1
00:00:50,577 --> 00:00:54,534
Anastasia, ez soz didim
bi dilsozî ji te hez dikim
2
00:00:54,569 --> 00:00:56,619
hemû kesên din berdidin.
3
00:00:56,926 --> 00:01:00,277
Ez soz didim ku hez bikim, pê bawer bikim
4
00:01:00,312 --> 00:01:02,386
û rêzgirtina ji we re.
5
00:01:02,421 --> 00:01:06,254
Ji bo ku di demên we de teselî bikin
hewce dike û te ewle dike.
6
00:01:08,288 --> 00:01:11,245
Tiştê ku min heye
niha ya te ye.
7
00:01:11,280 --> 00:01:13,686
Pêncî reng hatin berdan.
8
00:01:13,892 --> 00:01:16,303
Ez destê xwe didim dilê xwe.
9
00:01:16,869 --> 00:01:19,031
Heya ku em herdu jî bijîn.
10
00:01:23,650 --> 00:01:28,024
Xiristiyan, ez soz didim ku bibim
hevjînê we yê dilsoz
11
00:01:28,084 --> 00:01:30,637
di nexweşî û tenduristiyê de,
Ez soz didim
12
00:01:30,672 --> 00:01:33,564
bê şert û merc ji te hez bikim.
13
00:01:33,599 --> 00:01:36,225
Ji bo rêz û hurmeta we.
14
00:01:36,486 --> 00:01:39,387
Ji bo ku te rehet bike
di demên hewcedariyê de.
15
00:01:39,679 --> 00:01:42,362
Ez soz didim ku ez te bi qîmet bikim
16
00:01:43,202 --> 00:01:45,375
heta ku em herdu bijîn.
17
00:01:45,880 --> 00:01:49,520
Ez niha te bilêv dikim
mêr û jin.
18
00:01:49,555 --> 00:01:51,249
Hûn dikarin bûkê maç bikin.
19
00:02:43,550 --> 00:02:45,046
Grey Xanim?
20
00:02:45,246 --> 00:02:47,340
Ew ez im.
21
00:02:47,375 --> 00:02:49,326
Erê, tu.
22
00:02:49,805 --> 00:02:53,124
Em ji vir herin.
23
00:03:20,284 --> 00:03:21,877
Tu xwediyê vê yekê ne?
24
00:03:21,977 --> 00:03:23,589
Em xwediyê vê yekê ne.
25
00:03:25,731 --> 00:03:28,513
Grey xanim, gewr birêz.
26
00:05:14,930 --> 00:05:17,275
Ez şeva çûyî xew neketim.
27
00:05:18,374 --> 00:05:21,705
Îşev jî nehesibîne.
28
00:05:24,046 --> 00:05:26,183
Ma hûn ê hinekan deynin
ev di pişta min de ye?
29
00:05:26,218 --> 00:05:27,874
Ger hûn israr bikin.
30
00:05:33,614 --> 00:05:36,160
- Tevahiya xwe ji holê rakin.
- Ne derfet e.
31
00:05:36,815 --> 00:05:39,716
- Çima?
-Tu wek ku tê gelek nîşan didî.
32
00:05:42,555 --> 00:05:44,884
Ez bêtir li xwe dikim
ji her jineke li vir.
33
00:05:44,919 --> 00:05:45,736
Hûn dixwazin ji her kesî re gogê bibin
34
00:05:45,789 --> 00:05:47,955
mêrik li peravê...
Teylor jî tê de?
35
00:05:51,101 --> 00:05:53,273
Taylor dê kengê betlaneyê bigire?
36
00:05:53,474 --> 00:05:54,777
Pêdiviya me bi ewlehiyê heye.
37
00:05:54,796 --> 00:05:57,271
- Li peravê çima?
- Ji ber ku em dikin.
38
00:05:58,656 --> 00:06:00,250
Tu qediya.
39
00:06:01,747 --> 00:06:04,510
Ez ê herim avjeniyê.
Tu têyî?
40
00:06:06,176 --> 00:06:08,235
Ez li pişt te me.
41
00:06:25,790 --> 00:06:28,385
Li vir tu here birêz.
42
00:06:44,555 --> 00:06:46,451
"Gihîn hat dayîn"
43
00:07:12,309 --> 00:07:14,019
Ma tu çi dikî?
44
00:07:15,214 --> 00:07:17,900
Divê ez di xewê de zivirîm.
45
00:07:17,935 --> 00:07:19,603
Erê, ne pêkenok e.
46
00:07:19,638 --> 00:07:22,162
Were,
ew hinekî henek e.
47
00:07:24,362 --> 00:07:26,522
Mesîhî, li dora xwe binêre. Tiştek tune
48
00:07:26,722 --> 00:07:28,558
lê bi qasî ku ez dibînim bob.
49
00:07:29,052 --> 00:07:30,666
Boobs in boob land.
50
00:07:30,866 --> 00:07:32,905
Kes guh nade ya min.
51
00:07:32,906 --> 00:07:36,040
Ew ê gava ku ew li ser in
qapaxa hin tabloyek şêrîn.
52
00:07:36,041 --> 00:07:37,289
Baş e?
53
00:07:37,490 --> 00:07:39,822
Em vedigerin qeyikê.
54
00:08:09,249 --> 00:08:13,204
Hûn bi israr in ku min xanim Grey red bikin.
55
00:08:14,726 --> 00:08:16,838
Divê ez li ser vê yekê çi bikim?
56
00:08:17,993 --> 00:08:19,831
Fêr bibe ku bi wê re bijî.
57
00:08:19,832 --> 00:08:22,022
Ew ne şêwazê min e.
58
00:08:24,932 --> 00:08:27,291
Tu çawa tê
her tim porê min xêz bike?
59
00:08:27,526 --> 00:08:28,527
Hush.
60
00:08:29,145 --> 00:08:31,634
Tê bîra te
peyva te ya ewledar?
61
00:08:33,034 --> 00:08:35,970
- Mor.
- Anna.
62
00:08:37,010 --> 00:08:38,198
Sor.
63
00:08:39,590 --> 00:08:40,759
Baş.
64
00:08:40,760 --> 00:08:42,786
Destên xwe bilind bikin.
65
00:09:04,534 --> 00:09:07,237
Sibe ez ê gazî vê peymanê bikim.
66
00:09:39,536 --> 00:09:41,943
Nekişîne.
Nexe.
67
00:10:03,206 --> 00:10:06,751
- Hez min dike?
- Tu dizanî, ez ji te hez dikim.
68
00:10:08,936 --> 00:10:13,507
- Wê gavê tu çima min şermezar dikî?
- Ji ber ku ez dikarim.
69
00:10:28,561 --> 00:10:31,217
Divê ez pir caran xerab tevbigerim.
70
00:10:31,252 --> 00:10:33,288
Erê, dibe ku hûn divê.
71
00:10:36,621 --> 00:10:37,675
Hey Ross. Çi heye?
72
00:10:37,875 --> 00:10:40,088
Ez bibore ku ez asteng dikim
meha hingivînê te.
73
00:10:40,123 --> 00:10:42,366
Di serî de agir bi me ket
odeya server vê sibê.
74
00:10:42,401 --> 00:10:43,552
Kesek birîndar bû?
75
00:10:43,652 --> 00:10:45,205
Na, û zirar dikare
pir xerabtir bûne.
76
00:10:45,240 --> 00:10:47,499
Sîstema vemirandina agir ket hundir.
77
00:10:47,534 --> 00:10:49,103
Dişibe Arsen.
78
00:10:49,138 --> 00:10:51,278
Kesekî teqemenî bi cih kir.
79
00:10:52,083 --> 00:10:56,106
Ev zilam... Ewlekarî dişoxilîne
odeya şopa tiliyan û DNA.
80
00:10:56,141 --> 00:10:57,182
Ma ew tu daneyan girt?
81
00:10:57,382 --> 00:10:59,141
Wî hin pelên we yên kesane girtin
82
00:10:59,341 --> 00:11:01,752
û paşê dibe ku ew saz bikira
agirê ku şopa wî bigire.
83
00:11:01,787 --> 00:11:03,303
Hûn dikarin vegerin?
84
00:11:06,136 --> 00:11:08,928
Wey xwedê.
Ew Jack e.
85
00:11:08,963 --> 00:11:11,375
- Jack kî ye?
- Jack Hyde
86
00:11:11,410 --> 00:11:14,088
- A berê ya SIP.
- Ew serokê min bû.
87
00:11:14,123 --> 00:11:16,151
Êdî nema,
bi wî re mijûl bûye.
88
00:11:17,228 --> 00:11:19,258
Bibore, divê em herin malê.
89
00:11:19,293 --> 00:11:22,823
Ross, tu dikarî ji Andrea re bibêjî ku ez hewce dikim
jet li Nise sibê ji kerema xwe ve?
90
00:11:23,291 --> 00:11:26,946
- Min girt. Bibore, xanim Grey
- Ax, nebe.
91
00:11:34,518 --> 00:11:36,848
Çima dê Jack wiya bike?
dîn e.
92
00:11:39,585 --> 00:11:40,694
Çi?
93
00:11:40,729 --> 00:11:42,020
Min raporek ji FAA wergirt,
94
00:11:42,220 --> 00:11:44,940
ew nafikirin ku
ketina helîkopterê qeza bû.
95
00:11:45,453 --> 00:11:47,456
Wan got ku ew wekî sabotajê xuya dike.
96
00:11:47,491 --> 00:11:49,660
Hilweşîn? Çima dê nebe
tu ji min re dibêjî?
97
00:11:49,677 --> 00:11:50,758
Min nexwest ku hûn xemgîn bibin.
98
00:11:50,976 --> 00:11:52,443
Hûn difikirin ku Jack jî wusa kir?
99
00:11:52,543 --> 00:11:53,969
Çima ew ê bibe
bi van girêdanan diçin?
100
00:11:54,453 --> 00:11:55,898
Ez nizanim.
101
00:11:58,667 --> 00:11:59,857
Lê xem neke.
102
00:12:00,057 --> 00:12:02,808
Ez sond dixwim ku te sax bihêlim,
û ez ê.
103
00:12:06,639 --> 00:12:09,373
Ana, ew ne xweş e.
104
00:12:10,494 --> 00:12:12,957
- Hey.
- Oh, ew.
105
00:12:13,131 --> 00:12:15,718
Birêz û xanim Grey, bi xêr hatin malê.
106
00:12:15,753 --> 00:12:18,081
- Silav, Gail.
- Sawyer, xanim.
107
00:12:18,116 --> 00:12:20,292
- Merheba, silav.
- Ev hevkarê min e, Prescott.
108
00:12:20,327 --> 00:12:22,571
Tenê Sawyer û Prescott.
Her eve?
109
00:12:22,771 --> 00:12:23,919
Keep it sade.
110
00:12:23,954 --> 00:12:26,066
Ew ê berpirsiyar bin
ewlehiya weya kesane.
111
00:12:26,637 --> 00:12:29,361
Oh, hûn herdu?
112
00:12:29,561 --> 00:12:31,328
Em ê bi piranî bi dorê bigirin, Xanim Grey.
113
00:12:31,363 --> 00:12:33,020
Hûn jî nizanin em li vir in.
114
00:12:33,220 --> 00:12:34,356
Ew ne gengaz xuya dike,
115
00:12:34,391 --> 00:12:36,306
lê spas.
116
00:12:37,071 --> 00:12:39,414
Ez dikarim ji te re tiştekî bixwim
berî ku ez çenteyên te vekim?
117
00:12:39,449 --> 00:12:41,868
Erdê dan.
Anastasia?
118
00:12:41,921 --> 00:12:45,614
- Dibe ku hinek çay?
- Erê, belê. Sipas ji were.
119
00:12:45,649 --> 00:12:48,430
Yanî ji kerema xwe re.
Û spas.
120
00:12:49,453 --> 00:12:51,652
- Ez ê li nivîsgeha xwe bim
- Baş e.
121
00:12:51,687 --> 00:12:53,971
Paşê, pitik.
122
00:12:54,006 --> 00:12:55,530
Niha gava ku we demek heye,
123
00:12:55,730 --> 00:12:58,552
divê em nîqaş bikin ka hûn çawa dixwazin
hez dike ku mal bi rêve bibe.
124
00:12:59,795 --> 00:13:01,418
Malê dimeşîne?
125
00:13:01,693 --> 00:13:03,126
Menuyên şîvê,
126
00:13:03,326 --> 00:13:05,769
lîsteya şerabê,
kulîlk...
127
00:13:05,804 --> 00:13:09,187
...û hûn çi guhertinan dixwazin
li ser dekorê hatî çêkirin?
128
00:13:10,995 --> 00:13:13,957
Ez dizanim ew a
gelek ku tê de bigirin.
129
00:13:13,961 --> 00:13:16,810
- Gewrê xanim, ecele tune.
- Tu nikarî tenê ji min re bibêjî Anna?
130
00:13:16,926 --> 00:13:20,444
Belê, birêz Grey jê hez dike
Birêz Grey bê gotin.
131
00:13:20,698 --> 00:13:22,668
Ji ber vê yekê, ew ê hinekî xerîb be.
132
00:13:22,910 --> 00:13:24,189
Okay.
133
00:13:24,389 --> 00:13:25,998
Niha dê çi
tu ji bo îşev hez dikî?
134
00:13:26,265 --> 00:13:27,266
Goştê min heye...
135
00:13:27,466 --> 00:13:29,282
Bi rastî ez celebek bûm
difikirîm ku dibe ku ez
136
00:13:29,329 --> 00:13:32,982
tenê dikaribû şîvê çêbike
ji bo îşev Christian.
137
00:13:33,127 --> 00:13:33,712
Grey Xanim.
138
00:13:33,932 --> 00:13:35,415
Ez pir xemgîn im. Tu prob...
139
00:13:35,615 --> 00:13:37,574
Ez naxwazim
planên xwe xera bikin.
140
00:13:37,796 --> 00:13:41,256
Xanim Grey,
ev mala te ye.
141
00:13:41,500 --> 00:13:42,873
Ev metbexa te ye.
142
00:13:43,073 --> 00:13:45,231
Ne hewce ye ku hûn destûrê bixwazin.
