1
00:00:55,050 --> 00:00:56,370
Apakah hanya itu yang kamu punya?

2
00:00:56,630 --> 00:00:57,630
Hanya itu yang mereka punya.

3
00:00:57,870 --> 00:00:59,570
Ramuan, itu tidak cukup.

4
00:00:59,830 --> 00:01:00,830
Berhentilah mengomel.

5
00:01:01,430 --> 00:01:02,930
Kami telah melakukan ini ratusan kali.

6
00:01:03,230 --> 00:01:04,410
Bukan oleh diri kita sendiri.

7
00:01:04,790 --> 00:01:08,290
Kami seharusnya menjualnya saat mereka keluar.
Kami tidak menjual.

8
00:01:10,550 --> 00:01:14,810
Keluargaku membela properti ini
generasi. Aku tidak akan menjadi

9
00:01:14,810 --> 00:01:16,330
Gruber pertama yang pergi.

10
00:01:20,730 --> 00:01:22,330
Ambil risikonya, Mabel.

11
00:01:24,360 --> 00:01:27,100
Mungkin kita akan mengambil alih negara. Kami tidak melakukannya
tahu apa yang keluar dari benda itu,

12
00:01:27,160 --> 00:01:28,500
ingat? Saya menelepon mereka kembali.

13
00:01:29,080 --> 00:01:30,420
Mereka datang di pagi hari.

14
00:01:30,660 --> 00:01:33,500
Kamu melakukan apa sekarang? Kami sudah tua. saya lelah.

15
00:01:33,700 --> 00:01:35,860
Saya ingin menikmati tahun-tahun terakhir saya dengan damai.

16
00:01:36,360 --> 00:01:42,300
Saya tidak menjual properti saya kepada no
pembangun pinggiran kota yang hebat.

17
00:01:42,580 --> 00:01:45,160
Mereka menawari kami $1,8 juta.

18
00:01:48,200 --> 00:01:50,180
Atas kematianku yang kedinginan.

19
00:01:57,960 --> 00:01:58,960
Jalang.

20
00:02:00,480 --> 00:02:01,480
Ini sudah berakhir.

21
00:02:04,080 --> 00:02:06,080
Kami akan melanjutkan percakapan ini nanti.

22
00:02:07,620 --> 00:02:09,100
Hanya harus bertahan sampai pagi.

23
00:02:09,419 --> 00:02:10,419
Sampai pagi.

24
00:02:31,019 --> 00:02:34,920
Dan kami akan mengganti gayanya di setiap bagian
yang ketiga untuk variasi lho, dan

25
00:02:34,920 --> 00:02:36,280
kita akan merobohkan tanaman itu.

26
00:02:37,120 --> 00:02:40,920
Dan bagian terbaiknya, kami akan membangunnya
clubhouse di sini.

27
00:02:42,020 --> 00:02:44,620
Sekarang kita harus meyakinkan hal itu
kakek tua untuk dijual.

28
00:02:45,040 --> 00:02:46,880
Aku merayu istrinya.

29
00:02:47,140 --> 00:02:48,800
Mereka tidak akan mampu menolak hal baru
penawaran.

30
00:02:50,660 --> 00:02:54,820
Anda akan membuat HOA yang luar biasa
presiden, kamu tahu itu?

31
00:02:55,760 --> 00:02:57,400
Terima kasih.

32
00:03:49,420 --> 00:03:50,420
Kita akan gagal.

33
00:03:57,340 --> 00:03:58,940
Anda pasti ingin menyimpan bagasinya.

34
00:05:22,400 --> 00:05:23,400
Apakah ini terlihat tengah?

35
00:05:23,740 --> 00:05:24,820
Ya, tampak hebat.

36
00:05:26,860 --> 00:05:29,840
Saya menyukainya. Itu mengingatkanku pada pemandangan itu
dari apartemen.

37
00:05:30,880 --> 00:05:34,240
Sekarang kita hanya perlu bermain banyak
suara tembakan dan sirene dan itu akan terjadi

38
00:05:34,240 --> 00:05:35,240
kami tidak pernah pergi.

39
00:05:35,820 --> 00:05:39,440
Hei, saya menemukan rute lari yang luar biasa ini.
Tempat ini akan menjadi sempurna

40
00:05:39,440 --> 00:05:40,440
perjalanan panjangku.

41
00:05:40,500 --> 00:05:41,500
Apa suratnya?

42
00:05:41,660 --> 00:05:43,860
Oh, ini dari HOA.

43
00:05:44,120 --> 00:05:46,660
Sebenarnya, menurutku ini adalah sambutan yang baik
surat lingkungan.

44
00:05:46,880 --> 00:05:47,679
Atau denda.

45
00:05:47,680 --> 00:05:51,360
Oh. Tolong jangan mulai. Saya hanya mengatakan,
kami bahkan belum ke sini beberapa hari

46
00:05:51,360 --> 00:05:55,380
dan kami sudah menerima surat. Ayo
ya, orang-orang ini sangat keren, semuanya

47
00:05:55,380 --> 00:05:57,760
benar? Presiden HOA itu, memang begitu
keren.

48
00:05:58,040 --> 00:06:01,800
Oh, maksudmu presiden HOA,
yang dengan mudahnya kamu lupa memberitahuku

49
00:06:01,800 --> 00:06:04,020
tentang? Oh, jadi kami masih marah
itu, ya?

50
00:06:05,560 --> 00:06:09,240
Hanya saja kami sangat menyukai rumah ini
banyak. Ya, tidak cukup untuk bertahan dengan

51
00:06:09,240 --> 00:06:14,800
HOA, Lucas. Aku tahu, aku tahu, aku tahu, tapi
Saya berjanji kepada Anda bahwa HOA ini tidak akan berjalan

52
00:06:14,800 --> 00:06:17,560
menjadi masalah besar. Harganya 500 dolar a
bulan.

53
00:06:18,010 --> 00:06:19,010
Mereka sedang membangun kolam?

54
00:06:19,750 --> 00:06:22,590
Hei, aku melakukan ini atas dasar cinta.

55
00:06:23,170 --> 00:06:24,870
Oke? Anda menginginkan sebuah rumah?

56
00:06:25,170 --> 00:06:26,910
Ta-da! Kami punya rumah!

57
00:06:27,550 --> 00:06:31,590
Lihatlah jendela-jendela ini! Lihat ini
jendela! Itu adalah jendela kita. Kami memiliki

58
00:06:31,590 --> 00:06:32,429
jendela-jendela itu.

59
00:06:32,430 --> 00:06:33,430
Dan langit-langit ini?

60
00:06:33,590 --> 00:06:35,150
Kami pemilik langit-langit sialan ini!

61
00:06:35,610 --> 00:06:39,090
Kami memiliki langit-langit itu! Kita bisa mengacaukannya
langit-langit jika kita mau. Dan pohon itu

62
00:06:39,090 --> 00:06:39,809
di depan?

63
00:06:39,810 --> 00:06:45,910
Itu adalah pohon kami. Dan kita bisa membangun rad
-rumah pohon pantat jika kita mau. Jika HOA

64
00:06:45,910 --> 00:06:46,569
mari kita.

65
00:06:46,570 --> 00:06:48,680
Ya. segera setelah disetujui.

66
00:06:48,960 --> 00:06:49,960
Hei, ayolah.

67
00:06:50,340 --> 00:06:51,440
Ini luar biasa.

68
00:06:51,780 --> 00:06:52,780
Kami adalah pemilik rumah.

69
00:06:52,900 --> 00:06:54,100
Inilah yang kami inginkan.

70
00:06:54,340 --> 00:06:56,880
Oke, ya, bagian itu sangat menakjubkan.

71
00:06:58,120 --> 00:07:01,080
Astaga. Anda sangat berkeringat.

72
00:07:01,600 --> 00:07:02,600
Terima kasih kembali.

73
00:07:02,780 --> 00:07:08,440
Baiklah, mari kita lihat apa yang ada di sini.
Mungkin kartu hadiah Home Depot. Atau sebuah

74
00:07:08,440 --> 00:07:12,060
mengatakan kita memiliki jenis rumput yang salah.
Tidak, ini fescue yang panjang, sama seperti orang lain

75
00:07:12,060 --> 00:07:14,200
yang lain. Ya Tuhan, kamu salah satunya.
Baiklah.

76
00:07:14,620 --> 00:07:16,840
Lucas dan Jenny yang terhormat, selamat datang di
lingkungan.

77
00:07:17,180 --> 00:07:19,660
Mereka menggunakan nama kami. Itu sangat
menarik. Atas nama Bukit Gruber

78
00:07:19,660 --> 00:07:22,940
komunitas, kami ingin mengundang Anda ke sana
pesta Ekuinoks tahunan kami malam ini. kamu

79
00:07:22,940 --> 00:07:25,500
pesta. Tidak dengan banyak yang terjebak
anggota HOA.

80
00:07:25,900 --> 00:07:26,759
Cobalah untuk tetap positif.

81
00:07:26,760 --> 00:07:33,600
Mm-hmm. Oke? Saya yakin Anda adalah tetangga kami
adalah... Apakah kamu mengharapkan seseorang?

82
00:07:34,700 --> 00:07:35,700
Tidak.

83
00:07:42,780 --> 00:07:45,780
Lukas. jeri. Hei, hei. Senang melihatnya
kamu lagi.

84
00:07:46,000 --> 00:07:49,080
Berada di sini oke? Oh, ya, ya, ya.
Baru saja akan membongkarnya sekarang.

85
00:07:49,380 --> 00:07:51,420
Oh, hai. Aku tidak percaya kita pernah bertemu.
Saya Jerry Klein.

86
00:07:54,400 --> 00:07:58,980
Itu salahku, Jerry. Ini milikku
istri cantik, Jenny. Jenny, ini

87
00:07:59,120 --> 00:08:00,840
presiden HOA.

88
00:08:01,780 --> 00:08:04,080
Oh, jadi kamulah alasannya biayanya begitu mahal
tinggi.

89
00:08:04,980 --> 00:08:09,700
Yah, butuh banyak hal untuk mempertahankan tempat ini
dalam kondisi prima. Kami tahu. Dia adil

90
00:08:09,700 --> 00:08:10,700
bercanda.

91
00:08:11,610 --> 00:08:12,750
saya tidak. Oke.

92
00:08:13,210 --> 00:08:16,650
Aku hanya mampir untuk memastikanmu
mendapat undangan kami untuk pesta

93
00:08:16,650 --> 00:08:20,930
malam ini. Oh, eh, ya. Sebenarnya, kami hanya
membukanya.

