1
00:00:48,001 --> 00:00:49,586
القرف.

2
00:00:55,008 --> 00:00:58,681
سام. هنا .

3
00:00:58,806 --> 00:01:00,140
ماذا تريد؟

4
00:01:03,853 --> 00:01:06,271
ماذا فعلت يا تايجر؟

5
00:01:06,354 --> 00:01:08,982
- هل كان هناك حادث؟
- قل ذلك، احمق.

6
00:01:09,107 --> 00:01:14,363
- لا بد أنني كنت نائما.
- تشغيل المحرك .

7
00:01:17,533 --> 00:01:20,202
محملة بالكامل.
هل نفدت بطارية السيارة؟

8
00:01:20,369 --> 00:01:22,204
هل يمكنك سماع الراديو؟

9
00:01:26,876 --> 00:01:32,174
وتوجد حلبة للتزلج على الجليد على بعد حوالي 15 كم.
موقف سيارات كبير.

10
00:01:32,299 --> 00:01:36,554
- هوكي الجليد أو التزلج على الجليد؟
- لا أقول. كيف ذلك؟

11
00:01:36,679 --> 00:01:41,141
- ظهور كتلة في الخرطوم.
- نعم، حتى المتزلجين يستطيعون ذلك.

12
00:01:41,224 --> 00:01:45,062
الساعة السابعة صباحا؟
حسنًا، سأأتي معك.

13
00:03:27,671 --> 00:03:28,839
- سام؟
- تاد.

14
00:03:28,964 --> 00:03:32,009
أهلاً. أنا هنا طوال الليل.
نراكم في وجبة الإفطار.

15
00:03:32,177 --> 00:03:35,847
- حسنًا.
- أنا في 2-ر. اذهب إلى هناك.

16
00:03:35,972 --> 00:03:39,142
ركن السيارة بالقرب من الحائط
ضد اللصوص.

17
00:03:39,267 --> 00:03:41,644
تمام.

18
00:03:59,205 --> 00:04:03,042
- هذا فطر.
- أمر واقع .

19
00:04:04,336 --> 00:04:08,006
أوه، لأنه يستيقظ في الخامسة
لتضعني في شعري؟

20
00:04:10,133 --> 00:04:12,220
لا، انه حقيقي.

21
00:04:16,724 --> 00:04:18,392
ريري.

22
00:04:20,520 --> 00:04:22,020
من تتصل؟

23
00:04:22,145 --> 00:04:25,482
- ما الأمر معك؟
- أنا أدفع الفواتير.

24
00:04:25,566 --> 00:04:29,153
- انا ذاهب الى النوم.
- نحن في حالة سكر.

25
00:04:56,015 --> 00:04:58,101
صباح الخير.

26
00:04:59,186 --> 00:05:01,021
لا بد أنك نامت أولاً.

27
00:05:11,281 --> 00:05:14,785
معي ليست حقوق،
الذي يأتي من واشنطن.

28
00:05:14,952 --> 00:05:19,957
- في الواقع، نحن من أرلينغتون.
- لطيف - جيد. تأتي القصة إلى Seaside HCFM.

29
00:05:20,082 --> 00:05:22,793
- ليس للمجلة؟
- سأقوم بعمل نسخة مطبوعة أيضًا.

30
00:05:22,918 --> 00:05:25,880
هذا الشيء سيكون على إذاعة الكلية،
إذا كان يناسب.

31
00:05:25,964 --> 00:05:29,801
- نعم.
- هل هناك أي شيء جديد يحدث؟

32
00:05:29,967 --> 00:05:32,637
بضع أغنيات. ربما سيتم إصدار EP.

33
00:05:32,804 --> 00:05:35,641
- عظيم. هل ستطبعه؟
- إذا كنت تستطيع تحمله.

34
00:05:35,766 --> 00:05:37,893
أنا أحب السجلات الحقيقية.

35
00:05:37,977 --> 00:05:42,482
من الصعب العثور عليك.
لماذا لا تكون على الفيسبوك؟

36
00:05:42,607 --> 00:05:46,819
سيكون الأمر سخيفًا جدًا،
عندما تزيد مبيعات الحفلات الموسيقية والألبومات.

37
00:05:46,945 --> 00:05:49,781
- إنها ليست صخرة.
- لا نريد أن نرى الجوع.

38
00:05:49,906 --> 00:05:57,246
عندما يصبح كل شيء افتراضيًا،
ثم تخسر... المس.

39
00:05:57,331 --> 00:06:00,834
- كيف ذلك اللمس؟
- كان علي أن أكون هناك.

40
00:06:01,000 --> 00:06:03,170
يجب أن يكون للموسيقى تأثير.

41
00:06:03,337 --> 00:06:07,842
- الوقت والعدوان.
- المهارة الفنية.

42
00:06:08,008 --> 00:06:12,513
سيتم تنفيذه على الهواء مباشرة وبعد ذلك سينتهي.

43
00:06:12,679 --> 00:06:16,350
الطاقة لا تدوم.

44
00:06:16,475 --> 00:06:18,769
- إلا مع إيجي بوب.
- حظ سعيد.

45
00:06:18,852 --> 00:06:21,981
لن أستمع إلى "التهديد البسيط".
في سن ال 70.

46
00:06:22,108 --> 00:06:24,944
- النمر يستمع.
- لن أعيش حتى السبعين من عمري.

47
00:06:25,860 --> 00:06:28,863
دعنا ننتقل إلى السؤال التقليدي.

48
00:06:28,988 --> 00:06:33,368
- أي فرقة ستأخذها إلى جزيرة مهجورة؟
- واحد فقط؟

49
00:06:34,452 --> 00:06:38,874
إذا اخترت Black Sabbath،
هل يمكنني الدخول إلى أوزي وديو؟

50
00:06:39,000 --> 00:06:43,672
- فقط قل الفرقة.
- حسنًا.

51
00:06:43,796 --> 00:06:46,799
غير الأسوياء. لا أيها الملعون.

52
00:06:47,551 --> 00:06:49,219
- غير الأسوياء.
- فكرة السم.

53
00:06:49,344 --> 00:06:51,888
- كرو ماجز.
- وهذا جيد جدا.

54
00:06:52,056 --> 00:06:56,060
- الآن قل شيئا.
- ماذا عن ستيلي دان؟

55
00:06:56,184 --> 00:06:58,228
- لا يا شمعة.
- جوجالو حقيقي.

56
00:07:01,232 --> 00:07:02,984
بريتني سبيرز؟

57
00:07:03,066 --> 00:07:06,237
- هل قمت بتحرير هذا؟
- أستطيع أن آخذ قليلا بعيدا.

58
00:07:06,403 --> 00:07:09,407
- من فضلك خذ شيئا بعيدا.
- متى سيتم عرض هذا؟

59
00:07:09,575 --> 00:07:11,577
هل يجب أن نفجر الحفلة الخاصة بنا؟

60
00:07:12,243 --> 00:07:13,703
نعم.

61
00:07:16,248 --> 00:07:19,834
حفلتي الأخيرة لم تنته بشكل جيد.

62
00:07:19,918 --> 00:07:23,005
كثرة القيء وقلة البراز.

63
00:07:23,087 --> 00:07:25,841
ألغت السلطات تصريحي.

64
00:07:25,924 --> 00:07:29,220
- لقد كنت بالفعل في طريقك.
- إعطاء أموال أقل الألم.

65
00:07:29,345 --> 00:07:33,515
- لقد قمنا بالجري لمسافة 150 كيلومترًا.
- لقد اشتريت سخانًا بالفعل.

66
00:07:33,600 --> 00:07:37,020
الغداء، نصف العائدات
ويتم غسلك.

67
00:07:37,936 --> 00:07:42,108
- هل تم تأكيد البرنامج بعد؟
- لا.

68
00:08:14,644 --> 00:08:16,771
ضعه بعيدا.

69
00:08:22,443 --> 00:08:24,987
لقد حصلت على نصيبي وحصل المنزل على حصته.

70
00:08:25,112 --> 00:08:27,405
ستة دولارات لكل مقبض.

71
00:08:27,489 --> 00:08:30,827
6,87.88، إذا قمت بدائرة...

72
00:08:30,953 --> 00:08:33,122
فاسق الشيطان وهمية.

73
00:08:33,247 --> 00:08:35,415
- عيسى.
- خذ الأمور ببساطة، الجوجتسو.

74
00:08:35,498 --> 00:08:38,793
نحن لا نريد أن نتعثر.

75
00:08:38,919 --> 00:08:42,339
- يبدو أن الجولة قد انتهت عند هذا الحد.
- عليك اللعنة.

76
00:08:42,922 --> 00:08:45,092
سأسلك الطريق المستقيم إلى المنزل.

77
00:08:45,176 --> 00:08:47,970
كان المال كافياً لدبابة واحدة.

78
00:08:48,095 --> 00:08:50,931
لا تهتم.
لدينا الأرز والفاصوليا.

79
00:08:51,014 --> 00:08:55,602
- أنا ذاهب من خلال الشمال.
- ماذا تفعل؟

80
00:08:55,686 --> 00:08:58,523
ابن عمي سيحضر لك حفلة لائقة.

81
00:08:58,690 --> 00:09:01,152
- هذا كل شيء؟
- لقد مات.

82
00:09:01,277 --> 00:09:03,696
بالقرب من بورتلاند.

83
00:09:09,617 --> 00:09:11,035
سجلات نيسيت القديمة.

84
00:09:14,123 --> 00:09:16,877
كل شيء على ما يرام.

85
00:09:17,043 --> 00:09:20,337
اتصلت في الثالثة.

86
00:09:20,463 --> 00:09:22,799
- لقد كتبت العنوان.
- كم ثمن؟

87
00:09:22,882 --> 00:09:28,722
350 ناقص الطعام.
هناك في الغالب الناس سترة الطيار.

88
00:09:28,889 --> 00:09:31,725
- سكيني في كل مكان.
- تقسيم شارب؟

89
00:09:31,850 --> 00:09:35,813
أهل اليمين
أو المتطرفين اليساريين.

90
00:09:35,896 --> 00:09:38,148
-هل ابن عمك بخير؟
- إنها.

91
00:09:38,232 --> 00:09:40,485
ابق مع دانيال.

92
00:09:40,568 --> 00:09:44,322
سوف آتي على طول
لكنه وصديقته يقيمون معنا.

93
00:09:44,405 --> 00:09:48,576
إنهم لا يحرقون الصلبان هناك، أليس كذلك؟
دعونا فقط نلعب موسيقى الروك.

