1
00:00:26,511 --> 00:00:28,846
<ط>- استمع!
- من فضلك لا!</i>

2
00:00:28,847 --> 00:00:31,382
<i>- أيها الغبي السخيف!
- من فضلك!</i>

3
00:00:31,383 --> 00:00:34,418
<i>--أنت غبي...
- لا! توقف!</i>

4
00:00:34,419 --> 00:00:36,587
<i>...أيتها العاهرة اللعينة، هل تعلمين ذلك؟</i>

5
00:00:36,588 --> 00:00:38,522
<i>اخرس!</i>

6
00:00:38,523 --> 00:00:39,783
لا.

7
00:00:43,895 --> 00:00:46,497
ها أنت ذا.

8
00:00:46,498 --> 00:00:48,472
أوه.

9
00:00:49,834 --> 00:00:51,635
- لا.
- أيها القرف الصغير.

10
00:00:51,636 --> 00:00:53,065
لا!

11
00:00:53,071 --> 00:00:54,568
لا!

12
00:01:47,091 --> 00:01:49,440
<i>أناستازيا ستيل؟</i>

13
00:01:52,631 --> 00:01:54,094
شكرا.

14
00:02:03,107 --> 00:02:06,544
♪ تعال لمقابلتك ♪

15
00:02:06,545 --> 00:02:09,079
♪ أخبرك أنني آسف ♪

16
00:02:09,080 --> 00:02:13,777
♪ أنت لا تعرف كم أنت جميل ♪

17
00:02:14,919 --> 00:02:17,788
♪ كان علي أن أجدك ♪

18
00:02:17,789 --> 00:02:20,524
♪ أخبرك أنني بحاجة إليك ♪

19
00:02:20,525 --> 00:02:23,160
♪ أخبرك أنني حددتك ♪

20
00:02:23,161 --> 00:02:25,863
♪ وبصرف النظر ♪

21
00:02:25,864 --> 00:02:27,931
♪ لم يقل أحد ♪

22
00:02:27,932 --> 00:02:30,587
♪ كان الأمر سهلاً ♪

23
00:02:31,670 --> 00:02:33,737
♪ إنه لأمر مؤسف ♪

24
00:02:33,738 --> 00:02:35,917
♪ لكي نفترق ♪

25
00:02:36,975 --> 00:02:39,042
♪ لم يقل أحد ♪

26
00:02:39,043 --> 00:02:42,780
♪ كان الأمر سهلاً ♪

27
00:02:42,781 --> 00:02:44,982
♪ لم يقل أحد من قبل ♪

28
00:02:44,983 --> 00:02:49,620
♪ سيكون الأمر بهذه الصعوبة ♪

29
00:02:49,621 --> 00:02:51,152
♪ أوه، خذني ♪

30
00:02:51,155 --> 00:02:53,991
- ♪ العودة إلى البداية-- ♪
- نعم. فهمتها. شكرًا لك.

31
00:02:53,992 --> 00:02:55,893
صباح الخير سيد هايد.

32
00:02:55,894 --> 00:02:57,995
آنا. من فضلك، أنا جاك.

33
00:02:57,996 --> 00:03:00,030
الشاي، أليس كذلك؟
ضعيف؟ أسود؟

34
00:03:00,031 --> 00:03:02,800
أنا، اه... أنا متأكد من أنني من المفترض
للحصول على هذا لك، ولكن...

35
00:03:02,801 --> 00:03:05,102
...شكرًا لك، جاك.

36
00:03:05,103 --> 00:03:08,105
♪ كنت أخمن فقط ♪

37
00:03:08,106 --> 00:03:10,941
♪ بالأرقام والأرقام ♪

38
00:03:10,942 --> 00:03:13,511
♪ سحب الألغاز ♪

39
00:03:13,512 --> 00:03:16,246
♪ وبصرف النظر ♪

40
00:03:16,247 --> 00:03:18,849
♪ أسئلة العلم ♪

41
00:03:18,850 --> 00:03:20,751
♪ العلم و-- ♪

42
00:03:20,752 --> 00:03:22,181
<i>بربادوس بلد مدهش.</i>

43
00:03:22,186 --> 00:03:24,855
<i>الأمر كله عبارة عن مرجان وسلاحف...</i>

44
00:03:24,856 --> 00:03:26,724
<i>...والخمر و--
أوه!</i>

45
00:03:26,725 --> 00:03:28,526
<i>يجب أن تكون هنا.</i>

46
00:03:28,527 --> 00:03:30,894
<i>- لماذا لست هنا؟
- نعم، وأخبر كيس الدش هذا...</i>

47
00:03:30,895 --> 00:03:32,796
<i>...أخي لي أن يأخذ
يوم عطلة لمرة واحدة،...</i>

48
00:03:32,797 --> 00:03:34,226
<i>...هل تفعل ذلك؟</i>

49
00:03:34,232 --> 00:03:37,056
- <i>حسنًا، إلى اللقاء يا آنا.</i>
- وداعا.

50
00:03:38,770 --> 00:03:41,038
♪ لم يقل أحد ♪

51
00:03:41,039 --> 00:03:44,274
♪ كان الأمر سهلاً ♪

52
00:03:44,275 --> 00:03:46,710
♪ إنه لأمر مؤسف ♪

53
00:03:46,711 --> 00:03:49,980
♪ لكي نفترق ♪

54
00:03:49,981 --> 00:03:52,049
♪ لم يقل أحد ♪

55
00:03:52,050 --> 00:03:55,619
♪ كان الأمر سهلاً ♪

56
00:03:55,620 --> 00:03:58,021
♪ لم يقل أحد من قبل ♪

57
00:03:58,022 --> 00:04:01,596
♪ سيكون الأمر بهذه الصعوبة ♪

58
00:04:03,161 --> 00:04:04,760
♪ أوه، أعدني ♪

59
00:04:04,763 --> 00:04:07,865
♪ إلى البداية ♪

60
00:04:12,971 --> 00:04:15,873
<i>إذن، كيف هي الوظيفة الجديدة؟</i>

61
00:04:15,874 --> 00:04:17,166
انها جيدة.

62
00:04:17,175 --> 00:04:20,578
مديري يزنني
على التقديمات.

63
00:04:20,579 --> 00:04:21,973
<i>حسنًا، هذا مثير.</i>

64
00:04:21,980 --> 00:04:23,239
عظيم.

65
00:04:23,247 --> 00:04:26,316
هل سمعت من كريستيان؟

66
00:04:26,317 --> 00:04:28,318
اه نعم.

67
00:04:28,319 --> 00:04:33,190
لقد أرسل لي الزهور ليتمنى لي التوفيق

68
00:04:33,191 --> 00:04:34,992
عزيزتي،...

69
00:04:34,993 --> 00:04:37,886
...هل ستخبرني يوما ما؟
ماذا حدث بينكما؟

70
00:04:40,665 --> 00:04:42,946
أعتقد أن هناك اختلافات جوهرية.

71
00:04:44,068 --> 00:04:46,145
لم يكن الأمر ليدوم.

72
00:04:52,844 --> 00:04:55,178
تلك بالنسبة لي؟

73
00:04:55,179 --> 00:04:57,681
- ناه. يمكنهم الانتظار.
- تمام.

74
00:04:57,682 --> 00:04:59,683
تبدو جميلة. الخروج الليلة؟

75
00:04:59,684 --> 00:05:03,687
أوه، أم، حسنا، صديق لي
فيه معرض للصور الفوتوغرافية..

76
00:05:03,688 --> 00:05:06,323
...الافتتاح الليلة، لذا... سأذهب.

77
00:05:06,324 --> 00:05:07,890
جيد.

78
00:05:07,892 --> 00:05:10,227
كيف فعلت ذلك
مع تلك المخطوطات؟

79
00:05:10,228 --> 00:05:12,029
أوه. عظيم حقا، في الواقع.

80
00:05:12,030 --> 00:05:13,731
هذا، أم--

81
00:05:13,732 --> 00:05:17,100
بويس فوكس، إنه...
لم أستطع وضعه.

82
00:05:17,101 --> 00:05:20,370
إنها حادة جدًا و... وذات صلة.

83
00:05:20,371 --> 00:05:22,372
وأنا... أعتقد
لقد حصل حقًا على شيء ما.

84
00:05:22,373 --> 00:05:23,190
- كنت أعتقد؟
- نعم.

85
00:05:24,976 --> 00:05:27,410
- حسنًا. سوف أتحقق من ذلك.
- عظيم.

86
00:05:27,411 --> 00:05:28,774
استمتعي الليلة، آنا.

87
00:05:28,780 --> 00:05:30,652
- شكرًا لك.
- شكرا لهذا اليوم.

88
00:05:31,850 --> 00:05:33,717
ليلة سعيدة، هانا.

89
00:05:33,718 --> 00:05:35,623
الوداع.

90
00:05:47,331 --> 00:05:48,931
♪ أحتاج إلى فكرة جيدة-- ♪

91
00:05:48,933 --> 00:05:50,968
<i>هل ترغب في تناول كأس من شاردونيه؟</i>

92
00:05:50,969 --> 00:05:52,398
<i>نعم.</i>

93
00:05:52,403 --> 00:05:54,404
- شكرا.
- مم هم.

94
00:05:54,405 --> 00:05:56,840
<ط> نعم. هذه هي.</i>

95
00:05:56,841 --> 00:06:00,210
♪ فكرة جيدة
من يحجزها من أجل G ♪

96
00:06:00,211 --> 00:06:01,912
♪ لقد حصلت عليها، لقد حصلت علي ♪

97
00:06:01,913 --> 00:06:03,947
♪ أحتاج ♪

98
00:06:03,948 --> 00:06:05,916
♪ شخص مخلص-- ♪

99
00:06:07,385 --> 00:06:09,853
♪ شخص يمكنني وضعه
لا توجد فتاة أخرى أعلاه-- ♪

100
00:06:09,854 --> 00:06:11,147
<i>يا إلهي.</i>

101
00:06:11,155 --> 00:06:12,380
♪ لأنه لا يوجد أحد أعلى منها-- ♪

102
00:06:12,390 --> 00:06:14,124
يسوع... المسيح.

103
00:06:14,125 --> 00:06:15,959
♪ أعرف كيف أحبك ♪

104
00:06:15,960 --> 00:06:17,828
♪ يبقيني على النقطة و
إنها تحافظ على تركيزي-- ♪

105
00:06:19,998 --> 00:06:22,132
♪ أريد فقط أن أعرف أين هي-- ♪

106
00:06:22,133 --> 00:06:24,367
<i>آنا.</i>

107
00:06:24,368 --> 00:06:26,369
لقد نجحت.

108
00:06:26,370 --> 00:06:28,004
خوسيه--

109
00:06:28,006 --> 00:06:31,742
هذا مثل الكثير
من وجهي هنا.

110
00:06:31,743 --> 00:06:33,811
حسنا، إذا كنت قد سألت، أنت
لكان مثل،...

111
00:06:33,812 --> 00:06:35,173
..."أنا خجول جدًا."

112
00:06:35,179 --> 00:06:38,015
- نعم.
- ب...ولكن أنت--

113
00:06:38,016 --> 00:06:40,183
إنها أفضل الأشياء لدي.

114
00:06:40,184 --> 00:06:42,485
إنه كذلك--

115
00:06:42,486 --> 00:06:44,788
هل تحبهم؟

116
00:06:44,789 --> 00:06:47,424
إنهم سوبر ...

117
00:06:47,425 --> 00:06:49,093
...كبير.

118
00:06:49,093 --> 00:06:50,216
♪ لقد فهمتني-- ♪

119
00:06:50,228 --> 00:06:51,725
انتظر.

120
00:06:51,730 --> 00:06:53,731
تم بيع جميع الصور.

121
00:06:53,732 --> 00:06:55,126
لرجل واحد.

122
00:06:55,133 --> 00:06:56,732
¿Qué qué? (ماذا؟)

123
00:06:56,735 --> 00:07:00,103
- أنت تمزح.
- لا.

124
00:07:00,104 --> 00:07:01,972
حسنا--

125
00:07:01,973 --> 00:07:04,041
شخص ما يحبهم.

126
00:07:04,042 --> 00:07:06,844
لقد اشتروا للتو كل ستة.

127
00:07:06,845 --> 00:07:08,846
كل ستة؟

128
00:07:08,847 --> 00:07:11,181
- العشاء على حسابي الليلة، حسنًا؟
- تعال.

129
00:07:11,182 --> 00:07:12,850
سأعود حالا.

130
00:07:12,851 --> 00:07:14,449
♪ كل ما أحتاجه هو فكرة جيدة ♪

131
00:07:14,452 --> 00:07:16,186
♪ لا أعتقد أنك سمعتني-- ♪

132
00:07:18,389 --> 00:07:20,390
♪ من يحتفظ بها من أجل G ♪

133
00:07:20,391 --> 00:07:22,525
♪ لقد حصلت عليها، لقد حصلت علي ♪

134
00:07:22,526 --> 00:07:24,501
♪ أحتاج-- ♪

135
00:07:43,347 --> 00:07:45,424
اناستازيا.

136
00:07:50,121 --> 00:07:51,550
لقد كان أنت، أليس كذلك؟

137
00:07:51,555 --> 00:07:54,825
لقد ذهبت للتو واشتريت كل هذه.

138
00:07:54,826 --> 00:07:57,828
أنا لا أحب أن يحدق الغرباء فيك.

139
00:07:57,829 --> 00:08:00,824
لماذا أنت هنا؟

140
00:08:02,333 --> 00:08:04,334
لك.

141
00:08:05,335 --> 00:08:07,547
- أوه!
- يا.

142
00:08:08,072 --> 00:08:11,174
هل يمكننا التحدث في مكان ما... على انفراد؟

143
00:08:11,175 --> 00:08:12,809
لا.

144
00:08:12,811 --> 00:08:15,880
انظر، أنا لست جيدًا في هذا.
لم أضطر أبدًا إلى--

145
00:08:15,880 --> 00:08:18,330
لم أرغب أبدًا في المحاولة مرة أخرى.

146
00:08:20,384 --> 00:08:22,011
كريستيان، أنا لا...
إنها ليست فكرة جيدة.

147
00:08:22,212 --> 00:08:23,353
دعونا نتحدث.

148
00:08:23,354 --> 00:08:26,123
تمام؟ فقط تحدث. لو سمحت.

149
00:08:26,124 --> 00:08:28,846
تناول العشاء معي.

150
00:08:34,833 --> 00:08:37,827
حسنًا، حسنًا، سأتناول العشاء معك.

151
00:08:39,203 --> 00:08:41,104
لأنني... جائعة.

152
00:08:41,105 --> 00:08:44,576
لكننا نتحدث فقط، وهذا كل شيء.

153
00:08:47,545 --> 00:08:49,546
يتمسك.

154
00:08:49,547 --> 00:08:51,248
♪ مت من أجلي، نعم ♪

155
00:08:51,249 --> 00:08:53,183
♪ يجلس معي على الطاولة ♪

156
00:08:53,184 --> 00:08:56,219
♪ لأنني أعرف
إنها تمسك به من أجل G ♪

157
00:08:56,220 --> 00:08:58,055
♪ لقد حصلت عليها، لقد حصلت علي-- ♪

158
00:08:58,056 --> 00:08:59,957
- مهلا.
- سأقلع.

159
00:08:59,958 --> 00:09:02,159
- بالفعل؟
- صورك مذهلة جدا.

160
00:09:02,160 --> 00:09:03,350
- خوسيه.
- شكرًا لك.

161
00:09:03,361 --> 00:09:04,449
أنا فخور بك.

162
00:09:04,462 --> 00:09:06,429
شكرًا لك.

163
00:09:06,430 --> 00:09:08,370
♪ ناه، ناه، ناه ♪

164
00:09:09,500 --> 00:09:14,371
♪ أوه، ناه، ناه، ناه، نعم ♪

165
00:09:14,372 --> 00:09:15,631
♪ استمع الآن ♪

166
00:09:15,639 --> 00:09:17,921
♪ أريد فقط أن أعرف أين هي. ♪

167
00:09:37,561 --> 00:09:39,059
كريستيان، لا أستطيع.

168
00:09:39,063 --> 00:09:41,131
لا أستطيع أن أفعل هذا.

169
00:09:41,132 --> 00:09:42,221
المسيح، آنا.

170
00:09:45,636 --> 00:09:47,508
تمام.

171
00:09:48,639 --> 00:09:50,613
لدي اقتراح.
فقط...

172
00:09:51,675 --> 00:09:54,467
...تعالوا لتناول العشاء، يمكننا التحدث.

173
00:09:58,516 --> 00:09:59,502
هل ترغب في المزيد من الوقت؟

174
00:09:59,517 --> 00:10:02,119
رقم، شريحتين لحم... بطاطا مقلية متوسطة،...

175
00:10:02,120 --> 00:10:03,514
…خضار خضراء.

176
00:10:03,521 --> 00:10:08,658
أم، في الواقع، سأحصل على
سلطة الكينوا.

177
00:10:08,659 --> 00:10:12,062
بخير. واثنين من النظارات
وادي باروسا شيراز.

178
00:10:12,063 --> 00:10:14,097
نحن نبيع ذلك فقط بالزجاجة، يا سيدي.

179
00:10:14,098 --> 00:10:15,425
زجاجة إذن.

180
00:10:15,433 --> 00:10:17,101
نعم يا سيدي.

181
00:10:18,169 --> 00:10:20,137
شكرًا.

182
00:10:20,138 --> 00:10:21,363
لذا...

183
00:10:21,372 --> 00:10:23,040
...دعونا نتحدث.

184
00:10:27,611 --> 00:10:30,301
إريدك أن تعود.

185
00:10:32,050 --> 00:10:35,052
أود إعادة التفاوض بشأن الشروط.

186
00:10:35,053 --> 00:10:39,022
لكنني لا أرى كيف.

187
00:10:39,023 --> 00:10:43,193
قلت الأشياء التي تريدها
هذه هي الطريقة التي أنت عليها.

188
00:10:43,194 --> 00:10:46,363
ولكن ما حدث في المرة الماضية،
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

189
00:10:46,364 --> 00:10:48,440
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

190
00:10:50,068 --> 00:10:53,236
أعلم أنني طلبت منك...

191
00:10:53,237 --> 00:10:56,572
أرني إلى أي مدى يمكن أن يصل الأمر، ولكن...