143
00:13:45,451 --> 00:13:47,213
Niha, çima ez nîşan nakim
tu çi di cemidandinê de ye
144
00:13:47,413 --> 00:13:48,713
û hûn dikarin wê ji wir bistînin.
145
00:13:48,945 --> 00:13:51,091
Lhevderketî.
146
00:13:54,429 --> 00:13:55,508
Dema bêkêmasî.
147
00:13:57,600 --> 00:14:00,146
- Gail li ku ye?
- Min şevek betlane da wê.
148
00:14:00,287 --> 00:14:01,288
Rûniştin.
149
00:14:05,318 --> 00:14:08,693
Medium-Rare.
Çawa ku birêz jê hez dike.
150
00:14:09,404 --> 00:14:10,762
Ez dikarim vê yekê bikar bînim.
151
00:14:11,727 --> 00:14:14,651
Welê, em bi rengek zewicî ne,
ji ber vê yekê dibe ku hûn neçar bibin.
152
00:14:14,893 --> 00:14:16,501
Mebesta min tu, li metbexê min.
153
00:14:18,778 --> 00:14:21,619
Yanî tu lingê tazî û ducanî?
154
00:14:24,379 --> 00:14:26,851
- Ev henek bû.
- Erê.
155
00:14:28,029 --> 00:14:30,293
Ez texmîn dikim ku ew ne bû
156
00:14:30,493 --> 00:14:33,137
beşê tazî ku te çêkir
hema hema di xwarina xwe de xeniqîne.
157
00:14:36,428 --> 00:14:38,716
Tu dixwazî hebe
zarok rojekê, rast?
158
00:14:39,321 --> 00:14:41,451
Rojekê, bê guman.
159
00:14:44,425 --> 00:14:46,391
Hûn bi rastî deng nabînin.
160
00:14:46,603 --> 00:14:48,397
Tu dizanî ez ji çi bawer im?
161
00:14:49,545 --> 00:14:52,070
- Ew pişkek mezin e.
- Xirîstiyan.
162
00:14:57,217 --> 00:15:00,441
- Ma tu naxwazî zarokan bibî?
- Bê guman.
163
00:15:01,150 --> 00:15:04,411
Tenê rojek,
ne niha.
164
00:15:04,514 --> 00:15:06,377
Ez ne amade me ku we parve bikim
165
00:15:06,577 --> 00:15:07,907
bi kesî re.
166
00:15:18,639 --> 00:15:20,965
- Grey Xanim.
- Sipas ji were.
167
00:15:46,964 --> 00:15:49,854
Anna, xweş e ku tu tevlî me bû.
168
00:15:49,986 --> 00:15:53,816
Silav Liz, ez li nivîsgeha rast im?
169
00:15:53,916 --> 00:15:54,922
Me guhertinek çêkir,
170
00:15:55,122 --> 00:15:57,916
Birêz Roach xwest ku xêrhatin bike
edîtorê çîroka nû.
171
00:15:58,006 --> 00:16:01,100
- Edîtorê romanê yê nû kî ye?
- Tu.
172
00:16:01,385 --> 00:16:04,446
Te terfî kirin.
173
00:16:04,481 --> 00:16:08,292
- Min terfî kirin?
- Û tu jî ne li vir bû.
174
00:16:09,370 --> 00:16:13,045
- Anna!
- Silav, Hannah.
175
00:16:13,080 --> 00:16:15,768
- Merheba.
- Duabre bixêr bên.
176
00:16:15,803 --> 00:16:17,918
- Tu çawa ji maseya xwe ya nû hez dikî?
- Ecêb.
177
00:16:17,953 --> 00:16:19,704
Ez ê bihêlim ku hûn tê de bi cih bibin.
178
00:16:19,739 --> 00:16:22,236
Û Anna, serkeftin.
Ne ku hûn hewce ne.
179
00:16:23,898 --> 00:16:27,911
Îcar... Ew zilamê bedew kî ye?
180
00:16:28,149 --> 00:16:30,702
Oh, ew Sawyer e.
Ewlekariya min a kesane.
181
00:16:32,152 --> 00:16:35,051
Ez dizanim... Ew pir pir xweşik e.
182
00:16:35,277 --> 00:16:39,530
- Em dikarin cihekî jê re bibînin?
- Dibe ku vebûnek min hebe.
183
00:16:39,906 --> 00:16:43,403
Hannah?
Down girl.
184
00:16:43,438 --> 00:16:45,504
Her tişt tê de ye
nisbeten heman cihî.
185
00:16:45,539 --> 00:16:47,741
Oh, û min jê pirsî
ji bo guhertina e-nameya xwe.
186
00:16:48,524 --> 00:16:51,867
Ji ber ku ew hîn jî wek we hene
Anna Steele li şûna Anna Grey.
187
00:16:54,321 --> 00:16:57,524
Oh, um... Ka em hinekî bihêlin.
188
00:16:57,724 --> 00:16:59,799
Kirin. Û Boyce Fox li bajêr e.
189
00:17:01,554 --> 00:17:04,911
Bi heybet, spas,
spas Hannah.
190
00:17:22,686 --> 00:17:26,001
Ev ecêb e. Anna, ez
nikarim bes spasiya te bikim.
191
00:17:26,229 --> 00:17:28,443
Welê, we kar kir.
192
00:17:28,696 --> 00:17:30,936
Naha, ez ê kengê bibînim
rûpelên pirtûkê jî?
193
00:17:31,226 --> 00:17:35,470
Êdî? Belê, min heye
heta niha 3 beş hatine nivîsandin.
194
00:17:35,754 --> 00:17:39,670
Christian, Boyce.
Ev mêrê min e, Christian Grey.
195
00:17:39,800 --> 00:17:42,555
- Xiristiyan, ev Boyce Fox e
- Kêfxweşim bi dîtina te.
196
00:17:42,735 --> 00:17:44,749
Bêsînor. Ma tu difikirî?
197
00:17:44,949 --> 00:17:46,329
Divê ez li vir bi Xanim Steele re gotinek bikim.
198
00:17:46,364 --> 00:17:49,001
Na, bi rastî na,
em ne qediyane.
199
00:17:50,162 --> 00:17:52,246
Tu dizanî, ez ê tenê qehweyekê vexwim.
200
00:17:52,447 --> 00:17:53,623
Bi nasîna te kêfxweş bûm.
201
00:17:58,632 --> 00:18:01,673
- Xortekî xweş.
- Bi giranî, Mesîhî?
202
00:18:02,262 --> 00:18:04,570
Ma hûn niha ji nivîskarên min direvin?
203
00:18:06,802 --> 00:18:10,097
Min hewl da ku ji we re e-nameyê bişînim, ew rabû.
204
00:18:10,302 --> 00:18:12,977
Li SIP-ê Anastasia Grey tune.
205
00:18:14,368 --> 00:18:18,188
Ez dizanim, Anna Steele ye
navê ku ez di kar de bikar tînim.
206
00:18:18,223 --> 00:18:20,695
Û ez dizanim ku hûn ê bikin
bêje ez ne hewce ye ku bixebitim.
207
00:18:20,730 --> 00:18:25,072
Lê ez nikarim li malê bimînim û bikim
firavînê û kaxeza dîwarê hilbijêre.
208
00:18:25,073 --> 00:18:26,512
Ez ê hişê xwe winda bikim.
209
00:18:26,725 --> 00:18:29,591
Ez dixebitim ji ber ku ez ji karê xwe hez dikim.
210
00:18:29,837 --> 00:18:33,388
Fêm kirin, lê hûn nikarin
wekî Anna Grey jê hez dikin?
211
00:18:33,671 --> 00:18:36,441
Pêdivî ye ku min hebe
nasnameya xwe li vir.
212
00:18:36,733 --> 00:18:39,656
Mirov jixwe difikirin ku ez gihîştim
ji ber te ez li ku me.
213
00:18:39,857 --> 00:18:40,877
Lê te nekir.
214
00:18:40,977 --> 00:18:43,579
We ev bi ser ket
xebat û jêhatîbûn.
215
00:18:45,216 --> 00:18:46,950
Çima girîng e
tu ji xwe re çi dibêjî?
216
00:18:47,150 --> 00:18:48,595
Kî kê dide
mirov çi difikirin?
217
00:18:48,630 --> 00:18:50,241
Xuya ye ku hûn dikin.
218
00:18:51,322 --> 00:18:54,129
Ma hûn ê navê xwe ji bo min biguherînin?
219
00:18:55,013 --> 00:18:57,635
Erê, heke ew ji we re pir wate bû.
220
00:18:58,862 --> 00:19:02,283
Baş e, ez ê li ser bifikirim.
221
00:19:02,539 --> 00:19:05,124
- Tu dê?
- Erê.
222
00:19:06,703 --> 00:19:10,293
Bi vî awayî ev kar dike.
Bîrveanîn?
223
00:19:10,328 --> 00:19:14,147
Bipeyivin, guhdarî bikin,
tiştên kar bikin.
224
00:19:14,805 --> 00:19:18,147
Niha, winda bibin.
Divê ez nivîskarê xwe bibînim.
225
00:19:18,182 --> 00:19:20,280
Û hûn hewce ne ku bişibînin.
226
00:19:23,659 --> 00:19:26,270
Ez ê te di pêncan de bigirim.
227
00:19:27,223 --> 00:19:29,226
Dibe ku ez wê demê nekim.
228
00:19:29,874 --> 00:19:33,709
Serê patronê min şefê min e
celebek êşek di nav de.
229
00:19:37,975 --> 00:19:38,993
Boyce.
230
00:19:50,751 --> 00:19:53,896
Sawyer bi Taylor re rast tê.
Tu bi min re tê.
231
00:19:58,186 --> 00:20:01,510
- Ez dikarim ajotinê bikim?
- Ev? Ez wisa nafikirim.
232
00:20:01,545 --> 00:20:02,582
- Bihêle ez ajotim.
- Na.
233
00:20:02,782 --> 00:20:03,871
- Bihêle ez ajotim.
- Na.
234
00:20:55,153 --> 00:20:57,688
Ez hest dikim ku ez berê li vir bûm.
235
00:20:57,889 --> 00:20:58,946
Te ew dît.
236
00:20:58,981 --> 00:21:01,910
Dema ku em bi gemiyê li başûr diçûn.
237
00:21:02,413 --> 00:21:05,317
- Xweş e.
- Min kirî.
238
00:21:06,450 --> 00:21:08,897
Ji bo me malek heye.
239
00:21:10,905 --> 00:21:12,513
Divê min pêşî ji te bipirsiya.
240
00:21:13,228 --> 00:21:15,566
Heke hûn jê hez nakin
em dikarin her dem.
241
00:21:17,855 --> 00:21:20,097
- Ez jê hez dikim
- Tu dikî?
242
00:21:25,417 --> 00:21:27,166
Wey xwedê!
243
00:21:30,249 --> 00:21:32,414
- Xirîstiyan
- Silav.
244
00:21:33,683 --> 00:21:35,379
- Anastasia.
- Merheba.
245
00:21:35,579 --> 00:21:37,568
Ev Jaya Matteo, mîmar e.
246
00:21:37,928 --> 00:21:41,800
- Ew hevalê Elliott e.
- Ev cîh temam e.
247
00:21:42,087 --> 00:21:44,647
Ez ê te ava bikim
xaniyek ecêb.
248
00:21:45,161 --> 00:21:48,155
- Ez dixwazim Anna li hundur nîşan bidim.
- Bê guman.
249
00:21:48,447 --> 00:21:51,642
Ew profîla JQ li ser we.
250
00:21:52,139 --> 00:21:55,709
- Ez ji tiştê ku hûn li Afrîkayê dikin hez dikim.
- Oh, spas.
251
00:21:56,660 --> 00:21:57,803
Niha,
252
00:21:57,830 --> 00:22:00,324
bila ez nîşanî we bidim
çi di hişê min de heye.
253
00:22:02,344 --> 00:22:06,575
Rewşeke hunerî, xwe
bes, xaniyek jîr.
254
00:22:06,610 --> 00:22:09,190
cama xwe paqijkirina pola Marine.
255
00:22:09,225 --> 00:22:12,723
Balkêşek mêvan bi şahiyek
herêma li rojava.
256
00:22:13,597 --> 00:22:18,428
Û ev, hewza bêdawî, dê
bi rastî ew dengê xweş.
257
00:22:19,883 --> 00:22:23,851
Um... Tu dixwazî çir bikî
tevahiya xanî xwar?
258
00:22:23,886 --> 00:22:26,709
Ma tu na?
Ew qas tarîx e.
259
00:22:26,744 --> 00:22:29,876
Ez jê hez dikim.
Ez difikirim ku karakterek wê heye.
260
00:22:32,268 --> 00:22:36,339
Belê, xaniyek nû
dê bibe daxuyanî
261
00:22:36,374 --> 00:22:40,763
û ji hêla ekolojîk ve bi bandor. Yanî
ev cihên kevin ew qas nepratîk in.
262
00:22:41,952 --> 00:22:45,293
- Lê ev li ser te ye.
- Bi rastî ev li ser jina min e.
263
00:22:45,922 --> 00:22:48,045
Tiştê ku ew dibêje diçe.
264
00:22:48,080 --> 00:22:50,319
- Bibûre.
- Bê guman.
265
00:22:51,386 --> 00:22:52,421
Hey, Ross.
Yeah.
266
00:22:53,811 --> 00:22:57,920
Huh, ez difikirim ku em dikarin ji nû ve bikar bînin
hinek ji kevirê heyî.
267
00:22:59,387 --> 00:23:01,492
Ew Jaya ye, rast?
268
00:23:03,462 --> 00:23:05,777
Ez bawer im tu pir î
di tiştê ku hûn dikin de baş e.
269
00:23:05,879 --> 00:23:08,116
Wekî din, Xiristiyan dê neke
têketina we xwestiye.
270
00:23:10,291 --> 00:23:13,401
Lê ji kerema xwe dev ji axaftinê berdin
mêrê min mîna ku ez ne li vir bûm.
271
00:23:13,436 --> 00:23:14,636
Anna.
272
00:23:16,139 --> 00:23:18,931
Min gelek dîzayn kirine
projeyên prestîjê.
273
00:23:18,966 --> 00:23:20,853
Hûn dikarin ji min re bêjin Grey Xanim.
