1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Anuncie su producto o marca aquí
póngase en contacto con www.OpenSubtitles.org hoy

2
00:03:11,400 --> 00:03:14,765
La mayoría de los guerreros asesinados por Osman...

3
00:03:16,066 --> 00:03:18,732
separados de los animales salvajes.

4
00:03:19,200 --> 00:03:20,899
¿Y ellos?

5
00:03:21,200 --> 00:03:25,765
Trajimos a aquellos cuyos cuerpos no fueron separados para la ceremonia.

6
00:03:26,433 --> 00:03:32,132
Todos murieron por mi hijo.

7
00:03:33,466 --> 00:03:40,999
Ellos son mis hijos que ahora vivirán para siempre.

8
00:03:48,300 --> 00:03:51,265
Estamos persiguiendo a tus asesinos, Geichatou.

9
00:03:52,200 --> 00:03:54,699
¡Todas vuestras almas serán honradas!

10
00:03:55,500 --> 00:03:58,265
Llevemos a Mongke tras Osman.

11
00:03:58,433 --> 00:03:59,765
¡Osmán!

12
00:04:05,333 --> 00:04:06,299
¡Osmán!

13
00:04:07,433 --> 00:04:16,432
Sangre...sangre...sangre..

14
00:04:17,066 --> 00:04:18,332
Eric Hahn. Eric Hahn.

15
00:04:20,266 --> 00:04:23,265
Murió por mi hijo.

16
00:04:23,366 --> 00:04:25,299
Honrarlos.

17
00:04:25,566 --> 00:04:29,132
Persigue a quienes se llevaron a mis hijos.

18
00:04:29,133 --> 00:04:31,799
¡Eric Hahn!

19
00:04:32,233 --> 00:04:35,299
El caballo negro que monta...

20
00:04:35,533 --> 00:04:37,932
Su brida está hecha de seda negra.

21
00:04:38,333 --> 00:04:40,432
Su látigo es una serpiente negra.

22
00:04:40,633 --> 00:04:44,632
Nadie puede alcanzar tus alturas, ¡hola Eric Khan!

23
00:04:44,733 --> 00:04:47,799
Toma las almas de mis guerreros.

24
00:04:47,900 --> 00:04:52,632
Dame a mi hijo. ¡Erlik Khan!

25
00:04:56,266 --> 00:04:57,865
Espera con Kai..

26
00:04:57,866 --> 00:05:01,499
Vine a traer la muerte.

27
00:05:51,066 --> 00:05:53,732
Entiendo por qué quieres hacer un trato con Nikola.

28
00:05:54,166 --> 00:06:01,232
Sin embargo, ¿no son estas condiciones demasiado gravosas para nosotros y para ellos?

29
00:06:01,366 --> 00:06:06,999
El ojo a ojo es un deber obligatorio para los hijos de Ibrahim, Dadar.

30
00:06:07,266 --> 00:06:11,465
Cristiano o judío...

31
00:06:12,100 --> 00:06:14,465
No podrán decir que no.

32
00:06:14,733 --> 00:06:16,432
Además.

33
00:06:16,833 --> 00:06:22,565
Artículos sobre seguridad comercial y fronteras.

34
00:06:23,433 --> 00:06:26,232
Te apretarán.

35
00:06:26,466 --> 00:06:30,365
No se puede confiar en tus palabras, mi Bey, lo sabes mejor que yo.

36
00:06:30,600 --> 00:06:33,865
Mientras alimenta a la serpiente en su madriguera.

37
00:06:34,300 --> 00:06:37,532
No sacará la cabeza

38
00:06:37,933 --> 00:06:40,865
Hasta que evitemos el problema de Getsemaní...

39
00:06:41,000 --> 00:06:45,432
Mantendrás a Nicholas en este negocio, Dadar.

40
00:06:45,700 --> 00:06:48,065
Éste es su deber como embajador.

41
00:06:48,466 --> 00:06:50,065
¿Lo entiendes?

42
00:06:51,233 --> 00:06:55,599
Y haremos todo lo que sea necesario cuando se resuelva este problema.

43
00:06:55,933 --> 00:06:59,299
Gracias mi Bahía, gracias.

44
00:06:59,500 --> 00:07:02,532
¿Guduz fue titular para Kulukasar?

45
00:07:02,633 --> 00:07:05,365
Todo empezó después de la oración de la mañana, bahía mía.

46
00:07:09,466 --> 00:07:12,099
Dime qué es, Dadar.

47
00:07:16,700 --> 00:07:17,632
Mi bebe.

48
00:07:19,066 --> 00:07:26,099
¿Osman cometió un error o hizo algo mal que lo mantiene alejado?

49
00:07:26,366 --> 00:07:30,965
Este camino es largo y difícil.

50
00:07:31,600 --> 00:07:35,299
A veces hay que descansar en el camino.

51
00:07:35,300 --> 00:07:40,899
Para coger fuerzas y empezar a pensar.

52
00:07:44,866 --> 00:07:46,665
Larga vida a mi bahía

53
00:07:48,033 --> 00:07:52,199
Que Allah siempre te permita guiarnos.

54
00:07:52,566 --> 00:07:53,965
vivir mucho tiempo

55
00:08:26,700 --> 00:08:29,599
Aprendiz ¿dónde has estado?

56
00:08:29,600 --> 00:08:31,799
Ni siquiera vienes a la tienda.

57
00:08:32,533 --> 00:08:37,232
Que tenga permiso Maestro algún día, no estaría de más.

58
00:08:38,100 --> 00:08:40,332
Si tú lo dices, Osman Bey.

59
00:08:42,533 --> 00:08:46,865
Vamos, muéstranos algunas habilidades de tiro con arco.

60
00:09:26,400 --> 00:09:27,432
Agítelos.

61
00:09:47,133 --> 00:09:47,965
Remover.

62
00:10:03,733 --> 00:10:04,932
Remover.

63
00:10:08,333 --> 00:10:09,565
Remover.

64
00:10:36,866 --> 00:10:39,365
La flecha fue disparada

65
00:10:40,366 --> 00:10:42,799
Que traiga buena suerte, puede hacerlo.

66
00:11:19,966 --> 00:11:25,032
¿Desde cuándo no estás satisfecho con mi trabajo?

67
00:11:33,100 --> 00:11:37,299
Podrías derrotar a 100 enemigos sólo con tu espada y no me preocuparé.

68
00:11:41,100 --> 00:11:43,865
¿Pero adónde vas? No es un campo de batalla.

69
00:11:45,500 --> 00:11:49,932
Es el nido del diablo.

70
00:11:52,166 --> 00:11:55,499
Mi padre me dio una misión importante, mujer.

71
00:11:55,933 --> 00:12:03,332
No sólo para nuestra raza, sino para todas las tribus circundantes y para los griegos de ciudadanía turca...

72
00:12:03,633 --> 00:12:06,899
Aguanten la respiración y esperen las buenas noticias que les traeré.

73
00:12:06,900 --> 00:12:09,299
Eso es lo que tengo miedo, mi Savsi.

74
00:12:09,600 --> 00:12:14,499
Tu padre te asignó la tarea de defenderte tú solo de un gran ejército.

75
00:12:16,966 --> 00:12:22,432
Entonces, ¿por qué nos presionan estas personas difíciles?

76
00:12:22,900 --> 00:12:28,999
Getahu cree que mi hermano secuestró a su hijo Munge.

77
00:12:29,200 --> 00:12:31,732
Por eso nos empuja.

78
00:12:33,433 --> 00:12:37,799
¿Qué nido de serpientes dañó la bahía de Osman y la bahía de Savshi?

79
00:12:39,366 --> 00:12:41,932
Mi hermano Osman está acusado sin motivo.

80
00:12:41,933 --> 00:12:44,999
Depende de usted conseguir el precio correcto.

81
00:12:46,033 --> 00:12:48,232
Estos son hombres duros.

82
00:12:50,666 --> 00:12:53,065
¿Y si te hacen algo?

83
00:12:54,133 --> 00:12:56,032
estoy en ruinas

84
00:12:57,133 --> 00:12:59,365
Seré pedazos, Savsi.

85
00:13:00,466 --> 00:13:03,532
Quizás estemos tratando con el nieto de Genghis Khan...

86
00:13:04,700 --> 00:13:08,299
pero somos hijos de Ertugrul Gazi.

87
00:13:09,700 --> 00:13:13,799
Mi padre me confió la paz de estos países.

88
00:13:15,133 --> 00:13:20,065
Y tu trabajo es preocuparte por mi victoria, no por mi vida.

89
00:13:24,833 --> 00:13:26,499
¿Lo entiendes?

90
00:13:37,466 --> 00:13:40,232
Nuestro futuro está en tus manos.

91
00:13:41,166 --> 00:13:43,399
Estoy orgulloso.

92
00:13:55,900 --> 00:13:57,332
Allah es eterno

93
00:13:57,800 --> 00:13:59,399
Allah es la verdad.

94
00:13:59,766 --> 00:14:01,232
Allah es eterno.

95
00:14:01,333 --> 00:14:02,299
Allah es la verdad.

96
00:14:02,433 --> 00:14:03,499
Allah es eterno.

97
00:14:03,766 --> 00:14:04,832
Allah es la verdad.

98
00:14:04,833 --> 00:14:05,765
Allah es eterno.

99
00:14:05,766 --> 00:14:06,465
Allah es la verdad.

100
00:14:06,566 --> 00:14:07,899
Allah es eterno.

101
00:14:08,000 --> 00:14:09,599
Allah es verdad

102
00:14:13,666 --> 00:14:17,132
El fuego te está llamando, mi bahía. ¿Puedes oír?

103
00:14:20,066 --> 00:14:24,632
Si escuchara la situación dentro de mí, le daría vergüenza llamarla fuego.

104
00:14:24,766 --> 00:14:27,099
El dolor disminuye cuando se comparte

105
00:14:28,300 --> 00:14:30,932
Y el fuego se hace más fuerte cuando se enciende.

106
00:14:32,266 --> 00:14:34,365
Estoy esperando que se apague el fuego.

107
00:16:03,800 --> 00:16:06,865
Getahu puede cortarte la cabeza.

108
00:16:07,066 --> 00:16:09,665
Pero no soltarás esa bandera, hijo.

109
00:16:09,666 --> 00:16:14,899
Un Oguz puede perder la cabeza, pero su orgullo siempre está, padre Bay.

110
00:16:15,100 --> 00:16:16,665
no te preocupes

111
00:16:19,866 --> 00:16:23,832
Luchamos y Allah nos da la victoria.