94
00:09:48,700 --> 00:09:51,245
العب بالأشياء الأصعب أولاً.

95
00:09:53,080 --> 00:09:56,877
عموماً أنا أحب الأصل
ولكن هذا لم يحدث.

96
00:09:57,002 --> 00:10:01,173
- هل لا يزال بإمكاني إرسال المقابلة؟
- نعم. في أي محطة؟

97
00:10:01,256 --> 00:10:04,510
85.5. فطور الابطال .
شكرًا.

98
00:10:04,593 --> 00:10:08,181
استمر يا
أنا آسف لأنني كدت أن أدمرك.

99
00:10:09,264 --> 00:10:11,391
ليس كثيرا.

100
00:10:12,936 --> 00:10:14,561
خذها ببساطة.

101
00:10:23,572 --> 00:10:25,448
السبت!
ليست حقوقا

102
00:10:25,573 --> 00:10:27,617
مازلت تعرف كيفية الرسم.

103
00:10:32,872 --> 00:10:34,958
رائع جدًا.

104
00:10:42,800 --> 00:10:47,555
بات. لم أخبرك
نفس الشيء.

105
00:10:49,765 --> 00:10:51,809
أو لمن.

106
00:10:53,145 --> 00:10:54,604
ماذا؟

107
00:11:00,152 --> 00:11:05,240
- هل كان ذلك صحيحا؟
- افتح النافذة.

108
00:12:25,243 --> 00:12:28,704
- هل أنتم أصدقاء تاد؟
- نعم. هل أنت ابن عم دان؟

109
00:12:28,829 --> 00:12:31,249
دانيال. أنت الرياء.

110
00:12:31,416 --> 00:12:34,585
تاد لديه هذا التأثير.
إذا ذهبت...

111
00:12:34,710 --> 00:12:36,087
لا تتحدث عن ذلك.

112
00:12:36,213 --> 00:12:38,257
- لو فقط...
- ليس كثيرا.

113
00:12:38,422 --> 00:12:40,508
لا تتحدث عنا حتى.

114
00:12:40,591 --> 00:12:42,552
الطبال؟

115
00:12:46,264 --> 00:12:48,517
هل تستخدم طبول المنزل أم طبولك الخاصة؟

116
00:12:48,600 --> 00:12:51,019
- خاصتي.
- حسنًا. أحضرهم إلى هنا.

117
00:12:53,605 --> 00:12:54,773
القرف تماما.

118
00:12:56,609 --> 00:12:58,862
أليست حقوق؟ فقط.

119
00:13:14,794 --> 00:13:19,133
الباقي هنا. يرجى التحقق مما إذا كنت تستخدمه
بسبب الحرائق.

120
00:13:19,300 --> 00:13:23,472
- فحص الصوت بعد ربع ساعة ثم العرض.
- حسنًا.

121
00:13:31,313 --> 00:13:34,441
النمر، هل أنت بخير؟

122
00:13:34,565 --> 00:13:38,320
- نعم.
- الرجال الخام.

123
00:13:38,445 --> 00:13:42,324
- ضيق الذهاب.
- جلد ضيق.

124
00:13:44,618 --> 00:13:49,165
حصلت على فكرة رائعة.

125
00:13:52,293 --> 00:13:57,423
- أين هو مصدر الطاقة؟
- إنه محول صغير. ثلاث إناث.

126
00:13:57,508 --> 00:13:59,926
امتحان. واحد، اثنان. مواء.

127
00:14:00,009 --> 00:14:03,263
- وجدته.
- أعطني الجيتار.

128
00:14:03,346 --> 00:14:07,184
- أليس كذلك؟
- أنت من صنعت هذا أيها اللعين.

129
00:14:07,309 --> 00:14:09,853
وإلا سأقول لك أنك يهودي.

130
00:14:10,020 --> 00:14:11,939
مساء الخير أيها السيدات والسادة.

131
00:14:12,023 --> 00:14:17,195
نحن لسنا حقوق
أو ليست حقوقا. إما واحد.

132
00:14:17,320 --> 00:14:18,780
اثنان، ثلاثة، أربعة!

133
00:14:19,029 --> 00:14:21,865
البانك ليس ديناً
في البانك، أنت تفكر بنفسك.

134
00:14:22,033 --> 00:14:25,538
الشعر المسنن ليس هوسيت
إذا كنت لا تزال رياضيا.

135
00:14:25,663 --> 00:14:32,044
النازيون البانك، النازيون البانك
اللعنة عليك.

136
00:14:33,379 --> 00:14:37,550
سأأتي للقتال
أنت تشبه الحمالين.

137
00:14:37,674 --> 00:14:39,135
رائحة القرف!

138
00:14:39,886 --> 00:14:46,309
النازيون البانك، النازيون البانك
اللعنة عليك.

139
00:14:49,061 --> 00:14:51,897
الجميع يهاجم واحد
صعبة حقا.

140
00:14:52,649 --> 00:14:55,653
قتال فيما بينكم.
هكذا يفوز رجال الشرطة.

141
00:14:55,735 --> 00:14:58,405
تطعنون بعضكم البعض في الظهر.

142
00:14:58,989 --> 00:15:01,868
اسرق البنك إذا كان لديك ما يكفي من البيض.

143
00:15:01,993 --> 00:15:04,911
الصليب المعقوف مقرف
النازيون يديرون المدارس.

144
00:15:05,036 --> 00:15:08,874
لذا، تدرب وتدرب
المملكة الرابعة ستكون سبباً في هلاكك.

145
00:15:08,999 --> 00:15:15,590
النازيون البانك، النازيون البانك
اللعنة عليك.

146
00:15:15,757 --> 00:15:19,261
تموت أولا. إلا إذا كنت تعتقد.

147
00:15:20,595 --> 00:15:22,096
رائحة القرف!

148
00:15:23,389 --> 00:15:25,100
شكرًا. لقد كان غطاءً.

149
00:15:25,225 --> 00:15:27,561
- ماذا نسمي إذن؟
- الشريان التاجي.

150
00:15:29,022 --> 00:15:31,107
هذا عظيم.

151
00:16:43,015 --> 00:16:46,936
- ماذا عن أجهزة إنذار الحريق؟
- كان علينا أن نفسح المجال لمن سار.

152
00:16:47,020 --> 00:16:50,024
- لراعي البقر؟
- نعم. خذ الأشياء بعيدا.

153
00:16:50,190 --> 00:16:51,358
- تسس.
- شكرًا لك.

154
00:16:51,525 --> 00:16:56,322
وهنا المبلغ كله.
اتبعني.

155
00:16:56,447 --> 00:17:01,494
تحصل على وقود أقل.
تعال.

156
00:17:01,619 --> 00:17:03,538
- هل سينجح؟
- لا مشكلة.

157
00:17:03,705 --> 00:17:07,877
- هاتف. سأتبع.
- أنا أتقدم.

158
00:17:08,002 --> 00:17:10,044
شكرًا لك.

159
00:17:11,546 --> 00:17:13,673
آسف.

160
00:17:20,014 --> 00:17:21,850
- اللعنة.
- اتصل بالشرطة.

161
00:17:21,975 --> 00:17:24,728
- الجحيم لا.
- قف! بحق الجحيم؟

162
00:17:25,728 --> 00:17:29,399
كان عليك أن تتبعني.

163
00:17:29,900 --> 00:17:33,527
دعنا نذهب!

164
00:17:33,652 --> 00:17:39,493
لا أعرف.
لقد تم طعن هذا! هو...

165
00:17:41,912 --> 00:17:44,707
- يا إلهي!
- الباب لم يكن مغلقا.

166
00:17:44,832 --> 00:17:46,249
- يمين؟
- لا.

167
00:17:46,417 --> 00:17:49,212
"أنا" أتحدث "أنا" أتطرق إليهم.
ابق هناك.

168
00:17:49,336 --> 00:17:51,087
- لا مشكلة.
- ما اسم  المدينة؟

169
00:17:51,213 --> 00:17:56,177
انتظر قليلا!
وهذا أمر محزن للغاية. ابق هنا.

170
00:18:22,121 --> 00:18:25,543
لا مشكلة.
العودة إلى الداخل.

171
00:18:25,626 --> 00:18:28,212
- ماذا يحدث هنا؟
- اذهب إلى الطابق العلوي.

172
00:18:28,295 --> 00:18:31,966
اذهب الآن. أعلى الدرج.

173
00:18:32,132 --> 00:18:34,218
- يذهب.
- تعال الآن.

174
00:18:37,053 --> 00:18:39,389
- بحق الجحيم؟
- لا مشكلة.

175
00:18:40,265 --> 00:18:44,979
- إيقاف تشغيل الموسيقى.
- أنت لم تقفل الباب بعدي.

176
00:18:45,105 --> 00:18:47,149
بهدوء!

177
00:18:49,818 --> 00:18:53,571
مرحبًا؟ انتهت المكالمة.
أنا أبلغ عن حادثة الطعن.

178
00:18:55,573 --> 00:18:57,241
من الطعن.

179
00:18:59,494 --> 00:19:01,330
هذا مارس الجنس تماما.

180
00:19:11,299 --> 00:19:13,593
يمين.

181
00:19:16,847 --> 00:19:21,350
- هل اتصلت دارسي؟
- سوف يأتي. وهو يعرف عن ذلك. ليس حقيقيًا.

182
00:19:21,517 --> 00:19:23,853
لا يمكنك إبقائنا هنا.

183
00:19:23,978 --> 00:19:26,523
أنا لا أحملك. تغادر.

184
00:19:27,440 --> 00:19:29,525
- دورك.
- بحق الجحيم؟

185
00:19:29,650 --> 00:19:31,821
اهدأ!

186
00:19:31,946 --> 00:19:35,324
اهدأ. الرجال قادمون.

187
00:19:42,165 --> 00:19:44,834
- الأمر بهذه السهولة.
- رائحة القرف!

188
00:19:44,958 --> 00:19:48,838
- العنبر، اهدأ!
- نعم، شكرا لك.

189
00:19:52,718 --> 00:19:56,304
- هل جاء دارسي؟
- ليس بعد. أحتاج إلى 600 دولار.

190
00:19:57,223 --> 00:20:00,893
- لقد حصلت على 350 نقطة.
- هناك شخص ميت هناك.

191
00:20:03,188 --> 00:20:05,899
دعونا نضعها في المحاسبة.

192
00:20:10,737 --> 00:20:14,658
- ماذا تحتاج أيضا؟
- شرح جيد.

