1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Reservados todos los derechos.
اليوم www.OpenSubtitles.org تواصل معنا 

2
00:02:24,695 --> 00:02:32,695
{\an5}<b>mandtv.net</b>

3
00:02:32,819 --> 00:02:34,086
¡Sí, Alá!

4
00:02:34,787 --> 00:02:39,491
Selamun Aleikum Hassan Usta (Maestro)
-Aleikum Selam Davud Usta.

5
00:02:39,626 --> 00:02:41,193
Trae la mercancía.

6
00:03:13,126 --> 00:03:15,527
Selamun Alaikum.
-Aleikum Selam.

7
00:03:35,315 --> 00:03:38,517
Ha vuelto a demostrar su talento, maestro.

8
00:03:38,885 --> 00:03:40,519
Bien hecho.

9
00:03:40,520 --> 00:03:43,222
¿Hay algún acche (monedas de plata), maestro?

10
00:03:43,556 --> 00:03:47,693
Por supuesto, mi Valiente.

11
00:03:50,997 --> 00:03:52,464
Aquí tienes.

12
00:04:19,559 --> 00:04:21,193
Gracias, hijo.

13
00:04:35,908 --> 00:04:37,943
Que Allah te bendiga.

14
00:04:38,611 --> 00:04:40,212
Selamun Alaikum.

15
00:04:42,081 --> 00:04:43,482
Aleikum Selam.

16
00:04:46,953 --> 00:04:48,053
MashaAllah.

17
00:04:48,721 --> 00:04:50,088
Que Allah te mantenga con él.

18
00:04:50,390 --> 00:04:56,228
Su padre murió en
batalla con el infiel Inegol.

19
00:04:59,299 --> 00:05:02,668
Que Allah le conceda
Mi hijo está en la misma situación.

20
00:05:02,669 --> 00:05:03,868
Amina.

21
00:05:04,070 --> 00:05:07,873
Derviche Efendi, por favor.
ofrecerle algo de comer.

22
00:05:07,874 --> 00:05:10,809
Gracias, ya terminaste.

23
00:05:10,810 --> 00:05:14,079
Ahmed, comamos.

24
00:05:26,359 --> 00:05:27,525
Ahmed.

25
00:05:43,009 --> 00:05:44,542
Bienvenido, mi bey.

26
00:05:52,452 --> 00:05:56,021
¿Dónde está Ertugrul Bey?
- Está esperando dentro.

27
00:05:58,291 --> 00:06:03,128
Mi bey, ataré los caballos,
vas con tu padre.

28
00:06:04,597 --> 00:06:05,864
Gracias.

29
00:07:29,849 --> 00:07:31,116
Padre...

30
00:07:36,989 --> 00:07:38,223
Padre.

31
00:07:42,995 --> 00:07:44,262
Padre.

32
00:08:13,092 --> 00:08:15,861
¿Puedo acercarme, mi bey?

33
00:09:07,313 --> 00:09:10,048
Bala, Khazal.

34
00:09:37,143 --> 00:09:41,680
Yavlak Arslan hace mucho tiempo
no me habla.

35
00:09:41,681 --> 00:09:43,782
Él no preguntaría por mí.

36
00:09:43,783 --> 00:09:46,885
Si está involucrado en esto, que vergüenza.

37
00:09:47,553 --> 00:09:53,058
Si está atrapado, la vergüenza para todos los turcos...

38
00:09:54,193 --> 00:09:57,996
Mi bey, Yavlak Arslan no puede
perderte tanto y...

39
00:09:57,997 --> 00:10:00,799
poner una trampa.

40
00:10:01,867 --> 00:10:04,436
Su hermana es mi Khatun, ella está con nosotros.

41
00:10:05,104 --> 00:10:10,475
Se ven caminos largos
Años dolorosos y enemigos crueles...

42
00:10:11,544 --> 00:10:15,213
No pude enseñarte bien, Dandar.

43
00:10:20,686 --> 00:10:23,488
¿Cuándo hiciste las paces con Hazal?

44
00:10:23,489 --> 00:10:25,557
Este verano mi bey.

45
00:10:25,558 --> 00:10:32,597
Después de lo que hizo Zohra, Hazal
Se tragó su ira y vino a nuestra tribu.

46
00:10:32,598 --> 00:10:34,966
Querida, no tenemos mucho tiempo.

47
00:10:39,238 --> 00:10:41,406
Fue.

48
00:10:41,707 --> 00:10:43,441
Lo buscaremos.

49
00:10:43,809 --> 00:10:46,845
El destino protege a las personas de la muerte.

50
00:10:47,947 --> 00:10:53,251
si esta en
El destino de mi Osman, él los derrotará a todos.

51
00:10:54,720 --> 00:10:56,321
No te preocupes.

52
00:11:47,718 --> 00:11:48,818
Dundar.

53
00:11:48,842 --> 00:11:50,219
Sí, mi bey.

54
00:11:50,443 --> 00:11:53,178
Es un gran juego, Dandar.

55
00:11:53,179 --> 00:11:55,680
Arruinaremos su juego.

56
00:11:55,981 --> 00:11:57,315
InshaAllah.

57
00:11:58,851 --> 00:12:01,352
Primero debemos encontrar la clave.

58
00:12:02,021 --> 00:12:03,321
¿Cuál es la clave, mi bey?

59
00:12:04,390 --> 00:12:07,726
La llave que abrirá
nido de serpientes.

60
00:12:09,195 --> 00:12:13,064
Usaremos la llave y los estrangularemos.

61
00:12:22,541 --> 00:12:27,946
¿Tienes el coraje?
y el corazón para soportarlo?

62
00:12:29,048 --> 00:12:31,449
Puedo sacrificar mi vida por ti
mi ritmo.

63
00:12:32,518 --> 00:12:33,618
¡Hazal!

64
00:12:37,156 --> 00:12:38,289
¡Hazal!

65
00:12:46,799 --> 00:12:49,334
Acércate a tu marido.

66
00:12:59,211 --> 00:13:03,548
Dundar... arresta a Khazal.

67
00:13:09,021 --> 00:13:11,990
Los Alpes la llevarán a una tienda de campaña en una jaula.

68
00:13:16,328 --> 00:13:17,495
Ir.

69
00:13:18,631 --> 00:13:21,132
No tengo tiempo, hazlo rápido.

70
00:13:24,203 --> 00:13:29,674
Mi Ertugrul Bey, ¿qué?
¿estás hablando? ¿Qué he hecho?

71
00:13:38,751 --> 00:13:40,819
Gunduz, vete.

72
00:13:41,520 --> 00:13:43,955
Podrían tenderte una emboscada.

73
00:13:44,623 --> 00:13:46,191
Cambia tu ruta.

74
00:13:46,559 --> 00:13:48,426
Sí, mi bey.

75
00:14:05,211 --> 00:14:08,079
Este era mi destino.

76
00:14:08,247 --> 00:14:11,130
Mi Ertugrul Bey, a quien
Confié y di la mía.

77
00:14:11,154 --> 00:14:14,519
atrás como una montaña
Me borró en un segundo.

78
00:15:02,835 --> 00:15:07,772
Ertugrul Bey sólo quiere a Osman.
Esto es lo que me pidieron.

79
00:15:07,773 --> 00:15:14,479
Nuestro bey Yavlak Aslan quiere ver a Osman
Bek, quien escribió la leyenda con él.

80
00:15:14,480 --> 00:15:16,514
Eres un perro astuto...

81
00:15:18,083 --> 00:15:20,618
Eres un perro astuto...

82
00:15:24,156 --> 00:15:25,957
¿De quién eres perro?

83
00:15:26,292 --> 00:15:27,892
¿De quién eres perro?

84
00:15:27,893 --> 00:15:30,094
Has caído en una trampa, Osman.

85
00:15:30,095 --> 00:15:31,095
No te resistas.

86
00:15:31,764 --> 00:15:34,332
Sacrificaste tu masculinidad
dignidad por el bien de la traición.

87
00:15:34,333 --> 00:15:37,936
Te mataré con mis propias manos.

88
00:15:40,205 --> 00:15:41,873
¿Dónde está mi padre?

89
00:15:42,241 --> 00:15:43,608
¿Dónde está?

90
00:15:43,776 --> 00:15:48,913
Osmán...
El hijo inocente de Ertugrul, Osman.

91
00:15:55,621 --> 00:15:58,489
¿Serán lo suficientemente fuertes? ¿Ja?

92
00:15:59,258 --> 00:16:06,397
Si en el camino nos decepcionan, yo
Te quemaré la cara con este fuego, ¿sabes?

93
00:16:07,833 --> 00:16:14,439
Si vas y no encuentras rastro, si
No puedes traer a mi Osman Bey aquí...

94
00:16:19,511 --> 00:16:23,481
Pondré este fuego en tu vientre
Sepa esto.

95
00:16:50,542 --> 00:16:52,477
Habrá confusión.

96
00:16:58,050 --> 00:17:02,320
Si tienes el coraje, mátame ahora.

97
00:17:02,988 --> 00:17:06,858
Si no lo haces,
Te mataré.

98
00:17:06,859 --> 00:17:10,695
No te preocupes. Morirás pronto.

99
00:17:13,766 --> 00:17:15,433
¿De quién eres hombre?

100
00:17:16,502 --> 00:17:18,136
¿De quién eres hombre?

101
00:17:18,137 --> 00:17:21,572
La curiosidad es buena, Osman.
Ya verás.

102
00:17:21,573 --> 00:17:23,574
Nos queda un largo camino por recorrer.

103
00:17:27,846 --> 00:17:28,913
Tómalo.

104
00:18:31,143 --> 00:18:33,144
Mi Bey, mi hermano.

105
00:18:35,414 --> 00:18:37,615
Dime si lo sabes
algo que no sé.

106
00:18:42,287 --> 00:18:47,225
Ante las dudas en el interior
Me destruirán, por favor dímelo.

107
00:18:49,094 --> 00:18:52,263
Osman era tu sobrino menor.

108
00:18:55,734 --> 00:18:59,170
En nuestras leyes sabemos que
la edad no garantiza la sabiduría.

109
00:19:00,639 --> 00:19:05,882
Mi tribu que traje
aquí a estas tierras,

110
00:19:05,906 --> 00:19:11,149
se juntaron con gran dificultad
Morí aquí el año pasado, ¿eh?

111
00:19:12,618 --> 00:19:13,851
¿Por qué?

112
00:19:15,020 --> 00:19:18,022
Perdóname, hermano. Lo lamento.

113
00:19:19,124 --> 00:19:21,993
Conquistaste tu orgullo
¿Dundar?

114
00:19:23,862 --> 00:19:26,430
¿Has empezado a pensar sabiamente?

115
00:19:27,499 --> 00:19:32,637
El diablo se llevó mi corazón.
¡Me arrepentí, pedí perdón!

116
00:19:40,979 --> 00:19:42,513
Gracias.

117
00:19:53,592 --> 00:19:55,793
Ahora vamos a Sogut.

118
00:19:57,262 --> 00:20:00,965
Los guiarás por un tiempo.

119
00:20:04,036 --> 00:20:08,739
mientras te digo
No te diré lo contrario, no vengas aquí.

120
00:20:17,416 --> 00:20:20,318
Déjame ver a Hazal antes de irme.

121
00:20:26,992 --> 00:20:28,693
Yo iré.

122
00:20:55,020 --> 00:20:58,756
Tonto, tu objetivo debería estar aquí.

123
00:21:12,600 --> 00:21:14,100
¡Señor Osmán!

124
00:21:38,664 --> 00:21:40,131
¡He llegado, mi bey!

125
00:21:42,000 --> 00:21:43,834
Goktug - May Bey.

126
00:21:44,036 --> 00:21:46,070
Mi bey, estás herido.

127
00:21:46,738 --> 00:21:48,673
Hermano, estos chacales te entregarán
estamos en problemas.

128
00:21:51,343 --> 00:21:53,044
Ya vienen.

129
00:22:40,425 --> 00:22:42,727
¿Estás bien, mi bey?

130
00:22:43,795 --> 00:22:47,531
Mi ritmo, vamos. ¡Ya vienen!

131
00:22:50,602 --> 00:22:53,771
Vamos, mi Bey. Estás herido, mi bey.

132
00:22:56,141 --> 00:23:00,444
Espera, mi bey. Esperar.

133
00:23:15,127 --> 00:23:17,294
Maldita seas...

134
00:23:17,529 --> 00:23:20,364
¡Tu muerte se acerca, Osman!

135
00:23:29,040 --> 00:23:32,476
Gran César,
Esta es mi primera mañana como Tekfur.

136
00:23:32,744 --> 00:23:35,379
No podía dormir por la ansiedad.

137
00:23:35,380 --> 00:23:37,114
Tenemos mucho que hacer.

138
00:23:37,115 --> 00:23:39,383
Tengo que empezar por el castillo.

139
00:23:39,384 --> 00:23:43,087
La gente está deprimida.

140
00:23:43,088 --> 00:23:47,691
Si no puedo obligar a mis soldados
cree en mis sueños, todo será en vano.

141
00:23:47,692 --> 00:23:49,593
Aprendí esto de ti.

142
00:23:49,594 --> 00:23:52,930
Tengo un asistente que puede
para postularse para el puesto de Marco Antonio.

143
00:23:52,931 --> 00:23:54,665
Su nombre es Flatio.

144
00:23:54,666 --> 00:23:56,667
Realmente espero por él.