112
00:16:24,033 --> 00:16:28,299
Pero la esperanza de nuestra raza está contigo, hijo.

113
00:16:29,400 --> 00:16:35,465
Encuentra una manera de detener a Geyhatu. No olvides esto.

114
00:16:36,000 --> 00:16:40,199
No voy a perder a papá, Bay. Voy a superar esta maldición.

115
00:16:50,466 --> 00:16:52,199
Allah está contigo..

116
00:16:52,433 --> 00:16:54,299
Gracias, padre mío.

117
00:17:10,200 --> 00:17:12,299
Estamos esperando tus buenas noticias, sobrino.

118
00:17:12,300 --> 00:17:13,832
Gracias tía.

119
00:17:28,433 --> 00:17:30,199
Hermano.

120
00:17:31,200 --> 00:17:33,065
Tienes una tarea difícil.

121
00:17:33,700 --> 00:17:36,165
Ve al nido de la serpiente.

122
00:17:36,800 --> 00:17:38,699
Que Allah os ayude y os proteja.

123
00:17:38,700 --> 00:17:40,432
gracias hermano

124
00:17:40,966 --> 00:17:43,899
Espero vivir y volveremos a entrenar.

125
00:19:54,666 --> 00:19:56,999
Sacamos los caballos, mi bayo.

126
00:19:58,166 --> 00:19:59,599
¿Alguien lo ha visto?

127
00:19:59,600 --> 00:20:01,199
No te preocupes, mi bahía.

128
00:20:03,500 --> 00:20:06,099
Seamos ganadores entonces

129
00:20:06,666 --> 00:20:10,432
Bahía mía, ¿y si Ertugrul Bey nos entiende?

130
00:20:11,066 --> 00:20:16,099
Si lo hacemos y nos mata, lo aceptaremos con gusto.

131
00:20:16,333 --> 00:20:21,299
Pero si no seguimos el plan de Osman Bey, no podremos lograr nuestro objetivo hasta el día del juicio.

132
00:20:23,200 --> 00:20:24,565
vamos

133
00:20:28,066 --> 00:20:29,165
Osmán.

134
00:20:53,900 --> 00:20:55,732
sé lo que harás

135
00:20:55,833 --> 00:20:58,165
Entonces sabes que nunca me rendiré.

136
00:20:58,166 --> 00:21:00,132
no quiero que te rindas

137
00:22:00,666 --> 00:22:02,199
vamos

138
00:22:55,233 --> 00:22:57,065
Es hora.

139
00:23:49,966 --> 00:23:53,232
Parece que Ertugrul Bey se sintió ofendido por mí.

140
00:23:53,500 --> 00:23:57,432
Desde que te envió en lugar de venir aquí

141
00:24:00,400 --> 00:24:03,765
Estás detrás de cosas peligrosas Nikola.

142
00:24:04,800 --> 00:24:10,532
La razón por la que vine a tu castillo es para devolverte la gracia y finalmente...

143
00:24:10,533 --> 00:24:13,832
Estás hablando de la muerte

144
00:24:23,233 --> 00:24:31,099
Quizás Getahu venga aquí contra ti, por eso viniste aquí Dudar Bey...

145
00:24:31,200 --> 00:24:33,399
¿En lugar de Erdoούan Bey?

146
00:24:33,600 --> 00:24:35,299
Dadar Bey.

147
00:24:38,666 --> 00:24:45,299
Dadar Bey si crees que no sé nada de todo lo que pasa...

148
00:24:45,833 --> 00:24:48,532
entonces estas equivocado

149
00:25:30,266 --> 00:25:32,132
¿Qué es esto, mi Osman?

150
00:25:34,133 --> 00:25:36,599
¿Estás perdido en el bosque?

151
00:25:39,700 --> 00:25:41,432
¡Osmán!

152
00:25:50,333 --> 00:25:52,165
¿Dónde están tus soldados?

153
00:25:52,400 --> 00:25:54,565
¿O te estás buscando a ti mismo?

154
00:25:54,900 --> 00:25:58,832
Pensé que no podía dejar solo a mi hermano en su búsqueda de incrédulos.

155
00:26:00,500 --> 00:26:02,232
Entonces yo también vine.

156
00:26:02,366 --> 00:26:04,599
¿Tenías miedo de que dejara escapar a la presa?

157
00:26:06,066 --> 00:26:09,199
¿Qué incrédulo podría escapar de mi hermano?

158
00:26:35,300 --> 00:26:37,665
Regresarás a la Tribu.

159
00:26:38,100 --> 00:26:41,799
Hermano, déjame ir contigo

160
00:26:42,000 --> 00:26:47,299
Si mi padre consideraba necesario acompañarme, le encargaría una tarea.

161
00:26:47,466 --> 00:26:49,765
¿No es cierto, Osman?

162
00:26:49,766 --> 00:26:51,699
déjame hermano

163
00:26:52,000 --> 00:26:54,132
Vayamos juntos al escenario de Geyhatu.

164
00:26:54,133 --> 00:26:56,599
¡Tu objetivo es conseguir su cabeza!

165
00:26:56,700 --> 00:27:00,999
Hermano, tengo miedo de que te pase algo malo por mi culpa.

166
00:27:01,000 --> 00:27:06,165
Entonces, ¿qué te pasa?

167
00:27:10,533 --> 00:27:12,999
¿Qué le diré a mi padre Osman?

168
00:27:14,900 --> 00:27:18,299
Dime hermano. ¿Qué le voy a decir?

169
00:27:19,166 --> 00:27:21,465
¿Alguna vez lo has pensado, hermano?

170
00:27:21,933 --> 00:27:23,499
¿Qué le voy a decir?

171
00:27:25,933 --> 00:27:29,599
Si mi padre se entera de esto, tendrás que pagar diez centavos.

172
00:27:34,633 --> 00:27:37,665
He estado luchando contra los mongoles desde el año pasado, hermano.

173
00:27:38,000 --> 00:27:41,532
Puedo leer lo que hay en sus mentes y corazones.

174
00:27:43,666 --> 00:27:47,965
Si Gaitahu me escucha, verá la verdad.

175
00:27:49,100 --> 00:27:50,299
Yo iré contigo.

176
00:27:50,300 --> 00:27:54,699
Osman ya ha tenido suficiente, ¡vuelve a la carrera!

177
00:27:55,266 --> 00:27:56,732
No quiero.

178
00:28:06,966 --> 00:28:11,832
Tengo curiosidad mientras luchábamos contra la plaga...

179
00:28:12,000 --> 00:28:17,199
Viniste a nuestra tribu y nos atacaste con pólvora.

180
00:28:18,266 --> 00:28:20,765
Mataste a nuestros soldados.

181
00:28:21,133 --> 00:28:24,799
¿Es esto lo que llamas paz?

182
00:28:24,800 --> 00:28:28,232
¿Es ésta la mano que nos tiendes con buenas intenciones?

183
00:28:28,233 --> 00:28:30,032
¿Qué pasa con la Bahía de Savsie?

184
00:28:30,133 --> 00:28:33,365
¿No robó mi equipo en mi terreno?

185
00:28:33,633 --> 00:28:36,299
¿No mató a mis soldados?

186
00:28:39,600 --> 00:28:46,899
Dadar Bey, si hay alguien que puede pedir una cuenta, soy yo.

187
00:28:47,533 --> 00:28:54,232
¿Qué vas a hacer con la pólvora mongola y china?

188
00:28:54,533 --> 00:28:56,432
Como precaución.

189
00:28:56,933 --> 00:28:58,299
Llamémoslo precaución.

190
00:28:58,300 --> 00:29:01,265
¿Qué precaución, Tecfur Nikola?

191
00:29:01,833 --> 00:29:07,265
Cuando tengamos un problema con los mongoles, ¿atacaremos a su país?

192
00:29:08,000 --> 00:29:14,065
Estás intentando vengarte del pasado aprovechándote de los mongoles.

193
00:29:14,233 --> 00:29:16,999
Cuéntame tus intenciones.

194
00:29:17,433 --> 00:29:20,599
¿Es Kulakahisar o Sogut?

195
00:29:20,866 --> 00:29:26,099
Sólo busco la paz. Pero no lo olvides, Dadar Bey...

196
00:29:26,100 --> 00:29:30,899
Osman vino y llevó a Kalhiusar a través de sus momentos más oscuros.

197
00:29:32,500 --> 00:29:37,032
¿Por qué confiaría en ti? ¿Cómo puedo confiar en ti?

198
00:29:37,266 --> 00:29:39,499
¿Cómo no voy a tener cuidado?

199
00:29:57,566 --> 00:30:01,599
La confianza es algo mutuo, Nikola.

200
00:30:02,000 --> 00:30:04,499
Si todavía quieres la paz...

201
00:30:05,066 --> 00:30:07,932
Obedecerás las reglas.

202
00:30:10,833 --> 00:30:12,532
Entonces.

203
00:30:14,733 --> 00:30:17,265
Sólo hay una regla

204
00:30:23,000 --> 00:30:25,232
Ojo por ojo

205
00:30:26,100 --> 00:30:28,165
Sea más claro

206
00:30:28,600 --> 00:30:32,665
Como se dice en su libro sagrado, Dadar Bey.

207
00:30:34,033 --> 00:30:43,032
Ustedes que creyeron, la receta para ustedes es un castigo legal por estos asesinatos.

208
00:30:46,600 --> 00:30:53,365
el libre por el libre el esclavo por el esclavo..

209
00:30:54,233 --> 00:30:57,565
Y lo femenino a lo femenino, "Corán [2178]

210
00:31:02,066 --> 00:31:04,865
Estudiaste bien, Nikola.

211
00:31:10,800 --> 00:31:14,999
Exactamente como dijo en su libro sagrado.

212
00:31:15,300 --> 00:31:22,265
Haz con los demás lo que harías con ellos.

213
00:31:23,500 --> 00:31:25,065
Así es;

214
00:31:25,600 --> 00:31:27,032
si

215
00:31:27,833 --> 00:31:32,665
Entonces una persona que lava el mal en la tierra de paz...

216
00:31:33,400 --> 00:31:35,665
A cambio, cosechará el mal.

217
00:31:36,100 --> 00:31:42,965
Quien hace el mal en la tierra de paz, lo pagará en la primera cosecha.

218
00:31:44,133 --> 00:31:47,265
¿Se aplica esto también a Erdoλan Bey?

219
00:31:47,466 --> 00:31:52,299
Paga por acciones tomadas durante la paz.