193
00:20:14,740 --> 00:20:16,742
هل اثنان جيدان؟

194
00:20:24,751 --> 00:20:28,588
ربما لم يمت.
عندما اقترحت.

195
00:20:28,756 --> 00:20:31,758
ليس هناك الكثير من الدم، لذا...

196
00:20:31,925 --> 00:20:34,721
كيف نعرف إذا كان...

197
00:20:40,102 --> 00:20:41,854
ماذا تفعل بالضبط؟

198
00:20:44,230 --> 00:20:47,859
- أوه، الجحيم.
- هناك ترى.

199
00:20:47,942 --> 00:20:50,112
يا إلهي.

200
00:20:55,785 --> 00:20:58,621
علينا أن نغادر الآن.

201
00:20:58,745 --> 00:21:02,958
لم نر أي شيء.
كنا متحمسين جدا.

202
00:21:03,084 --> 00:21:08,465
انتظر الآن.
الرجال قادمون.

203
00:21:08,590 --> 00:21:12,136
سنفعل كل ما في وسعنا.
هل أعتني به؟

204
00:21:12,302 --> 00:21:15,805
"ل". هذه ليست المرة الأولى.

205
00:21:17,223 --> 00:21:19,309
- خطوة.
- يبدأ.

206
00:21:22,605 --> 00:21:24,648
كفى ��.

207
00:21:25,774 --> 00:21:29,487
يعرض. النحت.

208
00:21:29,612 --> 00:21:33,991
إنها أقصر من أن تكون غير قانونية
من أجل التملك، لذلك "أعتني"...

209
00:21:34,117 --> 00:21:36,578
- ارجع المال.
- ماذا؟

210
00:21:36,660 --> 00:21:40,081
سوف تحصل عليها في وقت لاحق. تسريع.

211
00:21:41,792 --> 00:21:44,169
ستحصل على المزيد إذا دخلت في صخرة.

212
00:21:53,303 --> 00:21:55,349
التحدث معهم.

213
00:22:00,603 --> 00:22:02,188
- هل أنت ضحية؟
- أنا أكون.

214
00:22:02,313 --> 00:22:04,858
كلاهما على ركبتيهما مع تقاطع كاحليهما.

215
00:22:05,943 --> 00:22:08,654
خدمة الحراسة

216
00:22:09,655 --> 00:22:12,659
هناك المالك. اتصلت به أيضا.

217
00:22:14,494 --> 00:22:18,289
فلنمنحهم مساحة للعمل.

218
00:22:18,372 --> 00:22:20,999
- هل أنت المالك؟
- أنا أكون.

219
00:22:43,481 --> 00:22:46,527
صائد البقر. سرعة عالية.

220
00:22:46,652 --> 00:22:48,363
أين الأدوات؟

221
00:22:48,488 --> 00:22:50,865
- جمع الاشياء.
- وماذا عنا؟

222
00:22:50,990 --> 00:22:52,700
ماذا تفعل؟

223
00:22:52,825 --> 00:22:55,495
سيتم ترتيب كل شيء. انتظر هناك، العنبر.

224
00:23:06,339 --> 00:23:08,384
كان لديك مجموعة جيدة جدا.

225
00:23:10,094 --> 00:23:11,761
ماذا؟

226
00:23:15,348 --> 00:23:18,394
ما هو اسم الاغنية الثانية والأخيرة؟

227
00:23:22,941 --> 00:23:24,902
التطور السام.

228
00:23:27,570 --> 00:23:29,615
اللعنة صعبة.

229
00:23:31,115 --> 00:23:33,578
لقد اهتمت بكل شيء في سرعته.

230
00:23:47,466 --> 00:23:51,054
- لديه ست رصاصات.
- لذا؟

231
00:23:51,137 --> 00:23:52,889
من فضلك انتظر قليلا.

232
00:23:52,973 --> 00:23:55,434
- لم نفعل شيئا.
- لا يهم.

233
00:23:55,559 --> 00:23:58,979
يطلق عليهم خراطيش.

234
00:23:59,104 --> 00:24:04,778
الرصاصة هي التي تدخل دماغك
إذا كنت لا تزال طحن القرف.

235
00:24:04,903 --> 00:24:08,990
البندقية لا تحمل ستة
ولكن خمس خراطيش -

236
00:24:09,115 --> 00:24:12,661
لأنها كبيرة لعنة.

237
00:24:13,994 --> 00:24:18,625
كن ودودًا وأبقِ فمك مغلقًا
"ليك" تحرضني.

238
00:24:18,750 --> 00:24:23,756
- ريس، فليكن.
- نجلس وننتظر.

239
00:24:23,840 --> 00:24:27,968
- وبعد ذلك نموت؟
- ليس إذا جلست وانتظرت.

240
00:24:28,093 --> 00:24:32,014
تم الاتصال برقم الطوارئ الساعة 3:45
و3.47 على هاتفي.

241
00:24:32,139 --> 00:24:35,267
- هل اتصلت؟
- تم الاتصال برقم الطوارئ.

242
00:24:35,350 --> 00:24:38,855
تحدث بوضوح. من آخر هل تعرف؟
ابن عم دانيال؟

243
00:24:38,980 --> 00:24:41,357
صبي. لقد أرسل رسالة نصية إلى عنواننا.

244
00:24:41,524 --> 00:24:45,653
- لا يعرف ماذا.
- يعرف الفرقة ومكان تواجدها.

245
00:24:45,778 --> 00:24:48,948
ربما يعرف الخطوة التالية.

246
00:24:49,032 --> 00:24:51,201
جحيم.

247
00:24:51,325 --> 00:24:54,454
- التحقق من رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بك.
- دعوا الجمهور.

248
00:24:54,538 --> 00:24:58,709
العالم كله تقريبا يعرف،
وتتبعت الشرطة كل شيء.

249
00:24:58,834 --> 00:25:02,881
اعطها هنا.
حاولت شراء الوقت وضبطت هذا الأمر.

250
00:25:03,046 --> 00:25:06,049
- توقفت؟
- حدث ذلك بسرعة.

251
00:25:06,176 --> 00:25:10,890
أقدر مبادرتك،
ونحن نحب ويرمي.

252
00:25:11,055 --> 00:25:16,187
- هو أخونا.
- ربما التقيت به في السجن.

253
00:25:16,312 --> 00:25:18,856
يغير كل شيء.

254
00:25:18,980 --> 00:25:21,566
نحن في نفس المرق -

255
00:25:21,691 --> 00:25:26,364
بسبب تصرفات متهوره وأنانيه

256
00:25:26,489 --> 00:25:28,575
الذي حدث في مكاني.

257
00:25:29,700 --> 00:25:34,706
- هل توصلت إلى حل لذلك؟
- أما بالنسبة لهم؟ أنا لا.

258
00:25:34,831 --> 00:25:36,917
كان عليه أن يأتي بشيء ما.

259
00:25:40,420 --> 00:25:43,048
هذا جيد.

260
00:25:45,926 --> 00:25:50,388
لا أسلحة. هل هو في الفناء
علامة "التجاوز محظور"؟

261
00:25:50,515 --> 00:25:53,267
"احترس من الكلاب."
- هذا أفضل.

262
00:26:00,067 --> 00:26:05,447
- هل يعلم أحد أننا هنا؟
- لا أحد يهتم. صبي؟

263
00:26:08,741 --> 00:26:11,577
- سأغادر.
- لذلك سأغادر.

264
00:26:13,540 --> 00:26:15,625
- إذا تحركت...
- كيف حالك؟

265
00:26:17,460 --> 00:26:19,254
على ما يرام.

266
00:26:19,378 --> 00:26:20,796
- غابي؟
- نعم. افتح الباب.

267
00:26:20,963 --> 00:26:22,048
لا!

268
00:26:22,130 --> 00:26:25,968
هل يجب أن أفتح الباب؟
أم أضع عقلي في الميدان؟

269
00:26:26,135 --> 00:26:29,137
- ارجع!
- ماذا يحدث هناك؟

270
00:26:29,263 --> 00:26:31,307
- هاجموا.
- أنا أطلق النار.

271
00:26:31,474 --> 00:26:33,601
- ذلك يعتمد عليهم.
- أين تذهب؟

272
00:26:33,726 --> 00:26:37,814
- أعطهم البندقية.
- هل يمكنك التكرار؟

273
00:26:37,982 --> 00:26:42,570
- إنتهى الأمر. أعطهم البندقية.
- لقد حاولوا مهاجمتي.

274
00:26:42,653 --> 00:26:45,155
أخرج الرصاص وأعطي البندقية الآن.

275
00:26:45,281 --> 00:26:49,159
- أنا أطلق النار.
- هل دارسي هنا؟

276
00:26:50,579 --> 00:26:52,955
- إنها.
- نعم أنا.

277
00:26:53,080 --> 00:26:56,458
- أنا المالك.
- لماذا لم تخبر؟

278
00:26:56,584 --> 00:26:59,503
أنا آسف.
أحاول معرفة الأمور.

279
00:26:59,670 --> 00:27:01,672
مجرد أداء.

280
00:27:03,926 --> 00:27:10,850
شكرا، ولكننا سوف نفتح الباب للشرطة
أو نحمل الرصاص.

281
00:27:12,435 --> 00:27:14,520
- خراطيش.
- يناسب بشكل جيد.

282
00:27:14,645 --> 00:27:18,525
- أعطيتهم البندقية. أنا خارج.
- لا تغادر.

283
00:27:18,691 --> 00:27:23,029
- دعهم يذهبوا. أعطى البندقية.
- لا أحد يسمح لي أن أفعل أي شيء.

284
00:27:23,155 --> 00:27:28,368
- لقد أعطيت ذلك اللقيط مسدسًا بالفعل.
- إنه على حق. فكر الآن، بات.

285
00:27:29,494 --> 00:27:32,039
- أين الشرطة؟
- وهذا سوف يستغرق وقتا أقل.

286
00:27:32,163 --> 00:27:36,627
- أبعد.
- لا أريد أن يتأذى أحد.

287
00:27:36,710 --> 00:27:39,881
لقد أعطيتك ذلك السلاح اللعين...

288
00:27:47,179 --> 00:27:49,724
اسحب الرجل إلى الشاطئ!

289
00:27:53,019 --> 00:27:54,854
ماذا يحدث هناك؟

290
00:28:00,861 --> 00:28:03,155
جاستن؟

291
00:28:03,238 --> 00:28:07,701
- كان ينبغي أن تترك الباب مفتوحا.
- اللعنة. هيا يا سام.