145
00:23:58,537 --> 00:24:00,571
Ja, aquí está...

146
00:24:01,239 --> 00:24:02,339
Plano.

147
00:24:16,721 --> 00:24:19,857
El Gran César, por favor.

148
00:24:22,527 --> 00:24:25,329
¿Podremos escuchar?
¿Buenas noticias hoy, Flatius?

149
00:24:25,330 --> 00:24:30,234
Tómate tu tiempo, Nicola.
- Quiero que mi gente pruebe la victoria.

150
00:24:30,836 --> 00:24:33,204
Vemos los primeros síntomas.

151
00:24:35,073 --> 00:24:36,874
Su desayuno está listo, señor.

152
00:25:12,377 --> 00:25:13,878
Es muy sabroso.

153
00:25:24,222 --> 00:25:25,489
Felicidades.

154
00:25:51,816 --> 00:25:53,984
Me gusta.

155
00:25:53,985 --> 00:25:58,722
Todas las cosas malas sucedieron
a causa de los espías entre nosotros.

156
00:26:03,795 --> 00:26:07,097
¿Cuándo atacará el fuego volador, Flatius?

157
00:26:09,367 --> 00:26:11,535
Mañana, Nicola.

158
00:26:18,610 --> 00:26:21,545
Este pueblo arderá.

159
00:26:21,546 --> 00:26:22,746
Quemar.

160
00:26:42,767 --> 00:26:46,527
Mi bey, déjame quedarme aquí. quiero convertirme
mártir y reunirse con su hermano.

161
00:26:47,672 --> 00:26:49,740
Vayamos juntos, hermano.

162
00:26:49,741 --> 00:26:52,743
Ve por mi hermano mártir,
mi bey.

163
00:26:56,047 --> 00:26:58,082
¡Goktug!

164
00:27:24,776 --> 00:27:28,278
Átenlo, iremos tras él.

165
00:27:42,160 --> 00:27:46,363
Bienvenidos a nuestro Ertugrul Bey...

166
00:27:46,364 --> 00:27:49,867
Mira, hasta los pájaros lo saludan.

167
00:27:49,868 --> 00:27:54,772
Es como un plátano, inshaAllah,
no verá el dolor de perder un hijo.

168
00:27:54,773 --> 00:27:57,241
Habla de cosas buenas.

169
00:28:09,921 --> 00:28:12,890
¿Conoces la guerra gótica, Flatius?

170
00:28:12,891 --> 00:28:14,057
No.

171
00:28:15,160 --> 00:28:18,595
¿Pueden las personas que no entienden
historias, ser soldados?

172
00:28:20,065 --> 00:28:25,803
Recuérdame esta noche
Les contaré sobre la victoria del Gran César.

173
00:28:29,274 --> 00:28:30,641
¿Por qué necesito esto?

174
00:28:31,342 --> 00:28:34,712
¿Tendré la cabeza de Ertugrul?
en mis manos después de enterarme?

175
00:28:34,713 --> 00:28:39,450
Quien no conoce la historia no puede
Ya sabes lo que es la victoria, Flatio.

176
00:28:40,518 --> 00:28:42,953
Entonces vale la pena aprender.

177
00:28:45,623 --> 00:28:48,425
Estos bastardos no tienen honor.

178
00:28:48,426 --> 00:28:55,099
Entregaron todas sus espadas y prisioneros,
y ahora se muestran.

179
00:29:18,590 --> 00:29:21,759
Es un gran honor, Flatius.

180
00:29:26,131 --> 00:29:31,401
Vinimos aquí para negociar con
Osman, pero ahora vemos a Ertugrul Bey.

181
00:29:32,070 --> 00:29:33,337
Joven.

182
00:29:34,305 --> 00:29:38,964
si quieres ser
Tekfur en estas tierras,

183
00:29:38,988 --> 00:29:44,314
deberías saber quien
es posible que te encuentres en el camino.

184
00:29:44,983 --> 00:29:46,784
Me gustan los consejos.

185
00:29:47,252 --> 00:29:51,622
Viejo Bey turcomano, cada uno
Tu palabra es un consejo.

186
00:29:53,491 --> 00:29:55,659
Y los recordaré.

187
00:30:37,602 --> 00:30:39,670
¿Quieres prisioneros?

188
00:30:40,839 --> 00:30:44,041
Queremos a nuestros ciudadanos.

189
00:30:45,543 --> 00:30:47,678
¿Qué trajiste?

190
00:31:05,496 --> 00:31:09,199
nosotros incluso
No cambiamos nuestros animales por oro.

191
00:31:19,577 --> 00:31:23,180
De guerrero a comerciante.

192
00:31:23,948 --> 00:31:26,483
Sé mucho sobre comerciantes.

193
00:31:27,952 --> 00:31:31,188
quiero hacer un contrato
con el misericordioso Ertugrul Bey.

194
00:31:32,257 --> 00:31:35,926
Enterré mi misericordia hacia los crueles.

195
00:31:36,661 --> 00:31:43,433
Si no lo duplicas mañana
Te enviaré las cabezas de tus prisioneros.

196
00:31:46,604 --> 00:31:51,074
Ertugrul Bey, ¿es esto realmente Islam?

197
00:31:51,075 --> 00:31:53,043
Agradezcan nuestras leyes.

198
00:31:53,344 --> 00:31:58,048
Y luego mi Osman construyó
habría una montaña fuera de vuestras cabezas.

199
00:32:05,523 --> 00:32:08,759
Por cierto, ¿dónde está Osman?

200
00:32:09,827 --> 00:32:11,528
Él mata hombres.

201
00:32:37,255 --> 00:32:41,692
Mañana tendrás este oro.

202
00:32:45,563 --> 00:32:48,131
hazlo antes
antes de que comience el adhan vespertino.

203
00:33:20,431 --> 00:33:22,599
Hablaste demasiado, viejo.

204
00:33:22,600 --> 00:33:25,602
Nunca te callarás
cuando matas a mi padre.

205
00:33:26,270 --> 00:33:28,405
Es hora de que te calles.

206
00:33:50,294 --> 00:33:52,763
Esperamos la paz, Ertugrul Bey.

207
00:33:57,035 --> 00:34:01,438
Queremos arreglar nuestra relación.
que Tekfur Alexis arruinó.

208
00:34:04,575 --> 00:34:07,411
¿Cómo van las cosas con Konstantin?

209
00:34:08,880 --> 00:34:13,350
¿Estaba deprimido el Emperador?
aprendiendo sobre la derrota?

210
00:34:15,219 --> 00:34:18,722
Estaba triste porque
muertos por ambos lados.

211
00:34:19,390 --> 00:34:21,691
Dile a tu emperador...

212
00:34:22,360 --> 00:34:27,330
Debe aprender sobre la guerra.
entre César y Pompeya.

213
00:34:28,399 --> 00:34:31,201
Lo necesitará.

214
00:34:45,583 --> 00:34:47,217
¿Es esta leche de cabra?

215
00:34:47,218 --> 00:34:48,819
Esto es real.

216
00:34:50,288 --> 00:34:51,755
Disfrutar.

217
00:35:52,083 --> 00:35:54,083
¿Cómo lo hiciste, Nikola?

218
00:35:54,652 --> 00:35:55,752
Piso...

219
00:36:11,702 --> 00:36:14,237
Te arrodillaste antes
El asesino de mi padre.

220
00:36:14,906 --> 00:36:16,907
Lo respetaste.

221
00:36:17,575 --> 00:36:19,376
Lo elogiaste.

222
00:36:24,849 --> 00:36:26,483
¡Departamento!

223
00:36:27,151 --> 00:36:29,908
fui a concluir
Acuerdo con Gunduz.

224
00:36:29,932 --> 00:36:32,689
le iba a ofrecer guerra
si no me da Kulukahisar.

225
00:36:32,690 --> 00:36:36,259
¿Qué podría hacer delante del viejo?

226
00:36:36,260 --> 00:36:41,331
¿Crees que
¿La llegada de Ertugrul nos obstaculizará, Flatius?

227
00:36:41,332 --> 00:36:42,899
¡Departamento!

228
00:37:18,536 --> 00:37:22,072
Hace muchos años Ertugrul
Iba a matar a Karakahisar Tekfur.

229
00:37:22,073 --> 00:37:24,908
Mi padre se paró al frente
él para protegerlo.

230
00:37:26,377 --> 00:37:30,013
Se pelearon, vi todo.
del lugar donde se escondía.

231
00:37:31,148 --> 00:37:35,685
vi a mi padre
¡Luchó para defender el castillo!

232
00:37:36,020 --> 00:37:37,821
Con cada ataque...

233
00:37:38,889 --> 00:37:40,991
abrió heridas profundas
en el cuerpo de mi padre...

234
00:37:41,659 --> 00:37:44,361
Como los de mi cuerpo.

235
00:37:46,631 --> 00:37:48,298
Quería gritar...

236
00:37:48,966 --> 00:37:53,036
queria rogarle
¡Deja de matar a mi padre!

237
00:37:57,308 --> 00:37:59,242
Pero no pude, Nikola.

238
00:38:01,112 --> 00:38:02,612
No pude.

239
00:38:05,683 --> 00:38:08,885
padre
después de todas las lesiones estaba de rodillas...

240
00:38:09,954 --> 00:38:12,989
Siempre recuerdo sus ojos.

241
00:38:15,660 --> 00:38:18,662
Luego le dijo a Ertugrul...

242
00:38:19,430 --> 00:38:22,832
"¿No crees que tú
ganó, Ertugrul bey...

243
00:38:23,534 --> 00:38:25,635
La guerra está a punto de comenzar".

244
00:38:27,505 --> 00:38:30,740
Pero Ertugrul tenía esto.
mirada sarcástica...

245
00:38:35,813 --> 00:38:40,750

Todas las noches veo a mi padre moribundo en mis sueños.

246
00:38:44,255 --> 00:38:45,689
¡Cada tarde!

247
00:39:06,777 --> 00:39:08,712
Te prometo que.

248
00:39:10,581 --> 00:39:12,282
Nos vengaremos...

249
00:39:13,451 --> 00:39:15,418
para tu padre...

250
00:39:15,419 --> 00:39:18,888
y por nuestros hermanos.

251
00:39:25,963 --> 00:39:29,065
Los comeremos como ratones.

252
00:39:32,937 --> 00:39:36,072
Y los destrozaremos
en pedazos como leones.

253
00:39:37,174 --> 00:39:40,643
No creas que perdimos.

254
00:39:41,712 --> 00:39:44,781
La guerra está por comenzar, Flatius.

255
00:39:56,260 --> 00:39:59,496
Selamun Aleikum tío Hassan.
-Aleikum Selam.

256
00:39:59,497 --> 00:40:01,297
¿Dónde debo poner los productos?

257
00:40:01,298 --> 00:40:02,899
Aquí está la hija de Gonka.

258
00:40:02,900 --> 00:40:04,934
Vamos, Alpes.

259
00:40:09,440 --> 00:40:12,275
Gracias hija.
- Gracias, tío Hasan.

260
00:40:21,352 --> 00:40:23,520
Que sea bueno, inshaAllah.

261
00:40:23,521 --> 00:40:25,522
Ratones alrededor de Sogiit.

262
00:40:26,190 --> 00:40:28,725
Vemos ratones muertos en cada banco.

263
00:40:31,862 --> 00:40:33,997
¡Detener! No toques esto.

264
00:40:35,065 --> 00:40:36,833
Esto no es bueno.

265
00:40:39,503 --> 00:40:43,039
Espera hasta que tengas noticias mías.
Nadie los tocará.

266
00:40:46,977 --> 00:40:50,480
Mi Allah, Insha Allah,
Lo que temo no sucederá.

267
00:41:17,241 --> 00:41:19,709
Khazal está muy enojado.

268
00:41:20,845 --> 00:41:23,546
Tengo que calmarla...

269
00:41:24,615 --> 00:41:27,217
después de ella
saldrá de la tienda cerrada.

270
00:41:28,686 --> 00:41:29,719
Saltuk...

271
00:41:31,188 --> 00:41:34,858
Encuentra un buen maestro y pregunta.
hazlo una hermosa pulsera.

272
00:41:34,859 --> 00:41:36,759
Sí, mi bey.

273
00:41:45,035 --> 00:41:47,136
Mi Dundarbek.

274
00:41:47,137 --> 00:41:49,138
¿Por qué tienes prisa, hija?

275
00:41:49,139 --> 00:41:52,809
Mi bey, hay ratones en Sogut.

276
00:41:53,878 --> 00:41:57,313
De esta forma se alimentarán las serpientes.

277
00:41:58,782 --> 00:42:00,183
Trae un poco de pan.

278
00:42:00,184 --> 00:42:04,020
Pero muchos ratones están muertos.

279
00:42:04,188 --> 00:42:10,560
Allah no lo quiera si
enfermarse, esto no beneficiará a Sogut.

280
00:42:24,842 --> 00:42:28,311
Saltuk... ve a reunir a la gente.

281
00:42:28,312 --> 00:42:31,414
Pensaremos en una solución antes.
se convertirá en un problema más grave.

282
00:44:02,539 --> 00:44:05,475
Mi bey, debes estar cansado.

283
00:44:05,476 --> 00:44:07,910
He oído que te gusta Airan Asi.

284
00:44:07,911 --> 00:44:09,579
Come un poco...