192
00:10:58,409 --> 00:11:02,012
.. كنت النزول
على الألم الذي سببته

193
00:11:05,316 --> 00:11:07,184
هذا لا يزال فيك.

194
00:11:07,185 --> 00:11:09,752
أنا أعمل على ذلك.

195
00:11:09,753 --> 00:11:12,545
العمل على ماذا؟

196
00:11:13,992 --> 00:11:18,095
لا أستطيع أن أفعل هذا إذا كنت لا تريد التحدث معي.

197
00:11:18,096 --> 00:11:21,031
ماذا تريد أن تعرف؟

198
00:11:21,032 --> 00:11:22,495
كل شئ.

199
00:11:23,567 --> 00:11:26,222
بخير.

200
00:11:39,317 --> 00:11:41,155
نعم. سوف نتدبر أمرنا.

201
00:11:52,130 --> 00:11:54,364
توفيت والدتي عندما كنت في الرابعة من عمري.

202
00:11:54,365 --> 00:11:57,167
كانت مدمنة. كسر.

203
00:11:57,168 --> 00:11:59,436
يمكنك ملء الفراغات.

204
00:11:59,437 --> 00:12:02,105
لماذا لم تخبرني بذلك؟

205
00:12:02,106 --> 00:12:03,297
فعلتُ.

206
00:12:03,307 --> 00:12:06,744
لكنك كنت نائماً في ذلك الوقت.

207
00:12:08,146 --> 00:12:11,081
تمام. حسنًا ، أم ...

208
00:12:11,082 --> 00:12:12,749
...عموما...

209
00:12:12,750 --> 00:12:15,818
...جزء أساسي من التواصل الجيد...

210
00:12:15,819 --> 00:12:18,611
...هو أن يكون كلا الطرفين واعيين.

211
00:12:21,259 --> 00:12:23,368
أنا آسف حقا بشأن والدتك.

212
00:12:27,065 --> 00:12:29,599
إنه في الماضي.

213
00:12:29,600 --> 00:12:31,334
الآن--

214
00:12:31,335 --> 00:12:33,670
لقد أحضرتك إلى هنا للتفاوض.

215
00:12:33,671 --> 00:12:36,473
هل أنت منفتح على الشروط الجديدة؟

216
00:12:38,742 --> 00:12:41,111
لا توجد قواعد.

217
00:12:41,112 --> 00:12:42,779
لا عقوبات.

218
00:12:47,718 --> 00:12:50,353
لا قواعد ولا عقوبات ولا...

219
00:12:50,354 --> 00:12:52,362
...لا مزيد من الأسرار.

220
00:12:53,424 --> 00:12:55,658
أستطيع أن أفعل ذلك.

221
00:12:55,659 --> 00:12:58,795
تريد--
ماذا تسميها--؟

222
00:12:58,796 --> 00:13:01,298
علاقة الفانيليا؟

223
00:13:01,299 --> 00:13:04,501
أعني أننا نفعل فقط
ما أنت مرتاح معه.

224
00:13:04,502 --> 00:13:07,395
لكنك تحتاج إلى كل هذه الأشياء.

225
00:13:09,540 --> 00:13:12,603
أحتاجك أكثر.

226
00:13:18,382 --> 00:13:20,783
سيدة ستيل.

227
00:13:20,784 --> 00:13:22,657
شكرا تايلور.

228
00:13:27,491 --> 00:13:29,466
لا توجد شروط المرفقة.

229
00:13:55,553 --> 00:13:57,454
هذا شائك.

230
00:13:57,455 --> 00:13:59,322
أحبها.

231
00:14:02,626 --> 00:14:05,695
سأتصل بك غدا.

232
00:14:05,696 --> 00:14:07,397
تمام.

233
00:14:07,398 --> 00:14:09,406
طاب مساؤك.

234
00:14:32,490 --> 00:14:34,770
همم.

235
00:15:24,242 --> 00:15:25,942
آنا.

236
00:15:25,943 --> 00:15:28,545
لقد سمعت الكثير من
أشياء جيدة عنك.

237
00:15:28,546 --> 00:15:30,347
- أوه--
- <i>أخبرتك يا ليز.</i>

238
00:15:30,348 --> 00:15:31,946
هذا واحد يقرأ في الواقع.

239
00:15:31,949 --> 00:15:33,950
- مهلا، جاك.
- ماذا يفعل رئيس الموارد البشرية...

240
00:15:33,951 --> 00:15:35,550
... الكامنة حولها؟
هل نحن في ورطة؟

241
00:15:35,553 --> 00:15:37,387
مُطْلَقاً.

242
00:15:37,388 --> 00:15:39,422
أنا هنا فقط للتشجيع.

243
00:15:39,423 --> 00:15:41,391
<ط> حقا؟ حسنًا، أعتقد...</i>

244
00:15:41,392 --> 00:15:43,793
... جولة من المشروبات في لوري
سوف تفعل الخدعة.

245
00:15:43,794 --> 00:15:45,695
آسف. الاجتماعات.

246
00:15:45,696 --> 00:15:46,955
خلاف ذلك.

247
00:15:46,964 --> 00:15:48,698
من هو لوري؟

248
00:15:48,699 --> 00:15:50,733
أوه، انها حانة قاب قوسين أو أدنى.

249
00:15:50,734 --> 00:15:53,336
- أوه.
- يوم الجمعة هو نوع من الطقوس.

250
00:15:53,337 --> 00:15:55,572
يجب أن تأتي.

251
00:15:55,573 --> 00:15:58,308
قطعاً. اذهب إلى الشبكة.

252
00:15:58,309 --> 00:15:59,636
أوه، لا، أنا... سأفعل.

253
00:15:59,643 --> 00:16:01,944
لدي خطط الليلة.

254
00:16:01,945 --> 00:16:04,481
لذلك، تأتي خطتك جنبا إلى جنب.

255
00:16:04,482 --> 00:16:06,383
فقط لواحدة سريعة.

256
00:16:06,384 --> 00:16:08,485
- مرحبًا؟
- <i>مرحبًا جاك.</i>

257
00:16:08,486 --> 00:16:10,051
نعم. نعم،...

258
00:16:10,053 --> 00:16:11,888
...لا، يا، اه، يا--

259
00:16:11,889 --> 00:16:14,591
إستمتع.

260
00:16:14,592 --> 00:16:16,593
<i>أقوم بواجب خفيف، أقسم لك.</i>

261
00:16:16,594 --> 00:16:19,453
نعم. فصلين آخرين
مثل هذا ونحن بخير.

262
00:16:22,566 --> 00:16:24,634
اناستازيا.

263
00:16:24,635 --> 00:16:27,051
أنا آسف، هل التقينا من قبل؟

264
00:16:28,306 --> 00:16:29,769
لا بأس.

265
00:16:29,773 --> 00:16:31,608
أنا لا أحد.

266
00:16:31,609 --> 00:16:34,544
يا. لوري هو بهذه الطريقة.

267
00:16:34,545 --> 00:16:36,757
تعال. أنا أشتري.

268
00:16:40,518 --> 00:16:43,386
حسنًا، ها نحن ذا.

269
00:16:43,387 --> 00:16:44,884
شكرًا.

270
00:16:44,888 --> 00:16:48,625
- أين الجميع؟
- كما تعلمون، ما زال الوقت مبكرا.

271
00:16:48,626 --> 00:16:51,728
تعليقاتك على بويس فوكس
كانت مثيرة للاهتمام.

272
00:16:51,729 --> 00:16:54,431
أنا لست عادة
في أفلام الإثارة السياسية.

273
00:16:54,432 --> 00:16:56,633
نعم، حسناً، أعتقد أن المتوازيات...

274
00:16:56,634 --> 00:16:58,635
...مع جحيم دانتي مذهلة،...

275
00:16:58,636 --> 00:17:00,637
- ...ولكن--
- لا، لا، لا. لقد أقنعتني.

276
00:17:00,638 --> 00:17:02,339
أنا أقرأ.

277
00:17:02,340 --> 00:17:04,574
<ط> أوه. هذا عظيم.</i>

278
00:17:04,575 --> 00:17:06,004
مهلا.

279
00:17:06,009 --> 00:17:08,978
أهلاً. اه يا كريستيان ...

280
00:17:08,979 --> 00:17:10,813
...هذا جاك هايد.

281
00:17:10,814 --> 00:17:12,789
أنا الصديق.

282
00:17:13,851 --> 00:17:15,585
أنا الرئيس.

283
00:17:15,586 --> 00:17:17,390
ماذا سيكون لديك يا كريس؟

284
00:17:18,456 --> 00:17:19,885
شكرا جاك.

285
00:17:19,890 --> 00:17:21,691
وقت آخر.

286
00:17:21,692 --> 00:17:23,426
مم.

287
00:17:23,427 --> 00:17:24,618
شكرًا.

288
00:17:29,833 --> 00:17:31,365
وقت آخر.

289
00:17:31,369 --> 00:17:32,865
لا أستطيع أن أصدق...

290
00:17:32,870 --> 00:17:34,804
...لقد تحدثت معه للتو بهذه الطريقة.

291
00:17:34,805 --> 00:17:36,639
يريد ما هو لي.

292
00:17:36,640 --> 00:17:38,475
ما هو لك؟

293
00:17:38,476 --> 00:17:40,710
وهذا الافتراض قليلا.

294
00:17:40,711 --> 00:17:44,814
إنه رئيسي يا كريستيان.
عليك أن تهدأ.

295
00:17:44,815 --> 00:17:47,129
الهدوء ليس حقا موطن قوتي.

296
00:17:48,886 --> 00:17:51,881
أعرف شيئا يمكن أن يساعد.

297
00:17:56,026 --> 00:17:58,561
كما تعلمون، هذا ليس كذلك
ما كان يدور في ذهني.

298
00:17:58,562 --> 00:18:02,765
متى آخر مرة ذهبت للتسوق؟

299
00:18:02,766 --> 00:18:05,167
هيوستن. منذ أسبوع.

300
00:18:05,168 --> 00:18:06,869
ماذا اشتريت؟

301
00:18:06,870 --> 00:18:08,743
شركة طيران.

302
00:18:11,742 --> 00:18:13,375
هنا.

303
00:18:16,714 --> 00:18:19,416
نكهتك المفضلة الجديدة.

304
00:18:19,417 --> 00:18:21,651
♪ كنت أؤمن دائمًا ♪

305
00:18:21,652 --> 00:18:24,987
♪ كان ذلك الحب هو الاستسلام ♪

306
00:18:24,988 --> 00:18:27,890
♪ ولن أنزل-- ♪

307
00:18:27,891 --> 00:18:30,059
عفوا.

308
00:18:30,060 --> 00:18:32,695
♪ لقد تركت الغرفة دائمًا ♪

309
00:18:35,198 --> 00:18:39,469
♪ لأنني قد أغير رأيي ♪

310
00:18:39,470 --> 00:18:40,967
♪ اللعنة، لقد كنت -- ♪

311
00:18:40,971 --> 00:18:42,905
هل تحتاج إلى يد في ذلك؟

312
00:18:44,141 --> 00:18:46,042
سوف أتدبر أمري.

313
00:18:46,043 --> 00:18:47,711
تمام.

314
00:18:50,914 --> 00:18:52,849
أنا أعرف ما تفعلونه.

315
00:18:52,850 --> 00:18:55,618
ماذا؟ أنا أكون العقل المدبر للطهي.

316
00:18:55,619 --> 00:18:57,820
عليك فقط أن تسأل.

317
00:18:57,821 --> 00:18:59,856
♪ أريدك أن تكون ♪

318
00:18:59,857 --> 00:19:01,958
♪ رجل ذو امرأة واحدة-- ♪

319
00:19:01,959 --> 00:19:04,226
أعتقد أننا يجب أن نأخذ الأمر ببطء.

320
00:19:04,227 --> 00:19:05,692
تمام.

321
00:19:06,897 --> 00:19:09,041
- تمام.
- تمام.

322
00:19:12,002 --> 00:19:14,236
أخبرني عن SIP.

323
00:19:14,237 --> 00:19:16,973
كيف الحال؟

324
00:19:16,974 --> 00:19:18,841
انها جيدة.

325
00:19:18,842 --> 00:19:20,210
يبدو جاك...

326
00:19:20,211 --> 00:19:22,679
... مهتم حقًا برأيي.

327
00:19:22,680 --> 00:19:24,481
كيف هي المعنويات؟

328
00:19:24,482 --> 00:19:26,849
معنويات؟ تقصد مثل،
هل نجلس جميعا في دائرة...؟

329
00:19:26,850 --> 00:19:28,951
...ويغني أغنية الشركة
في الصباح؟

330
00:19:28,952 --> 00:19:32,152
نعم هل الشركة تدار بشكل جيد؟
هل الناس سعداء؟

331
00:19:33,557 --> 00:19:35,958
- يا إلهي.
- ماذا؟

332
00:19:35,959 --> 00:19:38,995
كنت شراء SIP؟

333
00:19:38,996 --> 00:19:41,664
لا، لا يمكنك أن تفعل ذلك.
هذه هي وظيفتي.

334
00:19:41,665 --> 00:19:43,633
لا يمكنك البدء بالتدخل
في مسيرتي.

335
00:19:43,634 --> 00:19:45,199
لا يتعلق الأمر بذلك.

336
00:19:45,202 --> 00:19:47,604
لقد أردت أن أنتقل إلى النشر.

337
00:19:47,605 --> 00:19:49,203
إنهم الأفضل.

338
00:19:50,273 --> 00:19:52,041
لكنك ستكون رئيسي.

339
00:19:52,042 --> 00:19:55,612
من الناحية الفنية، سأكون لك
رئيسه رئيسه رئيسه.

340
00:19:55,613 --> 00:19:57,847
وأنا سأنام
مع رئيس رئيسي في العمل.

341
00:19:57,848 --> 00:19:59,916
حسنًا، أنت الآن تتجادل معه.

342
00:19:59,917 --> 00:20:01,918
نعم، لأنه حمار.

343
00:20:01,919 --> 00:20:03,853
حمار. حقًا؟

344
00:20:03,854 --> 00:20:05,828
مؤخرة.

345
00:20:07,157 --> 00:20:10,969
♪ رجل امرأة واحدة-- ♪

346
00:20:12,930 --> 00:20:15,698
أوه.

347
00:20:15,699 --> 00:20:18,593
أنت تعرف أن هذا خارج الحدود.

348
00:20:21,071 --> 00:20:23,556
سأحتاج إلى خريطة طريق.

349
00:20:41,992 --> 00:20:43,626
مم.

350
00:20:43,627 --> 00:20:46,962
اعتقدت أنك تريد أن تأخذ الأمر ببطء.

351
00:20:51,034 --> 00:20:54,063
ماذا تريدين يا اناستازيا؟

352
00:20:55,573 --> 00:20:59,078
إذا أردنا التواصل
عليك أن تقول لي.

353
00:21:02,212 --> 00:21:05,003
أريدك.

354
00:21:15,793 --> 00:21:17,937
♪ أوه، أوه، أوه... ♪

355
00:21:20,764 --> 00:21:23,365
أنا أرتدي ملابسي أيضًا.

356
00:21:23,366 --> 00:21:25,035
اه...

357
00:21:28,205 --> 00:21:31,302
♪ كلما اقتربت منك... ♪

358
00:21:33,376 --> 00:21:35,244
استمر.

359
00:21:35,245 --> 00:21:38,615
♪ كلما شعرت بالرغبة في البكاء ♪

360
00:21:38,616 --> 00:21:40,045
♪ البكاء... ♪

361
00:21:42,886 --> 00:21:46,017
♪ كلما ابتعدت عنك ♪

362
00:21:50,293 --> 00:21:53,630
♪ كلما شعرت بالرغبة في الموت ♪

363
00:21:53,631 --> 00:21:54,890
♪ الموت... ♪

364
00:21:57,367 --> 00:22:01,303
♪ قلت أنك ستكون... ♪

365
00:22:01,304 --> 00:22:03,305
قبلني.

366
00:22:03,306 --> 00:22:04,975
♪ هنا للأبد يا عزيزتي ♪

367
00:22:04,975 --> 00:22:07,343
♪ بشكل غير ملحوظ ♪

368
00:22:10,080 --> 00:22:12,381
♪ ليس هناك للأبد يا عزيزي ♪

369
00:22:14,151 --> 00:22:15,819
♪ أنا فقط أبحث عن خدمة صغيرة ♪

370
00:22:15,819 --> 00:22:17,010
♪ صالح ♪

371
00:22:17,020 --> 00:22:18,415
♪ وأنت فقط تحاول الحفظ ♪

372
00:22:18,421 --> 00:22:20,690
♪ القليل من الوقت ♪

373
00:22:20,691 --> 00:22:25,013
♪ حبيبي، دعني أعطيك
قطعة مني ♪

374
00:22:26,163 --> 00:22:28,430
♪ إلى الأبد ♪

375
00:22:28,431 --> 00:22:32,175
♪ هذا ما أحصل عليه لحبي لك ♪

376
00:22:33,804 --> 00:22:36,973
♪ أوه، الأزرق... ♪

377
00:22:36,974 --> 00:22:40,206
ماذا تريدين يا اناستازيا؟

378
00:22:42,980 --> 00:22:45,395
أريدكم جميعا.

379
00:22:49,086 --> 00:22:51,153
♪ أوه، صحيح ♪

380
00:22:51,154 --> 00:22:54,932
♪ وهذا ما أحصل عليه مقابل حبي لك ♪

381
00:22:55,959 --> 00:22:58,194
♪ الرمز الأزرق ♪

382
00:22:58,195 --> 00:23:02,198
♪ هذا ما أحصل عليه لحبي لك ♪

383
00:23:23,353 --> 00:23:25,755
لماذا تعتقد أنك انتظرت؟

384
00:23:29,126 --> 00:23:31,060
لممارسة الجنس.

385
00:23:31,061 --> 00:23:33,863
أم--

386
00:23:33,864 --> 00:23:37,266
حسنا--

387
00:23:37,267 --> 00:23:41,437
كنت أقرأ أوستن و... برونتي،...

388
00:23:41,438 --> 00:23:44,399
.. ولم يقم أحد بقياس ذلك على الإطلاق.

389
00:23:46,076 --> 00:23:50,024
أعتقد أنني كنت أنتظر
لشيء استثنائي.

390
00:23:51,214 --> 00:23:53,732
ثم التقيت بك.

391
00:23:57,387 --> 00:24:01,190
هل ستفتقد أوستن...