292
00:28:10,412 --> 00:28:11,748
خذ الرصاص.

293
00:28:16,044 --> 00:28:18,255
- تحميل البندقية.
- كيف الحال هناك؟

294
00:28:18,380 --> 00:28:22,593
- بشكل سيء!
- جيد جدا. نفضل انتظار الشرطة.

295
00:28:22,718 --> 00:28:25,221
- جاستن؟
- انه بخير.

296
00:28:27,431 --> 00:28:30,058
إنه ينتظر أيضًا.

297
00:28:32,394 --> 00:28:36,941
أفهم أيها السادة الأفاضل.
يرجى الانتظار بسلام.

298
00:28:38,276 --> 00:28:41,613
- هل يعرفون؟
- إنهم أذكى منك.

299
00:28:41,780 --> 00:28:45,116
دارسي.

300
00:28:47,911 --> 00:28:49,955
أنا أعتذر.

301
00:28:52,081 --> 00:28:54,417
دعونا نضعها على جانب الطريق.

302
00:29:02,092 --> 00:29:04,761
أي نوع من جونزو كان؟

303
00:29:04,887 --> 00:29:09,058
وإلا سأقطع ذراعه
أو يستسلم.

304
00:29:09,142 --> 00:29:12,313
- يشنق.
- لدينا بندقية. لماذا لا فقط...

305
00:29:12,437 --> 00:29:15,482
من فضلك انتظر. لا تفعل ذلك.

306
00:29:15,608 --> 00:29:17,902
- من سيأخذ هذا؟
- أنا لا.

307
00:29:17,984 --> 00:29:19,652
- لا أستطبع.
- أنا استطيع.

308
00:29:19,778 --> 00:29:24,116
- ليس لك.
- احتفظ بها لنفسك. سوف آخذه على الفور.

309
00:29:24,241 --> 00:29:26,994
ماذا تفعل عندما أترك؟

310
00:29:27,995 --> 00:29:29,581
سوف أضاجعك.

311
00:29:31,166 --> 00:29:36,087
أنت تجلس مع ساقيك متقاطعتين. قلها.

312
00:29:37,171 --> 00:29:39,340
أجلس مع ساقي متقاطعة.

313
00:29:42,092 --> 00:29:44,804
- جيد.
- الجلوس على الكرسي .

314
00:29:46,514 --> 00:29:51,020
- هل هناك مخرج آخر؟
- لا.

315
00:29:52,146 --> 00:29:57,151
- هل أطعمتهم بالفعل؟
- لا يهم. إنهم محترفون.

316
00:29:57,275 --> 00:29:59,654
بحلول الصباح، قد يختفي الجزء.

317
00:29:59,779 --> 00:30:03,366
إنهم محترفون
وكسب المال.

318
00:30:03,492 --> 00:30:07,955
تحصل على مكافأة.
كم عدد الأشخاص الموجودين في القائمة؟

319
00:30:11,999 --> 00:30:15,294
1200 كلب اختبار و2000 كلب بوليس.

320
00:30:15,380 --> 00:30:18,716
لا دبابيس، لا لدغات.
وإلا فإن الرسوم سوف تزيد.

321
00:30:18,882 --> 00:30:21,678
يمكنك أن تفقد مصدر رزقك يا (كلارك).

322
00:30:21,803 --> 00:30:24,722
طالما أنني لا أفقد ملكي،
أنت آمن.

323
00:30:25,390 --> 00:30:30,395
تنظيف الأماكن قبل أن تأتي الشرطة.
يمكنك ترك صرصور واحد.

324
00:30:30,519 --> 00:30:35,859
ضع دانيال عند ذلك الباب وأحضر السيارة.
شيطان. مفاتيح.

325
00:30:37,402 --> 00:30:40,363
- أعتقد أنهم هناك.
- نحن في حاجة إليها.

326
00:30:40,488 --> 00:30:45,494
- لدي الكثير من العمل للقيام به.
- يذهب. هذا خطر الحريق.

327
00:30:49,915 --> 00:30:54,086
- لن أضع دانيال عند الباب.
- إنه جيد. لقد توصلت إلى شيء آخر.

328
00:30:55,422 --> 00:30:58,258
- أين دانيال؟
- هيبيي. جئت لأستمتع.

329
00:31:00,594 --> 00:31:02,679
هل كل شيء على ما يرام؟

330
00:31:09,019 --> 00:31:11,271
نراكم في المستودع.

331
00:31:22,075 --> 00:31:24,119
هل هذه عربة جديدة؟

332
00:31:24,286 --> 00:31:28,582
نعم. انها لن تبدأ.

333
00:31:28,706 --> 00:31:30,751
- جميلة حقا.
- ما يهم؟

334
00:31:30,876 --> 00:31:33,921
أحتاج إلى الرجال. شرائط حمراء.

335
00:31:34,046 --> 00:31:35,547
- لماذا؟
- الآن.

336
00:31:39,092 --> 00:31:41,762
- هل كل من تعرفه هنا؟
- إنها.

337
00:31:41,887 --> 00:31:44,389
- أتعلم؟
- وهذا يمكن علاجه.

338
00:31:44,473 --> 00:31:49,102
لهذا يمكن أن يضاف ليس فقط تلك
الذي يحتوي على خطوط حمراء.

339
00:31:49,229 --> 00:31:52,441
- هناك 80 شخصا هناك.
- أنت وأربعة آخرين.

340
00:31:52,565 --> 00:31:55,652
أعط غابي المفتاح إذا كنت تريد ركن السيارة.

341
00:31:57,820 --> 00:31:59,990
لقد حل الظلام ��.

342
00:32:01,658 --> 00:32:03,785
هل حصلت عليه؟

343
00:32:06,330 --> 00:32:07,997
احترازي! الأسبستوس.

344
00:32:08,122 --> 00:32:12,795
- ليس لديك هاتف، أليس كذلك؟
- أخذوها.

345
00:32:14,171 --> 00:32:17,341
- منه أيضا.
- افتح جيوب الفتاة.

346
00:32:22,429 --> 00:32:26,768
- احرص على عدم لمس الأزرار.
- لن يأتي.

347
00:32:40,533 --> 00:32:42,660
ما الذي يمكن العثور عليه؟

348
00:32:46,372 --> 00:32:48,875
فليشفولف؟

349
00:32:49,000 --> 00:32:53,337
فليش يعني لحم.

350
00:32:53,462 --> 00:32:58,051
- إنها الألمانية.
- إذن "الذئب العضلي"؟

351
00:33:00,721 --> 00:33:04,057
- لا يتحرك في أي مكان.
- لا يوجد شيء يمكن العثور عليه هنا.

352
00:33:06,686 --> 00:33:09,480
إفراغ جيوبك.

353
00:33:09,564 --> 00:33:11,983
قم بفحص الجسم، تلميح.

354
00:33:12,065 --> 00:33:14,193
أطلق النار عليه.

355
00:33:14,737 --> 00:33:16,238
فعل.

356
00:33:17,573 --> 00:33:19,992
- هل يمكنني النهوض؟
- إلى الكرسي.

357
00:33:21,743 --> 00:33:23,870
ببطء.

358
00:33:42,098 --> 00:33:43,600
أخرجهم.

359
00:33:46,728 --> 00:33:48,772
واحد آخر أيضا.

360
00:33:53,777 --> 00:33:55,904
لا اللعنة. أحسنت.

361
00:33:56,947 --> 00:34:01,787
تسريع الآن.
ما هذا؟ اعطها هنا.

362
00:34:02,912 --> 00:34:06,123
- أُووبس.
- هل كان هاتفا؟

363
00:34:06,290 --> 00:34:08,919
شيطان. وجه البندقية نحو الباب.

364
00:34:09,044 --> 00:34:11,296
- هل داهمت الشرطة؟
- توقف.

365
00:34:11,463 --> 00:34:15,258
- رائحة القرف!
- اسكت! لا يسمح لأحد بالتحرك.

366
00:34:15,383 --> 00:34:19,221
- إذا ذهبنا...
- اهدأ.

367
00:34:32,819 --> 00:34:34,946
احرق هذا.

368
00:34:35,905 --> 00:34:37,991
تمام.

369
00:34:38,742 --> 00:34:43,414
إذا حدث شيء سيء، أطلق النار.

370
00:34:44,832 --> 00:34:46,959
شكرا لك، العنبر.

371
00:34:49,795 --> 00:34:51,839
من فضلك اجلس.

372
00:35:00,306 --> 00:35:03,642
- ذكي جدًا من النازي.
- أنا لست نازيا.

373
00:35:05,185 --> 00:35:07,480
لماذا يغرق هذا القرف فيك؟

374
00:35:08,273 --> 00:35:12,027
لقد تأذيت من قبل الناس
الذين لم يكونوا من البيض.

375
00:35:12,153 --> 00:35:15,781
- هل كانت هناك نساء هناك؟
- أصبحت تلك مشكلة في المنزل.

376
00:35:15,865 --> 00:35:19,493
- مرحبًا.
- ماذا عن اليوم؟ هل البيض سيئون؟

377
00:35:19,619 --> 00:35:21,704
ادفعه.

378
00:35:40,057 --> 00:35:43,894
ذهبت رسائل البريد الإلكتروني.
تم توصيل المولد الاحتياطي -

379
00:35:44,061 --> 00:35:47,065
ولكن علينا أن
للتوقف من هذا اليوم.

380
00:35:47,231 --> 00:35:50,400
سأحاول مرة أخرى يوم الأحد.
لا توجد رسوم وقوف السيارات.

381
00:35:50,525 --> 00:35:52,653
بضع ساعات من المشروبات المجانية.

382
00:36:08,169 --> 00:36:11,840
لو كنت قادما
لتربية ورش العمل يوم الأربعاء -

383
00:36:11,925 --> 00:36:14,385
يحتفظون بهذه المعلومات بشكل طبيعي.

384
00:36:15,427 --> 00:36:20,099
تذكروا: هذه حركة وليست حزباً.

385
00:36:21,059 --> 00:36:23,269
هتافات وبركاته.

386
00:36:26,355 --> 00:36:28,441
من لم يدخن بعد؟

387
00:36:30,944 --> 00:36:33,405
سوف تأتي معي.

388
00:36:50,924 --> 00:36:55,762
- ألا تخشى أنهم سوف يغشون؟
- لديهم أشياء أخرى للتفكير فيها.

