1
00:00:06,080 --> 00:00:09,520
- დედა, უნდა გადამიღო.
-კი, ერთი წამით.

2
00:00:09,600 --> 00:00:12,720
- იჩქარე.
- მოითმინე. არ შემიძლია...

3
00:00:12,800 --> 00:00:14,520
-დედა იჩქარე.
- მოითმინე.

4
00:00:14,600 --> 00:00:17,360
-შენ უნდა...
-აი წავედით რიკ.

5
00:00:17,440 --> 00:00:18,440
მოქმედება.

6
00:00:19,680 --> 00:00:21,880
უნდა მკითხო, რა მინდა ვიყო.

7
00:00:22,480 --> 00:00:25,800
რიკი,
რა გინდა იყო, როცა გაიზრდები?

8
00:00:25,880 --> 00:00:29,040
ცნობილი.
ისე რომ ყველას უნდა ჩემი ავტოფრაგი.

9
00:00:29,120 --> 00:00:30,800
- ავტოგრაფი.
- დიახ.

10
00:00:30,880 --> 00:00:32,160
რა გვექნება?

11
00:00:33,040 --> 00:00:38,040
ვილა. და ბატლერი.
და მაკდონალდსი ჩვენს სახლში.

12
00:00:38,120 --> 00:00:40,560
და მერე ვიქნებით...?

13
00:00:40,640 --> 00:00:42,160
მილიონერები.

14
00:00:51,440 --> 00:00:53,520
<i>♪ დიახ ♪</i>

15
00:00:58,680 --> 00:01:00,480
<i>♪ ჩემს მაჯაზე ოცია ♪</i>

16
00:01:01,160 --> 00:01:02,960
<i>♪ ასე ხდება ხოლმე ♪</i>

17
00:01:04,600 --> 00:01:06,160
<i>♪ მე სამუდამოდ მდიდარი ვარ ♪</i>

18
00:01:07,400 --> 00:01:08,840
<i>♪ ქვემოთ ვიყავი ♪</i>

19
00:01:10,360 --> 00:01:12,400
<i>♪ ყველაფერი რასაც ვაკეთებ ♪</i>

20
00:01:13,440 --> 00:01:15,160
<i>♪ ყველაფერი მაღლა დგება ♪</i>

21
00:01:16,160 --> 00:01:18,240
<i>♪ მე და დედაჩემი კარგად ვართ ♪</i>

22
00:01:19,200 --> 00:01:22,480
<i>♪ ხშირად ვიყავით გატეხილი
არ შემიძლია აღვნიშნო ჩემი ქალბატონი ♪</i>

23
00:01:22,560 --> 00:01:25,560
<i>♪ მას ჰყავს შეყვარებული
მე მუდმივად ვფიქრობ ბავშვზე ♪</i>

24
00:01:25,640 --> 00:01:27,200
<i>♪ მე თვითონ ვიყავი ბავშვი... ♪</i>

25
00:01:27,280 --> 00:01:28,360
კარგი, გაჩერდი.

26
00:01:29,720 --> 00:01:31,040
აანთეთ შუქები.

27
00:01:32,520 --> 00:01:34,480
დიახ, გმადლობთ. დინო.

28
00:01:36,640 --> 00:01:40,720
პლატფორმა უფრო ნელა უნდა მოძრაობდეს.
სიურპრიზი უნდა იყოს, როცა დაბლა ვარ.

29
00:01:40,800 --> 00:01:43,560
და სად არის კვამლი?
მოწევას დამპირდი.

30
00:01:44,120 --> 00:01:48,200
ეს უნდა იყოს სასტიკი, ის უნდა იყოს ველური.
ეს არ არის ჯადოსნური შოუ, კაცო.

31
00:01:48,760 --> 00:01:51,280
დიახ. ნახე, გესმის ჩემი.

32
00:01:51,360 --> 00:01:54,000
კარგი, კიდევ ერთხელ, ბიჭებო. ზემოდან.

33
00:01:54,080 --> 00:01:55,080
კარგი, მაშინ.

34
00:01:55,600 --> 00:01:56,600
დიახ.

35
00:02:05,040 --> 00:02:06,920
<i>♪ მაჯაზე ოცი... ♪</i>

36
00:02:11,320 --> 00:02:15,840
<i>დიახ, შეამოწმეთ ეს. 1112.
ქუჩის ჯარისკაცი. შენი ბიჭი მდიდარი, კაცო.</i>

37
00:02:15,920 --> 00:02:20,200
<i>და ჩვენ მზად ვართ. სამუდამოდ მდიდარი ტური.
კიდევ არის ბილეთები, ხალხო.</i>

38
00:02:20,280 --> 00:02:23,800
ის ხვალ არის, ასე რომ სწრაფად შედით ონლაინში
და იყიდე ეს ბილეთები.

39
00:02:23,880 --> 00:02:27,120
-კი კაცო. ჰეი, გადაიღე ეს.
- კამერა მუშაობს.

40
00:02:27,200 --> 00:02:29,360
- მართლა მაგარი სამოსი.
- სასიამოვნოა, არა?

41
00:02:29,440 --> 00:02:30,760
- აუცილებლად.
- არა?

42
00:02:31,240 --> 00:02:35,040
ჰეი, პირველი დიდი შოუ, ბამ.
თითქმის გაიყიდა ხალხო.

43
00:02:35,120 --> 00:02:38,280
ამას არავინ აკეთებს, ხომ ხედავ.
ეს არის თაყვანისმცემლების სიყვარული.

44
00:02:38,360 --> 00:02:40,760
ვგრძნობ ამას. შენ მაძლევ ზესახელმწიფოს.

45
00:02:40,840 --> 00:02:42,720
ნამდვილი ძალაუფლება, გესმის?

46
00:02:42,800 --> 00:02:46,720
აი, გაჩვენებთ, რასაც ვგულისხმობ.
მოდი. აპ, ადექი.

47
00:02:46,800 --> 00:02:48,960
-კი, კარგი.
- მოგვიანებით. ნახვამდის.

48
00:02:49,440 --> 00:02:51,920
დადებს, რომ შემიძლია მისი აწევა. რას იწონი?

49
00:02:52,000 --> 00:02:54,920
- 110.
- მხოლოდ 110, მარტივი.

50
00:02:55,000 --> 00:02:56,840
- ადვილია.
- ჰო? დაწყნარდით.

51
00:02:56,920 --> 00:03:00,360
გაუფრთხილდი ზურგს, კაცო.
თქვენ წარმოდგენთ ინვალიდის ეტლში.

52
00:03:00,440 --> 00:03:01,880
ძალიან ბევრი შეჭამე ძმაო.

53
00:03:04,000 --> 00:03:06,760
ჰეი რიჩ, შენ ის თითქმის იქ გყავდა, ძმაო.

54
00:03:06,840 --> 00:03:09,400
ეპი, გულწრფელად იყავი, ის გაძლიერდა, არა?

55
00:03:09,480 --> 00:03:13,400
ჩვენ ამას ვაკეთებთ? დარწმუნებული ხარ, რომ გინდა,
დიდი ბიჭი? მოდი მაშინ.

56
00:03:13,480 --> 00:03:16,680
-რას აკეთებ? ძმაო.
- ქურთუკს ფრთხილად იყავი.

57
00:03:16,760 --> 00:03:19,200
ფრთხილად იყავით ქურთუკთან. მე უნდა...

58
00:03:21,440 --> 00:03:23,440
- ჰო, კაცო.
- მდიდარი.

59
00:03:24,360 --> 00:03:27,120
- ამ შარვალს ვაპირებთ, კარგი?
- ესენი?

60
00:03:27,200 --> 00:03:28,480
ესენი? კარგი.

61
00:03:28,560 --> 00:03:31,040
უნდა გააცნობიეროთ, მე არაფრისგან მოვედი.

62
00:03:31,120 --> 00:03:34,040
დედაჩემს ნამდვილად მოუწია ბრძოლა
რომ დაგვეცვა.

63
00:03:34,120 --> 00:03:38,480
მაგრამ არაფრის გარეშეც კი ღრმად ვიცოდი
რომ მე მილიონი ვიღირდი, გაიგე?

64
00:03:39,440 --> 00:03:44,040
ჰო, არა? როცა ამ საათს ვუყურებ,
ვგრძნობ როგორ გამიჭირდა ბრძოლა

65
00:03:44,120 --> 00:03:47,040
აქ მოსახვედრად.
შეხედე ამ ქურთუკს, შემომხედე.

66
00:03:47,120 --> 00:03:49,400
ჰეი? სწორედ ამაზეა საუბარი ტრეკზე.

67
00:03:50,160 --> 00:03:53,840
ეს არის ჩემი გზავნილი სხვა ქუჩის ბავშვებისთვის
ვისაც არაფერი აქვს.

68
00:03:53,920 --> 00:03:56,160
- ეს აზროვნებაა.
-რიკი.

69
00:03:56,240 --> 00:04:01,200
თუ მართლა გჯერა საკუთარი თავის,
შეგიძლია იქ მიხვიდე, კაცო.

70
00:04:02,480 --> 00:04:03,560
ეს სიმბოლოა...

71
00:04:03,640 --> 00:04:06,960
- ჯანდაბა, დედა. რა, რიკ?
-ასე ნუ მელაპარაკები.

72
00:04:08,440 --> 00:04:09,640
- ხედავ...
- დამშვიდდი.

73
00:04:14,280 --> 00:04:16,560
ამოიღეთ ეს ნაგავი. ყვირილი.

74
00:04:19,600 --> 00:04:22,360
დედა, ვერ ხედავ, რომ გასაუბრებაზე ვარ?

75
00:04:22,440 --> 00:04:24,920
- დიახ.
- ყვირილი არ გჭირდება.

76
00:04:25,000 --> 00:04:29,000
არა. თქვენ თქვით, რომ ეს შეიძლება მქონდეს,
მაგრამ არ არის Bluetooth.

77
00:04:29,080 --> 00:04:33,400
- Bluetooth მჭირდება.
-დედა, არც გჭირდება კითხვა.

78
00:04:33,480 --> 00:04:37,000
ეს ყველაფერი სპონსორის სისულელეა.
თქვენ იცით, რომ თქვენ შეგიძლიათ ეს ყველაფერი.

79
00:04:37,080 --> 00:04:37,920
- მართლა?
- დიახ.

80
00:04:38,000 --> 00:04:38,920
-სერიოზულად?
- დიახ.

81
00:04:39,000 --> 00:04:42,880
- აიღე ერთი ბლუთუზით, კარგი?
- ძალიან ტკბილია, ძვირფასო.

82
00:04:43,400 --> 00:04:45,280
დედის ბიჭი, არა? დიახ.

83
00:04:45,360 --> 00:04:48,200
ის ანგელოზია. დედამისისთვის არაფერი.

84
00:04:48,280 --> 00:04:49,400
ჰეი, ძვირფასო?

85
00:04:50,480 --> 00:04:52,000
ჰეი ტონ, აიღე ეს.

86
00:04:53,000 --> 00:04:54,000
- დიახ.
-კი, კარგი?

87
00:04:54,040 --> 00:04:55,080
ეს შესანიშნავია.

88
00:04:56,200 --> 00:04:57,640
- ფოტო.
- მზადაა?

89
00:04:57,720 --> 00:04:59,400
-დატოვე. შეხედე.
- დიახ.

90
00:04:59,480 --> 00:05:00,520
- მზადაა?
- დიახ.

91
00:05:00,600 --> 00:05:02,760
- ერთი... კი გაიღიმე.
- დიახ.

92
00:05:03,520 --> 00:05:05,600
- ვაიმე.
- წარწერა: "დედა სიყვარული".

93
00:05:06,720 --> 00:05:08,000
ჰეი ჯეს, დაელაპარაკე.

94
00:05:08,080 --> 00:05:11,960
<i>ისინი შენს დიკს წოვდნენ
საათნახევრის განმავლობაში.</i>

95
00:05:12,880 --> 00:05:15,960
<i>ხვალ შოუზე მოდიან,
მაგრამ ვფიქრობ...</i>

96
00:05:16,600 --> 00:05:18,040
<i>...ეს, ჰო...</i>

97
00:05:18,120 --> 00:05:20,080
მომეცი ნომრები. დაელაპარაკე.

98
00:05:20,600 --> 00:05:22,560
<i>კარგი, რიჩ, ოღონდ ნუ ატეხავ ამას.</i>

99
00:05:23,240 --> 00:05:26,040
სულელი არ ვარ, უბრალოდ მითხარი.

100
00:05:26,120 --> 00:05:28,080
<i>ვფიქრობ, სამ წელზე შევთანხმდებით,</i>

101
00:05:28,160 --> 00:05:31,000
<i>სამი ალბომი,
ჰონორარი გაყოფილია 50/50 და სამი მილიონი.</i>

102
00:05:31,720 --> 00:05:34,040
<i>- რიკი?</i>
- მოდი. დიახ.

103
00:05:35,640 --> 00:05:36,960
მე გითხარი, ჯეს.

104
00:05:37,680 --> 00:05:41,280
-ხომ გითხარი არა?
- დიახ, შენ ხარ ლეგენდა.

105
00:05:41,360 --> 00:05:43,640
- ჰო.
-შენ ლეგენდა ხარ.

106
00:05:44,840 --> 00:05:45,840
რა?

107
00:05:47,280 --> 00:05:51,520
ვფიცავ, გოგო რომ არ მყოლოდა,
გიჟურ სისულელეს ვიზამდი შენთან ერთად.

108
00:05:51,600 --> 00:05:56,760
კარგი, მისმინე. ჯერ ხელი მოაწერე ხელშეკრულებას
და მერე დაგშორებ.

109
00:05:56,840 --> 00:05:59,080
რას აკეთებ აქ? ჩაიცვი.

110
00:06:01,880 --> 00:06:03,040
შიტ.

111
00:06:03,520 --> 00:06:05,880
- რეპეტიცია როგორ ჩაიარა?
- ამდენს არავინ შოულობს.

112
00:06:05,960 --> 00:06:08,600
არავინ. სამი მილიონი, არა?

113
00:06:08,680 --> 00:06:11,240
ნიდერლანდებში ამდენს არავინ შოულობს.

114
00:06:11,720 --> 00:06:15,920
ეს რჩება ჩვენს შორის. არავის უთხარი
ან გააზიარეთ ინტერნეტით, არ გააფუჭოთ.

115
00:06:17,240 --> 00:06:20,000
- მდიდარი.
- რეპეტიცია კარგად ჩაიარა, ჰო.

116
00:06:20,080 --> 00:06:23,800
- მდიდარი, ჩაიცვი.
- მოვდივარ.

117
00:06:36,880 --> 00:06:38,000
რა ხდება, მეომარი?

118
00:06:54,360 --> 00:06:55,360
რა ჯანდაბა?

119
00:06:57,120 --> 00:06:59,000
ოფიციალურია?

120
00:06:59,080 --> 00:07:01,200
არა ბაბი.

121
00:07:02,200 --> 00:07:03,880
- ეს არის ის, რაც შენ გგონია?
- მეტი.

122
00:07:03,960 --> 00:07:05,680
არა წმიდა სირცხვილი.

123
00:07:06,320 --> 00:07:07,160
ბავშვი.

124
00:07:07,240 --> 00:07:10,160
- გინდა იცოდე, რას გრძნობს სამი მილიონი?
- გაჩუმდი.

125
00:07:10,680 --> 00:07:15,600
პატარავ, სამი მილიონი. სამი შოუ.
სამი ალბომი. სამი წელი.

126
00:07:16,280 --> 00:07:20,080
სამი ალბომი სამ წელიწადში?
ეს ცოტა არ იყოს?

127
00:07:21,960 --> 00:07:25,800
- როდის იწყებ? ჩვენ მივდივართ.
- პატარავ, მოგზაურობა დაჯავშნილია.

128
00:07:26,640 --> 00:07:27,640
შემომხედე.

