1
00:00:01,669 --> 00:00:03,599
تيد:
كانت ليلة السبت
في مدينة نيويورك،

2
00:00:03,671 --> 00:00:06,771
ومجموعة العاصمة الشابة
كان خارج المدينة، ويعيش

3
00:00:06,840 --> 00:00:07,940
هذا النوع من نمط الحياة المجنون

4
00:00:08,008 --> 00:00:09,538
يمكنك أن تجد فقط
في التفاحة الكبيرة.

5
00:00:09,610 --> 00:00:11,080
97.
97.

6
00:00:11,145 --> 00:00:12,905
98.
98.

7
00:00:12,980 --> 00:00:14,620
99.
99.

8
00:00:14,682 --> 00:00:16,282
100!

9
00:00:16,350 --> 00:00:17,750
(الصراخ والهتاف)

10
00:00:17,818 --> 00:00:18,818
زنبق:
مائة؟

11
00:00:18,886 --> 00:00:20,846
وصلنا فقط إلى 82
في شهر العسل لدينا.

12
00:00:20,921 --> 00:00:22,321
(يضحك)
زنبق:
إذن يا روبن؟

13
00:00:22,390 --> 00:00:24,290
مم؟
لقد حصلت على الرجل
بالنسبة لك.

14
00:00:24,358 --> 00:00:24,828
أوه؟

15
00:00:24,892 --> 00:00:25,892
انه لطيف.

16
00:00:25,959 --> 00:00:26,929
انه مضحك. إنه ذكي.

17
00:00:26,994 --> 00:00:28,934
ما هو "لكن"؟
ماذا تقصد؟

18
00:00:28,996 --> 00:00:30,396
عندما يريد شخص ما
لإعدادك،

19
00:00:30,464 --> 00:00:32,174
يقولون لك دائما
صفاتهم الحميدة أولاً،

20
00:00:32,233 --> 00:00:33,903
ولكن بعد ذلك يغادرون
عيبهم الكبير.

21
00:00:33,967 --> 00:00:36,397
انها ساخنة تماما
وممتعة حقا.

22
00:00:36,470 --> 00:00:38,310
بارني:
ولكن لديها أسنان ميتة.

23
00:00:38,372 --> 00:00:41,312
إنها مثيرة جدًا،
وهي ناجحة جدًا.

24
00:00:41,375 --> 00:00:43,035
ولكن لديها الصلصال

25
00:00:43,111 --> 00:00:44,881
أنها تدفع حولها
في عربة أطفال.

26
00:00:44,945 --> 00:00:47,815
إنها لطيفة جدًا،
وهي ذكية جدًا.

27
00:00:47,881 --> 00:00:49,021
لكن صديقها الأخير كان كذلك

28
00:00:49,083 --> 00:00:50,483
للحصول على أمر تقييدي
ضدها،

29
00:00:50,551 --> 00:00:53,451
ثم قطته والمكنسة الجديدة
اختفى كلا المنظفين.

30
00:00:53,521 --> 00:00:54,591
رائع!

31
00:00:54,655 --> 00:00:55,785
قم بإعداده!

32
00:00:55,856 --> 00:00:56,886
ما زلت مقتنعا

33
00:00:56,957 --> 00:00:58,527
لقد قتلت سلحفاتي.

34
00:00:58,592 --> 00:01:00,992
مهلا، هل تعرف ماذا؟
ليس كل إعداد يحتوي على "لكن".

35
00:01:01,061 --> 00:01:02,401
ماذا عن، أم،
جيمي، تلك الفتاة

36
00:01:02,463 --> 00:01:03,933
التي وضعتها ليلى
أنت مع؟
نعم.

37
00:01:03,997 --> 00:01:06,097
لقد كانت لطيفة حقًا.
إذا كانت الذاكرة تخدمني،
كان لديها "لكن" ضخمة.

38
00:01:06,167 --> 00:01:07,437
مؤخرتها الضخمة.

39
00:01:07,501 --> 00:01:08,701
دققت المسمار فيه!

40
00:01:08,769 --> 00:01:10,269
نعم.

41
00:01:10,338 --> 00:01:12,068
حسنًا، لا يوجد شيء خاطئ
مع هذا الرجل.

42
00:01:12,140 --> 00:01:13,740
انه لطيف حقا،
وهو لطيف حقًا..

43
00:01:13,807 --> 00:01:14,777
لكن؟

44
00:01:14,842 --> 00:01:16,242
بخير.

45
00:01:16,310 --> 00:01:17,950
ولكن لديه طفل.

46
00:01:18,011 --> 00:01:19,281
أوه!
مارشال:
آها! ها هو!

47
00:01:19,347 --> 00:01:21,447
روبن لن يخرج مع رجل
مع طفل.

48
00:01:21,515 --> 00:01:23,845
ولكن الرجل عظيم حقا
وطفله حلو.

49
00:01:23,917 --> 00:01:25,087
إنه في صفي.

50
00:01:25,153 --> 00:01:26,893
لا يهم.
روبن يكره الأطفال.

51
00:01:26,954 --> 00:01:28,064
أنا لا أكره الأطفال.

52
00:01:28,122 --> 00:01:29,292
مارشال:
قلت لي

53
00:01:29,357 --> 00:01:31,627
حتى عندما كنت طفلاً،
لقد كرهت الاطفال.

54
00:01:31,692 --> 00:01:32,932
روبن، هل ستشاهد؟

55
00:01:32,993 --> 00:01:34,633
الرسوم المتحركة معي؟

56
00:01:34,695 --> 00:01:36,125
أذهب إلى المدرسة طوال الأسبوع.

57
00:01:36,197 --> 00:01:37,167
لا أستطيع فقط

58
00:01:37,231 --> 00:01:38,571
خمس دقائق لنفسي

59
00:01:38,632 --> 00:01:40,832
لقراءة أبرز
وأشرب عصيري؟

60
00:01:42,570 --> 00:01:44,470
حسنًا، نعم، الأطفال كذلك
ليس الشيء المفضل لدي

61
00:01:44,538 --> 00:01:46,268
في العالم،
لكني أحبهم.

62
00:01:46,340 --> 00:01:48,240
حسنا، أنت لا تريد
ليكون لهم.

63
00:01:48,309 --> 00:01:50,479
أحب السيارات الرياضية،
ولكن هذا لا يعني

64
00:01:50,544 --> 00:01:52,984
أريد أن أدفع سيارة فيراري
من خلال مهبلي.

65
00:01:53,046 --> 00:01:54,476
بندقية.
(مارشال يضحك)

66
00:01:54,548 --> 00:01:57,318
لا يمكنك إلقاء اللوم علينا للتفكير
أن الطفل سيكون مشكلة.

67
00:01:57,385 --> 00:01:59,145
أعني، لو كنا أصدقاء
مع غارفيلد,

68
00:01:59,220 --> 00:02:01,220
لن نقوم بإعداده
في موعد مع الاثنين.

69
00:02:01,289 --> 00:02:03,059
(ضحك)
لطيف.

70
00:02:03,123 --> 00:02:04,333
أتعلم؟ الطفل
ليست مشكلة.

71
00:02:04,392 --> 00:02:05,362
أريد أن نلتقي
هذا الرجل.

72
00:02:05,426 --> 00:02:06,926
تمام. هذا رائع!
نعم.

73
00:02:06,994 --> 00:02:09,134
مهلا، ما هو "ولكن"؟

74
00:02:09,197 --> 00:02:10,697
تعلمون، أنا...

