1 00:01:27,240 --> 00:01:29,740 [Επεισόδιο 15] 2 00:01:43,660 --> 00:01:45,035 Φορέστε αυτό για μένα. 3 00:01:47,740 --> 00:01:49,144 Πονάει ο ώμος μου. 4 00:02:14,980 --> 00:02:16,560 Miao Jing. 5 00:02:18,096 --> 00:02:19,519 Με μισείς. 6 00:02:19,831 --> 00:02:21,316 Με αγανακτείς. 7 00:02:22,060 --> 00:02:24,460 Τιμωρήστε με όσο θέλετε. Μπορώ να το πάρω. 8 00:02:27,340 --> 00:02:29,206 Απλά μην κάνεις κακό στον εαυτό σου. 9 00:02:40,919 --> 00:02:42,500 Yi. 10 00:02:42,500 --> 00:02:46,500 Κλείνουμε το κόστος ανακαίνισης αυτόν τον μήνα; ή τον επόμενο μήνα; 11 00:02:52,159 --> 00:02:53,360 Είσαι καλά; 12 00:02:53,360 --> 00:02:54,920 Είμαι καλά. 13 00:02:59,180 --> 00:03:00,714 Είμαι πολύ καλά. 14 00:03:01,319 --> 00:03:02,920 Περίμενε εδώ. 15 00:03:05,139 --> 00:03:08,759 Καίγεσαι. Δώσε μου. 16 00:03:08,759 --> 00:03:10,349 Είμαι καλά. Κάποιο φάρμακο θα κάνει. 17 00:03:10,349 --> 00:03:15,719 Ξαπλώνω. Θα σου φέρω φάρμακα. Είσαι άρρωστος ή πληγωμένος κάθε δεύτερη μέρα. 18 00:03:15,719 --> 00:03:18,580 Είπες ότι σε έπιασε η βροχή. 19 00:03:18,580 --> 00:03:23,360 Ήταν σαν κάτι στην τηλεόραση; Ήταν πάλι λόγω Miao Jing; 20 00:03:23,360 --> 00:03:26,960 Έντονη βροχή, και σε κυνήγησε από πίσω; 21 00:03:26,960 --> 00:03:30,540 «Τσεν Γι, για όλα φταις εσύ. Εσύ φταις για όλα, Τσεν Γι». 22 00:03:34,219 --> 00:03:35,860 Δεν είναι αστείο; 23 00:03:39,439 --> 00:03:41,240 Περίμενε, ήταν αλήθεια; 24 00:03:41,780 --> 00:03:45,060 Σε έκανε να σταθείς στη βροχή κάτω; 25 00:03:46,460 --> 00:03:50,240 Πήγα μαζί της στο παλιό εργοστάσιο για να ψάξω κάτι. 26 00:03:58,319 --> 00:04:02,760 Τι χάσατε εσείς οι δύο που άξιζε βγαίνοντας σε τέτοια βροχή; 27 00:04:02,760 --> 00:04:05,664 Γιατί δεν με πήρες τηλέφωνο εμένα και τον Γιονγκ; 28 00:04:05,664 --> 00:04:07,601 Τι πραγματικά συνέβη; 29 00:04:10,060 --> 00:04:11,900 Έχει περάσει τόσος καιρός. 30 00:04:11,900 --> 00:04:13,960 Αν ήθελε εκδίκηση, θα το είχε κάνει εδώ και πολύ καιρό. 31 00:04:13,960 --> 00:04:17,380 Πρέπει να έκανες κάτι άλλο να την στεναχωρήσει. 32 00:04:17,380 --> 00:04:19,500 Τι ήταν; 33 00:04:21,120 --> 00:04:23,514 Tu Li. Είναι ο Tu Li. 34 00:04:23,881 --> 00:04:25,660 Η Miao Jing μπορεί να μην ήταν τόσο θυμωμένη. 35 00:04:25,660 --> 00:04:27,760 Αλλά αμέσως μετά την επιστροφή της, έμαθε για σένα και την Tu Li. 36 00:04:27,760 --> 00:04:31,740 Φυσικά και θα ζήλευε. Αυτό είναι ότι η αγάπη μετατρέπεται σε μίσος. 37 00:05:24,759 --> 00:05:26,740 Σας ευχαριστώ. 38 00:05:39,899 --> 00:05:44,260 Ξαφνικά με προσκάλεσες σε δείπνο. Αυτό δεν μπορεί να αφορά μόνο τα παλιά, σωστά; 39 00:05:49,319 --> 00:05:50,800 Miao Jing. 40 00:05:50,800 --> 00:05:55,879 Πριν από λίγο άκουσα έναν μοναχό να κάνει διάλεξη. Ήταν πραγματικά ενδιαφέρον. 41 00:05:55,879 --> 00:05:59,199 Είπε ότι όλοι έχουν προσκολλήσεις στη ζωή. 42 00:05:59,199 --> 00:06:02,779 Αλλά μόνο όταν αφήσεις τις προκαταλήψεις, προσκολλήσεις και τύψεις, 43 00:06:02,779 --> 00:06:07,779 μπορεί ο λωτός στην καρδιά σου να ανθίσει. 44 00:06:07,779 --> 00:06:09,560 Ναί. 45 00:06:13,000 --> 00:06:18,120 Λοιπόν... αν είναι το σωστό άτομο, 46 00:06:18,120 --> 00:06:21,140 δεν χρειάζεται να παλέψεις τόσο σκληρά για να τον κρατήσεις. 47 00:06:23,639 --> 00:06:25,155 Ακριβώς. 48 00:06:35,439 --> 00:06:40,259 Κοίτα με. Γνώρισα μόνο τον Li Qiao αφού χώρισα με τον πρώην μου. 49 00:06:40,259 --> 00:06:42,480 Κοιτάξτε μας τώρα. Είμαστε χαρούμενοι. 50 00:06:42,480 --> 00:06:46,772 Μερικές φορές πρέπει να αφεθείς προτού τα πράγματα μπορέσουν να αντιστραφούν. 