129
00:07:28,680 --> 00:07:30,720
მე არავისთვის ვმუშაობ, ისინი ჩემთვის მუშაობენ.

130
00:07:30,800 --> 00:07:33,320
მე ზუსტად ვიცი როგორ მუშაობს ეს ნაგავი.

131
00:07:33,400 --> 00:07:34,840
თვე ხდება კვირა.

132
00:07:34,920 --> 00:07:37,600
უნდა წახვიდე,
მთელი დღე ტელეფონზე ხარ.

133
00:07:37,680 --> 00:07:39,960
პატარავ, ჩვენ იმ კუნძულზე მივდივართ.

134
00:07:41,520 --> 00:07:42,520
ხარისხიანი დრო.

135
00:07:43,920 --> 00:07:45,080
მე და შენ.

136
00:07:46,800 --> 00:07:48,800
- და რამე.
- რამე?

137
00:07:49,400 --> 00:07:52,680
- ეს ჩემი შვილია, რომელზეც ამბობ.
-ნუ ტყდება.

138
00:07:52,760 --> 00:07:55,280
გახსენი შენი დიდი პირი.

139
00:07:55,360 --> 00:07:56,360
ჰო, ფართო.

140
00:08:03,760 --> 00:08:04,920
უცნაური.

141
00:08:05,600 --> 00:08:08,080
შეხედე შენს თავს, პატარავ.

142
00:08:08,160 --> 00:08:10,040
-და შენ?
- პატარავ, ნუ აკეთებ ამას.

143
00:08:10,120 --> 00:08:13,000
-შენს შვილს სძინავს.
- მოდი, კიდევ ერთი გავაკეთოთ.

144
00:08:15,400 --> 00:08:18,200
ჯანდაბა არა, კმაყოფილი ვარ ჩემი კოჭით.

145
00:08:18,280 --> 00:08:22,320
- შენ ცდილობ მშობიარობას.
- ოთხ, ხუთ შვილს გაგიჩენ.

146
00:08:22,400 --> 00:08:24,160
არ მაინტერესებს.

147
00:08:25,920 --> 00:08:27,760
- ნება მომეცით, პატარავ.
-ნუ აკეთებ ამას.

148
00:08:48,200 --> 00:08:49,480
-რიკი.
- ჯანდაბა.

149
00:08:49,560 --> 00:08:51,000
- ჯანდაბა, კაცო.
-ჰა.

150
00:08:51,080 --> 00:08:52,720
- იესო.
- უკაცრავად.

151
00:08:52,800 --> 00:08:55,320
გაჩუმდი. ნახე რა გააკეთე, რიკი.

152
00:08:55,400 --> 00:08:58,520
რა გავაკეთე? შენ მუხლზე დადე ჩემი ოხერი თვალი.

153
00:08:58,600 --> 00:09:01,520
ამას არ აქვს მნიშვნელობა. უბრალოდ მაჩვენე. მდიდარი.

154
00:09:01,600 --> 00:09:03,800
- კაცო.
-უბრალოდ მაჩვენე.

155
00:09:04,560 --> 00:09:06,320
- ეს წაიღე.
- შეამოწმე.

156
00:09:08,040 --> 00:09:10,320
კარგი. კარგია. ჩვენ გამოვასწორებთ.

157
00:09:10,400 --> 00:09:12,040
ცოტა მაკიაჟი. კარგად იქნება.

158
00:09:13,240 --> 00:09:15,800
კარგი, ყველამ ნახა? ჩვენ დავასრულეთ.

159
00:09:16,440 --> 00:09:20,120
აპ. ოჯახური ძალადობა.
სად იყავი? რატომ გიხდი ფულს?

160
00:09:24,920 --> 00:09:27,120
- ჰეი. ფრთხილად, ჯეს.
- ნახვამდის.

161
00:09:27,200 --> 00:09:28,680
- იარე უსაფრთხოდ.
-შენც.

162
00:09:29,520 --> 00:09:30,720
- ნახვამდის, ძვირფასო.
- ნახვამდის.

163
00:09:30,800 --> 00:09:33,120
გმადლობთ დღევანდელი დღისთვის.

164
00:09:35,120 --> 00:09:36,240
-სასიამოვნო.
- მდიდარი.

165
00:09:36,760 --> 00:09:37,600
მოიცადე, ბუტკო.

166
00:09:37,680 --> 00:09:39,000
ჰეი, ძვირფასო.

167
00:09:41,600 --> 00:09:44,360
აპ, შეგიძლია მინი მართო
ანასთან და დედასთან ერთად?

168
00:09:44,440 --> 00:09:45,480
უკან?

169
00:09:45,560 --> 00:09:46,880
- კარგი, კარგი.
-დედა.

170
00:09:48,560 --> 00:09:49,560
აპი მართავს.

171
00:09:49,920 --> 00:09:53,000
- აპი მართავს.
-აპი, კარგია.

172
00:09:53,080 --> 00:09:54,080
ნახვამდის ანა.

173
00:09:57,160 --> 00:10:01,080
- ძმაო, მართალი გითხრათ, როგორ გამოიყურება?
- ძმაო, განგსტერად გამოიყურები.

174
00:10:01,160 --> 00:10:02,160
მართლა?

175
00:10:03,440 --> 00:10:08,640
ზუსტად ამიტომ წავედი სტამბულში,
ამ ნიმუშების მისაღებად.

176
00:10:08,720 --> 00:10:10,480
ძმაო, შეხედე რა მაგარია.

177
00:10:12,240 --> 00:10:16,480
ვამაყობ შენით, ძმაო. ამას ვგულისხმობ.
სერიოზულად.

178
00:10:16,560 --> 00:10:19,400
პატიოსნად,
ეს სპორტული ნაგავი ჩემი სტილი არ არის.

179
00:10:19,480 --> 00:10:23,440
-მაგრამ შენ იზრდები. მე მიყვარს ეს.
- ძმაო, შეხედე მაგ ნიმუშებს.

180
00:10:23,520 --> 00:10:27,040
ეს არ არის შენი სტილი. ეს ნაგავი შეკერილია.

181
00:10:27,920 --> 00:10:29,920
- მართლა.
- მაგრამ Le Paradis?

182
00:10:30,000 --> 00:10:32,840
- ამას ვგრძნობ, კაცო.
- ფრანგული ჩიტი ძვირად ჟღერს.

183
00:10:32,920 --> 00:10:34,920
ბავშვებს უყვართ ეს სიგიჟე.

184
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
სად არის ჩემი მგზავრობა? რატომ არის აქ ქვემოთ?

185
00:10:39,120 --> 00:10:42,440
შეამოწმეთ იგი.
მე ვერ დავტოვებდი ჩვენს ბავშვს გარეთ.

186
00:10:44,880 --> 00:10:45,880
ძალიან სასიამოვნო.

187
00:10:46,200 --> 00:10:48,280
-რა ვჭამოთ?
- გული მიცემს.

188
00:10:48,360 --> 00:10:52,680
- სისხლი სდის.
-დედაშენს ფუსფუს შევჭამთ.

189
00:11:01,200 --> 00:11:03,880
- ეს რა არის?
- ძმაო, დამშვიდდი. დამშვიდდი.

190
00:11:06,280 --> 00:11:07,480
ჰელოუინია?

191
00:11:09,480 --> 00:11:12,520
- გაწყვიტე ეგ კამერა.
- რა ხდება, განგსტერ?

192
00:11:15,200 --> 00:11:16,680
შეხედე ამ ხუმრობას.

193
00:11:17,400 --> 00:11:18,760
- ჰეი.
-ჩამოდი. ახლა.

194
00:11:18,840 --> 00:11:20,760
- ჩამოდი შენც.
- კარგი.

195
00:11:20,840 --> 00:11:21,840
შენც.

196
00:11:21,880 --> 00:11:23,640
- ისეთი აგრესიული.
- ჯანდაბა.

197
00:11:23,720 --> 00:11:24,600
<i>გაგიჟდი.</i>

198
00:11:24,680 --> 00:11:26,800
- ძმაო, დარჩი.
- ესროლეთ მაშინ.</i>

199
00:11:26,880 --> 00:11:28,800
გაჭედილია. აი, შენ გააკეთე.

200
00:11:28,880 --> 00:11:31,160
ჯანდაბა, კაცო. ამოიღეთ. ახლა.

201
00:11:31,240 --> 00:11:34,320
- ჯანდაბა.
- დაარტყა დედამისი, კაცო.

202
00:11:34,400 --> 00:11:36,640
კარგი. ტელეფონები მაქვს მანქანაში...

203
00:11:36,720 --> 00:11:39,920
- საათი მიეცი, კაცო.
- მომეცი შენი ჯადოსნური საათი.

204
00:11:42,440 --> 00:11:44,760
კარგი, გამიშვი.

205
00:11:52,920 --> 00:11:54,640
არ გააკეთო. ნუ დამრტყამ.

206
00:11:54,720 --> 00:11:56,840
გაჩუმდი, შე ნაგავი.

207
00:12:11,080 --> 00:12:13,320
<i>რა ხდება, ქუჩის ჯარისკაცი?</i>

208
00:12:14,880 --> 00:12:16,920
<i>Wannabe განგსტერი.
შეხედე ამ ცრემლებს.</i>

209
00:12:18,320 --> 00:12:20,200
მკაცრად იქცევით თქვენს ვიდეოებში.

210
00:12:22,880 --> 00:12:24,720
არ გააკეთო.

211
00:12:25,880 --> 00:12:30,000
- ჩვენ ნამდვილი 1112 ქუჩის ჯარისკაცები ვართ.
- ჩვენ ვართ 1112. დავიღალეთ.

212
00:12:32,040 --> 00:12:33,040
პუსი ბიჭი.

213
00:12:36,160 --> 00:12:39,120
- ბიჭებო, წავიდეთ.
-წავიდეთ.

214
00:12:40,000 --> 00:12:41,440
გადაადგილება.

215
00:12:41,520 --> 00:12:44,480
-გამოდი.
- კარგად დაიძინე, კარგი?

216
00:13:07,280 --> 00:13:08,280
ეს ვარდების ოქროა.

217
00:13:10,520 --> 00:13:12,000
შავი ბრილიანტით.

218
00:13:16,200 --> 00:13:19,600
შენ ჩემს თავს აწყობ.
აპირებ მათ დაჭერას?

219
00:13:19,680 --> 00:13:22,880
დიახ, ხანდახან. ხანდახან ვიჭერთ მათ.

220
00:13:23,840 --> 00:13:24,840
ჯანდაბა, კაცო.

221
00:13:25,280 --> 00:13:27,920
სერიოზულად ამბობ?

222
00:13:28,000 --> 00:13:30,560
გსურთ თქვენი დაზღვევის ფული?

223
00:13:30,640 --> 00:13:32,800
ეს არის ის, რაც ჩვენ უნდა გავაკეთოთ. გაცივება.

224
00:13:34,280 --> 00:13:35,760
- ან.
<i>- კარგად ხარ?</i>

225
00:13:35,840 --> 00:13:38,520
<i>ჯესიკამ თქვა, რომ გაქურდეს.
სად ხარ?</i>

226
00:13:38,600 --> 00:13:40,400
პატარავ, დამშვიდდი. არაფერია.

227
00:13:41,000 --> 00:13:42,360
- კარგია.
<i>- დარწმუნებული ხარ?</i>

228
00:13:42,440 --> 00:13:44,120
ეს დედაა? არ უთხრათ მას.

229
00:13:44,200 --> 00:13:47,360
-ეს უბრალოდ სტრესს გამოიწვევს.
<i> - კარგი, კარგი. მოვდივარ.</i>

230
00:13:47,440 --> 00:13:49,320
არა, იქ დარჩი.

231
00:13:50,080 --> 00:13:52,200
-აქ დავახარისხებ.
<i>- სად ხარ?</i>

232
00:13:53,000 --> 00:13:55,760
-მალე მანდ ვიქნები.
<i>- შემატყობინე. დამირეკე.</i>

233
00:13:57,240 --> 00:13:59,280
- მოგვიანებით დაგირეკავ.
<i>- გამომიგზავნე.</i>

234
00:13:59,360 --> 00:14:00,360
კარგი.

235
00:14:00,920 --> 00:14:04,840
ბოდიში, უბრალოდ სწრაფად.
ჩემი ძმისშვილისთვისაა. ის დიდი გულშემატკივარია.

236
00:14:04,920 --> 00:14:05,960
- კარგი?
-კი, კარგი.

237
00:14:10,160 --> 00:14:11,240
მადლობა, კაცო.

238
00:14:11,800 --> 00:14:12,800
კარგი.

239
00:14:13,920 --> 00:14:16,280
ჩვენ გამოგიგზავნით ანგარიშს.

240
00:14:16,360 --> 00:14:19,080
-ხვალ ვიღაც დაგირეკავს.
- უკაცრავად, რა?

241
00:14:19,720 --> 00:14:23,200
-ხვალ დაგირეკავენ.
- ყელზე მაჩეტე მქონდა.

242
00:14:23,280 --> 00:14:25,240
- დამშვიდდი.
- შეხედე ჩემს გარყვნილ თვალს.

243
00:14:25,320 --> 00:14:28,080
- ეს სტანდარტული პროცედურაა.
-არაფრის გაკეთებას არ აპირებ?

244
00:14:28,160 --> 00:14:32,640
-ხვალ დამირეკავ?
- განსაკუთრებული მკურნალობა არ არის.

245
00:14:32,720 --> 00:14:35,520
- კარგი. გაქვთ ყველაფერი რაც გჭირდებათ?
- დიახ.

246
00:14:35,600 --> 00:14:39,080
- ჯეს, წავიდეთ.
- დამშვიდდი, დაჯექი.

247
00:14:39,160 --> 00:14:42,200
-შენ ჩვენზე არ ზრუნავ.
-დამშვიდდი.

248
00:14:42,280 --> 00:14:44,280
გსურთ საკანში გაგრილება?

249
00:14:44,360 --> 00:14:45,880
- რა? უჯრედი?
-წავიდეთ.

250
00:14:45,960 --> 00:14:47,440
- საკანში დამაყენე?
- არა.

251
00:14:47,520 --> 00:14:50,200
-იცი ვინ ვარ?
-დამშვიდდი.

252
00:15:11,760 --> 00:15:12,960
შემიძლია ავიღო ეს?

253
00:15:13,040 --> 00:15:15,120
- ჯერ არ დამიმთავრებია მეგობარო.
- უკაცრავად.

254
00:15:19,000 --> 00:15:22,200
ძვირფასო, შენი სახე.
ხვალ წადი ექიმთან, კარგი?

255
00:15:22,920 --> 00:15:26,440
- შეიძლება ტვინის შერყევა გქონდეს.
-შენი მუხლი ჩემს თვალში უარესად იყო.

256
00:15:26,520 --> 00:15:29,480
ნუ ხარ ასეთი მკაცრი.
შეიძლებოდა დაგეჭრათ.

257
00:15:29,560 --> 00:15:32,840
ნუ ხარ ასეთი პარანოიული. ისინი უბრალოდ ბავშვები იყვნენ.

258
00:15:33,360 --> 00:15:34,360
მოდი.

259
00:15:35,920 --> 00:15:37,240
- ჰეი, ძმაო.
- ჰო?

260
00:15:37,960 --> 00:15:41,480
-ჩემი ჩანთა პოლიციაში შეატყობინე?
- რა?

261
00:15:42,400 --> 00:15:45,400
Louis V-ის ჩანთა.
პოლიციაში შეატყობინეთ?

262
00:15:45,920 --> 00:15:49,680
- დამავიწყდა. ახალს გიყიდი.
-ჩემი ტელეფონი იმ ჩანთაში იყო.

263
00:15:50,720 --> 00:15:53,640
- და გრანდიოზული დედაჩემისთვის.
-კარგად იქნება.

264
00:15:53,720 --> 00:15:56,320
- გამოვასწორებ. მიგიხვდი, კარგი?
- მართალია.