392
00:24:01,191 --> 00:24:04,927
...الموافقة على هذا؟

393
00:24:04,928 --> 00:24:08,130
كنت رومانسية، وبعد ذلك
اذهب فقط وصرف انتباهي...

394
00:24:08,131 --> 00:24:09,765
.. مع سخيفك غريب.

395
00:24:09,767 --> 00:24:12,168
- "اللعنة غريب"؟
- مم هم.

396
00:24:12,169 --> 00:24:14,070
لا أعرف ما هذا.

397
00:24:14,071 --> 00:24:16,964
لكني أحب صوت ذلك.

398
00:24:53,310 --> 00:24:56,478
لقد بدت مسالمة للغاية،
لم أكن أريد أن أوقظك.

399
00:24:58,548 --> 00:25:00,817
ليس هناك الكثير لتناول الافطار...

400
00:25:00,818 --> 00:25:02,852
...إلا إذا كنت تريد القلي السريع.

401
00:25:02,853 --> 00:25:05,201
لا.

402
00:25:08,191 --> 00:25:10,392
هنا. الشيك
لقد أعطيتني من أجل واندا،...

403
00:25:10,393 --> 00:25:12,394
- ...يجب أن تستعيده.
- احتفظ بها.

404
00:25:12,395 --> 00:25:15,197
احتفظ بها؟ انها 24000 دولار.

405
00:25:15,198 --> 00:25:16,999
آنا.

406
00:25:17,000 --> 00:25:20,302
أنا أجني هذا النوع من المال
كل 15 دقيقة. احتفظ بها.

407
00:25:43,260 --> 00:25:46,428
- <i>نعم، سيد جراي.</i>
- أندريا، صباح الخير.

408
00:25:46,429 --> 00:25:48,931
هل يمكنك من فضلك تحويل 24000 دولار...

409
00:25:48,932 --> 00:25:50,900
.. في الحساب
الآنسة أناستازيا ستيل؟

410
00:25:50,901 --> 00:25:52,024
رقم ماذا تفعل؟

411
00:25:52,035 --> 00:25:55,237
هذا جيّد. شكرًا لك.

412
00:25:55,238 --> 00:25:56,939
<i>مرحبًا بك.</i>

413
00:25:56,940 --> 00:26:00,009
لماذا لديك تفاصيل حسابي البنكي؟

414
00:26:00,010 --> 00:26:02,311
ما هو الجيد لتناول الإفطار هنا؟

415
00:26:02,312 --> 00:26:05,137
كريستيان كيف حالك
معلوماتي المصرفية؟

416
00:26:10,087 --> 00:26:13,122
شكرًا لك.

417
00:26:13,123 --> 00:26:15,591
عليك أن تكون أسرع من ذلك، غراي.

418
00:26:18,461 --> 00:26:22,164
والدي يستضيفان
كرة خيرية الليلة.

419
00:26:22,165 --> 00:26:24,400
لقد وعدت بأنني سأظهر.

420
00:26:24,401 --> 00:26:26,402
أريدك أن تأتي معي.

421
00:26:26,403 --> 00:26:28,404
<i>-الطعام جيد حقا.
- أوه، نعم، جيد حقا.</i>

422
00:26:28,405 --> 00:26:30,639
لم أذهب إلى الكرة قط.

423
00:26:30,640 --> 00:26:33,242
ليس لدي...
ليس لدي فستان لذلك.

424
00:26:33,243 --> 00:26:35,577
وأيضا، اه، ما أنا
هل ستفعل بشعري؟

425
00:26:35,578 --> 00:26:37,212
انا اعرف صالون

426
00:26:37,214 --> 00:26:39,381
ولا تحتاج
للقلق بشأن اللباس.

427
00:26:39,382 --> 00:26:41,357
سيتم الاعتناء بالأمر كله.

428
00:26:43,420 --> 00:26:46,055
- ما هذا؟
- أم--

429
00:26:46,056 --> 00:26:48,290
لم تكن هناك سوى فتاة هناك...

430
00:26:48,291 --> 00:26:50,492
...وكانت بالخارج
مكتبي أمس.

431
00:26:50,493 --> 00:26:52,561
وكانت تعرف اسمي.

432
00:26:52,562 --> 00:26:54,596
وكان لديها ضمادة على معصمها.

433
00:26:54,597 --> 00:26:56,639
لقد كان غريبا حقا.

434
00:26:58,969 --> 00:27:01,181
يجب أن نذهب.

435
00:27:05,275 --> 00:27:07,143
الآن.

436
00:27:07,144 --> 00:27:08,945
نعم.

437
00:27:08,946 --> 00:27:11,613
أبقني على اطلاع.

438
00:27:14,017 --> 00:27:16,018
هل تعرف تلك الفتاة يا كريستيان؟

439
00:27:16,019 --> 00:27:17,075
أنا أتعامل مع الأمر.

440
00:27:17,087 --> 00:27:18,720
ماذا يعني ذلك؟

441
00:27:18,721 --> 00:27:20,288
لا أريدك أن تقلق بشأن ذلك.

442
00:27:20,290 --> 00:27:21,447
ثق بي.

443
00:27:23,160 --> 00:27:26,128
<ط> نعم، متى كنت
أفكر في المجيء؟</i>

444
00:27:26,129 --> 00:27:29,665
لحظة واحدة، اسمحوا لي أن أضعك في الانتظار.

445
00:27:29,666 --> 00:27:31,640
أم--

446
00:27:33,470 --> 00:27:35,271
<ط> مهلا. كيف حالك؟</i>

447
00:27:35,272 --> 00:27:37,073
جيد. تمام.

448
00:27:37,074 --> 00:27:39,141
إذن، صديقتي هنا...

449
00:27:44,514 --> 00:27:47,083
- تم.
- حسنًا، حسنًا.

450
00:27:47,084 --> 00:27:48,241
أوه.

451
00:27:50,087 --> 00:27:52,604
- مهلا، كيف حالك؟ جيد.
- كريستيان، اشتقت لك.

452
00:28:04,101 --> 00:28:05,564
أوه، نعم، على الاطلاق.

453
00:28:21,284 --> 00:28:22,577
آنا.

454
00:28:25,088 --> 00:28:27,156
هل هذه السيدة روبنسون؟

455
00:28:27,157 --> 00:28:29,125
اسمها إيلينا لينكولن.

456
00:28:29,126 --> 00:28:31,027
لا يهمني
ما هو اسمها، كريستيان.

457
00:28:31,028 --> 00:28:32,661
لماذا تأخذني إلى هناك؟

458
00:28:32,662 --> 00:28:35,431
لماذا تأخذني للقاء
المرأة التي أغرت...

459
00:28:35,432 --> 00:28:38,067
- ...وإساءة معاملتك؟
- علاقتنا انتهت منذ سنوات.

460
00:28:38,068 --> 00:28:39,327
نحن مجرد أصدقاء.

461
00:28:39,336 --> 00:28:40,765
والشركاء التجاريين.

462
00:28:40,770 --> 00:28:43,221
شركاء العمل؟
هل تمزح معي؟

463
00:28:44,274 --> 00:28:46,642
هل ستأخذ غواصاتك هناك؟

464
00:28:48,678 --> 00:28:51,613
يا إلهي.
لماذا موافقتها؟

465
00:28:51,614 --> 00:28:53,146
- ماذا؟
- ما هذا؟

466
00:28:53,150 --> 00:28:55,384
لا، إنه... ليس كذلك.

467
00:28:55,385 --> 00:28:56,610
تلك الفتاة التي رأيتها هذا الصباح...

468
00:28:56,619 --> 00:28:58,151
...كانت واحدة منهم، أليس كذلك؟

469
00:28:58,155 --> 00:28:59,720
دعونا نناقش هذا مرة أخرى في منزلي.

470
00:28:59,722 --> 00:29:02,058
يمكنني الحصول على شخص ما
تعال، صفف شعرك.

471
00:29:02,059 --> 00:29:03,488
كريستيان، أنا لا أهتم بشعري.

472
00:29:03,493 --> 00:29:05,361
اشرح لي ما الذي يحدث.

473
00:29:05,362 --> 00:29:07,829
سأشرح عندما نكون هناك.
تعال.

474
00:29:07,830 --> 00:29:10,599
حسنًا، يمكنك إما المشي،
أو أستطيع أن أحملك.

475
00:29:10,600 --> 00:29:11,757
- اختيارك.
- لن تفعل ذلك.

476
00:29:11,768 --> 00:29:14,270
لا، إنه اختيارك.

477
00:29:15,605 --> 00:29:17,579
حسنًا، حسنًا. بخير. سأمشي.

478
00:29:22,212 --> 00:29:24,680
<i>اسمها ليلى ويليامز.</i>

479
00:29:24,681 --> 00:29:27,316
لقد كانت فرعي لفترة من الوقت
منذ حوالي عامين.

480
00:29:27,317 --> 00:29:29,427
ماذا حدث لها؟

481
00:29:30,620 --> 00:29:33,155
أرادت المزيد؛ لم أكن.

482
00:29:33,156 --> 00:29:35,131
لذلك انتهيت منه.

483
00:29:36,326 --> 00:29:38,627
لقد غادرت وتزوجت.

484
00:29:38,628 --> 00:29:41,197
اعتقدت أنها انتقلت،
ولكن زوجها مات بعد ذلك..

485
00:29:41,198 --> 00:29:42,355
.. في حادث سيارة.

486
00:29:42,365 --> 00:29:44,340
لقد أصيبت بانهيار.

487
00:29:46,736 --> 00:29:50,106
ماذا تريد الآن؟

488
00:29:50,107 --> 00:29:52,108
عندما كنت وأنا
في جورجيا معا...

489
00:29:52,109 --> 00:29:54,343
.. ظهرت هنا
وحاول قطع معصميها..

490
00:29:54,344 --> 00:29:56,178
...أمام السيدة جونز،
مدبرة منزلي.

491
00:29:56,179 --> 00:29:57,370
يا إلهي.

492
00:29:57,380 --> 00:29:59,215
أخذها جيل إلى المستشفى.

493
00:29:59,216 --> 00:30:02,751
ولكن بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى هناك،
لقد أقلعت.

494
00:30:02,752 --> 00:30:06,155
لقد كان شعبي يحاول العثور عليها.

495
00:30:06,156 --> 00:30:08,790
شعبك؟

496
00:30:08,791 --> 00:30:11,379
هل هذا هو من جمع هذا؟

497
00:30:15,132 --> 00:30:17,241
هل هناك واحد علي؟

498
00:30:21,738 --> 00:30:23,712
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

499
00:30:51,568 --> 00:30:53,602
"الموضوع يعمل بدوام جزئي
في أجهزة كلايتون،...

500
00:30:53,603 --> 00:30:55,537
... طريق ريتشموند."

501
00:30:55,538 --> 00:30:58,942
كما تعلمون، لم يحن الوقت
حمامي ينكسر.

502
00:31:00,310 --> 00:31:02,578
ربما ينبغي عليك استعادة أموالك.

503
00:31:02,579 --> 00:31:04,580
لقد قمت برسمهم...

504
00:31:04,581 --> 00:31:06,582
...على أي منقاد المحتملين.

505
00:31:06,583 --> 00:31:08,950
ها! لطيف - جيد. عيسى.

506
00:31:08,951 --> 00:31:11,253
أتعلمين، لم يكن لدي أدنى فكرة عما هذا...

507
00:31:11,254 --> 00:31:13,289
...كان سيصبح--
لم أكن أعلم أنك ستكون مختلفًا.

508
00:31:13,290 --> 00:31:14,582
مختلف؟

509
00:31:14,591 --> 00:31:17,226
حقًا؟

510
00:31:17,227 --> 00:31:19,461
هل هذا هو سبب احضارك
مني إلى السيدة روبنسون،...

511
00:31:19,462 --> 00:31:21,463
...حيث أحضرت
جميع النساء الأخريات؟

512
00:31:21,464 --> 00:31:23,439
لأنني مختلف جدا؟

513
00:31:24,634 --> 00:31:26,702
لقد كان ذلك خطأً، أعترف بذلك.

514
00:31:26,703 --> 00:31:29,392
كل هذا خطأ.
كل هذا خطأ.

515
00:31:31,941 --> 00:31:35,877
لقد وضعت المال في حسابي
ذلك... أنا... لا أريد ذلك.

516
00:31:35,878 --> 00:31:39,848
لقد اشتريت الشركة التي أعمل بها.

517
00:31:39,849 --> 00:31:43,593
هذه ليست علاقة،
كريستيان، إنها ملكية.

518
00:31:44,621 --> 00:31:47,556
أحاول أن أفهمك.

519
00:31:47,557 --> 00:31:49,891
انا...

520
00:31:49,892 --> 00:31:52,888
...فقط أريد التقرب منك.

521
00:31:54,331 --> 00:31:56,465
لكن من الصعب حقاً فعل ذلك..

522
00:31:56,466 --> 00:31:58,634
...عندما تستمر في القيام بذلك
أشياء غريبة مثل هذا.

523
00:31:58,635 --> 00:32:00,636
ومن الصعب حقًا القيام بذلك..

524
00:32:00,637 --> 00:32:02,781
...عندما لا تسمح لي بلمسك.

525
00:32:11,581 --> 00:32:14,916
تعال إلى غرفة نومي.

526
00:32:14,917 --> 00:32:17,919
الجنس لن يحل هذا
الآن. هل أنت مجنون؟

527
00:32:17,920 --> 00:32:18,941
آنا--

528
00:32:18,955 --> 00:32:21,440
من فضلك.

529
00:32:24,327 --> 00:32:27,560
هل أردت خريطة طريق؟

530
00:32:41,711 --> 00:32:43,787
ابدأ هنا.

531
00:33:17,614 --> 00:33:19,792
تلك هي حدودي.

532
00:33:23,853 --> 00:33:26,678
أستطيع العيش مع ذلك.

533
00:33:27,857 --> 00:33:30,001
ثم أنا كل شيء لك.

534
00:33:36,098 --> 00:33:37,866
<ط>السيد. رمادي،...</i>

535
00:33:37,867 --> 00:33:39,868
<i>...لقد وصل موعدك.</i>

536
00:33:39,869 --> 00:33:43,605
حسنًا، أرسله إلى غرفة آنا.

537
00:33:43,606 --> 00:33:45,507
إنه هنا.

538
00:33:45,508 --> 00:33:47,776
من هنا؟

539
00:33:51,914 --> 00:33:53,481
رائع.

540
00:33:53,483 --> 00:33:55,384
الشعر يصل، على ما أعتقد. نعم؟

541
00:33:55,385 --> 00:33:57,653
رقبتك... جميلة.

542
00:33:59,055 --> 00:34:01,335
مسيحي؟

543
00:34:03,493 --> 00:34:05,361
♪ حسنًا، أنا على قيد الحياة... ♪

544
00:34:05,362 --> 00:34:07,029
تشاو بيلا.

545
00:34:07,029 --> 00:34:09,821
♪ يتم ضخ دماء جديدة
من خلال هذه الأوردة ♪

546
00:34:12,369 --> 00:34:14,342
♪ سأفاجئك ♪

547
00:34:15,872 --> 00:34:19,411
♪ سأعود لأتولى زمام الأمور ♪

548
00:34:21,744 --> 00:34:23,879
♪ الآن أنت حر ومتوحش ♪

549
00:34:23,880 --> 00:34:26,415
♪ فقط أمهلها بعض الوقت ♪

550
00:34:26,416 --> 00:34:28,417
♪ الوقت سيخبرنا ♪

551
00:34:28,418 --> 00:34:30,519
♪ أنك تحت سحري ♪

552
00:34:30,520 --> 00:34:33,522
♪ أوه... ♪

553
00:34:33,523 --> 00:34:36,381
♪ ليس هناك هروب مني ♪

554
00:34:38,661 --> 00:34:40,499
♪ لا، لا، لا ♪

555
00:34:41,898 --> 00:34:44,800
♪ ليس هناك هروب مني ♪

556
00:34:44,801 --> 00:34:47,660
♪ نعم ♪

557
00:34:49,506 --> 00:34:51,673
♪ أوه، لا ♪

558
00:34:51,674 --> 00:34:53,742
♪ أنا لست قديساً-- ♪

559
00:34:53,743 --> 00:34:56,845
هل ستقف هناك وتحدق فحسب؟

560
00:34:56,846 --> 00:34:57,969
نعم.

561
00:34:57,980 --> 00:35:00,396
نعم، أعتقد أنني قد.

562
00:35:03,119 --> 00:35:07,883
♪ المصيبة تخرج لتلعب ♪

563
00:35:09,592 --> 00:35:12,027
♪ألم تسمع الأخبار ♪

564
00:35:12,028 --> 00:35:14,530
♪ أن علي أن أختار ♪

565
00:35:14,531 --> 00:35:16,532
♪ كيف تسير الأمور ♪

566
00:35:16,533 --> 00:35:19,501
♪ لا يهم
كيف تصرخ وتصرخ... ♪

567
00:35:19,502 --> 00:35:21,903
لذا، كنت أفكر...

568
00:35:21,904 --> 00:35:24,640
...الليلة قد تكون أكثر تحفيزا...

569
00:35:24,641 --> 00:35:26,989
...إذا كنت ترتدي هذه.

570
00:35:30,079 --> 00:35:33,048
كيف...كيف يفترض بي
لارتداء تلك؟

571
00:35:34,884 --> 00:35:36,585
حسنا...

572
00:35:36,586 --> 00:35:39,988
…عليك أن تبللهم أولاً.

573
00:35:39,989 --> 00:35:41,657
فضولي؟

574
00:35:43,660 --> 00:35:45,761
امممم.

575
00:35:45,762 --> 00:35:47,896
تمام.

576
00:35:47,897 --> 00:35:49,631
افتح فمك.

577
00:35:49,632 --> 00:35:51,163
♪ الوقت سيخبرنا ♪

578
00:35:51,167 --> 00:35:53,602
♪ أنك تحت سحري ♪

579
00:35:53,603 --> 00:35:55,713
♪ أوه... ♪

580
00:35:58,541 --> 00:35:59,834
جيد.

581
00:36:02,945 --> 00:36:06,615
الآن استدر وانحنى.

582
00:36:06,616 --> 00:36:08,884
لا، أنت لا تضع هذه في مؤخرتي.

583
00:36:08,885 --> 00:36:11,880
إنهم لا يدخلون في مؤخرتك.