75
00:02:10,764 --> 00:02:13,274
أنا لطيفة حقا، ولكن...

76
00:02:13,334 --> 00:02:15,274
تيد:
لكنها تخاف من الالتزام.

77
00:02:15,336 --> 00:02:16,566
زنبق:
لكنها الجوز بندقية.

78
00:02:16,637 --> 00:02:18,367
بارني:
لكنها كندية.

79
00:02:18,439 --> 00:02:20,069
مارشال:
لكنها لم تحب
حقل الأحلام.

80
00:02:20,140 --> 00:02:21,480
لا أستطيع
فكر في...
(كل الثرثرة)

81
00:02:21,542 --> 00:02:22,882
أنت لا تفعل ذلك
لديك "لكن."

82
00:02:38,992 --> 00:02:40,162
بارني:
حسنا.

83
00:02:40,228 --> 00:02:42,398
لقد حصلت عليه.
هنا. ضع رقعة العين هذه.

84
00:02:42,463 --> 00:02:43,733
لماذا؟

85
00:02:43,797 --> 00:02:47,167
في نهاية المطاف كسر الجليد.

86
00:02:47,235 --> 00:02:50,035
تحررت حفنة من الكوبرا
في سنترال بارك.

87
00:02:50,103 --> 00:02:52,313
أنا وأنت نركض..

88
00:02:52,373 --> 00:02:54,913
تدريب وادي الموت
الرجل الحديدي.

89
00:02:54,975 --> 00:02:56,675
لا مشكلة كبيرة.
نحن نفعل ذلك كل عام.

90
00:02:56,744 --> 00:02:57,884
مم-هممم.
فجأة،

91
00:02:57,945 --> 00:03:00,245
نرى هذه
الأوغاد الأفعى

92
00:03:00,314 --> 00:03:02,854
يتسلل نحو طفل صغير.

93
00:03:02,916 --> 00:03:04,686
ليس على مرأى منا.

94
00:03:04,752 --> 00:03:05,422
أنت تمسك بالطفل،

95
00:03:05,486 --> 00:03:07,986
أنا خنق ستة الكوبرا

96
00:03:08,055 --> 00:03:10,655
بيدي العاريتين.

97
00:03:10,724 --> 00:03:15,464
نساء نيويورك,
واحدًا تلو الآخر، من فضلك.

98
00:03:15,529 --> 00:03:17,129
إذن ما هي بقع العين؟

99
00:03:17,197 --> 00:03:18,997
لقد حصلنا على القليل.

100
00:03:19,066 --> 00:03:19,866
على العين؟

101
00:03:19,933 --> 00:03:21,843
نعم.

102
00:03:21,902 --> 00:03:23,172
كلانا؟

103
00:03:23,237 --> 00:03:24,607
إنهم عيون مختلفة.

104
00:03:24,672 --> 00:03:26,742
لا أعرف ترى
لماذا هذا المطبات لك!

105
00:03:26,807 --> 00:03:29,707
تصحيح!

106
00:03:29,777 --> 00:03:31,947
تيد:
لذلك ذهب روبن في موعد
مع جورج،

107
00:03:32,012 --> 00:03:34,152
الرجل مع الطفل,
وبعد ذلك...

108
00:03:34,214 --> 00:03:35,284
حسنا، هنا
الشيء.

109
00:03:35,349 --> 00:03:36,649
جورج هو

110
00:03:36,717 --> 00:03:37,817
رجل عظيم.

111
00:03:37,885 --> 00:03:39,115
كان لدينا موعد رائع.

112
00:03:39,186 --> 00:03:40,346
لكن؟

113
00:03:40,421 --> 00:03:43,061
عظيم. لا أستطيع
انتظر مقابلته.

114
00:03:43,123 --> 00:03:44,433
"لا أستطيع الانتظار لمقابلته"؟

115
00:03:44,492 --> 00:03:45,662
لماذا قلت ذلك؟

116
00:03:45,726 --> 00:03:47,956
لا أريد
للقاء طفله.
حسنا، كنت أعرف

117
00:03:48,028 --> 00:03:49,458
ستقابله عاجلاً أم آجلاً.

118
00:03:49,530 --> 00:03:51,270
أوه. كنت فقط
على أمل في وقت لاحق،

119
00:03:51,332 --> 00:03:52,602
مثل في 20 عاما

120
00:03:52,666 --> 00:03:54,836
عندما أكون كوغار
وهو مثير مثل والده.

121
00:03:54,902 --> 00:03:56,072
روبن، ما هي الصفقة الكبيرة؟

122
00:03:56,136 --> 00:03:57,196
إنه مجرد طفل.

123
00:03:57,271 --> 00:03:59,111
لن يعض.

124
00:03:59,172 --> 00:04:00,312
قد يعض.

125
00:04:00,374 --> 00:04:02,084
نحن نعمل على العض.

126
00:04:02,142 --> 00:04:03,482
لماذا هذا الطفل موجود على أية حال؟

127
00:04:03,544 --> 00:04:04,914
ألا ينبغي أن يكون مع والدته؟

128
00:04:04,978 --> 00:04:07,418
أعني، أي نوع من المحامين
هل هذا الرجل لديه

129
00:04:07,481 --> 00:04:10,181
إذا كان عليه أن يأخذ الرعاية
للطفل في كل وقت؟

130
00:04:10,250 --> 00:04:11,450
فكرة جيدة.

131
00:04:11,519 --> 00:04:12,919
حصل على الحضانة الكاملة.

132
00:04:12,986 --> 00:04:15,416
فاز؟! فاز؟

133
00:04:15,489 --> 00:04:18,329
يا إلهي، احصل على الطفل
هو الفوز، أليس كذلك؟

134
00:04:19,427 --> 00:04:21,857
لا تخبر أحدا أنني قلت ذلك.

135
00:04:21,929 --> 00:04:23,229
مم. لا.

136
00:04:23,297 --> 00:04:25,467
أنا خارج
شراء بقع العين.

137
00:04:25,533 --> 00:04:27,473
ماذا تفعل
للمساعدة في تسجيل الكتاكيت؟

138
00:04:27,535 --> 00:04:29,695
حسنًا، سأسمح لك بالدخول
على سر صغير.

139
00:04:29,770 --> 00:04:31,310
الناس مع لعبة حقيقية
لا تحتاج إلى بقع العين.

140
00:04:31,372 --> 00:04:34,212
أوه. ثيودور.

141
00:04:34,274 --> 00:04:35,544
لا، لا، لا.

142
00:04:35,609 --> 00:04:38,149
لا يمكنك تهجئة "لعبة"
بدوني،

143
00:04:38,211 --> 00:04:41,781
ولدي أفضل لعبة.

144
00:04:41,849 --> 00:04:42,849
نعم، حسنا،

145
00:04:42,916 --> 00:04:45,446
لقد حصلت على الكثير من اللعبة،
أنا دجاجة لعبة الكورنيش.

146
00:04:45,519 --> 00:04:48,489
أوه نعم؟ أنا ولاية نيويورك
مفوض الألعاب.

147
00:04:48,556 --> 00:04:49,716
حسنا، أنا اللعبة.

148
00:04:49,790 --> 00:04:51,360
جيدة الصياغة،
ابق على تخمينك

149
00:04:51,425 --> 00:04:52,955
بطولة مايكل دوغلاس
وشون بن.

150
00:04:53,026 --> 00:04:54,356
رائع.