265
00:15:59,440 --> 00:16:03,960
ბიჭებო, არ დაუშვათ თქვენი საღამო
განადგურდეს მომხდარით.

266
00:16:05,000 --> 00:16:07,720
კარგი? მათე. შეგიძლია მომაწოდო ეს ჩანთა?

267
00:16:08,520 --> 00:16:11,280
დიახ. რაღაც მაქვს სათქმელი მადლობა.

268
00:16:11,800 --> 00:16:12,640
დიახ.

269
00:16:15,680 --> 00:16:16,680
შენ იცოდი.

270
00:16:19,280 --> 00:16:22,360
აქამდე მოვედით.
ტონიმ იცის. დედამ იცის ეს.

271
00:16:22,440 --> 00:16:24,920
1112, სამხრეთ დიმენი, სიცოცხლისთვის.

272
00:16:25,000 --> 00:16:26,400
მიიღეთ? როგორც ის ამბობს.

273
00:16:28,040 --> 00:16:29,040
შეხედე ამას.

274
00:16:31,400 --> 00:16:33,080
შეხედე სად ვართ ახლა.

275
00:16:34,080 --> 00:16:35,640
ჩვენ ვცხოვრობთ როგორც მეფეები.

276
00:16:36,160 --> 00:16:39,160
და შენ ამას ჩემს თვალებში ხედავ,
ყველას თვალში.

277
00:16:39,680 --> 00:16:40,680
სწორედ ეს არის.

278
00:16:41,320 --> 00:16:44,680
მაგრამ ეს გრძელი მოგზაურობა იყო.
ბოლო სამი წელი იყო მხოლოდ...

279
00:16:45,480 --> 00:16:47,000
... გიჟი, ჰეი?

280
00:16:47,720 --> 00:16:50,520
მოდი. და მაინც, აქ ვართ და...

281
00:16:51,800 --> 00:16:53,880
...შენი წყალობით ვარ აქ.

282
00:16:54,840 --> 00:16:56,680
გხედავ. მიყვარხარ.

283
00:16:57,640 --> 00:16:58,640
ასე რომ, აქ წადი ...

284
00:16:59,720 --> 00:17:00,920
...პატარა მადლობა.

285
00:17:02,160 --> 00:17:05,640
მე ვასწავლე მას გაცემა.
გაცემა არის გაცემა, არა?

286
00:17:05,720 --> 00:17:06,920
შეხედე.

287
00:17:07,440 --> 00:17:10,160
-იცი რა არის?
- წარმოდგენა არ მაქვს.

288
00:17:10,680 --> 00:17:14,480
გახსენით ისინი.
გაანადგურე ქაღალდი. მოდი ახლა.

289
00:17:14,560 --> 00:17:16,080
- მიიღე?
- რიჩი.

290
00:17:16,160 --> 00:17:17,080
ჰეი.

291
00:17:17,160 --> 00:17:19,080
რა?

292
00:17:19,840 --> 00:17:20,960
არა.

293
00:17:21,040 --> 00:17:24,080
ძმაო.
მდიდარი, არ მოგიწია, კაცო.

294
00:17:24,160 --> 00:17:28,160
რა თქმა უნდა, კაცო.
სხვანაირად როგორ მივაღწევდი შენთან?

295
00:17:32,440 --> 00:17:33,520
კიდევ ერთი რამ.

296
00:17:36,360 --> 00:17:40,840
ჯერ არ ვაპირებ ამის თქმას,
მაგრამ ჯანდაბა, ვაპირებ.

297
00:17:45,040 --> 00:17:46,240
სონისთან მოვაწერ ხელს.

298
00:17:49,160 --> 00:17:51,040
სამი წელი, სამი ალბომი...

299
00:17:52,280 --> 00:17:53,120
...სამი მილიონი.

300
00:17:53,200 --> 00:17:54,200
ვაა.

301
00:17:56,760 --> 00:17:58,160
მოდი.

302
00:17:59,760 --> 00:18:00,760
სამი მილიონი?

303
00:18:01,440 --> 00:18:03,560
ბიჭებო, დაჯექით.

304
00:18:03,640 --> 00:18:06,560
დავლიოთ.
ხვალ ჩვენ დავამსხვრევთ შოუს.

305
00:18:06,640 --> 00:18:09,160
ის ამას აკეთებს.
გეუბნები.

306
00:18:09,240 --> 00:18:10,520
- შენთვის.
- ასე დამშვიდდი.

307
00:18:10,600 --> 00:18:12,000
მაგრამ ძირითადად ჩემთვის.

308
00:18:13,400 --> 00:18:15,720
- რიჩის.
- ჩემს შვილს.

309
00:18:15,800 --> 00:18:16,800
მიყვარხარ.

310
00:18:18,840 --> 00:18:19,880
პატარავ...

311
00:18:21,640 --> 00:18:23,560
მე და შენ ერთად.

312
00:18:23,640 --> 00:18:27,640
ზეგ ტროპიკულ სანაპიროზე
კოქტეილით ხელში.

313
00:18:28,160 --> 00:18:30,000
მართლაც უაზრო ლექსები, ეს.

314
00:18:32,720 --> 00:18:37,720
- ჯანდაბა, ეს ზედმეტი სამუშაოა.
- დედა, მხოლოდ ჩანგალი მთხოვე.

315
00:18:37,800 --> 00:18:40,040
არა, ჩანგალი არ მჭირდება. მე შემიძლია ამის გაკეთება.

316
00:18:40,120 --> 00:18:43,000
ეს ჯოხები ძალიან გლუვია.

317
00:18:43,080 --> 00:18:45,600
- წყალი აჩუქე?
- თითქოს დალევდა.

318
00:18:48,240 --> 00:18:49,720
არ აქვს მნიშვნელობა.

319
00:18:49,800 --> 00:18:51,000
-დედა ნახე...
-მე ექვსის ვარ.

320
00:18:51,080 --> 00:18:53,560
დედა, შენ უბრალოდ... შენი ცერა თითი იქ მიდის.

321
00:18:53,640 --> 00:18:55,200
- აიღე.
- მოითმინე.

322
00:18:56,640 --> 00:18:58,880
-რას აკეთებ?
-მე? შენ ეს გააკეთე.

323
00:18:58,960 --> 00:19:01,040
- იმ გაწბილებული ჯოხებით.
- მდიდარი...

324
00:19:02,040 --> 00:19:03,760
- რა?
- ჩანგალი არ მჭირდება.

325
00:19:03,840 --> 00:19:06,216
-არაუშავს.
-აბდელ, რა გავაკეთე?

326
00:19:06,240 --> 00:19:07,520
-დავყარე?
- არა.

327
00:19:07,600 --> 00:19:10,680
ეს არ არის სიტყვა. არა.

328
00:19:10,760 --> 00:19:12,920
კარგად ხარ? ჭიქა არ გატყდა.

329
00:19:13,520 --> 00:19:15,480
<i>ნუ გააკეთებ ამას.</i>

330
00:19:16,720 --> 00:19:18,240
<i>მომეცი შენი საათი.</i>

331
00:19:18,320 --> 00:19:21,080
<i>ასეთი განგსტერი აღარ ხარ, ჰეი?
პუსის ბიჭი.</i>

332
00:19:21,640 --> 00:19:24,600
რიჩის გაძარცვეს 50 ათასი საათი

333
00:19:24,680 --> 00:19:27,280
რეპერი რიჩი დამცირებულია ონლაინ

334
00:19:27,360 --> 00:19:29,840
თავდასხმის ვიდეო ვირუსულად ხდება

335
00:19:29,920 --> 00:19:32,360
რიჩი ქურდების ყურების მსხვერპლი ხდება

336
00:19:32,440 --> 00:19:34,720
გაძარცული რეპერი კამერაზე ტირის

337
00:19:34,800 --> 00:19:35,640
ბაბი.

338
00:19:38,920 --> 00:19:39,920
ბებო, ჰეი.

339
00:19:45,560 --> 00:19:47,120
- რიჩი.
- დაიკარგე კაცო.

340
00:19:47,200 --> 00:19:49,240
არ შემეხო.

341
00:19:53,800 --> 00:19:55,400
მოშორდით კამერას.

342
00:19:55,480 --> 00:19:56,320
გაიქეცი.

343
00:19:56,400 --> 00:19:58,920
გარყვნილი პარაზიტები.

344
00:19:59,920 --> 00:20:01,760
სიცოცხლე არ გაქვს?

345
00:20:02,800 --> 00:20:06,480
- გაწყვიტე ეგ კამერა.
- გაჩუმდი კაცო.

346
00:20:19,560 --> 00:20:22,840
- რა ჯანდაბა ხდება?
- არ ვიცი.

347
00:20:29,120 --> 00:20:32,320
ჰაჰა მას სწორად ემსახურება
შეხედე მას ტირილი

348
00:20:32,400 --> 00:20:36,240
პათეტიკური თეთრი ბიჭი
ისეთივე ყალბია, როგორც მისი მუსიკა

349
00:20:36,320 --> 00:20:40,920
BABIES მიერ ამოღებული
ჰაჰა ყალბი განგსტერი

350
00:20:41,000 --> 00:20:46,240
ბოიკოტი რიჩი

351
00:20:47,360 --> 00:20:50,080
- ჯანდაბა.
- ნუ კითხულობ მაგ სისულელეს, ძმაო.

352
00:20:50,160 --> 00:20:53,720
ისინი საძაგელი მოძულენი არიან.
მოძულეებს უნდა სიძულვილი, ძმაო.

353
00:20:54,760 --> 00:20:57,640
<i>ბიჭებო, ეს უნდა გაგიზიაროთ.
ჯანდაბა რიჩი.</i>

354
00:20:58,360 --> 00:21:03,960
<i>რიჩი ცბიერია, კაცო.
ეს თეთრკანიანი ბიჭი თავს განგსტერად იჩენს.</i>

355
00:21:05,040 --> 00:21:07,360
<i>ის მხოლოდ ფულისა და დიდებისთვის არის დაკავებული.</i>

356
00:21:07,440 --> 00:21:10,680
<i>ახლა ის იღებს იმას, რასაც იმსახურებს.
რიჩის ბოიკოტირება, ბიჭებო.</i>

357
00:21:10,760 --> 00:21:14,480
<i>და თუ შოუსთვის ბილეთები იყიდეთ,
გადაყარეთ ეს ნაგავი ონლაინში.</i>

358
00:21:14,560 --> 00:21:17,880
ბოიკოტი გაუწიე ბიჭს, ძმაო. გაგიჟდი მას. ვინ არის ის?

359
00:21:17,960 --> 00:21:19,200
ეს ბიჭი? გაურბო მას?

360
00:21:20,040 --> 00:21:22,440
მას ნახევარი მილიონი მიმდევარი ჰყავს, კარგი?

361
00:21:25,320 --> 00:21:28,920
243 ხელმისაწვდომია, 0 სასურველი

362
00:21:34,080 --> 00:21:35,080
ეს არ შეიძლება იყოს რეალური.

363
00:21:36,720 --> 00:21:37,720
ახლა არა, კაცო.

364
00:21:43,360 --> 00:21:46,160
- ახლა არა ჯანდაბას.
- ძმაო.

365
00:21:46,240 --> 00:21:47,240
დამშვიდდი.

366
00:21:48,040 --> 00:21:49,240
ჰეი? მიგიხვდი.

367
00:21:56,120 --> 00:22:00,040
გააჩერე მანქანა. გააჩერე მანქანა ახლავე. აქ.

368
00:22:07,880 --> 00:22:08,880
აქ.

369
00:22:10,080 --> 00:22:11,160
შეიყვანეთ თქვენი პაროლი.

370
00:22:14,440 --> 00:22:17,600
- ძმაო, არ ვიცი, მუშაობს თუ არა.
-გააკეთე.

371
00:22:19,520 --> 00:22:21,280
შეიძლება არც იყოს ჩართული.

372
00:22:28,800 --> 00:22:30,840
- ბამ. ჯანდაბა გითხარი.
- ვაიმე.

373
00:22:30,920 --> 00:22:32,760
- ჯანდაბა გითხარი.
- ვაიმე.

374
00:22:33,720 --> 00:22:37,720
- ქალაქში არიან, ძმაო.
- მოდი, ავიღოთ. მოდით წავიდეთ.

375
00:22:37,800 --> 00:22:39,400
არ ვიცი, კაცო.

376
00:22:40,640 --> 00:22:43,600
სერიოზულად ამბობ?
მათ აქვთ ჩემი ჯადოსნური საათი.

377
00:22:44,640 --> 00:22:46,680
და გრანდიოზული დედაშენისთვის.

378
00:22:48,080 --> 00:22:50,800
ჩვენ დავიბრუნებთ ჩვენს ჭუჭყს
და აჩვენე ეს ბავშვები

379
00:22:50,880 --> 00:22:52,800
ისინი ჩვენთან არ უნდა ეკამათონ.

380
00:22:53,480 --> 00:22:55,640
ერთ-ერთ ბიჭს ფეხსაცმელი სახეზე ჰქონდა.

381
00:22:57,480 --> 00:22:58,480
მიუღებელია.

382
00:23:00,480 --> 00:23:01,480
მიუღებელია.

383
00:23:06,080 --> 00:23:08,000
კარგი მაშინ.

384
00:23:20,320 --> 00:23:21,840
- პატარავ.
<i>- სად ხარ?</i>

385
00:23:21,920 --> 00:23:24,320
ბოდიში. ტონთან ერთად დასალევად წავედი.

386
00:23:24,400 --> 00:23:26,560
-მაგიჟებდნენ.
- <i>მართლა?</i>

387
00:23:27,080 --> 00:23:30,560
<i>აქ ვარ შენს მთვრალ დედასთან ერთად
და შენი გარყვნილი პაპარაცები.</i>

388
00:23:30,640 --> 00:23:33,000
პატარავ, ბოდიში, კარგი?

389
00:23:33,080 --> 00:23:37,640
ხვალ მე და შენ თვითმფრინავში ჩავჯდებით
შოუს შემდეგ და ჩვენ წავალთ.

390
00:23:37,720 --> 00:23:38,760
<i>კარგია, დიახ.</i>

391
00:23:38,840 --> 00:23:41,120
- ეს დედაა?
- <i>ყოველთვის ერთი და იგივე სისულელე.</i>

392
00:23:41,200 --> 00:23:43,416
- არ მისცეთ უფლება პრესასთან ისაუბროს.
<i>- ელს, მოდი აქ.</i>

393
00:23:43,440 --> 00:23:45,120
<i> - გავედი.
- მანქანა აქ არის.</i>

394
00:23:45,200 --> 00:23:48,960
-ან, მიყვარხარ.
- <i>მოგვიანებით დაგელაპარაკები.</i>

395
00:23:54,280 --> 00:23:56,080
-კარგი ძმაო?
- ჰო.

396
00:23:59,480 --> 00:24:00,480
ისინი აქ არიან.

397
00:24:02,360 --> 00:24:07,080
- ძმაო, აპის ვურეკავ. ჯანდაბა ეს.
- არა კაცო, ჩვენ ამას შევძლებთ. კარგი?

398
00:24:07,760 --> 00:24:12,040
-ანუ ფუსფუსი ხარ?
- პუსი? არასოდეს.

399
00:24:12,120 --> 00:24:16,400
- ადრე ტონი მონტანა იყავი.
- ტონი მონტანას ვუყურებდით.

400
00:24:17,680 --> 00:24:21,560
- და ბოლოს ბიჭი მოკვდა.
- ჩვენ შეგვიძლია ეს. კარგი?

401
00:24:23,160 --> 00:24:26,560
-მოდიხარ?
- ყოველთვის. წადი მაშინ, ძუ.

402
00:24:28,080 --> 00:24:31,000
- შენ გამოდი. გეშინია?
- ისევ ზიხარ.

403
00:24:31,080 --> 00:24:31,920
- ჰო?
- ჰო.

404
00:24:32,000 --> 00:24:34,120
-გინდა მიყურო როგორ გამოვალ?
- ჰო.