274
00:23:21,552 --> 00:23:24,895
Û ev ne projeyek Prestige ye,
ev ê bibe mala me.
275
00:23:25,185 --> 00:23:28,774
Ji ber vê yekê, heke hûn vî karî dixwazin,
276
00:23:28,809 --> 00:23:30,986
Ez ji we re pêşniyar dikim ku hûn çêkirina rawestînin
çavên mêrê min
277
00:23:31,186 --> 00:23:32,819
û destên xwe ji xwe re bihêlin.
278
00:23:34,319 --> 00:23:36,493
An jî hûn dikarin biçin û
dîsa hilkişin nav xwe
279
00:23:36,693 --> 00:23:39,038
şit car reng û
vegere Seattle.
280
00:23:39,073 --> 00:23:40,886
Tê ji wê hez bikin.
281
00:23:42,699 --> 00:23:47,148
Binêre, ez bibore Xanim Grey
lê ez ê tu carî ...
282
00:23:49,636 --> 00:23:51,476
Dê dîsa nebe.
283
00:23:53,260 --> 00:23:55,757
- Her tişt baş e?
- Erê.
284
00:23:55,792 --> 00:23:58,304
Me tenê nîqaş dikir
nêzîkatiyek alternatîf.
285
00:23:58,615 --> 00:24:02,146
Tiştek kêm di rûyê te de,
286
00:24:02,658 --> 00:24:05,054
bêtir rêzdar.
287
00:24:07,027 --> 00:24:10,754
Bê guman, tenê ji nû ve dest pê bike.
288
00:24:13,915 --> 00:24:15,479
Ez ê planên nû derxim
289
00:24:15,680 --> 00:24:18,737
û hûn ê wan têxin hundur
çend hefteyên din.
290
00:24:18,772 --> 00:24:20,590
Baş e, em li hêviya wê ne.
291
00:24:20,625 --> 00:24:23,174
- Birêz Grey.
- Spas, Jaya.
292
00:24:23,656 --> 00:24:25,633
Grey Xanim.
293
00:24:30,335 --> 00:24:32,523
Ev ê kêfxweş bibe.
294
00:24:33,042 --> 00:24:37,304
Ez ji bo ewlekariya zêde û
tu ji wana bitirsî.
295
00:24:37,504 --> 00:24:38,982
Vir.
296
00:24:39,427 --> 00:24:42,308
Hûn dikarin wê ragirin,
hûn dikarin vê yekê bikin.
297
00:24:58,570 --> 00:25:00,586
Wow, Anna.
Hêsan, Anna.
298
00:25:15,279 --> 00:25:18,192
Me Taylor û Sawyer winda kir.
299
00:25:18,227 --> 00:25:21,917
Slackers.
Ez ajokarê otomobîla pêşbaziyê me.
300
00:25:22,548 --> 00:25:26,635
Hey Taylor.
The SUV.
301
00:25:27,395 --> 00:25:28,746
ez dibînim.
302
00:25:31,521 --> 00:25:33,198
Em tên şopandin.
303
00:25:33,233 --> 00:25:36,041
- Ew Dodge ye?
- Sawyer lewheyên baz da, sexte ye.
304
00:25:36,076 --> 00:25:37,860
- Wan berde.
- Bi giranî?
305
00:25:37,895 --> 00:25:39,698
Seriously.
306
00:25:40,065 --> 00:25:41,348
Wan berdin.
307
00:25:59,038 --> 00:26:02,186
Hûn dikarin wê çêbikin, hêdî nekin.
Serê xwe hilde û me bîne malê.
308
00:26:10,768 --> 00:26:12,591
Karê baş.
309
00:26:31,250 --> 00:26:32,634
Taylor, min tu li ser axaftvan girtiye.
310
00:26:32,834 --> 00:26:34,483
Em rast li pişt Dodge ne.
Birêz Grey,
311
00:26:34,683 --> 00:26:36,292
ew hîn jî hewl dide
bi te re bigirim.
312
00:26:36,327 --> 00:26:37,726
Ma hûn dikarin ajokarê xwe diyar bikin?
313
00:26:37,761 --> 00:26:39,532
Na, hê na.
314
00:26:41,752 --> 00:26:43,402
Biçe.
315
00:26:49,860 --> 00:26:51,583
De were, heval.
316
00:26:57,301 --> 00:26:59,271
- Çirayên paşîn Flash.
- Ew tevgerek dîk e.
317
00:27:07,408 --> 00:27:08,728
Ji vir derkeve.
318
00:27:21,968 --> 00:27:23,552
Li wir, cihê parkkirinê.
319
00:27:31,008 --> 00:27:32,028
- Taylor?
- Belê ezbenî.
320
00:27:32,228 --> 00:27:34,666
- Ma me ew winda kir?
- Em hîn jî di pey de ne.
321
00:27:35,368 --> 00:27:37,215
Tû başi?
322
00:27:44,616 --> 00:27:47,227
- Em li parkekê ne.
- Dizanim.
323
00:28:20,184 --> 00:28:22,563
Bibore, birêz Grey, me ew winda kirin.
324
00:28:22,853 --> 00:28:24,274
Divê ew Hyde be.
325
00:28:24,543 --> 00:28:26,612
Min ev ji Patrolê Highway girt.
326
00:28:28,194 --> 00:28:31,090
Ew ne Hyde ye.
Ku dişibe jinekê.
327
00:28:31,410 --> 00:28:33,247
Leyla Williams niha li ku ye?
328
00:28:33,282 --> 00:28:34,706
Dîsa jî bi malbatê re li Connecticut.
329
00:28:34,730 --> 00:28:36,870
Kî dibe bila bibe
divê ew bi Hyde re bixebite.
330
00:28:37,098 --> 00:28:39,432
- Li ser wî çi ye?
- Ev mehek e nehatiye dîtin.
331
00:28:39,456 --> 00:28:41,654
Kirîn tune,
ti muamele ATM.
332
00:28:41,689 --> 00:28:43,434
Çi heval, malbat?
333
00:28:43,469 --> 00:28:44,754
Erê, ne pir jî.
334
00:28:44,789 --> 00:28:47,634
OK. Ez her tiştî li wir dixwazim
zanîna Hyde ye.
335
00:28:47,669 --> 00:28:50,576
Ew ji ku tê,
mezinahiya pêlava wî. Hemî wê.
336
00:28:50,611 --> 00:28:52,702
Û ez sêyan dixwazim
tu bi me re li New Yorkê.
337
00:28:52,737 --> 00:28:53,793
Çi?
338
00:28:53,893 --> 00:28:55,726
Divê ez ji bo hevdîtinê biçim wir
vê hefteyê. Tu bi min re tê.
339
00:28:59,533 --> 00:29:01,795
Ma hûn dikarin saniyeyekê bidin me?
340
00:29:04,285 --> 00:29:07,278
Hûn dizanin ez nikarim biçim New Yorkê,
Divê ez bixebitim.
341
00:29:07,313 --> 00:29:09,872
- Bi xwe re bîne
- Hevdîtinên min hene.
342
00:29:09,907 --> 00:29:11,672
- Ji nû ve plankirin.
- Divê ez xwe nîşan bidim.
343
00:29:11,707 --> 00:29:14,827
Berpirsiyarên min hene, tu
nikare min di qefesê de bihêle.
344
00:29:14,862 --> 00:29:16,723
- Ez tenê dixwazim ku tu sax bî.
- Ez ê sax bim.
345
00:29:16,758 --> 00:29:18,542
Min Sawyer û Prescott hene.
346
00:29:19,985 --> 00:29:21,682
Ez ê baş bibim.
347
00:29:22,583 --> 00:29:24,363
Pêdiviya te bi porê heye.
348
00:29:25,237 --> 00:29:26,466
Ne pêşanî ye
349
00:29:26,667 --> 00:29:28,744
- Ez dikarim bikim.
- Na.
350
00:29:28,945 --> 00:29:31,429
Erê, min berê xwe dibir
porê bavê her dem.
351
00:29:31,464 --> 00:29:33,207
Ez naxwazim
dişibin bavê xwe.
352
00:29:34,781 --> 00:29:36,109
Okay.
353
00:30:12,142 --> 00:30:14,130
- Xirîstiyan.
- Çi?
354
00:30:14,131 --> 00:30:16,366
-Tu bala min dikişînî.
- Baş e.
355
00:30:16,541 --> 00:30:18,597
Tu qediya?
356
00:30:30,923 --> 00:30:33,830
Baş e, bes e.
Bes!
357
00:30:34,613 --> 00:30:38,470
- Meqes li ku ne?
- Li ser maseya min.
358
00:30:38,535 --> 00:30:41,098
Li vir bisekinin.
Nelivîne.
359
00:30:41,788 --> 00:30:44,251
Ez naçim tu derê
360
00:31:26,419 --> 00:31:29,074
Çima heye a
çek di maseya te de?
361
00:31:29,359 --> 00:31:30,392
Ya Leylayê ye.
362
00:31:31,697 --> 00:31:33,942
Te çima neda polîsan?
363
00:31:35,753 --> 00:31:38,341
Ew têra xwe di tengasiyê de ye.
364
00:31:41,377 --> 00:31:42,434
Vir.
365
00:31:49,516 --> 00:31:51,777
Wek çemekî.
366
00:31:52,478 --> 00:31:53,543
Okay.
367
00:32:17,683 --> 00:32:21,819
- Roj baş, jina
- Roj baş mêro.
368
00:32:23,610 --> 00:32:24,611
Ez ji derve me.
369
00:32:27,733 --> 00:32:31,161
Bi ewle bifirin.
Dema ku hûn dakêşin ji min re binivîsin.
370
00:32:31,196 --> 00:32:33,365
Nêzîk bimînin
Sawyer û Prescott
371
00:32:33,733 --> 00:32:36,247
Piştî kar rasterast werin malê.
372
00:32:36,757 --> 00:32:38,825
Bi rastî ez soz didim.
373
00:32:39,151 --> 00:32:40,760
Ez hej te dikim.
374
00:33:04,960 --> 00:33:06,054
Silav, birêz Roach.
375
00:33:06,254 --> 00:33:09,456
Jerry, were,
Îsa ew Jerry e, baş e?
376
00:33:11,378 --> 00:33:14,799
Pêşdibistanên Boyce Fox,
kontrol bikin. Hûn dixwazin.
377
00:33:16,643 --> 00:33:18,307
Du sed hezar?
378
00:33:18,386 --> 00:33:19,928
Di nav de ye
pirtûk û kirrûbirra
379
00:33:20,128 --> 00:33:21,519
hîn negirtiye
ji blokan hê.
380
00:33:21,543 --> 00:33:22,725
Wey xwedê.
381
00:33:22,926 --> 00:33:25,196
Te rast digot
li ser xwendevanên xwe.
382
00:33:25,396 --> 00:33:27,520
Ew bi rastî tenê ye.
383
00:33:27,781 --> 00:33:30,301
Ew karek baş e, bi rastî
karê baş Anna.
384
00:33:31,396 --> 00:33:32,646
Berdewam bike.
385
00:33:39,220 --> 00:33:41,711
Kate- Hey xerîb! Vexwarin îşev?
Min ji me re maseyek li klûba Bunkerê girt!
386
00:34:08,436 --> 00:34:10,449
Sawyer, em dikarin biçin
bunker club ji kerema xwe ve?
387
00:34:10,484 --> 00:34:12,280
Birêz Grey got ku bigirin
tu rasterast malê.
388
00:34:12,447 --> 00:34:15,758
Oh! Birêz Grey ne li vir e, ez im.
389
00:34:15,793 --> 00:34:17,742
Ji ber vê yekê ... Bunker club ji kerema xwe.
390
00:34:18,287 --> 00:34:20,358
Belê dayê.
391
00:34:22,509 --> 00:34:24,447
Ji ber vê yekê bi rastî? Berevaniyek kesane?
392
00:34:24,647 --> 00:34:26,826
Ji ber ku Elliott ne zêde bû.
393
00:34:27,122 --> 00:34:27,920
Mebesta te çi ye?
394
00:34:27,955 --> 00:34:29,523
Wî got ku Mesîhî
ewlekarî ji bo
395
00:34:29,724 --> 00:34:31,293
tevahiya malbatê piştî çi
bi Hyde re qewimî.
396
00:34:31,317 --> 00:34:33,014
Xuya ye ajotiye
wan gwîz û
397
00:34:33,214 --> 00:34:34,865
Mia dide berdewam
dema xew zehmet.
398
00:34:35,522 --> 00:34:36,538
Tu çima mîna min dibînî
399
00:34:36,838 --> 00:34:38,044
tu nizanî çi
Ez li ser dipeyivim?
400
00:34:38,493 --> 00:34:41,084
Nizanim çi
tu behs dikî.
401
00:34:41,119 --> 00:34:43,289
Piştî ku wan ew hemû dîtin
pelên li ser komputera Hyde,
402
00:34:43,603 --> 00:34:47,290
tiştên li ser Christian, Greys
wî tiştek ji we re negot?
403
00:34:47,614 --> 00:34:52,320
Na, na, wî nekir. Lê ez im
bê guman, sedemên wî hebûn.
404
00:34:53,876 --> 00:34:57,535
Hey, silav, bibore, em dikarin bistînin
du Martinên din, ji kerema xwe?
405
00:34:57,735 --> 00:34:58,838
Bê guman, yekser.
406
00:34:59,524 --> 00:35:02,966
Bi rastî ez nikarim. Min soz da
Xirîstiyan, ez ê herim malê.
407
00:35:03,001 --> 00:35:06,609
Ax were, tu ji wê ditirsî
Bedenparêzê germ dê li te bixe.
408
00:35:06,849 --> 00:35:10,436
Erê, dibe.
409
00:35:11,690 --> 00:35:14,764
- Elliott çawa ye? Çi diqewim e?
- Ew mijûl e.
410
00:35:15,117 --> 00:35:19,094
Ew li ser vê projeya Eco dixebite
bi wê mîmar Jaya Matteo re.
411
00:35:19,378 --> 00:35:22,761
- Yek bi rastî mezin ...
- Plans.
412
00:35:23,123 --> 00:35:26,567
Erê, Hugh plan dike, û kur, dike
Elliott hez dike ku li wan planan binêre.