389
00:36:59,142 --> 00:37:02,562
قياس طولهم
ملف تعريف منخفض لبضعة أيام.

390
00:37:02,644 --> 00:37:06,231
- دعونا اخماد هذه النار أولا.
- شارع جروف؟

391
00:37:06,316 --> 00:37:08,318
أشيائي وطوابع النكرو -

392
00:37:08,483 --> 00:37:11,820
إذا حاول شخص ما
يعتبر في حوزته.

393
00:37:11,988 --> 00:37:15,993
سوف آخذك إلى مكان آمن.

394
00:37:28,964 --> 00:37:33,093
- كنز؟
- ضوء. من الأسفل.

395
00:37:35,930 --> 00:37:37,599
إنهم يعبثون.

396
00:37:39,517 --> 00:37:43,647
- يمين؟
- أيها السادة، سوف ننقلكم إلى مكان آخر.

397
00:37:43,771 --> 00:37:49,194
- هل جاءوا؟
- لقد غادرت بالفعل. أصبحت الأمور معقدة.

398
00:37:49,319 --> 00:37:53,531
- لقد اخفقنا.
- أنا أشعر بالمرض.

399
00:37:53,699 --> 00:37:58,537
- هل يمكنك سماعي إذا تحدثت بشكل أبطأ؟
- نعم.

400
00:37:58,663 --> 00:38:04,044
جيد.
هل من الجيد التحدث واحدًا تلو الآخر؟

401
00:38:08,048 --> 00:38:09,132
نعم.

402
00:38:09,215 --> 00:38:13,554
على ما يرام. أنت محاصر.
إنه ليس تهديدًا، بل حقيقة.

403
00:38:13,679 --> 00:38:17,349
لدينا بندقية محملة.
هذه حقيقة أيضا.

404
00:38:17,474 --> 00:38:20,562
لدينا الكثير من الأسلحة
في متناول اليد.

405
00:38:20,727 --> 00:38:24,314
نريدك أن تخرج
غير تالف.

406
00:38:25,482 --> 00:38:29,736
السلاح الذي لديك غير مرخص.

407
00:38:29,904 --> 00:38:33,741
أردت التخلص منه
قبل وصول السلطات -

408
00:38:33,866 --> 00:38:37,329
لكنها لم تناسبك.
- بحق الجحيم.

409
00:38:37,413 --> 00:38:39,748
هذا هو المكان الذي نحن فيه.

410
00:38:39,873 --> 00:38:42,710
أعتذر عن ذعر زملائي.

411
00:38:42,835 --> 00:38:45,713
- لاحظت.
- يستمع!

412
00:38:47,505 --> 00:38:50,550
لم يحاول أحد الاعتراض على هذا.

413
00:38:50,675 --> 00:38:54,597
هذا ليس من شأني،
ما فعلته أو رأيته.

414
00:38:54,763 --> 00:39:00,102
اسمحوا لي أن أعرف من يهتم.
كل ما أطلب منك أن تفهمه هو أن -

415
00:39:00,270 --> 00:39:05,525
أنك أبقيت هنا لبعض الوقت
من أجل سلامتك الخاصة.

416
00:39:09,614 --> 00:39:14,076
انها جيدة. شكرًا.

417
00:39:14,784 --> 00:39:21,125
أريد أن أوضح شيئا واحدا.
هل تعود الشرطة؟

418
00:39:21,291 --> 00:39:25,421
- لقد غادروا بالفعل.
- وهذا ما يقلقنا هنا.

419
00:39:25,546 --> 00:39:28,758
عليك أن تتخلص من البندقية.

420
00:39:33,805 --> 00:39:35,933
انها جيدة.

421
00:39:36,600 --> 00:39:38,894
- بعناية.
- آسف.

422
00:39:38,977 --> 00:39:41,105
- ماذا الآن؟
- دعونا نفتح الكلمة.

423
00:39:41,230 --> 00:39:43,440
يمكنهم إطلاق النار علينا في أي وقت.

424
00:39:43,565 --> 00:39:45,984
وكيف نعرف أن لديهم أسلحة؟

425
00:39:46,110 --> 00:39:49,489
- يجب أن يكون لديهم أسلحة.
- هل يمكن الوثوق بك؟

426
00:39:49,656 --> 00:39:52,074
لا يوجد خيار آخر.

427
00:39:52,157 --> 00:39:54,953
تحويل البندقية إلى الهاتف.

428
00:39:55,078 --> 00:39:56,956
- حقيقي.
- وماذا عنه؟

429
00:39:57,081 --> 00:40:01,293
- وماذا لو سقط؟
- سأعتني بالأمر.

430
00:40:02,628 --> 00:40:05,088
هل سأطلب منهم ذلك؟

431
00:40:08,258 --> 00:40:10,343
الآن.

432
00:40:12,429 --> 00:40:15,350
ونعطي البندقية
إذا حصلنا على الهاتف.

433
00:40:15,475 --> 00:40:17,310
لا يعمل.

434
00:40:17,435 --> 00:40:23,024
- استخدام سلاح مرخص؟
- هزار. هل أنت على قيد الحياة جاستن؟

435
00:40:23,149 --> 00:40:25,694
- أنا على قيد الحياة.
- جيد.

436
00:40:25,819 --> 00:40:30,449
أيها السادة، أتمنى أن تفهموا
خطورة الوضع.

437
00:40:30,532 --> 00:40:34,494
لقد ذهبت الأمور إلى أبعد من ذلك.

438
00:40:34,619 --> 00:40:41,293
إذا لم تسلّم السلاح
هذا لا يسير على ما يرام.

439
00:40:41,376 --> 00:40:47,049
سوف آتي
إلى مقر الشركة التي أملكها -

440
00:40:47,216 --> 00:40:51,721
وخلف الأقفال بندي مجهول
بسلاح غير قانوني.

441
00:40:51,846 --> 00:40:54,390
- أنا آسف!
- لقد أصيب هناك.

442
00:40:54,515 --> 00:40:57,560
ربما هناك حتى رهينة هناك.

443
00:40:58,853 --> 00:41:01,565
ماذا أفعل؟

444
00:41:01,690 --> 00:41:04,902
فهل يحق لي أن أتدخل في هذا؟

445
00:41:05,068 --> 00:41:08,572
هل أركل الباب وأبدأ بإطلاق النار؟

446
00:41:08,740 --> 00:41:14,495
أم سيُخرج السلاح من هذه المعادلة؟

447
00:41:15,246 --> 00:41:19,585
تلك كانت أسئلتي.
لديك 30 ثانية للإجابة.

448
00:41:19,709 --> 00:41:21,920
انتظر قليلا.

449
00:41:22,921 --> 00:41:27,842
- هل لدى أي شخص أي أفكار ذكية؟
- جاستن، إنبطح على الأرض.

450
00:41:29,720 --> 00:41:31,930
انزل على الأرض، اللعنة.

451
00:41:35,059 --> 00:41:41,732
- تعال هنا يا سام. خذ البندقية مني.
- حسنًا.

452
00:41:41,858 --> 00:41:46,529
استخدم بعناية،
هذه هي الطريقة التي أستخدمها أيضًا.

453
00:41:46,612 --> 00:41:48,030
بغض النظر عما تفعله.

454
00:41:48,114 --> 00:41:50,618
- هذا طلب.
- نعم.

455
00:41:50,743 --> 00:41:53,454
إما أن نتخلى عن السلاح
أو نطلق النار.

456
00:41:53,620 --> 00:41:56,456
- هذا يعمل بالنسبة لي.
- لم يطلب منك.

457
00:41:56,624 --> 00:41:59,459
- وهذا خطر كبير.
- لقد رحلنا.

458
00:41:59,626 --> 00:42:03,380
على الأقل تمكنا ��،
نحن نحاول فقط قضاء الوقت.

459
00:42:03,464 --> 00:42:07,261
- بالنسبة لهم.
- آمين. الآن أنا فضولي في الغالب.

460
00:42:11,431 --> 00:42:13,891
الآن.

461
00:42:13,976 --> 00:42:17,229
نعطي البندقية.

462
00:42:17,311 --> 00:42:21,818
- احتفظنا بالذخيرة.
- حسنًا. آمنة للجميع.

463
00:42:23,151 --> 00:42:25,612
أنا أقوم بنقل هذه الأريكة.

464
00:42:39,002 --> 00:42:42,005
قف ساكنا.

465
00:42:44,424 --> 00:42:47,343
- اذهب أبعد!
- حسنًا.

466
00:42:53,350 --> 00:42:55,519
دعونا نبدأ.

467
00:43:03,028 --> 00:43:06,865
- هل يمكنني الاقتراب؟
- لم تكن. سأرميها هناك.

468
00:43:07,948 --> 00:43:10,035
احرص. لقد كانت هدية.

469
00:43:17,335 --> 00:43:19,837
- ونحن في طريقنا للموت.
- من فضلك أعطها بعيدا!

470
00:43:21,714 --> 00:43:24,717
رائحة القرف، حتى هذا العضو التناسلي النسوي!

471
00:43:24,841 --> 00:43:28,179
حسنا، حسنا!

472
00:43:36,354 --> 00:43:38,523
ادفعه!

473
00:43:40,400 --> 00:43:44,196
- يا إلهي!
- ارفعه!

474
00:43:44,321 --> 00:43:49,368
الجحيم لا. سأحرك الأريكة.

475
00:43:52,663 --> 00:43:55,082
- سأنقله.
- يا للقرف!

476
00:43:58,837 --> 00:44:00,922
سينتهي هذا قريباً أيها السادة الأخيار.

477
00:44:07,679 --> 00:44:09,764
سوف أسحقك أيها الشيطان.

478
00:44:13,559 --> 00:44:15,271
عاهرة!

479
00:44:19,566 --> 00:44:21,902
احصل على سكين السجاد!

480
00:44:23,280 --> 00:44:25,281
خذ سكين السجاد!

481
00:44:31,788 --> 00:44:33,957
قل عندما يكون الرجل خارج اللعبة.

482
00:44:34,750 --> 00:44:39,630
بات. انظر إلي الصمت الصمت

483
00:44:41,465 --> 00:44:43,759
خارج اللعبة.

484
00:44:47,222 --> 00:44:48,765
يا الجحيم.

485
00:44:49,765 --> 00:44:55,771
- اضغط عليه!
- أنا أعرف. تذكر أن تتنفس.

486
00:44:56,814 --> 00:44:59,150
لقد طُرد!