405
00:24:34,200 --> 00:24:35,920
კარტოფილის ტომარასავით იჯდა.

406
00:24:36,000 --> 00:24:38,840
- კარტოფილი? კარტოფილი ხარ.
-გადი მაშინ.

407
00:24:38,920 --> 00:24:40,200
- ამოვედი.
- ჰო?

408
00:24:40,280 --> 00:24:41,880
-ერთი...
- ითვლი?

409
00:24:41,960 --> 00:24:43,080
- ...ორი.
- ჰო?

410
00:24:43,720 --> 00:24:45,040
მე გარეთ ვარ.

411
00:24:45,120 --> 00:24:47,720
ჰეი. უყურე შენს მანქანას, სულელო.

412
00:24:47,800 --> 00:24:50,320
უყურე შენს ველოსიპედს.

413
00:24:50,400 --> 00:24:54,560
ჰეი რიჩი, შენი მუსიკა სირცხვილია.

414
00:25:01,400 --> 00:25:02,960
გაგიჟდი მათ. ჩაიცვი ეს.

415
00:25:04,320 --> 00:25:06,360
- სპორტული კოსტუმი.
- დიახ.

416
00:25:06,440 --> 00:25:07,480
აი შენ წადი.

417
00:25:07,560 --> 00:25:10,600
მე მაქვს შარვალი. მე მაქვს კაპიუშონი.

418
00:25:10,680 --> 00:25:12,720
მეც მაქვს სათვალე. მოდით წავიდეთ.

419
00:25:14,520 --> 00:25:15,520
ეს რა არის?

420
00:25:16,200 --> 00:25:17,560
ჩვენ ფარული ვართ.

421
00:25:19,360 --> 00:25:21,720
თქვენ გყავთ 3000 მიმდევარი.
არავინ გიცნობს.

422
00:25:22,520 --> 00:25:25,560
უბრალოდ ხუმრობ, ჰეი? კოჭლი ხუმრობა.

423
00:25:35,080 --> 00:25:36,200
გამწოლები.

424
00:25:36,280 --> 00:25:37,280
ჰო.

425
00:25:38,160 --> 00:25:42,080
ჩვენ გავაკეთებთ წმენდას, კარგი?
დააკვირდით მწვანე ბალენსიაგას.

426
00:25:42,160 --> 00:25:43,600
- აუზს შევამოწმებ.
- რა თქმა უნდა.

427
00:25:52,280 --> 00:25:54,120
- რა შუაშია სათვალე?
- პატარავ.

428
00:25:55,120 --> 00:25:57,960
-ისევ კოკას აკეთებ?
- პარასკევს მუშაობ?

429
00:25:58,040 --> 00:26:01,360
-სასიამოვნო.
-არა, ნუ მეძახი პატარავ.

430
00:26:02,120 --> 00:26:05,040
თუ არ გინდა, უბრალოდ მითხარი.
როგორც კაცი.

431
00:26:07,600 --> 00:26:09,320
რამდენიმე ბიჭს ვეძებ.

432
00:26:09,400 --> 00:26:12,160
შენ მე მოჩვენე, კაცო.
ეს საძაგელი სამარცხვინოა.

433
00:26:12,240 --> 00:26:14,400
-რას აკეთებ?
- იო, რიჩ.

434
00:26:17,800 --> 00:26:18,880
ნახე რა გააკეთე?

435
00:26:19,880 --> 00:26:21,600
კაცო, კარგი?

436
00:26:21,680 --> 00:26:23,520
იო, <i>ვაგვან</i>. მოდი აქ.

437
00:26:25,840 --> 00:26:30,360
მისმინე. ორ ბილეთს მოგიტან
ხვალინდელი შოუსთვის. შემომხედე.

438
00:26:31,680 --> 00:26:33,840
მოიტანე კლერი. მომწერე, კარგი?

439
00:26:36,120 --> 00:26:38,760
- საათის კაცი.
- ყველაფერი კარგადაა?

440
00:26:38,840 --> 00:26:39,840
ჰო.

441
00:26:40,200 --> 00:26:43,680
ეს იყო რაღაც გაფუჭებული სისულელე, კაცო.
მათ კარგად გაგიგეს, არა?

442
00:26:45,200 --> 00:26:47,640
არაფერი იყო. უბრალოდ ძუის შლაპი.

443
00:26:47,720 --> 00:26:50,640
მართალი ვიქნები, შენი თვალი ისევ მწვანეა.

444
00:26:50,720 --> 00:26:54,000
-არ ვაპირებ მოტყუებას.
-ეს?

445
00:26:55,960 --> 00:26:58,760
- არა, ეს სხვა ამბავი იყო.
- მითხარი.

446
00:27:00,800 --> 00:27:03,000
ჩემს გოგოს ვჭამდი<i>...</i>

447
00:27:03,080 --> 00:27:05,080
ჰეი, ძმაო.

448
00:27:05,160 --> 00:27:06,960
აქ ვცდილობ ჭამას, კაცო.

449
00:27:07,040 --> 00:27:09,120
რიჩ, მართლა გაქრა შენი საათი?

450
00:27:09,200 --> 00:27:11,440
იცი, ეს ყველაფერი შენს ოჯახს ეხება,

451
00:27:11,520 --> 00:27:14,960
შენი ეკიპაჟი, შენი გოგო.
სწორედ ეს არის მნიშვნელოვანი. ასე დამშვიდდი.

452
00:27:15,040 --> 00:27:17,720
მართალია,
მაგრამ ისინი დიდ უპატივცემულობას გცემენ, ძმაო.

453
00:27:20,080 --> 00:27:22,400
ეს გიჟი იყო, კაცო.

454
00:27:22,480 --> 00:27:27,160
<i>რიჩი, შეამოწმე შენი საათი.
ჩვენ ვართ ნამდვილი 1112 ქუჩის ჯარისკაცები.</i>

455
00:27:27,240 --> 00:27:28,600
<i>რიჩი არის ფუსფუსი ბიჭი.</i>

456
00:27:33,520 --> 00:27:35,840
ძმაო, რაღაცას გეტყვი.

457
00:27:36,320 --> 00:27:38,800
- არ უნდა წასულიყავი ფაზში.
- ჰა?

458
00:27:38,880 --> 00:27:41,720
ფუსფუსი, პოლიციელები. იცით, პოლიცია.

459
00:27:42,320 --> 00:27:44,520
მე მათთან არ წავედი, მეგობარო.

460
00:27:44,600 --> 00:27:47,120
მე თვითონ ვასწორებ ჩემს სისულელეს. დაკავშირებული ვარ, ძმაო.

461
00:27:47,200 --> 00:27:48,200
ეს რა არის?

462
00:27:50,160 --> 00:27:53,400
რა? ეგ სხვა რამეა. ეს არის...

463
00:27:54,640 --> 00:27:58,840
სირცხვილია. ნამდვილი სირცხვილია.
მშვენივრად აკეთებდი.

464
00:28:00,560 --> 00:28:01,880
არ ვნერვიულობ, ძმაო.

465
00:28:02,920 --> 00:28:05,360
ნახეთ სათაურები ხვალ.
თქვენ ნახავთ.

466
00:28:05,440 --> 00:28:07,640
ირჩენ თავს ჰიტ სიმღერით?

467
00:28:08,560 --> 00:28:09,640
ერთი სიტყვა.

468
00:28:11,240 --> 00:28:12,520
-სონი ძმაო.
- ჰო?

469
00:28:13,160 --> 00:28:14,280
ახალი კონტრაქტი გაქვს?

470
00:28:15,640 --> 00:28:16,640
სასიამოვნოა, კაცო.

471
00:28:17,520 --> 00:28:20,440
- რამდენი ათასი?
- ათასს სცდება, კაცო.

472
00:28:20,520 --> 00:28:23,960
- ამ დღეებში ჩემპიონთა ლიგაზე ვთამაშობ.
- ჩიხი.

473
00:28:24,040 --> 00:28:26,560
ეს თეთრი ბიჭი გიჟია.

474
00:28:28,480 --> 00:28:31,480
ანუ მილიონებზე ლაპარაკობ? ერთი? ორი?

475
00:28:32,320 --> 00:28:35,000
ვერ გეტყვი, კაცო. იცი როგორ არის.

476
00:28:36,080 --> 00:28:37,240
გადახედე ჩემს პოსტს ხვალ.

477
00:28:38,400 --> 00:28:41,280
- კიდევ მომყვები?
-გილოცავ ძმაო.

478
00:28:41,360 --> 00:28:44,000
- შენ ამას იმსახურებ. კარგად გააკეთე.
- მადლობა, კაცო.

479
00:28:44,080 --> 00:28:48,000
ასე გააგრძელე. კურთხევა და სიყვარული, კაცო.
ყოველთვის მიყვარს, კარგი?

480
00:28:48,080 --> 00:28:53,280
- გაიხარეთ საღამო, ქალბატონებო. გნახავ.
- დამშვიდდი, უფროსო.

481
00:29:05,560 --> 00:29:06,560
იო.

482
00:29:07,200 --> 00:29:09,080
თქვენი Tinder-ის პაემანი ჯერ არის აქ?

483
00:29:10,000 --> 00:29:11,920
მან იცის, რომ შენი დიკი მოხრილია?

484
00:29:13,280 --> 00:29:18,000
გინახავთ ახალგაზრდა ბიჭების ჯგუფი?
მგონი ოთახი აქვთ.

485
00:29:21,720 --> 00:29:24,400
-კი თუ არა?
-ხედავ როგორ მექცევი კაცო?

486
00:29:27,160 --> 00:29:30,200
კი თუ არა? მე ვთქვი, რომ დასრულდა.
რა გინდა?

487
00:29:30,280 --> 00:29:31,720
რომ ნორმალურად იმოქმედო.

488
00:29:31,800 --> 00:29:34,920
თქვენ არ გჭირდებათ ჩემი იგნორირება
ახლა ჩვენ აღარ ვჩხუბობთ.

489
00:29:37,200 --> 00:29:38,200
მდიდარი.

490
00:29:39,040 --> 00:29:40,360
მე შენ გელაპარაკები.

491
00:30:12,760 --> 00:30:15,760
- რა ჯანდაბა?
-ახლა არც ისე განგსტერული ხარ?

492
00:30:15,840 --> 00:30:16,960
რაზე ხარ?

493
00:30:17,040 --> 00:30:20,560
გგონია დავივიწყებ იმ მახინჯ ფეხსაცმელს?
სად არის ჩემი საათი?

494
00:30:26,720 --> 00:30:27,720
ჯანდაბა.

495
00:30:32,440 --> 00:30:33,560
სად არიან შენი ამხანაგები?

496
00:30:33,640 --> 00:30:35,560
- ვხრჩობ.
- სად არიან?

497
00:30:38,960 --> 00:30:39,960
დაწყნარდით.

498
00:30:41,120 --> 00:30:42,280
მისმინე. შეაჩერე.

499
00:30:44,920 --> 00:30:47,880
ჰეი, რა ჯანდაბა? გაუშვით.

500
00:31:14,920 --> 00:31:16,920
- უბედურება რომ შემხვდეს...
- გამოვასწორებ.

501
00:31:19,640 --> 00:31:20,680
ოთახის მომსახურება.

502
00:31:31,400 --> 00:31:32,560
ჯანდაბა.

503
00:31:33,040 --> 00:31:36,160
მათ მთელი ჩემი ჯადოსნური ფული დახარჯეს.

504
00:31:38,280 --> 00:31:41,720
გაგზავნეთ საოჯახო მეურნეობა 319-ზე.
ეს საძაგელი არეულობაა.

505
00:31:41,800 --> 00:31:42,800
შიტ.

506
00:31:56,280 --> 00:31:58,360
-უფრო სწრაფად ბ.მოდი.
- მიგიხვდი.

507
00:31:59,440 --> 00:32:01,600
- თითქმის იქ.
- ჩვენ მათ მივიღებთ.

508
00:32:01,680 --> 00:32:02,840
ჩვენ მივიღეთ ეს. მოდი.

509
00:32:02,920 --> 00:32:04,600
- ეს?
- აი.

510
00:32:05,760 --> 00:32:09,040
ჰეი. ჯანდაბა. რა ჯანდაბა, კაცო?

511
00:32:09,120 --> 00:32:11,200
პირდაპირ წადი. გაგიჟდი მათ.

512
00:32:14,560 --> 00:32:16,840
კარგი. ისინი გაჩერდნენ.

513
00:32:16,920 --> 00:32:18,640
ძმაო, ჩვენ გვაქვს ისინი.

514
00:32:21,920 --> 00:32:22,920
პირდაპირ?

515
00:32:24,640 --> 00:32:25,640
რა?

516
00:32:26,160 --> 00:32:28,520
- წერტილი გაქრა, კაცო.
-რას გულისხმობ?

517
00:32:28,600 --> 00:32:30,920
- ტელეფონი გათიშეს.
- გამორთულია?

518
00:32:32,000 --> 00:32:34,960
მერე სად წავიდე? მარჯვნივ, მარცხნივ, რა?

519
00:32:35,040 --> 00:32:37,520
წადი მარჯვნივ. კაცი.

520
00:32:37,600 --> 00:32:40,280
როგორ? ისინი ძალიან ახლოს იყვნენ, კაცო.

521
00:32:57,160 --> 00:33:00,960
- ჯავის მოედანი შევამოწმოთ?
- ახლახან მოვედით იქიდან.

522
00:33:07,480 --> 00:33:09,360
ბუზის სუნი ასდის, კაცო.

523
00:33:10,960 --> 00:33:13,280
თუმცა, პატიოსნად, ეს კარგად მოგეჩვენა.

524
00:33:19,240 --> 00:33:22,120
რიჩი ებრძვის პაპარაცებს

525
00:33:22,200 --> 00:33:24,480
<i> - რიჩი.
-რა გინდა? დაიკარგე.</i>

526
00:33:29,200 --> 00:33:30,720
<i>ასეთი ნიჭიერი.</i>

527
00:33:30,800 --> 00:33:32,080
<i>- და ასე...</i>
- რა?

528
00:33:33,360 --> 00:33:36,000
<i>და იმდენად გამოცდილი, მაგრამ არის ნიჭი...</i>

529
00:33:37,000 --> 00:33:41,160
<i>...და არის ძველი უნარები
და არის გრძნობა.</i>

530
00:33:41,240 --> 00:33:47,520
<i>იმდენი ხანი ეძინა ჩემს საწოლში,
რადგან მთელი ამ ნიჭის უკან ემოცია დგას.</i>

531
00:33:47,600 --> 00:33:49,880
<i>დიდი შიში. ბევრი ტირილიც.</i>

532
00:33:49,960 --> 00:33:53,600
<i>- "დედა, შემიძლია შენს საწოლში დავიძინო?"
- მოდი ახლა, ელს. შეჩერდი.</i>

533
00:33:54,560 --> 00:33:56,640
- ჯანდაბა.
- ჰეი. დამშვიდდი, კაცო.

534
00:33:57,240 --> 00:33:59,640
-დამშვიდდი. რა თქვა მან?
- იტყუება.

535
00:34:00,320 --> 00:34:01,400
ის იტყუება.

536
00:34:04,760 --> 00:34:05,760
ის იტყუება.

537
00:34:22,240 --> 00:34:24,520
ტონი. შემოატრიალეთ მანქანა.

538
00:34:26,280 --> 00:34:29,320
ტონო, მოაბრუნე მანქანა.
ახლავე შემოატრიალეთ მანქანა.