220
00:31:53,400 --> 00:31:59,499
Nadie debería prometer cosas que no puede hacer, Nikola.

221
00:32:01,266 --> 00:32:07,665
La cláusula del artículo que tanto deseabas.

222
00:32:07,966 --> 00:32:11,799
Escrito anteriormente por Ertugrul Bey.

223
00:32:12,800 --> 00:32:14,599
decimos

224
00:32:16,266 --> 00:32:19,465
ojo por ojo

225
00:32:28,466 --> 00:32:31,365
Ojo por ojo

226
00:32:35,966 --> 00:32:41,199
¡Tropas! Restringir a Osman Bey.

227
00:32:48,200 --> 00:32:49,999
Hermano no.

228
00:32:51,800 --> 00:32:54,999
Les ordené soldados. ¡Hazlo ahora!

229
00:32:58,633 --> 00:33:01,799
Oh Dios, no me obligues a hacer esto.

230
00:33:05,300 --> 00:33:06,799
Hermano..

231
00:33:08,200 --> 00:33:09,665
No.

232
00:33:13,366 --> 00:33:17,999
No escuchas a tu Bahía. no escuchas a tu padre..

233
00:33:18,466 --> 00:33:22,065
Y no escuchas a tu hermano mayor, Osman.

234
00:33:23,100 --> 00:33:24,232
tropas

235
00:33:24,366 --> 00:33:27,065
No lo hagas Savsie Bay. no lo hagas

236
00:33:53,500 --> 00:33:57,232
Sé que puedo confiar en tu palabra

237
00:33:57,333 --> 00:34:00,765
Mientras confíe en la palabra de mi emperador.

238
00:34:00,766 --> 00:34:05,899
Todos veremos. Nicola. Todos veremos esto.

239
00:34:14,266 --> 00:34:16,532
¡Soldados, llévenlo!

240
00:34:30,466 --> 00:34:33,432
¡No me obligues a hacer esto hermano!

241
00:34:36,433 --> 00:34:39,299
Getahu no te quiere a ti, me quiere a mí.

242
00:34:41,033 --> 00:34:44,132
Maté a Balgay y Sabutai.

243
00:34:44,466 --> 00:34:49,699
¡Si tiene que haber una persona, tengo que ser yo, no tú!

244
00:34:51,000 --> 00:34:55,532
¡Ay Osmán! oh hermano

245
00:34:56,400 --> 00:34:58,499
Estás ciego.

246
00:34:59,033 --> 00:35:02,699
Nuestro padre quiere protegerte, ¿no lo ves?

247
00:35:08,700 --> 00:35:11,965
No es tu trabajo protegerme, hermano. Y;

248
00:35:11,966 --> 00:35:16,665
¡Sí, lo es! Y. Sabes por qué;

249
00:35:17,333 --> 00:35:22,432
Secuestraron al monje Geytacho, ¡él cree firmemente que tú lo hiciste!

250
00:35:23,700 --> 00:35:29,432
¡Por eso reunió su ejército y vino a nosotros enojado!

251
00:35:31,966 --> 00:35:34,965
¡La razón eres tú hermano! ¡Tú!

252
00:35:37,533 --> 00:35:39,165
tu eres

253
00:35:48,066 --> 00:35:51,499
Alguien está jugando contigo, hermano

254
00:35:51,666 --> 00:35:55,032
Nuestra configuración de carrera es más grande de lo que piensas.

255
00:35:57,733 --> 00:36:01,165
Hay un truco para un truco. Por eso vengo.

256
00:36:01,300 --> 00:36:06,299
Iré delante de Getahu para hacerle saber que no tuve nada que ver con esto.

257
00:36:06,300 --> 00:36:09,832
Iré contigo si quieres o no.

258
00:36:09,833 --> 00:36:11,632
Ninguna fuerza puede llevarme de regreso a la carrera.

259
00:36:11,633 --> 00:36:13,032
¡Osmán!

260
00:36:21,966 --> 00:36:23,165
padre

261
00:37:08,500 --> 00:37:13,332
¿Desde cuándo desobedeces las palabras de Bey, Osman?

262
00:37:15,566 --> 00:37:17,765
¿De qué estás hablando, papá?

263
00:37:18,333 --> 00:37:23,632
Prefiero que me aplasten los caballos que desobedecer las palabras de Bey.

264
00:37:23,800 --> 00:37:25,865
Qué estás haciendo aquí;

265
00:37:26,066 --> 00:37:29,532
Estoy aquí para proteger a mi hermano de la ira de Getah.

266
00:37:30,166 --> 00:37:33,765
Si me permites, quiero ir con él.

267
00:37:33,900 --> 00:37:37,099
Vuelve a la carrera con tus soldados.

268
00:37:37,200 --> 00:37:43,032
Si no te veo cuando llegue a la carrera, no te acerques más a mí.

269
00:37:44,666 --> 00:37:45,232
padre

270
00:37:45,233 --> 00:37:47,232
Haz lo que te digo, Osman.

271
00:38:37,300 --> 00:38:40,232
Nunca se sabe lo que Osman podría hacer, papá.

272
00:38:40,333 --> 00:38:42,532
¿Qué debo hacer si intenta seguirme nuevamente?

273
00:38:42,533 --> 00:38:47,032
El castigo para quienes no cumplan mi orden es evidente.

274
00:38:48,000 --> 00:38:50,399
No puedo favorecer a nadie.

275
00:38:51,766 --> 00:38:56,965
Si regresa, le darás el castigo más severo.

276
00:38:58,866 --> 00:39:00,932
Mientras preguntas por mi Bey.

277
00:39:01,800 --> 00:39:03,299
Disculpe.

278
00:39:21,133 --> 00:39:29,632
Que tu mente pueda hacer tu viaje seguro, tu espada afilada, hijo mío.

279
00:39:48,066 --> 00:39:51,199
Goma de mascar. Goma de mascar.

280
00:39:52,300 --> 00:39:54,799
Ya has preparado mucho.

281
00:39:55,000 --> 00:40:00,999
Siempre decían que eras muy trabajadora, pero yo no lo sabía.

282
00:40:03,266 --> 00:40:04,999
No hice nada.

283
00:40:05,133 --> 00:40:07,232
Ball es un gran trabajador.

284
00:40:07,500 --> 00:40:13,832
Puede preparar almacenamiento de invierno no solo para la tribu Kai, sino también para todas las tribus circundantes.

285
00:40:14,633 --> 00:40:16,332
Lo sé, ella lo es.

286
00:40:16,333 --> 00:40:21,632
Bala Hatun y Osman Bey son muy importantes para nuestra raza.

287
00:40:33,866 --> 00:40:36,932
¿Sabes adónde va Osman Ball?

288
00:40:43,266 --> 00:40:47,499
No sería bueno que Savsi se diera cuenta de que Osman lo estaba siguiendo.

289
00:40:48,266 --> 00:40:50,432
¿Cómo sabes esto, Lena?

290
00:40:50,866 --> 00:40:53,899
Conozco tanto a Osman como a Savsi y Bala.

291
00:40:58,300 --> 00:41:02,232
Por supuesto que sí, después de todo él es tu hermano.

292
00:41:04,633 --> 00:41:09,732
Si esto fuera una tarea, Savsi no se lo permitiría a nadie. Así que ni siquiera tu querido hermano.

293
00:41:09,733 --> 00:41:10,999
¿Qué opinas, Lena?

294
00:41:11,000 --> 00:41:12,732
mujeres

295
00:41:13,500 --> 00:41:14,999
mujeres

296
00:41:15,233 --> 00:41:20,865
Estaríamos en una situación muy difícil si hubiera una pelea entre los hermanos.

297
00:41:20,866 --> 00:41:22,965
Pon eso en tu mente.

298
00:41:23,933 --> 00:41:29,165
Sabemos lo que pasó con la carrera gracias a quienes actúan solos.

299
00:41:32,400 --> 00:41:33,699
pelota

300
00:41:35,233 --> 00:41:36,365
pelota

301
00:41:37,766 --> 00:41:42,099
En particular, es necesario tranquilizar a Osman al respecto.

302
00:41:42,833 --> 00:41:48,965
Mira, Savshi Bey no se parece a Dadar ni a Guduz.

303
00:41:50,266 --> 00:41:53,732
Veo que eres tú quien admira el fuego Hazal Hatun

304
00:41:53,733 --> 00:41:55,432
Αντε.

305
00:41:56,033 --> 00:41:59,665
Quizás deberías apagar tu propio fuego primero.

306
00:42:01,266 --> 00:42:03,299
Mira mira.

307
00:42:16,400 --> 00:42:17,399
Osmán.

308
00:43:28,666 --> 00:43:31,865
Sólo nuestro amor puede calmar la ira que tenéis, que sacude las montañas.

309
00:43:31,866 --> 00:43:35,865
Eres un abrazo tan hermoso que te convertiste en mi tratamiento.

310
00:43:36,066 --> 00:43:37,799
Sé que es difícil.

311
00:43:38,033 --> 00:43:39,832
Sé que es difícil.

312
00:44:27,066 --> 00:44:30,532
Tu respiración es anormal.

313
00:44:30,800 --> 00:44:33,332
¿Qué te vuelve loco?

314
00:44:33,500 --> 00:44:35,799
¡Fui arrestado por Ertugrul!

315
00:44:41,500 --> 00:44:43,199
Qué quiere decir esto;

316
00:44:43,800 --> 00:44:45,999
¡El acuerdo que firmaste!

317
00:44:46,833 --> 00:44:48,899
¡Nos atará las manos!

318
00:44:49,000 --> 00:44:50,799
¡Estás haciendo algo mal, Nikola!

319
00:44:50,900 --> 00:44:53,299
¡Este pastor te engañó!

320
00:45:04,066 --> 00:45:06,065
¿A qué te refieres con pastor?

321
00:45:06,066 --> 00:45:08,832
¿Es el pastor que mató a tu padre?

322
00:45:15,600 --> 00:45:19,332
¡No vuelvas a hablarme de mi padre nunca más!

323
00:45:19,500 --> 00:45:20,965
siempre

324
00:45:24,300 --> 00:45:31,232
No estamos aquí para vengar a nuestros padres, sino para el futuro de nuestros hijos, Flatie.

325
00:45:37,133 --> 00:45:42,065
No me preocuparé por el futuro de los niños hasta que me vengue de mi padre.

326
00:45:51,566 --> 00:45:54,365
Soy tu alma caótica.

327
00:45:57,233 --> 00:46:05,399
Pero no olvides a Plattie, estos grandes guerreros que cruzan los mares no cambian el alma sino el cielo.