584
00:36:13,923 --> 00:36:16,237
♪ سأعود لأتولى زمام الأمور ♪

585
00:36:19,261 --> 00:36:21,229
♪ الآن أنت حر ومتوحش ♪

586
00:36:21,230 --> 00:36:24,032
♪ فقط أمهلها بعض الوقت ♪

587
00:36:24,033 --> 00:36:26,234
♪ الوقت سيخبرنا ♪

588
00:36:26,235 --> 00:36:29,037
♪ أنك تحت سحري، أوه... ♪

589
00:36:32,241 --> 00:36:34,760
ابق ساكنا.

590
00:36:41,050 --> 00:36:43,619
قف بشكل مستقيم واستدر.

591
00:36:48,057 --> 00:36:49,895
♪ أوه، لا... ♪

592
00:36:52,529 --> 00:36:54,563
كيف تشعر؟

593
00:36:54,564 --> 00:36:56,129
مم--

594
00:36:56,132 --> 00:36:57,902
غريب.

595
00:36:59,636 --> 00:37:01,570
لكن جيد.

596
00:37:02,939 --> 00:37:04,640
ماذا يفعلون؟

597
00:37:04,641 --> 00:37:05,627
همم؟

598
00:37:06,709 --> 00:37:08,819
سوف تجد.

599
00:37:10,680 --> 00:37:13,214
ارتداء الساتان الفضي.

600
00:37:13,215 --> 00:37:15,155
سوف تسير الأمور على ما يرام مع هؤلاء.

601
00:37:18,187 --> 00:37:19,855
لا تقلق.

602
00:37:19,856 --> 00:37:22,691
إنهم لأذنيك.

603
00:37:23,793 --> 00:37:26,277
♪ ليس هناك هروب مني ♪

604
00:37:28,164 --> 00:37:30,966
♪ ليس هناك هروب مني ♪

605
00:37:30,967 --> 00:37:32,566
♪ نعم ♪

606
00:37:33,836 --> 00:37:37,272
♪ لا... ♪

607
00:37:37,273 --> 00:37:39,641
♪ يهرب مني. ♪

608
00:37:44,146 --> 00:37:46,938
- هل ذكرت أنها كانت كرة مقنعة؟
- لا.

609
00:37:50,953 --> 00:37:54,189
يحتاج حراسك الشخصيين الجدد
لارتداء هذه أيضا؟

610
00:37:54,190 --> 00:37:56,324
أنا فقط أكون آمنًا.

611
00:37:56,325 --> 00:37:59,592
لن تلاحظ حتى أنهم هنا.

612
00:38:00,630 --> 00:38:02,263
تعال.

613
00:38:18,280 --> 00:38:21,207
- ♪ الطريقة التي ترتدي بها قبعتك ♪
- مرحبا.

614
00:38:22,785 --> 00:38:25,235
♪ الطريقة التي تحتسي بها الشاي ♪

615
00:38:27,123 --> 00:38:31,760
♪ ذكرى كل ذلك ♪

616
00:38:31,761 --> 00:38:32,986
♪ لا، لا ♪

617
00:38:32,995 --> 00:38:35,864
♪ لا يمكنهم أخذ ذلك مني ♪

618
00:38:35,865 --> 00:38:38,928
♪ الطريقة التي تشع بها ابتسامتك ♪

619
00:38:40,202 --> 00:38:44,305
♪ الطريقة التي تغني بها بدون موسيقى... ♪

620
00:38:44,306 --> 00:38:46,675
<i>الجميع ينظر إلينا.</i>

621
00:38:46,676 --> 00:38:48,677
ليس نحن. أنت.

622
00:38:48,678 --> 00:38:49,767
مسيحي!

623
00:38:49,779 --> 00:38:52,180
- أنا سعيد للغاية لأنك فعلت ذلك.
- الأم.

624
00:38:52,181 --> 00:38:54,249
الأم رسمية جدا.
بصدق.

625
00:38:54,250 --> 00:38:56,652
- آنا. - أهلاً.
- <i>مرحبًا. كيف حالك؟</i>

626
00:38:56,653 --> 00:38:58,251
هذه الأشياء جميلة.

627
00:38:58,254 --> 00:39:00,021
وهم غامضون.

628
00:39:00,022 --> 00:39:02,190
لكنهم ألم في المؤخرة.

629
00:39:02,191 --> 00:39:05,193
أنت تبدو... مذهلة.

630
00:39:05,194 --> 00:39:06,895
شكرًا لك. وأنت كذلك.

631
00:39:06,896 --> 00:39:08,393
هذا اللباس جميل جدا .

632
00:39:08,397 --> 00:39:09,929
شكرا لك، آنا.

633
00:39:09,932 --> 00:39:11,900
أنا سعيد جدًا بعودتك مع كريستيان.

634
00:39:11,901 --> 00:39:13,296
لقد ضاع بدونك.

635
00:39:13,302 --> 00:39:16,838
- هل يمكنني استعادة موعدي، من فضلك؟
- أوه. بكل الوسائل.

636
00:39:16,839 --> 00:39:18,303
إفساد.

637
00:39:18,307 --> 00:39:20,408
أراك لاحقًا.

638
00:39:20,409 --> 00:39:23,779
♪ الطريقة التي غيرت بها حياتي ♪

639
00:39:25,214 --> 00:39:26,337
♪ لا، لا ♪

640
00:39:26,348 --> 00:39:29,207
♪ لا يمكنهم أخذ ذلك مني ♪

641
00:39:31,721 --> 00:39:33,218
آنا.

642
00:39:33,222 --> 00:39:36,224
يا إلاهي! ذلك الفستان،
ينبغي أن يكون غير قانوني.

643
00:39:36,225 --> 00:39:38,259
مونيك لولييه.

644
00:39:38,260 --> 00:39:40,028
نعم. ميا...

645
00:39:40,029 --> 00:39:42,764
ميا، كما تعلمين، أنا بالكاد تعرفت عليك.

646
00:39:42,765 --> 00:39:45,100
نعم. الجديد لي.
حسنًا، ما رأيك؟

647
00:39:45,101 --> 00:39:48,269
حسنًا، إنها شقراء جدًا.

648
00:39:48,270 --> 00:39:50,071
كيف تتحملينه؟

649
00:39:50,072 --> 00:39:53,074
هل تعلم أنه كان متساويا
ألم أكبر في سن المراهقة؟

650
00:39:53,075 --> 00:39:55,176
تم طرده من
أربع مدارس مختلفة ...

651
00:39:55,177 --> 00:39:56,164
.. للشجار.

652
00:39:56,178 --> 00:39:58,413
- هذا يكفي.
- نعم. خارج نطاق السيطرة تماما.

653
00:39:58,414 --> 00:39:59,809
ميا، يكفي.

654
00:39:59,816 --> 00:40:02,150
- <i>ميا؟</i>
- سأعود حالا.

655
00:40:02,151 --> 00:40:03,819
أهلاً! كيف حالك؟

656
00:40:03,820 --> 00:40:05,045
- آنا؟
- مم؟

657
00:40:05,054 --> 00:40:07,055
سوف تجلس هنا يا عزيزي.

658
00:40:07,056 --> 00:40:08,790
بجوار كاري.
كريستيان...

659
00:40:08,791 --> 00:40:10,859
<i>مرحبًا، سيداتي وسادتي،...</i>

660
00:40:10,860 --> 00:40:12,255
<i>...إلى حفلتنا السنوية.</i>

661
00:40:12,261 --> 00:40:14,329
<ط> كما تعلمون، العائدات
من هذا المساء...</i>

662
00:40:14,330 --> 00:40:16,998
<i>...سوف تذهب إلى المؤسسة الخيرية التي
أسسنا أنا وغريس...</i>

663
00:40:16,999 --> 00:40:20,101
<i>...منذ سنوات عديدة مضت، "التعامل معًا".</i>

664
00:40:20,102 --> 00:40:22,370
<i>العمل من أجل صنع الحياة
أفضل للأطفال...</i>

665
00:40:22,371 --> 00:40:25,006
<i>...من الآباء المدمنين على المخدرات.</i>

666
00:40:25,007 --> 00:40:26,775
كل شيء بخير؟

667
00:40:26,776 --> 00:40:28,375
<i>والآن ولحسن الحظ،
سوف أقوم بتسليم...</i>

668
00:40:28,377 --> 00:40:30,311
<i>...واجباتي في التحدث...</i>

669
00:40:30,312 --> 00:40:32,180
<i>...إلى رئيس التشريفات،...</i>

670
00:40:32,181 --> 00:40:34,315
<ط>...السيد. البدوي بول.</i>

671
00:40:34,316 --> 00:40:35,916
<i>شكرًا لك، سيد جراي،...</i>

672
00:40:35,918 --> 00:40:37,382
<i>...وشكرًا لكم، سيداتي وسادتي.</i>

673
00:40:37,386 --> 00:40:38,509
- <i>لنبدأ بالمزايدة...</i>
- جائع؟

674
00:40:38,520 --> 00:40:41,857
- <i>...بالقرعة رقم واحد. هل أسمع...</i>
- مفترس.

675
00:40:41,858 --> 00:40:43,759
- <i>...10000 دولار؟</i>
- عشرة.

676
00:40:43,760 --> 00:40:46,027
الآن أنت تعرف ماذا تفعل تلك الكرات الفضية.

677
00:40:46,028 --> 00:40:47,525
<i>15000 دولار.</i>

678
00:40:47,529 --> 00:40:49,931
<i>15000 دولار...</i>

679
00:40:49,932 --> 00:40:51,157
<i>...الذهاب مرة واحدة...</i>

680
00:40:51,167 --> 00:40:52,494
<i>...الذهاب مرتين...</i>

681
00:40:52,501 --> 00:40:55,203
<i>...تم البيع!</i>

682
00:40:55,204 --> 00:40:57,405
<i>هذه بداية رائعة،
السيدات والسادة.</i>

683
00:40:57,406 --> 00:40:59,374
<i>الآن القطعة رقم اثنين،...</i>

684
00:40:59,375 --> 00:41:02,210
<i>...إجازة لمدة أسبوع
في شاليه فاخر...</i>

685
00:41:02,211 --> 00:41:05,346
<i>...في أسبن، كولورادو،
تبرع بها السيد كريستيان جراي.</i>

686
00:41:05,347 --> 00:41:07,916
مم.

687
00:41:07,917 --> 00:41:09,885
<i>لنبدأ المزايدة بمبلغ 10000 دولار.</i>

688
00:41:09,886 --> 00:41:12,821
- 10,000 دولار.
- <i>شكرًا لك، سيدتي. 10,000 دولار.</i>

689
00:41:12,822 --> 00:41:15,190
لم أكن أعلم أن لديك مكانًا في أسبن.

690
00:41:15,191 --> 00:41:17,292
- <i>15000 دولار!</i>
- لدي الكثير من الأماكن.

691
00:41:17,293 --> 00:41:20,120
<i>يا فتى، لدينا بعض محبي التزلج
في الغرفة الليلة!</i>

692
00:41:20,121 --> 00:41:20,996
17000 دولار.

693
00:41:20,997 --> 00:41:23,398
<ط>17000 دولار.
شكرا لك يا سيدي. 18000 دولار.</i>

694
00:41:23,399 --> 00:41:24,383
18000 دولار.

695
00:41:24,384 --> 00:41:27,335
<ط>18000 دولار. شكرًا لك.
هل أسمع 19000 دولار؟ 19000 دولار؟</i>

696
00:41:27,336 --> 00:41:30,505
- 19000 دولار!
-<i>19,000 دولار. شكرا لك سيدي.</i>

697
00:41:30,506 --> 00:41:33,308
<i>أسبوع من الرفاهية
في أرقى منتجع للتزلج في أمريكا.</i>

698
00:41:33,309 --> 00:41:35,476
24000 دولار.

699
00:41:35,477 --> 00:41:39,114
<i>دماء جديدة! 24000 دولار أنا مزايدة.</i>

700
00:41:39,115 --> 00:41:41,082
<i>هل أسمع مبلغ 25000 دولار؟</i>

701
00:41:41,083 --> 00:41:42,241
كان هذا المال لك.

702
00:41:42,251 --> 00:41:44,485
والآن سوف تذهب
لشخص يحتاج إليها.

703
00:41:44,486 --> 00:41:47,555
لا أعرف ما إذا كان
أن تسجد عند قدميك..

704
00:41:47,556 --> 00:41:49,457
.. أو أضربك

705
00:41:49,458 --> 00:41:52,293
<i>24000 دولار تذهب مرة واحدة.</i>

706
00:41:52,294 --> 00:41:54,029
أعتقد أنني سوف...

707
00:41:54,030 --> 00:41:56,164
- <i>الذهاب مرتين.</i>
- ...خذ الخيار الثاني.

708
00:41:56,165 --> 00:41:59,364
<i>بيعت للسيدة الشابة من الفضة.</i>

709
00:42:05,074 --> 00:42:06,571
<ط> كرمك
يُحدث فرقًا حقًا،...</i>

710
00:42:06,575 --> 00:42:08,107
<i>...سيداتي وسادتي.</i>

711
00:42:08,110 --> 00:42:10,078
- دعنا نذهب.
- <i>لذلك دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا أن نفعل...</i>

712
00:42:10,079 --> 00:42:12,080
<i>...أفضل من ذلك مع المجموعة رقم ثلاثة،...</i>

713
00:42:12,081 --> 00:42:14,582
<i>...فرصة الحصول عليها
إعادة تصميم حديقتك--</i>

714
00:42:19,388 --> 00:42:21,489
♪ إذا كنت مخطئًا وكنت على حق ♪

715
00:42:21,490 --> 00:42:24,325
♪ لو كنت لك وأنت لي ♪

716
00:42:24,326 --> 00:42:26,232
♪ لكن كل شيء كان جيدًا ♪

717
00:42:27,296 --> 00:42:28,521
♪ نعم ♪

718
00:42:30,466 --> 00:42:33,034
♪ لو رحلت ورجعت ♪

719
00:42:33,035 --> 00:42:35,203
♪ وكنت جيدًا وكنت سيئًا ♪

720
00:42:35,204 --> 00:42:37,305
- ♪ لكن كل شيء كان جيداً ♪
- <i>هل تريد هذا؟</i>

721
00:42:37,306 --> 00:42:39,407
أريدك أن تصفعني.

722
00:42:39,408 --> 00:42:42,343
♪ لأنني مدمنك ♪

723
00:42:42,344 --> 00:42:43,911
♪ أنا مريضك ♪

724
00:42:43,913 --> 00:42:46,181
♪ شفتيك هي الدواء ♪

725
00:42:46,182 --> 00:42:47,474
♪ عالجني يا عزيزي ♪

726
00:42:47,483 --> 00:42:50,485
♪ نعم، أنت تعرف بالضبط ما أريد ♪

727
00:42:50,486 --> 00:42:53,121
♪ لقد حصلت على بوم بيدي بوم-- ♪

728
00:42:53,122 --> 00:42:55,991
الأيدي.

729
00:42:55,992 --> 00:42:57,284
♪ بوم بيدي بوم بوم ♪

730
00:42:57,293 --> 00:42:58,585
♪ أنت تعطيني حبًا سيئًا، سيئًا ♪

731
00:42:58,594 --> 00:43:00,395
♪ لكني أحب ذلك يا عزيزي ♪

732
00:43:00,396 --> 00:43:03,198
♪ أحبني طوال الليل،
أجعلك ترغب في ذلك يا عزيزي ♪

733
00:43:03,199 --> 00:43:05,967
♪ مثل بوم بيدي بوم بوم، بوم دي دوم ♪

734
00:43:05,968 --> 00:43:08,069
♪ بوم بيدي بوم بوم، بوم ♪

735
00:43:10,206 --> 00:43:12,007
مم.

736
00:43:12,008 --> 00:43:14,242
♪ أحبني طوال الليل،
أجعلك ترغب في ذلك يا عزيزي ♪

737
00:43:14,243 --> 00:43:17,045
♪ يو، وداعًا، وداعًا،
بيدي باي باي باي ♪

738
00:43:17,046 --> 00:43:19,480
إذا أصبح أكثر من اللازم،
عليك أن تقول لي أن أتوقف.

739
00:43:19,481 --> 00:43:20,570
مفهوم؟

740
00:43:20,582 --> 00:43:22,557
نعم.

741
00:43:25,154 --> 00:43:27,388
♪ أنت تلعب في المقدمة،
سأعزف في الخلف ♪

742
00:43:27,389 --> 00:43:29,157
♪ كن الأول ♪

743
00:43:29,158 --> 00:43:30,247
♪ سأكون الأخير ♪

744
00:43:30,259 --> 00:43:33,428
أوه...

745
00:43:36,665 --> 00:43:38,666
♪ كل قبلة وكل لمسة ♪

746
00:43:40,169 --> 00:43:42,437
♪ أسمي ذلك الحب الجيد ♪

747
00:43:52,414 --> 00:43:54,382
لا يزال ثابتا.

748
00:43:54,383 --> 00:43:55,710
♪ بوم بيدي بيدي بوم ♪

749
00:43:55,717 --> 00:43:57,518
♪ بوم بيدي ♪

750
00:43:57,519 --> 00:43:59,051
♪ أوه، لقد فهمت ذلك ♪

751
00:43:59,055 --> 00:44:01,289
♪ بوم بيدي بوم بوم، بوم دي دوم ♪

752
00:44:01,290 --> 00:44:03,191
♪ بوم بيدي بوم بوم ♪

753
00:44:03,192 --> 00:44:04,689
♪ أنت تعطيني حبًا سيئًا، سيئًا ♪

754
00:44:04,693 --> 00:44:06,123
♪ لكني أحب ذلك يا عزيزي ♪

755
00:44:06,128 --> 00:44:07,963
♪ أحبني طوال الليل ♪

756
00:44:07,964 --> 00:44:09,529
♪ اجعلك ترغب في ذلك يا عزيزي ♪

757
00:44:09,531 --> 00:44:12,968
♪ مثل بوم بيدي بوم بوم، بوم دي دوم ♪

758
00:44:12,969 --> 00:44:15,036
♪ بوم بيدي بوم بوم، بوم ♪

759
00:44:15,037 --> 00:44:17,605
♪ لأنك ولد سيء، سيء،
لكني أحب ذلك يا عزيزي ♪

760
00:44:17,606 --> 00:44:20,375
♪ أحبني طوال الليل،
أجعلك ترغب في ذلك يا عزيزي ♪

761
00:44:22,711 --> 00:44:25,246
♪ إنه جيد جدًا ♪

762
00:44:25,247 --> 00:44:27,115
♪ إنه جيد جدًا. ♪

763
00:44:27,116 --> 00:44:29,517
أريدك أن تأتي، آنا.