94
00:08:21,610 --> 00:08:24,710
Bagus sekali. Jadi, sampai jumpa di
clubhouse jam tujuh. Tidak akan melewatkannya.

95
00:08:24,970 --> 00:08:27,050
Anda bersikap kasar. Kami tidak sabar menunggu. Bagus.

96
00:08:27,470 --> 00:08:31,630
Ini pesta yang hebat. Bisa dibilang begitu
untuk mati demi.

97
00:08:34,030 --> 00:08:36,630
Kenapa kamu mengatakannya seperti itu?
Oke, sampai jumpa malam ini.

98
00:08:40,840 --> 00:08:43,580
Tidak perlu bersikap jahat, oke?
Apa yang harus saya katakan? Dia adalah

99
00:08:43,580 --> 00:08:44,580
berdiri di sana.

100
00:08:44,600 --> 00:08:47,080
Anda seharusnya mengatakan kami lelah
gerakan itu.

101
00:08:47,340 --> 00:08:49,900
Oke, ya, itu akan lebih baik.
Tapi hei, sisi positifnya, kita bisa melakukannya

102
00:08:49,900 --> 00:08:50,900
bertemu dengan tetangga baru kita.

103
00:08:51,000 --> 00:08:57,360
Hah? Ayolah. Mereka menamainya
clubhouse Fort Gruber. Ya, bukan begitu

104
00:08:57,360 --> 00:08:58,500
Artinya, setiap klub butuh benteng.

105
00:08:58,700 --> 00:09:00,500
HOA bukanlah sebuah klub.

106
00:09:00,700 --> 00:09:01,519
Saya tidak setuju.

107
00:09:01,520 --> 00:09:02,960
Dan berhentilah bersikap negatif pada Nancy.

108
00:09:03,320 --> 00:09:04,740
Mereka lebih baik minum alkohol.

109
00:09:05,120 --> 00:09:06,380
Ya, saya tidak akan mengandalkannya.

110
00:09:13,040 --> 00:09:13,979
Apakah ini aliran sesat?

111
00:09:13,980 --> 00:09:15,900
Ayo. Tidak, ini bukan aliran sesat.

112
00:09:19,920 --> 00:09:21,260
Tapi itu aneh.

113
00:09:21,560 --> 00:09:22,560
Tidak aneh?

114
00:09:23,400 --> 00:09:25,660
Anda belum mulai melihat sesuatu yang aneh.

115
00:09:26,580 --> 00:09:29,660
Hentikan, Ted. Dia suka main-main dengan
tetangga baru.

116
00:09:29,940 --> 00:09:33,960
Saya Ted, dan ini istri tercinta saya,
Annette.

117
00:09:34,640 --> 00:09:36,260
Sepertinya kalian baru saja pindah.

118
00:09:36,460 --> 00:09:39,700
Ya, sebenarnya kemarin. Segar
daging.

119
00:09:39,960 --> 00:09:41,720
Selamat datang di Ekuinoks.

120
00:09:44,910 --> 00:09:49,310
Ya, eh, apa itu ekuinoks? Oh, aku
sebenarnya tahu yang ini. Saat itulah

121
00:09:49,310 --> 00:09:52,230
melintasi ekuator langit dan hari
dan malam sama panjangnya.

122
00:09:52,570 --> 00:09:56,170
Ah, itu cerah sekali. Terima kasih, saya
sangat pandai googling.

123
00:09:56,370 --> 00:09:57,370
Dan sepenuhnya salah.

124
00:09:57,830 --> 00:09:58,950
Aku dapat yang ini, Nak.

125
00:09:59,390 --> 00:10:00,950
Ekuinoks adalah sebuah legenda.

126
00:10:01,230 --> 00:10:05,410
Dahulu kala, orang-orang yang tinggal di sekitar ini
daerahnya, yah, mereka punya tempat yang agak aneh

127
00:10:05,410 --> 00:10:11,710
masalah. Soalnya, setahun sekali, ini
portal dari neraka akan terbuka dan

128
00:10:11,710 --> 00:10:14,070
segala macam akan datang dengan terburu-buru.

129
00:10:14,860 --> 00:10:16,400
haus darah, siap membunuh.

130
00:10:17,420 --> 00:10:21,800
Jadi masyarakat, mereka membangun benteng
tanah ini.

131
00:10:22,200 --> 00:10:26,200
Dan di dalam benteng itu, mereka bertempur
monster-monster itu dan menyelamatkan negeri ini.

132
00:10:28,760 --> 00:10:29,760
Benar.

133
00:10:30,240 --> 00:10:32,320
Oh, dan sekarang kita mabuk dan merayakannya.

134
00:10:32,840 --> 00:10:34,220
Apa dia bilang mabuk? Ya.

135
00:10:34,480 --> 00:10:38,720
Anda ingin mencoba beberapa buatan saya
minuman keras? Ini rasa pai apel.

136
00:10:40,840 --> 00:10:42,000
Oke. Oke.

137
00:10:43,980 --> 00:10:46,120
Jadi, hei, apa sebenarnya ekuinoks ini?

138
00:10:47,940 --> 00:10:48,940
Anda tahu cara menembak.

139
00:10:50,300 --> 00:10:51,300
Permisi?

140
00:10:51,560 --> 00:10:53,760
Anda selalu dapat mengetahui tetangga mana yang berada
akan tertawa.

141
00:10:55,540 --> 00:10:56,540
Semoga berhasil, nak.

142
00:10:58,660 --> 00:10:59,660
Dingin.

143
00:11:02,540 --> 00:11:03,820
Kamu baik-baik saja, sayang?

144
00:11:04,180 --> 00:11:05,180
Sangat kuat.

145
00:11:05,400 --> 00:11:06,400
Tidak apa-apa.

146
00:11:06,740 --> 00:11:07,740
Ini sangat bagus.

147
00:11:08,020 --> 00:11:09,100
Oke sayang, teruslah minum.

148
00:11:14,910 --> 00:11:19,070
Astaga, minuman keras itu kuat sekali.
Tenggorokanku terbakar.

149
00:11:19,610 --> 00:11:20,690
Senang bertemu denganmu, Marcus.

150
00:11:21,370 --> 00:11:23,430
Leslie, sekali lagi terima kasih telah membawakannya
stik keju.

151
00:11:23,670 --> 00:11:24,509
Itu sukses.

152
00:11:24,510 --> 00:11:26,170
Ada pelemas otot di dalamnya.

153
00:11:26,970 --> 00:11:28,390
Leslie, kamu lucu sekali.

154
00:11:29,190 --> 00:11:31,690
Oke, terima kasih sudah datang ke sini
ekuinoks tahun ini.

155
00:11:33,650 --> 00:11:36,330
Sebelum kita masuk ke seluk beluknya, saya
hanya ingin membahasnya sedikit

156
00:11:36,330 --> 00:11:40,310
membersihkan rumah. Marcus, kamu tidak melakukannya
minta izin untuk pengumpan burung Anda.

157
00:11:40,650 --> 00:11:43,850
Itu harus pergi. Tapi ini yang kedua bagimu
Pelanggaran HOA.

158
00:11:44,320 --> 00:11:48,920
Jika Anda mendapatkan tiga, mari kita coba dan
jangan biarkan hal itu terjadi. Ya, memang benar

159
00:11:48,920 --> 00:11:49,920
ketat di sini.

160
00:11:50,020 --> 00:11:51,020
Menurutku aku berwajah brengsek.

161
00:11:51,480 --> 00:11:54,660
Selanjutnya, saya ingin memberi tahu Anda semua bahwa kami ada
memulai konstruksi di kolam berikutnya

162
00:11:54,660 --> 00:11:55,760
bulan. Persetan ya!

163
00:11:56,100 --> 00:11:57,180
Bahasa. Maaf.

164
00:11:57,380 --> 00:12:00,300
Dan akhirnya, kami memiliki beberapa tetangga baru.
Semuanya, tolong sambut Lucas dan

165
00:12:00,300 --> 00:12:01,300
jeni.

166
00:12:04,180 --> 00:12:07,000
Ini pesta Ekuinoks pertama mereka, jadi
semoga saja mereka selamat.

167
00:12:07,640 --> 00:12:08,640
Apa? Maafkan aku, apa?

168
00:12:08,840 --> 00:12:10,240
Baiklah semuanya, mari kita mulai.

169
00:12:15,760 --> 00:12:19,280
Jadi berdasarkan tahun lalu, kami tahu kami bisa
mengharapkan beberapa pelanggan tetap. Oh, Lukas,

170
00:12:19,380 --> 00:12:22,660
jika Anda memiliki pertanyaan, jangan ragu untuk melakukannya
tanyakan saja. Oh, sebenarnya, ya, aku sudah... As

171
00:12:22,660 --> 00:12:25,020
Tadi saya katakan, kita pasti bisa mengharapkan a
gerombolan penyihir.

172
00:12:25,500 --> 00:12:26,600
Kalian tahu latihannya.

173
00:12:26,960 --> 00:12:28,800
Sihir tidak bisa menghentikan peluru.

174
00:12:29,520 --> 00:12:33,980
Itu benar. Sihir tidak bisa menghentikan peluru.
Jadi jika Anda melihat penyihir, bang, bang.

175
00:12:34,200 --> 00:12:35,580
Baiklah, apa yang kita punya di sini?

176
00:12:36,700 --> 00:12:37,840
Ah, ya, manusia serigala.

177
00:12:38,900 --> 00:12:42,800
Harga perak naik tahun ini.
Brengsek. Jadi kita hanya punya terbatas

178
00:12:42,800 --> 00:12:43,579
peluru.

179
00:12:43,580 --> 00:12:46,520
Saya membuat keputusan eksekutif
itu untuk McScruffy. Siapa?

180
00:12:47,280 --> 00:12:50,120
McScruffy. Dia seorang legenda di sini.
Sangat berbulu.

181
00:12:50,340 --> 00:12:51,340
Luar biasa sekali.

182
00:12:51,820 --> 00:12:56,080
Seperti biasa, item khusus akan ditempatkan
di bagasi. Siapa yang ingin bertanggung jawab

183
00:12:56,080 --> 00:12:56,779
tahun ini?

184
00:12:56,780 --> 00:12:57,960
Oh, benar.

185
00:12:58,180 --> 00:13:01,980
Apa? Tidak. Lucas, cara untuk melangkah ke sana
tantangan. Saya akan membahas logistiknya

186
00:13:01,980 --> 00:13:03,100
bersamamu nanti. Besar.

187
00:13:03,420 --> 00:13:05,120
Tak sabar menunggu. Baiklah, kembali ke
papan.