539
00:34:32,280 --> 00:34:33,560
<i>აპი, სად ხარ?</i>

540
00:34:33,640 --> 00:34:36,760
<i>მდიდარი, კარგად ხარ?
მე ვცდილობდი შენთან დარეკვას.</i>

541
00:34:36,840 --> 00:34:39,560
<i>კი, კარგია. უბრალოდ მოუსმინე.</i>

542
00:34:39,640 --> 00:34:42,160
<i>მუშაობა მჭირდება. ბევრი მათგანია.</i>

543
00:34:42,240 --> 00:34:43,240
<i>კი კაცო, ვნახე.</i>

544
00:34:43,320 --> 00:34:45,600
<i>მოდი დაგვეხმარე მაშინ. ამას დიდი დრო არ დასჭირდება.</i>

545
00:34:46,520 --> 00:34:49,200
<i>ახლა სახლში ვარ
და ძიძა ახლახან წავიდა.</i>

546
00:34:49,280 --> 00:34:51,200
<i>- ჰკითხე მეზობელს.
- დამშვიდდი.</i>

547
00:34:51,280 --> 00:34:53,680
<i>არ შემიძლია, იცი რამდენად გვიანია?</i>

548
00:34:53,760 --> 00:34:58,120
<i>აპი, ონლაინ არ გინახავს?
ხალხი მანადგურებს.</i>

549
00:34:58,200 --> 00:35:01,560
<i>მოძულეები ბოიკოტს მაძლევენ.
ხალხი გასცემს ბილეთებს.</i>

550
00:35:02,240 --> 00:35:05,280
<i> - ქვევით მივდივართ.
- ძმაო, შენ გტკივა.</i>

551
00:35:05,800 --> 00:35:08,200
<i>რადგან გადაუდებელი შემთხვევაა, კარგი?</i>

552
00:35:10,400 --> 00:35:16,240
<i>- გაგზავნეთ თქვენი მდებარეობა. 30-ში მანდ ვიქნები.
- ჯარისკაცი. ლეგენდა. მალე შევხვდებით, აპ.</i>

553
00:35:22,160 --> 00:35:24,960
შენ მაიძულე რომ მოვიდე
საქმე ბავშვებთან?

554
00:35:25,040 --> 00:35:27,720
აპ, მათ ჰქონდათ მაჩეტები და სამურაების ხმლები.

555
00:35:27,800 --> 00:35:30,120
- გიჟები არიან ეგ ბიჭები.
- ჰო.

556
00:35:34,640 --> 00:35:36,880
დარჩი აქ. არაფერი სისულელე არ გააკეთო.

557
00:35:36,960 --> 00:35:39,640
ჰო კაცო, აპ. მოდით წავიდეთ.
წაიღეთ ეს ფუკერები.

558
00:35:39,720 --> 00:35:41,560
გაანადგურე ისინი. და აიღე ჩანთა.

559
00:35:42,120 --> 00:35:43,120
დიახ.

560
00:35:43,880 --> 00:35:45,600
წადი.

561
00:35:45,680 --> 00:35:46,680
ჰო.

562
00:35:47,280 --> 00:35:48,440
შეამოწმეთ.

563
00:35:50,360 --> 00:35:52,320
აპი ლეგენდაა. მეომარი.

564
00:35:52,400 --> 00:35:55,480
მან მოკლა ექვსი ტერორისტი
ერთი ტყვიით ურუზგანში.

565
00:35:56,120 --> 00:35:57,120
გეუბნები.

566
00:35:57,200 --> 00:36:00,880
- რა? როგორ?
- მედალი აქვს. ეს არ იცოდი?

567
00:36:05,760 --> 00:36:07,320
რაზე ლაპარაკობს?

568
00:36:07,400 --> 00:36:09,480
-რამე გააკეთე.
- ჰო, კაცო.

569
00:36:10,920 --> 00:36:11,920
შეხედე.

570
00:36:16,560 --> 00:36:17,560
დიახ.

571
00:36:20,000 --> 00:36:22,160
ჰეი, რას აკეთებ? მდიდარი.

572
00:36:26,800 --> 00:36:27,800
შეხედე მას.

573
00:36:29,240 --> 00:36:32,080
- გაჩუმდი ჯანდაბა.
- ღმერთმა დასწყევლოს.

574
00:36:33,120 --> 00:36:34,160
ჰეი, ძმაო.

575
00:36:35,360 --> 00:36:37,400
მოდით წავიდეთ.

576
00:36:37,480 --> 00:36:38,480
აპი.

577
00:36:41,000 --> 00:36:43,840
დაჭრეს იგი.

578
00:36:54,600 --> 00:36:56,320
ჰეი.

579
00:38:04,520 --> 00:38:05,720
ჯანდაბა, კაცო.

580
00:38:18,800 --> 00:38:20,400
სად არის ჩემი ჯადოსნური საათი?

581
00:38:20,480 --> 00:38:22,280
- არ მაქვს.
- შემომხედე.

582
00:38:22,360 --> 00:38:24,720
- სად არის ჩემი საათი?
- არ მაქვს.

583
00:38:29,920 --> 00:38:30,920
ჯანდაბა.

584
00:38:43,320 --> 00:38:45,400
- ბიძა.
-რას აკეთებ?

585
00:38:48,800 --> 00:38:51,760
ჯანდაბა, კაცო. ბოდიშს გიხდით, გეფიცებით.

586
00:38:56,400 --> 00:38:57,680
შუშ, პატარა ბიჭო.

587
00:39:01,400 --> 00:39:02,400
შემომხედე.

588
00:39:02,760 --> 00:39:05,560
შეინარჩუნე ზეწოლა ჭრილობაზე, აპი.

589
00:39:07,640 --> 00:39:10,000
- შენ ეს გაიგე. მაგარი ხარ?
- არა.

590
00:39:10,840 --> 00:39:13,000
დღეს ბავშვები გიჟები არიან, კაცო.

591
00:39:17,120 --> 00:39:18,120
ტონი.

592
00:39:19,280 --> 00:39:20,720
ბევრ სისხლს ვკარგავ.

593
00:39:25,280 --> 00:39:26,440
- ჰეი, რიჩ.
- ჰო.

594
00:39:26,520 --> 00:39:27,600
ხელი დაადო.

595
00:39:28,760 --> 00:39:32,800
ჭრილობაზე ხელი დაადო.
ჩქარა, ის მოკვდება.

596
00:39:34,320 --> 00:39:36,480
ჭრილობაზე ხელი დადე.

597
00:39:45,880 --> 00:39:46,880
მომეცი შენი მკლავი.

598
00:39:48,960 --> 00:39:50,360
ძალიან ბევრს ჭამთ, კაცო.

599
00:39:50,920 --> 00:39:53,880
-რა მოხდა?
- მუცელში დაარტყა.

600
00:39:53,960 --> 00:39:57,040
- კინაღამ გავიდა.
- მდიდარი, წადი ჩემს შვილებთან.

601
00:39:57,800 --> 00:39:59,480
სახლში მარტო არიან. კარგი?

602
00:40:01,080 --> 00:40:02,560
- დაპირდი.
- გპირდები.

603
00:40:02,640 --> 00:40:04,520
- დაპირდი.
- გპირდები.

604
00:40:06,800 --> 00:40:07,840
არ ინერვიულო, აპ.

605
00:40:13,640 --> 00:40:14,640
შუშ.

606
00:40:19,520 --> 00:40:20,520
გაჩუმდი.

607
00:40:21,280 --> 00:40:22,280
დაიჭირე იგი.

608
00:40:31,560 --> 00:40:33,120
დამშვიდდი. ჯანდაბა.

609
00:40:35,400 --> 00:40:37,000
გაჩუმდი.

610
00:40:37,840 --> 00:40:39,000
აანთეთ შუქები.

611
00:40:42,960 --> 00:40:44,960
რას აკეთებ?

612
00:40:48,200 --> 00:40:49,200
ერთი გინდა?

613
00:40:57,840 --> 00:40:59,080
გაჩუმდი.

614
00:41:03,640 --> 00:41:07,040
იო, <i>ეს შენი ბიჭია რიჩი.
ეს არის გაფუჭებული ჩვილებისთვის</i>

615
00:41:07,120 --> 00:41:11,160
<i>ვისაც ეგონა, რომ მათ შეეძლოთ ჩემთან გარყვნა.
მაგრამ ნახეთ ვინ გვყავს აქ.</i>

616
00:41:11,240 --> 00:41:12,680
<i>შენი ვირთხა მეგობარი.</i>

617
00:41:14,440 --> 00:41:17,440
აი გარიგება.
გამომიგზავნე ადგილმდებარეობა და ვაჭრობთ.

618
00:41:17,520 --> 00:41:20,760
ჩემი საათი ამ პატარა <i>ბიჭისთვის აქაა.</i>

619
00:41:22,160 --> 00:41:25,000
<i>მალე გნახავ, ძვირფასო.</i>

620
00:41:28,320 --> 00:41:29,320
პუსი ბიჭი.

621
00:41:33,200 --> 00:41:34,200
ჰეი, ძმაო?

622
00:41:35,160 --> 00:41:36,160
რას აკეთებ?

623
00:41:38,120 --> 00:41:42,240
მშია, კაცო.
აპიმ შეჭამა მთელი პიცა.

624
00:41:42,760 --> 00:41:46,080
მას მხოლოდ რძე აქვს. ის გაფუჭებულია.

625
00:41:46,560 --> 00:41:47,560
ძმაო, დამშვიდდი.

626
00:41:48,680 --> 00:41:51,440
ვაჭრობას გავაკეთებთ.
ეს კარგად გამოიყურება, არა?

627
00:41:52,000 --> 00:41:53,720
ესე იგი.

628
00:41:54,320 --> 00:41:57,320
- მაშინ მართლა ვჭამთ, კარგი?
- სუში.

629
00:41:57,400 --> 00:41:59,320
ჩვენ უბრალოდ სუში გვქონდა, კაცო.

630
00:41:59,880 --> 00:42:01,160
მე მიყვარს სუში.

631
00:42:01,760 --> 00:42:02,760
ეს ბიჭი.

632
00:42:04,560 --> 00:42:05,880
ჭამს ყველა თევზს ზღვაში.

633
00:42:11,040 --> 00:42:12,520
რას აკეთებ აქ?

634
00:42:13,640 --> 00:42:14,640
ჰეი, ბიჭებო.

635
00:42:15,640 --> 00:42:17,720
შიტ.

636
00:42:17,800 --> 00:42:18,800
რიჩი?

637
00:42:19,280 --> 00:42:22,680
-ღმერთს გეფიცები შენ ხარ?
- გეფიცები, მართლა მე ვარ.

638
00:42:22,760 --> 00:42:24,440
მაჩვენე შენი საძინებელი.

639
00:42:25,040 --> 00:42:27,680
სად ხარ?

640
00:42:28,840 --> 00:42:30,080
სად წახვედი?

641
00:42:30,640 --> 00:42:32,680
ის მაღლა დგას. დიახ, ახლა ისროლე.

642
00:42:32,760 --> 00:42:34,560
-ვიღებ.
- მიგიხვდი.

643
00:42:34,640 --> 00:42:35,680
ჯანდაბა.

644
00:42:37,080 --> 00:42:39,640
- მესამედ?
- კარგი, საკმარისად დამამარცხე.

645
00:42:39,720 --> 00:42:41,440
მოდი, დაიძინე ახლა.

646
00:42:44,080 --> 00:42:46,800
იყავი კომფორტული. შენც.

647
00:42:50,680 --> 00:42:54,200
- მართლა ჩემი ყველაზე დიდი ფანი ხარ.
- შეყვარებულია შენზე.

648
00:42:54,280 --> 00:42:56,400
- გაჩუმდი.
-რას აკეთებ?

649
00:42:59,240 --> 00:43:00,320
სად არის მამა?

650
00:43:03,080 --> 00:43:04,080
აპი არის...

651
00:43:06,120 --> 00:43:09,880
-სამსახურშია. ის მალე აქ იქნება.
- მაგრამ ის ყოველთვის სამსახურშია.

652
00:43:09,960 --> 00:43:14,040
ეს იმიტომ, რომ მან ეს სახლი შენთვის მიიღო...

653
00:43:14,880 --> 00:43:17,880
მთელი შენი ლამაზი ტანსაცმელი, შენი საჭმელი.

654
00:43:18,680 --> 00:43:20,760
- ამის გამო.
-ის აქ არასდროსაა.

655
00:43:20,840 --> 00:43:25,680
ჰეი, მაინც გყავს მამა, კარგი?
ეს არასდროს მქონია.

656
00:43:27,680 --> 00:43:28,680
მამაჩემი...

657
00:43:30,680 --> 00:43:32,040
მე საკუთარი მამა ვარ.

658
00:43:33,040 --> 00:43:34,040
და დედაშენი?

659
00:43:34,800 --> 00:43:35,800
მე მყავს დედა.

660
00:43:36,320 --> 00:43:39,920
მაგრამ როცა ჩემზე ორსულად იყო
მან ბევრი ლუდი დალია

661
00:43:40,000 --> 00:43:43,200
და დარბოდა წრეებში
რომ შემეჩერებინა დაბადება.

662
00:43:45,040 --> 00:43:46,040
ვაა.

663
00:43:46,440 --> 00:43:48,400
- ძალიან სევდიანი.
- არ არის საწყენი.

664
00:43:49,560 --> 00:43:50,640
მაინც მოვედი.

665
00:43:51,320 --> 00:43:53,880
იმიტომ რომ გიჟურად ძლიერი ვიყავი,
თუნდაც ბავშვივით.

666
00:43:53,960 --> 00:43:55,440
- ძლიერი ხარ?
- დიახ.

667
00:43:55,520 --> 00:43:58,160
ეს კარგია.
ცხოვრებაში ძლიერი უნდა იყო.

668
00:43:59,240 --> 00:44:02,360
იცი რატომ?
შენზე არავინ გატყდება.

669
00:44:03,800 --> 00:44:05,240
ხალხი ყველა ნაძირალაა.

670
00:44:06,000 --> 00:44:09,600
ისინი ყურადღებას ამახვილებენ საკუთარ სისულელეებზე.
ეს შენც უნდა გააკეთო.

671
00:44:10,640 --> 00:44:14,560
ნუ წუწუნებ, არამედ იბრძოლე.
იყავი მეფე და არა დამარცხებული.

672
00:44:14,640 --> 00:44:17,400
იარეთ მაღლა ყოველდღე, გამოიმუშავეთ ფული ყოველდღე.

673
00:44:17,480 --> 00:44:20,800
ეს ერთადერთი გზაა.
რათა ხალხმა სერიოზულად მიგიყვანოთ.

674
00:44:20,880 --> 00:44:23,480
ასე რომ, ისინი აჯანყდებიან.
ასე რომ, ისინი ხედავენ ვინ ხარ შენ.

675
00:44:28,480 --> 00:44:32,320
ანუ, შემომხედეთ, ბიჭებო.
ვერავინ დამინგრევს.

676
00:44:33,040 --> 00:44:34,040
კარგი.

677
00:44:34,360 --> 00:44:35,720
კარგი.

678
00:44:36,240 --> 00:44:37,240
ჰეი.

679
00:44:38,040 --> 00:44:39,280
- ჩიხი.
- შემომხედე.

680
00:44:41,400 --> 00:44:45,160
- შენი და უფრო ძლიერია, კაცო.
- ასე ფიქრობ?

681
00:44:45,240 --> 00:44:47,240
-შენ უნდა ივარჯიშო ძმაო.
- მე?

682
00:44:47,320 --> 00:44:48,600
რა?

683
00:44:48,680 --> 00:44:50,560
- ეგ არაფერი, კაცო.
-არაფერი?

684
00:44:50,640 --> 00:44:52,200
არაფერი ხარ, ტარაკანი.

685
00:44:53,280 --> 00:44:54,600
- რა?
- ტარაკანი.

686
00:44:54,680 --> 00:44:56,080
ვინ არის ახლა ტარაკანი?

687
00:44:56,160 --> 00:44:59,440
მე ავიღებ მამის იარაღს
და მერე დაგხვრეტ.