151
00:04:54,428 --> 00:04:57,128
رائع. أنت هنا

152
00:04:57,197 --> 00:04:59,367
وليس في كشك اثنين.

153
00:04:59,433 --> 00:05:00,503
نعم. لذا؟

154
00:05:00,568 --> 00:05:03,298
ربما أكون قد صنعت بعضًا

155
00:05:03,371 --> 00:05:05,671
غير مناسب إلى حد كبير
تعليقات مثلية

156
00:05:05,739 --> 00:05:07,909
إلى رجل نبيل
ارتداء حذائك.

157
00:05:09,610 --> 00:05:11,140
حسنًا،
مارشال؟
نعم.

158
00:05:11,211 --> 00:05:13,081
من منا لديه المزيد من الألعاب؟

159
00:05:14,548 --> 00:05:16,718
لا أحد منكم يا رفاق
لديه أي لعبة، أليس كذلك؟

160
00:05:16,784 --> 00:05:18,694
وإلا كنت متزوجا
مثلي.

161
00:05:19,387 --> 00:05:20,147
ماذا؟

162
00:05:20,220 --> 00:05:21,590
إذا كانت المواعدة هي اللعبة،

163
00:05:21,655 --> 00:05:23,885
ثم الزواج
هو الفوز باللعبة.

164
00:05:23,957 --> 00:05:26,657
نعم. إذا كنت تلعب
في الدوري النسائي.

165
00:05:26,727 --> 00:05:27,857
مارشال:
أنت تمزح.

166
00:05:27,928 --> 00:05:29,698
لدي لعبة مجنونة، يا براه.

167
00:05:29,763 --> 00:05:31,733
حسنًا، واحد:

168
00:05:31,799 --> 00:05:33,969
اتفقنا لا
أن أقول "براه" بعد الآن.

169
00:05:34,034 --> 00:05:37,004
لقد كان أسبوعًا جيدًا،
لقد حظينا بالكثير من المرح،

170
00:05:37,070 --> 00:05:38,540
ولكن انتهى الأمر.

171
00:05:38,606 --> 00:05:39,506
اثنين:

172
00:05:39,573 --> 00:05:41,943
لقد كنت مع ليلي
لمدة 11 عاما.

173
00:05:42,009 --> 00:05:43,409
فكرتك
من لعبة جيدة

174
00:05:43,477 --> 00:05:45,777
هو الصفع على قبعة الدكتور سوس

175
00:05:45,846 --> 00:05:48,846
وامض تذكرتين
إلى حفل Spin Doctors.

176
00:05:48,916 --> 00:05:50,216
تيد:
نعم أنا أكره
لتقولها يا صديقي

177
00:05:50,283 --> 00:05:51,553
ولكن، اه، أنت نوع من
غير ذي صلة.

178
00:05:51,619 --> 00:05:53,249
ماذا؟ أنا لست غير ذي صلة.

179
00:05:53,320 --> 00:05:54,520
أنا أعرف الكثير من الأشياء.

180
00:05:54,588 --> 00:05:56,058
أستطيع أن أساعدكم يا رفاق.

181
00:05:56,123 --> 00:05:58,233
لا أريد أن أترك.

182
00:05:58,291 --> 00:06:00,261
تيد، ليس لديك
لعبة أكثر مني.

183
00:06:00,327 --> 00:06:01,397
بالأرقام المطلقة

184
00:06:01,462 --> 00:06:02,602
وحدي أفوز.

185
00:06:02,663 --> 00:06:04,533
هيا يا صاح.
لقد رأيت قائمتي.

186
00:06:04,598 --> 00:06:05,798
أنتم يا رفاق تريدون سماع واحدة
من خطوطي ؟

187
00:06:05,866 --> 00:06:07,496
أولا، لم أطلب
لرؤية تلك القائمة،

188
00:06:07,568 --> 00:06:09,138
وما زلت مرعوبًا.

189
00:06:09,202 --> 00:06:10,242
ولعبة حقيقية

190
00:06:10,303 --> 00:06:12,643
الأمر يتعلق بالجودة وليس الكمية،

191
00:06:12,706 --> 00:06:15,406
وستختارني فتاة عالية الجودة
عليك في أي يوم

192
00:06:15,476 --> 00:06:16,776
هل أنت نموذج؟

193
00:06:16,844 --> 00:06:18,914
هذا جيد
لأنه الاغراء.

194
00:06:18,979 --> 00:06:20,149
للفتاة.

195
00:06:20,213 --> 00:06:22,123
تيد،

196
00:06:22,182 --> 00:06:26,492
أنا أتحداك
لالتقاط أولمبياد الفتيات.

197
00:06:26,554 --> 00:06:28,264
بخير.
سيكون هناك
26 حدثا

198
00:06:28,321 --> 00:06:29,521
موزعة على 11 أسبوعا.

199
00:06:29,590 --> 00:06:31,360
سوف نسافر إلى مدينة محايدة

200
00:06:31,425 --> 00:06:32,725
حيث لوحة
من القضاة الدوليين...

201
00:06:32,793 --> 00:06:34,563
أو يمكننا ذلك
فقط اختار فتاة

202
00:06:34,628 --> 00:06:36,598
والأول
لإبرام الصفقة يفوز؟

203
00:06:36,664 --> 00:06:37,804
هذا جيد أيضا.
مم-هممم.

204
00:06:37,865 --> 00:06:40,095
ماذا عنها؟

205
00:06:41,001 --> 00:06:41,941
أنت على.

206
00:06:42,002 --> 00:06:44,042
قبل أن نبدأ،

207
00:06:44,104 --> 00:06:46,274
لماذا لا ندون
بعض القواعد الأساسية؟

208
00:06:46,339 --> 00:06:48,209
حسنًا، عظيم.
قاعدة

209
00:06:48,275 --> 00:06:49,635
أو الدعائم من أي...

210
00:06:51,178 --> 00:06:52,808
مارشال:
مرة واحدة،

211
00:06:52,880 --> 00:06:55,620
لقد كنت مع هذه الفتاة
وجربت هذا الخط النموذجي،

212
00:06:55,683 --> 00:06:58,123
وحصلت تماما
بعض الإجراءات المعتوه فوق القميص

213
00:06:58,185 --> 00:06:59,815
في تجمع "فقط قل لا".

214
00:06:59,887 --> 00:07:00,817
يا رجل، توقف فحسب.

215
00:07:00,888 --> 00:07:02,588
أنت تزعج الجميع.

216
00:07:05,158 --> 00:07:06,958
القاعدة رقم اثنين--

217
00:07:07,027 --> 00:07:08,627
هذا الرهان هو
مقابل مليون دولار.

218
00:07:08,696 --> 00:07:09,926
(مارشال يضحك)

219
00:07:10,931 --> 00:07:11,871
فزت.

220
00:07:11,932 --> 00:07:12,672
كيف؟

221
00:07:12,733 --> 00:07:13,973
أوه، لقد نمت معها.

222
00:07:14,034 --> 00:07:15,104
منذ حوالي عام.

223
00:07:15,168 --> 00:07:16,238
لقد نسيت للتو.

224
00:07:16,303 --> 00:07:18,313
أوه، حسنا، هذا لا يحتسب.

225
00:07:18,371 --> 00:07:20,111
بدأ الرهان
اللحظة التي اهتزنا فيها.

226
00:07:20,173 --> 00:07:22,983
لكن لا أستطيع النوم
معها مرة أخرى. إنها تكرهني.

227
00:07:23,043 --> 00:07:24,313
أوه. مثير للاهتمام.