188
00:13:05,460 --> 00:13:06,740
Lalu ada yang ini.

189
00:13:07,680 --> 00:13:09,820
Kejahatan. Dalam bentuknya yang paling murni.

190
00:13:15,310 --> 00:13:16,310
Manusia Stik.

191
00:13:17,410 --> 00:13:18,410
Oh sial.

192
00:13:19,230 --> 00:13:22,270
Sejauh yang kami tahu, ini adalah pemimpinnya
Tentara Kegelapan.

193
00:13:22,550 --> 00:13:24,330
Jika Anda melihatnya, lari.

194
00:13:25,070 --> 00:13:28,610
Tidak ada seorang pun yang pernah selamat dari suatu pertemuan
dengan Stickman.

195
00:13:31,090 --> 00:13:33,990
Dan selalu ada hal-hal aneh baru
monster, jadi kita tidak pernah tahu apa itu

196
00:13:33,990 --> 00:13:34,609
akan mendapatkan.

197
00:13:34,610 --> 00:13:36,330
Baiklah, siapa yang siap untuk undiannya?

198
00:13:36,990 --> 00:13:38,710
Oke, mungkin kita harus pergi.

199
00:13:38,970 --> 00:13:42,470
Tapi undiannya! Ya, tapi apakah kamu melihatnya
gambarnya? Ini sangat aneh.

200
00:13:42,590 --> 00:13:43,509
Apa pun.

201
00:13:43,510 --> 00:13:46,740
Annette. Tembakan. Oh, semuanya.

202
00:13:48,100 --> 00:13:49,740
Jenny, Jenny, tidak, tidak, tunggu.

203
00:13:58,160 --> 00:14:00,560
17. Siapa yang punya 17?

204
00:14:01,680 --> 00:14:02,680
Di Sini.

205
00:14:03,180 --> 00:14:07,620
Selamat. Anda telah memenangkan putaran ini
penyemprot halaman. Dan itu meninggalkan

206
00:14:07,620 --> 00:14:10,380
senapan. Siapa pemenang yang beruntung?

207
00:14:12,060 --> 00:14:13,060
Nomor dua.

208
00:14:13,850 --> 00:14:15,150
Siapa yang mendapat nomor dua?

209
00:14:18,430 --> 00:14:20,150
Lucas, ayo ke sini.

210
00:14:20,990 --> 00:14:22,810
Merayu! Itu bayiku.

211
00:14:32,990 --> 00:14:33,990
Selamat.

212
00:14:34,350 --> 00:14:36,130
Ini mungkin bisa menyelamatkan hidup Anda.

213
00:14:36,430 --> 00:14:38,250
Terima kasih.

214
00:14:41,260 --> 00:14:43,380
Anda dapat kembali sekarang. Bagus, terima kasih.
Maaf.

215
00:14:44,160 --> 00:14:49,040
Oke, semuanya, kita punya waktu sekitar 30 menit
sampai portal terbuka. Tenang, ambil a

216
00:14:49,040 --> 00:14:51,000
camilan, dan pastikan untuk menggunakan kamar kecil.

217
00:14:51,440 --> 00:14:55,620
Kami tidak ingin terjadi kecelakaan lagi
tahun, ya, Ted? Itu adalah suatu waktu.

218
00:14:55,920 --> 00:14:57,780
Dia buang air besar sendiri dua tahun lalu.

219
00:15:01,040 --> 00:15:04,480
Oh, kamu adalah bajingan yang beruntung.

220
00:15:05,000 --> 00:15:07,260
Aku sangat menginginkan senapan itu.

221
00:15:09,500 --> 00:15:12,780
Itu Lucas, kan? Ya, itu namaku.
Anda ingin hadiah?

222
00:15:12,980 --> 00:15:14,260
Aku punya peternakan yang besar.

223
00:15:15,480 --> 00:15:16,480
Jangan dengarkan dia.

224
00:15:16,580 --> 00:15:17,960
Simpan senjatamu, sayang.

225
00:15:18,200 --> 00:15:22,060
Wah, wah, wah. Biarkan pria itu berpikir
sendiri, Les. Jangan panggil aku Les.

226
00:15:22,300 --> 00:15:23,460
Apakah kamu suka jika aku lebih sering meneleponmu?

227
00:15:23,720 --> 00:15:24,720
jeni.

228
00:15:26,140 --> 00:15:29,520
Dengar, ini ekuinoks pertamamu, jadi
Saya akan membantu Anda.

229
00:15:30,240 --> 00:15:32,900
Aku hendak pergi ke kamar mandi dan
mendengus kokain.

230
00:15:33,180 --> 00:15:35,560
Kamu ingin ikut? Ini akan membantu
tepinya lepas.

231
00:15:37,900 --> 00:15:38,940
Tidak, menurutku aku baik-baik saja.

232
00:15:39,260 --> 00:15:43,540
Cat. Aku tidak akan minum minuman beralkohol bersamamu kalau begitu. Tutup
apa-apaan ini, Mar. Kamu yakin? Ya,

233
00:15:43,560 --> 00:15:44,920
Saya bukan orang yang suka kokain.

234
00:15:45,140 --> 00:15:46,139
Yah, aku punya hal lain.

235
00:15:46,140 --> 00:15:47,140
Met. Kamu pecinta sabu?

236
00:15:47,940 --> 00:15:48,940
Tidak. Kucing.

237
00:15:49,100 --> 00:15:50,560
jamur. Asam.

238
00:15:50,760 --> 00:15:51,739
Apa yang terjadi?

239
00:15:51,740 --> 00:15:53,800
Retakan. Gulma. Bahkan lebih banyak kokain.

240
00:15:54,100 --> 00:15:55,100
Pembersih layar.

241
00:15:55,200 --> 00:15:57,200
Saya sebenarnya merokok pala dengan sepupu saya
sekali.

242
00:16:09,550 --> 00:16:10,550
Dia.

243
00:16:13,110 --> 00:16:15,870
Anda tidak akan hidup. Semoga beruntung
malam ini, perawan.

244
00:16:16,370 --> 00:16:17,370
Sebenarnya,

245
00:16:17,630 --> 00:16:18,650
Saya tidak perawan. Kamu masih perawan.

246
00:16:19,130 --> 00:16:20,130
Sialan.

247
00:16:20,750 --> 00:16:24,830
Anda seorang pria pinggiran kota sekarang.
Ya Tuhan, Jerry. Kamu sangat ketakutan

248
00:16:24,830 --> 00:16:25,369
dari saya.

249
00:16:25,370 --> 00:16:28,110
Bahasa. Benar. Saya sangat menyesal.

250
00:16:30,510 --> 00:16:31,510
Meninggalkan kota.

251
00:16:31,770 --> 00:16:32,870
Pindah ke pinggiran kota.

252
00:16:33,490 --> 00:16:34,490
Tenang.

253
00:16:35,090 --> 00:16:36,090
Hal-hal besar.

254
00:16:36,810 --> 00:16:41,170
Terasa seperti waktu. Kota ini sangat bagus untuk itu
usia kami 20-an, tapi, tahukah Anda, saya merasa seperti itu

255
00:16:41,170 --> 00:16:42,570
siap untuk fase berikutnya.

256
00:16:43,210 --> 00:16:47,330
Dan, eh, Jenny, kamu pikir dia sudah siap
untuk fase berikutnya?

257
00:16:47,670 --> 00:16:50,890
Oh ya, tentu saja. Maksudku, dia adalah seorang
sedikit angkuh hari ini, tapi dia akan melakukannya

258
00:16:50,890 --> 00:16:53,270
sekitar. Dia punya ide gila itu
HOA itu jahat.

259
00:16:55,130 --> 00:16:56,130
Kejahatan?

260
00:16:56,790 --> 00:16:58,610
Kami tidak jahat. Kami melawan kejahatan.

261
00:16:59,540 --> 00:17:00,620
Benar tentang itu.

262
00:17:00,860 --> 00:17:01,819
Oh ya, bagasinya.

263
00:17:01,820 --> 00:17:04,500
Tergantung monsternya, aku akan memberitahumu
senjata mana yang paling efektif.

264
00:17:04,700 --> 00:17:07,000
Anda mengambilnya dari bagasi dan membawanya ke sana
McScruffy.

265
00:17:07,200 --> 00:17:08,200
berubah-ubah?

266
00:17:12,140 --> 00:17:16,079
Oke, jadi ini... Apakah ini seperti lelucon
atau sesuatu? Seperti berantakan dengan yang baru

267
00:17:16,079 --> 00:17:17,079
tetangga semacam itu?

268
00:17:17,560 --> 00:17:18,539
Apa maksudmu?

269
00:17:18,540 --> 00:17:20,599
Jerry, kamu perlu melihat ini.

270
00:17:21,440 --> 00:17:22,960
Ada sesuatu yang bergerak di luar sana.

271
00:17:23,300 --> 00:17:25,579
Omong kosong. Kita masih harus memiliki 15
menit.

272
00:17:26,319 --> 00:17:27,319
Saya akan segera kembali.

273
00:17:27,359 --> 00:17:28,540
Cobalah stik keju.

274
00:17:29,240 --> 00:17:30,240
Mereka pembunuh.

275
00:17:36,220 --> 00:17:41,580
Kau tahu, Annette, aku harus memberitahumu, aku
tidak menantikan pesta ini,

276
00:17:41,580 --> 00:17:43,240
kamu telah berubah pikiran.

277
00:17:43,440 --> 00:17:49,400
Dan saya tidak ingin mengubahnya, tapi ini
HOA mungkin tidak terlalu buruk. Maafkan aku, ya

278
00:17:49,400 --> 00:17:50,400
Saya mendengarnya dengan benar?

279
00:17:51,080 --> 00:17:52,080
Jangan beri tahu siapa pun.

280
00:17:52,340 --> 00:17:54,300
Ya Tuhan, menurutku malam ini tidak akan ada hasilnya
lebih aneh.

281
00:17:59,560 --> 00:18:00,560
Ini masih pagi!

282
00:18:03,960 --> 00:18:05,000
Dokter! Buru-buru!

283
00:18:07,340 --> 00:18:11,800
Sial, sial, sial! Ini yang terbesar
yang pernah kulihat! Tutup mulutmu,

284
00:18:13,340 --> 00:18:16,300
Singkirkan keamanan dari benda itu, kamu
sial! Ini waktunya berangkat!

285
00:18:16,580 --> 00:18:19,160
Dimana McScruffynya? Dia akan menjadi
di sini.

286
00:18:22,540 --> 00:18:23,580
Ayo, kalian berdua.