413
00:35:26,602 --> 00:35:30,538
- Na, ew ji te hez dike Kate.
- Ez nizanim, ez tenê ...
414
00:35:30,573 --> 00:35:32,516
Min ev hest heye.
415
00:35:32,839 --> 00:35:34,713
Çima hûn tenê nakin
rasterast jê bipirsin?
416
00:35:34,748 --> 00:35:37,048
Bi rastî ez nizanim
eger ez bersivê dizanim.
417
00:35:37,770 --> 00:35:41,416
Her çi be. Ez ji wê nefret dikim
Ez jî vê yekê pir eleqedar dikim.
418
00:35:41,696 --> 00:35:43,802
- Na, na!
- Tu here.
419
00:35:44,002 --> 00:35:46,175
Spas, tenê bimîne
ew tên. Hûn ê?
420
00:35:46,375 --> 00:35:48,026
- Û tu carî nesekinin. Sipas ji were.
- Bê guman.
421
00:35:48,324 --> 00:35:51,725
Na, ez bi rastî nikarim, ez ê bikim
bikeve nava ewqas tengasiyan.
422
00:35:51,775 --> 00:35:54,682
Li te binêre,
tu ewqasî...
423
00:35:54,717 --> 00:35:56,525
- Çi?
- Zewicî.
424
00:35:57,796 --> 00:35:59,003
Dizanim.
425
00:35:59,596 --> 00:36:01,786
Bi rastî, ew pir zû qewimî.
426
00:36:02,947 --> 00:36:04,790
Serê min bike.
427
00:36:05,789 --> 00:36:09,242
- Li gorî te ye.
- Erê, ez wisa difikirim.
428
00:36:09,342 --> 00:36:12,031
Erê, ji bilî ku hûn nakin
bes hevalên xwe bibînin.
429
00:36:12,284 --> 00:36:15,561
- Ez dizanim, ez dizanim, ez bibore.
- Min bêriya rûyê te kiriye. Badenoş.
430
00:36:15,596 --> 00:36:17,386
Badenoş.
431
00:36:17,421 --> 00:36:19,404
- Li rûyê te.
- Li ser planên min.
432
00:36:20,815 --> 00:36:23,774
Oh, Xwedayê min, ew çi ye?
433
00:36:23,809 --> 00:36:27,887
Tu min nas dikî,
Ez ji masiyên jelly nefret dikim.
434
00:36:27,922 --> 00:36:30,839
Û ez wek nîvê rê derketim
avê û nîvê erdê.
435
00:36:31,533 --> 00:36:33,690
Wey xwedê.
Tu pir delal î.
436
00:36:33,975 --> 00:36:35,868
- Livê pêk dînin.
- Livê pêk dînin.
437
00:36:36,165 --> 00:36:38,333
Ez ê heta ku te bişopînim
tu dîrokek din çêdikî Baş e?
438
00:36:39,896 --> 00:36:41,496
Oh bibore, telefona min.
Tenê dîn e.
439
00:36:41,531 --> 00:36:43,011
- Baş e
- Ey Îsa.
440
00:36:44,191 --> 00:36:47,354
- De were, em ê te siwar bikin.
- Baş e.
441
00:36:47,942 --> 00:36:51,024
Ev Christian Grey e.
Peyamek bihêle.
442
00:36:54,742 --> 00:36:55,773
Sawyer,
443
00:36:55,808 --> 00:37:00,291
eger tu bi min re biaxivî
mêrê îşev,
444
00:37:00,326 --> 00:37:04,088
tenê tiştek nebêje.
Bila ez jê re bêjim
445
00:37:04,123 --> 00:37:06,011
ku ez bi Kate re derketim. OK?
446
00:37:06,735 --> 00:37:08,280
Birêz Grey jixwe dizane.
447
00:37:08,480 --> 00:37:11,100
Ez bi wî re axivîm
gava tu ji kar derketî.
448
00:37:14,695 --> 00:37:16,135
Shit.
449
00:37:45,567 --> 00:37:46,682
Xanim Grey?
450
00:37:48,395 --> 00:37:50,554
Anna, tu yî
dê bibe keçek baş.
451
00:37:51,544 --> 00:37:53,747
Û hûn ê heta asansorê bimeşin
452
00:37:54,101 --> 00:37:57,526
xweş û hêdî.
453
00:37:59,355 --> 00:38:01,396
Grey Xanim!
Bêle biçe.
454
00:38:05,039 --> 00:38:09,608
- Berdewam bike. Fîşekê bigirin.
- Kêr bavêje.
455
00:38:14,620 --> 00:38:16,196
Dest li serê te.
456
00:38:16,350 --> 00:38:18,601
Dest li ser serê we an ez ê agir bikim.
457
00:38:19,754 --> 00:38:21,005
Hûn baş in, Xanim Grey?
458
00:38:21,040 --> 00:38:22,361
- Ewî te êşand?
- Na, ez baş im.
459
00:38:23,508 --> 00:38:25,499
- Çêtir e ku wî bihêle.
- Tiştekî min tune.
460
00:38:25,534 --> 00:38:29,759
Em dikin, ez dikarim tiştek bibînim.
461
00:38:31,927 --> 00:38:36,209
- Yanî, Hyde hevkarê te yê berê ye?
- Ah, belê. Ew serokê min bû.
462
00:38:36,426 --> 00:38:37,703
Heya çend hefte berê lê,
463
00:38:37,738 --> 00:38:40,497
ew berdan.
464
00:38:40,532 --> 00:38:42,985
- Ez dikarim bipirsim çima?
- Ji ber ku wî êrîşî min kir.
465
00:38:43,020 --> 00:38:45,864
Ezbenî, me ev ji asansorekê derxist
466
00:38:46,064 --> 00:38:47,922
wesayîta lênêrînê
li garaja jêrîn parkkirî.
467
00:38:48,648 --> 00:38:49,677
Plateyên dizîn,
468
00:38:49,712 --> 00:38:51,736
divê çawa bûya
gumanbar gihîştinê.
469
00:38:53,591 --> 00:38:55,418
Ev tê wateya tiştek
ji te re, xanim Grey?
470
00:38:59,847 --> 00:39:01,606
Na, tiştek.
471
00:39:01,846 --> 00:39:05,105
Birêz Grey li ser rêya malê ye,
divê em vê yekê biqedînin.
472
00:39:05,375 --> 00:39:08,444
Em ê vê carek din biqedînin
Grey Xanim. Tu rihet bî.
473
00:39:09,613 --> 00:39:11,300
Û h...
474
00:39:11,335 --> 00:39:13,375
Xem neke Hyde, me heye
têra wî girt.
475
00:39:13,399 --> 00:39:14,745
Ew ê giran nebe.
476
00:39:15,821 --> 00:39:17,352
Baş e.
477
00:39:33,586 --> 00:39:34,787
Merheba.
478
00:39:45,867 --> 00:39:47,411
Were razanê.
479
00:39:59,602 --> 00:40:01,025
Dibe ku paşê.
480
00:40:50,429 --> 00:40:51,821
Ez nikarim.
481
00:41:06,186 --> 00:41:07,409
Anna, hey.
482
00:41:08,909 --> 00:41:11,128
Min ev tenê dît.
Firroşgeha kelûpelên xwarinê?
483
00:41:15,358 --> 00:41:18,108
Divê tirsnak bûya.
Ma hûn guman dikin ku hûn di kar de bin?
484
00:41:18,143 --> 00:41:20,008
Erê, ew bû lê ez im, ez im ...
485
00:41:20,164 --> 00:41:21,413
Ez baş im.
486
00:41:22,266 --> 00:41:23,587
Başim.
487
00:41:30,915 --> 00:41:33,626
Yek ji raporan got
ku ew Jack Hyde bû.
488
00:41:35,300 --> 00:41:36,700
Ev bû.
489
00:41:37,714 --> 00:41:39,082
Çi dixwest?
490
00:41:39,308 --> 00:41:43,235
Liz, ez xema te dinirxînim
lê ez naxwazim behsa wê bikim.
491
00:41:45,524 --> 00:41:46,906
Okay.
492
00:41:47,133 --> 00:41:49,498
Nizanim çi
Ez ê ji birêz Roach re bêjim.
493
00:41:50,826 --> 00:41:52,802
Ez ê bi Jerry re biaxivim.
494
00:41:54,207 --> 00:41:57,889
Tu çi dibêjî,
Grey Xanim.
495
00:42:07,950 --> 00:42:09,821
Slav?
496
00:42:16,796 --> 00:42:18,674
Bi xêr hatî malê Anastasia.
497
00:42:20,542 --> 00:42:21,680
Mesîhparêz?
498
00:42:22,483 --> 00:42:23,797
Her kes li ku ye?
499
00:42:23,993 --> 00:42:25,162
Cihê din.
500
00:42:31,523 --> 00:42:33,458
Min digot qey tu li min dîn bûyî.
501
00:42:33,999 --> 00:42:35,773
Dor lêdan.
502
00:42:55,510 --> 00:42:57,548
Em diçin salona lîstikê.
503
00:43:45,259 --> 00:43:47,404
Ez ê te biçim çolê.
504
00:44:21,664 --> 00:44:23,915
Bi vî awayî hûn min hîs dikin.
505
00:44:25,619 --> 00:44:27,043
Mesîhparêz.
506
00:44:28,197 --> 00:44:30,053
Hûn soz didin yek tiştî
507
00:44:30,829 --> 00:44:32,610
paşê berevajî bikin.
508
00:44:37,339 --> 00:44:39,223
Niha hûn dizanin ku ew çawa hest dike.
509
00:44:39,897 --> 00:44:42,178
Mesîhî... Tu çi dikî?
510
00:44:42,213 --> 00:44:44,642
- Raneweste.
- Bêhêvî, rast?
511
00:44:44,677 --> 00:44:45,982
Çima hûn radiwestin?
512
00:44:46,017 --> 00:44:48,110
Wek te xemgîn.
513
00:44:48,145 --> 00:44:49,832
Sor, sor.
514
00:44:49,867 --> 00:44:52,668
Sor, sor, sor, sor!
515
00:45:14,761 --> 00:45:18,052
Ev ne evîn bû.
Mesîhî, ew tolhildan bû.
516
00:45:18,087 --> 00:45:19,706
Te ji min re got tu têyî
rasterast malê
517
00:45:19,741 --> 00:45:21,844
Odeya sor bikar neynin
heta skorê jî.
518
00:45:21,879 --> 00:45:22,894
Ez ji bo te tirsiyam.
519
00:45:23,095 --> 00:45:25,551
Ez di wê barê de ewletir bûm
bi Kate re ji ez li vir bûm.
520
00:45:26,439 --> 00:45:28,204
Min tu înkar kir,
521
00:45:28,239 --> 00:45:29,911
da ku hûn fêm bikin
ew çi hîs dike
522
00:45:30,011 --> 00:45:32,312
ji bo min gava ku tu
sozên xwe bişkînin.
523
00:45:32,347 --> 00:45:33,685
Te ez înkar kirim ku ez ceza bikim.
524
00:45:33,720 --> 00:45:36,295
Min xwe bêhêz hîs kir ku ez dizanim
ku Hyde li wir bû.
525
00:45:36,330 --> 00:45:38,383
Ez hêrs bûm,
Ez ji malê dûr bûm.
526
00:45:41,161 --> 00:45:43,954
Min tenê dixwest hevalên xwe bibînim.
527
00:45:43,989 --> 00:45:45,905
Lê Mesîhî, çima nekir
tu ji min re bêje
528
00:45:46,105 --> 00:45:48,112
wî dosya diparast
li ser te û malbata te?
529
00:45:48,498 --> 00:45:50,600
Ew li ser çi ye?
530
00:45:50,635 --> 00:45:52,057
Anna, ji kerema xwe.
531
00:45:58,578 --> 00:46:01,140
Ya rast ev e ku ez nizanim.
532
00:46:01,175 --> 00:46:03,784
Çima ew diçe van
lînkên ku bigihîjin me?
533
00:46:03,871 --> 00:46:05,643
Divê sedemek hebe.
534
00:46:06,558 --> 00:46:08,113
Pêdivî ye ku hin têkilî hebe.
535
00:46:08,307 --> 00:46:09,365
Dizanim.
536
00:46:17,899 --> 00:46:20,214
Tu dizanî, şeva borî min xewnek dît.
537
00:46:21,435 --> 00:46:24,382
Ku tu miriyî.
538
00:46:24,417 --> 00:46:26,647
Û hûn li ser betonê radizên.
539
00:46:27,712 --> 00:46:31,414
Û hûn sar bûn û
Min nikarî te hişyar bikim.
540
00:46:34,070 --> 00:46:35,255
Başim.
541
00:46:36,871 --> 00:46:38,745
Ez li vir im, ez baş im.
542
00:46:41,936 --> 00:46:44,068
Hyde niha girtî ye.
543
00:46:44,311 --> 00:46:47,586
Û ez li vir bi te re me.
544
00:46:50,545 --> 00:46:51,964
Bibûre.
545
00:46:58,397 --> 00:47:00,952
- Sawyer.
- Hanna.
546
00:47:05,869 --> 00:47:08,003
Anna Stee... Gewr.
547
00:47:08,345 --> 00:47:12,628
Grey xanim, ev şefê patronê we ye.
Li pencereya xwe binêre.
548
00:47:13,088 --> 00:47:16,233
Ez difikirim ku we heq kir
qutbûnek ji van hemûyan.
549
00:47:16,268 --> 00:47:18,429
Ez ê te ji bo dawiya hefteyê bibim.
550
00:47:18,464 --> 00:47:21,869
Jones xanim çenteyên we pak kiriye.
Ew di bagerê de ye.
551
00:47:21,904 --> 00:47:25,977
Ma wê dizanibû? Ma ez nas bikim
em vê carê diçin ku derê?
552
00:47:26,012 --> 00:47:27,013
Erê babe.
553
00:47:27,200 --> 00:47:29,399
Te ew mezad qezenc kir.
Rast wekî ku tê
554
00:47:29,499 --> 00:47:31,905
- pereyê te ye.
- Baş e ez têm.
555
00:47:35,957 --> 00:47:38,913
- Kêfxweşim ku dîsa te dibînim, Statham.