228
00:07:24,377 --> 00:07:25,807
انظروا من أخذ للتو
قيادة قيادية.

229
00:07:25,879 --> 00:07:28,519
والآن أنت خارج الصورة،
يمكنني أن آخذ وقتي الجميل.

230
00:07:28,582 --> 00:07:29,252
تيد، إنها تغادر.

231
00:07:29,316 --> 00:07:31,516
ابتعد عن طريقي.

232
00:07:31,585 --> 00:07:32,885
من خلال النظرة

233
00:07:32,953 --> 00:07:35,563
من تلك الأحذية، هنا
يأتي صديق الحمام الخاص بك.

234
00:07:41,428 --> 00:07:44,198
انظروا من لديه لعبة.

235
00:07:46,800 --> 00:07:49,040
إذن، أنت كبير
شخص الاطفال، هاه؟

236
00:07:49,102 --> 00:07:50,302
فقط الأكبر على الإطلاق.

237
00:07:50,370 --> 00:07:51,540
أعتقد أن الأطفال هم

238
00:07:51,605 --> 00:07:53,265
عظيم جدا،

239
00:07:53,340 --> 00:07:55,240
وخاصة، أم، الصغار.

240
00:07:55,308 --> 00:07:57,748
كما تعلمون، اه... بدين،

241
00:07:57,811 --> 00:08:00,011
لا أستطيع الجلوس،
ليس لديك أسنان بعد

242
00:08:00,080 --> 00:08:00,750
تقصد الاطفال؟

243
00:08:00,814 --> 00:08:02,454
نعم، أنا أحب هذا النوع.

244
00:08:02,516 --> 00:08:04,546
حسنًا، دوغ يبلغ السادسة تقريبًا، لذا...

245
00:08:04,618 --> 00:08:05,848
أوه، السادسة عظيمة.

246
00:08:05,919 --> 00:08:07,719
أوه، سوف تحب ستة.

247
00:08:07,788 --> 00:08:10,188
السادسة هي عندما، اه،
لقد بدأوا حقًا في ذلك، أم...

248
00:08:11,358 --> 00:08:14,028
أنا أكره الأطفال.

249
00:08:14,094 --> 00:08:15,334
اعذرني. ماذا؟

250
00:08:15,395 --> 00:08:16,855
أعني أنني لا أكره الأطفال.

251
00:08:16,930 --> 00:08:18,670
أنا-أنا لست مجرد طفل.

252
00:08:18,732 --> 00:08:21,472
أعني، نعم، إنه لطيف ذلك
أحذيتهم صغيرة جدًا،

253
00:08:21,535 --> 00:08:23,565
ولكن أبعد من ذلك،
ما هو التعادل؟

254
00:08:24,471 --> 00:08:26,471
يجب أن تعتقد أنني مجنون.

255
00:08:26,540 --> 00:08:27,640
ماذا؟ لا، لا، لا. أنا...

256
00:08:27,708 --> 00:08:29,078
إذن أنت لا تحب الأطفال، فماذا في ذلك؟

257
00:08:29,142 --> 00:08:30,082
وأنا لا أبحث

258
00:08:30,143 --> 00:08:31,653
لأم دوج.

259
00:08:31,712 --> 00:08:34,152
اه، لماذا لا نتوقف فقط
على مقابلتك له؟

260
00:08:34,214 --> 00:08:35,424
نعم.

261
00:08:35,482 --> 00:08:37,222
دعونا نأخذ الأمور ببطء.

262
00:08:37,284 --> 00:08:39,724
تيد:
والأطفال، هذا بالضبط
ماذا فعلت.

263
00:08:39,787 --> 00:08:42,857
ثم، على الاطلاق
يوم مختلف

264
00:08:42,923 --> 00:08:44,563
لم يكن ذلك بالتأكيد
في صباح اليوم التالي،

265
00:08:44,625 --> 00:08:47,285
كان على العمة روبن أن تواجه
أسوأ مخاوفها.

266
00:08:50,998 --> 00:08:52,268
مرحبا، كيف حالك؟

267
00:08:52,332 --> 00:08:53,472
إنها هنا يا ليلي.

268
00:08:53,533 --> 00:08:54,673
إنه ينظر إلي.

269
00:08:54,735 --> 00:08:56,095
زنبق:
ماذا؟

270
00:08:56,169 --> 00:08:57,969
الطفل. ماذا أفعل؟

271
00:08:58,038 --> 00:08:59,608
فقط تحدث معه.
يمكنك أن تفعل هذا، روبن.

272
00:08:59,673 --> 00:09:00,943
من أنت؟

273
00:09:01,008 --> 00:09:04,108
أم، أنا روبن.

274
00:09:04,177 --> 00:09:05,077
هذا اسم طائر.

275
00:09:05,145 --> 00:09:06,245
اه، لا، ليس كذلك.

276
00:09:06,313 --> 00:09:07,413
إنه في الواقع نوع من الطيور.

277
00:09:07,480 --> 00:09:11,450
صديقي باتريك لديه ببغاء
اسمه روبن، لذلك هناك.

278
00:09:11,518 --> 00:09:13,488
هل تريد التحدث
في كود مورس؟

279
00:09:13,553 --> 00:09:14,893
يا صاح، أنا-أنا أقرأ فقط
ورقتي إذن...

280
00:09:14,955 --> 00:09:16,055
زمارة.

281
00:09:16,123 --> 00:09:17,263
زمارة زمارة زمارة.

282
00:09:17,324 --> 00:09:18,634
زمارة.

283
00:09:18,692 --> 00:09:20,762
زمارة. زمارة...!

284
00:09:22,796 --> 00:09:24,926
أنا جائع.
هل ستصنع لي الحبوب؟

285
00:09:24,998 --> 00:09:27,568
بالتأكيد.

286
00:09:27,635 --> 00:09:28,795
ماذا تفعل؟
من المفترض أنك

287
00:09:28,869 --> 00:09:29,969
لصب الحليب أولا.

288
00:09:30,037 --> 00:09:31,567
ماذا؟! لا، أنت تصب
الحبوب أولا

289
00:09:31,639 --> 00:09:33,269
حتى تعرف
كم الحليب الذي تحتاجه.

290
00:09:33,340 --> 00:09:34,880
طعم الحليب أفضل أولاً!

291
00:09:34,942 --> 00:09:37,582
كل الأذواق هي نفسها
بمجرد وجوده في الوعاء.

292
00:09:37,645 --> 00:09:39,345
لماذا ترتدي
سروال والدي؟

293
00:09:39,412 --> 00:09:41,182
الحليب أولا هو.

294
00:09:42,750 --> 00:09:44,380
ماذا تقرأ؟

295
00:09:44,451 --> 00:09:46,491
قسم الأعمال.

296
00:09:46,553 --> 00:09:48,393
بنك الاحتياطي الفيدرالي ذاهب
لخفض أسعار الفائدة مرة أخرى

297
00:09:48,455 --> 00:09:49,985
لإنقاذ
هؤلاء المقرضين الرهن العقاري الثانوي.

298
00:09:50,057 --> 00:09:51,257
حفنة من البلهاء.

299
00:09:51,324 --> 00:09:54,194
تقول السيدة ألدرين أنها ليست لطيفة
للاتصال بأسماء الناس.

300
00:09:54,261 --> 00:09:56,031
حسنا، ربما
إذا لم يكونوا مثل هؤلاء البلهاء،

301
00:09:56,096 --> 00:09:58,126
لن أفعل
أن نسميهم ذلك.