328
00:46:10,733 --> 00:46:17,665
Les mostraremos a los turcos que convirtieron a Sogut en un pantano, cómo se vierten las lluvias sagradas de Bizancio.

329
00:46:18,600 --> 00:46:26,265
Y haremos todo esto con la ayuda del acuerdo que imprimí.

330
00:47:25,266 --> 00:47:26,765
Que la paz esté contigo.

331
00:47:27,000 --> 00:47:28,732
La paz sea contigo, hijo de Bey.

332
00:47:28,733 --> 00:47:30,299
es facil

333
00:47:31,166 --> 00:47:33,065
Hazlo tú mismo si te parece fácil.

334
00:47:36,533 --> 00:47:39,032
Acabas de afilar un cuchillo, Kumal Abdal.

335
00:47:39,333 --> 00:47:45,132
Cualquiera puede afilar un cuchillo. pero ser como Ismael y fabricar su propio cuchillo es algo que algunos pueden hacer.

336
00:47:45,466 --> 00:47:48,965
Es fácil decirlo, pero es difícil ser como Ismael.

337
00:47:52,366 --> 00:47:54,499
Escuché que esto es verdad.

338
00:47:55,866 --> 00:47:57,832
Boran vino aquí preocupado.

339
00:47:58,000 --> 00:48:01,965
Y le pregunté: "¿Qué nidos de alacrán volvió a molestar Osman?".

340
00:48:05,066 --> 00:48:06,632
Geyhau

341
00:48:14,866 --> 00:48:16,132
¿Geyhau?

342
00:48:18,766 --> 00:48:21,565
¿Todos estos problemas para este hombre indefenso?

343
00:48:28,966 --> 00:48:34,365
Los hombres pobres como yo tienen enemigos indefensos como él.

344
00:48:39,900 --> 00:48:41,299
No es nada que no se pueda resolver.

345
00:48:41,300 --> 00:48:43,265
Hay una solución para cada problema.

346
00:48:44,433 --> 00:48:46,265
Te escucho, hijo de Bey.

347
00:48:53,933 --> 00:48:57,632
Hay un plan detrás de un plan y es serio.

348
00:48:59,100 --> 00:49:01,199
Mi hermano va a Geihau.

349
00:49:03,133 --> 00:49:06,099
Quizás su cadáver salga de su tienda.

350
00:49:07,766 --> 00:49:12,665
Si todo este trabajo es para salvar la vida de tu hermano, déjame ahorrarme el aliento.

351
00:49:19,200 --> 00:49:22,565
Nadie puede detener esto.

352
00:49:28,000 --> 00:49:32,099
Él me quiere. Me acusan de secuestrar a Mongke.

353
00:49:32,466 --> 00:49:35,499
Si no hacemos algo, muchas vidas inocentes resultarán perjudicadas.

354
00:49:35,500 --> 00:49:37,499
Qué quieres de mí;

355
00:49:37,800 --> 00:49:39,599
Para ayudar a mi dolor

356
00:49:49,500 --> 00:49:53,499
Ahora hablas mi idioma, te escucho.

357
00:50:01,566 --> 00:50:06,799
Conoces mejor este bosque. Dime dónde está su sede.

358
00:50:07,933 --> 00:50:12,132
Nuestros soldados y yo estamos listos. Verán el juego real ahora.

359
00:50:59,433 --> 00:51:11,432
¡Sangre! ¡Sangre! ¡Sangre!

360
00:51:12,600 --> 00:51:14,199
son embajadores

361
00:51:14,733 --> 00:51:17,132
¡Relájate, estúpido!

362
00:52:21,433 --> 00:52:22,899
Quién eres;

363
00:52:23,166 --> 00:52:27,265
Hijo de Ertugrul Gazi, Savsi Bey. ¡Estoy aquí como embajador!

364
00:52:32,433 --> 00:52:33,099
Aldirin los mató.

365
00:52:33,100 --> 00:52:33,765
Mátalos.

366
00:52:56,800 --> 00:52:59,799
En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso.

367
00:53:04,633 --> 00:53:06,632
¿Osman no llegó?

368
00:53:08,366 --> 00:53:13,065
Osman tomó su caballo y dejó a mi Bey, pronto estará aquí.

369
00:53:20,366 --> 00:53:22,165
¿Dónde está Osman, querido?

370
00:53:25,433 --> 00:53:27,632
¿El gato te sacó la lengua?

371
00:53:31,666 --> 00:53:34,099
¿No dijo adónde fue?

372
00:53:35,733 --> 00:53:37,732
No sé adónde fue mi Bey.

373
00:53:54,400 --> 00:54:00,099
El puente de Sirat es más fino que un cabello y más afilado que una espada.

374
00:54:00,966 --> 00:54:06,032
No cruzamos este puente simplemente en el más allá.

375
00:54:06,500 --> 00:54:11,332
A veces también encontramos estos puentes en la vida.

376
00:54:12,033 --> 00:54:15,765
Y si puedes superarlo, eres un héroe.

377
00:54:19,700 --> 00:54:24,665
¿Y cuál es el secreto de estos héroes, padre?

378
00:54:25,766 --> 00:54:30,532
Quienes soportan sus problemas controlan su ira.

379
00:54:31,000 --> 00:54:36,865
Mantén un corazón puro, cruzarás con éxito el Puente Sirat en la vida.

380
00:54:39,800 --> 00:54:43,932
Gracias a Dios Savsi tiene todas estas cualidades en mí.

381
00:54:48,633 --> 00:54:53,332
Savsi Bey es como el sol en nuestra raza.

382
00:54:53,833 --> 00:54:55,399
Que viva mucho tiempo.

383
00:54:55,600 --> 00:55:01,865
No quiere que Osman Bey se vaya tranquilamente, Ball.

384
00:55:02,400 --> 00:55:06,899
Qué es eso; Tiene un problema;

385
00:55:12,600 --> 00:55:18,699
A Osman Bey sólo le preocupa la prosperidad de la tribu Hazal Hatun. ¿No lo sabes?

386
00:55:19,933 --> 00:55:22,199
¿Puedo irme, mi Bey?

387
00:55:24,700 --> 00:55:26,399
Vamos hijo.

388
00:55:46,466 --> 00:55:47,999
Lo siento.

389
00:55:49,266 --> 00:55:52,665
Me gustaría sentarme, si me lo permite.

390
00:56:33,333 --> 00:56:35,165
Dime, Dadar.

391
00:56:35,500 --> 00:56:37,899
¿De qué más hablaste con Nikola?

392
00:56:41,666 --> 00:56:44,199
Sé dónde está tu hijo Monk.

393
00:56:44,333 --> 00:56:45,232
Basta.

394
00:57:03,633 --> 00:57:07,865
Tráelo a mi tienda.

395
00:57:29,566 --> 00:57:30,999
salir

396
00:58:21,800 --> 00:58:26,365
Geyhau sabía desde hacía tiempo que Nicholas vendría.

397
00:58:26,466 --> 00:58:28,565
Tiene espías por todas partes.

398
00:58:29,300 --> 00:58:32,599
Entonces aceptó ocuparse de ello.

399
00:58:32,966 --> 00:58:36,932
Gehau dijo que no nos apuñalaría por la espalda...

400
00:58:37,066 --> 00:58:42,032
y asegúrate de cerrar el trato.

401
00:58:47,866 --> 00:58:52,299
Bahía Dadar llegó justo a tiempo para mi bahía.

402
00:58:52,300 --> 00:58:55,732
Al menos estamos a salvo.

403
00:58:55,966 --> 00:58:58,399
no estés tan seguro

404
00:59:00,433 --> 00:59:05,532
El emperador encargó a Nicolás recuperar estas zonas.

405
00:59:09,066 --> 00:59:10,365
¿Qué pasó después?

406
00:59:10,366 --> 00:59:13,232
Mató a Inegol Texfour poco después de su llegada.

407
00:59:15,133 --> 00:59:21,299
En nuestro momento más débil usaría la munición que intentó traer aquí...

408
00:59:21,400 --> 00:59:27,165
para apoderarse de Kulukahisar, Karahisar y Shogut.

409
00:59:29,600 --> 00:59:32,499
Nadie lo duda, Osman.

410
00:59:33,500 --> 00:59:36,765
Lo mantendremos informado.

411
00:59:36,766 --> 00:59:39,432
Eso no es suficiente, tía.

412
00:59:40,133 --> 00:59:42,665
¿Qué quieres que hagamos?

413
00:59:52,566 --> 00:59:57,499
Deberíamos haber presionado más a Nikolas cuando tenía calambres.

414
00:59:57,500 --> 00:59:59,699
En lugar de tener un acuerdo con él.

415
01:00:00,533 --> 01:00:03,332
¿Mientras Gaitahu intenta arrinconarnos?

416
01:00:08,133 --> 01:00:11,932
Dime lo que piensas, Osman.

417
01:00:18,900 --> 01:00:23,732
Utilizarán el acuerdo de compromiso como espada contra nosotros.

418
01:00:24,633 --> 01:00:26,065
Después de todo.

419
01:00:26,200 --> 01:00:32,999
Eres Bey. Tenga cuidado de no ser golpeado por su punto más débil.

420
01:00:34,466 --> 01:00:40,632
Para que no te pongan ansioso mientras duermes

421
01:00:44,566 --> 01:00:46,532
es suficiente

422
01:00:46,866 --> 01:00:48,099
lena

423
01:00:48,866 --> 01:00:52,265
tráeme algo más que tu deliciosa comida.

424
01:00:54,800 --> 01:00:56,299
Definitivamente un padre

425
01:01:02,700 --> 01:01:05,365
¿Dónde está mi hijo Monk?

426
01:01:05,866 --> 01:01:09,065
Lo sabrás cuando te lo traiga.

427
01:01:17,333 --> 01:01:19,632
Estás mintiendo.

428
01:01:21,900 --> 01:01:26,132
Si no dice dónde está, al menos díganos quién lo hizo.

429
01:01:26,633 --> 01:01:30,399
De lo contrario no podrás abandonar esta escena en vivo.

430
01:01:31,800 --> 01:01:35,599
Si puedes callar a tu perro, te diré algo, Geihahu.

431
01:01:50,666 --> 01:01:56,365
Quienes secuestraron a su hijo son los que buscan la oportunidad para matarlo.

432
01:01:56,600 --> 01:01:57,799
Deberías saber eso.

433
01:02:01,733 --> 01:02:06,365
Miente como Osman.

434
01:02:06,366 --> 01:02:07,799
Callarse la boca.