285
00:44:09,580 --> 00:44:12,649
Los beys no comen solos, hija mía.

286
00:44:13,017 --> 00:44:14,717
Esta bendición desaparecerá.

287
00:44:19,023 --> 00:44:22,392
Hay dos personas esperando afuera.

288
00:44:23,460 --> 00:44:24,694
¿Quiénes son?

289
00:44:25,763 --> 00:44:30,867
Invité a Demirci Davut (mecánico de metales
) y Komlekci Edis Bey (alfarero), mi bey.

290
00:44:31,235 --> 00:44:32,802
¿Por qué ellos?

291
00:44:33,771 --> 00:44:39,142
Pensé en Demirci
conoce al valiente...

292
00:44:39,176 --> 00:44:43,646
..y Komlekci conoce el talento del pueblo Khatun.

293
00:44:49,386 --> 00:44:53,222
Entonces te daré una deuda...
- Sí, mi bey.

294
00:44:54,291 --> 00:44:55,858
Haz hablar a Hazal.

295
00:44:57,361 --> 00:44:59,862
Descubra todo lo que ella sabe.

296
00:45:17,414 --> 00:45:19,549
Inicia sesión.

297
00:45:45,843 --> 00:45:47,744
¿Quién eres?

298
00:45:49,680 --> 00:45:52,248
¿Has visto a un turco herido aquí?

299
00:46:00,157 --> 00:46:05,128
¿Sabes? ¿Sabes?
¿Lo entiendes incluso si lo sabes?

300
00:46:05,796 --> 00:46:07,230
¿Cual?

301
00:46:07,231 --> 00:46:12,435
los que queman
camas que arden...

302
00:46:12,436 --> 00:46:14,670
¿Qué estás diciendo, idiota?

303
00:46:15,339 --> 00:46:17,140
¡Caminar!

304
00:46:17,875 --> 00:46:20,376
¡Caminar!

305
00:46:26,350 --> 00:46:28,050
¡Caminar!

306
00:46:30,354 --> 00:46:32,088
¿Intentarás esto?

307
00:46:33,991 --> 00:46:38,161
Wallahi, pruébalo
Billah, inténtalo.

308
00:46:38,162 --> 00:46:42,298
Beba agua hirviendo y vomite pus.

309
00:46:59,850 --> 00:47:05,254
Comerás los venenosos.
frutos con el diablo.

310
00:47:07,524 --> 00:47:09,125
No lo toques, querida.

311
00:47:10,294 --> 00:47:13,629
el es aulia
esto traerá problemas.

312
00:47:19,203 --> 00:47:24,407
Si te vuelvo a ver, te mataré.

313
00:47:26,276 --> 00:47:27,944
La muerte es verdad.

314
00:47:28,612 --> 00:47:30,112
La muerte es verdad.

315
00:47:30,781 --> 00:47:32,548
La muerte es verdad.

316
00:47:34,418 --> 00:47:35,518
Fue.

317
00:49:28,398 --> 00:49:33,402
Entonces este es mi hermoso deber.
Las hijas de Bala, ¿eh?

318
00:49:34,871 --> 00:49:42,871
Nos salvaste como Khidr el día de mi boda,
cuando Zohra iba a envenenarnos a todos.

319
00:49:44,114 --> 00:49:45,114
Alhamdulillah.

320
00:49:46,183 --> 00:49:50,252
Así que todavía tenías tiempo
respira y di las palabras.

321
00:49:50,253 --> 00:49:54,190
Osman fue valiente, él
Me gusta la idea de un estado.

322
00:49:54,858 --> 00:49:58,160
Y él es el enemigo.
aquellos que odian esta idea.

323
00:50:02,432 --> 00:50:05,701
Mi hija Bala, joven como su marido...

324
00:50:05,702 --> 00:50:10,578
mi hermosa hija que
no sabe que decir

325
00:50:10,602 --> 00:50:15,078
cuyo corazón y mente están luchando...

326
00:50:15,345 --> 00:50:18,286
Mi bala, quien
se rompe bajo la carga

327
00:50:18,310 --> 00:50:21,250
deuda otorgada por Ertugrul Bey.

328
00:50:22,319 --> 00:50:25,154
Sabes que...

329
00:50:25,155 --> 00:50:28,924
si osman fuera
envenenado y si muriera...

330
00:50:28,925 --> 00:50:36,925
Si también maté a Zohra, entonces
Habría matado dos pájaros de un tiro.

331
00:50:37,834 --> 00:50:42,405
Lo sé, pero... días
pasan las noches, pasan las noches...

332
00:50:43,073 --> 00:50:48,844
la gente dice "blanco" a los objetos
que recientemente aceptaron como oscuro.

333
00:50:50,313 --> 00:50:55,084
¿Has cambiado de bando, Hazal Khatun?

334
00:50:57,754 --> 00:51:05,061
Ahora por fin veo el khatun correspondiente.
Leyes turcas y tribu turca.

335
00:51:06,129 --> 00:51:09,331
Mi Bala...
mi hermosa hija.

336
00:51:10,000 --> 00:51:13,769
Vengo de Kobanogullari.

337
00:51:14,438 --> 00:51:18,307
Si quisiera poder...

338
00:51:19,376 --> 00:51:25,314
Quemaría esta tribu...

339
00:51:25,982 --> 00:51:30,753
cuando Dundar, mi
Dundar se casó con Zora.

340
00:51:32,622 --> 00:51:33,923
Gracias.

341
00:51:36,593 --> 00:51:38,260
Te enviaré comida.

342
00:51:39,329 --> 00:51:40,496
Gracias.

343
00:51:42,165 --> 00:51:44,567
Quiero una cosa de ti.

344
00:51:48,038 --> 00:51:50,973
Dile a mi Ertugrul Bey...

345
00:51:52,042 --> 00:51:56,645
Acepto todo de él.

346
00:52:03,820 --> 00:52:08,624
Pero él me puso en
esta tienda cerrada...

347
00:52:09,693 --> 00:52:16,599
..y me acusó
atrapado por mi sobrino, Osman...

348
00:52:27,277 --> 00:52:32,448
ahora Hazal está muerto viviente.

349
00:52:40,724 --> 00:52:42,758
Nuestra tribu ha vuelto a encontrar el amor, mi bey.

350
00:52:42,759 --> 00:52:49,431
Te volvimos a ver fuerte
Delhi Davut hará hablar a todo el hierro.

351
00:52:49,432 --> 00:52:52,234
¿Cómo están mis muñecas y mi corazón en los Alpes?

352
00:52:52,235 --> 00:52:57,273
Sus manos y corazones se volvieron
Más fuerte cuando pelearon, mi ritmo.

353
00:52:57,941 --> 00:53:01,310
Dark Osman mantuvo fuertes nuestros Alpes.

354
00:53:02,779 --> 00:53:06,081
Tuvimos muchos problemas, mi Bey.

355
00:53:07,150 --> 00:53:08,551
Íbamos a morir.

356
00:53:08,885 --> 00:53:12,354
Osman, Dundar y Gundiiz
No pudimos unirnos y unirnos.

357
00:53:12,355 --> 00:53:14,790
Nadaron en el mar de fitna.

358
00:53:14,791 --> 00:53:19,161
Allah nos ayudó a encontrar la paz.

359
00:53:21,865 --> 00:53:24,099
Esta es la tienda de Bey.

360
00:53:25,168 --> 00:53:28,404
Las mentes y los corazones hablarán.

361
00:53:31,074 --> 00:53:34,810
¿Cómo están nuestras hermanas y khatoons?

362
00:53:34,811 --> 00:53:39,148
Sus manos se cierran y
Los corazones construyen familias.

363
00:53:39,149 --> 00:53:44,853
Todas nuestras ollas están llenas
hacen felices a sus hijos.

364
00:53:46,323 --> 00:53:49,747
¿Hay una persona que
Khatun los vence,

365
00:53:49,771 --> 00:53:53,195
o quien maltrata a su
familia en estas tierras?

366
00:53:53,196 --> 00:53:56,131
te juro que no somos asi
He oído, mi bey.

367
00:53:56,132 --> 00:53:58,067
Me alegra oír eso.

368
00:54:04,407 --> 00:54:10,713
Lo siento, mi bey, pero ¿por qué estás feliz por esto?
¿Escuchas cuando lo estamos pasando mal?

369
00:54:13,383 --> 00:54:17,353
Podemos superar cualquier cosa
y haz que tus enemigos se arrodillen...

370
00:54:18,021 --> 00:54:23,359
pero si nuestras familias están malcriadas...

371
00:54:24,027 --> 00:54:28,163
si nuestros khatuns y
La gente olvidará su propósito...

372
00:54:29,232 --> 00:54:31,700
..y rendirse
el diablo, él nos destruirá.

373
00:54:32,535 --> 00:54:35,704
Empezamos todo en la familia.

374
00:54:36,373 --> 00:54:38,874
Una nación que no puede defenderse
familias...

375
00:54:39,943 --> 00:54:42,044
pierde su futuro.

376
00:54:43,913 --> 00:54:47,049
Que Allah preserve.

377
00:54:48,551 --> 00:54:51,754
Que Allah preserve.
- Dios no lo quiera.

378
00:54:53,623 --> 00:54:57,760
Mi Bey, hemos oído hablar de Osman Bey.

379
00:54:58,428 --> 00:55:01,497
Me pregunto qué clase de chacales hicieron esto.

380
00:55:01,498 --> 00:55:03,499
Los perros actúan como perros.

381
00:55:04,200 --> 00:55:08,203
En cuanto a Osman, yo lo crié.

382
00:55:08,972 --> 00:55:11,940
Él convertirá este lugar en un infierno para ellos.

383
00:55:12,609 --> 00:55:14,777
No tengo ninguna duda.

384
00:55:14,778 --> 00:55:17,980
Allah está con nosotros.

385
00:55:20,650 --> 00:55:21,917
Gracias.

386
00:55:45,608 --> 00:55:47,743
¿A dónde fue?

387
00:55:52,916 --> 00:55:55,818
¿Y si este loco lo escondiera?

388
00:55:57,287 --> 00:55:59,421
No pueden estar muy lejos.

389
00:55:59,422 --> 00:56:01,490
Deben estar en el bosque.

390
00:56:02,559 --> 00:56:04,727
¡No puedes escapar de mí, Osman!

391
00:56:04,728 --> 00:56:06,362
¡Estamos volviendo!

392
00:56:43,066 --> 00:56:45,100
¿Dónde estás, Osmán?

393
00:56:45,101 --> 00:56:47,369
¡Mira debajo de cada piedra!

394
00:56:47,370 --> 00:56:49,671
¡No volveremos hasta que lo encontremos!

395
00:56:49,672 --> 00:56:52,441
¿A quién se lo vas a llevar?

396
00:56:52,442 --> 00:56:53,675
¿Por qué es tan importante?

397
00:56:53,676 --> 00:56:55,944
El látigo de Dios lo quiere.

398
00:56:55,945 --> 00:57:01,517
Si no podemos encontrarlo y llevarlo a esto
Hombre cruel, nos comerá vivos.

399
00:57:02,719 --> 00:57:03,919
¡Dividir!

400
00:57:04,120 --> 00:57:06,121
¡Mira por todas partes!

401
00:57:06,122 --> 00:57:10,058
No volveremos a este.
infierno hasta que lo encontremos!

402
00:57:12,395 --> 00:57:15,364
¡Osman, no puedes escapar!

403
00:57:22,839 --> 00:57:28,343
Mi querido fuego, el fuego que
salvó al profeta Ibrahim (A.S.)...

404
00:57:29,012 --> 00:57:31,246
Sé nuestra medicina.

405
00:57:38,321 --> 00:57:42,958
Es hora de ver la miel sufrir
hijo de Bey.

406
00:57:43,626 --> 00:57:48,130
Mi valiente, que
¿Tanto te duele el nido del chacal?

407
00:57:50,433 --> 00:57:54,903
Ya HAYY (Eterno) Ya QAYYOOM
(Soporte, Autosuficiente)

408
00:58:24,801 --> 00:58:28,837
Ya HAYY (Eterno) Ya QAYYOOM
(Soporte, Autosuficiente)

409
00:58:33,910 --> 00:58:38,080
Ya HAYY (Eterno) Ya QAYYOOM
(Soporte, Autosuficiente)

410
00:59:17,000 --> 00:59:18,400
¡Goktug!

411
00:59:44,414 --> 00:59:46,515
Está vestido como mi padre.

412
00:59:47,283 --> 00:59:50,652
Es lo mismo.

413
00:59:52,922 --> 00:59:54,556
¿Qué pasó aquí?

414
00:59:57,627 --> 01:00:00,329
Kuzgun... puso una trampa aquí.

415
01:00:00,330 --> 01:00:01,597
Él también estuvo aquí.

416
01:00:01,598 --> 01:00:02,831
¿Dónde está Osmán?

417
01:00:02,832 --> 01:00:05,634
Mi bey está vivo, pero herido.

418
01:00:05,635 --> 01:00:09,371
me tomaron prisionero
No pude seguirlos.

419
01:00:10,440 --> 01:00:13,175
Aparentemente esto
El perro Kuzgun conoce a mi Osman Bey.

420
01:00:13,176 --> 01:00:15,143
Tenía un buen plan.

421
01:00:15,411 --> 01:00:17,646
Kuzgun está persiguiendo mi
peleando con su pueblo.

422
01:00:17,647 --> 01:00:18,880
Vamos.