688
00:45:01,160 --> 00:45:04,640
<i>ეს არის ჩვილებისთვის
ვისაც ეგონა, რომ ჩემთან ჩხუბი შეეძლოთ.</i>

689
00:45:04,720 --> 00:45:07,840
რიჩი შურს იძიებს საათის ქურდებზე

690
00:45:07,920 --> 00:45:10,640
მე არ მოგატყუებ
რიჩი არის ბოსი

691
00:45:10,720 --> 00:45:14,680
WTF? რიჩი მძევლად აიყვანს ქურდს

692
00:45:14,760 --> 00:45:20,200
რიჩი საოცარია, ძმაო

693
00:46:04,320 --> 00:46:07,760
-იცი რა ღირს ეს ნაგავი?
- ზღვის გემო აქვს.

694
00:46:09,920 --> 00:46:11,960
-რა ხდება?
- სად არის ჩემი ტელეფონი?

695
00:46:12,960 --> 00:46:15,480
- შენს ხელში.
- ჩემი მეორე ტელეფონი. შენ გქონდა.

696
00:46:15,560 --> 00:46:18,760
არ ვიცი. მე ვჭამ სუშის.
შეამოწმეთ მანქანა.

697
00:46:19,280 --> 00:46:21,120
ტელეფონთან ერთად იყო ჩანთაში?

698
00:46:23,800 --> 00:46:27,240
ჩანთაში იყო? დაფიქრდი, გთხოვ. მოდი.

699
00:46:29,000 --> 00:46:31,440
გვერდითა ჯიბეში ჩემი ტელეფონით.

700
00:46:32,000 --> 00:46:33,000
ჯანდაბა იდიოტი.

701
00:46:33,840 --> 00:46:37,840
რატომ სტრესი ტელეფონით?
ეს შენთვის ჯიბის ფულია.

702
00:46:37,920 --> 00:46:42,000
ჩვენ შეგვიძლია მისი დაბლოკვა დისტანციურად
ასე რომ ისინი ვერ შედიან.

703
00:46:42,080 --> 00:46:43,360
ისინი უკვე შედიან.

704
00:46:43,440 --> 00:46:45,280
- რა?
- ყველაფერი აქვთ.

705
00:46:45,360 --> 00:46:47,880
როგორ? მათ სჭირდებოდათ თქვენი ჯადოსნური კოდი.

706
00:46:51,800 --> 00:46:52,800
რა არის შენი კოდი?

707
00:46:56,720 --> 00:46:58,120
რა კოდი გაქვს ძმაო?

708
00:46:59,240 --> 00:47:00,400
1112.

709
00:47:05,160 --> 00:47:06,160
ჯანდაბა.

710
00:47:30,440 --> 00:47:33,200
<i>რიჩი, მისმინე.
აი, რას გავაკეთებთ.</i>

711
00:47:34,000 --> 00:47:39,400
<i>მოიტანეთ ჩვენი მეგობარი და 50000 ევრო ნაღდი ფული
ძველ სავაჭრო ცენტრში 1112 წელს.</i>

712
00:47:39,920 --> 00:47:45,080
<i>ორი საათის განმავლობაში. ან დანარჩენს გამოვაქვეყნებთ
თქვენი ამაზრზენი პორნო ინტერნეტშიც.</i>

713
00:47:45,160 --> 00:47:48,760
<i>დიახ, და თქვენი დიკის ყველა სურათიც.
პუსის ბიჭი.</i>

714
00:47:52,520 --> 00:47:53,520
დიკის სურათები?

715
00:47:55,880 --> 00:48:00,160
- ძმაო, სხვა რა აქვთ?
- ძალიან ბევრი. სწყინდა ყველაფერი.

716
00:48:06,240 --> 00:48:08,360
რატომ უნდა იყოს ეს თქვენს ტელეფონში?

717
00:48:08,440 --> 00:48:10,960
რატო დაკარგე ჩემი საძაგელი ტელეფონი, მეგობარო?

718
00:48:11,040 --> 00:48:13,200
ჰეი, დამშვიდდი, კაცო.

719
00:48:13,280 --> 00:48:17,160
რომ ვიცოდე, მთელი საქაღალდე გქონდა
დიკის სურათები ამ ტელეფონზე

720
00:48:17,240 --> 00:48:19,240
უკეთესად დავიცავდი.

721
00:48:20,200 --> 00:48:23,840
ეს ცნობილი ადამიანების სულელური შეცდომაა, ძმაო.

722
00:48:25,000 --> 00:48:28,000
რატომ გაქვს
ასეთი სულელური კოდი?

723
00:48:28,080 --> 00:48:31,200
-კიდევ ერთხელ დამიძახე სულელი.
- დამშვიდდი, კაცო.

724
00:48:31,280 --> 00:48:33,520
-კიდევ ერთხელ დამიძახე სულელი.
-დამშვიდდი.

725
00:48:34,040 --> 00:48:35,040
დიკის სურათები.

726
00:48:35,960 --> 00:48:38,840
- ჯანდაბა რატო იცინი?
- დამშვიდდი, კაცო.

727
00:48:46,840 --> 00:48:48,560
- ფრთხილად იყავი.
- დახურე პირი.

728
00:48:48,640 --> 00:48:51,280
დახურე პირი.

729
00:48:53,280 --> 00:48:56,080
რიჩის სექსის ფირმა გაჟონა

730
00:48:56,160 --> 00:48:58,720
კიდევ რამდენი ქალი იყო იქ?

731
00:48:58,800 --> 00:49:01,920
რეპერის სექსის ლენტი ვირუსულად ხდება

732
00:49:06,040 --> 00:49:09,600
<i>გატეხეს
თქვენს ღრუბელში? რა ხდება, რიკი?</i>

733
00:49:11,280 --> 00:49:15,840
ჯეს, დაურეკე ახლა საიტებს.
უთხარი, რომ ჩამოაგდონ ფილმი

734
00:49:15,920 --> 00:49:17,960
სანამ მათ უჩივლებს.

735
00:49:18,480 --> 00:49:23,080
და მე დავდებ ამბავს ვიდეოს შესახებ
ოთხი-ხუთი წლის წინანდელია

736
00:49:23,160 --> 00:49:26,040
და წიწილს უნდოდა ყურადღება, ფული.

737
00:49:26,120 --> 00:49:30,200
<i>თქვენც გამოაქვეყნეთ ვიდეო
თქვენ იტაცებთ გარყვნილ მოზარდს.</i>

738
00:49:30,280 --> 00:49:35,080
- <i>რა ჯანდაბა?</i>
- ეს ვიდეო ყალბია. ამას ვერ ხედავ?

739
00:49:35,160 --> 00:49:40,000
ეს აბდელის ძმისშვილია.
ეს არის ონლაინ სირცხვილი, ეს არის საჩვენებლად.

740
00:49:40,080 --> 00:49:43,200
<i>ყველა მეკითხება სონის შესახებ.</i>

741
00:49:43,280 --> 00:49:46,360
<i>რატომ არ შეგეძლო
დახურე პირი?</i>

742
00:49:46,440 --> 00:49:47,680
-წადი.
<i>- გამარჯობა?</i>

743
00:49:47,760 --> 00:49:51,480
<i>ამაზე დამირეკავენ,
არ ვიცი რა ვთქვა.</i>

744
00:49:51,560 --> 00:49:55,360
- პირი დავხუჭე.
- მდიდარი, ჩვენ პრობლემა გვაქვს, კაცო.

745
00:49:55,440 --> 00:49:58,320
- ეს ნადია, აპის ყოფილი.
-რა უნდა?

746
00:49:58,400 --> 00:50:00,400
- არ ვიცი.
-არ შეუშვა.

747
00:50:00,480 --> 00:50:01,480
გახსენი.

748
00:50:01,560 --> 00:50:04,720
მისმინე.
არ მისცეთ უფლება გააუქმონ ხვალინდელი შეხვედრა.

749
00:50:04,800 --> 00:50:06,920
მე იქ ვიქნები, დავარწმუნებ მათ. გაასწორე.

750
00:50:07,000 --> 00:50:08,800
გახსენი ახლა.

751
00:50:09,520 --> 00:50:12,280
- <i>ყველაფერს გავაკეთებ.</i>
- ნუ გააკეთებ მაქსიმუმს. გაასწორე.

752
00:50:12,360 --> 00:50:15,840
გაასწორე, კარგი? გესმის ჩემი?
ან ახალ მენეჯერს გამოვასწორებ.

753
00:50:15,920 --> 00:50:19,200
ჰეი, ნადია. ნუ უბიძგებ.

754
00:50:19,280 --> 00:50:22,680
-შემეშვი სად არიან?
- მათ სძინავთ.

755
00:50:22,760 --> 00:50:25,560
- ადრე დაიძინეს.
- რა ჯანდაბა?

756
00:50:26,840 --> 00:50:27,840
გაიღვიძე.

757
00:50:28,560 --> 00:50:31,920
- რატომ შეუშვი?
-ძალიან ძლიერია ძმაო.

758
00:50:32,000 --> 00:50:35,160
- რატომ...
-ადექი ჩაიცვი რამე თბილი.

759
00:50:35,240 --> 00:50:37,160
დახუჭე პირი.

760
00:50:37,240 --> 00:50:40,240
დაუჯერებელი,
ის ჩემს შვილებს შენთან მარტო ტოვებს.

761
00:50:41,360 --> 00:50:44,600
რატომ? ისინი კარგად არიან.
ვითამაშეთ თამაშები. მართალია, მეგობარო?

762
00:50:44,680 --> 00:50:48,400
-აი შენ სამჯერ მოიგე, არა?
- ეგოცენტრული კაცი ხარ.

763
00:50:48,480 --> 00:50:49,840
მე აქ შენი შვილებისთვის ვარ.

764
00:50:51,560 --> 00:50:52,440
ვინ არის ეს?

765
00:50:52,520 --> 00:50:55,880
<i>- ას-სალამუ ალიკუმ</i>, მე ვარ ბილალი.
- გაჩუმდი. დააიგნორე იგი.

766
00:50:55,960 --> 00:50:58,280
თამაშობთ განგსტერებს, სანამ ბავშვებს სძინავთ?

767
00:50:58,360 --> 00:51:00,280
- რა? არა.
-რას გულისხმობ არა?

768
00:51:01,480 --> 00:51:02,840
შეხედე შენს თავს, კაცო.

769
00:51:04,520 --> 00:51:05,640
მოდი ბავშვებო.

770
00:51:06,920 --> 00:51:08,000
შიტ.

771
00:51:09,600 --> 00:51:10,880
-დედა კარგადაა.
- ნადია?

772
00:51:10,960 --> 00:51:14,480
-კარგად ვარ. არ შემეხო.
-დამშვიდდი.

773
00:51:15,480 --> 00:51:17,320
ნადია, ბოდიში.

774
00:51:18,400 --> 00:51:21,000
ხვალ ჩემი შოუს ბილეთებს მოგიტან.

775
00:51:21,080 --> 00:51:24,320
- შეგიძლიათ ყველა მოხვიდეთ.
- გაბრაზდი შენი შოუთ, კაცო.

776
00:51:26,920 --> 00:51:30,520
იმედია აბდელი მიხვდება
რომ ის ამაზე უკეთესს იმსახურებს.

777
00:51:31,120 --> 00:51:32,800
- ბავშვები.
- ნადია.

778
00:51:45,720 --> 00:51:46,720
გაჩუმდი.

779
00:51:51,480 --> 00:51:54,000
ჩაჯექი მანქანაში, კაცო.

780
00:51:54,080 --> 00:51:56,280
- დაჯექი.
- ვირთხები საბარგულშია.

781
00:52:02,680 --> 00:52:03,680
შედით.

782
00:52:04,920 --> 00:52:06,040
მაგარია.

783
00:52:12,080 --> 00:52:17,320
<i>ბიჭებო, ეს თქვენი ბიჭია რიჩი.
მე უბრალოდ მინდა ვთქვა ამ კლიპის შესახებ ონლაინ,</i>

784
00:52:17,400 --> 00:52:21,080
<i>ბევრი ფიქრობს, რომ ეს ბოლოა
მაგრამ ეს ძველი ვიდეოა.</i>

785
00:52:21,160 --> 00:52:24,880
<i>ხუთი ან ექვსი წლის.
წიწილს ფული, ყურადღება უნდოდა.</i>

786
00:52:24,960 --> 00:52:30,000
<i>ვარსკვლავები იზიდავენ უცნაურ ადამიანებს,
მაგრამ ისინი არ დამიმტვრევენ. კარგი?</i>

787
00:52:30,080 --> 00:52:32,360
- აქ ვარ ჩემს ბიჭთან, ტონისთან ერთად.
- ვაგვანი.</i>

788
00:52:32,440 --> 00:52:35,880
<i>იცი რას ვაკეთებთ?
ჩვენ მივდივართ ჩემი საათის ასაღებად.</i>

789
00:52:35,960 --> 00:52:40,360
<i>ჩვენ სწორედ ამას ვაკეთებთ.
ასე რომ, განაგრძეთ თვალყური, სტრიმინგი, მხარდაჭერა.</i>

790
00:52:40,440 --> 00:52:44,520
<i>გაგიჟებული ვარ ხვალინდელი დღის გამო.
იქ გნახავ.</i>

791
00:52:45,280 --> 00:52:46,280
სიყვარული.

792
00:52:53,040 --> 00:52:54,640
ელაპარაკე ანას?

793
00:52:59,520 --> 00:53:00,600
მგონი სძინავს.

794
00:53:23,600 --> 00:53:24,600
ჯანდაბა.

795
00:54:02,960 --> 00:54:05,520
ეშმაკი. ჯანდაბა შენ.

796
00:54:06,080 --> 00:54:07,560
რატომ ხარ აქ?

797
00:54:07,640 --> 00:54:09,320
დამშვიდდი, პატარავ.

798
00:54:11,200 --> 00:54:15,040
-აქ რატომ ხარ?
-დამშვიდდი. ჰეი, ენ.

799
00:54:16,800 --> 00:54:17,800
პატარავ, მისმინე.

800
00:54:18,600 --> 00:54:21,840
ძველი ვიდეო იყო,
არაფერ შუაშია შენთან.

801
00:54:21,920 --> 00:54:25,120
- ჩვენამდე იყო. მიყვარხარ.
-იტყუები.

802
00:54:27,200 --> 00:54:30,240
- როგორ ჯანდაბა შეგიძლია ამდენი ტყუილი?
- პატარავ, დამშვიდდი.

803
00:54:30,320 --> 00:54:31,320
იტყუები.

804
00:54:32,840 --> 00:54:35,960
მე ვნახე შენი მახინჯი ტატუ ამ ვიდეოში,
რიკი.

805
00:54:42,400 --> 00:54:43,400
კარგი.

806
00:54:44,320 --> 00:54:46,480
კარგი, ერთი სულელური შეცდომა დავუშვი.

807
00:54:50,040 --> 00:54:52,040
ერთი სულელური შეცდომა, ან. ვწუხვარ.

808
00:54:52,920 --> 00:54:53,920
პატიოსანი.

809
00:54:55,200 --> 00:54:56,200
ვწუხვარ.

810
00:54:59,880 --> 00:55:02,120
-მეშინოდა მამა გავხდე...
- რა?

811
00:55:03,360 --> 00:55:04,480
-რა თქვი?
- ერთი...

812
00:55:06,680 --> 00:55:07,920
სერიოზულად, რიკი?

813
00:55:09,400 --> 00:55:10,960
სანამ ორსულად ვიყავი?

814
00:55:11,760 --> 00:55:14,040
- არა, როცა...
-გაგიჟდი.

815
00:55:21,600 --> 00:55:25,040
<i>სად ხარ?
ნახევარი საათი გაქვს...</i>

816
00:55:30,200 --> 00:55:31,200
ან.

817
00:55:37,440 --> 00:55:40,400
ყველგანაა.
მთელმა მსოფლიომ ნახა.

818
00:55:41,840 --> 00:55:43,520
დედაჩემმა დაინახა, რიკი.

819
00:55:44,600 --> 00:55:47,200
ახლა სულელი და გულუბრყვილო გამოვიყურები,
შენი წყალობით.

820
00:55:47,840 --> 00:55:48,840
პატარავ...