435
01:02:16,200 --> 01:02:19,932
¿Quién quiere matarme?

436
01:02:20,200 --> 01:02:26,999
Saben que no pueden matarte en Konya, por eso quieren matarte a ti y a tu ejército.

437
01:02:29,366 --> 01:02:30,665
¿Qué significa esto?

438
01:02:30,900 --> 01:02:36,799
¡Dilo bien! Dilo bien.

439
01:02:36,800 --> 01:02:37,265
¡Dime esto!

440
01:02:37,800 --> 01:02:42,132
Necesitas saber la verdad de quienes acusan a mi hermano Geihau.

441
01:02:42,700 --> 01:02:47,399
Sé muy bien que mi hermano no es culpable y sé dónde está su hijo.

442
01:02:47,633 --> 01:02:51,632
Pero te lo demostraré cuando te lo traiga.

443
01:02:52,100 --> 01:02:53,899
Dame tres días.

444
01:02:57,633 --> 01:03:01,699
¿Cómo sabes que mi hijo no está muerto?

445
01:03:03,400 --> 01:03:05,499
Conozco a mi hermano Osman..

446
01:03:06,000 --> 01:03:13,765
Si hubiera arrestado a su hijo cuando atacó su tienda, ya lo habría matado.

447
01:03:14,600 --> 01:03:17,799
Justo cuando envió la cabeza de Sabutai.

448
01:03:23,300 --> 01:03:26,499
Todavía hay que agradecer...

449
01:03:27,400 --> 01:03:29,699
tu hijo que no está en manos de mi hermano

450
01:03:29,966 --> 01:03:32,899
Sé que está vivo y dónde está detenido.

451
01:03:33,200 --> 01:03:35,232
Dame tres días, Geihau.

452
01:03:35,366 --> 01:03:36,899
Sólo tres días.

453
01:03:37,066 --> 01:03:38,865
Traeré a tu hijo.

454
01:03:46,666 --> 01:03:51,232
¿Sabes qué pasará si tus palabras son mentiras?

455
01:03:52,300 --> 01:03:55,332
Sé lo que le pasará a Kais, pero

456
01:03:55,466 --> 01:03:58,232
no sabes lo que te pasará Gehau

457
01:04:00,300 --> 01:04:03,999
Irás a una guerra sin fin con mi padre lejos de Konya.

458
01:04:04,600 --> 01:04:09,932
En esta guerra, ni mi padre entrega a su hijo Osman, ni tú puedes recuperar a tu hijo Mongke.

459
01:04:10,300 --> 01:04:13,365
Ambos bandos lucharán hasta la última gota de sangre.

460
01:04:13,600 --> 01:04:16,632
Sin embargo, quieres salvar a tu hijo.

461
01:04:17,000 --> 01:04:19,632
También quiero salvar a mi raza de tu crueldad.

462
01:04:19,800 --> 01:04:23,899
Pero si algo me pasa a mí o a mi raza...

463
01:04:24,100 --> 01:04:28,999
Entonces, primero tu hijo y luego tú pagarás por ello.

464
01:04:29,300 --> 01:04:29,499
¿Neden Ben?

465
01:04:29,500 --> 01:04:30,932
¿Por qué yo?

466
01:04:31,100 --> 01:04:35,532
Porque no les importa su hijo. Este es el trono de Ilhanid.

467
01:04:35,733 --> 01:04:38,399
Esta no es nuestra guerra, Geihau.

468
01:04:38,666 --> 01:04:41,099
Es la lucha de la dinastía mongol.

469
01:04:41,500 --> 01:04:46,532
Usando a mi hermano Osman como excusa, se quieren suicidar

470
01:04:47,500 --> 01:04:49,565
Mantén los ojos abiertos, Gehau.

471
01:04:50,400 --> 01:04:52,132
Eso es todo lo que quiero decir.

472
01:04:56,066 --> 01:04:58,999
Eso es con lo que Kai intenta confundirte, Geihau.

473
01:04:59,000 --> 01:05:00,232
¡Callarse la boca!

474
01:05:07,500 --> 01:05:10,465
Recuerda lo que voy a hacer, turco.

475
01:05:10,466 --> 01:05:12,699
Iré a Sugut con mi ejército.

476
01:05:12,900 --> 01:05:18,732
Matar a toda tu familia y llevarte a mi hijo.

477
01:05:20,933 --> 01:05:24,365
Te doy tres días.

478
01:05:24,470 --> 01:05:26,199
tres dias

479
01:05:27,500 --> 01:05:29,599
Tres... tres días.

480
01:05:33,100 --> 01:05:37,299
Entonces estaré en Sugut con mi ejército.

481
01:05:37,366 --> 01:05:43,565
Trae a mi hijo o..

482
01:06:25,400 --> 01:06:27,165
Escúchame atentamente.

483
01:08:00,300 --> 01:08:02,799
¡Sí, escucha!

484
01:08:15,400 --> 01:08:18,632
En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso.

485
01:09:37,866 --> 01:09:40,665
En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso.

486
01:09:56,366 --> 01:09:58,265
Allah es la verdad.

487
01:09:58,700 --> 01:10:02,232
El secreto nunca fue revelado.

488
01:10:02,800 --> 01:10:10,599
El secreto está en practicar con las raíces de los árboles por debajo de los siete niveles del suelo.

489
01:10:12,766 --> 01:10:17,132
Él practica pero nunca es revelado.

490
01:10:29,566 --> 01:10:36,432
No es fácil soñar con crear un Estado. no es fácil

491
01:10:37,100 --> 01:10:44,232
Cuando es necesario, la verdad aparece como el sol.

492
01:10:44,366 --> 01:10:48,965
Y luego se revelan los capítulos.

493
01:11:15,700 --> 01:11:18,465
Soy Bamsy Beirek.

494
01:11:18,933 --> 01:11:22,665
Aunque no podía encajar en llanuras y montañas...

495
01:11:22,900 --> 01:11:25,932
Estuve bajo tierra durante mucho tiempo.

496
01:11:26,200 --> 01:11:29,332
Necesito esto ahora.

497
01:11:29,600 --> 01:11:34,099
Ahora es el momento de hacer realidad el sueño.

498
01:12:35,300 --> 01:12:37,199
mi querido valiente

499
01:12:37,666 --> 01:12:39,832
Créeme, hombre.

500
01:12:40,100 --> 01:12:42,365
Ertuğrul Bey

501
01:12:43,200 --> 01:12:47,632
Ahora es el momento de hacer realidad tu sueño

502
01:13:01,566 --> 01:13:04,132
Dios mío.

503
01:13:05,166 --> 01:13:07,599
si dios

504
01:13:08,700 --> 01:13:11,365
Si ahí

505
01:14:31,166 --> 01:14:33,932
Él se cuida a sí mismo. mejorate pronto

506
01:14:35,633 --> 01:14:37,732
ten cuidado un poco

507
01:14:38,900 --> 01:14:43,232
Lena estos fueron los últimos medicamentos

508
01:14:43,233 --> 01:14:49,132
Nos contagiamos de peste, si es necesario podemos preparar más medicina por la noche.

509
01:14:49,533 --> 01:14:55,199
Con su experiencia y Dudar Bey a nuestro lado, ahora estamos en mejor forma.

510
01:14:58,133 --> 01:15:00,532
Mantener en la boca, no tragar inmediatamente.

511
01:15:00,533 --> 01:15:02,299
Esto te dará fuerza.

512
01:15:02,400 --> 01:15:06,699
Tu madre es una mujer fuerte. Lena Hatún.

513
01:15:07,500 --> 01:15:13,199
Enseñe lo que sabía, así con su medicina salvamos muchas vidas.

514
01:15:14,166 --> 01:15:16,432
Que Allah los bendiga a ambos.

515
01:15:17,800 --> 01:15:19,332
gracias

516
01:15:29,933 --> 01:15:32,399
Nos ayudaste mucho, Gonka Hatun.

517
01:15:32,833 --> 01:15:35,099
mira como te aman

518
01:15:41,233 --> 01:15:44,965
No olvides que la mejor medicina es el amor.

519
01:16:22,566 --> 01:16:27,999
Goga Hatun irá a las hierbas que puedes empezar a preparar.

520
01:16:28,200 --> 01:16:30,532
Convirtamos este lugar en una iglesia.

521
01:17:33,500 --> 01:17:35,532
¿Qué quieres?

522
01:17:39,533 --> 01:17:41,132
¡Podría estar aquí!

523
01:17:47,033 --> 01:17:48,465
Las pistas se detienen aquí

524
01:18:13,466 --> 01:18:14,499
ven

525
01:18:26,600 --> 01:18:28,265
A tus órdenes, mi bahía.

526
01:18:35,166 --> 01:18:38,299
No has cambiado de nombre ni de religión.

527
01:18:38,833 --> 01:18:42,465
No he olvidado quién soy y nunca lo olvidaré.

528
01:18:44,900 --> 01:18:46,499
no es demasiado tarde

529
01:18:48,900 --> 01:18:51,265
Tengo un hijo de tu tamaño.

530
01:18:52,733 --> 01:18:54,632
Todo el mundo comete errores.

531
01:18:56,133 --> 01:18:58,332
Todavía estoy enamorado de ti Lena

532
01:19:04,000 --> 01:19:06,199
Morir en tus manos...

533
01:19:08,200 --> 01:19:10,099
Sería bueno.

534
01:19:13,400 --> 01:19:15,832
¡Ayuda! ¡La batalla ha comenzado!

535
01:19:16,100 --> 01:19:17,499
Ayuda.

536
01:19:17,933 --> 01:19:19,365
Mis soldados.

537
01:19:25,800 --> 01:19:29,765
A menos que quieras morir por la primera y única persona en mi vida.

538
01:19:30,166 --> 01:19:32,132
No te vuelvas a cruzar en mi camino.

539
01:19:33,266 --> 01:19:34,699
Bastardo.

540
01:19:43,700 --> 01:19:46,532
Nos vemos tarde o temprano Lena.

541
01:19:55,800 --> 01:19:57,565
¿Dónde está Monk?

542
01:20:00,200 --> 01:20:05,065
No sabías dónde estaba, jugaste con nosotros y con Geihau.

543
01:20:09,600 --> 01:20:13,165
Quién eres; ¿Dónde está Monk?

544
01:20:13,333 --> 01:20:15,165
No te lo diría aunque lo supiera.

545
01:20:37,700 --> 01:20:39,465
¿Dónde está Monk?

546
01:20:48,233 --> 01:20:50,265
¿Dónde está Monk?