423
01:00:18,881 --> 01:00:23,452
Gundiiz vence si Yavlak Arslan está en este...

424
01:00:24,921 --> 01:00:31,026
Mi padre recibirá sin dudarlo.
Tercer frente después de los mongoles y bizantinos.

425
01:00:33,396 --> 01:00:36,732
De esta manera encontraremos a Osman.
y de vuelta a las tiendas de campaña.

426
01:00:37,100 --> 01:00:38,767
¿Estás bien?
- Sí.

427
01:00:38,935 --> 01:00:41,136
Vamos a los Alpes, vamos.

428
01:00:41,137 --> 01:00:43,205
¡Vamos!

429
01:00:45,575 --> 01:00:46,675
Fue.

430
01:01:22,679 --> 01:01:28,250
¡Justicia para siempre, libertad para siempre!

431
01:01:31,729 --> 01:01:33,329
¡ALLAH AKBAR! (Alá es grande)

432
01:01:33,354 --> 01:01:41,354
¡ALLAH AKBAR! (Alá es grande)

433
01:01:51,574 --> 01:01:55,310
Nos quedamos de espaldas a
¡Ay, hijo de Bey, estamos a salvo!

434
01:01:56,079 --> 01:02:00,282
Incluso si no somos veteranos, sabemos cómo
Toma precauciones, evelAllah.

435
01:02:03,786 --> 01:02:05,756
Te debo mi vida.

436
01:02:05,880 --> 01:02:08,480
Esta vida no es tuya, ¿verdad?
que no me debes nada.

437
01:02:09,726 --> 01:02:11,093
Gracias.

438
01:02:12,195 --> 01:02:14,162
¿Cómo me conoces?

439
01:02:14,897 --> 01:02:21,903
¿Son estos ojos y oídos?
¿No te enojarías si no te conociera?

440
01:02:24,574 --> 01:02:27,609
Esta es agua de huesos, te fortalecerá.

441
01:02:45,895 --> 01:02:47,963
Estos sinvergüenzas me tendieron una trampa.

442
01:02:47,964 --> 01:02:49,965
Y arruinaste su trampa.

443
01:02:52,635 --> 01:02:54,970
Tengo que decírselo a mi tribu.

444
01:02:55,638 --> 01:02:58,006
¿Por qué, hijo de Bey?

445
01:03:00,276 --> 01:03:05,413
Mi padre podría haber caído en una trampa.

446
01:03:06,883 --> 01:03:09,484
Yavlak Arslan puede
atacar a la tribu.

447
01:03:10,553 --> 01:03:14,489
Hijo de Bey, ellos
Pondrán una trampa y atacarán.

448
01:03:14,490 --> 01:03:17,459
Es el diablo haciendo su trabajo.

449
01:03:18,995 --> 01:03:23,865
Si hay hombres en tu tribu, deberías
tal vez hicieron arrodillarse al diablo.

450
01:03:24,600 --> 01:03:26,134
No te preocupes.

451
01:03:27,203 --> 01:03:29,004
Primero debes volverte fuerte.

452
01:03:34,076 --> 01:03:35,944
¿Mi herida es profunda?

453
01:03:36,145 --> 01:03:38,046
Meknun era más profundo.

454
01:03:47,523 --> 01:03:50,158
¿Cómo sabes de la herida de Meknun?

455
01:03:50,159 --> 01:03:52,928
Lo curé como te curé a ti.

456
01:03:56,799 --> 01:03:58,366
No me crees, ¿verdad?

457
01:03:59,468 --> 01:04:00,635
Como desées.

458
01:04:00,837 --> 01:04:02,437
Pregúntale a Meknún.

459
01:04:02,805 --> 01:04:03,872
¿Por qué es esto?

460
01:04:03,940 --> 01:04:07,509
Lo salvé de las tribus.

461
01:04:08,878 --> 01:04:11,680
Bien. ¡Tú también estás enamorado!

462
01:04:11,881 --> 01:04:14,482
¡Los aficionados hacen de todo!

463
01:04:14,483 --> 01:04:18,186
Los corazones sin amor son como piedras...

464
01:04:34,871 --> 01:04:37,005
Astuto...

465
01:04:38,074 --> 01:04:40,642
Debe estar buscándonos ahora.

466
01:04:40,643 --> 01:04:43,044
Nos encontrará tarde o temprano.

467
01:04:44,914 --> 01:04:49,684
No uso espadas, pero
No os convertiré en su presa.

468
01:04:50,353 --> 01:04:53,922
Le diré a mis grullas
para que estén listos.

469
01:04:57,393 --> 01:04:59,060
Gracias.

470
01:05:00,196 --> 01:05:03,498
Los cazaremos.

471
01:05:31,794 --> 01:05:33,795
Por el bien de nuestro padre Jesús...

472
01:05:33,796 --> 01:05:36,298
¿Está listo el aceite de oliva?
¿Aceite para nuestra abadía?

473
01:05:36,299 --> 01:05:39,668
Mi padre mismo los preparó para ti.

474
01:05:43,940 --> 01:05:46,007
Disfrutar.

475
01:05:51,480 --> 01:05:53,615
Saludos Maestro Ariton.

476
01:05:53,616 --> 01:05:55,116
Que Dios nos ayude.

477
01:05:55,117 --> 01:05:57,385
Tú también, monje, tú también.

478
01:07:11,293 --> 01:07:13,528
Tus higos saben a miel.

479
01:07:17,800 --> 01:07:20,602
Te lo mereces. Toma esto.

480
01:07:30,913 --> 01:07:35,383
Ahora toma esto y sigue operando.

481
01:07:56,705 --> 01:08:00,508
¿Por qué no te quedas?
cocina y no ayudar a tu padre?

482
01:08:01,577 --> 01:08:04,479
no puedo quedarme en el palacio
señor.

483
01:08:05,548 --> 01:08:08,016
Me gusta la honestidad.

484
01:08:16,292 --> 01:08:18,093
Tus aceitunas son buenas.

485
01:08:18,761 --> 01:08:22,063
Los vendo por todos lados, eh.
No sólo en este mercado, señor.

486
01:08:22,064 --> 01:08:27,302
Los turcos reciben 1/5 del impuesto,
y pagas 1/3 no?

487
01:08:31,574 --> 01:08:35,443
Por eso a nuestro hermano
¿Te gusta comerciar con los turcos?

488
01:08:35,444 --> 01:08:40,115
No sólo eso, señor, nunca hacen trampa.

489
01:09:10,146 --> 01:09:11,713
¡Gente inegol!

490
01:09:12,982 --> 01:09:14,548
¡Gente inegol!

491
01:09:15,818 --> 01:09:22,657
Tu ex Tekfur y su
Los comandantes te torturaron.

492
01:09:22,658 --> 01:09:25,660
¡Te arrojaron en brazos de los turcos!

493
01:09:25,661 --> 01:09:28,263
¿Esto es cierto?
- ¡Esto es cierto!

494
01:09:32,168 --> 01:09:39,474
De ahora en adelante nuestros hermanos y hermanas
¡No será arrojado en brazos de los enemigos!

495
01:09:39,475 --> 01:09:45,980
En primer lugar, los impuestos en Inegol.
se reducirá a 1/5!

496
01:09:54,623 --> 01:09:58,726
¡Ahora sigue trabajando!

497
01:09:59,395 --> 01:10:00,995
¡Trabaja más duro!

498
01:10:00,996 --> 01:10:02,564
¡Gana más!

499
01:10:02,865 --> 01:10:06,234
Nunca...

500
01:10:06,902 --> 01:10:14,175
olvida que nosotros
¡Los verdaderos dueños de estas tierras!

501
01:10:38,567 --> 01:10:42,003
Fue una buena jugada. te asombras
los turcos con sus propias armas.

502
01:10:42,238 --> 01:10:45,073
No es un movimiento, es la verdad.

503
01:10:45,741 --> 01:10:49,377
nosotros
Luchamos por nuestro pueblo, Flatius.

504
01:10:49,378 --> 01:10:51,946
Todo apenas comienza.

505
01:10:56,285 --> 01:10:58,519
Gracias a Alá.

506
01:10:59,188 --> 01:11:01,856
Que Allah nos proteja
juntos en la otra vida.

507
01:11:02,124 --> 01:11:04,392
Amina.
- Amén.

508
01:11:06,262 --> 01:11:10,064
Te parece que quieres
pasar al más allá.

509
01:11:10,065 --> 01:11:12,600
Nuestras almas migran.

510
01:11:15,738 --> 01:11:17,972
Conocí a Osmán.

511
01:11:18,274 --> 01:11:21,542
Por sus venas corren caballos locos.

512
01:11:22,211 --> 01:11:24,646
¿Qué pasa con Savcha?

513
01:11:25,014 --> 01:11:27,515
Él es más cuidadoso...

514
01:11:28,183 --> 01:11:33,087
¿Qué pasó, viejo? parece
lo que hay en tu corazón Savchi.

515
01:11:34,957 --> 01:11:38,092
Allah Todopoderoso dio
Tengo tres hijos.

516
01:11:38,761 --> 01:11:42,730
El corazón de mi padre nunca quiso.
distinguirlos.

517
01:11:43,399 --> 01:11:45,667
¿Qué pasa con tu corazón palpitante?

518
01:11:45,968 --> 01:11:48,136
Este es un mundo de pruebas.

519
01:11:48,137 --> 01:11:51,973
El más fuerte ganará...

520
01:11:52,641 --> 01:11:55,076
dice que lo mas
los valientes serán respetados.

521
01:11:55,311 --> 01:11:58,246
Tienes razón, Ertugrul.

522
01:12:02,117 --> 01:12:04,085
¿Cómo está el mundo?

523
01:12:04,453 --> 01:12:06,521
El mundo está hecho polvo.

524
01:12:09,191 --> 01:12:13,695
b
Al final del túnel hay una pequeña luz.

525
01:12:14,363 --> 01:12:18,633
Las semillas que hemos sembrado
El ejército mongol floreció.

526
01:12:19,301 --> 01:12:21,402
Ahora están peleando entre sí.

527
01:12:21,770 --> 01:12:24,706
Debemos aprovechar esta oportunidad.

528
01:12:24,707 --> 01:12:27,508
Si salvamos Anatolia.

529
01:12:27,810 --> 01:12:30,845
Las tierras de los turcos se levantarán.

530
01:12:30,846 --> 01:12:32,980
¿Qué debemos hacer?

531
01:12:34,850 --> 01:12:37,485
Soñemos con el mañana.

532
01:12:38,954 --> 01:12:42,657
Soñaremos y luego actuaremos.

533
01:12:43,325 --> 01:12:44,625
Eso es todo.

534
01:12:45,694 --> 01:12:49,897
La victoria debe continuar después de ti.

535
01:12:51,367 --> 01:12:56,804
Estamos presentes hoy
y nos iremos mañana.

536
01:12:57,873 --> 01:13:04,612
Decide quién tomará
Tu lugar, Ertugrul Ghazi.

537
01:13:04,913 --> 01:13:08,082
Ejecute la prueba.

538
01:13:21,897 --> 01:13:23,297
MashaAllah.

539
01:13:24,433 --> 01:13:27,001
Esto le vino bien a mi Ahmet.

540
01:13:27,669 --> 01:13:32,073
Bala Khatún...
decimos que los mártires no mueren..

541
01:13:32,808 --> 01:13:33,975
Sí, mi valiente.

542
01:13:33,976 --> 01:13:41,048
Si mi padre no está muerto, si él
vivo, dile que venga aquí.

543
01:13:46,088 --> 01:13:50,358
Mi Ahmet Alp... él
ya no nos visita.

544
01:13:52,294 --> 01:13:53,728
Vayamos hacia él.

545
01:13:53,729 --> 01:13:56,531
- Entonces adelante.
- Mi Akhmet.

546
01:13:59,535 --> 01:14:00,667
Venir.

547
01:14:04,740 --> 01:14:07,241
Es un mártir...

548
01:14:08,310 --> 01:14:11,179
ahora está en un lugar más alto.

549
01:14:11,847 --> 01:14:16,317
Si queremos verlo,
debe prepararse.

550
01:14:16,318 --> 01:14:19,086
¿Es más alto que Bay?

551
01:14:19,755 --> 01:14:22,523
Esto es más alto que el Sultán.

552
01:14:25,594 --> 01:14:29,330
Él está con nuestro Profeta Efendi (ASV)

553
01:14:33,202 --> 01:14:36,551
Así que si quieres ir
junto con su padre,

554
01:14:36,575 --> 01:14:40,441
Deberías ser un héroe como él.

555
01:14:45,914 --> 01:14:49,150
Carrera Khatun.
- ¿Qué está pasando aquí?

556
01:14:49,151 --> 01:14:51,986
Nos prepararemos para papá.

557
01:14:52,654 --> 01:14:55,423
Puedo ir con mi padre.

558
01:15:02,197 --> 01:15:08,669
Ahmet... Mira. Esto es para ti.

559
01:15:27,122 --> 01:15:32,760
Bala... La enfermedad puede surgir en Sogut.

560
01:15:46,241 --> 01:15:48,843
Los problemas se avecinan en nuestro camino.

561
01:15:48,844 --> 01:15:51,512
Protégenos, mi esclavo.

562
01:15:59,788 --> 01:16:01,822
¿Puedo pasar, mi bey?

563
01:16:02,958 --> 01:16:04,091
Mi ritmo.