51 00:06:48,040 --> 00:06:49,779 Τότε σας εύχομαι ευτυχία. 52 00:06:49,779 --> 00:06:51,660 Σας ευχαριστώ. 53 00:06:51,660 --> 00:06:53,000 Αυτό έχει αρκετά καλή γεύση. 54 00:06:53,000 --> 00:06:56,200 Ναί. Είναι ένα παλιό τοπικό deli. 55 00:07:00,860 --> 00:07:04,540 Δεν θέλετε απλώς ένα ευτυχισμένο μέλλον; 56 00:07:04,540 --> 00:07:07,900 Για να είμαι ειλικρινής, Miao Jing, όλοι ερωτεύονται κάποιον νέο. 57 00:07:07,900 --> 00:07:11,740 Αλλά αν μείνεις κολλημένος, θα είσαι ο μόνος που θα πληγωθείς. 58 00:07:11,740 --> 00:07:13,740 Ο Yi επέστρεψε επιτέλους για να ζήσει μια ήσυχη ζωή. 59 00:07:13,740 --> 00:07:16,759 Επιτέλους επέστρεψε. Σε πόσα χρόνια καταδικάστηκε; 60 00:07:16,759 --> 00:07:18,980 Ήταν κλεισμένος στην πόλη Teng; 61 00:07:19,980 --> 00:07:23,759 Όχι. Ποιος σου είπε ότι πήγε φυλακή; Ήταν στο εξωτερικό. 62 00:07:23,759 --> 00:07:25,940 Έκανε επιχειρήσεις στο εξωτερικό; 63 00:07:26,318 --> 00:07:27,620 Καλό είναι κι αυτό. 64 00:07:27,620 --> 00:07:30,180 Δεν ήταν κερδοφόρο το εξωτερικό εμπόριο αυτά τα δύο χρόνια; 65 00:07:30,180 --> 00:07:33,000 Γιατί να επιστρέψετε για να ανοίξετε μια αίθουσα μπιλιάρδου; 66 00:07:34,019 --> 00:07:37,940 Δεν ξέρω πραγματικά τις λεπτομέρειες. 67 00:07:47,459 --> 00:07:48,839 Ήρθα εδώ σήμερα μόνο για να... 68 00:07:48,839 --> 00:07:52,500 Miao Jing, δεν το καταλαβαίνεις; Ο Yi έχει ήδη μια κοπέλα. 69 00:07:56,280 --> 00:07:58,900 - Σε περιποιούμαι, και έφερες φίλο; - Miao Jing. 70 00:07:59,899 --> 00:08:01,480 Bo. 71 00:08:01,480 --> 00:08:04,180 Li. 72 00:08:04,180 --> 00:08:05,800 Έχω τελειώσει το φαγητό. Πάμε. 73 00:08:05,800 --> 00:08:07,139 - Πάμε. - Πάμε. 74 00:08:07,139 --> 00:08:08,500 - Ευχαριστώ. - Αντίο. 75 00:08:08,500 --> 00:08:10,620 Ξέρω ότι έχει μια κοπέλα. 76 00:08:19,040 --> 00:08:22,940 Yi. Μαντέψτε τι είδα μόλις; 77 00:08:22,940 --> 00:08:25,124 Miao Jing και Tu Li. 78 00:08:25,124 --> 00:08:29,225 Ήταν πιασμένοι χέρι-χέρι και ψώνιζαν μαζί. 79 00:08:30,139 --> 00:08:33,899 Τζινγκ. Συγγνώμη για την τελευταία φορά. 80 00:08:33,899 --> 00:08:36,200 Απλώς πείτε με Miao Jing. 81 00:08:37,259 --> 00:08:38,860 Καλά. 82 00:08:41,360 --> 00:08:46,060 πληρώνω σήμερα. Ό,τι σου αρέσει, απλά πείτε τη λέξη. Μην ντρέπεσαι. 83 00:08:54,240 --> 00:08:56,059 Τι θα λέγατε για αυτό; 84 00:08:56,059 --> 00:08:59,159 Έχεις τόσο σπουδαία φιγούρα. Θα σου φανεί υπέροχο. 85 00:08:59,159 --> 00:09:02,820 Δοκιμάστε ό,τι σας αρέσει επίσης. Θα κάνουμε τον Τσεν Γι να μας αποζημιώσει. 86 00:09:04,200 --> 00:09:05,340 Δεν χρειάζεται. 87 00:09:05,340 --> 00:09:06,780 Πάμε. 88 00:09:19,480 --> 00:09:23,140 Όταν οι δυο σας πηγαίνετε για ψώνια, δεν πληρώνει συνήθως; 89 00:09:23,140 --> 00:09:24,790 Συνήθως; 90 00:09:26,240 --> 00:09:30,040 Το μαγαζί μου είναι απασχολημένο, οπότε δεν έχω πολύ ελεύθερο χρόνο. 91 00:09:30,780 --> 00:09:33,071 Έτσι γίνεται μετά από λίγο. 92 00:09:34,419 --> 00:09:38,532 Τι θα λέγατε για αυτό; Μοιάζει πολύ με αυτό που φοράς. 93 00:09:42,200 --> 00:09:44,600 Ξεχάστε το. Ούτε αυτό είναι υπέροχο. 94 00:09:44,600 --> 00:09:47,120 Νομίζω ότι είναι όμορφο. 95 00:09:49,080 --> 00:09:52,728 Και είναι πολύ καλύτερη συμφωνία από τη δική μου. Ξέρεις να διαλέγεις μαγαζιά. 96 00:09:53,960 --> 00:09:55,299 Πραγματικά; 97 00:09:55,299 --> 00:09:58,360 Όταν κερδίζεις τα δικά σου χρήματα, το ξοδεύεις με σύνεση. 98 00:09:58,360 --> 00:10:00,159 Με συγχωρείτε, το έχετε και σε άλλα μεγέθη; 99 00:10:00,159 --> 00:10:03,100 -Θα ήθελα να το δοκιμάσω. - Ναι. Από εδώ. 100 00:10:18,360 --> 00:10:21,640 Περιμένεις πολύ; Η γλυκιά τους σούπα είναι πολύ καλή. 101 00:10:21,640 --> 00:10:23,741 Ορίστε, θα σας το ανοίξω. 