547
01:20:50,766 --> 01:20:53,999
Bien, eso es suficiente. Yo hablaré.

548
01:20:55,200 --> 01:20:56,499
Yo hablaré.

549
01:20:59,700 --> 01:21:01,932
Juro que no sé dónde está.

550
01:21:03,166 --> 01:21:06,565
Lo único que sé es que está situado en un puerto del Mar Negro.

551
01:21:06,566 --> 01:21:09,532
Esto ya no se usa.

552
01:21:09,533 --> 01:21:12,265
Lo esconden en un sótano subterráneo.

553
01:21:13,700 --> 01:21:14,599
si

554
01:21:54,200 --> 01:21:56,265
Esto está lleno, Ahmet.

555
01:21:59,533 --> 01:22:01,365
Ve al fuego.

556
01:22:05,533 --> 01:22:06,865
¿Lo que sucede?

557
01:22:09,900 --> 01:22:11,632
¿Dime, Ahmet?

558
01:22:20,666 --> 01:22:24,965
¿Por qué trata así a Ertugrul Bey como Osman Bey?

559
01:22:29,733 --> 01:22:31,765
¿Qué dirías Ahmet?

560
01:22:32,100 --> 01:22:38,599
Ertugrul Bey ama a sus hijos, ¿por qué debería tratar mal a Osman Bey?

561
01:22:38,900 --> 01:22:42,665
¿No nos salvó Osman Bey de los mongoles?

562
01:22:42,866 --> 01:22:45,299
¿No conquistó Kulukasar?

563
01:22:50,833 --> 01:22:52,832
Ven entonces

564
01:22:53,933 --> 01:22:55,465
Osmán Bey.

565
01:22:56,033 --> 01:22:57,765
soldado ahmet

566
01:23:02,733 --> 01:23:05,432
Toma esto, Ahmet.

567
01:23:13,700 --> 01:23:17,832
Incluso un niño pequeño lo entiende, pero no puede.

568
01:23:20,333 --> 01:23:23,732
Puedes hablar con tu padre durante la cena esta noche.

569
01:23:24,433 --> 01:23:31,199
Ertugrul Bey es su padre. Él te escuchará, solo habla con él.

570
01:24:24,233 --> 01:24:25,099
mi bebe

571
01:24:25,133 --> 01:24:25,432
mi bebe

572
01:24:25,466 --> 01:24:28,465
Ayúdanos, mi Bey matará a mi padre.

573
01:24:28,466 --> 01:24:29,899
Dónde es;

574
01:24:30,000 --> 01:24:31,465
Desde este camino, mi Bey.

575
01:24:31,466 --> 01:24:32,465
Vamos.

576
01:24:40,466 --> 01:24:42,532
¿Te divertiste lo suficiente?

577
01:24:46,166 --> 01:24:47,499
levántate hermano

578
01:24:50,433 --> 01:24:51,732
Gracias, turco.

579
01:24:51,900 --> 01:24:54,065
¿Quieres que te peguen a ti también, turco?

580
01:24:54,366 --> 01:24:55,532
Mantente al margen.

581
01:25:09,000 --> 01:25:12,799
Devuelve esta daga. No habrá sangre.

582
01:25:12,966 --> 01:25:14,499
El turco murió.

583
01:25:35,400 --> 01:25:36,299
¡Suficiente!

584
01:25:36,700 --> 01:25:37,899
¡Suficiente!

585
01:25:38,200 --> 01:25:39,132
Suficiente'

586
01:25:41,400 --> 01:25:42,365
¡Suficiente!

587
01:25:42,600 --> 01:25:43,465
¡Suficiente!

588
01:25:46,066 --> 01:25:47,765
¿Qué está pasando aquí en Goduk?

589
01:25:48,733 --> 01:25:52,065
Estos tres golpearon a Rumi.

590
01:25:54,633 --> 01:25:55,999
Intervine.

591
01:25:56,133 --> 01:26:01,899
Hicimos una apuesta entre nosotros antes de que llegara el turco, no tuvimos problemas.

592
01:26:03,433 --> 01:26:04,832
Es cierto que;

593
01:26:05,000 --> 01:26:07,532
Sí, mi Bey no podía entender lo que estaba pasando.

594
01:26:07,533 --> 01:26:10,999
Este soldado atacó a soldados desarmados con su daga.

595
01:26:13,400 --> 01:26:15,732
-¡Perros de mierda! -Para, hermano.

596
01:26:16,300 --> 01:26:17,765
¡Perro mentiroso!

597
01:26:17,766 --> 01:26:18,865
Diosuk.

598
01:26:28,000 --> 01:26:30,032
Pierde mucha sangre.

599
01:26:30,033 --> 01:26:33,232
Tráelo adentro. Llama a un terapeuta.

600
01:26:39,900 --> 01:26:42,899
¡Dadar Bey, este grupo de perros!

601
01:26:46,100 --> 01:26:52,565
Mientras Bey firma un acuerdo de paz con Nikola, tú nos atacas así, Dadar Bey.

602
01:26:55,700 --> 01:26:58,099
Voy a descubrir qué pasó, Flatie.

603
01:26:58,100 --> 01:26:58,865
aprenderé.

604
01:26:58,866 --> 01:27:01,199
Atacaste a mis soldados desarmados.

605
01:27:06,333 --> 01:27:10,432
¡Evita hacer declaraciones de las que te avergüences, Flatie!

606
01:27:11,166 --> 01:27:15,865
Ertugrul Bey debe pagar por la sangre de mi soldado.

607
01:27:15,866 --> 01:27:18,765
Por lo tanto, Dadar Bey, Ertugrul Bey deben pagar por la sangre de mi soldado.

608
01:27:19,566 --> 01:27:22,265
- ¡Perro deshonroso! -¡Goduk!

609
01:27:24,233 --> 01:27:25,432
¡Goduk!

610
01:27:29,300 --> 01:27:32,799
¡No soy como mis hombres desarmados, una tribu mongol!

611
01:27:36,233 --> 01:27:37,232
Diosuk.

612
01:27:37,566 --> 01:27:41,099
- ¡Te cortaré la lengua! -¡Goduk!

613
01:27:41,100 --> 01:27:43,332
-¡Te voy a matar! -Cálmate.

614
01:27:43,433 --> 01:27:45,132
cálmate

615
01:27:45,900 --> 01:27:47,232
Cálmate.

616
01:27:52,466 --> 01:27:55,965
Llévalo al calabozo y consigue sus armas.

617
01:27:57,033 --> 01:27:59,399
Ertugrul Bey decidirá tu destino.

618
01:28:21,733 --> 01:28:23,999
Si algo le pasa a mi soldado...

619
01:28:25,133 --> 01:28:27,299
lo pagarás.

620
01:28:27,433 --> 01:28:28,732
Dadar Bey

621
01:28:46,533 --> 01:28:47,532
¡Davut!

622
01:28:47,666 --> 01:28:49,199
Davut Usta.

623
01:28:54,733 --> 01:28:55,799
Osmán..

624
01:29:01,033 --> 01:29:04,732
¿Conoces la historia del gato al que le tocaron la cola?

625
01:29:04,900 --> 01:29:07,965
¿Qué gato? ¿Qué pasó con el gato?

626
01:29:10,000 --> 01:29:12,265
El carnicero no le dio carne.

627
01:29:12,400 --> 01:29:14,899
¿Por qué estás hablando de un gato?

628
01:29:15,900 --> 01:29:17,499
¿Habló de lo que pasó?

629
01:29:17,500 --> 01:29:21,132
Les cuento que Osman Bey viene para acá.

630
01:29:21,266 --> 01:29:23,132
Así que te damos la bienvenida.

631
01:29:23,133 --> 01:29:26,432
Tenemos aire fresco y podemos hablar.

632
01:29:27,766 --> 01:29:32,065
Yo digo que las cosas empeorarán y tú hablas de iraníes y otras cosas.

633
01:29:32,066 --> 01:29:33,232
Me voy.

634
01:29:33,233 --> 01:29:38,332
Espera un momento, ¿qué es esto?

635
01:29:38,733 --> 01:29:41,732
Malas noticias llegaron a Erdoγκan Bey de Sugut.

636
01:29:41,733 --> 01:29:45,965
Si Osman Bey se entera, reaccionará mal.

637
01:29:46,633 --> 01:29:48,765
Esto es todo, ¿qué vamos a hacer?

638
01:29:48,766 --> 01:29:52,565
Si el decreto es de nuestro Bey, entonces sólo podemos obedecer.

639
01:29:52,666 --> 01:29:56,399
Díselo a Osman Bey, pero en el buen sentido.

640
01:30:02,233 --> 01:30:03,499
Que la paz esté contigo.

641
01:30:03,600 --> 01:30:05,332
La paz sea contigo Osman Bey.

642
01:30:13,400 --> 01:30:15,399
¿Qué es esto? Estás pálida.

643
01:30:16,800 --> 01:30:18,765
Me miras extraño.

644
01:30:25,366 --> 01:30:26,965
Dime

645
01:30:28,766 --> 01:30:32,465
Goduk Bey hirió a un soldado Nicolás desarmado en Sugut.

646
01:30:32,666 --> 01:30:34,565
El soldado está perdiendo sangre.

647
01:30:34,700 --> 01:30:36,832
Bahía Dadar lo metió en el calabozo.

648
01:30:36,833 --> 01:30:38,465
Piden ojo por ojo

649
01:30:38,466 --> 01:30:43,632
Si el soldado muere, Goktug será ejecutado, Osman Bey.

650
01:31:04,000 --> 01:31:06,299
¿Qué hiciste, Intris?

651
01:31:06,700 --> 01:31:09,999
Su lenguaje silencioso se volvió coloquial.

652
01:31:10,866 --> 01:31:13,199
Que Allah nos traiga lo mejor.

653
01:31:42,133 --> 01:31:44,232
¿Puedo ir con mi Bey?

654
01:31:44,800 --> 01:31:46,399
Venir.

655
01:32:05,833 --> 01:32:09,665
Se crían los potros que lleva en su sangre.

656
01:32:11,766 --> 01:32:14,965
Ojalá no los hubiera escuchado decir que tenía razón, papá.

657
01:32:15,600 --> 01:32:20,099
Todos sabíamos que Nikola intentaría hacer algo malo.

658
01:32:20,266 --> 01:32:22,032
¿Y ahora qué, papá?

659
01:32:22,266 --> 01:32:27,499
Te dije que tuvieras cuidado. No puedes controlar al soldado Goduk.