287
00:18:23,920 --> 00:18:24,920
Ke jendela.

288
00:18:25,700 --> 00:18:26,700
Jendela?

289
00:18:30,600 --> 00:18:31,600
Oke?

290
00:19:31,500 --> 00:19:33,720
Dimana McScruffynya?

291
00:20:14,860 --> 00:20:21,640
keluar dari sini sekarang hanya ada satu hal
kita bisa

292
00:20:21,640 --> 00:20:25,960
apakah kita punya

293
00:20:25,960 --> 00:20:30,460
50

294
00:20:30,460 --> 00:20:36,340
kelahiran

295
00:20:56,200 --> 00:20:57,840
ke ekuinoks. Tolong jangan mati.

296
00:22:00,379 --> 00:22:01,379
Pelayan.

297
00:22:01,640 --> 00:22:06,420
Apa yang baru saja terjadi?

298
00:22:06,680 --> 00:22:07,740
Syukurlah kamu muncul.

299
00:22:08,740 --> 00:22:11,000
Kami tidak dapat melakukannya tanpamu,
tengkuk.

300
00:22:11,560 --> 00:22:14,000
Apa yang sebenarnya?

301
00:22:18,380 --> 00:22:21,360
Sebaiknya kau tegar, olah raga. Itu tadi
hanya permulaan. Awal mula?

302
00:22:33,160 --> 00:22:34,540
Dia memenangkannya dalam undian.

303
00:22:34,820 --> 00:22:35,820
Undiannya?

304
00:22:35,900 --> 00:22:36,920
Jangan khawatir, saya seorang perawat.

305
00:22:37,400 --> 00:22:39,360
Tidak seburuk itu. Itu hanya goresan.

306
00:22:40,640 --> 00:22:42,140
Aku butuh sesuatu untuk membungkusnya.

307
00:22:43,400 --> 00:22:44,400
Bernapas saja.

308
00:22:45,160 --> 00:22:46,160
Ini akan menyakitkan.

309
00:22:46,720 --> 00:22:49,060
Ya Tuhan, aku minta maaf.

310
00:22:49,260 --> 00:22:50,260
Apa-apaan ini, Lucas?

311
00:22:50,380 --> 00:22:51,500
Apa-apaan ini, Lucas?

312
00:22:51,820 --> 00:22:56,040
Tidak, tidak, lihat, itu kecelakaan, kawan.
Itu saja, dan itu meledak. Yah, mungkin jika

313
00:22:56,040 --> 00:22:59,360
kamu berada di dekat jendela untuk membantu
kita, ini mungkin tidak terjadi. Apa

314
00:22:59,360 --> 00:23:03,410
kamu? Tidak, tidak, tidak, aku minta maaf. yang saya tembak
kamu, Mick Shatner. Saya minta maaf.

315
00:23:03,750 --> 00:23:05,870
Seseorang perlu memberitahuku apa yang terjadi
sedang terjadi di sini.

316
00:23:06,230 --> 00:23:10,870
Oke, karena ada nyali dan kotoran
seluruh wajahku dan kami yang sialan itu

317
00:23:10,870 --> 00:23:13,010
penyihir. Para penyihir sialan itu.

318
00:23:14,030 --> 00:23:15,910
Saya tidak bisa bernapas. Tidak apa-apa, Ayah.

319
00:23:16,150 --> 00:23:17,150
Saya tidak bisa bernapas.

320
00:23:19,610 --> 00:23:20,610
Tenang.

321
00:23:21,090 --> 00:23:22,090
Bernapas saja.

322
00:23:22,850 --> 00:23:23,850
Kamu baik-baik saja.

323
00:23:24,230 --> 00:23:25,230
Tidak apa-apa.

324
00:23:27,990 --> 00:23:30,190
Melihat? Semuanya kuahnya.

325
00:23:33,420 --> 00:23:35,620
Ooh, kamu punya sedikit milik seseorang
otak di sana.

326
00:23:35,920 --> 00:23:38,680
Wah, wah, mudah. Kamu baik-baik saja. Hanya
bernapas.

327
00:23:43,340 --> 00:23:45,600
Sekarang, apa yang membuat kita bingung?

328
00:23:47,620 --> 00:23:48,620
Semuanya.

329
00:23:49,380 --> 00:23:51,120
Anda pernah mendengar legenda tempat ini,
benar?

330
00:23:51,560 --> 00:23:54,240
Ya, Ted menyebutkan beberapa hal.

331
00:23:54,920 --> 00:23:58,620
Ya, setahun sekali portal itu dibuka
dan kita harus membunuh apa pun yang keluar

332
00:23:58,620 --> 00:23:59,880
atau mereka akan menghancurkannya
lingkungan.

333
00:24:00,540 --> 00:24:01,900
Barang HOA yang cukup standar.

334
00:24:04,010 --> 00:24:06,710
Itu sebabnya biayanya sangat tinggi. Harus
membayar peluru dan kotoran.

335
00:24:08,430 --> 00:24:11,470
Jujur saja, separuh uangnya masuk
memperbaiki tempat ini setiap tahun.

336
00:24:13,190 --> 00:24:14,190
Apakah semuanya sudah jelas?

337
00:24:14,730 --> 00:24:17,310
TIDAK! Mengapa ada orang yang ingin tinggal di sini?

338
00:24:18,190 --> 00:24:19,310
Kami akan mendapatkan kolam.

339
00:24:19,550 --> 00:24:21,390
Pria itu meledak ke arahku.

340
00:24:21,670 --> 00:24:24,970
Oke, sejujurnya, orang biasanya tidak melakukannya
mati. McScruffy terlambat, portal

341
00:24:24,970 --> 00:24:27,110
dibuka lebih awal. Hanya satu dari tahun-tahun itu.

342
00:24:27,810 --> 00:24:28,810
Kamu gila.

343
00:24:28,870 --> 00:24:31,010
Kalian semua gila.

344
00:24:31,410 --> 00:24:32,990
Jenny, hei, Jenny, ayolah.

345
00:24:33,240 --> 00:24:34,240
Ayo keluar dari sini.

346
00:24:34,420 --> 00:24:35,259
Tidak apa-apa.

347
00:24:35,260 --> 00:24:36,300
Jenny, ayolah.

348
00:24:36,680 --> 00:24:39,700
Sekarang. Kita harus tetap di sini. Mereka membutuhkan kita
bantuan. Bantuan kami?

349
00:24:39,960 --> 00:24:41,140
Selalu ada satu.

350
00:24:41,780 --> 00:24:44,020
Beberapa orang tidak bisa mengatasinya. Kami akan melakukannya
lihat.

351
00:24:44,940 --> 00:24:48,120
Jelas sekali, mereka tidak menginginkan bantuan saya. Persetan
pergilah, anak kota.

352
00:24:51,000 --> 00:24:52,080
Saya butuh bantuan Anda.

353
00:24:52,980 --> 00:24:54,780
Selain itu, Anda bertanggung jawab atas bagasi.

354
00:24:55,060 --> 00:24:59,020
Sebenarnya, itu mengingatkanku. Saya harus lari
Anda melalui beberapa logistik.

355
00:24:59,900 --> 00:25:01,400
Hei, kamu baik-baik saja, sobat? Ya.

356
00:25:02,480 --> 00:25:03,179
Saya baik-baik saja.

357
00:25:03,180 --> 00:25:04,180
Oh,

358
00:25:04,400 --> 00:25:10,100
badanku terasa sangat berat, tapi agak
Bagus.

359
00:25:10,480 --> 00:25:11,319
Apakah kamu sakit?

360
00:25:11,320 --> 00:25:12,340
Apakah Anda sudah mendapat cukup air?

361
00:25:12,720 --> 00:25:15,680
Galon sehari, jalang. Jangan panggil aku seperti itu.
Maaf.

362
00:25:16,000 --> 00:25:18,320
Oke, jadi apakah itu gula darahmu? Memiliki
kamu makan?

363
00:25:18,640 --> 00:25:20,440
Aku punya tujuh batang keju.

364
00:25:21,540 --> 00:25:22,540
Kamu melakukan apa?

365
00:25:22,700 --> 00:25:26,320
Saya punya tujuh batang keju. Anda makan tujuh
dari mereka? Mungkin delapan.

366
00:25:26,800 --> 00:25:28,040
Oh, dia kacau. Mengapa?

367
00:25:28,340 --> 00:25:29,500
Apa yang salah dengan stik kejunya?

368
00:25:29,800 --> 00:25:31,980
Yah, itu seharusnya hanya satu per
orang.

369
00:25:32,440 --> 00:25:33,379
Mengapa demikian?

370
00:25:33,380 --> 00:25:35,720
Aku sudah bilang padamu. Ada pelemas otot di dalamnya
mereka.

371
00:25:36,040 --> 00:25:39,140
Kenapa ada stik kejunya?
pelemas otot di dalamnya?

372
00:25:39,820 --> 00:25:43,960
Yah, membantu menghilangkan ketegangan. Ya, saya
sepertinya kamu tidak tahu apa maksudnya. Saya

373
00:25:43,960 --> 00:25:45,260
tubuh terasa seperti awan.

374
00:25:48,940 --> 00:25:50,220
Sial, kita punya pergerakan.

375
00:25:50,980 --> 00:25:54,980
Ayolah. Bantu aku. Bolehkah saya menembak
siapa pun kali ini, Lucas?

376
00:25:56,340 --> 00:25:58,280
Ayo. Ya ampun.

377
00:25:59,900 --> 00:26:00,900
Ini dia.

378
00:26:04,810 --> 00:26:05,810
Oke. Oke.

379
00:26:06,570 --> 00:26:07,570
Oke.

380
00:26:08,010 --> 00:26:10,650
Oh sial. Tidak, tidak apa-apa. Saya bisa melihat ini
cara.

381
00:26:10,990 --> 00:26:13,850
Tetaplah bersamaku. Tetaplah bersamaku. Hei, dia
kehilangan terlalu banyak darah.

382
00:26:14,150 --> 00:26:15,150
Apa? Apa yang terjadi?

383
00:26:15,470 --> 00:26:17,430
Anda mengawasi ke luar jendela.

384
00:26:19,090 --> 00:26:21,630
Ayolah, Berantakan. Ayolah sobat.

385
00:26:22,150 --> 00:26:23,650
Jangan mundur. Ayo.

386
00:26:24,290 --> 00:26:28,170
Roser. Apakah dia masih bernapas? Dia
masih bernafas. Dia hanya tidak...

387
00:26:36,360 --> 00:26:37,680
Dan awasi portalnya.