564
01:16:07,963 --> 01:16:09,263
Mi Ertugrul Bey.

565
01:16:14,870 --> 01:16:16,904
¿Puedo pasar, mi bey?

566
01:16:18,006 --> 01:16:19,139
Mi ritmo.

567
01:16:28,917 --> 01:16:30,551
Mi Ertugrul Bey.

568
01:16:37,693 --> 01:16:39,260
¡Alpes!

569
01:16:41,229 --> 01:16:42,730
¿Dónde está nuestro bey?

570
01:16:42,731 --> 01:16:43,998
Estaba en la tienda de Bala Khatun.

571
01:16:43,999 --> 01:16:46,033
¿Duermes?
¿Dónde está nuestro bey?

572
01:16:46,034 --> 01:16:47,568
Bala Khatun no abandonó su tienda.

573
01:16:47,569 --> 01:16:51,105
¿Entonces cómo salió? ¡Mira por todas partes!

574
01:16:51,440 --> 01:16:53,574
¡No lo hagas obvio!

575
01:18:13,055 --> 01:18:16,490
No te dejan descansar
incluso en un sueño.

576
01:18:22,764 --> 01:18:28,202
Saca el árbol de tu
pecho, Osman Bey.

577
01:18:37,679 --> 01:18:41,716
El secreto ha salido a la luz.
El secreto ha salido a la luz.

578
01:18:42,784 --> 01:18:46,353
Se revela el secreto del sueño de Yusuf (A.S.).

579
01:18:48,223 --> 01:18:51,025
No todo el mundo puede tener estos sueños.

580
01:18:51,026 --> 01:18:53,928
La Hikmah del mundo está escondida en los sueños.

581
01:18:55,397 --> 01:18:59,233
Ya os lo dije, Yusuf (A.S.) tuvo un sueño...

582
01:18:59,234 --> 01:19:01,936
y Yakup (A.S.), su
El padre escuchó el sueño.

583
01:19:03,105 --> 01:19:07,174
Las estrellas están arriba, el sol arde...

584
01:19:08,243 --> 01:19:09,810
y la luna brillante...

585
01:19:10,479 --> 01:19:12,413
señala Yusuf (AS).

586
01:19:13,882 --> 01:19:16,951
El padre estaba asustado y temblando.

587
01:19:17,686 --> 01:19:20,654
Nadie sabía por qué
Yakup (A.S.) está temblando...

588
01:19:21,790 --> 01:19:24,158
Estrellas, sol y luna...

589
01:19:24,159 --> 01:19:26,160
iban a orar, pero...

590
01:19:26,828 --> 01:19:30,531
¿Es así de simple? ellos
Dijeron, adelante.

591
01:19:32,000 --> 01:19:33,934
Primero necesitas que te arrojen al pozo...

592
01:19:34,269 --> 01:19:36,470
debe venderse en
mercados de esclavos...

593
01:19:36,471 --> 01:19:38,472
debes dormir en mazmorras...

594
01:19:39,207 --> 01:19:42,309
entonces te rezaremos.

595
01:19:47,382 --> 01:19:49,984
Osman Bey, tú
feliz como lo soñaste...

596
01:19:49,985 --> 01:19:55,489
pero no lo sabes
¿Qué te pasará?

597
01:20:06,168 --> 01:20:07,635
Uno...

598
01:20:10,705 --> 01:20:12,673
como su sueño.

599
01:20:16,545 --> 01:20:18,445
Para tener un sueño...

600
01:20:19,514 --> 01:20:22,883
para que podamos ser limpiados con sangre...

601
01:20:23,952 --> 01:20:26,253
..que partimos...

602
01:20:28,123 --> 01:20:30,357
es bueno con el dolor...

603
01:20:31,126 --> 01:20:33,561
y esta es una buena recompensa.

604
01:20:35,430 --> 01:20:42,469
¡Sí, HAY! (Eterno)

605
01:20:53,548 --> 01:20:56,450
Esto es bueno, inshaAllah.

606
01:20:58,353 --> 01:21:00,988
La bendición llegó a la tribu,
¡Señor Davut!

607
01:21:01,122 --> 01:21:03,657
Parece que tus ojos se están oscureciendo.

608
01:21:03,658 --> 01:21:07,628
Si hay más hombres,
Habrá más oro.

609
01:21:08,296 --> 01:21:13,234
Por supuesto, Maestro Davuta,
pero será halal.

610
01:22:20,335 --> 01:22:21,835
Bienvenido.

611
01:22:23,705 --> 01:22:28,008
Debes ser Bala Khatun cuando
Salió de la tienda de mi padre como su hija.

612
01:22:28,977 --> 01:22:34,315
Ertugrul Bey ve a su hija en mí.

613
01:22:34,316 --> 01:22:41,121
Es bueno que Osman Bey haya traído una novia que
Se adapta a nuestra tribu y a nuestra tienda.

614
01:22:42,991 --> 01:22:48,362
Has venido de lejos, necesitas descansar.

615
01:22:48,563 --> 01:22:49,563
Venir.

616
01:22:49,631 --> 01:22:52,833
donde esta mi padre
¿Osman y el tío Dundar?

617
01:23:03,378 --> 01:23:06,647
Te lo diré, Savchi Bey.
Entremos.

618
01:23:11,720 --> 01:23:14,388
No puedes mirarme a los ojos.

619
01:23:17,058 --> 01:23:18,258
¿Qué me estás ocultando?

620
01:23:18,259 --> 01:23:22,629
Querida, han llegado nuevos productos.
Si lo permites.

621
01:23:26,735 --> 01:23:29,370
¿Qué está pasando en la tribu Bala Khatun?

622
01:23:31,639 --> 01:23:34,608
Osmán..
- ¿Qué pasó con mi hermano?

623
01:23:35,377 --> 01:23:37,544
Dime, Khatun, ¿qué pasó?

624
01:23:55,330 --> 01:23:57,331
Necesitamos encontrar un caballo.

625
01:23:57,332 --> 01:23:59,933
El caballo significa deseo, hijo de Bey.

626
01:24:00,602 --> 01:24:02,970
Este es el talento para hacer realidad tu deseo.

627
01:24:05,306 --> 01:24:07,408
¿Cuántos?

628
01:24:08,076 --> 01:24:12,212
¿Qué es esto? es dificil para ti
¿Ir sin caballo, hijo de Bey?

629
01:24:12,881 --> 01:24:16,884
Los caballos son las alas de los turcos.
¿Pueden los pájaros volar sin alas?

630
01:24:17,552 --> 01:24:19,086
No pueden.

631
01:24:25,060 --> 01:24:29,029
Mi Duldul morirá.
No podía respirar sin Ali.

632
01:24:29,030 --> 01:24:31,365
Ali no habría ido sin él...

633
01:24:31,366 --> 01:24:35,202
No podríamos ser amigos de Ali...

634
01:24:37,539 --> 01:24:40,641
¿No son nuestros caminos los mismos que los suyos?

635
01:24:40,642 --> 01:24:46,680
Sí, pero me pregunto si podemos.
ve por este camino.

636
01:24:48,149 --> 01:24:52,886
Auli'i canta como si estuvieran deprimidos
búhos cuando no pueden pelear.

637
01:24:52,887 --> 01:24:54,888
Todos los problemas..

638
01:24:55,557 --> 01:25:01,161
Osman Bey, si vas a salir con nosotros,
debes escuchar nuestros problemas.

639
01:25:01,830 --> 01:25:04,765
No tengo ningún problema con esto.

640
01:25:42,003 --> 01:25:43,137
Mi ritmo.

641
01:25:54,716 --> 01:25:57,151
Hola, MashaAllah, mi bey.

642
01:26:01,022 --> 01:26:04,992
MashaAllah...

643
01:26:16,104 --> 01:26:17,504
mi ritmo..

644
01:26:43,531 --> 01:26:45,699
Gracias a Allah, mi bey,

645
01:26:45,700 --> 01:26:53,700
Nos reunimos como hormigas
, Abdur Rahman Ghazi.

646
01:26:54,676 --> 01:26:57,878
Incluso si nuestros cuerpos son
lejos el uno del otro...

647
01:26:58,546 --> 01:27:00,747
nuestro olor permanece.

648
01:27:02,617 --> 01:27:06,720
Este olor siempre estará ahí.
acercarnos.

649
01:27:07,055 --> 01:27:09,590
No te preocupes.
- EyvAllah mi bey...

650
01:27:10,258 --> 01:27:13,260
Acepto verte bien...

651
01:27:13,261 --> 01:27:18,765
mientras estás con
nosotros, nunca me preocuparé

652
01:27:21,603 --> 01:27:25,841
¿Cómo está tu salud, mi bey?

653
01:27:25,865 --> 01:27:28,865
Estoy tratando de cortejar
por la confianza y...

654
01:27:29,244 --> 01:27:32,546
Kepp está contento con ella.

655
01:27:32,814 --> 01:27:37,918
Pero... no lo sé
¿Está satisfecho el de confianza?

656
01:27:45,760 --> 01:27:48,495
Me contaron sobre esto
Abdur Rahman Ghazi.

657
01:27:49,163 --> 01:27:52,065
Sé lo que pasó.

658
01:27:54,402 --> 01:27:58,071
Tu heroísmo será escuchado...

659
01:27:58,740 --> 01:28:02,643
si no hoy, entonces en el futuro.

660
01:28:03,311 --> 01:28:06,179
InshaAllah me venció, inshaAllah.

661
01:28:07,115 --> 01:28:09,850
¿Has oído hablar de Bamsi Bey?

662
01:28:09,851 --> 01:28:12,986
Cumplió con su deber, mi bey.

663
01:28:12,987 --> 01:28:15,856
Vendrá con su pedido.

664
01:28:15,857 --> 01:28:19,860
¿Qué pasa con Selkan Hatún?

665
01:28:22,930 --> 01:28:30,907
Selkan Khatun... recogió mucho en las montañas.
hierbas y frutas para tratar su enfermedad.

666
01:28:35,777 --> 01:28:39,246
Ella estará con nosotros pronto.

667
01:28:39,614 --> 01:28:40,747
Gracias.

668
01:28:42,617 --> 01:28:44,284
Te necesitaré.

669
01:28:44,952 --> 01:28:48,755
Espere noticias de
Yo en el lugar del que hablamos.

670
01:28:50,258 --> 01:28:54,027
Sí, mi bey.

671
01:30:00,962 --> 01:30:02,863
¡Aquí!

672
01:30:03,097 --> 01:30:04,264
Encuentra su rastro.

673
01:30:04,465 --> 01:30:05,832
¡Vamos mis leones!

674
01:30:12,000 --> 01:30:14,600
ZONA DE CAZA YAVLAK ARSLAN

675
01:30:23,851 --> 01:30:26,820
Mi hijo...

676
01:30:27,488 --> 01:30:29,523
Come, Yaren.

677
01:30:30,191 --> 01:30:32,058
Fortalecerse.

678
01:30:32,727 --> 01:30:34,528
Tendremos una pelea pronto.

679
01:30:36,097 --> 01:30:41,101
Sobre el gallo de Yavlak Arslan
pronto todas las tribus lo oirán.

680
01:30:49,777 --> 01:30:52,679
Llega el líder Kayi, Ertugrul
Pégame, pégame.

681
01:30:54,148 --> 01:31:00,387
Yaren, debemos proteger
usted. si viene el viejo lobo.

682
01:31:01,122 --> 01:31:02,222
Tómalo.

683
01:31:10,498 --> 01:31:12,098
¿Con quién viaja Ertugrul?

684
01:31:12,099 --> 01:31:13,767
Está solo, mi bey.

685
01:31:20,041 --> 01:31:25,512
Sertak... soy muy guapo.

686
01:31:27,415 --> 01:31:29,182
Que Allah te bendiga, mi bey.

687
01:31:34,255 --> 01:31:38,558
Y ahora, lobo solitario.

688
01:32:07,722 --> 01:32:10,824
Selamun Alaikum.
-Aleikum Selam.

689
01:32:11,125 --> 01:32:19,066
Ertugrul Bey... si nos avisas,
Te invitaría a nuestra tienda.

690
01:32:19,934 --> 01:32:22,035
¿Cómo supiste que yo estaba?
en el coto de caza?

691
01:32:22,403 --> 01:32:25,844
Si no sabemos lo que están haciendo
nuestros amigos,

692
01:32:25,868 --> 01:32:29,309
No podemos saber qué están haciendo los nuestros.
enemigos, Arslan.

693
01:32:31,579 --> 01:32:33,647
¿Cómo les va a la tribu Kayi?

694
01:32:33,881 --> 01:32:38,418
Mi hermana Hazal, mi tío.
¿Dundar Bey? InshaAllah...

695
01:32:38,419 --> 01:32:42,355
todos los miembros de la familia están sanos y salvos.

696
01:32:53,034 --> 01:32:55,001
¿Tu tienda es grande?

697
01:33:03,678 --> 01:33:05,178
Yo encajo ahí.

698
01:33:06,280 --> 01:33:08,214
¿Tienes comida?

699
01:33:10,084 --> 01:33:13,219
Los invitados nunca se quedaron con hambre.

700
01:33:15,089 --> 01:33:17,424
¿Está tu puerta abierta a todos los hombres?

701
01:33:19,293 --> 01:33:21,528
Bienvenido, Ertugrul Bey...