- Gewrê xanim, birêz gewr.
556
00:47:46,106 --> 00:47:47,488
- Surprîz!
- Wey xwedê!
557
00:47:49,196 --> 00:47:51,598
Te nexwest bibînî
ji hevalên xwe zêdetir?
558
00:48:20,626 --> 00:48:22,760
Ew xweş e.
559
00:48:23,750 --> 00:48:27,418
Hûn difikirin ku ev xweş e?
Divê hûn wê di berfê de bibînin.
560
00:48:27,453 --> 00:48:29,423
Divê hûn bi tevahî lêxin
sauna bi hev re.
561
00:48:29,433 --> 00:48:30,680
Giştî.
562
00:48:34,924 --> 00:48:38,303
Baş e, ev ya te ye,
Ez li aliyê din ê malê me.
563
00:48:38,503 --> 00:48:40,847
Û hûn du dikarin çêbikin
bi qasî ku hûn dikarin deng bidin.
564
00:48:43,768 --> 00:48:46,228
Û piyanoyek heye.
565
00:49:02,043 --> 00:49:03,321
Qet nabe.
566
00:49:05,119 --> 00:49:07,404
Divê hûn xortan hebin
berê wî bihîstibû ku dilîze.
567
00:49:07,942 --> 00:49:10,949
- Me qet nebihîstiye ku strana wî bêje
- Her dem.
568
00:49:14,220 --> 00:49:16,961
Belkî min têra xwe bihîstiye.
569
00:49:39,355 --> 00:49:42,083
Ma hûn difikirin ku Elliott dê bike
qet li Kate xapandin?
570
00:49:45,675 --> 00:49:48,087
Ew difikire ku ew di xew de ye
bi Jaya Matteo re.
571
00:49:48,321 --> 00:49:51,152
Ez bawer im ku ew heye lê
ev nayê wê wateyê ku ew niha heye.
572
00:49:51,187 --> 00:49:52,463
Bicî? Wî heye?
573
00:49:52,498 --> 00:49:55,969
Dibe ku, Elliott xew e
bi nîvê Seattle.
574
00:49:59,026 --> 00:50:03,806
Min nizanibû ku ew wusa bû ...
Promiscuous.
575
00:50:04,315 --> 00:50:07,205
- Anna, ev ne karê me ye
- Ez dizanim.
576
00:50:08,022 --> 00:50:12,775
Welê, ew ê karê me be dema ku ez
wî bikujin ji bo şikandina dilê Kate.
577
00:50:17,438 --> 00:50:20,441
Mia got tu qet qet nehatî vir.
578
00:50:20,786 --> 00:50:23,711
Tu carî kesek nebûye
Min xwest ez bînim vir.
579
00:50:24,052 --> 00:50:26,162
Ez li benda te bûm.
580
00:50:58,293 --> 00:50:59,522
Anna.
581
00:51:33,035 --> 00:51:34,618
Nice one.
582
00:51:36,467 --> 00:51:37,970
Tu li wir î.
583
00:51:38,005 --> 00:51:39,466
Ez li te digeriyam.
584
00:51:41,411 --> 00:51:42,412
Tu baş e?
585
00:51:43,063 --> 00:51:44,378
Min xew nedikir.
586
00:51:44,970 --> 00:51:46,444
Ma hûn dixwazin li ser wê biaxivin?
587
00:51:46,479 --> 00:51:49,785
Min her tim ev yek anî ziman
pint icecream li ser wê.
588
00:51:52,953 --> 00:51:54,856
Ez ê ji te re çayekê çêkim.
589
00:52:08,368 --> 00:52:09,940
Ez pir xemgîn im.
590
00:52:10,345 --> 00:52:11,764
Ne funny.
591
00:52:12,690 --> 00:52:14,490
Ya Xwedê, diherike,
Ez ê bibim.
592
00:52:22,875 --> 00:52:23,974
Okay.
593
00:52:25,045 --> 00:52:26,919
Ev ya min e.
594
00:52:32,063 --> 00:52:33,150
Okay.
595
00:53:58,272 --> 00:54:01,373
- Çi?
- Dora min e.
596
00:54:30,256 --> 00:54:31,414
- Anna
- Çi?
597
00:54:31,449 --> 00:54:33,721
Bihêle, ne hewce ye
tevahiya malê hişyar bike.
598
00:54:33,756 --> 00:54:36,453
Bi rastî ez eleqedar nakim
li ser tevahiya malê.
599
00:55:02,956 --> 00:55:05,491
Christian, Elliott digire
em dimeşin, tu têyî?
600
00:55:05,649 --> 00:55:07,074
Na, karê min heye.
601
00:55:07,620 --> 00:55:10,345
Werin, ew tenê ye
li çiyan bigerin.
602
00:55:10,599 --> 00:55:11,982
Dema ku Elliott dibêje bimeşe ew tê wateya
603
00:55:12,165 --> 00:55:15,001
bîst kîlometre rast
ser jor bi lê darê.
604
00:55:15,458 --> 00:55:17,402
Ger ez li hirçê birevim?
605
00:55:17,606 --> 00:55:19,544
Serkeftin ji hirçê re.
606
00:55:22,136 --> 00:55:24,068
Mesîhî çawa bû
wek dema ew biçûk bû?
607
00:55:24,328 --> 00:55:25,893
Wî tu carî bi rastî li ser wê neaxivî.
608
00:55:25,928 --> 00:55:27,632
Ev mûcîzeyek e ku ew bi tevahî dipeyive,
609
00:55:27,667 --> 00:55:29,537
dema ku dê û bav
pêşî ew anî malê,
610
00:55:29,828 --> 00:55:31,076
qet nepeyivî.
611
00:55:31,302 --> 00:55:33,571
Yanî negirîya
ew qet negirî.
612
00:55:33,850 --> 00:55:35,360
Wî lêxist
ji min re çend heb
613
00:55:35,560 --> 00:55:37,113
demên ku diya
lê ne digeriya.
614
00:55:37,148 --> 00:55:38,163
Bicî?
615
00:55:38,394 --> 00:55:40,728
Hûn xortan xuya dikin
tu niha pir nêzîk î.
616
00:55:41,444 --> 00:55:43,537
Erê, em mezin bûne
ji hingê ve gelek.
617
00:55:44,007 --> 00:55:45,437
Niha ez tenê ji wî ditirsim.
618
00:55:45,661 --> 00:55:47,565
Ew zilamê herî wêrek e ku ez nas dikim.
619
00:55:48,057 --> 00:55:49,776
Tiştek wî natirsîne
620
00:55:50,436 --> 00:55:52,768
Hûn pir bê tirs xuya dikin.
621
00:55:53,279 --> 00:55:55,513
Min? Nah.
622
00:55:56,576 --> 00:55:58,103
Tu ewqas ji çi ditirsî?
623
00:55:59,579 --> 00:56:02,515
Hey Elliott, ev kengî ye
meşa daristanê dê bi dawî bibe?
624
00:56:02,550 --> 00:56:04,601
Min soz da Anna
em ê herin kirînê.
625
00:56:05,137 --> 00:56:07,360
Welê, texmîn bikin ku em dikarin di nav bajêr de vegerin.
626
00:56:07,561 --> 00:56:09,096
Min hin kar hene ku ez birevim.
627
00:56:12,065 --> 00:56:14,874
Birêz, ev tenê hat.
628
00:56:14,916 --> 00:56:16,505
Zêdetir paşîn li ser Hyde
629
00:56:17,031 --> 00:56:20,958
Bi bûrs çû Princetonê,
qedandiye.
630
00:56:21,272 --> 00:56:22,521
Zilamê jîr.
631
00:56:22,556 --> 00:56:25,972
Ji bo weşanxaneyan xebitî
New York û Chicago berî SIP.
632
00:56:26,702 --> 00:56:27,776
Êdî çi?
633
00:56:28,129 --> 00:56:31,471
Me îxrackarek şopand
û ji ber ku Hyde bi wê re raza
634
00:56:31,506 --> 00:56:33,410
kasetek seksê çêkir,
ji bo reşkirina wê bikar anî.
635
00:56:33,741 --> 00:56:35,079
Îsa.
636
00:56:35,114 --> 00:56:37,520
- Wê ji polîs re gotiye?
- Wê biçe qeydê.
637
00:56:37,770 --> 00:56:39,598
Û tiştek din xuya ye ku Hyde bû
638
00:56:39,798 --> 00:56:41,676
li Detroitê û ji malên xwedîtiyê.
639
00:56:41,954 --> 00:56:43,518
Ez jî wisa bûm.
640
00:56:44,567 --> 00:56:46,319
- Karê baş, kolandinê berdewam bike.
- Ezbenî.
641
00:56:46,576 --> 00:56:47,747
Û Taylor...
642
00:56:47,996 --> 00:56:50,593
Anna hê jî dihejîne.
Di derbarê vê yekê de ji bo niha gotinek.
643
00:56:50,688 --> 00:56:51,849
Belê ezbenî.
644
00:56:57,724 --> 00:57:00,286
Oh, belê!
645
00:57:00,719 --> 00:57:03,910
Ez nizanim,
ew bi rastî di paş de kêm e.
646
00:57:03,945 --> 00:57:06,514
- Germ e
- Erê, lê...
647
00:57:06,856 --> 00:57:08,934
Xirîstiyan dê bibe
ji vê cilê hez bikin.
648
00:57:09,089 --> 00:57:10,914
Alîkarî, zipê min asê maye.
649
00:57:12,358 --> 00:57:13,573
Oh, bila ez bibînim.
650
00:57:34,522 --> 00:57:37,841
- Hûn çi difikirin?
- Wey xwedê.
651
00:57:37,876 --> 00:57:40,994
Li te binêre,
tu wek valentine yî.
652
00:57:41,029 --> 00:57:42,361
Dor lêdan.
653
00:57:42,762 --> 00:57:46,011
- Elliot ê jê hez bike.
- Ew ê jê hez bike.
654
00:57:46,243 --> 00:57:47,796
Shoes.
655
00:57:47,831 --> 00:57:49,262
Ka em vexwin.
656
00:57:49,765 --> 00:57:52,362
Ey keç.
Li te binêre.
657
00:57:52,397 --> 00:57:54,162
ez dizanim
Ew mîna destmalekê ye.
658
00:57:58,881 --> 00:58:01,861
Ji min re bêje ku te nekir
li xwe bike ku here meşê.
659
00:58:02,514 --> 00:58:03,834
Helbet min kir.
660
00:58:04,209 --> 00:58:05,641
Min kir.
Ew e ...
661
00:58:07,403 --> 00:58:12,137
Ji bo xwêdanê baş e û
bi tevahî tevgera tevgerê heye.
662
00:58:12,431 --> 00:58:14,315
Pir kurt.
663
00:58:14,667 --> 00:58:15,881
Dizanim.
664
00:58:17,150 --> 00:58:19,497
Û ji vir ne pir dûr e.
665
00:58:21,234 --> 00:58:23,233
Li vir.
666
00:58:24,142 --> 00:58:25,903
Li wir.
667
00:58:27,570 --> 00:58:28,741
Li vir.
668
00:58:29,428 --> 00:58:31,580
Ji ber vê yekê tenê xwe netewand,
669
00:58:31,842 --> 00:58:32,982
divê em baş bin.
670
00:58:37,303 --> 00:58:38,938
Oops.
671
00:58:46,367 --> 00:58:49,788
Hey Elliott, ma min ew dît
mîmarî îro li bajêr?
672
00:58:50,064 --> 00:58:53,245
Jaya Matteo. Yeah.
673
00:58:53,511 --> 00:58:56,316
- Cihê wê li vir heye.
- OK.
674
00:58:56,812 --> 00:59:00,159
Ma ew rast in, mîna,
ew dikarin rast bin?
675
00:59:00,405 --> 00:59:01,809
Min qet nepirsî.
676
00:59:01,844 --> 00:59:04,337
Du şûşeyên şampanya
Û şeş qedeh, kerema xwe.
677
00:59:06,007 --> 00:59:08,228
Ma em tiştek pîroz dikin?
678
00:59:19,008 --> 00:59:22,059
Di xalek diyar de raman,
679
00:59:22,517 --> 00:59:26,354
ji xerckirina mayîna min
jiyana bi yek kesî re xuya bû
680
00:59:26,707 --> 00:59:28,538
xeyalkirin.
681
00:59:29,944 --> 00:59:32,834
Û paşê min Kate nas kir.
682
00:59:32,869 --> 00:59:35,585
Û ez bi serê çiyan ketim evînê.
683
00:59:40,060 --> 00:59:42,646
Ez ketim evîndara bedewiya te.
684
00:59:42,890 --> 00:59:45,026
Kerema te, şehrezayiya te.
685
00:59:45,210 --> 00:59:46,905
Ji bo her tiştê ku hûn in.
686
00:59:48,417 --> 00:59:52,432
Niha tenê tişta ku ez nikarim
xeyal bike bê te ye.
687
00:59:52,883 --> 00:59:56,417
Her dem, wusa ...
688
00:59:56,701 --> 00:59:58,211
bi min re bizewice?
689
00:59:59,690 --> 01:00:01,275
Ji kerema xwe ve?
690
01:00:01,310 --> 01:00:04,488
- Erê erê erê erê!
- Xwedêyo.
691
01:00:11,979 --> 01:00:13,048
Pîroz be heval!
692
01:00:32,298 --> 01:00:34,774
Niha ez dizanim tu çima wisa xerîb tevdigerî.
693
01:00:35,303 --> 01:00:38,998
- Te bi xwe hilbijart?
- Alîkariyeke biçûk ji hevalekî kevn.
694
01:00:39,574 --> 01:00:41,019
Û hevala pîr?
695
01:00:42,698 --> 01:00:46,182
Heye, her kes pê re nazewice
yekem keça ku ew her û her dîroka.
696
01:00:47,239 --> 01:00:50,908
Hin ji me hez dikin ku a
cara yekem siwar bibe, bira.
697
01:00:54,073 --> 01:00:56,014
Tenê çavên xwe li min bigerin.
698
01:00:58,989 --> 01:01:00,154
Belkî.
699
01:01:00,559 --> 01:01:02,602
Hûn ê li ser wê çi bikin?
700
01:01:15,787 --> 01:01:17,595
Berkêşka jorîn li milê rastê te.