388
00:26:55,800 --> 00:26:58,460
Sesuatu baru saja keluar dari portal.

389
00:26:58,840 --> 00:26:59,840
Jelaskan!

390
00:27:00,060 --> 00:27:04,080
Itu adalah tiga bola perak mengambang. Bola?

391
00:27:04,590 --> 00:27:07,530
Ya, aku tidak tahu, kawan. Itu hanya terlihat
seperti lingkaran abu-abu.

392
00:27:08,030 --> 00:27:09,130
Ayolah, semangat.

393
00:27:09,550 --> 00:27:10,550
Semuanya, berhenti!

394
00:27:18,030 --> 00:27:19,650
Ayo.

395
00:27:21,790 --> 00:27:23,530
Yo, Bert, kamu keren, kawan?

396
00:27:27,550 --> 00:27:31,670
Semuanya, aku ingin kalian mendengarkanku
dengan sangat hati-hati.

397
00:27:36,740 --> 00:27:40,980
Dengar, apapun yang kamu lakukan, jangan biarkan mereka
menggigitmu. Apa?

398
00:27:48,160 --> 00:27:49,160
Tetap tenang.

399
00:27:49,540 --> 00:27:53,900
Lucas, aku ingin kamu masuk ke bagasi
dan dapatkan pedang kayu persik.

400
00:27:57,640 --> 00:27:58,640
Lukas!

401
00:28:01,120 --> 00:28:02,120
Lukas!

402
00:28:03,660 --> 00:28:04,940
Persetan dengan ini, kawan.

403
00:30:15,080 --> 00:30:16,860
Jet, Jenny, ambil Jerry dan pergi ke sana
lemari.

404
00:31:16,970 --> 00:31:17,970
Tolong, atur aku.

405
00:31:22,130 --> 00:31:23,130
Apakah dia masih bernapas?

406
00:31:24,110 --> 00:31:25,110
Ya.

407
00:31:25,170 --> 00:31:27,050
Ya, itu lambat. Ted, kita perlu melakukannya
cepat.

408
00:31:27,270 --> 00:31:30,330
Ya, hai, hai, saya di Gruber Hills
Gedung klub. Telah terjadi serangan dan

409
00:31:30,330 --> 00:31:31,670
Halo?

410
00:31:33,570 --> 00:31:34,610
Halo? Persetan!

411
00:31:36,990 --> 00:31:38,950
Hai, halo, ya, ini Gruber Hills
Gedung klub.

412
00:31:39,210 --> 00:31:41,790
Itu tidak akan berhasil. Ya, mereka terus menggantung
ke arahku.

413
00:31:43,190 --> 00:31:44,590
Apa-apaan ini? Beri aku itu.

414
00:31:44,810 --> 00:31:45,810
Itu tidak akan berhasil.

415
00:31:46,190 --> 00:31:48,610
polisi tidak datang ke sini. Apa maksudmu?
polisi tidak datang ke sini?

416
00:31:48,950 --> 00:31:51,550
Apakah Anda tidak membaca apa pun di HOA Anda
kontrak?

417
00:31:51,790 --> 00:31:52,790
Apa? Kontraknya?

418
00:31:53,250 --> 00:31:56,970
Saya membacanya sekilas. Tuhan tolong aku.

419
00:31:57,410 --> 00:32:01,670
Aku akan meniduri anak ini. Tenang
turun, Teddy. Jangan terlalu sibuk.

420
00:32:02,150 --> 00:32:03,650
Ingat, Anda IBS.

421
00:32:05,230 --> 00:32:08,530
Sayang, ini semua salahnya. Tidak, salahku.
Persetan denganmu.

422
00:32:08,830 --> 00:32:12,610
Ini bukan salahku. Oke, kalian benar
orang-orang yang menyembunyikan monster sialan ini

423
00:32:12,610 --> 00:32:15,230
tumbuk. Agar adil, semuanya ada di HOA
kontrak.

424
00:32:15,610 --> 00:32:17,060
Ya, Anda Kontrak!

425
00:32:17,580 --> 00:32:18,800
Tutup mulutmu!

426
00:32:21,180 --> 00:32:24,760
Orang-orang itu semua mati karena
kamu.

427
00:32:28,440 --> 00:32:29,440
Oke,

428
00:32:30,540 --> 00:32:37,460
itu

429
00:32:37,460 --> 00:32:41,220
sedikit kasar. Itu adalah kecelakaan.
Semua orang tahu risiko tinggal di sini.

430
00:32:41,360 --> 00:32:43,000
Lagi pula, kita tidak punya waktu untuk berdebat.
Oke.

431
00:32:43,280 --> 00:32:47,120
Mengapa polisi tidak datang ke sini? Itu sebuah
jawaban yang panjang. Dan diuraikan secara lengkap dalam

432
00:32:47,120 --> 00:32:49,300
kontrak. Ya, terima kasih, Ted.

433
00:32:49,500 --> 00:32:50,680
Versi yang sangat diringkas.

434
00:32:50,880 --> 00:32:53,020
Pemerintah awalnya mencoba untuk mendapatkan
kami untuk pergi ketika mereka menemukan

435
00:32:53,020 --> 00:32:55,780
portal. Tapi kemudian kami membuat kesepakatan
bersama mereka untuk membiarkan kami tinggal. Jadi sekarang kita

436
00:32:55,780 --> 00:32:58,380
bisa tinggal di sini, tapi pada dasarnya kami bisa
mini-county kita sendiri.

437
00:32:58,980 --> 00:33:02,300
Dan itulah mengapa tidak ada pajak properti.
Persetan ya.

438
00:33:02,580 --> 00:33:06,520
Apakah layak dengan portal ke neraka
dan semuanya? Nah, setelah tahun pertama kita

439
00:33:06,520 --> 00:33:09,260
menyewa McScruffy, kami hanya punya satu
kematian sejak itu.

440
00:33:09,920 --> 00:33:11,820
Benar-benar layak untuk yang murah
hipotek.

441
00:33:12,580 --> 00:33:16,020
Tapi sekarang kita semua akan mati, mungkin saja begitu
tidak.

442
00:33:16,440 --> 00:33:17,880
Nah, dengan sikap itu, kami akan melakukannya.

443
00:33:18,140 --> 00:33:19,140
Maaf, Jared.

444
00:33:19,360 --> 00:33:23,840
Kembali ke masalah yang ada. Seperti saya dulu
meneriaki kalian semua tadi, Kung

445
00:33:23,840 --> 00:33:26,320
roh hanya bisa dibunuh dengan cara ditusuk
mereka di hati dengan kayu persik.

446
00:33:26,540 --> 00:33:29,360
Beruntung bagi kami, kami memiliki pedang kayu persik
di bagasi.

447
00:33:29,560 --> 00:33:31,480
Apa itu kayu persik? Itu kayu dari a
pohon persik.

448
00:33:31,740 --> 00:33:33,100
Oh ya, itu masuk akal.

449
00:33:33,580 --> 00:33:35,300
Mengapa bukan kayu ek atau pinus?

450
00:33:35,540 --> 00:33:38,560
Itu adalah keajaiban Taoisme kuno. Ya Tuhan, kami
tidak punya waktu untuk ini. Kita harus melakukannya

451
00:33:38,560 --> 00:33:41,060
ke bagasi dan mengambil pedang. Lalu kita
bisa membunuh para keparat itu sebelum serangan berikutnya

452
00:33:41,060 --> 00:33:44,560
monster sampai di sini. Ide yang lebih baik. Mengapa
bukankah kita tetap di sini di tempat yang aman?

453
00:33:44,780 --> 00:33:47,760
Di luar pertanyaan. Semakin lama kita menunggu,
semakin banyak monster yang muncul.

454
00:33:48,140 --> 00:33:51,460
Pada akhirnya, sesuatu akan meledak
pintu itu dan bunuh kita semua. Ya baiklah,

455
00:33:51,520 --> 00:33:53,160
mungkin kita akan mendapatkan pedangnya kalau begitu.

456
00:33:53,500 --> 00:33:56,740
Oh, ya, rencana bagus, kecuali kamu
melupakan satu hal.

457
00:33:57,280 --> 00:33:58,640
Siapa yang akan menikam roh-roh itu?

458
00:33:59,640 --> 00:34:00,760
Scruffy benar-benar kehabisan komisi.

459
00:34:04,840 --> 00:34:05,840
Saya akan.

460
00:34:08,380 --> 00:34:09,380
Aku akan mengambil pedangnya.

461
00:34:09,980 --> 00:34:11,159
Aku akan membunuh roh-roh itu.

462
00:34:12,139 --> 00:34:13,420
Aku membawa kita ke dalam kekacauan ini.

463
00:34:14,340 --> 00:34:15,560
Setidaknya hanya itu yang bisa saya lakukan.

464
00:34:18,800 --> 00:34:20,760
Aku menidurimu, Will. Tidak, aku serius.

465
00:34:21,020 --> 00:34:22,659
Bisakah kamu mempercayai ini, Nak? Hei, aku
serius.

466
00:34:22,880 --> 00:34:25,500
Anda tidak akan bertahan dua detik di luar sana.
Kita memerlukan rencana yang nyata.

467
00:34:25,840 --> 00:34:27,620
Sebenarnya, Lucas sangat cepat.

468
00:34:27,920 --> 00:34:29,620
Dia mungkin bisa sampai ke bagasi.

469
00:34:29,840 --> 00:34:30,618
Oh, banteng.

470
00:34:30,620 --> 00:34:31,438
Dia tidak cepat.

471
00:34:31,440 --> 00:34:32,379
Berapa waktu mil Anda?

472
00:34:32,380 --> 00:34:34,260
447. Oh, ya, itu cukup cepat.

473
00:34:34,670 --> 00:34:35,670
Lalu semuanya beres.

474
00:34:35,830 --> 00:34:37,630
Lucas, kami mengandalkanmu.

475
00:34:38,570 --> 00:34:40,510
Saya akan pergi bersama Anda untuk memberikan beberapa
gangguan.

476
00:34:41,110 --> 00:34:41,908
Terima kasih, Ted.

477
00:34:41,909 --> 00:34:42,909
Aku tidak melakukannya untukmu.

478
00:34:43,190 --> 00:34:45,770
Aku melakukannya karena aku tidak punya keyakinan
Anda tidak akan mencoba memberi jaminan pada kami.

479
00:34:46,290 --> 00:34:48,929
Kerja sama. Saya menyukainya. Jenny, kamu pria itu
pintu.

480
00:34:49,230 --> 00:34:50,230
Ayo bergerak.