702
01:33:21,529 --> 01:33:24,130
InshaAllah, te irás con alegría.

703
01:33:37,211 --> 01:33:40,480
El diablo tiene un gran juego en mente.

704
01:33:41,148 --> 01:33:43,483
¿En qué estás pensando, Savchi?

705
01:33:43,517 --> 01:33:46,186
Los indios tienen un juego.

706
01:33:47,254 --> 01:33:48,822
Juego de sombras.

707
01:33:51,092 --> 01:33:56,062
Mientras la gente mira las sombras...

708
01:33:56,731 --> 01:34:00,266
no ven la mano
haciendo que las sombras se muevan.

709
01:34:00,935 --> 01:34:05,138
Entonces dices que es real
El juego no está diseñado para Osman.

710
01:34:06,207 --> 01:34:09,342
Estos sinvergüenzas me arrebataron
hermano de la tribu.

711
01:34:10,411 --> 01:34:13,079
mi padre debe
Partió hacia Yavlak Arslan.

712
01:34:13,748 --> 01:34:15,882
Consiguieron su primer objetivo.

713
01:34:16,951 --> 01:34:22,956
Pero arruinaron la cordura de la tribu.

714
01:34:24,091 --> 01:34:26,860
Entonces dices lo que harán
Un paso más, Savci Bey.

715
01:34:26,861 --> 01:34:29,496
Ni un solo movimiento, tal vez
mil movimientos, Bala Khatun.

716
01:34:30,164 --> 01:34:34,401
Los perros mongoles y el mal.
Nikola no se quedará callado.

717
01:34:34,735 --> 01:34:37,537
Atacarán pronto.

718
01:34:39,807 --> 01:34:41,441
¿Puedo entrar?

719
01:34:42,510 --> 01:34:44,377
Inicia sesión.

720
01:34:48,649 --> 01:34:51,418
Selamón, Aleikum.
-Aleikum Selam.

721
01:34:52,486 --> 01:34:54,954
Es el derviche de Sheikh Edebali.

722
01:34:55,289 --> 01:34:58,992
Él nos ayuda a cumplir
deberes necesarios de Osman Bey.

723
01:35:01,295 --> 01:35:03,563
EyvAllah.
- EyvAllah.

724
01:35:07,435 --> 01:35:08,935
¿Qué hay en la olla?

725
01:35:14,075 --> 01:35:15,542
Esto es confianza.

726
01:36:37,024 --> 01:36:38,591
¿Qué pasa, Savchi?

727
01:36:42,963 --> 01:36:44,230
¿Qué dice?

728
01:36:45,299 --> 01:36:48,067
El malvado Nikola ya ha tomado medidas.

729
01:36:48,469 --> 01:36:50,703
Trae armas de Bizancio.

730
01:36:51,372 --> 01:36:53,640
Él los almacenará y atacará...

731
01:36:53,641 --> 01:36:57,110
Tenemos que quitarle esto.

732
01:37:04,185 --> 01:37:06,853
¿Sabes lo que es una bendición?
hijo?

733
01:37:08,322 --> 01:37:15,795
Ertugrul bey...
Si estás tratando de hacerme un discípulo...

734
01:37:16,163 --> 01:37:19,632
no lo intentes. mi padre dio
una espada cuando tenía cinco años.

735
01:37:21,535 --> 01:37:24,771
Conozco a tu padre. Fue valiente.

736
01:37:25,873 --> 01:37:27,473
Fue valiente.

737
01:37:29,743 --> 01:37:34,113
La reputación hace vivir a los valientes.
- La traición mata a los sinvergüenzas.

738
01:37:36,784 --> 01:37:39,185
¿Cómo está la tribu?

739
01:37:39,186 --> 01:37:45,291
Mi hermana me invitó muchas veces, pero
Debido a las peleas, no pude encontrar tiempo.

740
01:37:49,964 --> 01:37:52,999
Coloqué a Khazal en la jaula de una tienda de campaña.

741
01:37:56,871 --> 01:37:58,805
Ni lo intentes.

742
01:38:00,674 --> 01:38:03,309
vine aquí solo
actuar como un padre.

743
01:38:03,310 --> 01:38:07,847
Si esta es tu paternidad,
Me pregunto qué clase de enemigo eres.

744
01:38:07,848 --> 01:38:10,583
Tu puerta no cierra.

745
01:38:12,052 --> 01:38:15,855
en lugar de
lidiando con gallos y gusanos...

746
01:38:16,190 --> 01:38:18,191
Cuida tu tienda.

747
01:38:18,192 --> 01:38:20,193
¿Qué estás diciendo, Bey?

748
01:38:20,861 --> 01:38:24,631
¿Qué perro puede traicionarme?

749
01:38:26,100 --> 01:38:27,967
Sólo tú puedes saberlo.

750
01:38:27,968 --> 01:38:29,969
Puedes ver.

751
01:38:30,638 --> 01:38:31,838
¿Dónde está Kuzgun?

752
01:38:32,907 --> 01:38:36,276
Fue a ayudar a nuestros veteranos en la batalla.

753
01:38:36,277 --> 01:38:39,312
Él tendió una emboscada
Osman y puso una trampa.

754
01:38:39,613 --> 01:38:42,015
¿Qué estás diciendo, mi bey?

755
01:38:42,016 --> 01:38:45,451
Kuzgun es mi hermano más cercano.

756
01:38:46,520 --> 01:38:51,357
No nos arrastres a
juegos que juegas en tu tribu.

757
01:38:51,525 --> 01:38:53,259
Esta es mi última palabra.

758
01:38:53,928 --> 01:38:56,329
Tu puerta no cierra.

759
01:38:57,097 --> 01:38:59,432
Este es un consejo para ti.

760
01:39:00,901 --> 01:39:04,237
Si puedes encontrar en
El pelo gris leche significa que tienes talento.

761
01:39:04,238 --> 01:39:06,239
Tengo que irme.

762
01:39:38,639 --> 01:39:40,206
Aquí.

763
01:39:49,984 --> 01:39:51,884
Tranquilizar.

764
01:40:24,718 --> 01:40:27,854
Te estábamos buscando en
cielo, pero encontrado aquí.

765
01:40:28,522 --> 01:40:31,824
Estaba esperando la fuerza para
carga la madera en el burro.

766
01:40:31,825 --> 01:40:33,593
Eres mi Hidr.

767
01:40:33,594 --> 01:40:36,195
¿De qué Khidr estás hablando?
? Empieza a hablar.

768
01:40:55,716 --> 01:40:57,784
Esto...

769
01:40:59,253 --> 01:41:00,753
cómo poner una trampa.

770
01:41:56,276 --> 01:41:58,411
Mi bey, Bala Khatun.

771
01:41:58,679 --> 01:42:01,981
Ella entró en la tienda-jaula
por orden de Ertugrul Bey.

772
01:42:02,015 --> 01:42:03,516
Se desconoce de qué hablaron.

773
01:42:03,517 --> 01:42:07,286
Él no confía en mí.

774
01:42:11,558 --> 01:42:15,294
¿Tenemos alguna noticia?
de los constructores del campamento?

775
01:42:31,411 --> 01:42:33,579
¡No lo toques!

776
01:42:36,250 --> 01:42:39,886
Saltuk!

777
01:42:40,087 --> 01:42:42,157
¿Dónde están los curanderos?

778
01:42:42,181 --> 01:42:45,081
notificamos a todos
Definitivamente alguien aparecerá.

779
01:43:18,058 --> 01:43:20,293
¿Tenemos permiso, Bey?

780
01:43:22,162 --> 01:43:24,764
Pasa, sobrino.

781
01:43:28,001 --> 01:43:31,904
Selamun Alaikum, tío.
- Ve Aleikum Selam.

782
01:43:32,573 --> 01:43:34,540
Bienvenido, mi Savchi.

783
01:43:34,975 --> 01:43:36,242
Bienvenido.

784
01:43:39,346 --> 01:43:43,783
En estos días oscuros
vienes a nosotros como luz.

785
01:43:43,984 --> 01:43:45,418
Gracias tío.

786
01:43:46,920 --> 01:43:49,088
Sé lo que está pasando.

787
01:43:50,157 --> 01:43:53,693
Descubriremos la fuente de esto.
enfermedad y erradicarla.

788
01:43:53,694 --> 01:43:55,361
No te preocupes.

789
01:43:57,231 --> 01:44:01,267
pero tengo otros
noticia, no menos importante.

790
01:44:03,670 --> 01:44:07,373
Dime, ¿de quién eres el perro?

791
01:44:07,374 --> 01:44:09,041
¿De quién eres perro?

792
01:44:10,510 --> 01:44:12,144
¿A quién sirves?

793
01:44:22,022 --> 01:44:25,891
¿Qué es esto?
¿Fue doloroso, Osman?

794
01:44:40,674 --> 01:44:43,242
Hablarás.

795
01:44:53,720 --> 01:44:56,255
¡Hablar!

796
01:44:58,525 --> 01:44:59,659
¡Hablar!

797
01:45:02,663 --> 01:45:03,696
¡Hablar!

798
01:45:10,370 --> 01:45:12,505
¡Hermano!
- Mi bey.

799
01:45:13,974 --> 01:45:15,007
Hermano.

800
01:45:15,676 --> 01:45:18,077
Gloria a Alá, mi bey.

801
01:45:22,416 --> 01:45:25,017
Doy gracias a Alá, mi bey.

802
01:45:27,287 --> 01:45:28,621
Mi ritmo...

803
01:45:29,690 --> 01:45:31,223
¡Alhamdulillah!

804
01:45:34,661 --> 01:45:35,861
¡Alhamdulillah!

805
01:45:41,335 --> 01:45:45,137
Batur, ¿cómo está tu herida? ¿Estás bien?

806
01:45:45,138 --> 01:45:48,174
Yo, mi ¿Estás bien?

807
01:45:49,242 --> 01:45:50,543
1 am

808
01:45:53,213 --> 01:45:54,547
¡Alhamdulillah!

809
01:45:58,819 --> 01:46:00,086
Hermano...

810
01:46:02,556 --> 01:46:04,056
Hermano.

811
01:46:06,727 --> 01:46:09,061
Tu padre estaba preocupado por ti.

812
01:46:10,130 --> 01:46:11,163
¿Mi padre?

813
01:46:13,033 --> 01:46:16,435
Hermano...

814
01:46:17,904 --> 01:46:21,674
Mira mi Osman. Es un león.

815
01:46:21,675 --> 01:46:25,277
el no esta aqui
pero su espíritu está aquí, sobrino.

816
01:46:25,278 --> 01:46:28,547
Debemos alcanzar la llama voladora.
antes de que llegue a sus manos, tío.

817
01:46:28,548 --> 01:46:29,615
Absolutamente.

818
01:46:29,783 --> 01:46:32,551
Quizás Nicola esté detrás de todo esto.

819
01:46:32,552 --> 01:46:35,588
Él es el líder de esta alianza impía.

820
01:46:45,966 --> 01:46:51,103
Porque el Emperador lo envió específicamente,
Debe ser un demonio con mucha experiencia.

821
01:46:51,371 --> 01:46:54,273
Pero no puedo dejar este lugar.

822
01:46:54,274 --> 01:46:57,810
Enfermedad
se está extendiendo. La gente nos necesita.

823
01:46:57,811 --> 01:47:00,012
Todo lo que necesito es
Dos de tu gente, tío.

824
01:47:01,882 --> 01:47:04,517
Te deseo la victoria, sobrino.

825
01:47:09,990 --> 01:47:11,724
Lo extraño mucho.

826
01:47:11,725 --> 01:47:13,759
Dime, ¿está sano?

827
01:47:14,060 --> 01:47:15,528
¿Está sano?

828
01:47:15,829 --> 01:47:17,329
Está sano, hermano.

829
01:47:17,330 --> 01:47:18,964
Está sano gracias a Allah.

830
01:47:18,965 --> 01:47:20,499
MashaAllah.

831
01:47:20,801 --> 01:47:22,868
Él te está esperando en la tierra de la tribu.

832
01:47:34,514 --> 01:47:35,915
Osmán.

833
01:47:37,384 --> 01:47:40,486
Dime.
¿Qué ha pasado?

834
01:47:44,758 --> 01:47:46,792
Nos tendieron una trampa.

835
01:47:55,735 --> 01:47:58,437
Perros infieles.

836
01:48:20,327 --> 01:48:21,393
Lena.

837
01:48:50,891 --> 01:48:52,358
Hazal Khatún.

838
01:48:59,032 --> 01:49:00,733
Lo sé todo.

839
01:49:05,005 --> 01:49:07,873
¿Alguna noticia de Ertugrul Bey?

840
01:49:08,575 --> 01:49:12,144
Nadie sabe dónde está, adónde fue.

841
01:49:13,613 --> 01:49:16,148
Fue a hablar con mi hermano.

842
01:49:18,451 --> 01:49:20,719
Conozco muy bien a Ertugrul Bey.

843
01:49:21,087 --> 01:49:24,729
si mi hermano no puede
demostrarle que él

844
01:49:24,753 --> 01:49:28,394
no tiene nada que ver con lo que
Le pasó a Osman Bey...

845
01:49:29,062 --> 01:49:31,764
habrá un infierno

846
01:49:31,765 --> 01:49:33,832
infierno para pagar.

847
01:49:36,503 --> 01:49:38,237
No lo pienses ahora.

848
01:49:38,238 --> 01:49:42,474
Sólo hablemos.
Te traje comida.