302
00:09:58,198 --> 00:10:00,328
هذا ما قلته.

303
00:10:00,400 --> 00:10:01,570
أنت رائع جدًا.

304
00:10:01,635 --> 00:10:03,335
أنت أيضاً.

305
00:10:04,972 --> 00:10:07,242
تيد:
في هذه الأثناء، أنا وستايسي
قد بدأت المواعدة.

306
00:10:07,307 --> 00:10:09,237
أوه، ستايسي كانت الفتاة
من البار.

307
00:10:09,309 --> 00:10:11,509
على أية حال، لقد كنت قريبًا
للفوز بالرهان

308
00:10:11,578 --> 00:10:12,648
عندما يكون هناك شيء غير متوقع
حدث.

309
00:10:12,713 --> 00:10:15,553
لقد بدأت
أن أحبها حقًا.

310
00:10:15,615 --> 00:10:16,715
حسنًا، استمتعي باليوغا.

311
00:10:16,784 --> 00:10:17,894
إنها تقوي جوهرها.

312
00:10:17,951 --> 00:10:19,691
أعتقد
هذا سيكون جيدا.

313
00:10:19,753 --> 00:10:21,493
نعم؟ حسنًا.

314
00:10:21,554 --> 00:10:23,494
بعد فترة من الوقت،
تمساح.

315
00:10:23,556 --> 00:10:25,426
(يضحك)

316
00:10:25,492 --> 00:10:26,532
ترى هذا؟

317
00:10:26,593 --> 00:10:28,163
وجه اللعبة.

318
00:10:28,228 --> 00:10:29,998
مهما كان، تيد.
أوه.

319
00:10:30,063 --> 00:10:31,203
احصل على هذا.

320
00:10:31,264 --> 00:10:32,404
إنها تعزف الباس

321
00:10:32,465 --> 00:10:33,995
في فرقة الريغي.

322
00:10:34,067 --> 00:10:36,137
إنهم يقيمون عرضًا
هذه الجمعة.

323
00:10:36,203 --> 00:10:37,373
كم هذا رائع؟

324
00:10:37,437 --> 00:10:39,037
أوه، هل تعرف تلك الأغنية الواحدة؟

325
00:10:39,106 --> 00:10:41,466
* مم مم، شاكا، مم مم، شاكا. *

326
00:10:41,541 --> 00:10:42,981
ماذا تسمى تلك الأغنية؟

327
00:10:43,043 --> 00:10:46,613
أوه، صحيح.
يطلق عليه كل أغنية الريغي.

328
00:10:46,680 --> 00:10:48,220
أنا لست غير ذي صلة.
ماذا؟

329
00:10:48,281 --> 00:10:49,181
لقد قمت بتشغيل الأرقام.

330
00:10:49,249 --> 00:10:52,289
إذا مارسنا الجنس أنا و(ليلي).
مرتين في الأسبوع،

331
00:10:52,352 --> 00:10:54,352
والتي دعونا نكون صادقين، ونحن جميعا
أعلم أنه محافظ،

332
00:10:54,421 --> 00:10:55,721
ولقد فعلنا
كنا معا

333
00:10:55,789 --> 00:10:57,159
لمدة عشر سنوات،

334
00:10:57,224 --> 00:11:00,394
بالإضافة إلى 17 مرة أخرى
في شهر العسل،

335
00:11:00,460 --> 00:11:03,230
ناقص الجفاف لمدة أسبوعين
عندما قلت المدقق

336
00:11:03,296 --> 00:11:05,466
في محل البقالة
ذكرتني بليلى الصغيرة

337
00:11:05,532 --> 00:11:08,372
ثم مارسنا الجنس
ما مجموعه--

338
00:11:08,435 --> 00:11:10,565
انتظره--
لطيف.

339
00:11:10,637 --> 00:11:13,407
1,053-1/2 مرات.

340
00:11:14,541 --> 00:11:15,641
اتصلت أمي مرة واحدة.

341
00:11:15,709 --> 00:11:17,309
ولكن هذا أكثر من مرة
من بارني

342
00:11:17,377 --> 00:11:19,777
سبق أن مارست الجنس،
وإلى وجهة نظرك، تيد،

343
00:11:19,847 --> 00:11:21,277
ليلي هي فتاة ذات جودة.

344
00:11:21,348 --> 00:11:22,448
فزت.

345
00:11:22,515 --> 00:11:23,915
محامي.

346
00:11:26,319 --> 00:11:27,619
لا تعول.

347
00:11:27,687 --> 00:11:29,557
هذا مهم تماما.

348
00:11:29,622 --> 00:11:30,622
أنت على حق.
لا يهم.

349
00:11:30,690 --> 00:11:31,730
يعتبر واحدا.

350
00:11:31,792 --> 00:11:33,232
لقد مارست الجنس مرة واحدة.

351
00:11:33,293 --> 00:11:34,333
كيف وجدته؟

352
00:11:36,263 --> 00:11:38,903
ما زلت يهم.

353
00:11:40,734 --> 00:11:43,004
حسنًا، تيد، اذهب واربح الرهان.

354
00:11:43,070 --> 00:11:46,110
لديك مباركتي.
إنها فتاة رائعة.

355
00:11:46,173 --> 00:11:47,473
يجب أن أعرف.

356
00:11:47,540 --> 00:11:48,810
أوه، حسنا.

357
00:11:48,876 --> 00:11:50,706
حسنًا، أرى ما تفعله.

358
00:11:50,778 --> 00:11:53,508
لم نتشارك امرأة قط
هل فعلنا ذلك يا تيد؟

359
00:11:53,580 --> 00:11:54,710
أليس هذا مضحكا؟

360
00:11:54,782 --> 00:11:55,752
أنت معها الآن.

361
00:11:55,816 --> 00:11:57,146
لقد كنت معها منذ عام.

362
00:11:57,217 --> 00:12:00,117
أنت تحسب، بالنسبة لها،
هذا مثل 200 زخات مضت.

363
00:12:00,187 --> 00:12:01,857
عليك أن تسأل نفسك، تيد،

364
00:12:01,922 --> 00:12:03,622
"هل 200 كافية؟"

365
00:12:03,690 --> 00:12:05,530
أتعلم؟

366
00:12:05,592 --> 00:12:06,832
أنا لا أمانع.

367
00:12:06,894 --> 00:12:08,534
لا، بالطبع لا مانع لديك.

368
00:12:08,595 --> 00:12:10,155
تماما مثل الرجل الثاني
لتسلق

369
00:12:10,230 --> 00:12:12,300
جبل ايفرست لم يمانع
الوصول إلى القمة

370
00:12:12,365 --> 00:12:14,965
فقط لتجد
سارية العلم للسير إدموند هيلاري

371
00:12:15,035 --> 00:12:17,265
اندفعت إلى ذروتها المرنة.

372
00:12:17,337 --> 00:12:19,637
لا، أنا متأكد من متى
أنت معها،

373
00:12:19,706 --> 00:12:21,266
سأكون أبعد شيء
من عقلك.

374
00:12:21,341 --> 00:12:23,711
تقبيل ما قمت به بالفعل
مقبل,

375
00:12:23,777 --> 00:12:26,507
تلعثم ماذا
لقد غششت بالفعل،

376
00:12:26,579 --> 00:12:28,179
الذهاب (ينتفخ)

377
00:12:28,248 --> 00:12:31,818
على ما ذهبت بالفعل
(ينتفخ) على.