481
00:34:50,489 --> 00:34:51,610
Mari kita tunggu keberuntungannya.

482
00:34:51,870 --> 00:34:52,870
Aku mencintaimu, wanita.

483
00:34:53,949 --> 00:34:56,290
Dengar, aku pikir kamu ada di belakang
aku, aku bersumpah.

484
00:34:56,570 --> 00:34:58,930
Ya, kamu tahu, tidak apa-apa. Jadilah saja
hati-hati.

485
00:35:00,750 --> 00:35:02,610
Lightning McQueen, ayo berangkat.

486
00:35:03,600 --> 00:35:04,600
Kerja bagus.

487
00:35:20,260 --> 00:35:26,240
Kemana mereka pergi?

488
00:35:49,930 --> 00:35:50,808
Oh bagus.

489
00:35:50,810 --> 00:35:52,010
Ya, itu tidak menakutkan.

490
00:35:52,890 --> 00:35:55,790
Jenny, ambil salah satu senjata McScruffy dan
melindungi kami.

491
00:35:57,790 --> 00:35:58,950
Ayolah, anak kota.

492
00:36:00,350 --> 00:36:01,490
Ayo ambil pedang itu.

493
00:36:01,850 --> 00:36:08,370
Anda tahu, sekarang kita sudah di sini, saya dulu
berpikir mungkin kita akan pergi... Bolehkah aku minta

494
00:36:08,750 --> 00:36:09,930
Tentu saja tidak.

495
00:37:07,050 --> 00:37:09,690
Maaf, itu kesalahanku. Kamu hampir membuatku
sial di celanaku.

496
00:37:12,310 --> 00:37:13,310
Maaf.

497
00:37:17,330 --> 00:37:23,370
Astaga.

498
00:37:24,970 --> 00:37:28,990
Hei, seperti apa rupanya? Kelihatannya
seperti pedang kayu, kamu

499
00:37:29,150 --> 00:37:30,730
Tidak, itu seperti nama teknis atau
sesuatu.

500
00:37:31,030 --> 00:37:32,690
Nama teknis?

501
00:37:50,890 --> 00:37:57,310
Ada kabut seperti kabut yang merayap
melintasi lantai

502
00:37:57,310 --> 00:38:01,530
Dia di sini

503
00:38:39,530 --> 00:38:40,530
Cepat temukan pedang itu.

504
00:38:42,490 --> 00:38:43,550
Eh, Ted?

505
00:38:43,910 --> 00:38:44,908
Sialan, Lucas.

506
00:38:44,910 --> 00:38:45,910
Dapatkan pedangnya.

507
00:38:47,870 --> 00:38:49,710
Lukas? Ya, aku sedang mencari, oke?

508
00:38:51,790 --> 00:38:53,910
Lukas? saya sedang mencari. Oh!

509
00:39:15,020 --> 00:39:15,578
para pelacur.

510
00:39:15,580 --> 00:39:16,419
Persetan ini.

511
00:39:16,420 --> 00:39:17,420
jeni!

512
00:39:19,120 --> 00:39:20,120
Biarkan aku masuk!

513
00:39:20,680 --> 00:39:22,400
jeni! Jenny, ayolah!

514
00:39:22,800 --> 00:39:24,020
Jenny, biarkan aku masuk! Biarkan aku masuk!

515
00:39:25,960 --> 00:39:30,560
Aku sedang mencoba dan... Jenny, ini sialan
ada keledai di sini! Biarkan aku masuk!

516
00:40:22,830 --> 00:40:25,610
Anda menggunakan pedang. Itu satu-satunya cara untuk melakukannya
bunuh dia. Tidak, saya melakukannya, dan ternyata tidak

517
00:40:25,610 --> 00:40:27,250
bekerja. Kita harus menikamnya
hati.

518
00:40:30,450 --> 00:40:32,610
Ya, oke, itu masuk akal.

519
00:40:33,830 --> 00:40:36,590
Aku harus mengatur napas.

520
00:40:37,270 --> 00:40:38,270
Kornea sialan.

521
00:40:39,910 --> 00:40:42,810
Oh sial.

522
00:40:44,950 --> 00:40:46,870
Saat aku mengatur napas, kita akan melakukannya
kembali ke luar sana.

523
00:40:48,110 --> 00:40:50,350
Saya akan memberi Anda pembukaan, dan
yang harus Anda lakukan hanyalah mengoleskannya.

524
00:40:50,590 --> 00:40:53,370
Oke? Bagaimana kalau kita tetap di sini saja?
Tidak, kami tidak bisa.

525
00:40:53,650 --> 00:40:56,330
Jika monster lain muncul, kita akan muncul
ekstra kacau.

526
00:40:57,010 --> 00:40:58,330
Dan aku tidak akan mati malam ini.

527
00:40:59,390 --> 00:41:00,970
Sialan, kita butuh McScruffy.

528
00:41:04,190 --> 00:41:11,110
Dengar, aku... aku benar-benar minta maaf. aku... aku
benar-benar kacau. Jika saya

529
00:41:11,110 --> 00:41:15,150
tepat di jendela, seperti yang kamu katakan, aku
tidak akan menembak McScruffy. Anda punya

530
00:41:15,150 --> 00:41:16,250
kontrak.

531
00:41:17,090 --> 00:41:18,090
Ya, itu juga.

532
00:41:24,110 --> 00:41:27,990
Dan sekarang kita berada di kamar mandi,
bersembunyi.

533
00:41:29,170 --> 00:41:33,530
Kami akan kembali ke sana dan
bunuh tetangga kita dengan pedang kayu.

534
00:41:36,070 --> 00:41:38,370
Terkadang hidup memperlakukanmu dengan lucu,
bukan?

535
00:41:40,690 --> 00:41:42,150
Izinkan saya memberi Anda beberapa nasihat, Nak.

536
00:41:44,210 --> 00:41:45,990
Hidup akan membuang banyak hal
pada kamu.

537
00:41:46,230 --> 00:41:51,350
Anda bisa membuat rencana dan Anda bisa mempersiapkannya, tapi
pada akhirnya sesuatu akan terjadi

538
00:41:51,350 --> 00:41:53,270
kamu. Dan ketika itu terjadi...

539
00:41:54,410 --> 00:41:55,510
Anda harus membuat pilihan.

540
00:41:57,230 --> 00:42:01,010
Apakah aku berguling dan membiarkan hidup meniduriku?

541
00:42:02,570 --> 00:42:04,850
Atau apakah aku akan mengacaukan hidup kembali?

542
00:42:08,590 --> 00:42:10,070
Itu analogi yang sangat aneh.

543
00:42:10,530 --> 00:42:11,550
Aku ingin kamu menjadi kuat.

544
00:42:12,650 --> 00:42:14,470
Jenny membutuhkanmu untuk menjadi kuat.

545
00:42:15,550 --> 00:42:19,050
HOA membutuhkan Anda untuk menjadi kuat.

546
00:42:19,370 --> 00:42:22,170
Tapi... maksudku, aku tidak bisa.

547
00:42:22,410 --> 00:42:23,570
Siapa bilang aku tidak?

548
00:42:24,090 --> 00:42:25,670
Apa hubungannya dengan rasa takut
sesuatu?

549
00:42:26,630 --> 00:42:28,110
Saya sedang berbicara tentang kekuatan.

550
00:42:30,610 --> 00:42:31,670
Ini adalah momenmu.

551
00:42:32,830 --> 00:42:34,530
Di sinilah Anda menunjukkan warna asli Anda.

552
00:42:35,750 --> 00:42:36,770
Buktikan aku salah, Lucas.

553
00:42:38,230 --> 00:42:40,290
Tunjukkan padaku kamu bukan orang yang egois.

554
00:42:43,490 --> 00:42:44,990
Oke. Jangan hanya bilang oke.

555
00:42:45,890 --> 00:42:47,250
Aku ingin kamu bersungguh-sungguh.

556
00:42:47,850 --> 00:42:48,850
Ya.

557
00:42:49,590 --> 00:42:50,590
Anda benar.

558
00:42:51,150 --> 00:42:52,150
aku mendengarmu.

559
00:42:54,160 --> 00:42:55,160
Ini dia.

560
00:42:55,440 --> 00:42:58,140
Jika kamu lari lagi, aku bersumpah akan membunuhmu
diriku sendiri.

561
00:42:59,500 --> 00:43:00,500
Oke.

562
00:43:01,300 --> 00:43:02,300
Attaboy.

563
00:43:02,640 --> 00:43:06,120
Sekarang ayo kita tendang kungfu sialan itu
semangat pantat.

564
00:43:07,400 --> 00:43:10,640
Tunggu. Apa yang kamu bicarakan? Tunggu.
Itu adalah pembicaraan yang bagus.

565
00:43:10,940 --> 00:43:11,940
minuman bersoda Leslie.

566
00:43:15,980 --> 00:43:17,300
Anda memikirkan apa yang saya pikirkan?

567
00:43:18,700 --> 00:43:22,840
Hirup minuman bersoda, bersemangatlah, dan
pergi bunuh beberapa zombie.

568
00:43:23,060 --> 00:43:25,600
Apa? Tidak, itu yang aku... Itu suatu hal.

569
00:43:26,020 --> 00:43:29,240
Aku tahu. Itulah aku... Oh.

570
00:43:31,540 --> 00:43:32,540
Menurutmu?

571
00:43:33,020 --> 00:43:34,020
Mungkin.

572
00:43:35,120 --> 00:43:36,120
Mungkin.

573
00:43:44,440 --> 00:43:46,800
Kita harus pergi ke McScruffy. Sekarang!

574
00:43:53,800 --> 00:43:54,800
Mereka tidak bergerak.

575
00:43:54,860 --> 00:44:00,360
Mungkin jika aku... Apa itu tadi?

576
00:44:00,680 --> 00:44:03,860
Jared, mereka masih belum kembali. Jangan
panik. Kami akan baik-baik saja.

577
00:44:04,120 --> 00:44:06,280
Jenny, aku ingin kamu mengisi ulang McScruffie's
jam.

578
00:44:06,780 --> 00:44:11,620
Muat ulang? Kenapa... Quigley!

579
00:44:12,820 --> 00:44:14,560
Ayolah, Lukas. Kamu ada di mana?

580
00:44:14,860 --> 00:44:17,720
Bagaimana cara mendapatkan tempat amunisinya
keluar?

581
00:44:18,080 --> 00:44:19,720
Tombol kecil! Tombol di
samping!

582
00:44:20,160 --> 00:44:21,160
Ya Tuhan.