701
01:01:18,579 --> 01:01:20,624
Berkêşka jorîn li rastê. Ajotin.
702
01:01:28,327 --> 01:01:30,649
- Qet nabe.
- Anna.
703
01:01:31,008 --> 01:01:32,379
Wekî ku ji we re tê gotin bikin.
704
01:01:40,964 --> 01:01:42,933
- Amade ne?
- Erê.
705
01:01:48,874 --> 01:01:49,967
Tu baş e?
706
01:02:22,958 --> 01:02:25,776
Hey, Dr Green gazî kir,
707
01:02:25,811 --> 01:02:28,571
û Detektîfek heye
Clark li vir ji bo dîtina te.
708
01:02:29,876 --> 01:02:30,986
Bibore, Xanim Grey,
709
01:02:31,186 --> 01:02:33,828
lê serleşkerê min ji min pirsî
tiştek kontrol kirin.
710
01:02:35,592 --> 01:02:38,085
Jack Hyde îdîaya we û
ew bi hev re radiza
711
01:02:38,185 --> 01:02:39,481
gava ku hûn li SIP-ê dixebitin.
712
01:02:39,709 --> 01:02:40,673
Çi?
713
01:02:40,863 --> 01:02:42,774
Wî hewl da ku wê bişkîne,
hûn xemgîn bûn.
714
01:02:42,809 --> 01:02:45,623
Û te ev hemû seksê çêkir
çîroka êrîşê da ku wî ji kar derxînin.
715
01:02:45,658 --> 01:02:46,652
Çi?
716
01:02:46,852 --> 01:02:47,857
Dibêje ew ji bo we hatiye apartmanê
717
01:02:47,892 --> 01:02:49,079
biceribînin û tiştan rast bikin,
718
01:02:49,279 --> 01:02:51,653
lê ewlekariya we girt
tevli bûn û hemû çûn başûr.
719
01:02:51,688 --> 01:02:53,602
Na, ew bêkêmasî ye.
720
01:02:53,637 --> 01:02:56,934
- Ez ê vê yekê wekî înkar bikim.
- Jack êrîşî min kir.
721
01:02:56,975 --> 01:02:58,479
Rast.
722
01:02:58,679 --> 01:03:00,426
Wî êrîşî min kir û paşê
wî hewl da ku min birevîne.
723
01:03:00,626 --> 01:03:01,682
Ma hûn ji tiştên ku ew dibêje bawer dikin?
724
01:03:01,942 --> 01:03:05,131
Bi awayekî fermî, xanim Grey, ew nake
girîng e ku ez çi bawer dikim.
725
01:03:06,034 --> 01:03:09,168
Ne fermî,
Ez bawer dikim Hyde perçeyek derewîn e
726
01:03:09,369 --> 01:03:11,298
yên ku ji bo kefaletê tiştekî dibêjin.
727
01:03:11,579 --> 01:03:13,873
Pêdivî ye ku hûn ji bo vê yekê amade bibin.
728
01:03:14,305 --> 01:03:17,290
- Spas ji bo dema we
- Bisekine, Jack serlêdana kefaletê dike?
729
01:03:17,566 --> 01:03:20,307
Îro baskê nû,
dadgeha şaredariyê.
730
01:03:24,039 --> 01:03:27,014
Ma muwekîlê we zorê înkar dike
ketina vê penthouse?
731
01:03:27,049 --> 01:03:28,851
Ew nake, cenabê te.
Lêbelê...
732
01:03:28,886 --> 01:03:32,157
Muwekîlê min hemû westandiye
rêgezên rewa yên çareserkirinê
733
01:03:32,192 --> 01:03:33,578
û tenê dixwest
ji bo rûbirûbûna partiyê
734
01:03:33,778 --> 01:03:35,128
berpirsê wêrankirina karîyera xwe.
735
01:03:35,152 --> 01:03:37,763
Ez difikirim ku wî dixwest ku bêtir bike
ji bilî rûbirûbûna wan, şêwirmend.
736
01:03:38,217 --> 01:03:41,886
Ev ne kirinên an
mirovê bêguneh li çareyekê digere.
737
01:03:42,102 --> 01:03:43,303
Lêbelê,
738
01:03:43,494 --> 01:03:46,514
qeyda xwe ya paqij daye, ya
dadgeh dê kefalet bide.
739
01:03:46,785 --> 01:03:49,147
- Komek pêncsed hezar dolarî.
- Namûsa te.
740
01:03:49,377 --> 01:03:50,718
Doza Next.
741
01:03:54,676 --> 01:03:55,885
Baş e, em herin.
742
01:04:45,761 --> 01:04:47,838
Min gelek peyam hiştin.
743
01:04:48,165 --> 01:04:49,896
Ez dizanim, ez pir mijûl bûm,
744
01:04:50,096 --> 01:04:52,507
ew bi rengekî şikestî
herçend şikestin.
745
01:04:54,304 --> 01:04:55,745
Berî ku em dest pê bikin ...
746
01:05:07,137 --> 01:05:09,673
Xuya ye tu ducanî yî, xanim Grey.
747
01:05:14,629 --> 01:05:16,847
Em...
748
01:05:17,086 --> 01:05:18,401
çi?
749
01:05:18,601 --> 01:05:20,472
Gule hema hema ye
100% bi bandor.
750
01:05:20,736 --> 01:05:23,188
Dema ku bi rêkûpêk tê rêvebirin.
751
01:05:26,783 --> 01:05:29,806
Li wir, lêdana dil e.
752
01:05:30,587 --> 01:05:32,103
Ko?
753
01:05:32,840 --> 01:05:34,972
Tenê li wir.
754
01:05:36,885 --> 01:05:38,673
Piçek şîn.
755
01:05:38,824 --> 01:05:41,239
Ev e, şeş heft hefte.
756
01:05:41,274 --> 01:05:42,792
Wey xwedê!
757
01:05:43,950 --> 01:05:45,554
îro çawa derbas bû?
758
01:05:45,604 --> 01:05:49,454
Baş e, min ziyaret kir
ji detective Clark.
759
01:05:51,341 --> 01:05:54,658
Xuya ye ku Hyde hewl dide
bêje ez hatime ser wî.
760
01:05:55,088 --> 01:05:57,321
Ew hêvî dike ku mirov wê bawer bikin?
761
01:05:57,573 --> 01:05:59,355
Ev gotina wî ya li dijî min e.
762
01:06:04,414 --> 01:06:06,083
Ma ev e ku hûn xemgîn dikin?
763
01:06:07,026 --> 01:06:09,116
Anna, kes jê bawer nake.
764
01:06:09,744 --> 01:06:11,990
Û alîkariya din,
ew ê ji dedektoran re bibêjin,
765
01:06:12,040 --> 01:06:13,384
Ez ducanî me.
766
01:06:16,993 --> 01:06:18,849
Şeş an heft hefte.
767
01:06:23,691 --> 01:06:25,554
Te guleya xwe ji bîr kir.
768
01:06:28,029 --> 01:06:29,262
Gosh.
769
01:06:29,775 --> 01:06:31,423
Bibûre.
770
01:06:31,631 --> 01:06:34,865
- Ez dizanim ku dem ne baş e.
- Ji bo me planên min hebûn.
771
01:06:35,313 --> 01:06:37,549
Min xwest ez dinyayê bidim te.
772
01:06:40,608 --> 01:06:43,090
Ma hûn bi rastî wisa difikirin
Ma ez amade me ku bibim bav?
773
01:06:43,125 --> 01:06:44,174
No.
774
01:06:44,908 --> 01:06:47,914
Na, ez nakim,
û ez jî ne amade me ku bibim dayik
775
01:06:48,114 --> 01:06:49,882
lê em ê tenê wê fêhm bikin.
776
01:06:52,020 --> 01:06:55,103
Ez ne amade me ku wê bibînim.
777
01:07:22,486 --> 01:07:24,227
Ew ê vegere.
778
01:07:47,729 --> 01:07:50,403
Christian, ew ez im.
Tu li ku yî?
779
01:07:51,422 --> 01:07:53,648
Ji kerema xwe were malê.
780
01:08:18,240 --> 01:08:19,609
Hey!
781
01:08:20,053 --> 01:08:22,499
Tu pir xweş xuya dikî, Xanim Grey.
782
01:08:23,998 --> 01:08:28,172
Wow, tu bi hêz serxweş xuya.
783
01:08:28,381 --> 01:08:29,894
Li kû bûyî?
784
01:08:32,885 --> 01:08:35,524
Baş e, em herin razanê.
785
01:08:35,828 --> 01:08:38,449
- Niha tu dipeyivî
- Baş e, zilamê mezin.
786
01:08:38,484 --> 01:08:40,254
Were, xwe bispêre min.
787
01:08:42,202 --> 01:08:44,650
Hûn gelek rindikin.
788
01:08:44,685 --> 01:08:47,640
Erê, ez herdu?
789
01:08:49,147 --> 01:08:51,430
Baş e, dema xewê ye.
790
01:08:51,825 --> 01:08:53,474
Li vir dest pê dike.
791
01:08:53,509 --> 01:08:55,115
Li ku derê çi dest pê dike?
792
01:08:55,400 --> 01:08:57,502
Zarok tê wateya bê zayendî.
793
01:08:57,910 --> 01:09:01,380
Ew nikare rast be,
dê bira nebin.
794
01:09:02,650 --> 01:09:04,932
Hûn henek in
795
01:09:04,967 --> 01:09:07,224
Na, were.
796
01:09:07,259 --> 01:09:09,803
De were, were.
797
01:09:13,022 --> 01:09:14,414
Slav.
798
01:09:14,747 --> 01:09:17,160
Dagirkerekî me heye.
799
01:09:20,332 --> 01:09:22,571
Hûn ê wê ji min bistînin, ne?
800
01:09:24,748 --> 01:09:27,970
Hûnê bibînin.
Hûn ê wî li ser min hilbijêrin.
801
01:09:29,462 --> 01:09:31,649
Kes kesî hilnabijêre.
802
01:09:32,569 --> 01:09:38,532
- Û dibe ku ew ew be.
- Ey Îsa.
803
01:09:58,671 --> 01:10:01,233
ELENA - Bi dîtina te îşev xweş e.
Ez her dem ji bo te li vir im.
804
01:11:15,571 --> 01:11:16,673
Anna.
805
01:11:20,418 --> 01:11:21,732
Anastasia.
806
01:11:27,856 --> 01:11:29,103
Anastasia.
807
01:11:43,334 --> 01:11:45,313
Bi tevahî apartmanê re derbas bibin
Her odeyê kontrol bikin.
808
01:11:45,348 --> 01:11:47,674
Taylor, garajê kontrol bikin
Binêrin ka hûn dikarin bi konsîyerjê re biaxivin.
809
01:11:47,698 --> 01:11:49,843
Sawyer li televîzyona cc binêre.
810
01:11:50,456 --> 01:11:53,575
Sawyer,
20 deqîqeyan em diçin kar.
811
01:11:53,775 --> 01:11:54,909
Belê dayê.
812
01:11:55,065 --> 01:11:56,552
Tu li ku derê bûyî?
813
01:12:00,095 --> 01:12:01,186
Anna.
814
01:12:09,035 --> 01:12:10,278
Anna.
815
01:12:12,996 --> 01:12:14,896
Anastasia.
816
01:12:16,090 --> 01:12:17,818
Derî veke.
817
01:12:18,141 --> 01:12:19,764
Anna.
818
01:12:36,958 --> 01:12:39,194
Her eve? Tu min guh nadî?
819
01:12:39,416 --> 01:12:41,304
Hey.
820
01:12:41,862 --> 01:12:44,199
- Tu çima wisa tevdigerî?
- Ez nizanim.
821
01:12:44,234 --> 01:12:46,652
Dibe ku hûn biçin bipirsin
hevala we Robînzon Xanim.
822
01:12:47,190 --> 01:12:48,759
Çi?
823
01:12:49,662 --> 01:12:51,842
Te nivîsên min dixwend?
824
01:12:52,522 --> 01:12:54,357
Min şêlên te hildigirt, Xiristiyan
825
01:12:54,470 --> 01:12:55,797
Min ji we re got, em tenê heval bûn.
826
01:12:55,869 --> 01:13:00,515
Dema axaftina bi min re duh bû.
Lê li şûna we biryar da
827
01:13:00,544 --> 01:13:02,402
ku here serxweş bibe
jina ku hîn dikir
828
01:13:02,602 --> 01:13:04,326
tu çawa bikî
dema tu zarok bûyî.
829
01:13:04,834 --> 01:13:09,685
Çûyin dijwar dibe, û
tu diçî ba wê.
830
01:13:11,694 --> 01:13:14,874
- Min digot qey tu ji wê çêtir î.
- Ne wisa bû.
831
01:13:26,257 --> 01:13:28,197
- Tu bi wê re radizê?
- Na.
832
01:13:28,263 --> 01:13:30,563
- Tu çi difikirî? Ez ê te bixapînim?
- Te kir.
833
01:13:30,752 --> 01:13:32,214
Te bi wê vebawer kir.
834
01:13:32,428 --> 01:13:36,143
Li ser jiyana me ya taybet,
te ew ji min hilbijart.
835
01:13:37,019 --> 01:13:39,644
Û paşê hûn hatin malê.
836
01:13:39,679 --> 01:13:43,007
Û te got, ezê bikim
vê pitik li ser xwe hilbijêre.
837
01:13:44,170 --> 01:13:47,038
Tu dizanî çi?
Ger hewce be, ezê bikim.
838
01:13:48,195 --> 01:13:50,644
Ez ê vê zarokê hilbijêre
li ser her kesî
839
01:13:50,844 --> 01:13:53,565
ji ber ku ew çi ye
dêûbavên neslê dikin.
840
01:13:54,869 --> 01:13:56,858
Ya diya te ye
divê ji bo we kiriba
841
01:13:57,059 --> 01:13:59,040
û ez pir xemgîn im
ku ew ne Mesîhî bû.
842
01:13:59,140 --> 01:14:04,146
Bibûre. Lê tu ne
zarokek êdî, Mesîhî.
843
01:14:04,758 --> 01:14:07,536
Hûn hewce ne ku hûn xwe mezin bikin.