764
00:44:29,518 --> 00:44:30,641
تعال من أجلي.

765
00:44:30,652 --> 00:44:33,138
تعال.

766
00:44:35,691 --> 00:44:38,093
<i>أوه، نعم!</i>

767
00:44:38,094 --> 00:44:39,353
أنت تعرفه، أليس كذلك؟
يظن أن لديه...

768
00:44:39,361 --> 00:44:40,382
- ...جميع الإجابات.
- نعم!

769
00:44:49,138 --> 00:44:51,239
هل هذه غرفتك؟

770
00:44:51,240 --> 00:44:53,474
كان ياما كان.

771
00:45:12,461 --> 00:45:14,299
من هذا؟

772
00:45:17,566 --> 00:45:19,608
هل هذه والدتك؟

773
00:45:23,272 --> 00:45:25,773
♪ تحت جلدي-- ♪

774
00:45:25,774 --> 00:45:29,477
كما تعلمون، يمكنك فقط أن تقول أنت
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

775
00:45:29,478 --> 00:45:30,567
نعم.

776
00:45:30,579 --> 00:45:32,723
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

777
00:45:33,782 --> 00:45:35,042
دعنا نذهب.

778
00:45:35,051 --> 00:45:36,582
سوف يفتقدوننا.

779
00:45:36,585 --> 00:45:39,054
اه، أنا فقط بحاجة إلى دقيقة.

780
00:45:40,589 --> 00:45:43,550
- سأقابلك في الطابق السفلي.
- تمام.

781
00:45:44,593 --> 00:45:46,737
لا تنسى قناعك.

782
00:45:50,566 --> 00:45:53,401
♪ لقد حاولت ذلك ♪

783
00:45:53,402 --> 00:45:55,376
♪ عدم الاستسلام ♪

784
00:45:57,406 --> 00:46:01,076
♪ قلت لنفسي هذا الأمر ♪

785
00:46:01,077 --> 00:46:03,492
♪ لن تسير الأمور على ما يرام أبدًا ♪

786
00:46:05,314 --> 00:46:07,582
♪ ولكن لماذا يجب أن أحاول المقاومة... ♪

787
00:46:15,224 --> 00:46:18,219
♪ تحت جلدي ♪

788
00:46:20,529 --> 00:46:22,630
♪ سأضحي بأي شيء ♪

789
00:46:22,631 --> 00:46:24,197
♪ تعال مهما ♪

790
00:46:24,200 --> 00:46:26,167
♪ من أجل الحصول على-- ♪

791
00:46:26,168 --> 00:46:27,801
ماذا؟

792
00:46:27,803 --> 00:46:30,371
لا شئ.

793
00:46:30,372 --> 00:46:31,495
♪ يأتي ذلك في الليل ♪

794
00:46:31,507 --> 00:46:33,208
♪ ويكرر ويكرر ♪

795
00:46:33,209 --> 00:46:35,176
♪ في أذني ♪

796
00:46:35,177 --> 00:46:36,743
♪ ألا تعلم ♪

797
00:46:36,745 --> 00:46:38,311
♪ الأحمق الصغير ♪

798
00:46:38,314 --> 00:46:40,448
♪ لا يمكنك الفوز أبدًا-- ♪

799
00:46:40,449 --> 00:46:43,784
- هذا جميل. هل هذه العادة؟
- إنها. إنها.

800
00:46:43,785 --> 00:46:45,753
أستطيع أن أعطيك هذا--

801
00:46:52,228 --> 00:46:54,695
كريستيان لديه موعد.

802
00:46:54,696 --> 00:46:56,704
أنا معجب.

803
00:46:57,766 --> 00:46:59,434
أنا آسف؟

804
00:46:59,435 --> 00:47:01,602
ايلينا.

805
00:47:01,603 --> 00:47:03,904
كنت أريد أن ألتقي بك.

806
00:47:05,541 --> 00:47:08,143
لا أستطيع أن أقول نفس الشيء.
اعذرني.

807
00:47:08,144 --> 00:47:10,628
مهلا، أنا لست العدو.

808
00:47:12,548 --> 00:47:15,483
أنا أعرف ما فعلته لكريستيان.

809
00:47:15,484 --> 00:47:19,220
كل ما فعلته هو أنني قادته إليه
حقيقة من هو حقا.

810
00:47:19,221 --> 00:47:23,191
بدوني، سيكون في السجن أو ميتاً.

811
00:47:23,192 --> 00:47:24,349
وكان يقول نفس الشيء.

812
00:47:24,360 --> 00:47:25,550
أنا لا أستمع إلى هذا.

813
00:47:25,561 --> 00:47:27,362
هل تعتقدين أنك أول امرأة...

814
00:47:27,363 --> 00:47:29,397
...كان يأمل أن ينقذه؟

815
00:47:29,398 --> 00:47:32,567
يحتاج إلى خاضع في الحياة.

816
00:47:32,568 --> 00:47:35,529
ليس فقط في غرفة النوم.

817
00:47:36,572 --> 00:47:38,806
لا، إنه يغير ذلك.

818
00:47:38,807 --> 00:47:40,908
لم يعد هذا ما يريده بعد الآن.

819
00:47:40,909 --> 00:47:42,910
ولكن هذا ما يحتاجه.

820
00:47:42,911 --> 00:47:45,180
ولا تضربني
كنوع المرأة..

821
00:47:45,181 --> 00:47:46,406
...من يريد أن يمتلك.

822
00:47:46,415 --> 00:47:48,649
إذا كنت تريد حقا أن تجعله سعيدا، ...

823
00:47:48,650 --> 00:47:50,651
..إذا أردت أن تكون سعيدا..

824
00:47:50,652 --> 00:47:52,787
.. سوف تسمح له بالرحيل.

825
00:47:52,788 --> 00:47:55,723
من المستحيل أن يكون شخص مثلك...

826
00:47:55,724 --> 00:47:58,326
... يمكن أن نفهم من أي وقت مضى ما لدينا.

827
00:47:58,327 --> 00:47:59,722
لقد كنت هناك.

828
00:47:59,728 --> 00:48:01,962
لا شيء يدوم.

829
00:48:01,963 --> 00:48:03,632
لا شئ.

830
00:48:03,632 --> 00:48:06,634
مهما حدث
بيني وبين كريستيان...

831
00:48:06,635 --> 00:48:08,903
...ليس من شأنك اللعين.

832
00:48:08,904 --> 00:48:11,422
لذلك عليك البقاء بعيدا عنا.

833
00:48:16,945 --> 00:48:18,846
<i>مرحبًا.</i>

834
00:48:18,847 --> 00:48:20,748
ينبغي أن نفكر في الذهاب قريبا.

835
00:48:20,749 --> 00:48:22,893
أريد أن أذهب الآن.

836
00:48:31,860 --> 00:48:33,834
ماذا قالت لك إيلينا؟

837
00:48:37,766 --> 00:48:41,408
لا شيء لم أكن أعرفه بالفعل.

838
00:48:45,507 --> 00:48:47,957
هل ستأخذني إلى منزلي فحسب؟

839
00:48:49,010 --> 00:48:51,325
ابق معي الليلة.

840
00:49:01,790 --> 00:49:03,991
مهلا، استيقظ. نحن في المنزل.

841
00:49:11,867 --> 00:49:14,302
سيد.

842
00:49:14,303 --> 00:49:15,834
ابق هنا.

843
00:49:31,753 --> 00:49:33,422
<i>لا.</i>

844
00:49:33,422 --> 00:49:35,856
نعم، سيارتها تحطمت تماما.

845
00:49:35,857 --> 00:49:37,958
إنهم بخير.

846
00:49:37,959 --> 00:49:39,994
إنهم بخير.

847
00:49:39,995 --> 00:49:41,829
حسنًا، أعتقد أننا سن...

848
00:49:41,830 --> 00:49:43,396
...توجه إلى هناك الآن.

849
00:49:43,399 --> 00:49:46,000
- سنقوم بقطر السيارة.
- <i>ماذا حدث؟</i>

850
00:49:46,001 --> 00:49:48,536
هذه سيارتي.
ماذا حدث لسيارتي؟

851
00:49:48,537 --> 00:49:50,605
تحقق من الشقة.
اتصل بي عندما يكون الوضع آمنا.

852
00:49:50,606 --> 00:49:51,933
نعم يا سيدي. فورا.

853
00:49:51,940 --> 00:49:53,708
سميث، التزم بالسيد جراي.

854
00:49:53,709 --> 00:49:57,545
- ابق مع السيد جراي.
- إلى أين نحن ذاهبون؟

855
00:49:57,546 --> 00:49:59,514
مسيحي؟

856
00:49:59,515 --> 00:50:02,016
<i>هل تعتقد أنها ليلى؟</i>

857
00:50:02,017 --> 00:50:04,876
أنت تعتقد حقًا أنها ستفعل
شيء من هذا القبيل؟

858
00:50:07,623 --> 00:50:10,758
أنا حقا لا أرى لماذا لا نستطيع ذلك
فقط عد إلى شقتك.

859
00:50:10,759 --> 00:50:12,760
هذا المكان يشبه القلعة.

860
00:50:12,761 --> 00:50:15,496
ليس هناك طريقة لها
كان من الممكن أن تدخل إلى هناك.

861
00:50:15,497 --> 00:50:18,399
لا ينبغي لها أن تكون قادرة
للدخول إلى المرآب أيضًا.

862
00:50:18,400 --> 00:50:20,510
أنا لا أغتنم أي فرص.

863
00:50:27,743 --> 00:50:29,744
مساء الخير سيد جراي.

864
00:50:29,745 --> 00:50:32,747
مهلا، إد.

865
00:50:32,748 --> 00:50:36,730
بقية الطاقم
سوف يكون هنا في الصباح.

866
00:50:41,523 --> 00:50:44,892
إذا حدث شيء ما
لك بسببي...

867
00:50:44,893 --> 00:50:47,061
لن يحدث ذلك.

868
00:50:47,062 --> 00:50:49,411
لن يحدث لي شيء.

869
00:50:56,938 --> 00:50:58,913
هل يمكنني غسل هذا؟

870
00:51:02,378 --> 00:51:04,379
لا تبتعد عن السطور.

871
00:51:04,380 --> 00:51:05,843
تمام.

872
00:51:36,712 --> 00:51:38,821
<i>هل هذه حروق؟</i>

873
00:51:40,782 --> 00:51:42,926
من فعل هذا بك؟

874
00:51:44,953 --> 00:51:46,927
استمر، لقد انتهى الأمر.

875
00:51:52,828 --> 00:51:56,964
أعلم مدى صعوبة الأمر بالنسبة لك...

876
00:51:56,965 --> 00:51:59,199
...افتح لي...

877
00:51:59,200 --> 00:52:01,569
...و...

878
00:52:01,570 --> 00:52:03,646
...قل لي هذه الأشياء.

879
00:52:06,642 --> 00:52:09,126
لكنه يعني العالم بالنسبة لي.

880
00:52:11,012 --> 00:52:13,156
هذا يعني أنك تحبني.

881
00:52:14,783 --> 00:52:15,974
نعم.

882
00:52:15,984 --> 00:52:17,822
أفعل.

883
00:52:38,474 --> 00:52:41,537
مم.

884
00:52:45,581 --> 00:52:46,873
إذن هذا هو المكان...

885
00:52:46,882 --> 00:52:49,484
...خبرتك في ربط العقدة تأتي من.

886
00:52:49,485 --> 00:52:50,914
صباح الخير.

887
00:52:50,919 --> 00:52:52,953
هل تنام جيدا؟

888
00:52:52,954 --> 00:52:54,588
فعلتُ.

889
00:52:56,725 --> 00:52:58,859
هذا القارب جميل حقا.

890
00:52:58,860 --> 00:53:01,596
هذه من حديقتي في سياتل.

891
00:53:01,597 --> 00:53:02,889
أنت بنيت ذلك؟

892
00:53:02,898 --> 00:53:04,899
لقد حصلت على بعض المساعدة.

893
00:53:04,900 --> 00:53:07,589
إنها تسمى النعمة.

894
00:53:09,004 --> 00:53:10,771
بعد والدتك؟

895
00:53:10,772 --> 00:53:12,607
يبدو أنك متفاجئ.

896
00:53:12,608 --> 00:53:17,011
حسنًا، أنت دائمًا رائع جدًا
تجاهها و...

897
00:53:17,012 --> 00:53:19,113
أنا مدين بكل شيء لجريس.

898
00:53:19,114 --> 00:53:22,109
لقد أنقذت حياتي
بعد ولادتي ماتت أمي.

899
00:53:23,985 --> 00:53:27,021
هل تتذكر أمك التي ولدت بها؟

900
00:53:27,022 --> 00:53:29,064
أحاول ألا أفعل ذلك.

901
00:53:30,926 --> 00:53:33,581
ماذا حدث لها؟

902
00:53:34,630 --> 00:53:35,514
لقد تناولت جرعة زائدة.

903
00:53:35,531 --> 00:53:38,628
وعثروا على جثتها بعد ثلاثة أيام.

904
00:53:40,068 --> 00:53:42,036
أين كنت؟

905
00:53:42,037 --> 00:53:43,875
كنت معها.

906
00:53:45,541 --> 00:53:47,174
يا إلهي.

907
00:53:48,744 --> 00:53:50,955
أخذها بعيدا.
أخذني إلى المستشفى.

908
00:53:52,614 --> 00:53:54,009
كانت غريس هناك.

909
00:53:57,786 --> 00:53:59,760
شكرا لإخباري.

910
00:54:04,826 --> 00:54:07,311
انظر إلى ذلك المنزل.

911
00:54:09,030 --> 00:54:10,865
هذا جميل.

912
00:54:10,866 --> 00:54:12,667
ربما يكون المنظر مذهلاً.

913
00:54:12,668 --> 00:54:14,669
وأتساءل من يعيش هناك.

914
00:54:14,670 --> 00:54:16,771
إنها أرملة البحر القديمة.

915
00:54:16,772 --> 00:54:18,939
فقدت زوجها منذ سنوات.

916
00:54:18,940 --> 00:54:22,786
يجلس عند النافذة كل ليلة
في انتظار عودته إلى المنزل.

917
00:54:23,945 --> 00:54:25,980
هل اختلقت ذلك للتو؟

918
00:54:25,981 --> 00:54:28,125
نعم.

919
00:54:29,685 --> 00:54:31,752
هل تريد أن تتولى القيادة؟

920
00:54:31,753 --> 00:54:33,621
- أنا؟
- نعم أنت.

921
00:54:33,622 --> 00:54:34,881
تعال.

922
00:54:34,890 --> 00:54:36,182
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- أوه.

923
00:54:36,191 --> 00:54:38,358
♪ لا أريد أن أعيش ♪

924
00:54:38,359 --> 00:54:40,928
♪ إلى الأبد ♪

925
00:54:40,929 --> 00:54:43,964
♪ لأنني أعلم أنني سأعيش عبثًا ♪

926
00:54:43,965 --> 00:54:46,667
♪ ولا أريد أن أكون مناسبًا ♪

927
00:54:46,668 --> 00:54:49,269
♪ أينما ♪

928
00:54:49,270 --> 00:54:51,972
♪ أريد فقط أن أستمر في مناداة اسمك ♪

929
00:54:51,973 --> 00:54:54,709
♪ حتى تعود إلى المنزل ♪

930
00:54:54,710 --> 00:54:56,777
♪ أنا جالس بعيني مفتوحة على مصراعيها ♪

931
00:54:56,778 --> 00:54:59,246
♪ ولدي شيء واحد عالق في ذهني ♪

932
00:54:59,247 --> 00:55:00,779
- ترى أين أبحث؟
- نعم.

933
00:55:00,782 --> 00:55:02,109
هناك حق. فقط أمسكها.

934
00:55:02,117 --> 00:55:03,376
- تمام؟ - تمام.
- ♪ أتساءل عما إذا كنت ♪

935
00:55:03,384 --> 00:55:05,720
♪ تفادى رصاصة أو فقط ♪

936
00:55:05,721 --> 00:55:08,288
♪ فقدت حب حياتي ♪

937
00:55:08,289 --> 00:55:10,825
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪

938
00:55:10,826 --> 00:55:12,391
- قف، قف، قف، قف.
- لا، أنت بخير، آنا.

939
00:55:12,393 --> 00:55:13,823
- مازلت هنا.
- لا تترك.

940
00:55:13,829 --> 00:55:15,360
- تمام. لا بد لي من ترك. لا تترك.
- لا.

941
00:55:15,363 --> 00:55:16,350
يا إلهي. تمام.

942
00:55:16,364 --> 00:55:17,351
- تمام؟
- تمام.

943
00:55:17,365 --> 00:55:18,727
- أنت مستعد؟
- تمام.

944
00:55:18,734 --> 00:55:20,901
♪ لقد أعطيتك شيئا ♪

945
00:55:20,902 --> 00:55:22,195
♪ لكنك لم تعطني شيئًا ♪

946
00:55:22,203 --> 00:55:24,939
♪ ماذا يحدث لي؟ ♪

947
00:55:24,940 --> 00:55:27,007
♪ لا أريد أن أعيش ♪

948
00:55:27,008 --> 00:55:29,043
♪ إلى الأبد ♪

949
00:55:29,044 --> 00:55:32,747
♪ لأنني أعلم أنني سأعيش عبثًا ♪

950
00:55:32,748 --> 00:55:35,916
يا إلهي، يا إلهي،
يا إلهي أنا أقودها

951
00:55:35,917 --> 00:55:38,085
- أنا أفعل ذلك. أنا الكابتن.
- انتظر، ثابتا.

952
00:55:38,086 --> 00:55:40,120
♪ أريد فقط أن أستمر في مناداة اسمك ♪

953
00:55:40,121 --> 00:55:43,791
♪ حتى تعود إلى المنزل ♪

954
00:55:43,792 --> 00:55:45,660
يا إلهي!

955
00:55:45,661 --> 00:55:47,328
أحب رؤيتك بهذه السعادة.