378
00:12:31,885 --> 00:12:34,145
بارني، أنا لست خائفا

379
00:12:34,221 --> 00:12:36,621
من اصطياد قططك، كاي؟

380
00:12:36,689 --> 00:12:38,929
حقًا؟
تيد لا يخاف من الكوتي؟

381
00:12:38,992 --> 00:12:40,892
لا.
حسنًا، إذن أعتقد
لن يكون لديك أي مشكلة

382
00:12:40,961 --> 00:12:42,461
تناول رشفة
من الجن والمنشط.

383
00:12:42,529 --> 00:12:44,459
بخير.

384
00:12:47,467 --> 00:12:49,067
(ضحكة مكتومة)

385
00:12:49,136 --> 00:12:51,396
ولقد أثارت ذلك فقط
مع خنصري.

386
00:12:53,874 --> 00:12:56,684
خمن من يحب روبن.

387
00:12:56,743 --> 00:13:00,583
أطفال. الاطفال يحبون روبن.

388
00:13:00,647 --> 00:13:02,347
دوغ يعتقد أنني رائع.

389
00:13:02,415 --> 00:13:03,315
حقا، هذا عظيم!

390
00:13:03,383 --> 00:13:06,353
أنت وجورج،
كل الشكر لي.

391
00:13:06,419 --> 00:13:08,289
نعم، سأحصل عليه
للانفصال عنه.

392
00:13:08,355 --> 00:13:09,455
ماذا؟

393
00:13:09,522 --> 00:13:11,092
حسناً، إنه فقط...

394
00:13:11,158 --> 00:13:12,928
لقد أصبح الأمر قليلاً
خطيرة جدا مع الطفل.

395
00:13:12,993 --> 00:13:14,363
كما تعلمون،
انها ليست مجرد

396
00:13:14,427 --> 00:13:15,997
ما أبحث عنه.

397
00:13:16,063 --> 00:13:19,033
لذا من الأفضل أن أقطعه الآن
قبل أن يعلق كثيرا.

398
00:13:19,867 --> 00:13:20,867
ماذا؟

399
00:13:20,934 --> 00:13:23,444
أكره أن أقول لك، ولكن...

400
00:13:23,503 --> 00:13:25,013
بعد فوات الأوان.

401
00:13:28,108 --> 00:13:30,578
لقد رسمها في الفصل اليوم.

402
00:13:30,643 --> 00:13:32,553
أوه، حماقة.

403
00:13:36,917 --> 00:13:39,217
ليس هناك طريقة
هذه صورة لي.

404
00:13:39,286 --> 00:13:40,816
تلك المرأة لديها أقراط دائرية.

405
00:13:40,888 --> 00:13:43,218
أنا لا أملك حتى الأقراط الحلقية.

406
00:13:43,290 --> 00:13:44,760
لدي زوج واحد
وهم الذهب.

407
00:13:44,824 --> 00:13:46,034
تلك هي حلقات الفاكهة.

408
00:13:46,093 --> 00:13:48,133
أنت في حالة إنكار شديدة الآن

409
00:13:48,195 --> 00:13:51,055
وأنت تفعل ما تفعله دائمًا
افعل في العلاقات:

410
00:13:51,131 --> 00:13:54,001
الثانية التي تقترب منها
إلى رجل، تريد الكفالة.

411
00:13:54,902 --> 00:13:55,872
حسناً، أعترف أنه في السادسة من عمره

412
00:13:55,936 --> 00:13:57,436
لكن النقطة قائمة.

413
00:13:57,504 --> 00:13:59,974
حسنًا، سوف نسأل الرجال.

414
00:14:00,040 --> 00:14:01,770
سيقولون لك أن هذا ليس أنا.

415
00:14:01,841 --> 00:14:03,081
هذا أنت تمامًا.

416
00:14:03,143 --> 00:14:05,013
م... أنتم مجانين يا رفاق.

417
00:14:05,078 --> 00:14:06,648
مهلا، الذي رسم
صورة روبن ؟

418
00:14:06,713 --> 00:14:07,683
هذا ليس أنا.

419
00:14:07,747 --> 00:14:08,717
أنت تمزح، أليس كذلك؟

420
00:14:08,781 --> 00:14:10,981
هذا ليس أنا!
"أمي الجديدة."

421
00:14:11,051 --> 00:14:13,351
نوع من لديه
خاتم جميل لها.

422
00:14:13,420 --> 00:14:15,120
مهلا، الآن بعد أن أصبحت أم،
هل ستبدأ في ارتداء

423
00:14:15,188 --> 00:14:17,688
تلك الجينز رهيبة تماما
التي تصل مباشرة إلى ثدييك؟

424
00:14:17,757 --> 00:14:19,687
هل يا رفاق حقا
أعتقد أن هذا هو لي؟

425
00:14:19,759 --> 00:14:21,159
عزيزي، هذا أنت.

426
00:14:21,228 --> 00:14:23,028
وإذا كنت ذاهبا
للانفصال عن جورج,

427
00:14:23,096 --> 00:14:24,656
عليك أن تنفصل
مع طفله أيضاً

428
00:14:24,731 --> 00:14:25,771
حقًا؟

429
00:14:25,832 --> 00:14:27,702
نعم، لا يمكنك ذلك
مجرد التخلي عنه.

430
00:14:27,767 --> 00:14:29,237
عليك أن تتحدث معه.

431
00:14:29,302 --> 00:14:30,102
(آهات)

432
00:14:30,170 --> 00:14:31,200
هيا يا روبن، كما تعلم

433
00:14:31,271 --> 00:14:32,571
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

434
00:14:32,639 --> 00:14:34,469
يا رجل.

435
00:14:34,541 --> 00:14:36,941
كان دوغ على حق:
أنت ألم في المؤخرة.

436
00:14:38,778 --> 00:14:40,908
لذلك كان لدي حقا
وقت جميل هذه الليلة.

437
00:14:40,981 --> 00:14:42,051
أنا أيضاً.

438
00:14:42,115 --> 00:14:43,975
نعم؟
مم-هممم.

439
00:14:45,618 --> 00:14:48,458
بارني:
مهلا، تيد، تجعد
كل ما تريد،

440
00:14:48,521 --> 00:14:50,961
لكنني كنت هنا أولاً.

441
00:14:51,024 --> 00:14:53,134
(ضحكة مهووسة)

442
00:14:59,132 --> 00:15:01,832
بارني:
من هذا المكان،
أنا أيضا أطلقت

443
00:15:01,901 --> 00:15:04,971
رحلة استكشافية
إلى هاتين الحافتين الكبيرتين

444
00:15:05,038 --> 00:15:07,368
هناك.

445
00:15:07,440 --> 00:15:08,880
(يضحك)

446
00:15:08,942 --> 00:15:11,012
(ينتفخ)

447
00:15:17,784 --> 00:15:19,794
تيد؟

448
00:15:19,852 --> 00:15:22,922
هل هناك خطب ما ؟

449
00:15:25,425 --> 00:15:26,885
مهلا، دوج.

450
00:15:26,960 --> 00:15:28,430
هل أنت هنا لرؤية والدي؟

451
00:15:28,495 --> 00:15:29,755
إنه يستحم.

452
00:15:29,829 --> 00:15:31,929
في الواقع، جئت لرؤيتك.

453
00:15:31,999 --> 00:15:33,069
لقد كتبت قصيدة.