821
00:55:49,760 --> 00:55:51,600
მისმინე, ხალხი სწრაფად ივიწყებს.

822
00:55:51,680 --> 00:55:54,280
შემდეგ ჯერზე ეს სხვა ვინმე იქნება,
დაივიწყებენ.

823
00:55:54,360 --> 00:55:56,880
-გაჩუმდი გთხოვ.
- ჯანდაბა ეს ხალხი.

824
00:55:57,800 --> 00:55:59,760
ჩვენს შორისაა. გაგიჟდი მათ.

825
00:55:59,840 --> 00:56:04,400
სერიოზულად ხარ?
შეპყრობილი ხართ სხვების აზრით.

826
00:56:04,480 --> 00:56:07,600
- მთელი დღე შენს აწეწილ ტელეფონზე...
-რას ამბობ?

827
00:56:09,280 --> 00:56:10,400
გესმის საკუთარი თავი?

828
00:56:11,520 --> 00:56:14,400
- ყველაფერს ვაკეთებ შენთვის.
-გაიქეცი, გთხოვ.

829
00:56:14,480 --> 00:56:17,400
მიმოიხედე გარშემო. ვაიძულე აქ ცხოვრება?

830
00:56:18,160 --> 00:56:20,480
ვაიძულე ჩემი საკრედიტო ბარათის გამოყენება?

831
00:56:20,560 --> 00:56:22,840
აღარ შემიძლია შენს სისულელეებთან გამკლავება.

832
00:56:23,360 --> 00:56:26,280
მოწყენილი ვარ სიკვდილამდე.
მე არ მაქვს საზიზღარი ცხოვრება.

833
00:56:26,800 --> 00:56:31,280
ან რაღაც კარგს ვაკეთებ შენთვის
ან მე ვზრუნავ ჩვენს შვილზე.

834
00:56:31,360 --> 00:56:33,040
ბავშვი, რომლის შენარჩუნებასაც დაჟინებით მოითხოვდით.

835
00:56:35,720 --> 00:56:36,720
ეს რა იყო?

836
00:56:44,840 --> 00:56:45,840
დატოვე მერე.

837
00:56:46,840 --> 00:56:47,840
გაიქეცი.

838
00:56:49,800 --> 00:56:53,600
-არ გვჭირდები.
- ჩვენ? ხვალ მარტო იქნები მეგობარო.

839
00:56:53,680 --> 00:56:55,200
ვისაც გინდათ, შეგიძლიათ გაურბოდეთ.

840
00:56:59,560 --> 00:57:00,720
შეხედე საკუთარ თავს.

841
00:57:02,240 --> 00:57:04,040
შენ არასოდეს გახდები მამა.

842
00:57:05,920 --> 00:57:07,360
კაციც კი არ ხარ.

843
00:57:09,720 --> 00:57:11,440
უბრალო ბავშვი ხარ.

844
00:57:13,680 --> 00:57:15,080
ასე დაუცველი.

845
00:57:16,280 --> 00:57:17,280
პათეტიკური.

846
00:57:18,720 --> 00:57:19,720
რა ჯანდაბა?

847
00:57:26,840 --> 00:57:27,880
ან...

848
00:57:27,960 --> 00:57:30,920
არა, ნუ მეხები.
ნუ მეხები, რიკი.

849
00:57:34,320 --> 00:57:36,200
წადი თორემ პოლიციას გამოვიძახებ.

850
00:58:23,760 --> 00:58:26,040
ბიჭები მართლა 1112-დან არიან?

851
00:58:26,120 --> 00:58:29,560
ჩვენივე გვერდით ხომ არ დაგვატყდა?

852
00:58:36,400 --> 00:58:37,400
ეს არის 50K?

853
00:58:39,960 --> 00:58:41,760
მათ ყველაფერს აძლევთ?

854
00:58:41,840 --> 00:58:42,840
რა თქმა უნდა არა.

855
00:58:43,560 --> 00:58:44,560
რა გეგონა?

856
00:58:47,880 --> 00:58:49,080
ჰეი, ძმაო.

857
00:58:49,760 --> 00:58:51,680
- რა ჯანდაბა?
-დამშვიდდი კაცო.

858
00:58:52,280 --> 00:58:54,720
- ეს მათი შეშინებაა.
- საიდან მოიტანე?

859
00:58:54,800 --> 00:58:55,800
ეს არის აპის.

860
00:58:57,200 --> 00:58:59,480
მომაშორე ეს სისულელე, კაცო.

861
00:58:59,560 --> 00:59:02,200
-შენზე არ იყო.
-შენ არ იცი როგორ მუშაობს.

862
00:59:02,280 --> 00:59:06,040
დამშვიდდი, კაცო.
ეს მქონდა ჩემს ბოლო ვიდეოში.

863
00:59:06,120 --> 00:59:07,200
ეს ყალბი იყო.

864
00:59:09,040 --> 00:59:12,720
- ჰეი, ძმაო.
- ეს რეალურია, კარგი?

865
00:59:12,800 --> 00:59:14,680
- არ მესმის, კაცო.
- რა?

866
00:59:14,760 --> 00:59:17,240
-როგორ შეგიძლია ასეთი სულელი იყო?
- დამშვიდდი, კაცო.

867
00:59:17,320 --> 00:59:19,040
-გაციებული ვარ.
- შეწყვიტე წუწუნი.

868
00:59:19,120 --> 00:59:21,000
იარაღი შემოიტანე ჩემს მანქანაში.

869
00:59:23,640 --> 00:59:26,440
ნახე? ნახე რას აკეთებ ძმაო?

870
00:59:26,520 --> 00:59:29,120
გამაფრთხილე, როცა აწეული ბუჩქზე გადადიხარ.

871
00:59:29,200 --> 00:59:33,040
დავასრულე, კაცო. ვფიცავ. მე გარეთ ვარ.

872
00:59:33,720 --> 00:59:34,720
იმოძრავეთ.

873
00:59:35,560 --> 00:59:37,360
- გააგრძელე მართვა.
- ძმაო.

874
00:59:37,440 --> 00:59:39,000
არ გაჩერდე ახლა.

875
00:59:41,120 --> 00:59:42,120
ვინ ხარ შენ?

876
00:59:43,720 --> 00:59:45,240
აღარ გიცნობ.

877
01:00:14,280 --> 01:00:15,720
მშვიდად იყავი.

878
01:00:19,680 --> 01:00:23,240
საღამო მშვიდობისა.
გთხოვ, ნუ აანთებ ჩემს სახეს.

879
01:00:23,880 --> 01:00:26,120
- საღამო მშვიდობისა, ბატონებო.
- საღამო მშვიდობისა.

880
01:00:26,760 --> 01:00:28,240
- გვეჩქარება?
- დიახ.

881
01:00:28,320 --> 01:00:32,480
ჩემს მეგობარს სასოწარკვეთილი ჭირვეულობა
ასე რომ, ჩვენ ცოტა ძალიან სწრაფად ვიარეთ.

882
01:00:33,400 --> 01:00:35,160
- მოდი.
-ავარია მოგივიდათ?

883
01:00:37,200 --> 01:00:39,160
ეს? ბავშვები დღესდღეობით, არა?

884
01:00:39,240 --> 01:00:42,560
ფანჯარას იდაყვი ჩაამტვრიეს
ნივთების მოპარვას ცდილობს.

885
01:00:42,640 --> 01:00:44,760
შემიძლია ვნახო
შენი მართვის მოწმობა?

886
01:00:45,960 --> 01:00:47,000
მიეცი მას.

887
01:00:49,240 --> 01:00:50,920
სვამდი?

888
01:00:52,040 --> 01:00:54,320
არა, არც შენ, არა?

889
01:00:54,400 --> 01:00:55,400
არა?

890
01:00:56,240 --> 01:00:57,320
სიცილის გაზი არ არის?

891
01:00:57,840 --> 01:01:00,480
ან სხვა რამე?

892
01:01:02,920 --> 01:01:05,960
- სულ სუფთა. ამაღამ სუფთა ვართ.
-კარგი.

893
01:01:06,040 --> 01:01:08,560
დარჩი მანდ, ჩვენ შევამოწმებთ თქვენს თეფშებს.

894
01:01:08,640 --> 01:01:09,640
რისთვის?

895
01:01:13,160 --> 01:01:14,360
ჯანდაბა პოლიციელები, კაცო.

896
01:01:18,000 --> 01:01:21,200
- გვიან ვაპირებთ.
- გვიან?

897
01:01:22,720 --> 01:01:27,240
ძმაო, დაგავიწყდა?
არის ვინმე საბარგულში?

898
01:01:27,320 --> 01:01:28,440
ნუ მიუთითებ მასზე.

899
01:01:33,400 --> 01:01:39,400
როგორც შენი მეწყვილე,
გულწრფელად ვწუხვარ ტელეფონის გამო.

900
01:01:40,120 --> 01:01:41,120
ბოდიში.

901
01:01:42,280 --> 01:01:45,160
მაგრამ ეს ძალიან შორს მიდის.

902
01:01:49,280 --> 01:01:50,280
გამოდი მერე.

903
01:01:51,880 --> 01:01:53,120
- რა?
- განაგრძე.

904
01:01:53,640 --> 01:01:54,640
გამოდი მერე.

905
01:01:56,280 --> 01:02:00,880
მირჩევნია ვიმუშაო სნეკ ბარში
ვიდრე ათი წელი გაატაროს ამისთვის ჩაკეტილი.

906
01:02:00,960 --> 01:02:02,120
ჩემთან ხარ თუ არა?

907
01:02:05,720 --> 01:02:09,760
იცი რა ხარ?
შენ ჩემი ტურის მენეჯერი ხარ, მეგობარო.

908
01:02:12,520 --> 01:02:16,200
- მე ვიხდი ყველაფერს, რაც გაქვს.
-გაგიჟდი ძმაო.

909
01:02:16,920 --> 01:02:20,320
მე ამას ფულისთვის არ ვაკეთებ.
მე ამას შენთვის ვაკეთებ.

910
01:02:26,640 --> 01:02:30,800
როგორც ვთქვი, მან უნდა გაბრაზდეს,
ასე რომ, შეგვიძლია მხოლოდ ჯარიმის მიღება?

911
01:02:30,880 --> 01:02:33,680
- სიამოვნებით გადავიხდი.
- გვჯერა შენი.

912
01:02:33,760 --> 01:02:36,960
თუ შეიძლება, საბარგულის შემოწმება მინდა.
უბრალოდ დარჩი...

913
01:02:37,040 --> 01:02:40,240
შეგიძლია უბრალოდ ბილეთი დაწერო?
მისი პირადობის მოწმობა ნახე, არა?

914
01:02:40,320 --> 01:02:43,880
- ჩემი პირადობის დამადასტურებელი საბუთი უნდა ნახოთ?
- დასამალი არაფერი გაქვს, არა?

915
01:02:47,240 --> 01:02:48,240
კარგი.

916
01:02:55,360 --> 01:02:56,360
გაგიჟდი.

917
01:02:58,480 --> 01:02:59,680
ძმაო, გადააგდე ეს.

918
01:03:00,720 --> 01:03:03,960
ძმაო, გადადე ახლავე.

919
01:03:06,240 --> 01:03:09,280
- ჯანდაბა.
- ჰეი, გაჩერდი.

920
01:03:09,360 --> 01:03:10,400
წადი.

921
01:03:10,480 --> 01:03:13,440
- ჰეი.
-ახლავე ჩართე მანქანა.

922
01:03:14,280 --> 01:03:15,280
იატაკი იგი.

923
01:03:19,920 --> 01:03:22,160
კარგი სამუშაოა, ძმაო. წავედით.

924
01:03:22,240 --> 01:03:24,800
იდიოტი ხარ.

925
01:03:24,880 --> 01:03:27,560
გეგონათ, რომ მას ვესროლოდი?
რა თქმა უნდა არა.

926
01:03:35,560 --> 01:03:37,320
რას აკეთებ?

927
01:03:37,400 --> 01:03:39,360
- იმოძრავე კაცო.
- აიღე შენი ნაგავი.

928
01:03:40,480 --> 01:03:41,880
- ჰეი?
-გამოდი.

929
01:03:43,320 --> 01:03:45,680
- რა?
- ძმაო, აიღე შენი ნაგავი და გამოდი.

930
01:03:46,880 --> 01:03:48,200
იჩქარეთ. წადი.

931
01:03:52,840 --> 01:03:53,840
წადი.

932
01:04:25,960 --> 01:04:26,960
ჰეი.

933
01:04:27,760 --> 01:04:30,600
- ჰეი. გაჩერდი, გთხოვ.
- გაბრაზდი.

934
01:04:30,680 --> 01:04:33,360
- ნება მომეცით ვიყიდო შენი ველოსიპედი. ნაღდი ფული მაქვს.
- გაბრაზდი.

935
01:04:33,440 --> 01:04:36,080
- გაბრაზდი. თავი დამანებე.
-გთხოვ გაჩერდი.

936
01:04:36,160 --> 01:04:38,920
- გაბრაზდი.
- ნება მომეცით ვიყიდო შენი ველოსიპედი. ფული მაქვს.

937
01:04:39,000 --> 01:04:40,160
არ მიცნობ?

938
01:04:43,640 --> 01:04:44,640
ჯანდაბა.

939
01:04:49,560 --> 01:04:51,920
<i>სამი, ორი, ერთი...</i>

940
01:04:52,680 --> 01:04:53,680
<i>...ძალიან გვიანია, რიჩი.</i>

941
01:04:55,240 --> 01:04:56,920
თქვენ არ დაიჯერებთ

942
01:04:57,000 --> 01:04:58,480
რეპერი რიჩი გატეხილია

943
01:04:58,560 --> 01:05:01,200
ათობით DICK PICS ონლაინ

944
01:05:01,280 --> 01:05:04,000
რიჩიმ მოატყუა ორსული გოგონა

945
01:05:04,080 --> 01:05:05,080
არა.

946
01:05:05,880 --> 01:05:06,880
არა.

947
01:05:07,480 --> 01:05:08,480
არა.

948
01:05:10,640 --> 01:05:11,960
დაბალი ბატარეა

949
01:05:16,120 --> 01:05:17,120
ან.

950
01:05:17,480 --> 01:05:19,280
- <i>რიკი.</i>
-ანი, მისმინე.

951
01:05:19,360 --> 01:05:22,360
- <i>რიკი, შეწყვიტე დარეკვა.</i>
- არა, პატარავ, მისმინე.

952
01:05:22,440 --> 01:05:26,360
<i>- არ მინდა დამირეკო.</i>
- პატარავ, მომისმინე. ახლა.

953
01:05:29,040 --> 01:05:30,520
ან.

954
01:05:33,760 --> 01:05:35,960
ჯანდაბა. მე მაინც ათი პროცენტი მქონდა.

955
01:05:36,720 --> 01:05:37,720
ჯანდაბა.

956
01:05:49,640 --> 01:05:50,720
მიიღეთ ეს.

957
01:05:51,960 --> 01:05:52,960
დაჯექი.

958
01:05:56,240 --> 01:05:57,240
აი შენ წადი.

959
01:06:19,880 --> 01:06:20,880
შენ კარგად ხარ.

960
01:06:23,640 --> 01:06:25,320
ტელევიზორში ხშირად გხედავ.

961
01:06:27,160 --> 01:06:28,160
ჰო.

962
01:06:34,040 --> 01:06:38,080
- დარწმუნებული ხარ, რომ ეს მუშაობს?
- რა თქმა უნდა, კაცო. კარგად მუშაობს.

963
01:06:38,160 --> 01:06:39,760
- ჰო?
-მოითმინე.

964
01:06:47,040 --> 01:06:48,600
ფხვიერ სიგარეტს ყიდით?

965
01:06:50,000 --> 01:06:51,000
- დიახ.
-კი?

966
01:06:59,800 --> 01:07:02,280
ოცდაათი ცენტი. ქაღალდიც გჭირდება?