660
01:32:28,166 --> 01:32:30,699
Me has puesto en una situación difícil, Osman.

661
01:32:30,700 --> 01:32:32,865
¿Está Goduk en prisión?

662
01:32:33,266 --> 01:32:35,565
¿Y ahora qué, papá?

663
01:32:36,433 --> 01:32:41,632
¿Permitirás que mi soldado muera por el "ojo por ojo"?

664
01:32:42,266 --> 01:32:48,165
Si es culpable, sabes que haré lo que sea necesario, Osman.

665
01:32:48,833 --> 01:32:54,032
Papá, ¿cómo puedes decir eso? ¿No eres tú Ertugrul Bey?

666
01:32:54,466 --> 01:32:56,632
Propusimos el acuerdo.

667
01:32:57,733 --> 01:32:59,832
Y estuvieron de acuerdo.

668
01:33:01,300 --> 01:33:06,265
Y sus hombres lo confundieron todo desde el primer día.

669
01:33:06,900 --> 01:33:10,632
Osman, que no podía controlar a sus soldados.

670
01:33:13,500 --> 01:33:15,732
Tomé castillos con mis soldados.

671
01:33:16,466 --> 01:33:20,699
Hice que el enemigo se arrodillara con sus sacrificios.

672
01:33:21,533 --> 01:33:26,299
No conspiraron como mi tío o mi hermano.

673
01:33:27,233 --> 01:33:29,865
Olvídate de Osmán

674
01:33:35,033 --> 01:33:40,699
Creaste un nuevo frente de guerra cuando todavía estábamos luchando contra Gehau.

675
01:33:42,300 --> 01:33:46,465
Tus soldados rompieron la nueva serie que estaba intentando crear.

676
01:33:49,300 --> 01:33:50,499
padre

677
01:33:54,066 --> 01:33:55,399
Padre.

678
01:34:05,233 --> 01:34:08,065
¿Eres Ertugrul Bey?

679
01:34:14,000 --> 01:34:15,865
Así es.

680
01:34:17,633 --> 01:34:21,599
No intentes escapar de ello.

681
01:34:22,000 --> 01:34:26,032
De lo contrario, el precio será demasiado alto para usted.

682
01:35:09,900 --> 01:35:12,765
¿Qué hice papá?

683
01:35:15,033 --> 01:35:18,532
No hay padre ni hijo en Beides.

684
01:35:18,700 --> 01:35:20,199
recuerda esto

685
01:35:20,933 --> 01:35:25,099
La razón de nuestra existencia es la prosperidad de nuestra raza.

686
01:35:58,866 --> 01:36:01,299
Hijo, me gustan las buenas noticias de tu padre;

687
01:36:04,400 --> 01:36:07,965
Arabi Hadrat tiene razón.

688
01:36:34,666 --> 01:36:39,299
Me gustan las buenas noticias Flatie. Dilo con mucho gusto.

689
01:36:39,533 --> 01:36:43,832
Como pensábamos, Goduk cayó en nuestra trampa.

690
01:36:47,433 --> 01:36:51,232
Viste lo desesperados que parecían Goduk y Dudar.

691
01:36:51,233 --> 01:36:57,232
Cuando Ertugrul se entere de esto, perseguirá a Osman aún más.

692
01:36:57,400 --> 01:36:58,799
Verdadero.

693
01:36:59,566 --> 01:37:04,399
¿Cómo está el soldado herido? ¿Podrías traerlo al castillo?

694
01:37:06,633 --> 01:37:08,065
el ya no esta herido

695
01:37:10,500 --> 01:37:12,299
¿Qué significa esto?

696
01:37:12,300 --> 01:37:14,632
Hice el juego más realista, Nikola.

697
01:37:16,000 --> 01:37:17,565
¿Y cómo lo hiciste?

698
01:37:18,400 --> 01:37:19,832
Yo lo maté.

699
01:37:30,133 --> 01:37:34,632
Jugaste bien tu papel. Volviste loco a Osman.

700
01:37:36,266 --> 01:37:38,065
Te merecías esto.

701
01:37:43,933 --> 01:37:48,365
Incluso si tengo dolor, me alegro de poder cumplir tus órdenes, Señor.

702
01:37:53,033 --> 01:37:54,332
Bien por usted.

703
01:38:22,600 --> 01:38:23,765
¡Soldado!

704
01:38:29,466 --> 01:38:33,932
Mezcla el problema. Busque justicia por el asesinato de nuestro soldado.

705
01:38:34,833 --> 01:38:36,865
Consigue el oro también.

706
01:38:37,233 --> 01:38:39,532
Encontrarán tu cuerpo.

707
01:38:56,066 --> 01:39:01,332
Envía espías Sugut, Flatie.

708
01:39:04,000 --> 01:39:07,232
Osman querrá salvar a su soldado.

709
01:39:07,966 --> 01:39:11,299
Intenta no encontrarte con él.

710
01:39:12,500 --> 01:39:16,799
Asegúrelo si es necesario.

711
01:39:22,566 --> 01:39:33,899
Y nunca intentes hacer algo sin saberlo y desobedecer mis órdenes.

712
01:40:03,333 --> 01:40:04,799
¿Es cierto lo que oí, Boran?

713
01:40:04,800 --> 01:40:06,565
Así es, mi Bey.

714
01:40:06,566 --> 01:40:07,999
Goduk está en las mazmorras.

715
01:40:08,000 --> 01:40:10,932
Tu vida depende de la decisión de Hercules Bey y Nicolas.

716
01:40:10,933 --> 01:40:13,499
Hay algo mal en eso.

717
01:40:13,766 --> 01:40:15,465
Hay algo mal.

718
01:40:19,566 --> 01:40:21,799
Goduk no atacará al enemigo sin espada.

719
01:40:21,800 --> 01:40:23,065
Conozco a mi Bey.

720
01:40:26,000 --> 01:40:28,232
Salvemos a Goduk de las mazmorras.

721
01:40:28,733 --> 01:40:31,699
¿Obedeceremos las órdenes de Ertogol Bey?

722
01:40:31,933 --> 01:40:35,765
Nikola intenta aplastar a mi padre usando Gotug.

723
01:40:36,300 --> 01:40:38,399
eso no sucederá

724
01:40:40,100 --> 01:40:42,665
Nikola y Flatios vendrán a Sugut, mi Bey.

725
01:40:43,100 --> 01:40:45,599
Tenemos que hacer esto antes de que vengan aquí.

726
01:40:47,066 --> 01:40:49,065
Escúchame.

727
01:41:51,900 --> 01:41:52,999
Prepárate

728
01:42:24,466 --> 01:42:27,765
Mi bey está vestido como los demás.

729
01:42:28,033 --> 01:42:30,232
No está claro quiénes son sus maridos.

730
01:42:30,433 --> 01:42:35,465
Las palomas nos llevaron al nido de las serpientes, Dumrul para que tuviera cuidado.

731
01:42:35,600 --> 01:42:37,032
Gracias.

732
01:43:27,600 --> 01:43:29,865
no soy un asesino

733
01:43:33,533 --> 01:43:36,132
No soy un asesino.

734
01:43:51,800 --> 01:43:54,265
Para ¿quién eres?

735
01:44:00,866 --> 01:44:02,165
Tropas.

736
01:44:02,400 --> 01:44:03,399
Tropas.

737
01:44:03,533 --> 01:44:04,865
Quién eres;

738
01:44:05,066 --> 01:44:06,499
Deja a los soldados en paz.

739
01:44:06,500 --> 01:44:08,365
ven a mi

740
01:44:08,700 --> 01:44:10,099
ven a mi

741
01:44:10,366 --> 01:44:11,899
¿Quién eres?

742
01:44:20,966 --> 01:44:22,765
Abdurrahmán Gazi.

743
01:44:23,433 --> 01:44:24,999
Dar a luz a mi hijo.

744
01:44:40,566 --> 01:44:42,665
Abdurrahmán Gazi.

745
01:44:43,400 --> 01:44:45,265
Masala da a luz a mi hijo.

746
01:44:51,200 --> 01:44:55,365
Osman Bey os esconderá hasta que nos deshagamos de Geihau.

747
01:44:59,700 --> 01:45:04,099
Gracias Abdurrahman Gazi, pero estoy aquí bajo las órdenes de Erdogan Bey.

748
01:45:04,233 --> 01:45:06,532
Tampoco me iré si eso significa mi muerte.

749
01:45:07,033 --> 01:45:11,999
Mi León. ¿Cuándo desobedecí a Ertugrul Bey?

750
01:45:15,200 --> 01:45:17,499
Entonces, ¿está Ertugrul Bey detrás de esto?

751
01:45:17,800 --> 01:45:21,899
Toma esto. Deja a Sugut sin supervisión.

752
01:45:22,166 --> 01:45:23,665
Encuentra a Osman Bey.

753
01:45:24,233 --> 01:45:25,565
Venir.

754
01:45:26,166 --> 01:45:28,465
Gracias Abdurrahman Gazi.

755
01:45:28,700 --> 01:45:30,232
Gracias mi león.

756
01:46:51,300 --> 01:46:53,299
¿Lena es real?

757
01:46:54,166 --> 01:46:58,965
Aunque estábamos felices de habernos deshecho de la plaga, ahora tenemos que lidiar con ella.

758
01:47:00,833 --> 01:47:07,565
Goduk puso a Erdoγκan Bey en una posición difícil porque Osman Bey no era suficiente.

759
01:47:07,666 --> 01:47:12,232
Erdoγκan Bey hará algo para evitar que suceda algo en Goduk.

760
01:47:12,400 --> 01:47:14,865
No estés tan seguro.

761
01:47:15,266 --> 01:47:17,599
Hazal Hatun tiene razón, Ball.

762
01:47:18,566 --> 01:47:21,065
¿No entiendo cómo puede pasar esto?

763
01:47:21,166 --> 01:47:23,765
Goduk no mataría a un soldado desarmado.

764
01:47:23,900 --> 01:47:29,665
Incluso si esto fuera cierto, Erdoούan Bey llegó a un acuerdo con Tecfur Nicolas.

765
01:47:30,066 --> 01:47:33,532
Asegúrese de seguir el acuerdo.

766
01:47:33,533 --> 01:47:36,699
El socio de Osman Bey, τού Goduk, se enfrenta a la ejecución

767
01:47:36,700 --> 01:47:38,132
¿Cómo puede suceder esto?

768
01:47:39,033 --> 01:47:47,232
Dejemos que Godduk se haga a un lado, Osman Bey no violaría el acuerdo que hizo.