454
00:15:33,133 --> 00:15:34,603
هل تريد سماع ذلك؟

455
00:15:34,667 --> 00:15:35,697
بالتأكيد. ولم لا؟

456
00:15:35,768 --> 00:15:37,538
"إلى أمي الجديدة.

457
00:15:39,106 --> 00:15:40,806
"أنت جميلة.

458
00:15:40,873 --> 00:15:42,743
"أنت لطيف.

459
00:15:42,809 --> 00:15:44,709
ورائحتك مثل الإقحوانات."

460
00:15:44,777 --> 00:15:46,307
عذرًا، هذا حلو جدًا.

461
00:15:46,379 --> 00:15:48,419
(صوت هادئ):
على الرغم من ذلك
لا قافية.

462
00:15:48,481 --> 00:15:50,551
انظر، اه، دوج.

463
00:15:50,617 --> 00:15:53,447
ليس هناك طريقة جيدة
ليقول هذا اه...

464
00:15:53,520 --> 00:15:56,060
العمة روبن لم تكن تعرف
ماذا أقول.

465
00:15:56,123 --> 00:15:58,263
هذا الطفل لم يكن أبدا
ملقاة من قبل.

466
00:15:58,325 --> 00:16:00,185
لكنها أدركت بعد ذلك...

467
00:16:00,260 --> 00:16:03,030
هذا الطفل لم يسبق له مثيل
تم إلقاؤها من قبل.

468
00:16:03,096 --> 00:16:04,956
يمكنها استخدام كل الكليشيهات
في الكتاب.

469
00:16:05,032 --> 00:16:06,132
نحن بحاجة للحديث.

470
00:16:06,199 --> 00:16:08,299
أعتقد فقط، أم،

471
00:16:08,368 --> 00:16:10,698
كلانا يمكن أن تستخدم
بعض المساحة الآن.

472
00:16:10,770 --> 00:16:12,610
هذا ليس أنت. هذا أنا.

473
00:16:12,672 --> 00:16:15,642
أعرف أن هذا يؤلم،
لكنك تستحق شخصًا أفضل.

474
00:16:15,708 --> 00:16:19,348
أنا فقط أحاول التركيز حقًا
في مسيرتي المهنية الآن.

475
00:16:19,412 --> 00:16:20,882
أنت تعرف؟

476
00:16:20,947 --> 00:16:22,747
أتمنى فقط أن نتمكن من ذلك
لا نزال أصدقاء.

477
00:16:22,815 --> 00:16:24,315
(يطرق)

478
00:16:28,988 --> 00:16:31,058
مرحبًا. أنا بروك.

479
00:16:31,124 --> 00:16:32,464
أنا هنا من أجل موعدي
مع جورج.

480
00:16:32,525 --> 00:16:33,725
يجب أن تكون

481
00:16:33,793 --> 00:16:35,333
الجليسة.

482
00:16:40,933 --> 00:16:42,043
لقد تناولت الكثير من القهوة في وقت سابق.

483
00:16:42,102 --> 00:16:43,772
أحتاج أن أركض إلى الحمام،
ولكن مهلا، دوجي.

484
00:16:47,807 --> 00:16:49,537
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

485
00:16:49,609 --> 00:16:51,879
كانت تلك أمي الجديدة.

486
00:16:51,944 --> 00:16:55,454
إذن... هذه الصورة ليست لي؟

487
00:16:55,515 --> 00:16:57,615
لماذا ارسم
صورة لك؟

488
00:16:57,684 --> 00:16:59,494
ماذا...؟

489
00:16:59,552 --> 00:17:01,422
كم عدد التواريخ التي كانت فيها
مع والدك؟

490
00:17:01,488 --> 00:17:02,588
اثنين.

491
00:17:02,655 --> 00:17:03,655
لقد كنت في الخامسة تقريبًا

492
00:17:03,723 --> 00:17:04,793
وأنت تحبها بشكل أفضل؟

493
00:17:04,857 --> 00:17:06,827
لقد تواصلنا للتو.

494
00:17:06,893 --> 00:17:08,233
وماذا عني؟

495
00:17:08,295 --> 00:17:10,595
تعتقد أنني مجرد الذهاب حولها
صب الحبوب

496
00:17:10,663 --> 00:17:12,133
لكل صبي في المدينة؟

497
00:17:12,199 --> 00:17:14,869
لماذا تحصل
منزعجة جدًا يا روبرتا؟

498
00:17:14,934 --> 00:17:17,244
روبن. اسمي روبن.

499
00:17:17,304 --> 00:17:19,074
مثل الطيور، تذكر؟

500
00:17:19,139 --> 00:17:21,209
أيا كان.

501
00:17:22,142 --> 00:17:23,312
إذن هذا كل شيء، هاه؟

502
00:17:24,277 --> 00:17:27,107
انظر، أنت عظيم، ولكن...

503
00:17:27,180 --> 00:17:29,250
نعم. هناك دائما "لكن".

504
00:17:30,750 --> 00:17:31,980
حسنا، لم أستطع أن أفعل ذلك.

505
00:17:32,051 --> 00:17:33,351
لقد انفصلت عنها.

506
00:17:33,420 --> 00:17:34,950
شكرا جزيلا، بالمناسبة.

507
00:17:35,021 --> 00:17:36,521
فتاة جميلة ومثيرة

508
00:17:36,589 --> 00:17:38,859
وكل ما يمكنني التفكير فيه
هل كنت هناك أولا.

509
00:17:38,925 --> 00:17:41,255
لقد كنت عالقاً في رأسي
مثل أغنية تشومباوامبا.

510
00:17:42,129 --> 00:17:44,759
أي أغنية تشومباوامبا؟

511
00:17:46,266 --> 00:17:49,166
حسنًا، يا له من أمر مثير للاهتمام
تطور الأحداث.

512
00:17:49,236 --> 00:17:51,496
يبدو أنني سأفوز.

513
00:17:51,571 --> 00:17:53,311
ماذا تقصد ب "الفوز"؟
لم تتمكن حتى من التحدث معها.

514
00:17:53,373 --> 00:17:54,943
لقد حاولت
وقد صفعت.
مم-هممم.

515
00:17:55,007 --> 00:17:56,177
وهذا ما تعتقد أنه حدث.

516
00:17:56,243 --> 00:17:57,343
حسنًا، عظيم، القاعدة

517
00:17:57,410 --> 00:17:59,780
لا بقع العين
أو الدعائم من أي...

518
00:17:59,846 --> 00:18:01,746
ها هي الصفقة:
لقد تم هجر صديقي للتو،
لذا فهو خجول بعض الشيء،

519
00:18:01,814 --> 00:18:03,824
لكنه يحب أن يشتري لك
مشروب والتعرف عليك.

520
00:18:03,883 --> 00:18:05,853
المشكلة هي، كما يعتقد
فتاة جميلة مثلك
لن يذهب لرجل مثله.

521
00:18:05,918 --> 00:18:07,448
فهل ستصفعني؟
الوجه حتى يتمكن من الرؤية

522
00:18:07,520 --> 00:18:08,790
أنت لست في الرجال
من سيطعمك الخطوط؟

523
00:18:08,855 --> 00:18:09,815
ماذا تقول؟
لصديقي؟

524
00:18:09,889 --> 00:18:11,619
أنت لطيف جدا.

525
00:18:12,759 --> 00:18:14,429
والآن، مهما كانت الأشياء الجميلة

526
00:18:14,494 --> 00:18:16,004
تيد يفعل لها، في ذهنها،

527
00:18:16,062 --> 00:18:17,862
أنا الرجل الذي هو حتى
أجمل منه.