849
01:49:44,411 --> 01:49:47,079
¿Qué dice Savci?

850
01:49:48,582 --> 01:49:51,717
Él sospecha que
el chacal se conoce como Nikola.

851
01:49:53,186 --> 01:49:55,554
Escuché que esto es Tekfur.

852
01:49:55,555 --> 01:49:56,722
Sí.

853
01:49:56,990 --> 01:49:59,258
Mi padre era curandero en Caracahisar.

854
01:49:59,259 --> 01:50:01,694
Una vez fue un paciente mío.
padre.

855
01:50:03,163 --> 01:50:06,632
Entonces me di cuenta de que
Este es un demonio de dos caras.

856
01:50:08,501 --> 01:50:13,138
Hazal Khatun, él no vino aquí por
para tomar la posición de Tekfur.

857
01:50:13,807 --> 01:50:16,141
el es el mas famoso
comandante del Emperador.

858
01:50:16,810 --> 01:50:19,211
Hay mucho que discutir sobre este plan.

859
01:50:19,212 --> 01:50:22,047
Me alegra que pienses eso, Lena.

860
01:50:23,116 --> 01:50:24,116
Ya sabes...

861
01:50:24,784 --> 01:50:28,887
Te amo como a una hermana.

862
01:50:28,888 --> 01:50:30,055
Lo sé.

863
01:50:30,523 --> 01:50:33,158
Tomaste mi mano
después de casarme.

864
01:50:33,159 --> 01:50:35,661
Me enseñaste a ser un khatun bey.

865
01:50:35,996 --> 01:50:37,863
Si no fuera por ti...

866
01:50:38,932 --> 01:50:40,633
¿Y Bala?

867
01:50:42,902 --> 01:50:45,638
¿Has conocido a Bala?

868
01:50:45,905 --> 01:50:47,105
Sí, lo tenemos.

869
01:50:47,173 --> 01:50:50,509
Parece ser una khatun honesta.

870
01:50:51,177 --> 01:50:54,546
Ella existe, su corazón es puro.

871
01:50:56,416 --> 01:51:00,586
Ertugrul Bey debe haber confiado en ella...

872
01:51:01,655 --> 01:51:06,392
ella le instruyó
Interrógame en secreto.

873
01:51:08,261 --> 01:51:10,062
Ella es buena conmigo.

874
01:51:10,063 --> 01:51:14,199
Pero ella no confía en mí.

875
01:51:14,200 --> 01:51:19,605
Ella sospecha que tuve algún tipo de
actitud ante lo sucedido a Osman Bey.

876
01:51:19,606 --> 01:51:20,772
¿Y tú?

877
01:51:22,075 --> 01:51:23,742
¿Eres Lena?

878
01:51:24,044 --> 01:51:26,178
¿Cómo piensas?

879
01:51:27,714 --> 01:51:30,115
Tu hermano Yavlak Arslan.

880
01:51:30,784 --> 01:51:32,217
Es un gran bey.

881
01:51:32,886 --> 01:51:34,019
Fuerte.

882
01:51:34,387 --> 01:51:39,725
Incluso si tuviera un plan para atacar
Osman Bey, sé que no lo dejarías.

883
01:51:42,962 --> 01:51:44,463
¡Ay!

884
01:51:47,167 --> 01:51:50,736
No sólo mi hermano...

885
01:51:52,305 --> 01:51:55,441
también crean Ertugrul Bey.

886
01:51:56,509 --> 01:51:58,744
Savci te está escuchando.

887
01:51:58,845 --> 01:52:02,715
Dígale que mantenga los ojos abiertos.

888
01:52:03,383 --> 01:52:08,153
La traición correrá como pus por estas tierras.

889
01:52:09,622 --> 01:52:12,624
Que Allah nos ayude a todos.

890
01:52:29,142 --> 01:52:32,144
No perderemos ni una sola flecha.

891
01:52:44,424 --> 01:52:47,159
¡Emboscada! ¡Emboscada!

892
01:52:51,831 --> 01:52:53,632
¡Alá es AHORA!

893
01:52:56,703 --> 01:52:58,370
¿Sin noticias?

894
01:52:59,105 --> 01:53:01,006
No te preocupes, Nicola.

895
01:53:01,708 --> 01:53:05,978
Suministros y armas para terminar.
con los turcos, estará hoy en nuestras manos.

896
01:53:05,979 --> 01:53:08,614
Estas tierras se volverán calientes, abrasadoras.

897
01:53:08,848 --> 01:53:10,482
Muy caliente.

898
01:53:24,764 --> 01:53:29,735
No te saldrás con la tuya
fuera de control! ¡Pagarás!

899
01:53:30,937 --> 01:53:32,104
¿Quién eres?

900
01:53:32,105 --> 01:53:33,205
Tu muerte.

901
01:53:36,342 --> 01:53:40,512
No tiene sentido gritar cuando
la muerte está tan cerca.

902
01:53:42,081 --> 01:53:44,149
Es un día de suerte.

903
01:53:44,150 --> 01:53:46,652
No tienes la información que necesito.

904
01:53:46,653 --> 01:53:49,454
Morirás de una muerte rápida.

905
01:54:14,447 --> 01:54:17,249
Estábamos esperando oro y lo encontramos.

906
01:54:17,784 --> 01:54:20,519
Este es oro negro.

907
01:54:38,805 --> 01:54:40,739
¿Cuál es la situación?

908
01:54:47,046 --> 01:54:50,716
Mi cocinero es sordo. tu
puedes hablar libremente.

909
01:54:51,784 --> 01:54:56,121
El hombre de Yavlak Arslan
atrajo a Osman a una trampa.

910
01:55:01,594 --> 01:55:05,931
El propio Ertugrul Bey fue a la tribu de Yavlak.
Arslana.

911
01:55:13,806 --> 01:55:16,375
Yavlak Arslan es perspicaz.

912
01:55:17,043 --> 01:55:18,911
Pero no lo hizo.

913
01:55:19,612 --> 01:55:21,513
¿Quién lo atrajo?

914
01:55:21,814 --> 01:55:23,115
¿Y por qué?

915
01:55:23,783 --> 01:55:25,584
Quiero saberlo inmediatamente.

916
01:55:26,653 --> 01:55:28,420
Como desées.

917
01:55:33,493 --> 01:55:35,193
¿Llegó una llama voladora?

918
01:55:36,262 --> 01:55:39,031
En camino, Nikola.
Probablemente ya casi esté aquí.

919
01:55:58,151 --> 01:56:00,385
Como dijo César...

920
01:56:01,421 --> 01:56:04,856
brindis por los tontos
que nos trajo la victoria.

921
01:56:39,792 --> 01:56:43,495
BismillahirRahmanirRahim.

922
01:56:46,165 --> 01:56:50,335
Lena, hija, cuando
¿Vendrán mis nietos Baihoka y Aydogdu?

923
01:56:50,336 --> 01:56:52,771
Savchi Bey los dejó en Sinop, padre.

924
01:56:52,772 --> 01:56:57,476
Quería que aprendieran sobre el comercio.
y adquirió experiencia en el comercio a bordo de barcos.

925
01:56:58,144 --> 01:57:01,713
Savchi, como siempre...

926
01:57:02,382 --> 01:57:04,282
tomó la decisión correcta.

927
01:57:06,452 --> 01:57:10,389
Bay, estábamos preocupados.
cuando no te vieron.

928
01:57:11,924 --> 01:57:15,160
que
¿Yavlak Arslan está hablando del incidente?

929
01:57:17,430 --> 01:57:19,464
¿Tenemos permiso, Bey?

930
01:57:25,338 --> 01:57:27,272
Entra, hijo.

931
01:57:38,751 --> 01:57:40,252
Bienvenido, hijo.

932
01:57:40,920 --> 01:57:44,356
InshaAllah, tienes buenas noticias.

933
01:57:47,827 --> 01:57:50,796
lo mantienen
Venta al por mayor en el castillo, mi bey.

934
01:57:50,797 --> 01:57:52,164
¿Qué es?

935
01:57:58,438 --> 01:58:01,873
Los mongoles lo trajeron de China.

936
01:58:13,052 --> 01:58:14,953
Lo llaman llama voladora.

937
01:58:15,621 --> 01:58:19,658
Usaron mucho este polvo.
para capturar castillos.

938
01:58:28,000 --> 01:58:33,605
Entonces Nikola quiere devolver los castillos que
Conquistamos con este polvo.

939
01:58:33,606 --> 01:58:37,943
Déjame entrar al castillo
Y sácalo esta noche, padre.

940
01:58:56,496 --> 01:59:00,899
Nikola es un oponente formidable, hijo.

941
01:59:03,569 --> 01:59:07,606
Es el demonio más inteligente que he conocido.

942
01:59:08,708 --> 01:59:12,144
Cada movimiento que hace conduce a
algo feo.

943
01:59:12,145 --> 01:59:14,579
No podemos sentarnos y esperar, mi bey.

944
01:59:16,449 --> 01:59:18,650
Esperemos a Osman.

945
01:59:18,851 --> 01:59:23,355
¿Realmente nos faltan espadas en las manos, padre?
¿Por qué estamos esperando a Osman?

946
01:59:24,123 --> 01:59:29,194
Sólo una espada que sabe cuándo quedarse
enfundado, puede permanecer afilado, Savchi.

947
01:59:29,362 --> 01:59:33,598
Osman es tu hermano y mi hijo.

948
01:59:43,075 --> 01:59:47,412
Si te digo que tengas paciencia, es
porque eso es lo que necesitamos.

949
01:59:49,282 --> 01:59:50,682
¿Comprendido?

950
02:00:08,568 --> 02:00:11,102
Ya escuchaste lo que dijo Savci Bey, ¿verdad?

951
02:00:16,175 --> 02:00:21,079
El hará cualquier cosa
para su hermano Osman.

952
02:00:22,148 --> 02:00:25,750
Estoy seguro de que Osman
Hará lo mismo con Savchi.

953
02:00:30,489 --> 02:00:35,460
Tanto Osman como Savci
Morirán por aquellos a quienes aman.

954
02:00:36,128 --> 02:00:40,532
Y significan la muerte para el enemigo.

955
02:00:43,202 --> 02:00:48,974
Los que traicionaron así a Osman Bey
, encontrará su fin con su espada.

956
02:00:50,443 --> 02:00:53,945
Ahora se conoce nuestro deber.

957
02:00:56,716 --> 02:01:01,186
Debemos aliviar el dolor
y cumplir con tus deberes.

958
02:01:03,856 --> 02:01:07,058
Primero, acostúmbrate a tu vivienda.

959
02:01:32,551 --> 02:01:36,321
Tu bey lo permite
¿quieres mirarme así?

960
02:01:37,790 --> 02:01:41,126
¿Quieres que te corte?
¿Tu lengua, Raven?

961
02:01:44,597 --> 02:01:49,200
Ni siquiera puedes beber agua
sin el permiso de su bey.

962
02:01:50,336 --> 02:01:52,170
¡Goktug! ¡Goktug!

963
02:01:52,838 --> 02:01:54,405
Tómatelo con calma, hermano.

964
02:01:54,473 --> 02:01:56,041
Tómalo con calma.

965
02:02:13,693 --> 02:02:15,727
¿En qué estás pensando, hermano?

966
02:02:16,896 --> 02:02:19,064
Pienso en mi padre, hermano.

967
02:02:20,533 --> 02:02:24,536
Al principio lo extraño por dentro.

968
02:02:27,606 --> 02:02:29,107
Entonces...

969
02:02:31,777 --> 02:02:34,779
se queda en el mio
corazón y en mi cabeza.

970
02:02:42,254 --> 02:02:46,725
División para
unión definitiva, hermano.

971
02:02:51,864 --> 02:02:54,766
Gloria a Allah nuestro padre
esperándonos en la tribu.

972
02:03:03,843 --> 02:03:05,076
Inicia sesión.

973
02:03:06,345 --> 02:03:07,445
Ven.

974
02:03:11,317 --> 02:03:13,485
¡Goktug!

975
02:03:16,222 --> 02:03:17,522
Necesitamos este perro.

976
02:03:17,556 --> 02:03:19,591
Boran, déjame.

977
02:03:19,592 --> 02:03:22,260
¡Goktug! No es necesario, hermano.

978
02:03:24,930 --> 02:03:26,197
Ven...

979
02:03:26,866 --> 02:03:31,302
y mostrarles a todos
cómo se ataca a un hombre atado.

980
02:03:31,303 --> 02:03:33,805
¡Boran, déjame ir!

981
02:03:33,806 --> 02:03:36,875
No te tengo miedo, el perro de Osman.

982
02:03:45,951 --> 02:03:47,185
¡Goktug!

983
02:03:47,953 --> 02:03:50,088
¡Goktug! No es necesario, hermano.

984
02:03:50,089 --> 02:03:51,423
¡Detente, Boran!

985
02:04:55,454 --> 02:05:00,225
Auzubilla Minash Shaitan
Rajim Bismillahir Rahmanir Rahim.

986
02:05:00,226 --> 02:05:05,330
Ya Rabino... me permitiste envejecer.

987
02:05:05,331 --> 02:05:08,032
Me has dado reputación y honor.

988
02:05:08,701 --> 02:05:10,068
Me diste fuerza...

989
02:05:10,803 --> 02:05:14,706
Mantenme como musulmán
hasta mi último aliento.