102 00:10:25,920 --> 00:10:28,040 λυπάμαι. 103 00:10:28,040 --> 00:10:30,660 - Έχω χαρτομάντιλα. Άσε με να σου το σκουπίσω. - Είναι εντάξει. 104 00:10:32,759 --> 00:10:35,300 - Πραγματικά λυπάμαι. - Είναι εντάξει. Είναι μια χαρά. 105 00:10:36,120 --> 00:10:38,780 Xin, θέλεις λίγο τσάι με λεμόνι; 106 00:10:39,519 --> 00:10:41,120 Όχι, ευχαριστώ. 107 00:10:43,659 --> 00:10:45,296 Αυτός δεν είναι ο Λι; 108 00:10:45,800 --> 00:10:47,420 Λι; 109 00:10:47,420 --> 00:10:51,660 Ω, όχι, το νέο κορίτσι του Yi ήρθε μετά τον Li. 110 00:10:52,440 --> 00:10:53,694 Ματιά. 111 00:10:56,140 --> 00:10:58,581 Μου το έστειλε ο φίλος μου. 112 00:11:00,799 --> 00:11:04,639 Αυτό είναι κακό. Τι γίνεται τώρα με την επιχείρηση του καταστήματός μας; 113 00:11:04,639 --> 00:11:07,100 Ο Yi δεν θα εγκαταλείψει τον Li, έτσι δεν είναι; 114 00:11:08,620 --> 00:11:10,821 Θα πάω να βγάλω τα σκουπίδια. 115 00:11:12,399 --> 00:11:14,320 - Τι να κάνουμε; - Αυτό δεν θα κάνει. 116 00:11:14,320 --> 00:11:16,300 Ας την αντιμετωπίσουμε. Πάω. 117 00:11:38,919 --> 00:11:40,162 Γειά σου; 118 00:11:40,580 --> 00:11:41,951 Πού είσαι; 119 00:11:42,399 --> 00:11:44,400 Είμαι στο μαγαζί. 120 00:11:52,259 --> 00:11:55,840 Εσύ λοιπόν είσαι. Ποιος είσαι εσύ που θα σου κάνει τον Λι γκρόβελ; 121 00:11:55,840 --> 00:11:59,105 Δεν ξέρεις ότι ο Λι έχει κόσμο εδώ γύρω; 122 00:11:59,779 --> 00:12:00,894 Xin. 123 00:12:03,080 --> 00:12:04,100 Yi. 124 00:12:04,100 --> 00:12:07,860 Γιατί δεν παρακολουθείτε το κατάστημα αυτή τη στιγμή; Τι κάνεις εδώ; 125 00:12:07,860 --> 00:12:11,180 Αγοράζαμε μεσημεριανό γεύμα κοντά. 126 00:12:25,400 --> 00:12:29,120 Miao Jing, συγγνώμη, ήταν όλα μπέρδεμα. 127 00:12:29,120 --> 00:12:30,792 Μην τους το κρατάτε. 128 00:12:30,792 --> 00:12:33,500 Λι, σε περπάτησε. Απλώς εξαερίζουμε για εσάς. 129 00:12:33,500 --> 00:12:35,677 Είναι η αδερφή του Τσεν Γι. 130 00:12:40,779 --> 00:12:42,666 Αδελφή; 131 00:12:43,089 --> 00:12:45,000 Γιατί δεν το είπες νωρίτερα; 132 00:12:45,000 --> 00:12:47,240 Δεν είχα την ευκαιρία. 133 00:12:47,980 --> 00:12:53,019 Λι, αυτό είναι για μένα. Τι θέλετε να πιείτε; θα το πάρω. 134 00:12:53,019 --> 00:12:56,340 Όλα καλά στο μαγαζί; Τι σκέφτεσαι όλη μέρα; 135 00:12:56,340 --> 00:12:57,799 Πάω πίσω. 136 00:12:57,799 --> 00:12:59,460 Τότε θα ξεκινήσουμε. 137 00:12:59,460 --> 00:13:02,639 Έλα από το κατάστημα κάποια στιγμή. Θα σου φτιάξω τα νύχια. 138 00:13:09,059 --> 00:13:10,768 Δεν είπες ότι είσαι στο μαγαζί; 139 00:13:44,799 --> 00:13:46,900 Μπείτε πρώτα. 140 00:14:18,259 --> 00:14:20,159 Yi, τι κάνεις εδώ; 141 00:14:21,919 --> 00:14:23,679 Γιατί είστε οι δύο μαζί σήμερα; 142 00:14:23,679 --> 00:14:25,820 Της ζήτησα να βγούμε. 143 00:14:25,820 --> 00:14:30,039 Νόμιζα ότι ήμουν αγενής την τελευταία φορά, έτσι ήθελα να ζητήσω συγγνώμη από τον Miao Jing. 144 00:14:30,039 --> 00:14:32,740 Δεν περίμενα μεγαλύτερο μπέρδεμα. 145 00:14:33,620 --> 00:14:36,420 Δεν αισθάνεσαι καλά; Θέλετε να πάτε στο νοσοκομείο; 146 00:14:39,399 --> 00:14:41,140 Έπιασα μια ψύχρα. 147 00:14:41,779 --> 00:14:44,000 Μην ξεχάσετε να πάρετε το φάρμακό σας. 148 00:14:47,419 --> 00:14:50,056 Tu Li, σπούδαζες χορό; 149 00:14:51,320 --> 00:14:53,059 Αυτό ήταν πολύ καιρό πριν. 150 00:14:53,059 --> 00:14:54,986 Γιατί δεν συνέχισες; 151 00:14:55,620 --> 00:14:59,360 Δεν ήμουν κουρασμένος για εκείνη τη ζωή. 152 00:14:59,360 --> 00:15:02,830 Έχεις δομή χορευτή. Είσαι κατάλληλος για χορό. 153 00:15:12,580 --> 00:15:14,379 Θα αφήσω πρώτα τον Miao Jing. 154 00:15:14,379 --> 00:15:16,080 Τότε θα σε πάρω. 155 00:15:39,179 --> 00:15:44,220 Τι είδους εταιρεία μας βάζει σε ένα τέτοιο μέρος; 156 00:15:44,220 --> 00:15:48,010 Δεν υπάρχει καν ένα αξιοπρεπές γραφείο. Και το κλιματιστικό έχει διαρροή. 