528
00:18:17,930 --> 00:18:19,030
لذلك أنت أبدا
نمت معها؟

529
00:18:19,098 --> 00:18:20,898
ولا حتى على الإطلاق.

530
00:18:20,967 --> 00:18:23,037
واو، هذا جيد.

531
00:18:23,102 --> 00:18:24,272
يصبح أفضل.

532
00:18:24,337 --> 00:18:25,837
تذكر هاتف تيد
محادثة؟

533
00:18:25,905 --> 00:18:27,435
حسنًا، استمتعي باليوغا.

534
00:18:27,507 --> 00:18:28,537
حسنا...

535
00:18:30,109 --> 00:18:31,539
انا...
آسف.

536
00:18:31,611 --> 00:18:33,181
ستايسي ، أليس كذلك؟

537
00:18:33,246 --> 00:18:35,876
نعم... أوه، أنت تيد
صديق من الحانة، أليس كذلك؟

538
00:18:35,948 --> 00:18:38,078
نعم. انتظر، لا تخبرني
تذهب إلى اليوغا هنا أيضًا.

539
00:18:38,151 --> 00:18:39,321
أفعل.

540
00:18:39,386 --> 00:18:42,456
إنها تعزف الباس في فرقة الريغي.

541
00:18:42,522 --> 00:18:44,692
... وبعد ذلك سأتوجه
خارج لحفلة الريغي.

542
00:18:44,757 --> 00:18:45,657
أنا معجب كبير بالريغي.

543
00:18:45,725 --> 00:18:46,955
يا إلهي!

544
00:18:47,026 --> 00:18:48,626
ألعب في فرقة الريغي.

545
00:18:48,695 --> 00:18:49,825
مستحيل.

546
00:18:49,896 --> 00:18:51,296
وأتساءل لماذا لم يفعل تيد
أخبرني عن ذلك.

547
00:18:51,364 --> 00:18:53,834
كما قلت،
أنا معجب كبير بالريغي.

548
00:18:53,900 --> 00:18:56,170
حسنا... يجب أن أذهب إلى الداخل.

549
00:18:56,236 --> 00:18:57,596
بعد فترة من الوقت، تمساح.

550
00:18:57,670 --> 00:18:59,540
أراك لاحقا يا ألي...
أراك لاحقا يا ألي...

551
00:18:59,606 --> 00:19:01,036
نحن اثنان من البازلاء.

552
00:19:01,107 --> 00:19:02,237
(يضحك)

553
00:19:02,309 --> 00:19:04,079
واو، حسنًا، اعتني بنفسك.

554
00:19:04,143 --> 00:19:06,683
أم، ناماستي.

555
00:19:12,419 --> 00:19:14,219
أنت معتل اجتماعيا.

556
00:19:14,287 --> 00:19:15,787
وكانت تلك سجادة اليوغا الخاصة بي.

557
00:19:15,855 --> 00:19:17,215
(ضحكة مكتومة)

558
00:19:17,290 --> 00:19:18,460
والآن مع تيد
خارج الصورة،

559
00:19:18,525 --> 00:19:20,625
انا ذاهب للانقضاض
والفوز بالأمر كله.

560
00:19:20,693 --> 00:19:24,033
لماذا؟ Parce que j'ai le jeu,
ميس تشينيس.

561
00:19:24,096 --> 00:19:25,926
الترجمة:

562
00:19:25,998 --> 00:19:28,598
""لأنني حصلت على لعبة، أيها العاهرات.""

563
00:19:28,668 --> 00:19:31,238
رقم لا، هذا لا
أثبت أي شيء لأنه...

564
00:19:31,304 --> 00:19:32,714
(رنين)
انتظر ثانية.

565
00:19:32,772 --> 00:19:34,112
إنها ستايسي.

566
00:19:34,173 --> 00:19:35,983
مهلا، ستيس؟

567
00:19:36,042 --> 00:19:37,282
ماذا حدث؟

568
00:19:38,177 --> 00:19:39,947
لم يفعل!

569
00:19:40,913 --> 00:19:41,853
ابق هناك.

570
00:19:41,914 --> 00:19:43,454
سأكون على حق.

571
00:19:45,718 --> 00:19:48,818
كان يجب أن أرتدي فقط
رقعة العين الغبية تلك.

572
00:19:50,857 --> 00:19:53,457
أوه، لا أستطيع أن أصدق أنك حصلت
ملقاة من قبل طفل يبلغ من العمر ست سنوات.

573
00:19:53,526 --> 00:19:56,456
أيا كان.
إنه غبي الرأس.

574
00:19:56,529 --> 00:19:58,529
انا فقط...
لقد انتهيت من الأطفال.

575
00:19:58,598 --> 00:20:01,528
وبطبيعة الحال، روبن في نهاية المطاف
جعلتها السلام مع الأطفال.

576
00:20:01,601 --> 00:20:03,571
وكما تعلمون يا رفاق،
واصلت الظهور

577
00:20:03,636 --> 00:20:06,366
في بعض المهم جدا
الأعمال الفنية: لك.

578
00:20:06,439 --> 00:20:08,739
*حسنا، الأمور تتغير
قليلا جدا *

579
00:20:08,808 --> 00:20:11,138
* لا أعرف
كيف وصل الأمر إلى هذا *

580
00:20:11,210 --> 00:20:13,410
* اعتقدت ذلك
كنا أفضل حالا *

581
00:20:13,480 --> 00:20:15,620
* نحن أسوأ
من الجلوس على السياج *

582
00:20:15,682 --> 00:20:16,752
* لا يستطيع الاستمرار في البكاء
عن الطريق... *

583
00:20:19,419 --> 00:20:21,549
( يعزف على الجيتار )

584
00:20:24,691 --> 00:20:26,431
مهلا.

585
00:20:26,493 --> 00:20:27,963
كما تعلمون، أنا أقدر ذلك حقا

586
00:20:28,027 --> 00:20:30,097
كم كنت رائعًا
عنا أن نأخذ الأمور ببطء.

587
00:20:30,162 --> 00:20:31,262
(تذمر)

588
00:20:31,331 --> 00:20:32,701
منذ تيد، كما تعلمون، أنا...

589
00:20:32,765 --> 00:20:34,365
أنا لا أريد حقا
للحصول على اللياقة البدنية بسرعة كبيرة.

590
00:20:34,434 --> 00:20:37,774
هذا ما يجعلك
خاص جدا يا عزيزي.

591
00:20:37,837 --> 00:20:39,607
على أي حال، أنا نفسيا جدا

592
00:20:39,672 --> 00:20:41,342
ليكون اللعب
سنسبلاش غدا.

593
00:20:41,408 --> 00:20:43,578
نذهب في وقت ما
بين الساعة 11:00 و 6:00،

594
00:20:43,643 --> 00:20:46,753
لذلك ربما تريد
للوصول إلى هناك من قبل
9:00 فقط لتكون آمنا.

595
00:20:48,114 --> 00:20:49,884
أوه، وسوف يكون الموحلة.

596
00:20:55,054 --> 00:20:57,224
* *

597
00:20:57,290 --> 00:20:59,330
* اقفز، اقفز،
والالتفاف *

598
00:20:59,392 --> 00:21:01,632
* اعمل جسمك الآن
صعودا وهبوطا *

599
00:21:01,694 --> 00:21:03,904
* اقفز، اقفز،
والالتفاف *

600
00:21:03,963 --> 00:21:06,333
* على الإيقاع
هذا يدور... *