990
02:05:20,579 --> 02:05:26,618
Muéstrame, hija mía, quién soy
debe renunciar a su trono de Beylik...

991
02:06:03,355 --> 02:06:10,136
Testifico que no hay nadie
digno de adoración aparte de Alá,

992
02:06:10,160 --> 02:06:16,834
y testifico que Mahoma
-Su siervo y Mensajero.

993
02:06:21,140 --> 02:06:23,007
Mi bey, traje tu agua.

994
02:06:32,585 --> 02:06:36,854
¡Mi ritmo!
Mi Ertugrul Bey...

995
02:06:39,925 --> 02:06:41,192
Padre.

996
02:06:45,464 --> 02:06:48,333
¡Alpes! ¡Ven aquí!

997
02:06:49,401 --> 02:06:50,568
Padre.

998
02:06:52,338 --> 02:06:53,438
¡Padre!

999
02:06:56,909 --> 02:06:59,711
Entonces quieres bailar...

1000
02:06:59,979 --> 02:07:02,514
Ven y déjame mostrarte.
-¿De quién eres perro?

1001
02:07:02,515 --> 02:07:03,515
¡Hablar!

1002
02:07:03,515 --> 02:07:04,515
¡Goktug!

1003
02:07:04,549 --> 02:07:06,584
¡Boran, detente!

1004
02:07:07,753 --> 02:07:10,655
¡Goktug! ¡Hermano! ¡No hay necesidad!

1005
02:07:10,656 --> 02:07:13,558
¡Abre el camino, Boran!

1006
02:07:17,830 --> 02:07:18,930
¡Goktug!

1007
02:07:19,031 --> 02:07:21,833
¡No hermano!
- ¡Abre el camino, Goktug!

1008
02:07:21,834 --> 02:07:22,934
¡Abre el camino!

1009
02:07:22,935 --> 02:07:25,670
Usaremos nuestra mente.

1010
02:07:27,539 --> 02:07:29,874
cuando no podemos
usa nuestras espadas...

1011
02:07:31,744 --> 02:07:32,943
¡Goktug!

1012
02:07:34,613 --> 02:07:38,583
Confío en tu espada y tu mente.

1013
02:07:38,584 --> 02:07:40,351
Gracias hermano.

1014
02:07:41,020 --> 02:07:42,153
Gracias.

1015
02:07:42,821 --> 02:07:43,854
¡Goktug!

1016
02:07:45,557 --> 02:07:46,590
¡Goktug!

1017
02:07:53,265 --> 02:07:55,165
¿Qué estás haciendo, hermano?

1018
02:08:56,328 --> 02:08:57,361
¡Alpes!

1019
02:08:58,831 --> 02:09:00,665
¿Qué estás haciendo?

1020
02:09:03,035 --> 02:09:05,036
¿Por qué eres imprudente?

1021
02:09:06,605 --> 02:09:07,805
¡Goktug!

1022
02:09:32,097 --> 02:09:34,332
El chacal va a su nido.

1023
02:09:39,004 --> 02:09:41,172
Éste es tu deber, Goktug.

1024
02:09:41,840 --> 02:09:43,541
Puedes lograr esto.

1025
02:09:43,542 --> 02:09:44,909
EyvAllah mi ritmo.

1026
02:09:48,781 --> 02:09:50,114
Fue.

1027
02:12:02,781 --> 02:12:04,582
veamos que pasa

1028
02:12:09,655 --> 02:12:12,023
Este es un verdadero gallo.

1029
02:12:12,691 --> 02:12:15,259
Vamos, hijo mío.

1030
02:12:15,928 --> 02:12:19,297
Mi león... mi Yaren.

1031
02:12:22,367 --> 02:12:26,404
Gallo indio noble...

1032
02:12:26,638 --> 02:12:28,439
los ojos brillan...

1033
02:12:28,440 --> 02:12:30,174
El pico parece un gancho...

1034
02:12:30,175 --> 02:12:33,044
Si encuentra su
objetivo, nunca se va.

1035
02:12:33,712 --> 02:12:35,980
Salvajes como mis soldados...

1036
02:12:36,648 --> 02:12:39,350
inteligente como su dueño.

1037
02:12:39,351 --> 02:12:44,188
Mono... las esposas se muestran en la cama,
Los hombres se muestran en el campo de batalla.

1038
02:12:44,189 --> 02:12:47,792
veamos cual
acompañará la foto.

1039
02:12:50,462 --> 02:12:53,686
Mi padre Geyhatu dice:
"Aquellos que confían en sus esposas

1040
02:12:53,710 --> 02:12:56,934
y hay demasiados soldados
terminar en la tumba."

1041
02:12:57,602 --> 02:12:59,403
Entonces ya veremos.

1042
02:13:00,072 --> 02:13:03,574
Mi gallo león, mi Yaren.

1043
02:13:04,676 --> 02:13:06,110
Mi león...

1044
02:13:06,111 --> 02:13:09,880
Come, ¿vale?
Esto es lo que espero de ti.

1045
02:13:26,164 --> 02:13:30,634
¡Vamos, hijo mío! ¡Hazlo!

1046
02:13:52,157 --> 02:13:54,091
¡Hazlo!

1047
02:13:57,162 --> 02:13:59,697
¡MashaAllah!

1048
02:13:59,698 --> 02:14:03,067
¡Este es un verdadero gallo!

1049
02:14:06,138 --> 02:14:08,072
¿Qué raza es esta?

1050
02:14:08,073 --> 02:14:10,608
¡Tombuctú!

1051
02:14:11,676 --> 02:14:13,577
¡Hazlo, animal idiota!

1052
02:14:15,947 --> 02:14:18,749
¡Sí! ¡Sí!

1053
02:14:19,885 --> 02:14:22,520
¿Viste esto?

1054
02:14:41,406 --> 02:14:44,041
¿Cuál es el secreto de este gallo?

1055
02:14:44,042 --> 02:14:48,512
Si tu gallo aplaude y
canta cuando lo sueltas...

1056
02:14:48,513 --> 02:14:51,582
si no mira hacia abajo
y no levanta la vista...

1057
02:14:51,583 --> 02:14:54,819
significa que está listo para la batalla.

1058
02:14:55,053 --> 02:14:57,521
Tu gallo estaba mirando hacia abajo.

1059
02:14:57,522 --> 02:15:01,025
Y esta noche él
Estará dentro de mi arroz.

1060
02:15:01,326 --> 02:15:03,627
No me cuentes cuentos de hadas, Yavlak Arslan.

1061
02:15:03,995 --> 02:15:06,564
Sólo pregunté cuál era el secreto.

1062
02:15:06,865 --> 02:15:09,800
Agrego pimienta a su comida como veneno.

1063
02:15:44,903 --> 02:15:47,238
¿Dónde está Osmán?

1064
02:15:49,908 --> 02:15:51,075
Él escapó.

1065
02:15:51,543 --> 02:15:52,709
Él escapó.

1066
02:15:57,082 --> 02:16:01,418
Pero después de que él
Me encontrará tarde o temprano.

1067
02:16:15,700 --> 02:16:18,135
Conocemos al dueño del chacal,
mi ritmo..

1068
02:16:21,606 --> 02:16:22,740
Vámonos.

1069
02:16:23,408 --> 02:16:24,875
¡Oh Dios!

1070
02:16:51,169 --> 02:16:54,672
Estás golpeando el hierro
¿O te gana el hierro?

1071
02:16:54,673 --> 02:16:55,873
¿Qué ha pasado?

1072
02:16:56,541 --> 02:16:59,543
veo tristeza en
tienda de campaña. Nadie habla.

1073
02:16:59,544 --> 02:17:01,545
InshaAllah, esto no está mal.

1074
02:17:01,546 --> 02:17:03,547
Pero esto parece malo.

1075
02:17:08,987 --> 02:17:11,989
Maestro...
Traje agua del pozo.

1076
02:17:11,990 --> 02:17:13,991
Te refrescará.

1077
02:17:14,125 --> 02:17:15,593
Dámelo.

1078
02:17:16,661 --> 02:17:21,599
BismillahirRahmanirRahim.

1079
02:17:28,340 --> 02:17:29,974
Que Allah bendiga a vuestros muertos.

1080
02:17:30,308 --> 02:17:34,178
Ahmet Alp, ve a verlo
tienda de campaña. Descubra lo que está pasando.

1081
02:17:34,479 --> 02:17:36,013
Bala Khatun te ama.

1082
02:17:36,014 --> 02:17:40,484
¿Parezco una máquina, Potter Effendi? ¿Puedo
¿Les voy a traer las palabras de Bala Khatun?

1083
02:17:40,485 --> 02:17:43,120
Que Allah te bendiga.

1084
02:17:43,121 --> 02:17:44,855
Mi valiente...

1085
02:17:44,856 --> 02:17:48,292
Este es un niño lobo.

1086
02:17:48,960 --> 02:17:51,795
Ni siquiera puedes ser como él

1087
02:17:51,796 --> 02:17:55,599
Sólo quería calmarte.
De lo contrario no habría pedido esto.

1088
02:17:55,834 --> 02:18:00,037
Mi Akhmet, mira
si limpiaron los caballos.

1089
02:18:03,174 --> 02:18:06,143
Que Allah nos proteja, inshaAllah.

1090
02:19:12,077 --> 02:19:15,446
Mi padre... Mi padre... Gracias a Allah.

1091
02:19:22,620 --> 02:19:23,754
Alhamdulillah.

1092
02:19:32,030 --> 02:19:36,133
Mi Osman lucha contra las serpientes.

1093
02:19:38,002 --> 02:19:41,805
Que Allah le ayude.

1094
02:19:42,140 --> 02:19:46,343
Nuestro Dark Osman regresará a nuestra tribu.
sano y salvo, mi padre bey.

1095
02:19:47,812 --> 02:19:49,045
Él lo hará.

1096
02:19:49,314 --> 02:19:51,115
No te preocupes.

1097
02:19:55,420 --> 02:19:57,254
¿Cómo te sientes, padre?

1098
02:19:58,723 --> 02:20:00,858
Gracias a Allah, mi Savchi.

1099
02:20:04,028 --> 02:20:06,230
Estoy bien.

1100
02:20:07,298 --> 02:20:08,665
Alhamdulillah.

1101
02:20:11,336 --> 02:20:12,703
Alhamdulillah.

1102
02:20:30,054 --> 02:20:32,723
Mi bey... como estamos
¿Hiciste tu camino?

1103
02:20:33,391 --> 02:20:34,758
No lo haremos.

1104
02:20:35,827 --> 02:20:37,761
Haremos una incursión.

1105
02:20:39,230 --> 02:20:43,033
Hermano... te quedarás
y tomar precauciones.

1106
02:20:43,201 --> 02:20:44,301
vamos

1107
02:20:44,669 --> 02:20:45,802
¡Vamos!

1108
02:20:48,039 --> 02:20:49,773
¡Fue!

1109
02:21:31,282 --> 02:21:33,417
Mi bey, ¿qué pasó aquí?

1110
02:21:35,787 --> 02:21:38,455
Pensamos que era
estaba Monka, mi bey...

1111
02:21:38,456 --> 02:21:41,592
...pero hay algo en ello
otro, mi bey.

1112
02:21:41,593 --> 02:21:44,027
Traición dentro de otra traición...

1113
02:21:44,262 --> 02:21:47,531
mezquindad en otra mezquindad..

1114
02:21:52,737 --> 02:21:57,441
Ahora no soy el único objetivo.

1115
02:21:58,109 --> 02:22:00,310
El problema es mayor de lo que pensábamos.

1116
02:22:00,311 --> 02:22:03,380
Quieren arrastrar a Kayi a una trampa.

1117
02:22:04,048 --> 02:22:05,082
Ten cuidado.

1118
02:22:05,283 --> 02:22:06,383
EyvAllah mi ritmo.

1119
02:22:07,452 --> 02:22:09,452
¡Querida, sólo queda un soldado!

1120
02:22:12,423 --> 02:22:13,457
¡Está vivo, Dios mío!

1121
02:22:13,725 --> 02:22:16,293
¿Dónde está Monka? ¡Hablar! ¿Dónde está?

1122
02:22:16,961 --> 02:22:18,061
¡Hablar!

1123
02:22:21,432 --> 02:22:23,734
¡Mírame! Hablarás.

1124
02:22:24,035 --> 02:22:27,104
Viste lo que pasó. Dime.

1125
02:22:27,672 --> 02:22:29,940
Agua...

1126
02:22:29,941 --> 02:22:30,941
Agua.

1127
02:22:30,975 --> 02:22:33,110
¡Trae agua!

1128
02:22:35,313 --> 02:22:36,413
¡Te daré agua!

1129
02:22:37,081 --> 02:22:38,882
¡Y me lo contarás todo!

1130
02:22:45,557 --> 02:22:48,492
¡Venir! Bebe agua...

1131
02:22:50,028 --> 02:22:51,929
Y me lo contarás todo.

1132
02:22:51,963 --> 02:22:53,063
Vamos.

1133
02:22:54,365 --> 02:22:57,501
Dime... Dime qué pasó.

1134
02:22:57,535 --> 02:22:59,570
Mono...

1135
02:22:59,594 --> 02:23:01,594
{\an5}<b>mandtv.net</b>

1136
02:23:02,305 --> 02:24:02,163
أدعمنا وأصبح عضو مميز 
URL%للإزالة جميع الإعلانات%