157 00:15:48,600 --> 00:15:51,142 Σταμάτα να μιλάς και πιάσε δουλειά. 158 00:15:58,780 --> 00:16:00,549 Πρέπει να μιλήσω με τον Του Λι. 159 00:16:00,549 --> 00:16:02,280 Πηγαίνετε πίσω πρώτα. 160 00:16:15,100 --> 00:16:16,650 Τι συμβαίνει, Γι; 161 00:16:17,744 --> 00:16:19,419 Πραγματικά δεν το εννοούσα σήμερα. 162 00:16:19,419 --> 00:16:22,120 Ήθελα να αγοράσω ρούχα στον Miao Jing να ζητήσει συγγνώμη. 163 00:16:22,120 --> 00:16:24,666 Χρειάζεται να γίνω πιο ξεκάθαρος; 164 00:16:28,460 --> 00:16:33,440 Το Tu Li, «φίλη» είναι απλώς μια ταμπέλα. Είναι απλώς μια διευθέτηση. 165 00:16:33,440 --> 00:16:36,120 Συμφωνήσαμε να μην ανακατευτούμε ο ένας στη ζωή του άλλου. 166 00:16:37,700 --> 00:16:40,740 Αν δεν θέλετε να συνεχίσετε άλλο, δεν με νοιάζει. 167 00:16:40,740 --> 00:16:42,176 Δεν εννοώ αυτό. 168 00:16:43,151 --> 00:16:45,184 Τότε τι γίνεται με το κατάστημά μου, Yi; 169 00:16:46,100 --> 00:16:48,575 Ξέρεις ότι δεν με ενδιαφέρεις. 170 00:16:48,575 --> 00:16:51,100 Χρειάζεσαι μόνο τη βοήθειά μου μια στο τόσο. 171 00:16:56,600 --> 00:16:58,575 Μην ξαναενοχλήσεις τον Miao Jing. 172 00:17:15,280 --> 00:17:17,465 Τι σου πήρε τόσο καιρό; 173 00:17:17,465 --> 00:17:19,520 Δεν έχεις αλλάξει καθόλου. 174 00:17:31,180 --> 00:17:35,819 Ο Του Λι δεν θα ξανάρθει να σε βρει. Μην πας να την ψάξεις κι εσύ. 175 00:17:35,819 --> 00:17:38,434 Γιατί είσαι τόσο εναντίον μου να δω τον Tu Li; 176 00:17:40,579 --> 00:17:42,559 Απλώς δεν θέλω να σε ενοχλεί. 177 00:17:44,740 --> 00:17:48,380 Τόσο προσεκτικός. Με έπεσες τώρα; 178 00:18:16,440 --> 00:18:18,980 [Haoting No. One] 179 00:18:34,539 --> 00:18:37,920 Πότε θα οι εκπρόσωποι από το Hai City φτάνουν; 180 00:18:37,920 --> 00:18:39,180 Μάλλον την επόμενη εβδομάδα. 181 00:18:39,180 --> 00:18:41,480 Έχω κανονίσει τα πράγματα με τα οικονομικά. 182 00:18:41,480 --> 00:18:45,100 Αν δεν συνεργαστούν, τότε... 183 00:18:51,380 --> 00:18:54,779 Σε ποιον αιώνα βρισκόμαστε; Μιλάς ακόμα για φόνο; 184 00:18:54,779 --> 00:18:56,519 Μπορείς να ενεργήσεις πιο ώριμα; 185 00:18:56,519 --> 00:18:58,339 Ναί. 186 00:18:58,339 --> 00:19:02,460 Μόλις φτάσει η ομάδα ελέγχου, τι γίνεται με την επιχείρηση του κ. Liu; 187 00:19:09,200 --> 00:19:11,280 Είτε αυτό πετύχει είτε όχι 188 00:19:12,559 --> 00:19:15,380 εξαρτάται από αυτό το μεγάλο πλάνο στο Country Jin. 189 00:19:16,779 --> 00:19:20,220 Δεν περίμενα ότι ο Τσεν Γι θα γινόταν το κλειδί. 190 00:19:20,220 --> 00:19:22,019 Φροντίστε καλά την ομάδα ελέγχου. 191 00:19:22,019 --> 00:19:27,980 Το πιο σημαντικό, τίποτα δεν μπορεί να πάει στραβά με το Hongshen. 192 00:19:27,980 --> 00:19:29,660 Καλά. 193 00:19:36,300 --> 00:19:37,760 [Diagonal Billiards Club] 194 00:19:44,440 --> 00:19:46,940 Σε αυτό το παιχνίδι, υπάρχουν δεκαπέντε κόκκινες μπάλες. 195 00:19:46,940 --> 00:19:49,940 Πού είναι η γραμμή βολής; Είναι εδώ, σωστά; Ας ξεκινήσουμε με δύο ομάδες. 196 00:19:49,940 --> 00:19:52,259 - Εντάξει, άσε με... - Θα μπορούσατε να μου πείτε για αυτό το μάθημα; 197 00:19:52,259 --> 00:19:53,400 Πιες λίγο νερό πρώτα. 