487
00:45:01,986 --> 00:45:03,489
هل ستنجح؟

488
00:45:24,345 --> 00:45:29,183
كم من الوقت سوف يستغرق،
يمكننا أن نكون متأكدين؟

489
00:45:35,774 --> 00:45:38,025
يا إلهي.

490
00:45:41,362 --> 00:45:43,364
يا إلهي.

491
00:45:52,541 --> 00:45:56,796
جميع الأسلحة.
سوف يتولى (كلارك) هذا الأمر من الآن فصاعدًا.

492
00:45:56,878 --> 00:45:58,838
هل أعطى تقديرا للوقت؟

493
00:45:58,965 --> 00:46:02,008
- لا توجد مكالمات هاتفية.
- بالضبط. الهواتف مغلقة.

494
00:46:02,133 --> 00:46:04,302
- ما اسم  المدينة؟
- احصل على نيل غدا.

495
00:46:04,387 --> 00:46:07,014
تجديد أقل. أخبرني عن تسرب المياه.

496
00:46:07,139 --> 00:46:09,225
- أيضا باب جديد.
- ما اسم  المدينة؟

497
00:46:09,392 --> 00:46:14,397
لقد وقعنا في مشكلة.
الفرقة الزائرة أصابت أحدنا.

498
00:46:14,522 --> 00:46:16,566
من �؟

499
00:46:16,732 --> 00:46:18,901
- إميلي �.
- ربما جوستين أيضا.

500
00:46:19,069 --> 00:46:22,656
ماذا ننتظر؟ سأذهب إلى هناك.

501
00:46:22,738 --> 00:46:26,743
نحن لا ننفصل عن بعضنا البعض.

502
00:46:26,911 --> 00:46:30,999
وتبقى الأسئلة حتى تلك اللحظة
عندما تكون اللعنة في مكان آخر.

503
00:46:31,081 --> 00:46:33,208
دارسي.

504
00:46:34,085 --> 00:46:38,088
اغتنم الفرصة الأخيرة للتبول.

505
00:47:10,706 --> 00:47:15,086
- لم أحمل البندقية.
- كان سيبدأ مني في وقت سابق.

506
00:47:21,218 --> 00:47:26,140
سأغادر. الهواء لا يتغير.
لا يوجد الصرف الصحي.

507
00:47:26,890 --> 00:47:29,393
مُطْلَقاً.

508
00:47:29,478 --> 00:47:31,063
النار جاهزة.

509
00:47:36,150 --> 00:47:38,611
- أي ساعة؟
- إنه المساء الآن.

510
00:47:38,737 --> 00:47:42,282
- لا أعرف بالضبط.
- لا أعرف.

511
00:48:08,352 --> 00:48:11,312
الجحيم لا.

512
00:48:12,438 --> 00:48:15,024
ابحث عن الباب.

513
00:48:19,447 --> 00:48:21,282
ثم أخبرني.

514
00:48:23,450 --> 00:48:24,494
مرحبًا.

515
00:48:25,996 --> 00:48:29,499
أنا آسف بشأن صديقك.

516
00:48:36,047 --> 00:48:37,049
القرف!

517
00:48:40,553 --> 00:48:43,888
- أنا آسف.
- اللعنة!

518
00:48:55,860 --> 00:48:57,737
هل هناك قفل؟

519
00:48:57,903 --> 00:49:01,867
ربما على الجانب الآخر.
يضيع الوقت.

520
00:49:01,992 --> 00:49:06,873
- انظر، هناك فتحة تهوية.
- بمواسير 15 سم. حظ سعيد.

521
00:49:06,997 --> 00:49:09,750
- أنا أبحث عن المزيد.
- وهذا ما فعلناه.

522
00:49:09,875 --> 00:49:11,919
انهض، انهض.

523
00:49:20,093 --> 00:49:25,725
الهيروين. هذه ليست النقطة
نحن لا نعرف عن إميلي.

524
00:49:29,228 --> 00:49:31,022
- مخبأ كبير.
- أعطني يدك.

525
00:49:31,105 --> 00:49:35,526
- طريق مسدود كبير.
- امسكها. ابحث في مكان آخر.

526
00:49:35,610 --> 00:49:40,783
- ربما يمكننا استخدامه بطريقة أو بأخرى.
- كان ذلك كافيا بالنسبة لي.

527
00:49:40,950 --> 00:49:43,911
أغلق الباب خلفي،
إذا غادرت هنا.

528
00:49:44,037 --> 00:49:46,790
- العمل جار.
- ماذا يمكنهم أن يفعلوا؟

529
00:49:46,914 --> 00:49:50,209
- لا نعرف.
- لا يريدون لنا خيرا.

530
00:49:50,292 --> 00:49:53,296
لماذا لم يوظفونا بالفعل؟

531
00:49:53,464 --> 00:49:57,467
لا يمكننا أن نختفي فحسب.
يريدون الحصول علينا.

532
00:49:57,592 --> 00:50:00,428
تعال معنا
وتكون على استعداد للتشغيل.

533
00:50:00,554 --> 00:50:05,268
- ثم نموت.
- صحيح، إذا انتظرنا وقتا طويلا.

534
00:50:06,643 --> 00:50:08,937
- جاهز يا تايجر؟
- نقطة.

535
00:50:09,063 --> 00:50:12,317
لا تأخذ الأمر على محمل الجد.

536
00:50:15,903 --> 00:50:22,494
أنا أعتبر هذا...حرب عاصفة ثلجية.

537
00:50:23,662 --> 00:50:24,913
ماذا؟

538
00:50:26,623 --> 00:50:32,337
ساعد ريك سيلفا
حرب الكرات الملونة المنظمة

539
00:50:32,462 --> 00:50:35,674
لحفلة توديع العزوبية Skate-O.

540
00:50:35,799 --> 00:50:39,595
لم يكن لدينا ما يكفي من اللاعبين
للمجال بأكمله -

541
00:50:39,679 --> 00:50:45,644
لذلك لعبنا الأول
مع مشاة البحرية.

542
00:50:46,604 --> 00:50:51,859
مع الجولات البيئية، فإنهم يستمتعون
لقد نهبونا عندما غادروا.

543
00:50:53,026 --> 00:50:55,987
ولم يكن لديهم ضحية واحدة.

544
00:50:56,113 --> 00:51:02,829
جلست خلف الأشجار حتى
لقد تعرضت للضرب وتغطيتي بالطلاء.

545
00:51:02,953 --> 00:51:05,039
- لكن ريك...
- حسنا، النمر؟

546
00:51:07,667 --> 00:51:12,297
- يحضر.
- بات، لقد ذهبت. آسف. أوراق.

547
00:51:12,379 --> 00:51:16,009
- ليس كثيرا.
- هل حاولت تشجيعه؟

548
00:51:19,639 --> 00:51:25,561
ليس الجميع على قيد الحياة،
ولكن ربما واحد منا لن يموت.

549
00:51:30,524 --> 00:51:35,404
- تسس.
- أنا فقط أركض.

550
00:51:36,865 --> 00:51:38,991
حسنا اللعنة.

551
00:51:39,075 --> 00:51:44,038
سيمون وغارفانكيل.
بيندي إلى جزيرة مهجورة.

552
00:51:46,583 --> 00:51:48,210
الأمير.

553
00:51:50,253 --> 00:51:52,589
أنا...

554
00:51:53,548 --> 00:51:56,927
- ما زلت أختار الأسوياء.
- هل ستغادر بالفعل؟

555
00:51:59,097 --> 00:52:00,098
نعم.

556
00:52:06,437 --> 00:52:10,943
مادونا والقاتل.

557
00:52:13,111 --> 00:52:15,196
ثم سأذهب.

558
00:52:15,613 --> 00:52:17,740
انتبه!

559
00:52:19,619 --> 00:52:21,746
بحق الجحيم؟

560
00:52:22,579 --> 00:52:25,791
- خرجنا.
- كم عدد المخارج التي يمتلكها هذا؟

561
00:52:25,916 --> 00:52:28,210
في الأمام، في الخلف، ربما في المطبخ.

562
00:52:28,295 --> 00:52:31,047
- وماذا عن النوافذ؟
- انظر بنفسك.

563
00:52:32,799 --> 00:52:34,926
- القرف.
- كن هادئاً.

564
00:52:37,930 --> 00:52:39,724
شيطان.

565
00:52:39,807 --> 00:52:43,227
- هل نختبئ؟
- مهما حدث.

566
00:52:51,319 --> 00:52:54,071
- دعونا نتفرق.
- حقًا.

567
00:53:04,165 --> 00:53:06,917
- جحيم!
- النمر!

568
00:53:09,756 --> 00:53:11,007
نمر!

569
00:53:16,428 --> 00:53:18,514
القرف.

570
00:53:22,977 --> 00:53:24,647
القرف.

571
00:53:28,024 --> 00:53:29,692
يا للقرف.

572
00:53:33,489 --> 00:53:36,699
- فليكن.
- يا اللعنة.

573
00:54:18,829 --> 00:54:19,871
جحيم!

574
00:55:20,895 --> 00:55:23,648
إنهم في كل مكان! أين ريس؟

575
00:55:26,942 --> 00:55:28,985
نحن الوحيدون المتبقيون.

576
00:55:34,575 --> 00:55:37,119
تحرك الآن.

577
00:55:38,162 --> 00:55:40,289
انظر يا سام.

578
00:55:43,084 --> 00:55:44,961
فليشوولف.

579
00:55:45,086 --> 00:55:49,801
إنها أغنية. الكلمة تعني مفرمة اللحم.

580
00:55:52,428 --> 00:55:54,138
أعلى!

581
00:55:57,808 --> 00:56:00,102
- هل يستريح؟
- لقد تسارعت.

582
00:56:01,270 --> 00:56:03,355
ضع كلبًا جديدًا أو اثنين هناك.

583
00:56:03,522 --> 00:56:08,778
إذا وضعت كلبين مقاتلين هناك،
ماذا يفعلون هناك؟

584
00:56:08,862 --> 00:56:13,992
- ضعني هناك. فقط قل الكلمات.
- إنه جيد.

585
00:56:16,119 --> 00:56:20,709
استخدم الشفرات فقط. لا مشكلة،
إذا كان هناك فوضى. "لقد ضربت العظم".

586
00:56:21,542 --> 00:56:24,044
- حسنًا.
- خذ جوناثان.

587
00:56:24,212 --> 00:56:27,215
- حسنا، نحن.
- أبقِه ثابتًا في القفص.