583
00:44:21,799 --> 00:44:25,760
Saya akan membukanya dan Anda menusuk,
Oke? Mengerti. Jangan kecewakan aku, kota

584
00:44:26,140 --> 00:44:27,420
Baiklah, waktunya menjadi kuat.

585
00:44:27,660 --> 00:44:29,580
Ayo lakukan ini. Ambillah sampai kamu berhasil,
sayang.

586
00:45:29,190 --> 00:45:30,390
Itu ada di mulutku!

587
00:45:30,750 --> 00:45:31,750
Persetan ya!

588
00:45:59,770 --> 00:46:00,749
Maaf, Leslie.

589
00:46:00,750 --> 00:46:03,130
Sepertinya kita mendapat pukulan terakhir.

590
00:46:13,810 --> 00:46:14,950
Sialan.

591
00:46:19,290 --> 00:46:23,650
Cara untuk menjadi kuat.

592
00:46:23,870 --> 00:46:24,870
anak kota.

593
00:47:01,610 --> 00:47:04,090
Berikan ini pada McScruffy. Lakukan itu.

594
00:47:07,710 --> 00:47:09,270
Aku akan merawat anjing itu.

595
00:47:11,950 --> 00:47:13,190
Ayolah, Clifford.

596
00:47:14,030 --> 00:47:15,030
Ayo menari.

597
00:47:21,130 --> 00:47:22,130
Bagus.

598
00:47:22,530 --> 00:47:23,890
Pertarungan ini.

599
00:47:26,030 --> 00:47:28,490
Hanya itu yang kamu punya?

600
00:47:50,760 --> 00:47:51,760
Tolong bekerja, tolong bekerja.

601
00:48:25,360 --> 00:48:30,260
Jauhkan tanganmu dari istriku, kamu... aku

602
00:48:30,260 --> 00:48:37,700
dapatkan

603
00:48:37,700 --> 00:48:38,700
itu!

604
00:48:45,780 --> 00:48:51,540
Apakah dia sudah mati?

605
00:48:58,120 --> 00:48:59,340
Dia panik, menurutku.

606
00:48:59,840 --> 00:49:00,840
Bang!

607
00:49:03,040 --> 00:49:06,320
Astaga. Saya sangat menyesal. Saya sangat
Maaf. Aku tidak bermaksud meninggalkanmu.

608
00:49:06,680 --> 00:49:09,220
Tidak, tidak apa-apa. Saya senang Anda aman.

609
00:49:36,300 --> 00:49:37,360
Kamu akan baik-baik saja.

610
00:49:43,080 --> 00:49:46,300
Sepertinya aku harus... menutup mata, ya?

611
00:50:08,520 --> 00:50:09,520
Aku mencintaimu, Ned.

612
00:50:09,660 --> 00:50:10,660
Dani, kamu tidak bisa.

613
00:50:11,920 --> 00:50:12,920
Dani, kamu tidak bisa.

614
00:51:29,570 --> 00:51:31,650
Teddy? Kotoran! Annette, kembali!

615
00:51:37,990 --> 00:51:38,990
Menghisapnya!

616
00:51:40,490 --> 00:51:41,490
Lakukan sesuatu!

617
00:51:44,210 --> 00:51:45,210
Biarkan dia pergi!

618
00:51:46,050 --> 00:51:47,190
Jangan paksa aku menggunakan ini!

619
00:51:47,590 --> 00:51:48,590
Menghisapnya!

620
00:51:51,490 --> 00:51:54,130
Jangan kecewakan aku, anak kota. Sudah waktunya
menjadi kuat.

621
00:52:59,500 --> 00:53:02,360
Saya tidak menangis. Aku hanya alergi terhadapnya
darah.

622
00:53:03,940 --> 00:53:05,840
Ya, aku juga.

623
00:53:10,480 --> 00:53:11,720
Saya sangat menyesal.

624
00:53:13,920 --> 00:53:15,220
Saya sangat menyesal.

625
00:53:15,960 --> 00:53:18,900
Aku benar-benar kacau. Menurutku, aku sungguh
kacau, Jenny.

626
00:53:20,320 --> 00:53:22,040
Kita seharusnya tidak berada di sini.

627
00:53:22,640 --> 00:53:24,300
Kita seharusnya tidak pindah ke sini.

628
00:53:25,040 --> 00:53:27,400
Karena Anda bahkan tidak menginginkan HOA
mulai dengan.

629
00:53:29,290 --> 00:53:34,410
Ya, tapi bahkan kamu pun tidak bisa melakukannya
meramalkan hal ini.

630
00:53:34,750 --> 00:53:36,110
Aku bisa saja mendengarkanmu.

631
00:53:37,910 --> 00:53:39,230
Anda tahu, saya bisa saja mendengarkan.

632
00:53:40,730 --> 00:53:42,750
Dan kami bahkan tidak akan berada di sini malam ini.

633
00:53:45,510 --> 00:53:46,510
BENAR.

634
00:53:49,610 --> 00:53:53,970
Hei, tahukah kamu itu milik Annette
Moonshine baru saja diambil

635
00:53:54,550 --> 00:53:57,670
Ini akan tersedia di seluruh
negara hanya jika Anda mau.

636
00:53:59,120 --> 00:54:01,440
Jerry mengenal beberapa orang yang menarik beberapa
string.

637
00:54:02,740 --> 00:54:04,860
Apa yang kamu bicarakan?

638
00:54:05,100 --> 00:54:10,140
Dan Marcus, dia membagikan ganti oli gratis
untuk semua orang di lingkungan sekitar saja

639
00:54:10,140 --> 00:54:11,140
karena.

640
00:54:13,260 --> 00:54:19,040
Oh, dan Annette memberitahuku bahwa Ted berlari a
liga t -ball dewasa lingkungan.

641
00:54:22,160 --> 00:54:23,300
T-bola dewasa?

642
00:54:24,260 --> 00:54:25,260
Ya.

643
00:54:25,700 --> 00:54:28,100
Itu hanya alasan untuk mabuk seharian.

644
00:54:30,960 --> 00:54:32,000
Jennie, apa yang kamu lakukan?

645
00:54:33,240 --> 00:54:37,720
Saya hanya mengatakan bahwa mereka punya yang asli
getaran keluarga di sini.

646
00:54:39,220 --> 00:54:45,220
Dan mengingat keadaan lain, menurut saya
kita bisa saja sangat bahagia di sini.

647
00:54:48,900 --> 00:54:51,020
Jenny, kamu tidak perlu mencoba membuatku
merasa lebih baik.

648
00:54:51,340 --> 00:54:52,340
saya tidak.

649
00:54:54,640 --> 00:54:58,560
Aku hanya ingin kamu tahu bahwa aku tidak melakukannya
menyalahkanmu karenanya.

650
00:55:17,839 --> 00:55:18,839
Hei, Jenny.

651
00:55:19,900 --> 00:55:20,900
Ya?

652
00:55:23,320 --> 00:55:24,460
Aku tidak ingin kita mati.

653
00:55:28,200 --> 00:55:29,200
Kita belum selesai.

654
00:55:31,460 --> 00:55:33,360
Anda hanya harus berhenti bersikap negatif
Nancy.

655
00:55:40,900 --> 00:55:42,520
Annette, kita harus bergerak.

656
00:55:43,260 --> 00:55:44,320
Gelombang lain akan datang.

657
00:55:48,970 --> 00:55:49,970
Aku punya rencana.

658
00:55:50,290 --> 00:55:52,610
Ini gila, tapi ini rencana.

659
00:55:53,310 --> 00:55:55,690
Menurutku Teddy tidak menginginkan kita melakukannya
menyerah tanpa perlawanan.

660
00:56:00,290 --> 00:56:01,290
Apa motonya?

661
00:56:02,410 --> 00:56:03,550
Selamat datang di iguana.

662
00:56:05,350 --> 00:56:06,350
Tolong jangan mati.

663
00:56:10,170 --> 00:56:12,270
Terima kasih. Aku akhirnya mulai merasakan perasaanku
jari.

664
00:56:12,790 --> 00:56:13,790
Periksa itu.

665
00:56:15,630 --> 00:56:16,630
Mengerti, jalang.

666
00:56:19,500 --> 00:56:20,500
Aku akan memukulmu nanti.

667
00:56:20,640 --> 00:56:21,840
Jenny, ada sesuatu di luar jendela?

668
00:56:22,060 --> 00:56:23,280
Belum ada apa-apa. Masih sepi.

669
00:56:24,000 --> 00:56:25,160
Oke, jadi apa rencana ini?

670
00:56:25,440 --> 00:56:28,240
Baiklah, jadi kamu tahu bagaimana keadaan kami selama ini
dalam posisi bertahan, kan? Kami selalu

671
00:56:28,240 --> 00:56:30,020
melindungi clubhouse dari
monster, ya?

672
00:56:30,240 --> 00:56:33,020
Ya. Jadi kita membaliknya. Kami melanjutkan
menyinggung.

673
00:56:34,020 --> 00:56:38,320
Oke, oke, jadi kita serang monsternya.
Bukan monsternya.

674
00:56:38,740 --> 00:56:40,500
Kami menyerang portal.

675
00:56:41,060 --> 00:56:42,140
Dan bagaimana kita melakukannya?

676
00:56:50,640 --> 00:56:51,640
Kami mabuk.

677
00:56:51,680 --> 00:56:54,460
Minuman keras itu... 190 bukti.

678
00:56:54,740 --> 00:56:55,820
A.K.A.

679
00:56:56,100 --> 00:56:57,500
mudah terbakar sekali.

680
00:56:58,280 --> 00:57:00,580
Oke, jadi kita nyalakan portalnya?

681
00:57:00,800 --> 00:57:03,980
Kami melawan api dengan api. Itu berhasil
lebih banyak api.

682
00:57:04,300 --> 00:57:05,500
Kami tidak akan membakarnya.

683
00:57:05,840 --> 00:57:08,940
Kita akan meledakkan bajingan ini
kerajaan datang.

684
00:57:10,240 --> 00:57:12,640
Maksudku, apakah itu akan berhasil?

685
00:57:13,000 --> 00:57:13,638
Mungkin sulit.

686
00:57:13,640 --> 00:57:14,640
peluang 70 -30.

687
00:57:14,820 --> 00:57:16,260
70 berhasil, atau...

688
00:57:20,330 --> 00:57:23,370
Kita isi pengisap itu, dorong masuk, ayo
booming sialan.

689
00:57:24,410 --> 00:57:27,610
Oke, dan untuk mencapainya, kami, uh... Kami
menjalankannya.

690
00:57:29,470 --> 00:57:30,510
Maksudmu aku yang menjalankannya.