198 00:19:53,400 --> 00:19:54,420 - Εντάξει. Σας ευχαριστώ. - Πάρε το νερό. 199 00:19:54,420 --> 00:19:58,279 Για τα άλλα σετ μπάλες, Οι παίκτες ελέγχουν τη δύναμη της cue ball. 200 00:19:58,279 --> 00:20:00,859 Βλέπω; Αυτό είναι ένα χαμηλότερο-μεσαίο χτύπημα. Το χαμηλότερο-μεσαίο χτύπημα είναι εναντίον της ράγας τώρα. 201 00:20:00,859 --> 00:20:04,359 Για αρχάριους, μπορούμε να ξεκινήσουμε με βασική εκπαίδευση μπιλιάρδου. 202 00:20:04,359 --> 00:20:07,040 Όλοι έχουν κερδίσει πρωταθλήματα εδώ. 203 00:20:15,900 --> 00:20:20,920 Αν σου προκύψει κάτι, καλέστε με οποιαδήποτε στιγμή. 204 00:20:34,140 --> 00:20:37,265 Τρία μακροχρόνια μαθήματα καρφώθηκαν σε ένα πρωί. 205 00:20:37,640 --> 00:20:39,099 Αυτό είναι καταπληκτικό. Κορυφαίος πωλητής. 206 00:20:39,099 --> 00:20:41,600 Δείτε πόσο καλά μαθαίνουν τα παιδιά. 207 00:20:44,180 --> 00:20:47,900 Κύριε Zhuang, ελάτε να ελέγξετε την πρόοδό τους όταν έχεις χρόνο. 208 00:20:47,900 --> 00:20:49,500 Σίγουρος. 209 00:20:55,660 --> 00:21:01,640 Όλα αναδιατάχθηκαν όπως ήθελες. Κοιτάξτε τα θρανία. Δεν τα είχαμε ποτέ πριν. 210 00:21:04,339 --> 00:21:07,539 Τι ξόρκι σου έκανε ο Miao Jing; 211 00:21:07,539 --> 00:21:10,025 Δεν ήσουν τόσο επιλεκτικός όταν χρησιμοποίησα αυτό το δωμάτιο. 212 00:21:12,339 --> 00:21:14,738 Μόλις ρυθμιστεί πλήρως, ας έρθει να το δει πρώτα. 213 00:21:15,980 --> 00:21:17,667 Πραγματικά ανησυχείς για τα πάντα. 214 00:21:18,660 --> 00:21:21,920 Περιμένετε. Είσαι σίγουρος ότι το ξέρει αυτό; 215 00:21:21,920 --> 00:21:26,299 Μην ενεργήσεις πρώτα και πες της ξανά αργότερα. Παράτησα αυτό το δωμάτιο. Καλύτερα να αξίζει τον κόπο. 216 00:21:26,299 --> 00:21:31,260 Το δωμάτιό σας; Ήταν το οικονομικό γραφείο. Αν πρέπει να κοιμηθείς, πήγαινε να κοιμηθείς στο σπίτι. 217 00:21:32,220 --> 00:21:35,059 Yi. Κάποιος ήρθε για να επιστρέψει ένα σύνθημα. 218 00:21:35,059 --> 00:21:38,005 - ΠΟΥ; - Δεν τον ξέρω. 219 00:21:38,005 --> 00:21:39,384 Μόλις έφυγε. 220 00:21:39,840 --> 00:21:41,620 Θα επιστρέψω στη δουλειά. 221 00:21:44,580 --> 00:21:48,680 Αυτό δεν ήταν το αυτοκίνητο του Ζανγκ Μπιν; Πήγατε να παίξετε μπιλιάρδο με τον Zhang Bin; 222 00:21:49,720 --> 00:21:51,600 [πριν από δύο μέρες] κ. Liu, άσε με να σε φρυγανίσω. 223 00:21:51,600 --> 00:21:53,680 Παίζεις πολύ καλά. 224 00:21:53,680 --> 00:21:58,799 Άκουσα ότι αγαπάς την πισίνα, έτσι ο κ. Zhang κάλεσε τον Chen Yi να παρευρεθεί μαζί σας. 225 00:21:58,799 --> 00:21:59,960 Συγχαρητήρια. 226 00:21:59,960 --> 00:22:01,580 Καθίστε και μιλήστε. 227 00:22:01,580 --> 00:22:03,534 Ο Tao Jiang είχε δίκιο. 228 00:22:03,534 --> 00:22:06,240 Είσαι καλός, αλλά... 229 00:22:06,240 --> 00:22:11,220 η φήμη σας στο Country Jin είναι μεγαλύτερη παρά το παιχνίδι σας στο τραπέζι. 230 00:22:16,279 --> 00:22:18,319 Μόλις τα περνούσα. 231 00:22:18,319 --> 00:22:19,920 Είσαι πολύ σεμνός. 232 00:22:19,920 --> 00:22:24,460 Μετά από όλα τα χρόνια σας στην Country Jin, είσαι πολύ πιο ικανός από εμάς. 233 00:22:24,460 --> 00:22:27,420 κ. Liu, τώρα είσαι σεμνός. 234 00:22:27,420 --> 00:22:32,660 Τσεν Γι, ο κύριος Λιου έχει κοφτερό μάτι. Δεν χρειάζεται να τον απορρίψετε. 235 00:22:32,660 --> 00:22:35,780 Καμία συμφωνία δεν είναι πολύ δύσκολη με εσάς στο τιμόνι. 236 00:22:39,440 --> 00:22:45,400 κ. Liu, τώρα που ο Yi επέστρεψε, Ο δρόμος μας θα γίνει μόνο ευρύτερος. 237 00:22:45,400 --> 00:22:48,100 Ελπίζω να συνεργαστούμε καλά. 238 00:22:49,799 --> 00:22:51,140 κ. Liu. 239 00:22:51,759 --> 00:22:55,600 Τα χρήματα δεν είναι πρόβλημα. Τι γίνεται με τον κίνδυνο; 240 00:22:58,099 --> 00:23:00,140 Μοιραζόμαστε τον κίνδυνο. 241 00:23:00,140 --> 00:23:04,351 Με τον Yi εδώ, μπορείτε να είστε ήσυχοι. 