956
00:55:47,328 --> 00:55:48,860
♪ الاتصال باسمك ♪

957
00:55:48,864 --> 00:55:51,279
♪ حتى تعود إلى المنزل. ♪

958
00:55:52,668 --> 00:55:54,902
- مهلا.
- مهلا، جاك.

959
00:55:54,903 --> 00:55:57,319
مكالمات شخصية في وقتك الخاص، حسنًا؟

960
00:56:06,047 --> 00:56:09,016
- نعم؟
- أم، هل حصلت على رسالتي؟

961
00:56:09,017 --> 00:56:11,218
لقد اتصلت هاتفيا هذا الصباح..

962
00:56:11,219 --> 00:56:13,788
...مع روث كاروسي في الساعة 9:00 صباحًا.

963
00:56:13,789 --> 00:56:15,823
القرف.

964
00:56:15,824 --> 00:56:17,825
يمكنني فقط إعادة جدولة ذلك.
سأطلب منهم.

965
00:56:17,826 --> 00:56:20,208
هل حجزت غرفنا في نيويورك بعد؟

966
00:56:21,262 --> 00:56:22,692
آسف؟

967
00:56:22,698 --> 00:56:24,025
نيويورك. معرض الكتاب.

968
00:56:24,032 --> 00:56:25,866
هذه الجمعة. انها في اليوميات.

969
00:56:25,867 --> 00:56:28,435
ن... نعم، أعرف، نعم،
لقد حجزت غرفتك. بالطبع.

970
00:56:28,436 --> 00:56:30,002
وأنت.

971
00:56:30,005 --> 00:56:32,796
ومن المتوقع أن مساعدي
يحضر أيضا.

972
00:56:34,142 --> 00:56:36,276
لم أكن أعرف ذلك. أنا آسف.

973
00:56:36,277 --> 00:56:40,815
لا تعتذر.
فقط احصل على غرفة لنفسك.

974
00:56:40,816 --> 00:56:43,818
إلا إذا كنت تفضل البقاء مرة أخرى
مع صديقها الخاص بك.

975
00:56:43,819 --> 00:56:46,353
أعني، ليس الأمر وكأنك بحاجة إلى العمل.

976
00:56:49,357 --> 00:56:51,091
سوف أقوم بتسوية الأمر.

977
00:56:51,092 --> 00:56:53,236
إريك، مرحبًا، أنا جاك.
كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع؟

978
00:56:56,197 --> 00:56:57,998
<i>لا يوجد هراء؟</i>

979
00:56:57,999 --> 00:57:01,468
مهلا، لا، خاصتي، كانت رائعة.
لقد كان رائعا.

980
00:57:01,469 --> 00:57:04,371
نعم، لأنني قرأت صفحاتك الجديدة.

981
00:57:04,372 --> 00:57:07,107
لا، إنهم مذهلون. مدهش.

982
00:57:07,108 --> 00:57:09,176
لا، لم أستطع وضعه.

983
00:57:09,177 --> 00:57:11,245
سوف نصل إلى الحالة و
المنح الفيدرالية بالطبع ...

984
00:57:11,246 --> 00:57:13,347
...ولكن أكثر من 70% من التمويل...

985
00:57:13,348 --> 00:57:16,316
...سوف يأتي مباشرة من
الشركات الرمادية القابضة.

986
00:57:16,317 --> 00:57:18,485
سنصنع أحدث التقنيات
تكنولوجيا الطاقة المتجددة...

987
00:57:18,486 --> 00:57:20,801
...سيكون أكثر من ذلك
سداد استثماراتنا.

988
00:57:28,096 --> 00:57:31,899
لأن GEH تعمل على المدى الطويل.

989
00:57:31,900 --> 00:57:34,468
سمها...المصلحة الذاتية المستنيرة،...

990
00:57:34,469 --> 00:57:37,137
...ولكنه كان دائما الرمادي
فلسفة أن الدافع،...

991
00:57:37,138 --> 00:57:39,439
...مهارة عالية
القوى العاملة ذات الأجر الجيد...

992
00:57:39,440 --> 00:57:41,776
... يبني مجتمعا قويا.

993
00:57:41,777 --> 00:57:43,273
وذلك بدوره...

994
00:57:43,278 --> 00:57:46,213
...يوفر مستهلكًا قويًا
قاعدة لمنتجاتنا.

995
00:57:46,214 --> 00:57:50,350
نحن ندرك أن لديك أخرى
المزايدين وبعضهم..

996
00:57:50,351 --> 00:57:51,985
...قد تقدم
ما تبدو وكأنها شروط أفضل.

997
00:57:53,121 --> 00:57:54,346
لكن--

998
00:57:59,294 --> 00:58:02,357
♪ صغير جدًا على الصمود ♪

999
00:58:03,398 --> 00:58:04,997
♪ وقديم جدًا ♪

1000
00:58:05,000 --> 00:58:07,167
♪ للتحرر فقط... ♪

1001
00:58:07,168 --> 00:58:08,461
مرحبا؟

1002
00:58:10,405 --> 00:58:13,073
- ♪ أحياناً رجل ♪
- مسيحي؟

1003
00:58:13,074 --> 00:58:15,843
♪ يتم حمله بعيدًا ♪

1004
00:58:15,844 --> 00:58:18,145
- يا إلهي.
- أوه. عذراً، آنسة ستيل.

1005
00:58:18,146 --> 00:58:19,914
لم أقصد أن أذهلك.

1006
00:58:19,915 --> 00:58:21,949
لا، لا، أنا، اه، أنت...

1007
00:58:21,950 --> 00:58:23,583
لقد--
هادئة جداً.

1008
00:58:23,584 --> 00:58:25,585
أنا السيدة جونز، مدبرة منزل السيد غراي.

1009
00:58:25,586 --> 00:58:26,914
ربما أنا؟

1010
00:58:26,922 --> 00:58:29,423
أوه. أم ... بالتأكيد.

1011
00:58:29,424 --> 00:58:31,926
شكرًا لك.

1012
00:58:31,927 --> 00:58:33,288
أم، أنا آنا.

1013
00:58:33,294 --> 00:58:35,830
لكنك عرفت ذلك بالفعل،
لأنك قلت لي...

1014
00:58:35,831 --> 00:58:37,498
...الاسم الأخير.

1015
00:58:37,498 --> 00:58:40,467
السيد غراي في دراسته
مجرد الانتهاء من المكالمة.

1016
00:58:40,468 --> 00:58:43,771
حسنًا، حسنًا، سأدخل
المطبخ إذا كنت في حاجة لي.

1017
00:58:43,772 --> 00:58:44,872
تمام.

1018
00:58:44,873 --> 00:58:47,041
♪ وسوف أحترق ♪

1019
00:58:47,042 --> 00:58:49,543
♪ هل سأرى يومًا ما ♪

1020
00:58:49,544 --> 00:58:52,346
♪ عودة حلوة؟ ♪

1021
00:58:52,347 --> 00:58:54,949
♪ أوه، هل سأتعلم يومًا ما؟ ♪

1022
00:58:54,950 --> 00:58:57,551
♪ أوه، أوه ♪

1023
00:58:57,552 --> 00:58:59,519
♪ يا حبيبي ♪

1024
00:58:59,520 --> 00:59:02,855
♪ كان يجب أن تأتي ♪

1025
00:59:05,460 --> 00:59:08,353
♪ لأنه لم يفت الأوان بعد... ♪

1026
01:00:06,621 --> 01:00:08,555
ترى أي شيء تريد؟

1027
01:00:08,556 --> 01:00:11,358
أوه، اللعنة.

1028
01:00:13,028 --> 01:00:16,997
كان الباب مفتوحًا.

1029
01:00:16,998 --> 01:00:19,516
سأتحدث مع السيدة جونز.

1030
01:00:21,202 --> 01:00:23,603
هل تأتي إلى هنا كثيرًا؟

1031
01:00:23,604 --> 01:00:25,539
إلى، مثل... هل ش--

1032
01:00:25,540 --> 01:00:28,603
هل هي... غبار هنا؟

1033
01:00:30,178 --> 01:00:32,492
تلك هي المشابك الحلمة.

1034
01:00:37,052 --> 01:00:39,365
تعال الى هنا. أعطني يدك.

1035
01:00:50,966 --> 01:00:53,620
إنها أكثر كثافة
عند خلعهم.

1036
01:00:55,270 --> 01:00:56,733
آه.

1037
01:01:08,083 --> 01:01:10,057
ما هذا؟

1038
01:01:11,419 --> 01:01:14,554
تمام. هذا يكفي إظهار وإخبار.

1039
01:01:14,555 --> 01:01:16,256
ما هذا؟

1040
01:01:16,257 --> 01:01:18,358
تعالوا نتعلم المشي...

1041
01:01:18,359 --> 01:01:20,401
...قبل أن نهرب.

1042
01:01:21,462 --> 01:01:23,980
أنا أحب الجري نوعًا ما.

1043
01:01:27,168 --> 01:01:29,143
- آنا.
- همم؟

1044
01:01:30,171 --> 01:01:32,172
آخر مرة فعلنا هذا،...

1045
01:01:32,173 --> 01:01:34,608
...لقد رأيت الجانب الآخر مني...

1046
01:01:34,609 --> 01:01:36,481
...وغادرت.

1047
01:01:38,079 --> 01:01:40,325
المرة الأخيرة كانت مختلفة.

1048
01:01:46,254 --> 01:01:47,649
حسنًا.

1049
01:01:47,655 --> 01:01:49,493
ولكن ليس هنا.

1050
01:01:51,326 --> 01:01:53,693
السيدة جونز.

1051
01:01:53,694 --> 01:01:55,395
<i>يا إلهي.</i>

1052
01:02:10,511 --> 01:02:13,347
♪ لقد كنت ألعب مع شياطيني ♪

1053
01:02:13,348 --> 01:02:16,383
♪ افتعال المشاكل لنفسك ♪

1054
01:02:16,384 --> 01:02:19,119
♪ وهذه الأيام لم تنته بعد ♪

1055
01:02:19,120 --> 01:02:21,688
♪ أنت تعلم أنني لا أستطيع مساعدة نفسي ♪

1056
01:02:21,689 --> 01:02:24,758
♪ أحب القدوم إليك يا عزيزي ♪

1057
01:02:24,759 --> 01:02:27,827
♪ وهو يقتلني من الداخل ♪

1058
01:02:27,828 --> 01:02:30,764
♪ لقد كنت أموت من أجلك يا عزيزي ♪

1059
01:02:30,765 --> 01:02:33,300
♪ كل ليلة تقريبًا ♪

1060
01:02:33,301 --> 01:02:34,492
♪ ننسى ♪

1061
01:02:34,502 --> 01:02:36,570
♪ الكلمات ♪

1062
01:02:36,571 --> 01:02:39,739
♪ أنا أقول ♪

1063
01:02:39,740 --> 01:02:40,796
♪ أعرف ♪

1064
01:02:40,808 --> 01:02:42,272
♪ لقد قمت بذلك ♪

1065
01:02:42,277 --> 01:02:44,544
♪ لقد كنت قاسياً ♪

1066
01:02:44,545 --> 01:02:47,247
♪ أصلي من أجل ♪

1067
01:02:47,248 --> 01:02:49,649
♪ السلام ♪

1068
01:02:49,650 --> 01:02:51,851
♪ أخبرني لماذا لا تفعل ذلك ♪

1069
01:02:51,852 --> 01:02:54,746
♪ صلي ♪

1070
01:02:59,394 --> 01:03:01,605
♪ رغم أنني أصلي ♪

1071
01:03:02,663 --> 01:03:04,464
♪ أعرف ♪

1072
01:03:04,465 --> 01:03:05,827
♪ لقد قمت بذلك ♪

1073
01:03:05,833 --> 01:03:07,467
♪ لقد كنت قاسياً ♪

1074
01:03:11,639 --> 01:03:14,108
♪ رغم أنني أصلي ♪

1075
01:03:14,109 --> 01:03:15,776
♪ أعرف ♪

1076
01:03:15,776 --> 01:03:17,877
♪ لهذا السبب ♪

1077
01:03:17,878 --> 01:03:19,579
♪ أفعل ♪

1078
01:03:19,580 --> 01:03:22,716
♪ لقد فقدت ديني ♪

1079
01:03:22,717 --> 01:03:25,785
♪ أسبب المشاكل لنفسي ♪

1080
01:03:25,786 --> 01:03:28,388
♪ وهذه الليالي أصبحت أطول ♪

1081
01:03:28,389 --> 01:03:29,580
♪ أنت تعلم أنني فقط... ♪

1082
01:03:29,590 --> 01:03:31,190
أنت لي.

1083
01:03:32,393 --> 01:03:34,394
أنا لك.

1084
01:03:34,395 --> 01:03:37,397
♪ وهو يأكلني حياً ♪

1085
01:03:37,398 --> 01:03:40,400
♪ سأموت من أجلك يا عزيزي ♪

1086
01:03:40,401 --> 01:03:43,870
♪ هل ستعيدني إلى الحياة؟ ♪

1087
01:03:43,871 --> 01:03:46,406
♪ أنا... ♪

1088
01:03:46,407 --> 01:03:48,442
♪ هل تريد التخلص من كل شيء ♪

1089
01:03:48,443 --> 01:03:52,212
♪ لهذه الليلة ♪

1090
01:03:52,213 --> 01:03:54,648
♪ وسأموت في يوم آخر ♪

1091
01:03:54,649 --> 01:03:56,248
♪ إنه أنت فقط ♪

1092
01:03:56,251 --> 01:03:57,408
♪ وأنا ♪

1093
01:03:57,418 --> 01:03:59,419
♪ وأنا على ♪

1094
01:03:59,420 --> 01:04:00,578
♪ ركبتي ♪

1095
01:04:00,588 --> 01:04:02,789
♪ هل تصلي من أجلي؟ ♪

1096
01:04:02,790 --> 01:04:04,658
أنت بخير؟

1097
01:04:04,659 --> 01:04:06,560
نعم.

1098
01:04:09,430 --> 01:04:10,825
♪ رغم أنني أصلي ♪

1099
01:04:10,831 --> 01:04:11,920
♪ نعم ♪

1100
01:04:11,932 --> 01:04:13,601
♪ أعرف ♪

1101
01:04:13,601 --> 01:04:16,596
♪ أنني كنت قاسية ♪

1102
01:04:32,820 --> 01:04:34,654
- ♪ رغم أنني أصلي ♪
- ♪ نعم ♪

1103
01:04:34,655 --> 01:04:36,490
♪ أعرف ♪

1104
01:04:36,491 --> 01:04:37,885
♪ لهذا السبب ♪

1105
01:04:37,892 --> 01:04:39,934
♪ أفعل. ♪

1106
01:04:41,896 --> 01:04:43,597
<i>كما تعلم، في مرحلة ما...</i>

1107
01:04:43,598 --> 01:04:45,899
<i>...سنحتاج
للحديث عن نيويورك.</i>

1108
01:04:45,900 --> 01:04:47,934
لقد تحدثنا عن ذلك.

1109
01:04:47,935 --> 01:04:51,505
أنت تمنع ذلك
ليس لنا أن نتحدث عن ذلك.

1110
01:04:51,506 --> 01:04:54,374
إذا كنت تريد الذهاب إلى نيويورك،
لا تذهب مع هايد.

1111
01:04:54,375 --> 01:04:56,243
دعني آخذك--
لدي مكان هناك.

1112
01:04:56,244 --> 01:04:58,245
بالطبع تفعل.

1113
01:04:58,246 --> 01:05:00,247
هذا ليس نوعا من العطلة.

1114
01:05:00,248 --> 01:05:04,584
إنها رحلة عمل مع رئيسي،
الذي أود أن أثير إعجابه.

1115
01:05:04,585 --> 01:05:06,353
تعلمين أنه كان لديه ثلاثة مساعدين...

1116
01:05:06,354 --> 01:05:09,389
...في آخر 18 شهرًا، كل شيء
من الذي استقال دون سابق إنذار؟

1117
01:05:09,390 --> 01:05:10,785
هل تعتقد أنني لا أستطيع التعامل معه؟

1118
01:05:10,791 --> 01:05:12,726
هذا ليس هو.

1119
01:05:12,727 --> 01:05:14,961
هذا ما تشعر به.

1120
01:05:16,664 --> 01:05:20,234
آنا، أنا أعلم جيدًا
أنه يمكنك التعامل مع أي شيء.

1121
01:05:20,235 --> 01:05:22,702
وآه، إذا كنت تريد حقا أن تذهب،...

1122
01:05:22,703 --> 01:05:25,472
...ثم... لا أستطيع إيقافك.

1123
01:05:25,473 --> 01:05:27,841
لكني أود أن آخذك إلى هناك بنفسي.

1124
01:05:27,842 --> 01:05:30,666
♪ علبة سجائر فارغة وأنت... ♪

1125
01:05:32,513 --> 01:05:33,840
حسنا.

1126
01:05:34,915 --> 01:05:36,816
تمام؟

1127
01:05:36,817 --> 01:05:38,952
نعم.

1128
01:05:38,953 --> 01:05:42,689
أنا...أعني بالطبع سأفعل
بل انظر نيويورك معك.

1129
01:05:42,690 --> 01:05:44,658
جيد.

1130
01:05:44,659 --> 01:05:46,693
أنا أكره ذلك عندما نتقاتل.

1131
01:05:46,694 --> 01:05:50,330
لم تكن تلك معركة.

1132
01:05:50,331 --> 01:05:52,699
كانت تلك محادثة.

1133
01:05:52,700 --> 01:05:54,934
لقد كان، كما تعلمون، عندما يتحدث شخص ما...

1134
01:05:54,935 --> 01:05:58,538
.. والشخص الآخر يستمع
وقمت بحل مشكلة.

1135
01:05:58,539 --> 01:06:00,003
هذه هي الطريقة التي تعمل بها.

1136
01:06:00,007 --> 01:06:01,845
إنه جنون، أليس كذلك؟

1137
01:06:03,311 --> 01:06:05,379
ليلة سعيدة، آنا.

1138
01:06:05,380 --> 01:06:07,013
ليلة سعيدة، هانا.

1139
01:06:32,373 --> 01:06:33,870
هل ستغادر؟

1140
01:06:33,874 --> 01:06:36,710
أم، كنت في الواقع فقط
على وشك المجيء للحديث معك...

1141
01:06:36,711 --> 01:06:38,512
...اه، عن نيويورك.