844
01:14:19,612 --> 01:14:23,718
Hûn ji vê zarokê ne kêfxweş in.
Min ew girt.
845
01:14:24,052 --> 01:14:27,844
Ez ne eciz im jî tê dayîn
dem û berteka we.
846
01:14:28,186 --> 01:14:30,485
Lê pitik çêdibin
gava ku tu seksê
847
01:14:30,520 --> 01:14:32,847
û ez û tu meyla wê dikin ku em pir tiştan bikin.
848
01:14:34,130 --> 01:14:37,312
Ji ber vê yekê em dikarin vê yekê bi hev re bikin,
849
01:14:37,897 --> 01:14:41,243
an ez ê bêyî te bikim.
850
01:14:41,601 --> 01:14:42,696
Û çi li ser me?
851
01:14:42,896 --> 01:14:46,295
Baş e, gava mêrê te tercîh dike
şirketa mîra wî ya berê,
852
01:14:46,330 --> 01:14:48,657
ew bi rastî pir zêde nabêje
ji bo zewaca te. Ew dike?
853
01:14:48,692 --> 01:14:50,403
Min û Elena tenê axivî.
854
01:14:50,645 --> 01:14:53,999
- Ez ji te pir hêrs bûm.
- Ez ji te hêrs im Xiristiyan,
855
01:14:54,034 --> 01:14:55,363
te ez hiştim.
856
01:14:55,398 --> 01:14:58,102
Te ez berda dema ku ez ji te re lazim bû.
Te qij kir.
857
01:14:58,584 --> 01:14:59,878
Min hej kir û ez poşman im.
858
01:15:00,078 --> 01:15:02,118
Ez li vir radiwestim
ji te re dibêjim ez bibore.
859
01:15:02,296 --> 01:15:03,800
Okay?
Ew nake...
860
01:15:04,160 --> 01:15:06,207
Wateya wê nake
tiştek ji min re.
861
01:15:06,597 --> 01:15:10,319
Ez ne hewceyî wê me.
Pêwîstiya min bi te heye.
862
01:15:10,724 --> 01:15:13,761
Dê baş bûya ku hûn
duh wisa hîs kir.
863
01:15:30,345 --> 01:15:32,047
Ew pir mezin derket,
gelek spas.
864
01:15:32,848 --> 01:15:34,688
Û eger em tenê dikarin
mezinahiya tîpan çêbikin
865
01:15:34,888 --> 01:15:36,629
du xal mezintir
li ser kopiya hişk.
866
01:15:41,928 --> 01:15:44,727
Hey, Kate Kavanagh sê caran gazî te kir,
867
01:15:44,728 --> 01:15:45,640
û mêrê te gazî kir,
868
01:15:45,840 --> 01:15:48,156
wî dixwest ku ez vê yekê bînim bîra we
ew ber bi Portlandê ve difire
869
01:15:48,180 --> 01:15:50,682
- lê ew ê îro nîvro vegere.
- Tiştê ku wî got ev e?
870
01:15:50,898 --> 01:15:52,097
Yeah.
871
01:15:52,686 --> 01:15:54,513
Tû başi?
Ez dikarim ji te re latte bînim?
872
01:15:54,743 --> 01:15:57,337
- Na spas.
- Ofîsa Anna Grey.
873
01:15:57,372 --> 01:15:59,599
Xanim Kavanagh.
874
01:15:59,871 --> 01:16:02,969
Erê, ew e, yek bide min
gavê, ez ê veguherînim.
875
01:16:10,148 --> 01:16:13,089
- Kate.
- Heye... Xirîstiyan li te digere.
876
01:16:13,189 --> 01:16:15,128
Wî di saet 6ê sibê de gazî min kir.
877
01:16:15,163 --> 01:16:17,063
Ah. Baş e, wî ez dîtim.
878
01:16:17,298 --> 01:16:19,393
Çi diqewim e? Tû başi?
879
01:16:20,306 --> 01:16:22,883
Ez tenê li ser kar im û ez pir mijûl im.
Ez dikarim gazî te bikim?
880
01:16:22,919 --> 01:16:24,471
Okay.
881
01:16:24,671 --> 01:16:26,674
Hey, tu dizanî ez im
li vir ji bo te rast?
882
01:16:27,653 --> 01:16:29,032
Dizanim.
883
01:16:29,501 --> 01:16:31,326
Ey Anna.
884
01:16:31,361 --> 01:16:35,103
- Kate, neke.
- Paşê bipeyivin?
885
01:16:35,408 --> 01:16:37,768
- Erê.
- Xatirê te.
886
01:17:01,448 --> 01:17:05,080
- Silav Mia.
- Lanet, bi bihîstina dengê te xweş e.
887
01:17:06,740 --> 01:17:07,815
Jack.
888
01:17:07,915 --> 01:17:10,652
Hefteya çûyî qet fersenda axaftinê nedît.
Tu çawa yî?
889
01:17:10,930 --> 01:17:13,701
Tu çawa gazî min dikî?
Divê hûn li ...
890
01:17:13,802 --> 01:17:15,099
Çi? Di girtîgehê de?
891
01:17:15,299 --> 01:17:17,493
Ez bi kefalet derketim, kerem.
892
01:17:18,974 --> 01:17:22,371
- Ev telefona Mia ye
- Ew e, ew e.
893
01:17:22,571 --> 01:17:24,312
Erê, taybetmendiya xweş jî.
894
01:17:24,510 --> 01:17:28,212
lensên Zeiss,
Kamera 20 megapixel.
895
01:17:28,247 --> 01:17:29,601
Wey xwedê.
896
01:17:29,780 --> 01:17:31,691
Erê, min ew hilda
li derveyî salonê.
897
01:17:31,726 --> 01:17:35,132
Dişibe yê mêrê te
ewlekarî qet fêr nabe.
898
01:17:35,167 --> 01:17:36,471
Jack, tu çi dixwazî?
899
01:17:36,671 --> 01:17:39,220
Ez çi dixwazim?
Ez jiyana xwe dixwazim Anna.
900
01:17:39,255 --> 01:17:42,599
Ez dikarim bibûma Christian Grey.
Ez zîrektir im.
901
01:17:42,634 --> 01:17:46,174
Min ji wî zêdetir top hene.
Ew pir hêsan bû.
902
01:17:46,209 --> 01:17:48,250
Divê wan ez hilbijartim.
903
01:17:48,712 --> 01:17:50,273
Diviya bû ku ez bim.
904
01:17:51,596 --> 01:17:54,810
- Ev kes, deyndarê min in.
- Hûn mafdarin?
905
01:17:56,077 --> 01:17:59,746
Ji bîr bike. Ger tu dixwazî
ji bo dîtina xûşka xwe dîsa
906
01:17:59,781 --> 01:18:02,976
Heta saet 13.00 ji min re pênc mîlyon bistînin.
907
01:18:03,264 --> 01:18:06,945
Ew di kêmtirî du saetan de ye
Jack, ew bi tevahî ne gengaz e.
908
01:18:06,980 --> 01:18:09,623
Ax ji kerema xwe,
tu têra xwe jîr î ku karê min bistînî,
909
01:18:09,823 --> 01:18:11,087
hûn ê wê fêm bikin.
910
01:18:11,122 --> 01:18:13,575
Û ji kesî re nebêje,
ne mêrê te.
911
01:18:13,610 --> 01:18:17,795
Ne ewlekariya wî ye, an hûn ê bistînin
xwîşka wî ya biçûk dîsa perçe perçe bûye.
912
01:18:17,830 --> 01:18:19,427
Ji kerema xwe Jesussa Jack.
913
01:18:19,613 --> 01:18:22,095
- Têlefona xwe bi xwe re bihêle.
- Na, bila ez bi Mia re biaxivim.
914
01:18:22,130 --> 01:18:23,172
Jack.
915
01:18:26,936 --> 01:18:29,125
Wey xwedê.
916
01:18:52,189 --> 01:18:53,454
Hannah.
917
01:18:53,489 --> 01:18:57,224
Ji kerema xwe salnameya min ji bo viya paqij bike
rojên mayî, ez xwe baş nabînim.
918
01:18:57,259 --> 01:18:58,797
Sawyer, ji kerema xwe tu dikarî min bibî malê?
919
01:19:19,695 --> 01:19:22,691
- Erê?
- Tu dizanî ku wê bi rastî ez lêxistim?
920
01:19:23,733 --> 01:19:25,552
Ez niha bi rengekî vekirî me.
921
01:19:25,949 --> 01:19:28,280
Îsa Mesîh, Jack, ez im
tiştê ku te dipirsî dike.
922
01:19:28,315 --> 01:19:29,672
Sat diheje, Anna.
923
01:19:29,820 --> 01:19:31,291
Pêdivî ye ku hûn çend çentan bigirin,
924
01:19:31,491 --> 01:19:33,780
5 milyon pere
gelek cih digire.
925
01:19:33,996 --> 01:19:35,914
Tick tock.
926
01:20:28,490 --> 01:20:29,859
Erê, Xanim Grey.
927
01:20:29,894 --> 01:20:32,681
Sawyer, tu dikarî alîkariyê bikî
Ez li pirtûkxaneyê ji kerema xwe?
928
01:20:33,220 --> 01:20:34,983
Li ser riya min.
929
01:20:45,264 --> 01:20:46,597
Xanim Grey?
930
01:20:54,238 --> 01:20:55,824
Grey Xanim
Anna!
931
01:20:55,859 --> 01:20:57,030
Fuck!
932
01:21:07,509 --> 01:21:09,728
Ew tenê ji avahiya xwedê derket.
933
01:21:09,763 --> 01:21:12,966
Fuck!
934
01:21:38,193 --> 01:21:40,560
Xanim Grey, ez Troy William im,
Rêveberê bilind.
935
01:21:40,661 --> 01:21:41,444
Merheba.
936
01:21:41,544 --> 01:21:44,191
Birêz William, ez pir xemgîn im
da ku vê yekê bîne serê we.
937
01:21:44,226 --> 01:21:46,308
Lê ew pir acîl e.
938
01:21:47,411 --> 01:21:51,523
Belê, ji bo dravê mezin
danûstandina bi vî rengî,
939
01:21:51,716 --> 01:21:54,317
prosedurên me hene ku divê em bikin
li pey, da ku ew dem bigirin.
940
01:21:54,336 --> 01:21:56,702
Wextê min tune, ez hewce dikim
pere yekser.
941
01:21:58,136 --> 01:22:03,044
Dibe ku em karibin... Bikin
nasnameya te heye?
942
01:22:10,331 --> 01:22:12,497
Okay. Sipas ji were.
943
01:22:12,532 --> 01:22:15,880
Niha hûn ê hewce ne ku kontrolek binivîsin
û divê ez têlefonê bikim.
944
01:22:21,743 --> 01:22:24,460
Grey Xanim, mêrê te ye.
945
01:22:39,806 --> 01:22:41,645
- Xiristiyan?
- Anna.
946
01:22:41,866 --> 01:22:44,052
Çi diqewim e?
Hûn çi dikin?
947
01:22:44,087 --> 01:22:46,075
Ev li ser vê sibê ye?
948
01:22:49,393 --> 01:22:52,428
Anna, bi min re bipeyive.
Bi vî awayî ev kar dike, rast?
949
01:22:52,656 --> 01:22:54,266
Ji min re bêje çi xelet e.
950
01:22:54,799 --> 01:22:56,611
Ez nikarim.
951
01:23:02,741 --> 01:23:04,407
Tu min berdidî?
952
01:23:10,861 --> 01:23:13,047
Li wir li benda min bisekinin, ez ê bim
dê di nav panzdeh deqîqeyan de be.
953
01:23:13,583 --> 01:23:17,289
Xiristiyan, ji kerema xwe. Nekin.
954
01:23:18,661 --> 01:23:21,243
Anna, çi diqewime?
955
01:23:21,759 --> 01:23:23,298
Ev ne wek te ye.
956
01:23:30,421 --> 01:23:31,614
Okay.
957
01:23:32,565 --> 01:23:34,592
William vegere têlefonê.
958
01:23:48,584 --> 01:23:49,612
William.
959
01:23:49,712 --> 01:23:51,699
Her çi bixwaze bide wê,
her tiştê ku ew ji te re dibêje bike.
960
01:23:51,734 --> 01:23:53,321
Belê, birêz Grey
961
01:23:56,660 --> 01:24:00,111
Tiştek diqewime. Anna di tengasiyê de ye.
Pêşî serî li bankê bidin, bilezînin!
962
01:24:00,347 --> 01:24:01,682
Belê ezbenî.
963
01:24:18,500 --> 01:24:20,278
Were pitik, hilde.
964
01:24:20,518 --> 01:24:22,293
Hilbijêre, ji kerema xwe.
965
01:24:25,723 --> 01:24:28,445
Xanim Grey,
bibore ku ez li benda te me.
966
01:24:30,894 --> 01:24:33,887
Birêz, xwişka te Mia winda ye
967
01:24:36,000 --> 01:24:37,779
Em nikarin wê bibînin.
968
01:24:39,720 --> 01:24:43,609
Ew pir giran in, Sam li vir
dê wan bibin erebeya xwe.
969
01:24:43,885 --> 01:24:46,022
- Şewq.
- Pirsgirêk heye?
970
01:24:46,058 --> 01:24:48,507
- Ez dikarim telefonê bikim?
971
01:24:53,380 --> 01:24:57,565
- Bi awakî pir nêzîk dibire, Anna?
- Em, pirsgirêkek min heye.
972
01:24:57,915 --> 01:25:00,571
Dizanim. Tu bû
li pey bankê.
973
01:25:00,606 --> 01:25:01,790
Hûn çawa dizanin?
974
01:25:01,825 --> 01:25:04,787
Doşeka şîn heye
li kuçeyê park kirin
975
01:25:04,822 --> 01:25:06,872
bi pencereyên rengîn.
976
01:25:06,907 --> 01:25:08,189
Têkeve hundir. 3 deqîqeyên te hene.
977
01:25:08,224 --> 01:25:11,468
- Na, ji min zêdetir wext lazim e, Jack.
- Hucreyê bide ajoker.
978
01:25:11,503 --> 01:25:13,364
Hûn ê êdî hewce nebin.