242 00:23:06,019 --> 00:23:09,500 Καλό. Ας το πιούμε αυτό. 243 00:23:09,500 --> 00:23:12,980 Από εδώ και στο εξής, είμαστε στην ίδια βάρκα. 244 00:23:12,980 --> 00:23:15,519 - Μπράβο. - Υγεία. 245 00:23:15,519 --> 00:23:17,020 Γι. 246 00:23:31,880 --> 00:23:33,920 [Miao Jing] 247 00:23:33,920 --> 00:23:37,000 Συγγνώμη. Οικογενειακή κλήση. 248 00:23:42,920 --> 00:23:45,640 Αυτό είναι ο Όουεν για σένα. Τι ιδιοσυγκρασία. 249 00:23:45,640 --> 00:23:48,840 Αλλά έχει την ικανότητα να το υποστηρίζει. 250 00:23:50,019 --> 00:23:51,880 Ας συνεχίσουμε να πίνουμε. 251 00:23:51,880 --> 00:23:54,008 - Έλα. - Υγεία. 252 00:24:46,960 --> 00:24:50,119 Ο αριθμός που καλέσατε είναι σε άλλη κλήση. 253 00:24:50,119 --> 00:24:51,579 Δοκιμάστε ξανά αργότερα. 254 00:24:51,579 --> 00:24:53,220 Συγγνώμη. 255 00:25:06,420 --> 00:25:07,779 Γεια σου Γιονγκ. Τι συμβαίνει; 256 00:25:07,779 --> 00:25:13,120 - Νομίζω ότι είδα τον Τζινγκ στον Εμπορευματικό Σταθμό Haoyun. - Τι; 257 00:25:14,060 --> 00:25:17,040 [Haoyun Logistics] 258 00:25:34,980 --> 00:25:38,760 Ας δούμε τι είδους παράσταση Ο κύριος Tao βάζει αυτό το χρόνο. 259 00:25:39,579 --> 00:25:41,440 Ανυπομονώ. 260 00:25:41,440 --> 00:25:43,240 [Ding Lei, Επικεφαλής Ελεγκτής] 261 00:26:04,020 --> 00:26:06,620 Ντινγκ Λέι, εκπρόσωπος ελέγχου από το Mingtong and Associates. 262 00:26:06,620 --> 00:26:09,460 Tao Jiang από την Haoyun Logistics. 263 00:26:22,599 --> 00:26:28,039 Ως εταιρεία τρίτου μέρους, μας έχει ανατεθεί ο έλεγχος της εταιρείας σας. 264 00:26:28,039 --> 00:26:30,760 Ελπίζω να μας κάνετε τα πράγματα εύκολα. 265 00:26:30,760 --> 00:26:32,034 καταλαβαίνω. 266 00:26:32,034 --> 00:26:34,980 Άλλωστε όλοι θέλουμε την παρέα να βγει δημόσια. 267 00:26:34,980 --> 00:26:37,440 Όσο πιο γρήγορα γίνει η αναφορά, τόσο πιο γρήγορα τακτοποιηθούμε. 268 00:26:37,440 --> 00:26:42,259 Αλλά η εταιρεία σας ήρθε πολύ ξαφνικά. Δεν είχαμε χρόνο να προετοιμαστούμε. 269 00:26:42,259 --> 00:26:44,440 Ο χώρος του γραφείου είναι περιορισμένος αυτή τη στιγμή. 270 00:26:44,440 --> 00:26:50,400 Φοβάμαι ότι δεν μπορούμε να κανονίσουμε μια αίθουσα ελέγχου που καλύπτει τις ανάγκες σας. 271 00:26:51,880 --> 00:26:52,960 Τι λέτε για αυτό; 272 00:26:52,960 --> 00:26:58,259 Ήρθατε όλοι από τόσο μακριά. Γιατί δεν σε φιλοξενώ εδώ για δύο μέρες πρώτα; 273 00:26:58,259 --> 00:27:03,001 Κύριε Tao, οι ελεγκτικές εργασίες ακολουθούν μια σταθερή διαδικασία. 274 00:27:04,220 --> 00:27:09,880 Γιατί τόσο άκαμπτο; Θεωρήστε το μια γεύση του τοπικού πολιτισμού. 275 00:27:09,880 --> 00:27:13,665 Εάν διαταράξετε το σχέδιο έτσι, το έργο μας θα είναι δύσκολο να πραγματοποιηθεί. 276 00:27:14,359 --> 00:27:19,000 Και δεν μπορούμε να απαντήσουμε στον πελάτη στο Lingang. 277 00:27:19,000 --> 00:27:20,279 Γεια σου. 278 00:27:20,279 --> 00:27:24,868 Δεν τους στείλαμε email τη διαδικασία ελέγχου; πριν από δύο εβδομάδες; 279 00:27:58,200 --> 00:28:00,119 Μπορείς να μου βρεις παράδοση; 280 00:28:00,119 --> 00:28:02,420 Εντάξει. Πώς σε λένε; 281 00:28:07,559 --> 00:28:10,579 Μετά θα κάνουμε κλήρο όλοι. 282 00:28:10,579 --> 00:28:12,700 Έχω έναν φίλο που εργάζεται στην εταιρεία σας. 283 00:28:12,700 --> 00:28:16,940 Είπε ότι ο Haoyun δεν κάνει εμπορική επιμελητεία. 284 00:28:16,940 --> 00:28:20,319 Μην ακούτε τις βλακείες του. Πόσο μπορούν να κάνουν τα μεμονωμένα δέματα; 285 00:28:20,319 --> 00:28:23,360 Οι προμήθειες μας προέρχονται από την εμπορική επιμελητεία. 286 00:28:24,039 --> 00:28:27,740 Δεν ξέρω τι μπήκε στην εταιρεία μας. Είχαμε τόνους από αυτές τις αποστολές τον τελευταίο καιρό. 