1142
01:06:38,513 --> 01:06:40,780
هناك مشكلة؟

1143
01:06:40,781 --> 01:06:42,716
أم--

1144
01:06:42,717 --> 01:06:45,885
أنا ممتن جدا ل
فرصة يا جاك...

1145
01:06:45,886 --> 01:06:49,022
...ولكن مع هذه المهلة القصيرة،
لقد وضعت خططًا لا أستطيع تغييرها.

1146
01:06:49,023 --> 01:06:51,691
- هاه.
- ولكنني سأحمل هاتفي معي...

1147
01:06:51,692 --> 01:06:54,694
...طوال عطلة نهاية الأسبوع، لذلك إذا كنت
احتاج اي شيء انا موجود

1148
01:06:56,497 --> 01:06:58,607
آنا، تفضلي بالجلوس.

1149
01:07:01,702 --> 01:07:03,677
أنا حقا... أنا آسف.

1150
01:07:05,806 --> 01:07:09,843
أعتقد أن لديك
إمكانات هائلة هنا.

1151
01:07:09,844 --> 01:07:11,845
لكنني لا أريد أن أضيع
وقتي التدريب...

1152
01:07:11,846 --> 01:07:14,414
...شخص لا
خذ هذا الموقف على محمل الجد.

1153
01:07:14,415 --> 01:07:16,014
أفعل. أم —

1154
01:07:16,016 --> 01:07:18,017
هذه هي وظيفة أحلامي.

1155
01:07:18,018 --> 01:07:19,516
حسنًا، لا ينبغي إذن
الذهاب الى نيويورك...

1156
01:07:19,520 --> 01:07:21,355
.. ومعرض الكتاب
تكون جزءا من هذا الحلم؟

1157
01:07:21,356 --> 01:07:23,357
إنها.

1158
01:07:23,358 --> 01:07:25,025
إنها. أم، اه--

1159
01:07:25,025 --> 01:07:26,926
لقد كان مجرد سوء فهم.

1160
01:07:26,927 --> 01:07:28,895
- لن يحدث ذلك مرة أخرى.
- لأن هناك الكثير...

1161
01:07:28,896 --> 01:07:32,699
...من الأشخاص المؤهلين
من سيقتل من أجل هذه الوظيفة.

1162
01:07:32,700 --> 01:07:34,834
أعني، انظر، أنا لا أريد التباهي،...

1163
01:07:34,835 --> 01:07:36,912
...ولكن أنا مدرس عظيم جداً.

1164
01:07:38,138 --> 01:07:40,039
أنا متأكد من أنك كذلك.

1165
01:07:40,040 --> 01:07:44,043
أنا فقط لا أرى
المبادرة على الجانب الخاص بك منه.

1166
01:07:45,413 --> 01:07:47,547
لقد قرأت أكثر مما طلبت مني.

1167
01:07:47,548 --> 01:07:50,384
وأنا...
أنا... أنا على رأس كل--

1168
01:07:50,385 --> 01:07:54,400
أنا أتحدث عن الذهاب إلى أبعد من ذلك.

1169
01:07:55,656 --> 01:07:57,724
إلا إذا كنت تريد مني أن...

1170
01:07:57,725 --> 01:08:02,028
...تنافس مع كريستيان غراي...

1171
01:08:02,029 --> 01:08:03,830
.. لاهتمامكم.

1172
01:08:03,831 --> 01:08:05,665
أنا...أعتذر...

1173
01:08:05,666 --> 01:08:09,168
...أن... كريستيان كان فظًا جدًا
معك في الليلة الأخرى.

1174
01:08:09,169 --> 01:08:11,705
هل هذا ما يدور حوله؟

1175
01:08:11,706 --> 01:08:13,707
صديقك...

1176
01:08:13,708 --> 01:08:16,976
..يتمتع بسمعة طيبة..

1177
01:08:16,977 --> 01:08:19,012
...قاسية بعض الشيء.

1178
01:08:19,013 --> 01:08:21,014
هل هذا ما يعجبك؟

1179
01:08:21,015 --> 01:08:22,649
إذا كان لديك مشكلة في عملي،...

1180
01:08:22,650 --> 01:08:24,079
...ثم يجب عليك تناول الأمر مع الموارد البشرية.

1181
01:08:24,084 --> 01:08:27,587
قف. لماذا أنت جدي إلى هذه الدرجة؟

1182
01:08:27,588 --> 01:08:29,589
ماذا...ماذا تعتقد أنني سأفعل،...

1183
01:08:29,590 --> 01:08:32,526
- ...تجعلك تضاجعني؟
- جاك.

1184
01:08:32,527 --> 01:08:34,125
أنا فقط أعتقد--

1185
01:08:35,830 --> 01:08:38,932
أنا فقط أعتقد...

1186
01:08:38,933 --> 01:08:41,435
...إذا كنت ستمارس الجنس
طريقك إلى الشهرة...

1187
01:08:41,436 --> 01:08:43,470
..أنك يجب أن تفعل ذلك مع شخص ما...

1188
01:08:43,471 --> 01:08:46,706
...من يمكنه على الأقل أن يجعلك أكثر ذكاءً.

1189
01:08:46,707 --> 01:08:48,875
ليس فقط أكثر ثراء.

1190
01:08:48,876 --> 01:08:52,145
يمين؟

1191
01:08:52,146 --> 01:08:55,005
- لا--
- لا ماذا؟ همم؟

1192
01:08:56,183 --> 01:08:58,718
الآن، هذا أمر خطير--

1193
01:08:58,719 --> 01:09:00,694
سؤال جدي.

1194
01:09:01,756 --> 01:09:05,692
هل تريد أن تبقى...؟

1195
01:09:05,693 --> 01:09:08,462
...أو تؤخذ على محمل الجد؟

1196
01:09:08,463 --> 01:09:11,030
- همم؟
- أود أن أغادر، من فضلك، جاك.

1197
01:09:11,031 --> 01:09:14,100
زائد--

1198
01:09:14,101 --> 01:09:16,970
أستطيع أن أجعلك تأتي...

1199
01:09:16,971 --> 01:09:19,149
... كما لم يفعل أي شخص آخر.

1200
01:09:20,908 --> 01:09:23,777
ليس هو.

1201
01:09:23,778 --> 01:09:25,845
- ليس أحدا.
- لا.

1202
01:09:36,591 --> 01:09:38,087
آنا؟ آنا، ماذا حدث؟

1203
01:09:38,092 --> 01:09:39,726
جاك... هايد.

1204
01:09:39,727 --> 01:09:41,224
لقد حاول جاك أن...

1205
01:09:41,228 --> 01:09:44,163
- ... أن تلمسني.
- سأقتله.

1206
01:09:44,164 --> 01:09:45,965
لا، لا، من فضلك لا تذهب.
لا تذهب. لا تتركنى.

1207
01:09:45,966 --> 01:09:47,089
تمام. يذهب.

1208
01:09:47,101 --> 01:09:49,736
لا بأس. يا.

1209
01:09:49,737 --> 01:09:52,572
لقد تركت كل شيء.
ليس لدي أي من أشيائي.

1210
01:09:52,573 --> 01:09:54,206
تايلور سوف يحصل عليه. تايلور
سوف تحصل عليه. لا بأس، حسنًا؟

1211
01:09:54,208 --> 01:09:55,842
سآخذك إلى المنزل. تعال.

1212
01:09:55,843 --> 01:09:58,712
وتم إلغاء تصريحه؟

1213
01:09:58,713 --> 01:10:00,714
جيد.

1214
01:10:00,715 --> 01:10:02,042
رقم، شكرا لك، جيري.

1215
01:10:02,049 --> 01:10:03,717
طاب مساؤك.

1216
01:10:07,054 --> 01:10:09,155
حسنا، على الأقل تم التعامل مع هذا.

1217
01:10:09,156 --> 01:10:11,858
هايد خارج. لقد تم طرده.

1218
01:10:11,859 --> 01:10:13,152
قف.

1219
01:10:14,995 --> 01:10:17,263
كيف؟ هذا--

1220
01:10:17,264 --> 01:10:19,298
أنت...أنا...
لكني اعتقدت أن اتفاقك...

1221
01:10:19,299 --> 01:10:21,635
...مع SIP لم يتم الانتهاء منه بعد.

1222
01:10:21,636 --> 01:10:22,928
ليست كذلك.

1223
01:10:22,937 --> 01:10:25,539
لكني أعرف الرئيس التنفيذي.

1224
01:10:25,540 --> 01:10:27,607
قلت له ما حدث.

1225
01:10:27,608 --> 01:10:29,843
لن تضطر إلى رؤيته مرة أخرى.

1226
01:10:29,844 --> 01:10:33,613
هل مازلت سأحصل على وظيفة
الآن أنه ليس هناك؟

1227
01:10:33,614 --> 01:10:36,049
حسنًا، إذا لم تفعل، يمكنك...
يمكنك فقط--

1228
01:10:36,050 --> 01:10:38,918
كريستيان، أنت تعلم أنني أحب العمل.

1229
01:10:38,919 --> 01:10:41,982
لا يمكنك أن تبقيني محبوسًا
في السقيفة الخاصة بك.

1230
01:10:46,861 --> 01:10:48,970
ماذا لو أعطيتك المفتاح؟

1231
01:10:50,230 --> 01:10:51,728
أعني--

1232
01:10:51,732 --> 01:10:53,161
ماذا لو كان لديك مفتاح...

1233
01:10:53,167 --> 01:10:55,635
.. واحتفظت ببعضها
من الأشياء الخاصة بك هنا--

1234
01:10:55,636 --> 01:10:57,704
يمكنك الاحتفاظ بجميع الأشياء الخاصة بك هنا--

1235
01:10:57,705 --> 01:10:58,828
و--

1236
01:10:58,839 --> 01:11:01,207
وأنت نائم، كما تعلم..

1237
01:11:01,208 --> 01:11:03,625
...ليس في مكانك؟

1238
01:11:05,846 --> 01:11:09,148
هل تطلب مني ذلك
أنقل للعيش معك؟

1239
01:11:11,151 --> 01:11:13,119
مم-هممم.

1240
01:11:14,655 --> 01:11:16,152
هل أنت متأكد؟

1241
01:11:16,156 --> 01:11:17,994
نعم.

1242
01:11:19,093 --> 01:11:21,611
أريدك هنا طوال الوقت.

1243
01:11:22,897 --> 01:11:25,210
في أسرع وقت ممكن.

1244
01:11:31,005 --> 01:11:35,174
ماذا حدث للتعلم
أن نمشي قبل أن نركض؟

1245
01:11:35,175 --> 01:11:37,243
حسنا، هذا مجرد واحد
من أشياء كثيرة...

1246
01:11:37,244 --> 01:11:39,613
.. التي يمكن أن نتحدث عنها
على الإفطار.

1247
01:11:44,251 --> 01:11:47,086
هل يمكنني التفكير في الأمر؟

1248
01:11:47,087 --> 01:11:49,355
بالتأكيد.

1249
01:11:49,356 --> 01:11:50,956
نعم.

1250
01:11:59,099 --> 01:12:00,834
ليز، مرحبا.

1251
01:12:00,835 --> 01:12:03,837
آنا. لا أعرف إذا سمعت،
لكن جاك استقال الليلة الماضية.

1252
01:12:03,838 --> 01:12:05,199
في نوع من عجلة من امرنا.

1253
01:12:05,205 --> 01:12:08,775
SIP لا يقوم بالتجنيد في الوقت الحالي،
لذلك نحن ثمل.

1254
01:12:08,776 --> 01:12:10,810
إذن أنت لا تحتاجني بعد الآن؟

1255
01:12:10,811 --> 01:12:12,646
سنحاول العثور عليك
شيء مؤقت.

1256
01:12:12,647 --> 01:12:15,181
هل يمكنك ملء مكان جاك
في اجتماع هذا الصباح؟

1257
01:12:15,182 --> 01:12:17,083
في اجتماع كبار المحررين؟

1258
01:12:17,084 --> 01:12:18,785
فقط لهذا اليوم.
أنت الوحيد...

1259
01:12:18,786 --> 01:12:20,011
... من يعرف قائمة جاك بأكملها.

1260
01:12:20,020 --> 01:12:22,789
حسنا، نعم، ولكن أنا.. أنا.. أنا--

1261
01:12:25,392 --> 01:12:27,366
أنت على حق، هذا كثير جدًا.

1262
01:12:29,697 --> 01:12:31,671
لا، أستطيع أن أفعل ذلك.

1263
01:12:33,100 --> 01:12:35,142
لا بأس. أستطيع أن أفعل ذلك.

1264
01:12:36,370 --> 01:12:37,765
عظيم.

1265
01:12:40,140 --> 01:12:42,250
اتصل بي عندما تنتهي.

1266
01:12:44,444 --> 01:12:46,145
نحن بحاجة إلى طباعة عناوين أقل.

1267
01:12:46,146 --> 01:12:48,114
التزم بالمؤلفين المعروفين،...

1268
01:12:48,115 --> 01:12:49,816
...التركيز على قرائنا الأساسيين.

1269
01:12:49,817 --> 01:12:51,246
مثال... قم بتوسيعها.

1270
01:12:51,251 --> 01:12:53,319
أنا آسف؟

1271
01:12:53,320 --> 01:12:55,188
أم، اه--

1272
01:12:55,189 --> 01:12:57,400
إذن يا آنا، ما رأيك
ينبغي لنا أن ننشر؟

1273
01:12:59,727 --> 01:13:02,696
أم، حسنا، أحدث الأصوات.

1274
01:13:02,697 --> 01:13:04,798
- جنبا إلى جنب مع المؤلفين المعروفين لديك.
- اه.. اه.

1275
01:13:04,799 --> 01:13:07,166
بويس فوكس، على سبيل المثال، حصل على...

1276
01:13:07,167 --> 01:13:09,068
...80.000 زيارة الأسبوع الماضي.

1277
01:13:09,069 --> 01:13:11,437
- حقًا؟
- <i>الزيارات عبر الإنترنت...</i>

1278
01:13:11,438 --> 01:13:13,439
<i>...لا تفعل ذلك تلقائيًا
ترجمة إلى مبيعات الطباعة.</i>

1279
01:13:13,440 --> 01:13:15,006
حسنا--

1280
01:13:15,009 --> 01:13:16,743
لكنهم يستطيعون ذلك.

1281
01:13:16,744 --> 01:13:19,879
جمهوره على الإنترنت موجود في
الفئة العمرية من 18 إلى 24 سنة...

1282
01:13:19,880 --> 01:13:21,344
وهؤلاء هم القراء بالضبط..

1283
01:13:21,348 --> 01:13:23,016
...التي يجب أن نطاردها.

1284
01:13:23,017 --> 01:13:25,218
أم، أعني، أستطيع أن تظهر لك الإحصائيات.

1285
01:13:25,219 --> 01:13:27,874
أنا حقا... أعتقد
إنه يستحق المخاطرة.

1286
01:13:29,890 --> 01:13:31,925
ربما ينبغي لنا أن نلقي نظرة.

1287
01:13:31,926 --> 01:13:33,049
ث...

1288
01:13:41,836 --> 01:13:44,838
فكرة عظيمة.

1289
01:13:44,839 --> 01:13:47,140
اه، آنا؟ آنا، فقط، اه...

1290
01:13:47,141 --> 01:13:49,876
سيد روتش، أنا آسف حقًا
إذا كنت خارج الخط.

1291
01:13:49,877 --> 01:13:52,078
لا، لا تأسف.
لقد كان لديك الكثير من المعنى.

1292
01:13:52,079 --> 01:13:56,182
لا، إذن، اه، ماذا تفعل
الآن بعد أن ذهب جاك هايد؟

1293
01:13:56,183 --> 01:13:59,919
أم، حسنا، ذكرت ليز
شيء مؤقت.

1294
01:13:59,920 --> 01:14:01,247
- أنا.. لا أعرف.
- تمام.

1295
01:14:01,255 --> 01:14:04,157
فلماذا لا تملأ
لجاك مؤقتا؟

1296
01:14:04,158 --> 01:14:06,893
- جيد؟
- أم--

1297
01:14:06,894 --> 01:14:08,762
عظيم. تمام.

1298
01:14:08,763 --> 01:14:10,124
لقد تم تسويتها.

1299
01:15:00,414 --> 01:15:02,581
<i>إلى محرر الخيال الجديد في SIP.</i>

1300
01:15:02,582 --> 01:15:05,218
يتصرف محرر الخيال.

1301
01:15:05,219 --> 01:15:07,253
حتى يكتشفوا كم أنت جيد.

1302
01:15:10,224 --> 01:15:12,358
كريستيان، هل لديك
أن تفعل شيئا مع هذا؟

1303
01:15:12,359 --> 01:15:14,060
لا.

1304
01:15:14,061 --> 01:15:16,239
مهلا، كان كل شيء أنت.

1305
01:15:18,298 --> 01:15:20,033
ماذا، أنت لا تصدقني؟

1306
01:15:20,034 --> 01:15:22,212
أنا لا أصدق ذلك بنفسي.

1307
01:15:26,306 --> 01:15:28,307
لقد طرحت عليك سؤالا الليلة الماضية.

1308
01:15:28,308 --> 01:15:30,944
بخصوص الانتقال للعيش معك؟

1309
01:15:30,945 --> 01:15:33,089
امم.

1310
01:15:36,483 --> 01:15:40,153
أنا فقط أعتقد أنني ربما--

1311
01:15:40,154 --> 01:15:43,932
أحتاج للحصول على بعض الأشياء
من شقتي.

1312
01:15:45,960 --> 01:15:48,061
يمكن ترتيب ذلك.

1313
01:15:48,062 --> 01:15:50,512
جيد.

1314
01:15:52,432 --> 01:15:57,911
الآن، ربما يمكننا أن نأخذ
منزل هذا الاحتفال.

1315
01:15:59,907 --> 01:16:01,881
الفاتورة، من فضلك.

1316
01:16:11,886 --> 01:16:13,382
خلع سراويلك الداخلية.

1317
01:16:13,387 --> 01:16:15,361
افعلها الآن.

1318
01:16:18,158 --> 01:16:19,485
الحق هنا؟

1319
01:16:19,493 --> 01:16:21,560
نعم، هنا. الآن.

1320
01:16:21,561 --> 01:16:23,536
استمر.