691
00:57:31,430 --> 00:57:32,430
Kamu baik-baik saja dengan itu?

692
00:57:35,890 --> 00:57:37,010
Kami punya pergerakan.

693
00:57:37,770 --> 00:57:41,990
Kotoran. Apa itu? Apa yang kamu lihat? Eh, saya
tidak tahu. Seekor burung?

694
00:57:42,570 --> 00:57:43,650
Mungkin kelelawar?

695
00:57:59,950 --> 00:58:01,270
Saya hanya mendengarnya di legenda.

696
00:58:02,490 --> 00:58:03,490
Kelelawar Kamikaze.

697
00:58:09,150 --> 00:58:10,750
Saatnya untuk mewujudkan rencana tersebut.

698
00:58:10,970 --> 00:58:12,530
Annette, mulailah mengisinya.

699
00:58:12,790 --> 00:58:15,890
Jenny, cari pistol dan mulailah menembak
turunkan sebanyak mungkin bajingan kecil itu

700
00:58:15,890 --> 00:58:16,890
bisa sebelum mereka tiba di sini.

701
00:58:17,710 --> 00:58:18,710
Lukas!

702
00:58:19,170 --> 00:58:20,170
Lentur.

703
00:58:22,590 --> 00:58:23,590
Tunggu!

704
00:58:25,870 --> 00:58:26,870
McScruffy!

705
00:58:29,070 --> 00:58:30,530
Anda akan membutuhkan perlindungan tambahan.

706
00:58:36,530 --> 00:58:37,590
aku ikut denganmu.

707
00:59:02,920 --> 00:59:03,920
Kamu baik-baik saja, Scruff?

708
00:59:04,240 --> 00:59:05,240
Bang!

709
00:59:06,820 --> 00:59:07,820
Cukup bagus.

710
00:59:07,960 --> 00:59:10,700
Lucas, kamu fokus saja berlari, dan
Berantakan akan menjadi penutupmu.

711
00:59:11,000 --> 00:59:14,040
Jenny, kamu menembak dengan tajam dari sini. Dan
Jerry, kamu tetap di sini.

712
00:59:14,580 --> 00:59:15,660
Tidak perlu menjadi brengsek.

713
00:59:15,880 --> 00:59:16,880
Mengerti, jalang.

714
00:59:17,600 --> 00:59:18,600
Oke.

715
00:59:19,440 --> 00:59:20,440
Ayo lakukan ini.

716
00:59:21,080 --> 00:59:22,080
Tunggu!

717
00:59:22,640 --> 00:59:25,540
Aku hanya ingin mengatakan... Jenny, kami tidak melakukannya
punya waktu untuk ini sekarang! saya senang

718
00:59:25,540 --> 00:59:26,299
pindah ke sini.

719
00:59:26,300 --> 00:59:27,300
Aku mencintaimu.

720
00:59:27,820 --> 00:59:28,820
Aku pun mencintaimu.

721
00:59:28,960 --> 00:59:29,960
Bang!

722
00:59:30,380 --> 00:59:31,480
Jangan khawatir, Scruff.

723
00:59:32,090 --> 00:59:33,029
Kami akan melakukannya.

724
00:59:33,030 --> 00:59:34,270
Lucas, cepat!

725
00:59:34,730 --> 00:59:36,010
Oh sial. Benar.

726
00:59:37,230 --> 00:59:38,310
Ayo lakukan ini.

727
01:00:45,230 --> 01:00:47,170
Ke kiri. Benar. Menyimpan.

728
01:00:48,330 --> 01:00:51,650
Untuk memeriksa sikap burukmu.

729
01:00:54,770 --> 01:00:57,230
Jadikan Scruffy minuman keras.

730
01:00:58,910 --> 01:01:00,190
Ini tidak berhasil.

731
01:01:01,470 --> 01:01:02,910
Ada banyak sekali.

732
01:01:03,670 --> 01:01:06,130
Kenny, kita punya masalah.

733
01:01:06,710 --> 01:01:08,270
Ya, tidak apa-apa, kita punya masalah.

734
01:01:08,550 --> 01:01:09,850
Tidak, maksudku...

735
01:01:39,560 --> 01:01:40,820
Kalau begitu, kita hanya punya satu pilihan.

736
01:01:43,740 --> 01:01:45,020
Anda sudah mengalaminya selama ini?

737
01:01:45,940 --> 01:01:46,940
Itu sangat berbahaya.

738
01:01:47,200 --> 01:01:48,200
Bawa aku ke portal.

739
01:02:13,610 --> 01:02:14,610
Kembali ke sini.

740
01:03:10,080 --> 01:03:11,080
Jangan suka ini.

741
01:03:11,840 --> 01:03:13,120
Saya tidak melakukan hal-hal yang menakutkan

742
01:05:49,580 --> 01:05:54,000
lepaskan kamu, jangan, tidak, tidak, harus
menjadi tema atau sesuatu tidak ada waktu

743
01:05:54,000 --> 01:06:00,480
tidak, tidak, aku bisa memotongnya, ini hoamu
sekarang

744
01:06:00,480 --> 01:06:01,920
membuat ganda

745
01:06:01,920 --> 01:06:08,540
seperti apa

746
01:06:49,660 --> 01:06:50,720
Aku akan melindungimu, lari!

747
01:06:50,920 --> 01:06:53,060
Tidak, Extrapia, aku tidak bisa... Aku sudah melakukannya
mati!

748
01:06:53,300 --> 01:06:54,279
Sekarang pergilah!

749
01:06:54,280 --> 01:06:55,460
Apa yang sedang kamu lakukan? Pergi!

750
01:07:03,260 --> 01:07:04,720
Buat kami bangga, Campuran Ganda.

751
01:07:06,540 --> 01:07:10,540
Sialan! Sialan! Sialan! Suci
sial! Sialan!

752
01:07:10,860 --> 01:07:11,860
Sialan!

753
01:08:06,190 --> 01:08:10,090
Saya kira Anda bisa mengatakan... Saya berkencan dengan
dia.

754
01:09:30,319 --> 01:09:31,319
Astaga.

755
01:09:33,160 --> 01:09:34,500
Itu sangat menakutkan.

756
01:09:49,240 --> 01:09:50,240
jeri!

757
01:09:51,560 --> 01:09:52,560
Kamu masih hidup!

758
01:09:52,700 --> 01:09:53,700
Dimana saya?

759
01:09:53,779 --> 01:09:55,740
Dimana aku tadi? Saya dikelilingi oleh api!

760
01:09:56,120 --> 01:09:58,440
Kamu baik-baik saja. Kamu baik-baik saja. Bernapas.
Bernapas.

761
01:09:58,700 --> 01:09:59,700
Anda masuk.

762
01:10:00,040 --> 01:10:03,260
Gedung klub. Terima kasih Tuhan. Baunya
mengerikan.

763
01:10:07,520 --> 01:10:09,940
Pria itu menyentuhku dengan tongkat.

764
01:10:29,390 --> 01:10:30,950
Mungkin hanya seekor pengusir hama yang seperti itu?

765
01:10:31,910 --> 01:10:32,910
Ya.

766
01:10:35,870 --> 01:10:37,390
Salam. Berada di sini oke?

767
01:10:38,390 --> 01:10:39,630
Saya seorang penggerak. Nah,

768
01:10:40,730 --> 01:10:42,850
Aku hanya ingin mengundangmu ke pesta
di clubhouse malam ini.

769
01:10:43,130 --> 01:10:45,830
Ini adalah kegiatan tahunan kecil yang kami lakukan di sini.
Dipakai oleh HOA.

770
01:10:46,070 --> 01:10:47,070
Berpesta?

771
01:10:47,870 --> 01:10:48,688
Ya, ya.

772
01:10:48,690 --> 01:10:50,390
Fantastis. Aku akan menemuimu jam tujuh.

773
01:10:50,690 --> 01:10:51,690
Tajam.

774
01:10:53,530 --> 01:10:55,730
Oh, McScruffy, kamu ngiler.

775
01:10:58,360 --> 01:11:01,740
Bagaimana kalau kita menuju ke pelabuhan? Mari kita lakukan.
Dan, hei, mereka sebenarnya beruntung

776
01:11:01,740 --> 01:11:04,840
hanya pesta tahun ini. Dan seorang istri bercampur
double mungkin harus membuat

777
01:11:04,840 --> 01:11:09,080
penampilan. Aku masih tidak percaya dia
sebenarnya memanggilmu seperti itu. Tidak, dia

778
01:11:09,080 --> 01:11:11,280
melakukannya. Itu hanya tumbuh menjadi pirang.

779
01:11:11,980 --> 01:11:15,260
Apa pendapat Anda tentang halaman rumput ini? Seharusnya
kami mengirim surat? Saya juga memikirkan hal yang sama

780
01:11:15,260 --> 01:11:16,740
hal. Mereka sudah berada di sini, seminggu
sudah?

781
01:11:17,400 --> 01:11:18,400
Saraf.

782
01:11:18,480 --> 01:11:19,820
Sekarang, teman-teman, bersikaplah baik.

783
01:11:20,980 --> 01:11:22,940
Oh, itu tumpukan penis dari bayi.

784
01:11:23,460 --> 01:11:24,600
Ya, tidak dicat, kawan.

785
01:12:34,860 --> 01:12:35,960
Apa yang Leslie lakukan?

786
01:12:37,440 --> 01:12:38,440
Narkoba.

787
01:12:38,820 --> 01:12:40,280
Dia memakai narkoba.

788
01:12:48,760 --> 01:12:51,180
Saya masih tidak percaya dia benar-benar melakukannya
obat-obatan.

789
01:12:53,240 --> 01:12:53,800
Semua

790
01:12:53,800 --> 01:13:01,620
benar,

791
01:13:01,660 --> 01:13:02,660
semuanya, berkumpullah.

792
01:13:17,450 --> 01:13:18,830
Aku berusaha menahan napas.

793
01:13:19,870 --> 01:13:20,870
Bang!

794
01:13:41,150 --> 01:13:43,250
Anggap saja ini sehari.

795
01:13:44,170 --> 01:13:46,390
Saya berjarak 65 mil.

796
01:13:48,680 --> 01:13:51,840
Sekarang itulah hal yang akan saya lakukan
katakan.

797
01:13:54,420 --> 01:13:57,400
Halo. Jadi inilah saya.

798
01:13:57,740 --> 01:14:02,200
Aku merindukanmu. Jadi apa yang saya tidak bisa.
Untuk melupakan.

799
01:15:02,600 --> 01:15:03,600
Menangis padamu