287 00:28:27,740 --> 00:28:29,699 Έχουμε βαλτώσει. 288 00:28:30,660 --> 00:28:32,720 Δεν έψαχνες για παράδοση; 289 00:28:32,720 --> 00:28:34,172 Δεν πειράζει. 290 00:28:47,500 --> 00:28:48,899 Miao Jing. 291 00:28:53,180 --> 00:28:55,260 Τι κάνεις εδώ; 292 00:28:55,980 --> 00:28:59,438 Έναρξη εργασίας. Δεν ήθελες να βρω δουλειά; 293 00:29:03,440 --> 00:29:04,460 Πρόστιμο. 294 00:29:05,820 --> 00:29:07,280 Αρκεί να βρεις δουλειά. 295 00:29:09,640 --> 00:29:13,813 Μην αγνοήσετε ξανά τις κλήσεις μου. 296 00:29:19,519 --> 00:29:21,220 Τι συμβαίνει; 297 00:29:21,220 --> 00:29:22,740 Τίποτα. 298 00:29:29,859 --> 00:29:31,700 Γιατί είσαι τόσο ζεστός; 299 00:29:33,259 --> 00:29:34,840 Ερχομαι. 300 00:30:15,200 --> 00:30:17,680 Δεν μπορείς απλά να μπεις στο αυτοκίνητο κανενός. 301 00:30:18,920 --> 00:30:20,800 Αυτό είναι το αυτοκίνητο της εταιρείας. 302 00:30:27,200 --> 00:30:28,446 Πάμε. 303 00:30:29,819 --> 00:30:31,290 Μη με πας στο νοσοκομείο. 304 00:30:35,059 --> 00:30:37,899 Καλά. Σπίτι πρώτα. 305 00:31:56,740 --> 00:31:58,055 Ξύπνα. 306 00:32:03,339 --> 00:32:05,985 Είμαστε σπίτι. Πάμε σπίτι. 307 00:32:36,940 --> 00:32:38,454 Πού είναι το θερμόμετρο; 308 00:32:42,200 --> 00:32:44,055 Στο συρτάρι του υπνοδωματίου μου. 309 00:33:09,539 --> 00:33:12,360 Ο πυρετός μου έφυγε. Θα είμαι καλά μετά από λίγο ύπνο. 310 00:33:16,799 --> 00:33:19,102 Καίγεσαι και το αρνείσαι ακόμα; 311 00:33:21,240 --> 00:33:22,469 Κράτα το κάτω από το μπράτσο σου. 312 00:33:28,900 --> 00:33:32,954 Αν δεν σε είχα κάνει να σταθείς στη βροχή, δεν θα είχες τόσο υψηλό πυρετό. 313 00:33:38,920 --> 00:33:40,660 λυπάμαι. 314 00:34:02,380 --> 00:34:04,119 Πόσο ακόμα; 315 00:34:04,119 --> 00:34:05,672 Τρία λεπτά. 316 00:34:07,359 --> 00:34:09,860 Πραγματικά νιώθω ότι ο πυρετός μου έχει φύγει. 317 00:34:09,860 --> 00:34:11,880 Τρία λεπτά. 318 00:34:13,019 --> 00:34:14,920 Έχουμε συνεδρίαση απόψε. 319 00:34:17,179 --> 00:34:19,100 Τι είδους θέλεις; 320 00:34:22,079 --> 00:34:23,400 Οτιδήποτε. 321 00:34:25,960 --> 00:34:27,844 Γιατί το μακρύ πρόσωπο; 322 00:34:30,720 --> 00:34:32,586 Βρήκες δουλειά. 323 00:34:35,460 --> 00:34:36,883 Είναι καλή η αμοιβή; 324 00:34:38,420 --> 00:34:43,032 Σαββατοκύριακα ρεπό και πλήρη προνόμια. Πέντε χιλιάδες το μήνα. 325 00:34:47,179 --> 00:34:49,383 Είναι καλό που δεν πήγες στο μπιλιάρδο. 326 00:34:50,380 --> 00:34:54,000 Τι εννοείς; Νομίζεις ότι κοιτάζω από ψηλά την αίθουσα της πισίνας; 327 00:34:56,579 --> 00:35:01,891 Ένας κορυφαίος απόφοιτος του Hai City επιστρέφει για να χειριστείτε τα οικονομικά σε μια μικρή πισίνα... 328 00:35:09,840 --> 00:35:13,040 Αλλά αυτό ήταν το σχέδιό μου για το μέλλον. 329 00:35:13,600 --> 00:35:17,625 Μείνετε στην πόλη Teng και τρέξτε μαζί σας μια αίθουσα πισίνας. 330 00:35:18,380 --> 00:35:21,782 Μπορούμε να ζήσουμε μια απλή αλλά ευτυχισμένη ζωή. 331 00:35:24,320 --> 00:35:28,227 Θυμάμαι που είπες ότι θα ήμασταν μαζί για πάντα. 332 00:36:41,239 --> 00:36:43,654 Τι γίνεται αν ένας σπασμένος καθρέφτης δεν μπορεί να είναι ολόκληρος ξανά; 333 00:36:46,239 --> 00:36:50,900 Τουλάχιστον είναι ακόμα όμορφο. 334 00:37:16,119 --> 00:37:19,719 Εδώ είναι όλα τα οικονομικά στοιχεία για τις εταιρείες που ζήτησαν. 335 00:37:26,199 --> 00:37:29,139 Εντάξει μάνατζερ. Έχουμε κανένα άλλο... 336 00:37:30,400 --> 00:37:33,260 Ελέγξτε αν χρειάζονται αυτές τις συμβάσεις. 337 00:37:35,679 --> 00:37:38,380 Μόλις τα έχεις όλα έτοιμα... 338 00:37:39,780 --> 00:37:41,059 Πήγαινε εσύ πρώτος. 