588
00:56:30,884 --> 00:56:32,970
هل تنفسته؟

589
00:56:39,644 --> 00:56:43,733
- أقل.
- اتركي الشعر ينزف حتى يجف.

590
00:56:43,898 --> 00:56:46,484
وقت الوفاة المتأخر أفضل.

591
00:56:46,568 --> 00:56:49,404
- هل هناك أي مفاتيح؟
- لا.

592
00:57:22,773 --> 00:57:24,858
سوف يأتون.

593
00:57:26,403 --> 00:57:28,446
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

594
00:57:34,035 --> 00:57:36,120
إضافي!

595
00:57:37,957 --> 00:57:40,292
أين إميلي؟

596
00:57:46,424 --> 00:57:49,134
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

597
00:57:51,971 --> 00:57:53,305
- من قتل؟
- ويرم.

598
00:57:53,473 --> 00:57:57,143
- لا تتحدث القرف. أيّ؟
- ماذا قيل لك؟

599
00:57:59,604 --> 00:58:02,816
هل تريد الطرق �؟
هل تريده أن يعرف؟

600
00:58:05,111 --> 00:58:08,280
- ماذا؟
- سمع فيرم أن إميلي كانت تغادر.

601
00:58:09,907 --> 00:58:12,325
إيميلي لم تقل أنك ستغادرين أيضاً

602
00:58:14,496 --> 00:58:20,793
مفرمة لحم.
وكانت تلك الأغنية توقيعهم.

603
00:58:22,337 --> 00:58:24,339
هيفي

604
00:58:36,184 --> 00:58:38,313
هذا يستغرق وقتا طويلا.

605
00:58:40,439 --> 00:58:42,108
غابي؟

606
00:58:43,943 --> 00:58:48,324
لماذا لم تريد دانيال؟
أن أقف عند الباب؟

607
00:58:49,533 --> 00:58:54,163
ولم يكن هناك سبب محدد لذلك.
هو وإيميلي...

608
00:59:24,904 --> 00:59:27,406
الحمام.

609
00:59:49,179 --> 00:59:50,262
هل هو مألوف؟

610
00:59:52,057 --> 00:59:53,559
- لا يوجد.
- قبعات.

611
00:59:53,685 --> 00:59:57,438
لقد وزعتم منشورات،
عندما أظهر الأولاد مهاراتهم.

612
00:59:57,604 --> 01:00:02,943
هذا في الأساس.
كان من المفترض أن يختفي هذا بعد الضرب.

613
01:00:04,111 --> 01:00:07,116
بدأ "إي" في الكلام.
وفقًا لأمبر، فإن ويرم هو من فعل ذلك.

614
01:00:07,282 --> 01:00:11,120
لا مشكلة. أنت �.

615
01:00:12,871 --> 01:00:16,375
لقد أنقذنا ويرم جميعًا.

616
01:00:24,091 --> 01:00:25,760
سام؟

617
01:00:28,555 --> 01:00:30,473
حسنًا.

618
01:00:30,640 --> 01:00:34,227
أو أنها ليست كذلك.

619
01:00:34,311 --> 01:00:36,771
- لم تكن تعرف أيضا؟
- دانيال بخير.

620
01:00:36,896 --> 01:00:38,648
- ليس حقيقيًا.
- سأغادر.

621
01:00:44,154 --> 01:00:46,823
هذا واحد لديه أنبوب أوسع.

622
01:00:47,574 --> 01:00:49,826
لا يمكننا أن نتأقلم هناك.

623
01:00:51,786 --> 01:00:53,830
دانيال يمكن أن يساعد.

624
01:00:54,665 --> 01:00:56,834
لماذا؟ من هو؟

625
01:00:57,001 --> 01:00:59,837
خائن. إنهم يعرفون ذلك
الأحدث الآن.

626
01:01:00,005 --> 01:01:03,300
- سأخرجنا من هنا.
- رائع. مؤامرة.

627
01:01:03,425 --> 01:01:05,510
لا، مجرد فوضى.

628
01:01:12,685 --> 01:01:17,315
ذبح جميع الغرباء
والوقت ينفد.

629
01:01:17,440 --> 01:01:22,862
إذا أطلقت النار، أطلق النار مرة واحدة فقط
أو على الأقل إلى نفس النقطة -

630
01:01:23,029 --> 01:01:27,534
لأنك تستخرج الأعشاب الضارة بنفسك.
ماذا سيحدث لدانيال وأمبر؟

631
01:01:32,373 --> 01:01:34,291
ماذا نسينا؟

632
01:01:44,009 --> 01:01:47,055
هناك نهر حولها.
المحجر على الجانب الآخر.

633
01:01:47,221 --> 01:01:52,142
- دعونا نطلب المساعدة خلال اليوم.
- كيف نخرج من الباب؟

634
01:01:52,227 --> 01:01:55,480
- أعرف شيئًا لا تعرفه.
-حسنا ماذا �؟

635
01:01:55,562 --> 01:01:58,232
أعرف أين نحب...

636
01:01:59,818 --> 01:02:01,152
بطيء جدًا.

637
01:02:35,273 --> 01:02:38,776
هل ستغادر؟ الآن.

638
01:02:38,900 --> 01:02:41,236
لدينا بندقية. من المحتمل.

639
01:02:42,112 --> 01:02:44,866
إنها.

640
01:02:45,741 --> 01:02:47,784
أعطني اثنين.

641
01:03:09,433 --> 01:03:11,143
اهدأ! لا امرأة!

642
01:03:12,561 --> 01:03:13,980
"أنا أطلق النار".

643
01:03:17,484 --> 01:03:21,155
- لا!
- سام!

644
01:03:31,164 --> 01:03:32,999
لن نغتسل أبدًا بهذه الطريقة.

645
01:03:38,799 --> 01:03:40,842
جحيم.

646
01:04:02,155 --> 01:04:04,199
أنا محظوظ.

647
01:04:05,117 --> 01:04:07,369
لقد حاولوا إطلاق النار علي.

648
01:04:18,381 --> 01:04:21,009
ثلاثة كافية. الرابع يمكن أن يختفي.

649
01:04:21,134 --> 01:04:25,222
لنبدأ بالتنظيف.
أحتاج إلى فرشاة أرضية.

650
01:04:25,389 --> 01:04:29,059
كان ينبغي أن يتم ذلك في وقت سابق.
أنا وضعت كما هوسل.

651
01:04:29,184 --> 01:04:30,853
نعم.

652
01:04:31,521 --> 01:04:36,359
- سارت الأمور على ما يرام.
- شكرا لك على ذلك.

653
01:04:37,860 --> 01:04:41,240
لقد هربت تقريبًا مني. منا.

654
01:04:46,662 --> 01:04:49,415
ألا يجب أن نشعر بالذعر؟

655
01:04:53,711 --> 01:04:55,754
جائع.

656
01:05:02,762 --> 01:05:05,056
لا أستطيع أن أموت هنا معك.

657
01:05:07,601 --> 01:05:09,853
«يحيا» ثم يموت.

658
01:05:12,105 --> 01:05:14,399
يمكنك بكل حرية...

659
01:05:19,405 --> 01:05:21,740
أكمل قصتك.

660
01:05:23,200 --> 01:05:25,744
لا، الأمر لا يتوقف هنا.

661
01:05:25,870 --> 01:05:31,585
"عيش" الآن. أنا مهتم.

662
01:05:31,710 --> 01:05:34,963
لقد كنت في حرب الكرة الملونة.

663
01:05:35,089 --> 01:05:37,132
لقد جثمت.

664
01:05:40,219 --> 01:05:42,304
أوه نعم، ريك سيلفا.

665
01:05:44,139 --> 01:05:49,562
قدامى المحاربين في العراق
ذبحنا.

666
01:05:49,646 --> 01:05:51,648
إنه حقا كذلك.

667
01:05:51,814 --> 01:05:56,735
معدات كاملة،
بنادق كروية ملونة أوتوماتيكية باهظة الثمن.

668
01:05:58,613 --> 01:06:03,786
لقد عرفوا الحرب الحقيقية
وقدموا حربا حقيقية.

669
01:06:04,661 --> 01:06:08,915
التكتيكات، إشارات اليد، التحولات.

670
01:06:09,000 --> 01:06:13,087
لقد تم تدميرنا على الأرض.

671
01:06:15,672 --> 01:06:19,677
ريك يغضب
وينتن كل شيء.

672
01:06:20,845 --> 01:06:24,349
ولم يكن الأمر يهمه،
هل تم إطلاق النار عليه؟

673
01:06:24,474 --> 01:06:26,767
ولم يكلف نفسه عناء حماية نفسه.

674
01:06:28,186 --> 01:06:30,313
كان الأمر ميؤوسًا منه.

675
01:06:32,858 --> 01:06:37,989
المباراة الأخيرة، إطلاق الصافرة -

676
01:06:38,114 --> 01:06:42,160
وينطلق.

677
01:06:42,285 --> 01:06:44,370
يا له من احمق.

678
01:06:45,455 --> 01:06:48,458
في أحذية رياضية وسراويل الجينز.

679
01:06:48,540 --> 01:06:53,212
إنه يدمر الخصم بأكمله.

680
01:06:55,340 --> 01:06:57,842
لا أستطيع التوقف.

681
01:06:57,967 --> 01:07:03,848
هو فقط يركض ويضحك ويطلق النار.

682
01:07:06,227 --> 01:07:08,645
حتى يموت الجميع.

683
01:07:12,399 --> 01:07:14,526
أنت تمثل الموتى.

684
01:07:15,904 --> 01:07:20,909
- نحن نواجه الأسلحة الصحيحة.
- نعم.

685
01:07:22,744 --> 01:07:27,415
لا يمكننا تقديم حرب حقيقية.

686
01:07:53,526 --> 01:07:55,946
التظاهر.

687
01:08:12,589 --> 01:08:14,133
لك.

688
01:08:15,925 --> 01:08:19,470
نحن فقط نقوم بالتنظيف اليوم
لقد حصلت عليه بالفعل.

689
01:08:23,474 --> 01:08:28,230
ضغط نيل اعتمادا على الفوضى
أنا أبحث عن فرقة جديدة.

690
01:08:28,314 --> 01:08:30,984
التزم بالروتين.

691
01:08:31,150 --> 01:08:35,822
- هل يمكن لراعي البقر التحدث؟
- أنا قلقة بشأن طرقهم.

692
01:08:35,947 --> 01:08:40,243
يجب أن يبقوا منفصلين
من مخدرات المستحضرين.