979
01:25:27,609 --> 01:25:29,802
Divê ez derketina te ya acîl bikar bînim.
980
01:25:29,837 --> 01:25:32,451
Em bi gelemperî nakin.
981
01:25:32,901 --> 01:25:34,690
Belê, xanim Gray.
982
01:25:34,906 --> 01:25:36,748
Divê ez jî têlefona we deyn bikim.
983
01:25:40,754 --> 01:25:41,758
Sipas ji were.
984
01:25:43,964 --> 01:25:47,085
Wî kefalet kir,
çima ez nehatime agahdarkirin?
985
01:25:48,135 --> 01:25:50,976
Detective heman roja ku Hyde
derdikeve, xwişka min winda dibe.
986
01:25:51,078 --> 01:25:53,668
Û jina min 5 dolar digire
milyon ji hesabê me derket.
987
01:25:53,703 --> 01:25:55,210
Hûn difikirin ku ev tesaduf e?
988
01:25:57,933 --> 01:25:59,763
Liz
989
01:26:00,292 --> 01:26:02,079
Bikevin piştê.
990
01:26:10,911 --> 01:26:12,272
Telefon.
991
01:26:24,245 --> 01:26:27,411
Ezbenî, ew çûye.
Di otomobîleke şîn de hildan.
992
01:26:27,628 --> 01:26:30,728
- Lenet lê kirî.
- Bifikirin ku ew heman otomobîla ku dûv we daketiye.
993
01:26:35,571 --> 01:26:37,193
Wan telefona wê girt,
ew avêtin kuçeyê.
994
01:26:37,199 --> 01:26:38,233
Ew ne telefona wê ye.
995
01:26:38,433 --> 01:26:40,652
Ez telefona wê dişopînim
û ber bi rojhilat ve diçe.
996
01:26:44,453 --> 01:26:46,524
Liz, tu çi dikî?
997
01:26:46,559 --> 01:26:47,898
Çima hûn vê yekê dikin?
998
01:26:47,933 --> 01:26:49,933
- Ma ew heqê te dide?
- Bêdeng be.
999
01:26:49,968 --> 01:26:51,884
South Michigan ber bi başûr ve diçe.
1000
01:26:51,919 --> 01:26:53,012
Bişîne, wê bigire?
1001
01:26:54,305 --> 01:26:56,456
Hemû yekîne bêne şîret kirin. Wesayîta gumanbarê
1002
01:26:56,656 --> 01:26:58,924
roja 4-ê di nav Georgetown de ber bi başûr ve çû.
1003
01:27:02,697 --> 01:27:06,329
Taylor, li vir, li ser pirê.
1004
01:27:21,585 --> 01:27:22,851
Wey xwedê.
1005
01:27:29,720 --> 01:27:30,721
Na, na, na.
1006
01:27:31,031 --> 01:27:33,190
We ew 20 hûrdem çêkir.
1007
01:27:33,225 --> 01:27:35,596
Jack, min hemû pere ji te re anîn.
Ew hemî di otomobîlê de ye.
1008
01:27:35,662 --> 01:27:38,110
- Bihêle min Mia hebe.
- Em ê bi ser bikevin.
1009
01:27:38,111 --> 01:27:40,901
Ma hûn têlefona wê winda dikin?
Erê, li kuçeya rastê li ber bankê.
1010
01:27:43,687 --> 01:27:44,809
Baş.
1011
01:27:47,476 --> 01:27:49,830
Rawestiyan, sînyala sekinî.
1012
01:27:49,865 --> 01:27:51,300
Kolana Carrie ya bakur,
deh blokan, lez bikin.
1013
01:27:51,324 --> 01:27:54,161
Du yekîneyên me hene
li wê herêmê digihêje hev.
1014
01:27:54,196 --> 01:27:55,447
Di 3 deqîqeyan de derbas dibe.
1015
01:27:59,052 --> 01:28:00,899
Jack, ji kerema xwe bila em biçin.
1016
01:28:02,953 --> 01:28:05,474
Ew ji bo te ye kurê piçûk.
1017
01:28:05,509 --> 01:28:07,529
Spas ji bo ku jiyana min hejand.
1018
01:28:09,496 --> 01:28:11,649
Îsa, Jack, raweste.
1019
01:28:11,684 --> 01:28:14,190
Min çi xwest, min da
te çi xwest.
1020
01:28:14,225 --> 01:28:15,905
Ma hûn difikirin ku hûn dikarin min şermezar bikin?
1021
01:28:15,940 --> 01:28:17,627
- Na.
- Tu keçik.
1022
01:28:17,662 --> 01:28:21,387
- Anna niha Mesîhî li ku ye?
- Jack, neke.
1023
01:28:21,671 --> 01:28:25,472
- Te got tu wê nekujî.
- Û ew ne mirî ye, hîn ne.
1024
01:28:25,634 --> 01:28:26,984
Pereyên te hene. Wê bihêle.
1025
01:28:27,184 --> 01:28:28,722
Bi pereyan bike.
Ez serê xwe nadim pereyan.
1026
01:28:28,734 --> 01:28:30,136
Bes.
1027
01:28:45,554 --> 01:28:47,090
Taylor, Mia bigire.
1028
01:28:47,322 --> 01:28:51,259
Anna, Anna, Anna,
tu min dibihîsî?
1029
01:28:54,674 --> 01:28:58,071
Bisekine...
Bi min re bimîne, Anna.
1030
01:28:58,378 --> 01:29:00,936
Anna.
1031
01:29:02,033 --> 01:29:05,178
Ji kerema xwe hişyar be,
ew ducanî ye.
1032
01:29:08,366 --> 01:29:11,058
Ji kerema xwe, vegere, birêz Grey.
Ka em alîkariya jina te bikin.
1033
01:29:45,276 --> 01:29:47,197
Ez hîn jî ji wê re tirsnak im, dayê.
1034
01:29:47,413 --> 01:29:49,990
Tiştên ku min got, ez
Dixwaze wan hemûyan vegerîne.
1035
01:29:52,535 --> 01:29:53,647
Sweetheart.
1036
01:29:53,825 --> 01:29:56,007
Ger cîh tunebûya
zewaca ji bo xeletiyan
1037
01:29:56,207 --> 01:29:58,290
yek ji wan dê bidome
ji hefteyekê zêdetir.
1038
01:29:59,567 --> 01:30:01,399
Jê re bêje tu poşman î.
1039
01:30:01,606 --> 01:30:04,979
Wateya te ew e,
paşê hindik wext bide wê.
1040
01:30:06,186 --> 01:30:08,596
Lê ez fikirîm
wê ji min berda.
1041
01:30:09,202 --> 01:30:10,830
Ne ev yek.
1042
01:30:11,074 --> 01:30:13,218
Ew zexm e.
1043
01:30:13,818 --> 01:30:16,233
Bi taybetî li ser tiştên ku ew jê hez dike.
1044
01:30:16,433 --> 01:30:18,476
Û ew ji te hez dike, Mesîhî.
1045
01:30:20,447 --> 01:30:22,841
Hûn vê yekê dizanin, ne wusa?
1046
01:30:23,353 --> 01:30:26,265
Erê, erê ez dikim.
1047
01:30:26,420 --> 01:30:27,562
Baş.
1048
01:30:32,763 --> 01:30:34,439
Ax, delalê min.
1049
01:30:47,160 --> 01:30:49,814
- Anastasia.
- Ez ê telefonî Doktor bikim.
1050
01:30:50,052 --> 01:30:53,348
Hey, tu çawa hîs dikî?
1051
01:30:55,567 --> 01:30:59,129
- Zarok çawa ye?
- Zarok baş e.
1052
01:31:00,516 --> 01:31:04,093
Zarok baş e,
şikir ji Xwedê re!
1053
01:31:07,114 --> 01:31:09,160
Mia baş e?
1054
01:31:09,195 --> 01:31:10,642
Erê.
1055
01:31:11,014 --> 01:31:12,730
Mia baş e.
1056
01:31:29,048 --> 01:31:32,093
Anna, ez dixwazim
ev zarok bi te re ye.
1057
01:31:32,820 --> 01:31:34,642
Ez tenê tirsiyam.
1058
01:31:35,816 --> 01:31:39,147
Min dinyaya te dixwest
bi min dest pê bike û bi dawî bibe.
1059
01:31:39,617 --> 01:31:42,151
Ew dike.
1060
01:31:43,507 --> 01:31:46,861
Mesîhî, ew dike.
Tu hemû jiyana min î.
1061
01:31:51,434 --> 01:31:53,441
Tu digirî?
1062
01:31:54,006 --> 01:31:55,764
Were vir.
1063
01:32:11,653 --> 01:32:13,710
Te çima ji min re negot
çi dibû?
1064
01:32:16,089 --> 01:32:20,005
Min nikarîbû.
Jack min tehdît kir.
1065
01:32:20,088 --> 01:32:21,938
Çi hat serê wî?
1066
01:32:22,191 --> 01:32:23,648
Ew ê bijî.
1067
01:32:24,350 --> 01:32:28,052
- Ez bawer nakim, min kesek gulebaran kir.
- Diviyabû armanc bilindtir bikira.
1068
01:32:31,187 --> 01:32:33,351
Liz alîkariya wî dikir.
1069
01:32:33,657 --> 01:32:37,566
Şantaj kirin.
Wê bi Hyde re seks kir û wî ew kişand.
1070
01:32:37,803 --> 01:32:40,371
Xuya ye ku wî wiya kir
bi van hemû alîkariyê.
1071
01:32:41,404 --> 01:32:42,789
Wey xwedê!
1072
01:32:48,623 --> 01:32:52,707
Ez dizanim ku hûn difikirin
tu ê bi rastî bavê şêrîn bî.
1073
01:32:53,986 --> 01:32:56,310
Lê tu ne.
1074
01:32:57,380 --> 01:32:59,904
Ev pitik dê ji te hez bike.
1075
01:33:00,960 --> 01:33:02,840
Bê şert û merc.
1076
01:33:05,946 --> 01:33:08,332
Mîna ku te ji diya xwe hez kir.
1077
01:33:10,777 --> 01:33:12,641
Tenê divê hûn wê efû bikin.
1078
01:33:19,029 --> 01:33:21,606
Çi diqewime?
Hûn xwarinê çêdikin?
1079
01:33:22,698 --> 01:33:24,947
Erê, min ev girt.
1080
01:33:25,530 --> 01:33:27,428
Amade bikin ku hûn matmayî bimînin.
1081
01:33:35,904 --> 01:33:38,912
- Eve çîye?
- Ew bêtir agahdariya Hyde ye.
1082
01:33:39,204 --> 01:33:41,240
Vekin.
1083
01:33:47,080 --> 01:33:49,059
Binêre li malbata wî ya mezin.
1084
01:33:55,750 --> 01:33:58,534
Ew Hyde ye.
Ew ez im.
1085
01:33:58,569 --> 01:34:00,423
Hûn di nav a
Lênêrîna Forster bi wî re?
1086
01:34:00,458 --> 01:34:01,939
Divê ez bûm.
1087
01:34:02,288 --> 01:34:05,396
Tê bîra te van mirovan,
tu van zarokan nas dikî?
1088
01:34:05,431 --> 01:34:08,370
Berê tiştekî kêm tê bîra min
Ez hatim pejirandin, ez pir ciwan bûm.
1089
01:34:08,620 --> 01:34:11,669
Mebesta wî ev bûya
gava ku wî got ku hûn jiyanek deyndarê wî ne.
1090
01:34:11,887 --> 01:34:14,442
Ji ber ku dê û bavê te
te qebûl kir û ne ew.
1091
01:34:24,315 --> 01:34:25,972
Çi diqewim e?
1092
01:34:28,593 --> 01:34:30,730
Ger ez di pergalê de mama
1093
01:34:32,949 --> 01:34:35,127
kî dizane ez ê çawa bibûma?
1094
01:34:35,696 --> 01:34:38,288
Dibe ku ew ez bim
ku divê ez bûm.
1095
01:34:38,567 --> 01:34:40,634
Hey, na.
1096
01:34:40,890 --> 01:34:43,352
Tu tiştekî mîna wî yî.
1097
01:34:45,075 --> 01:34:48,137
Ji te re jiyan hat dayîn
bi avantajên, erê ...
1098
01:34:48,172 --> 01:34:49,332
lê
1099
01:34:49,596 --> 01:34:51,590
binêre te ji wê çi çêkiriye.
1100
01:34:53,095 --> 01:34:55,077
Tu mirovê bi rûmet î.
1101
01:34:56,518 --> 01:34:58,958
Û hûn mirovan baş dikin.
1102
01:34:59,685 --> 01:35:01,199
Tu xema.
1103
01:35:01,253 --> 01:35:04,011
Qet kes nikarîbû wisa bigota
li ser mirovekî wek Hyde.
1104
01:35:04,046 --> 01:35:05,278
Kî ew mezin kiriye ne xem e.
1105
01:35:09,960 --> 01:35:11,743
Ez hej te dikim.
1106
01:35:13,551 --> 01:35:16,421
Erê, ger te tenê bikarîbûya xwarinê bikî,
hûn ê bêkêmasî bin.
1107
01:35:16,605 --> 01:35:18,224
Ya Xwedê, baş e ...
1108
01:35:22,186 --> 01:35:24,645
De bike, em derxin.
1109
01:35:32,289 --> 01:35:33,951
- Xirîstiyan
- Erê?
1110
01:35:34,839 --> 01:35:38,906
Wusa dixuye ku wan li ku derê dîtine
dayika te hatiye definkirin.
1111
01:38:01,205 --> 01:38:04,598
Ezbenî, ez li benda kêfa te me.
1112
01:38:17,370 --> 01:38:19,096
Ji ber vê yekê hûn dixwazin bilîzin?
1113
01:38:20,146 --> 01:38:21,731
Belê ezbenî.
1114
01:38:28,863 --> 01:38:31,344
Tu ji diponijî
binî, xanim Grey.
1115
01:38:33,572 --> 01:38:36,214
Lê ez dikarim bi wê re bijîm.
1116
01:39:07,920 --> 01:39:11,777
Ew li wir e, niha maçeke mezin bide OK?
Maçekî mezin bide dayê.
1117
01:39:11,812 --> 01:39:16,092
Were vir... Silav!