339 00:37:41,059 --> 00:37:44,219 Συγγνώμη που άργησα, κύριε Τάο. Αναπληρωτής αρχηγός ομάδας, Miao Jing. 340 00:37:44,219 --> 00:37:47,280 Σας ευχαριστώ. Απλώς μιλούσα με τον κύριο Ντινγκ. 341 00:37:47,280 --> 00:37:50,940 Μόλις έφτασες. Ξεκίνησες τη δουλειά πριν καν ξεκουραστείς. 342 00:37:50,940 --> 00:37:53,240 Δεν ήμασταν πολύ καλοί οικοδεσπότες. 343 00:37:53,240 --> 00:37:55,079 Καταλαβαίνω τη γενική κατάσταση τώρα. 344 00:37:55,079 --> 00:38:00,159 Λαμβάνετε υπόψη τις ανάγκες μας, αλλά ο πελάτης στο Lingang πιέζει σκληρά. 345 00:38:00,159 --> 00:38:04,039 Αν μας συσσωρεύουν πάρα πολλά και μας καθυστερούν, μπορεί να κάνουμε λάθη. 346 00:38:04,039 --> 00:38:09,699 Φυσικά, εάν η ρύθμιση του γραφείου είναι επαρκής, μπορούμε να κινηθούμε και πιο γρήγορα. 347 00:38:09,699 --> 00:38:11,560 Έχει δίκιο. 348 00:38:12,180 --> 00:38:18,139 Χρειαζόμαστε επειγόντως σταθερό χώρο γραφείου. Ελπίζω να το κανονίσετε σύντομα, κύριε Τάο. 349 00:38:18,139 --> 00:38:20,435 Αν δεν μπορείτε να το κάνετε σήμερα, δεν πειράζει. 350 00:38:20,960 --> 00:38:24,888 Μπορούμε να συνεχίσουμε να δουλεύουμε σε ένα κοντινό καφέ. 351 00:38:25,420 --> 00:38:28,920 Δεν μπορούμε να έχουμε επισκέπτες που εργάζονται έξω. Αυτό δεν θα φαινόταν σωστό. 352 00:38:28,920 --> 00:38:31,474 Μην ανησυχείς. Θα καθαρίσουμε ένα μέρος σήμερα. 353 00:38:32,280 --> 00:38:33,958 Σας ευχαριστώ, κύριε Tao. 354 00:38:49,060 --> 00:38:52,052 Αυτός είναι ο Τζινγκ μας. Το έλυσε με λίγες μόνο λέξεις. 355 00:38:52,380 --> 00:38:54,900 Απλώς αφήστε το στον Miao Jing. 356 00:39:07,100 --> 00:39:09,100 Τι είναι αυτό το μέρος; 357 00:39:40,940 --> 00:39:44,497 Σε παρακαλώ πάρε τα πράγματά μου σπίτι για μένα. Πρέπει ακόμα να πάω στην εταιρεία. 358 00:40:13,519 --> 00:40:15,450 Τι είδους εταιρεία είναι αυτή; 359 00:40:15,450 --> 00:40:17,820 Δεν έχουν καν σταθερό γραφείο. 360 00:40:17,820 --> 00:40:19,365 Που μετακομίζεις τώρα; 361 00:40:19,739 --> 00:40:23,700 Το νέο γραφείο δεν ήταν έτοιμο. Πρέπει λοιπόν να τα καταφέρουμε εδώ. 362 00:40:25,719 --> 00:40:28,169 Δεν ακούγεται σαν σωστή εταιρεία. 363 00:40:29,599 --> 00:40:31,271 Ανησυχείς για μένα; 364 00:40:32,000 --> 00:40:33,497 Απλά πιστεύω ότι είναι αναξιόπιστο. 365 00:40:35,179 --> 00:40:36,968 Η αίθουσα της πισίνας είναι επίσης καλή. 366 00:40:36,968 --> 00:40:39,161 Τουλάχιστον μπορώ να σου δώσω ένα γραφείο. 367 00:40:48,360 --> 00:40:49,599 Πάμε. 368 00:40:56,480 --> 00:40:59,613 Μην ξεχάσετε να κουμπώσετε, αλλιώς θα χάσω πόντους άδειας και θα μου επιβληθεί πρόστιμο. 369 00:41:13,559 --> 00:41:17,400 Πού πάμε; Αυτός δεν είναι ο δρόμος για το σπίτι. 370 00:41:17,400 --> 00:41:19,420 Πρώτα πρέπει να αγοράσουμε κάτι. 371 00:41:23,239 --> 00:41:25,780 Επιστρέψτε αν σας αρέσουν. 372 00:41:27,320 --> 00:41:31,059 Καλωσόρισμα. Ψάχνετε για ανδρικά ή γυναικεία στυλ; 373 00:41:31,059 --> 00:41:34,460 Είναι για εκείνη. Πάρτε της ένα άνετο ζευγάρι. Κάτι καλό για τις μετακινήσεις. 374 00:41:34,460 --> 00:41:36,240 Τόσο στοχαστικό. 375 00:41:40,539 --> 00:41:42,219 Αυτό το ζευγάρι έχει αντικραδασμική προστασία υψηλής ανάκαμψης. 376 00:41:42,219 --> 00:41:46,440 Το τόξο ακολουθεί μια εργονομική καμπύλη, και είναι ελαφριά και άνετα. 377 00:41:46,440 --> 00:41:50,083 Το καλύτερο από όλα είναι ότι ταιριάζουν με το αγόρι σου. Είναι σχεδιασμένα ως σετ ζευγαριού. 378 00:41:50,739 --> 00:41:52,450 Είναι πολύ δημοφιλείς εδώ. 379 00:41:57,559 --> 00:41:59,020 Τι νούμερο φοράς; 380 00:41:59,020 --> 00:42:00,060 37. 381 00:42:00,060 --> 00:42:02,040 Μέγεθος 37.