693
01:08:40,327 --> 01:08:42,746
الآن الأمور تسير بشكل سيء.

694
01:08:52,297 --> 01:08:54,341
أوراق.

695
01:08:56,926 --> 01:09:01,599
- يحضر.
- سأثبت لك أنك لم تستخدم أي شيء.

696
01:09:03,976 --> 01:09:05,853
لنبدأ بالمصدر.

697
01:09:08,356 --> 01:09:10,649
يستمر لمدة ساعة.

698
01:09:10,775 --> 01:09:14,653
أنا سعيد إذا مات
اللحم بين الأسنان.

699
01:09:17,032 --> 01:09:19,451
لا يزال بإمكاني القيام بذلك.

700
01:09:22,621 --> 01:09:26,541
أمر العض هو "سريع".
ليست هناك حاجة إلى أي شيء آخر.

701
01:09:34,218 --> 01:09:37,638
لا تستمع إليه. أطلق النار على الجميع.

702
01:09:37,720 --> 01:09:42,142
لن تكون مسؤولاً عن هذا.
"أنا" أعتني بالسلطات.

703
01:09:43,894 --> 01:09:47,314
إذا فات الأوان،
كل شيء كان عبثا.

704
01:09:52,237 --> 01:09:55,407
- خراطيش؟
- ليس في المكتب. ربما في حانة.

705
01:09:55,573 --> 01:09:57,826
- كم عدد حصصك؟
- ثلاثة.

706
01:09:57,908 --> 01:10:00,036
واحد إضافي.

707
01:10:14,051 --> 01:10:16,095
لا خراطيش.

708
01:10:18,556 --> 01:10:21,101
خلف البار. دعونا نبدأ.

709
01:10:35,365 --> 01:10:39,287
- عليك اللعنة!
- اهدأ.

710
01:10:41,456 --> 01:10:45,084
خذها ببساطة! "ل" أطلق النار!

711
01:11:05,147 --> 01:11:07,649
- ما اسم  المدينة؟
- نبح الكلب.

712
01:11:07,815 --> 01:11:09,485
ارفعوني عن النار

713
01:11:09,610 --> 01:11:12,113
- لا يأتي منا.
- اذهب الآن.

714
01:11:12,238 --> 01:11:15,158
"سأخبر دارسي" "لي" كلارك.

715
01:11:18,744 --> 01:11:20,829
- هل أنت ذاهب؟
- نعم.

716
01:11:22,582 --> 01:11:26,170
- مرحبًا!
- التظاهر بيليه أيضا!

717
01:11:26,294 --> 01:11:27,922
- تعال!
- شازبوت!

718
01:11:28,004 --> 01:11:30,507
ماذا؟ من ذاك؟

719
01:11:30,633 --> 01:11:32,093
أودين نفسه.

720
01:11:59,663 --> 01:12:01,998
- أعطني البندقية.
- أحبها.

721
01:12:02,125 --> 01:12:04,377
ثم تذهب إلى هناك.

722
01:12:07,212 --> 01:12:09,881
- ثلاث حكة؟
- نعم.

723
01:12:10,008 --> 01:12:12,175
عندما أطلق النار مرتين، انزل.

724
01:12:12,300 --> 01:12:15,722
- هذا فخ.
- حسنا ل. هل ستخبر دارسي؟

725
01:12:21,228 --> 01:12:23,355
يغضب.

726
01:12:26,692 --> 01:12:28,735
كان عليه أن يشاهد.

727
01:12:53,888 --> 01:12:55,931
يا اللعنة.

728
01:12:57,391 --> 01:13:00,268
احصل على غابي. اثنان للأسفل وواحد للأعلى.

729
01:13:00,393 --> 01:13:03,439
- من لديه سر؟
- ربما مع آلان.

730
01:13:03,607 --> 01:13:05,901
جحيم!

731
01:13:07,611 --> 01:13:11,615
بات! لديها ثلاث حكة!

732
01:13:11,740 --> 01:13:13,116
وقحة.

733
01:13:23,795 --> 01:13:25,212
غابي!

734
01:13:32,929 --> 01:13:34,640
- العنبر!
- يمين؟

735
01:13:38,476 --> 01:13:40,812
ليس ماذا!

736
01:13:48,486 --> 01:13:50,615
بقي حكة اثنين!

737
01:13:59,582 --> 01:14:01,668
شركة جيدة!

738
01:14:03,503 --> 01:14:05,630
ادفعه!

739
01:14:38,373 --> 01:14:39,876
القرف.

740
01:14:41,877 --> 01:14:44,796
بات! علامة واحدة متبقية!

741
01:14:50,677 --> 01:14:52,345
الشيطان.

742
01:15:00,564 --> 01:15:02,649
صفر.

743
01:15:08,864 --> 01:15:10,492
جحيم.

744
01:15:54,621 --> 01:15:55,956
لقد ضرب.

745
01:15:57,873 --> 01:15:59,961
بالفعل.

746
01:16:01,462 --> 01:16:03,798
لقد فاجأت تلك العاهرة.

747
01:16:24,570 --> 01:16:26,655
لو كنت قد خمنت...

748
01:16:31,452 --> 01:16:33,495
هل هناك المزيد من الكلاب؟

749
01:16:35,122 --> 01:16:38,334
- الناس �؟
- ليس هذه المرة.

750
01:16:38,500 --> 01:16:41,588
لقد غادروا على جانب الطريق.

751
01:16:55,269 --> 01:16:57,354
أريد أن أذهب إلى السجن.

752
01:17:35,186 --> 01:17:39,900
- هل يمكنك تشغيل السيارة بالأسلاك؟
- لا.

753
01:17:40,025 --> 01:17:42,068
لا يستحق الذهاب على الطريق.

754
01:17:59,211 --> 01:18:04,675
- هل ستطلق النار علي؟
- أين فيرم؟

755
01:18:04,759 --> 01:18:08,055
- أرسلنا المنزل.
- كن هادئاً.

756
01:18:31,454 --> 01:18:33,539
السكن.

757
01:18:35,417 --> 01:18:38,544
- ماذا يفعلون؟
- أنت لا تريد رؤيته.

758
01:18:40,964 --> 01:18:43,884
هيا نلعب معًا،
عندما أذهب إلى الحديقة.

759
01:18:48,306 --> 01:18:50,892
هل رأيت متى ماتوا؟

760
01:18:52,060 --> 01:18:56,482
اثنين. ليس الثالث.

761
01:19:00,318 --> 01:19:02,821
أعتقد أن هذا هو المكان الذي يأتي منه.

762
01:19:02,987 --> 01:19:08,326
اتصل بالسائق عندما تصل إلى هناك.
إذا اختفيت، سأجدك بين ذراعي.

763
01:19:08,494 --> 01:19:10,579
أنا أتصل.

764
01:19:15,501 --> 01:19:17,629
أعدك.

765
01:19:18,462 --> 01:19:20,506
اذهب أيضا.

766
01:19:21,632 --> 01:19:23,425
تذكر أن تكون حذرا.

767
01:19:24,844 --> 01:19:30,517
لديك ثلاث خراطيش
وأنت تعرف كيفية استخدام البندقية.

768
01:19:31,935 --> 01:19:34,104
حقيقي.

769
01:19:48,537 --> 01:19:50,664
هل تصدقه؟

770
01:20:22,531 --> 01:20:24,241
جيز.

771
01:20:25,408 --> 01:20:27,493
هذا لا يكفي.

772
01:20:39,381 --> 01:20:41,425
تنظيفه.

773
01:20:44,429 --> 01:20:49,059
- هل سيشغلون المحرك؟
- نعم. يستهلك الغاز.

774
01:20:49,185 --> 01:20:51,270
دعونا نتوقف.

775
01:20:55,356 --> 01:20:56,566
هل حصلت على كلب؟

776
01:20:58,026 --> 01:20:59,110
حصلت على كلب.

777
01:21:02,906 --> 01:21:04,949
اربطه.

778
01:21:06,786 --> 01:21:09,789
- بندقية هنا.
- لا يوجد.

779
01:21:09,955 --> 01:21:12,292
سأطلق النار إذا لم تفعل.

780
01:21:20,383 --> 01:21:22,469
رميها بعيدا.

781
01:22:19,363 --> 01:22:22,115
احذر من الكلب

782
01:22:38,674 --> 01:22:40,217
نحصل على اللوم.

783
01:22:42,471 --> 01:22:44,557
لقد قمت بالقيادة هنا بدون إذن

784
01:22:51,981 --> 01:22:54,233
تظهر بشكل مثير للريبة.

785
01:22:54,358 --> 01:22:58,572
القماش يحجب الخزان.
لا يجب أن تفعل ذلك.

786
01:22:59,573 --> 01:23:01,533
- أخرجوا البندقية.
- كن هادئاً.

787
01:23:01,658 --> 01:23:03,368
يستمع.

788
01:23:17,758 --> 01:23:20,177
كيف نعمل؟

789
01:23:20,261 --> 01:23:22,763
لماذا جئنا إلى هنا على أية حال؟

790
01:23:24,766 --> 01:23:30,606
لا أعرف.
اعتقدت...أن أفسد مسرح الجريمة.

791
01:23:33,776 --> 01:23:36,112
أنا أقوم بإنشاء مسرح جريمة جديد

792
01:23:51,628 --> 01:23:56,299
هذا... كابوس.

793
01:23:58,468 --> 01:24:00,637
بالنسبة لنا جميعا.

794
01:24:00,804 --> 01:24:05,560
قل لي تلك الكلمات الغبية
هي الأخيرة له.

795
01:24:14,068 --> 01:24:15,570
هل يوجد هاتف؟

796
01:24:19,992 --> 01:24:25,122
مضحك. لقد كنت مخيفا جدا.

797
01:25:32,734 --> 01:25:35,028
نحن بحاجة إلى الشرطة هنا.

798
01:26:09,398 --> 01:26:12,902
أنا أحب السجلات الحقيقية.

799
01:26:13,027 --> 01:26:15,740
من الصعب العثور عليك.

800
01:27:08,087 --> 01:27:10,172
أنا أعرف ما هو.

801
01:27:14,008 --> 01:27:16,094
وماذا في ذلك؟

802
01:27:21,017 --> 01:27:23,103
بيندي إلى جزيرة مهجورة.

803
01:27:28,857 --> 01:27:31,360
غير مهتم.

804
01:27:33,154 --> 01:27:35,157
الترجمة الفنلندية: ماريانا Léhde
استوديوهات بي تي آي