967
01:07:03,520 --> 01:07:04,520
არა.

968
01:07:07,560 --> 01:07:09,880
- ამისთვის ცვლილება გაქვს?
- არა.

969
01:07:10,880 --> 01:07:12,400
არ აქვს მნიშვნელობა. წაიღე.

970
01:07:13,800 --> 01:07:14,960
-აქ?
- დიახ.

971
01:07:51,960 --> 01:07:53,760
ეგვიპტეში ოჯახი კარგადაა?

972
01:07:56,200 --> 01:07:58,000
დიახ, <i>ალჰამდულილა</i>.

973
01:07:58,640 --> 01:07:59,640
<i>ალჰამდულილა</i>.

974
01:08:00,160 --> 01:08:01,160
კარგი.

975
01:08:10,960 --> 01:08:14,080
WTF RICH. არ ისაუბრო ან არ გამოაქვეყნო.
სად ხარ? დამირეკე.

976
01:08:14,160 --> 01:08:15,160
ჯანდაბა, დამირეკე.

977
01:08:17,880 --> 01:08:20,440
SONY გააუქმა. ბოდიში.

978
01:08:39,480 --> 01:08:43,480
დარჩი იქ. მე ჩემს გზაზე ვარ.

979
01:10:22,960 --> 01:10:23,960
ვაა.

980
01:10:24,480 --> 01:10:26,840
ამას შეხედე. როგორ არის საქმე, ბილალ?

981
01:10:29,040 --> 01:10:32,360
- ჰეი, რიჩ.
- ვნერვიულობ, ძმაო.

982
01:10:32,440 --> 01:10:33,520
ისეთი ტკბილი. ეშმაკი.

983
01:10:34,600 --> 01:10:35,600
პრიკი.

984
01:10:37,800 --> 01:10:40,120
- სად არის შენი მეგობარი?
- სად არის ჩემი ჩიხი?

985
01:10:40,200 --> 01:10:43,680
- ჯერ ფული.
-სად არის ჩემი ჯანდაბა, ძმაო?

986
01:10:43,760 --> 01:10:44,760
მაჩვენე.

987
01:10:57,840 --> 01:10:59,040
და ტელეფონები?

988
01:11:01,320 --> 01:11:02,320
ახლა ფული.

989
01:11:09,720 --> 01:11:11,640
აი, 50 ათასი.

990
01:11:13,960 --> 01:11:16,040
რა ახლა? შუაში ჩასვა?

991
01:11:17,560 --> 01:11:19,880
დამშვიდდი.

992
01:11:25,960 --> 01:11:27,000
მაგარი ფანები, კაცო.

993
01:11:32,480 --> 01:11:33,640
რა ახლა?

994
01:11:34,880 --> 01:11:36,760
მომეცი ჩანთა. ახლა.

995
01:11:39,360 --> 01:11:40,760
მოდი და აიღე მერე.

996
01:11:41,320 --> 01:11:42,320
მოდი.

997
01:11:44,520 --> 01:11:46,000
შემომხედე, ძუ ბიჭო.

998
01:11:50,120 --> 01:11:53,360
მე ვწყვეტ რა მოხდება.
მომეცი ახლავე ჩანთა.

999
01:11:57,320 --> 01:11:59,240
შეხედე მას, ე.წ განგსტერს.

1000
01:12:00,800 --> 01:12:01,800
ოჰ, ჰო?

1001
01:12:03,240 --> 01:12:04,560
გინდა გამომცადო?

1002
01:12:08,480 --> 01:12:10,240
გინდა გამომცადო?

1003
01:12:12,400 --> 01:12:14,000
აზრზე ვარ, ბიჭო.

1004
01:12:16,480 --> 01:12:17,480
დაამტკიცეთ.

1005
01:12:21,960 --> 01:12:22,960
დაამტკიცეთ.

1006
01:12:31,320 --> 01:12:34,280
მომეცი ჩანთა. მომეცი.

1007
01:13:31,480 --> 01:13:32,680
შემობრუნდი.

1008
01:13:38,160 --> 01:13:40,840
მომეცი ჩანთა.
მომეცი ახლავე ჩანთა.

1009
01:13:53,680 --> 01:13:55,920
- მოიხსენი ნიღაბი.
-გაგიჟდი.

1010
01:13:57,960 --> 01:14:01,760
- მოიხსენი ნიღაბი.
- კარგი. დამშვიდდი.

1011
01:14:15,920 --> 01:14:16,960
შეხედე მას.

1012
01:14:18,880 --> 01:14:19,880
გარყვნილი ვირთხა.

1013
01:14:21,720 --> 01:14:23,840
- გაიხადე ტანსაცმელი.
-გაგიჟდი.

1014
01:14:23,920 --> 01:14:25,720
გაიხადე შენი ტანჯული ტანსაცმელი.

1015
01:14:43,720 --> 01:14:47,120
შარვალი გაიხადე.
ახლავე გაიხადე შარვალი.

1016
01:14:51,320 --> 01:14:52,400
ამოიღეთ ისინი.

1017
01:15:03,360 --> 01:15:04,440
არ ისროლო.

1018
01:15:07,760 --> 01:15:10,200
-გთხოვ.
- ხელებსა და მუხლებზე მოხვიდე.

1019
01:15:11,680 --> 01:15:13,720
ცოცხალი ვირთხავით.

1020
01:15:15,160 --> 01:15:18,360
<i>შეშლილი სეირნობა.
ადგილზე. ვირთხასავით ირბინეთ.</i>

1021
01:15:22,040 --> 01:15:23,360
შეხედე ამ ძაღლს.

1022
01:15:25,600 --> 01:15:26,600
შემომხედე.

1023
01:15:29,920 --> 01:15:35,080
თუ ოდესმე ვნახავ ჩემს სხვა ვიდეოს
ონლაინ, მოგკლავ.

1024
01:15:35,680 --> 01:15:38,520
- გესმის?
- დიახ.

1025
01:15:38,600 --> 01:15:43,400
შემდეგ ამას გამოვაქვეყნებ ონლაინში
და შეგრცხვეთ მთელი მსოფლიოს წინაშე.

1026
01:15:43,920 --> 01:15:45,120
- კარგი.
- გაიგე?

1027
01:15:45,720 --> 01:15:47,120
- გაიგე?
- დიახ.

1028
01:15:47,200 --> 01:15:48,520
- გაიგე?
- დიახ.

1029
01:16:07,600 --> 01:16:10,080
რა გააკეთე? რა ჯანდაბა გააკეთე?

1030
01:16:10,160 --> 01:16:13,080
რა ჯანდაბა, ძმაო? შენ მესროლე.

1031
01:16:16,240 --> 01:16:17,320
რა ჯანდაბა?

1032
01:16:17,400 --> 01:16:18,480
მომეცი შენი ფეხი.

1033
01:16:20,040 --> 01:16:21,600
შეწყვიტე ტირილი.

1034
01:17:18,240 --> 01:17:19,240
<i>გამარჯობა, ბიჭებო.</i>

1035
01:17:20,280 --> 01:17:22,200
<i>ეს ჩემი ბოლო პოსტია.</i>

1036
01:17:23,520 --> 01:17:26,160
<i>ყველას ვინც ფიქრობდა
მათ შეეძლოთ ჩემთან გარყვნა...</i>

1037
01:17:27,120 --> 01:17:30,480
<i>...ახლა უკეთ იციან. კარგი?</i>

1038
01:17:30,560 --> 01:17:33,800
<i>შეხედე ამას. ბამ.</i>

1039
01:17:36,520 --> 01:17:40,040
<i>ყველა ვირთხა, ვისაც სურს მკაცრად მოიქცეს
ჩემთან ერთად, მოდი მაშინ.</i>

1040
01:17:40,520 --> 01:17:42,600
<i>გნახავ. თქვენ ნახავთ.</i>

1041
01:17:43,440 --> 01:17:47,600
<i>ახლავე ვაპირებ დაძინებას
და მე გნახავ შოუზე.</i>

1042
01:17:47,680 --> 01:17:48,680
სიყვარული.

1043
01:18:18,600 --> 01:18:21,080
უი, რა ხდება ყველა?
ეს ჩემი ბოლოა...

1044
01:18:30,720 --> 01:18:31,720
ჯანდაბა.

1045
01:18:51,560 --> 01:18:52,560
ან?

1046
01:19:01,200 --> 01:19:03,360
<i>ანას ხმოვანი ფოსტა. დატოვე შეტყობინება.</i>

1047
01:19:11,680 --> 01:19:13,800
<i>ანას ხმოვანი ფოსტა. დატოვე შეტყობინება.</i>

1048
01:19:13,880 --> 01:19:14,960
ჯანდაბა.

1049
01:19:43,280 --> 01:19:46,240
- ან.
<i>- მდიდარი, გაიღვიძე?</i>

1050
01:19:47,680 --> 01:19:49,720
<i>- სახლში ხარ?</i>
- დიახ.

1051
01:19:49,800 --> 01:19:52,960
<i>მე ვაგზავნი მანქანას.
ის იქ იქნება 15 წუთში.</i>

1052
01:19:53,040 --> 01:19:54,160
- კარგი.
<i>- მდიდარი?</i>

1053
01:20:08,200 --> 01:20:09,200
<i>მდიდარი?</i>

1054
01:20:22,000 --> 01:20:23,040
<i>მდიდარი?</i>

1055
01:21:34,640 --> 01:21:37,120
<i>ყველას ვინც ფიქრობდა
მათ შეეძლოთ ჩემთან გარყვნა</i>...

1056
01:21:37,200 --> 01:21:41,000
რიჩი გაერთიანდა თავის საათთან

1057
01:21:41,080 --> 01:21:44,080
რეპერი რიჩი ტრენდული თემა

1058
01:21:44,160 --> 01:21:47,720
დაბრუნება რეპერ რიჩისთვის

1059
01:21:47,800 --> 01:21:51,200
რიჩიმ ყველა რეკორდი მოხსნა

1060
01:21:51,720 --> 01:21:54,560
<i>გნახავ.
თქვენ ნახავთ.</i>

1061
01:22:10,080 --> 01:22:11,080
ჰეი.

1062
01:22:13,440 --> 01:22:14,440
როგორ ხარ?

1063
01:22:14,960 --> 01:22:15,960
ჯარიმა.

1064
01:22:35,040 --> 01:22:38,320
ყველა დიდი ბიჭი იღებს ბეტა ბლოკატორებს
ადრე მსგავსი შოუები.

1065
01:22:42,080 --> 01:22:43,160
ჰეი რიჩ, მისმინე.

1066
01:22:44,120 --> 01:22:47,440
ძვირი დაჯდება
შოუს ბოლო წუთს გააუქმოს.

1067
01:22:48,120 --> 01:22:49,440
მაგრამ ეს არის ვარიანტი.

1068
01:22:53,000 --> 01:22:54,120
ჩვენ არ ვაუქმებთ.

1069
01:22:55,320 --> 01:22:57,560
- მე გავაკეთებ, კარგი?
- კარგი.

1070
01:22:58,880 --> 01:22:59,880
- კარგი.
- კარგი.

1071
01:23:00,840 --> 01:23:02,240
რაც გინდა.

1072
01:23:06,600 --> 01:23:08,480
ეს ყვავილები სონიდან მოვიდა.

1073
01:23:09,880 --> 01:23:11,120
მათ უნდათ საუბარი.

1074
01:23:13,520 --> 01:23:18,440
მაგრამ მე მათ ვაკავებ
რადგან დღეს ყველა ლეიბლმა დამირეკა.

1075
01:23:18,520 --> 01:23:19,520
ყველა მათგანი.

1076
01:23:20,520 --> 01:23:22,880
- სიგიჟე არაა?
- უკეთესი.

1077
01:23:24,160 --> 01:23:25,160
მართალია?

1078
01:23:28,480 --> 01:23:29,480
ჯანდაბა სონი.

1079
01:23:31,720 --> 01:23:34,560
სხვასთან ერთად წავალთ, ჰო?

1080
01:23:34,640 --> 01:23:36,400
რიჩი, ორი წუთი.

1081
01:23:36,480 --> 01:23:37,720
- დიახ.
- კარგი.

1082
01:23:38,880 --> 01:23:40,200
გარეთ დაველოდები.

1083
01:23:52,320 --> 01:23:54,000
აი შენ ხარ.

1084
01:23:55,640 --> 01:23:58,840
რიჩი.

1085
01:24:00,320 --> 01:24:03,240
ფანტასტიურად გამოიყურები. ჰეი.

1086
01:24:04,000 --> 01:24:10,320
საყვარელო,
ადგილი მთლიანად გაყიდულია.

1087
01:24:10,400 --> 01:24:13,120
აი, დაიჭირე ეს. რიგები ნახე?

1088
01:24:13,720 --> 01:24:16,520
დაუჯერებელია. რამდენი ათასი?

1089
01:24:17,080 --> 01:24:18,600
- რამდენი?
-ათი.

1090
01:24:20,040 --> 01:24:21,040
ათი?

1091
01:24:22,520 --> 01:24:25,280
ყველაფერი ჩემი პატარა ბიჭისთვის.

1092
01:24:30,600 --> 01:24:31,880
ძალიან ვამაყობ შენით.

1093
01:24:34,760 --> 01:24:37,320
ის გოგო გიჟია
თუ ის არ დაბრუნდება შენთან.

1094
01:24:39,720 --> 01:24:43,680
შემომხედე. შენ ხარ გამარჯვებული ბილეთი.

1095
01:24:45,240 --> 01:24:48,360
ის ამას არ გადააგდებს. ის არ გააკეთებს.

1096
01:24:49,960 --> 01:24:50,960
უნდა წავიდე.

1097
01:24:57,880 --> 01:24:58,880
ჰეი, საყვარელო.

1098
01:25:01,240 --> 01:25:04,520
მოდი აქ. მოდი დედაშენთან.

1099
01:25:04,600 --> 01:25:06,040
მოდი. ჰეი.

1100
01:25:07,960 --> 01:25:10,040
დედა აქ არის. ყველაფერი რიგზეა.

1101
01:25:11,840 --> 01:25:12,840
დიახ.

1102
01:26:10,880 --> 01:26:13,920
<i>რა გინდა იყო
როცა გაიზრდები?</i>

1103
01:26:14,960 --> 01:26:18,600
<i>ცნობილი.
რათა ყველას სურდეს ჩემი ავტოფრაგი.</i>

1104
01:26:19,520 --> 01:26:21,280
<i> - ავტოგრაფი.
- დიახ.</i>

1105
01:26:28,160 --> 01:26:29,400
<i>რა გვექნება?</i>

1106
01:26:30,160 --> 01:26:35,400
<i>ვილა. და ბატლერი.
და მაკდონალდსი ჩვენს სახლში.</i>

1107
01:26:35,480 --> 01:26:38,280
<i>და ჩვენ ვიქნებით...?</i>

1108
01:26:38,360 --> 01:26:40,880
<i>მილიონერები.</i>

1109
01:26:50,200 --> 01:26:52,280
ჯანდაბა მზად ხარ?

1110
01:26:55,800 --> 01:26:57,400
<i>♪ ჩემს მაჯაზე ოცია ♪</i>

1111
01:26:58,360 --> 01:26:59,840
<i>♪ ასე ხდება ხოლმე ♪</i>

1112
01:27:01,560 --> 01:27:03,320
<i>♪ მე სამუდამოდ მდიდარი ვარ ♪</i>

1113
01:27:04,440 --> 01:27:06,000
<i>♪ ქვემოთ ვიყავი ♪</i>

1114
01:27:08,040 --> 01:27:10,320
ამაღამ ჩემთან ხარ თუ რა?

1115
01:27:18,080 --> 01:27:19,520
სამი, ორი...

1116
01:27:19,600 --> 01:27:21,240
...სამი, ორი, ერთი, წავიდეთ.

1117
01:29:45,040 --> 01:29:50,040
სუბტიტრების თარგმანი: Dot Roberts