769
01:48:11,666 --> 01:48:13,165
Quiénes son;

770
01:48:16,900 --> 01:48:18,099
Quién eres;

771
01:48:43,400 --> 01:48:45,332
Estoy listo para comerte Gehau.

772
01:48:45,633 --> 01:48:47,665
¿Por qué haces esto, turco?

773
01:48:53,633 --> 01:48:56,565
No para salvar tu vida inútil.

774
01:49:03,733 --> 01:49:05,532
¡Lucha por tu vida!

775
01:49:17,333 --> 01:49:19,999
¿Es cierto Dadar Bey?

776
01:49:21,066 --> 01:49:26,332
Sí, Goduk peleó con uno de sus soldados.

777
01:49:26,533 --> 01:49:31,099
Y la cosa se puso tan grave que intentaron matarse entre ellos.

778
01:49:31,100 --> 01:49:34,299
Pero mi soldado murió en su ciudad.

779
01:49:35,133 --> 01:49:39,799
Y esto tendrá una consecuencia Dudar Bey.

780
01:49:40,100 --> 01:49:44,599
Esto no se hizo a propósito.

781
01:49:45,733 --> 01:49:47,232
Lo que dijimos;

782
01:49:48,433 --> 01:49:51,232
Ojo por ojo.

783
01:49:51,500 --> 01:49:54,565
Me gusta la gente que cumple sus promesas.

784
01:49:55,233 --> 01:49:57,165
¿Dónde está Ertugrul Bey?

785
01:49:57,166 --> 01:50:00,699
Bey está en su habitación. Está esperando por ti.

786
01:50:37,200 --> 01:50:40,365
Osman Bey va allí a caballo.

787
01:50:42,266 --> 01:50:44,232
como yo queria

788
01:50:44,533 --> 01:50:45,565
¿Es con tus montañas?

789
01:50:45,566 --> 01:50:47,165
No, está solo.

790
01:50:49,933 --> 01:50:51,999
Es hora de hacerte pagar.

791
01:50:55,200 --> 01:50:55,999
Vamos.

792
01:51:17,666 --> 01:51:19,799
¿Puedo irme, mi Bey?

793
01:51:20,466 --> 01:51:21,499
Entre.

794
01:51:25,800 --> 01:51:28,865
Texfour del Castillo de Inegol Nicolás está aquí.

795
01:51:40,000 --> 01:51:46,165
Siempre que hago un trato contigo, soy yo quien te hace daño, Erdoούan Bey.

796
01:51:46,700 --> 01:51:50,499
Escuché lo que pasó, Tecfur Nikola.

797
01:51:52,033 --> 01:51:53,732
Lamento tu pérdida.

798
01:51:55,400 --> 01:51:56,965
puede ser pacífico

799
01:51:56,966 --> 01:52:03,632
Tu guerrero revolucionario mató a mi soldado.

800
01:52:09,300 --> 01:52:15,299
Ertugrul Bey, mis soldados están enojados. Quieren pagar un precio.

801
01:52:16,566 --> 01:52:19,465
Sabes de lo que estoy hablando

802
01:52:20,000 --> 01:52:22,599
Si no regresas mi guerrero

803
01:52:24,700 --> 01:52:29,399
tu reputación ante los ojos de tus soldados se hundirá.

804
01:52:29,833 --> 01:52:31,332
Así es.

805
01:52:32,166 --> 01:52:35,965
Esta vez no dejaré que me hagas eso.

806
01:52:36,700 --> 01:52:43,632
Hoy Ertugrul Bey. Si no veo la ejecución en el centro de Sogut...

807
01:52:44,000 --> 01:52:49,365
sabes que encontrarás no uno, sino dos frentes.

808
01:52:51,500 --> 01:52:53,632
¿Puedo irme, mi Bey?

809
01:52:53,900 --> 01:52:55,332
Entre.

810
01:52:59,166 --> 01:53:01,999
El soldado Goduk escapó de prisión.

811
01:53:16,366 --> 01:53:19,932
¿En qué tipo de juego estás involucrado, Ertugrul Bey?

812
01:53:20,866 --> 01:53:22,765
¿Qué clase de juego es este?

813
01:55:21,866 --> 01:55:22,565
Mi bebe.

814
01:55:53,633 --> 01:55:54,665
mi bebe

815
01:55:56,533 --> 01:55:58,565
te estoy buscando...

816
01:56:01,033 --> 01:56:02,532
fue un honor

817
01:56:05,100 --> 01:56:13,365
Testifico que no hay más dioses que Alá.

818
01:56:38,566 --> 01:56:39,699
tu

819
01:56:43,633 --> 01:56:46,932
Ahorra aliento, hijo de Kay.

820
01:57:19,833 --> 01:57:21,932
Buen trabajo monje.

821
01:57:23,966 --> 01:57:25,365
Muy buen trabajo.

822
01:58:14,866 --> 01:58:15,232
¡Consíguelo!

823
01:58:43,200 --> 01:58:45,799
Te voy a rascar Osman.

824
01:59:15,400 --> 01:59:18,099
Le hice una pregunta a Ertugrul Bey.

825
01:59:18,800 --> 01:59:21,765
¿Estás intentando jugar conmigo?

826
01:59:22,366 --> 01:59:29,465
O entregas el asesinato de mi soldado o tomo la espada de la justicia en mis manos.

827
01:59:31,966 --> 01:59:35,632
Un día, Oguz Khan sale a cazar.

828
01:59:36,300 --> 01:59:42,399
Atrapa un ciervo y lo ata a un árbol con una rama de sauce.

829
01:59:42,900 --> 01:59:45,165
Sabes por qué;

830
01:59:48,600 --> 01:59:53,232
Quiere conocer al monstruo que vino a cazar.

831
01:59:56,366 --> 02:00:03,465
Al amanecer ve que el monstruo se llevó al venado.

832
02:00:06,100 --> 02:00:07,999
Ertuğrul Bey

833
02:00:12,100 --> 02:00:14,365
¿Qué quieres decir?

834
02:00:14,766 --> 02:00:19,632
Primero, respira y bebe este dulce sorbete.

835
02:00:20,766 --> 02:00:25,265
Hay muchas personas valientes en las leyendas turcas.

836
02:00:25,800 --> 02:00:28,432
Esto te animará.

837
02:01:47,066 --> 02:01:49,565
Ya no puedes escapar, Osman.

838
02:01:50,166 --> 02:01:53,665
Estas tierras que conquistó tu padre serán tu tumba.

839
02:01:57,566 --> 02:02:04,565
Esta vez, Oguz Khan está sentado en la base del árbol como cebo.

840
02:02:07,700 --> 02:02:09,499
Él espera.

841
02:02:10,233 --> 02:02:13,099
Finalmente llega el monstruo.

842
02:02:14,700 --> 02:02:19,765
Oguz Khan golpea al monstruo en la cabeza y lo mata.

843
02:02:21,000 --> 02:02:25,032
Lo decapita y se lleva la cabeza.

844
02:02:29,300 --> 02:02:32,899
Erdogan Bey, no necesito oír nada de esto.

845
02:02:33,200 --> 02:02:34,932
perdí mi oportunidad

846
02:02:37,900 --> 02:02:42,465
Si no podemos arreglarlo. Debo ir a tu tribu con mi ejército.

847
02:02:42,466 --> 02:02:43,999
Deberías saber eso.

848
02:02:55,333 --> 02:03:01,799
Como el árbol de Oguz Khan, mi árbol es Sogut.

849
02:03:04,133 --> 02:03:09,532
Te esperaré con el cielo y la tierra en la palma de mi mano.

850
02:03:11,666 --> 02:03:15,765
Puedes venir cuando quieras.

851
02:03:20,600 --> 02:03:22,199
Amenazas.

852
02:03:23,100 --> 02:03:26,465
No me gustan las amenazas, Ertugrul Bey.

853
02:03:27,533 --> 02:03:34,832
Primero tomaste mis municiones y luego mataste a mi soldado inocente.

854
02:03:35,066 --> 02:03:39,165
Y sus hijos eran parte de ello.

855
02:03:40,533 --> 02:03:47,732
Erdoγκan Bey ni siquiera puede enfrentarse a un asesino en las mazmorras.

856
02:03:49,966 --> 02:03:55,532
Tus soldados y tus hijos no te escucharán.

857
02:03:57,766 --> 02:04:06,999
Darás el asesinato de mi soldado o pagarás por ello.

858
02:04:25,933 --> 02:04:29,932
¿No sabes que cumplo mis promesas?

859
02:04:31,100 --> 02:04:38,832
Cuando llegue el momento, mis guerreros serán juzgados delante de todos, Nicholas.

860
02:04:41,300 --> 02:04:43,832
veras

861
02:04:44,500 --> 02:04:46,165
¿Entiendes?

862
02:04:55,233 --> 02:05:05,432
Por cierto, si algo le pasa a Goduk, lo pagarás.

863
02:06:13,000 --> 02:06:14,665
esta ahi

864
02:06:19,733 --> 02:06:20,865
¡Osmán!

865
02:06:22,433 --> 02:06:24,999
Estás atrapado en la ratonera otomana.

866
02:06:26,966 --> 02:06:30,965
Dame al asesino de mi soldado desarmado. ¡Quiero a Goduk!

867
02:06:31,200 --> 02:06:33,132
Sé que lo entiendes.

868
02:06:33,133 --> 02:06:34,632
Φλάτυε.

869
02:06:35,633 --> 02:06:38,999
Su marido murió por un pequeño mordisco...

870
02:06:39,233 --> 02:06:42,199
¿O por una pesadilla?

871
02:06:43,133 --> 02:06:44,565
Dime

872
02:06:44,966 --> 02:06:47,199
Estás rodeado por Osman.

873
02:06:47,300 --> 02:06:48,799
¡Dale a Goduk y sálvate!

874
02:06:48,800 --> 02:06:51,899
Me he comido a muchos perros como tú con mi espada.

875
02:06:52,266 --> 02:06:54,532
Ahora es tu turno.

876
02:06:54,900 --> 02:06:56,899
Morirás

877
02:06:57,633 --> 02:06:59,432
Morirás

878
02:08:01,233 --> 02:08:02,899
Mi Basmi Bey.

879
02:08:03,500 --> 02:08:05,432
Mi Osman negro.

880
02:08:28,200 --> 02:08:29,632
si dios

881
02:08:32,866 --> 02:08:34,299
Mi Osmán.

882
02:08:35,305 --> 02:09:35,693
Apóyanos y conviértete en miembro VIP
para eliminar todos los anuncios de www.OpenSubtitles.org