1321
01:17:14,414 --> 01:17:17,183
♪ حسنًا، إنها ليلة رائعة
لرقصة القمر ♪

1322
01:17:17,184 --> 01:17:22,121
♪ مع النجوم في الأعلى في عينيك ♪

1323
01:17:22,122 --> 01:17:25,024
♪ ليلة رائعة لجعل الرومانسية ♪

1324
01:17:25,025 --> 01:17:28,561
♪ تحت غلاف سماء أكتوبر ♪

1325
01:17:28,562 --> 01:17:31,697
♪ وجميع الأوراق
على الأشجار تتساقط ♪

1326
01:17:31,698 --> 01:17:36,302
♪ إلى الصوت
من النسائم التي تهب ♪

1327
01:17:36,303 --> 01:17:38,571
♪ وأنا أحاول إرضائك
إلى المكالمة ♪

1328
01:17:38,572 --> 01:17:42,475
♪ من أوتار قلبك
التي تلعب بهدوء ومنخفضة ♪

1329
01:17:42,476 --> 01:17:46,412
♪ وكل سحر الليل ♪

1330
01:17:46,413 --> 01:17:49,748
♪ يبدو أنه يهمس ويصمت ♪

1331
01:17:49,749 --> 01:17:53,119
♪ وكل ضوء القمر الناعم ♪

1332
01:17:53,120 --> 01:17:55,121
♪ يبدو وكأنه يلمع ♪

1333
01:17:55,122 --> 01:17:57,690
♪ في احمرار خدودك ♪

1334
01:17:57,691 --> 01:17:59,392
♪ هل يمكنني فقط الحصول على ♪

1335
01:17:59,393 --> 01:18:02,495
♪ رقصة أخرى معك على القمر ♪

1336
01:18:02,496 --> 01:18:04,363
♪ حبي؟ ♪

1337
01:18:04,364 --> 01:18:09,335
♪ هل يمكنني صنع بعض منها؟
المزيد من الرومانسية معك ♪

1338
01:18:09,336 --> 01:18:10,595
♪ حبي-- ♪

1339
01:18:10,604 --> 01:18:12,238
لا تأتي.

1340
01:18:12,239 --> 01:18:14,707
♪ رقصة أخرى معك على القمر ♪

1341
01:18:14,708 --> 01:18:16,546
♪ في ضوء القمر ♪

1342
01:18:18,745 --> 01:18:20,746
♪ لا، لا، لا-- ♪

1343
01:18:22,616 --> 01:18:24,011
♪ في ضوء القمر-- ♪

1344
01:18:25,585 --> 01:18:30,289
♪ هل يمكنني الحصول على رقصة القمر الأخرى ♪

1345
01:18:30,290 --> 01:18:31,787
♪ معكم ♪

1346
01:18:31,791 --> 01:18:33,425
♪ حبي؟ ♪

1347
01:18:46,206 --> 01:18:49,375
مم مم، مم مم، لا.

1348
01:18:49,376 --> 01:18:50,669
دقيقتين.

1349
01:18:50,677 --> 01:18:51,732
- هل أنت تمزح؟
- كن في غرفة النوم.

1350
01:18:51,745 --> 01:18:53,413
هل تمزح؟

1351
01:18:53,413 --> 01:18:55,388
دقيقتين.

1352
01:19:29,316 --> 01:19:31,290
ماذا تفعل هنا؟

1353
01:19:32,352 --> 01:19:35,288
لقد جعلتني أنتظر.

1354
01:19:35,289 --> 01:19:37,263
والآن حان دورك.

1355
01:19:43,363 --> 01:19:45,338
هل أنت بخير؟

1356
01:19:49,269 --> 01:19:51,270
مم، سنرى.

1357
01:19:53,340 --> 01:19:56,175
ربما ينبغي علينا أن نراهن.

1358
01:19:56,176 --> 01:19:58,151
إذا فزت...

1359
01:20:00,214 --> 01:20:02,215
...خذني إلى الغرفة الحمراء.

1360
01:20:02,216 --> 01:20:04,870
وإذا فزت؟

1361
01:20:06,220 --> 01:20:08,194
اختيارك.

1362
01:20:11,791 --> 01:20:13,892
♪ حسنًا، أنا على قيد الحياة ♪

1363
01:20:13,893 --> 01:20:19,865
♪ يتم ضخ دماء جديدة
من خلال هذه الأوردة ♪

1364
01:20:19,866 --> 01:20:21,500
♪ سأفاجئك -- ♪

1365
01:20:21,501 --> 01:20:23,135
استراحة.

1366
01:20:23,137 --> 01:20:25,904
♪ سأعود لأتولى زمام الأمور ♪

1367
01:20:25,905 --> 01:20:27,880
حسنا.

1368
01:20:29,643 --> 01:20:31,644
♪ الآن أنت حر ومتوحش ♪

1369
01:20:31,645 --> 01:20:34,247
♪ فقط أمهلها بعض الوقت ♪

1370
01:20:34,248 --> 01:20:36,749
♪ الوقت سيخبرنا ♪

1371
01:20:36,750 --> 01:20:38,384
♪ أنك تحت سحري ♪

1372
01:20:38,385 --> 01:20:41,254
♪ أوه ♪

1373
01:20:41,255 --> 01:20:44,390
♪ ليس هناك هروب مني ♪

1374
01:20:44,391 --> 01:20:46,625
مم، المواد الصلبة.

1375
01:20:46,626 --> 01:20:48,397
♪ لا، لا، لا ♪

1376
01:20:50,330 --> 01:20:52,831
♪ ليس هناك هروب مني ♪

1377
01:20:52,832 --> 01:20:55,555
♪ نعم ♪

1378
01:20:57,271 --> 01:20:59,538
♪ أوه، لا ♪

1379
01:20:59,539 --> 01:21:02,708
♪ أنا لست قديساً ♪

1380
01:21:02,709 --> 01:21:07,304
♪ ولست من أصحاب الحواف الناعمة ♪

1381
01:21:08,748 --> 01:21:10,417
♪ عندما أكون بالجوار ♪

1382
01:21:11,551 --> 01:21:16,385
♪ المصيبة تخرج لتلعب ♪

1383
01:21:17,724 --> 01:21:19,858
♪ألم تسمع الأخبار ♪

1384
01:21:19,859 --> 01:21:21,860
♪ أن علي أن أختار ♪

1385
01:21:21,861 --> 01:21:24,663
♪ كيف تسير الأمور-- ♪

1386
01:21:24,664 --> 01:21:27,300
♪ مهما كانت الطريقة
أنت تصرخ وتصرخ ♪

1387
01:21:29,403 --> 01:21:34,773
♪ ليس هناك هروب مني ♪

1388
01:21:34,774 --> 01:21:38,477
♪ لا، لا، لا، لا، لا، لا ♪

1389
01:21:38,478 --> 01:21:39,771
♪ ليس هناك هروب مني-- ♪

1390
01:21:39,779 --> 01:21:41,209
يا عزيزي.

1391
01:21:44,218 --> 01:21:46,219
♪ لا، لا، لا، لا، لا ♪

1392
01:21:46,220 --> 01:21:49,288
♪ لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا ♪

1393
01:21:49,289 --> 01:21:50,684
♪ لا، لا ♪

1394
01:21:50,690 --> 01:21:53,526
♪ ليس هناك هروب من ♪

1395
01:21:53,527 --> 01:21:59,483
♪ أنا ♪

1396
01:22:01,235 --> 01:22:04,437
♪ أوه، لا ♪

1397
01:22:04,438 --> 01:22:07,670
♪ أنت متأكد أنك لا تريد عودتي ♪

1398
01:22:09,876 --> 01:22:11,918
♪ مم مم ♪

1399
01:22:13,447 --> 01:22:16,918
♪ أنت متأكد أنك لا تريد عودتي ♪

1400
01:22:17,951 --> 01:22:20,877
♪ أنا هنا لأبقى ♪

1401
01:22:23,957 --> 01:22:27,960
♪ ليس هناك هروب مني ♪

1402
01:22:27,961 --> 01:22:30,785
♪ لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا ♪

1403
01:22:33,433 --> 01:22:35,334
♪ ليس هناك هروب مني-- ♪

1404
01:22:37,337 --> 01:22:41,407
♪ لا، لا، لا، لا، لا، لا ♪

1405
01:22:41,408 --> 01:22:44,913
♪ لا مكان للهرب ولا مكان للاختباء ♪

1406
01:22:46,012 --> 01:22:48,414
♪ لا، لا، لا، لا، لا، لا ♪

1407
01:22:48,415 --> 01:22:49,844
جيب جانبي.

1408
01:22:49,849 --> 01:22:52,285
♪ لا، لا، لا، لا، لا، لا ♪

1409
01:22:52,286 --> 01:22:53,884
الغرفة الحمراء، ها نحن قادمون.

1410
01:22:54,954 --> 01:22:57,609
♪ لا، لا، لا، لا. ♪

1411
01:23:00,627 --> 01:23:01,886
عفوا.

1412
01:23:01,895 --> 01:23:03,461
القرف.

1413
01:23:03,463 --> 01:23:05,709
آمل أنك لست خاسرًا مؤلمًا.

1414
01:23:07,767 --> 01:23:11,376
ذلك يعتمد على مدى قوة ضربك لي.

1415
01:23:23,517 --> 01:23:25,684
أريد أن أكون قاسيًا جدًا معك.

1416
01:23:25,685 --> 01:23:28,340
لذا، كن قاسياً معي.

1417
01:23:56,115 --> 01:23:59,952
<ط> وجادا يحتاج إلى شخص ما
للتوقيع على Carusi الجديد.</i>

1418
01:23:59,953 --> 01:24:02,588
<i>ظللت أطلب من جاك أن يفعل ذلك.</i>

1419
01:24:02,589 --> 01:24:04,657
<i>نعم، حسنًا، كان جاك كسولًا نوعًا ما.</i>

1420
01:24:04,658 --> 01:24:05,746
ألم تلاحظ؟

1421
01:24:05,759 --> 01:24:09,695
نعم. أعتقد أنه دعا إليه
"مزاجه الفني."

1422
01:24:12,966 --> 01:24:14,123
شكرا لك، هانا.

1423
01:24:14,133 --> 01:24:16,108
نعم.

1424
01:24:19,939 --> 01:24:22,975
مهلا، إنه لأمر رائع أنك تفعل هذا.

1425
01:24:22,976 --> 01:24:24,031
لكنه--

1426
01:24:24,043 --> 01:24:26,011
إنه أمر غريب تمامًا، أعلم.

1427
01:24:26,012 --> 01:24:27,746
أنا أعرف.

1428
01:24:27,747 --> 01:24:30,549
يعني أنا.. هل أتوقع
أن أتصل بك الآنسة ستيل؟

1429
01:24:30,550 --> 01:24:33,151
أتوقع منك أن تدعوني آنا.

1430
01:24:33,152 --> 01:24:35,621
وأنا لا أتوقع منك
لتحضر لي القهوة...

1431
01:24:35,622 --> 01:24:38,056
...إلا إذا كنت تحصل على
بعض لنفسك.

1432
01:24:38,057 --> 01:24:41,026
و...الباقي...

1433
01:24:41,027 --> 01:24:44,563
…سنقوم بالتعويض كما نمضي.

1434
01:24:44,564 --> 01:24:46,539
- تمام؟
- تمام.

1435
01:25:04,418 --> 01:25:06,719
<i>الآنسة ستيل.</i>

1436
01:25:09,456 --> 01:25:11,189
اللعنة.

1437
01:25:11,190 --> 01:25:13,559
خذها. أنا فقط سأمسك
بعض الأشياء والتحقق من البريد.

1438
01:25:13,560 --> 01:25:14,955
يجب أن أصعد معك.

1439
01:25:14,961 --> 01:25:16,795
لا، لا بأس.
سأكون ثانيتين.

1440
01:25:16,796 --> 01:25:18,597
خذها.

1441
01:25:19,966 --> 01:25:21,055
مهلا، روس.

1442
01:26:02,809 --> 01:26:05,191
ليلى.

1443
01:26:08,782 --> 01:26:11,784
كريستيان في الطابق السفلي.

1444
01:26:11,785 --> 01:26:13,248
هل تريد رؤيته؟

1445
01:26:17,090 --> 01:26:18,962
جئت لرؤيتك.

1446
01:26:22,496 --> 01:26:24,469
تمام.

1447
01:26:26,500 --> 01:26:28,473
قال لي ما حدث.

1448
01:26:31,705 --> 01:26:34,189
أعلم أنك تعاني من الكثير من الألم.

1449
01:26:36,242 --> 01:26:37,740
أنا آسف جدا.

1450
01:26:37,744 --> 01:26:40,943
ويتيح لك مناداته باسمه.

1451
01:26:42,649 --> 01:26:45,684
يتحدث عنك طوال الوقت.

1452
01:26:45,685 --> 01:26:47,653
انه يهتم بك.

1453
01:26:51,691 --> 01:26:52,951
لا تكذب.

1454
01:26:55,662 --> 01:26:58,597
أخبرني ما الذي لديك والذي لا أملكه؟

1455
01:26:58,598 --> 01:27:00,946
لا شئ.

1456
01:27:03,670 --> 01:27:05,644
أنا لا شيء.

1457
01:27:07,674 --> 01:27:09,035
سوف يتعب مني.

1458
01:27:09,042 --> 01:27:11,810
سيد ينام في سريرك.

1459
01:27:11,811 --> 01:27:13,612
كيف تعرف ذلك؟

1460
01:27:13,613 --> 01:27:16,114
رأيتك.

1461
01:27:16,115 --> 01:27:17,613
لقد شاهدتك.

1462
01:27:17,617 --> 01:27:20,252
أعلم أنك تحبه.

1463
01:27:20,253 --> 01:27:22,855
أنا كذلك.

1464
01:27:22,856 --> 01:27:24,183
نحن جميعا نفعل.

1465
01:27:24,190 --> 01:27:26,959
لماذا لا تضع البندقية جانبا.

1466
01:27:26,960 --> 01:27:29,695
أنت لا تعرفه، ماذا يحب.

1467
01:27:29,696 --> 01:27:31,023
أنت لا تعطيه ما يريد.

1468
01:27:31,030 --> 01:27:31,984
إنه يتظاهر معك.

1469
01:27:46,713 --> 01:27:48,142
لا يا كريستيان.

1470
01:28:09,903 --> 01:28:11,195
يركع.

1471
01:28:29,989 --> 01:28:32,858
آنا، اذهبي إلى إسكالا.

1472
01:28:32,859 --> 01:28:35,139
انتظرني هناك.

1473
01:28:38,832 --> 01:28:41,725
لمرة واحدة، فقط افعل كما قيل لك.

1474
01:28:46,405 --> 01:28:48,380
تايلور، أخرجها من هنا.

1475
01:29:01,721 --> 01:29:04,156
سيدة ستيل.

1476
01:29:04,157 --> 01:29:08,293
♪ أنا أحاول،
لكنني استمر في السقوط... ♪

1477
01:29:08,294 --> 01:29:10,696
آنسة ستيل!

1478
01:29:10,697 --> 01:29:11,684
آنا!

1479
01:29:11,698 --> 01:29:13,398
توقفي يا تايلور!

1480
01:29:13,399 --> 01:29:15,373
♪ ولكن لا شيء يأتي الآن ♪

1481
01:29:18,037 --> 01:29:19,972
♪ أنا أعطي كل ما عندي ♪

1482
01:29:19,973 --> 01:29:23,172
♪ وأنا أعلم أن السلام سيأتي ♪

1483
01:29:25,178 --> 01:29:30,282
♪ لم أرغب أبدًا في الحاجة إلى شخص ما ♪

1484
01:29:30,283 --> 01:29:32,450
♪ أردت أن ألعب بقوة ♪

1485
01:29:32,451 --> 01:29:35,378
♪ اعتقدت أنني أستطيع أن أفعل ذلك
كل هذا بمفردي ♪

1486
01:29:37,423 --> 01:29:44,029
♪ لكن حتى المرأة الخارقة
في بعض الأحيان هناك حاجة إلى سوبرمان لذلك ♪

1487
01:29:44,030 --> 01:29:46,364
♪ ساعدني للخروج من هذا الجحيم ♪

1488
01:29:46,365 --> 01:29:49,902
♪ حبك ♪

1489
01:29:49,903 --> 01:29:53,405
♪ يرفعني مثل الهيليوم ♪

1490
01:29:53,406 --> 01:29:56,975
♪ حبك ♪

1491
01:29:56,976 --> 01:30:00,078
♪ يرفعني
عندما أكون في الأسفل، في الأسفل، في الأسفل ♪

1492
01:30:00,079 --> 01:30:02,080
♪ عندما ارتطمت بالأرض ♪

1493
01:30:02,081 --> 01:30:05,751
♪ أنت كل ما أحتاجه ♪

1494
01:30:05,752 --> 01:30:07,720
♪ أردت أن ألعب بقوة ♪

1495
01:30:07,721 --> 01:30:10,715
♪ اعتقدت أنني أستطيع أن أفعل ذلك
كل هذا بمفردي ♪

1496
01:30:12,726 --> 01:30:19,064
♪ لكن حتى المرأة الخارقة
في بعض الأحيان هناك حاجة إلى سوبرمان لذلك ♪

1497
01:30:19,065 --> 01:30:20,966
♪ ساعدني للخروج من هذا الجحيم ♪

1498
01:30:20,967 --> 01:30:24,970
♪ حبك ♪

1499
01:30:24,971 --> 01:30:28,440
♪ يرفعني مثل الهيليوم ♪

1500
01:30:28,441 --> 01:30:31,977
♪ حبك ♪

1501
01:30:31,978 --> 01:30:35,113
♪ يرفعني
عندما أكون في الأسفل، في الأسفل، في الأسفل ♪

1502
01:30:35,114 --> 01:30:37,115
♪ عندما ارتطمت بالأرض ♪

1503
01:30:37,116 --> 01:30:41,119
♪ أنت كل ما أحتاجه. ♪

1504
01:30:41,120 --> 01:30:43,822
لا يهمني.

1505
01:30:43,823 --> 01:30:45,252
لقد غابت منذ ثلاث ساعات...

1506
01:30:45,258 --> 01:30:47,878
.. وليس لديها
زنزانتها أو محفظتها.

1507
01:30:51,898 --> 01:30:53,872
انسى ذلك. إنها هنا.

1508
01:30:57,904 --> 01:30:59,878
أين كنت بحق الجحيم؟

1509
01:31:02,942 --> 01:31:05,010
قلت لك أن تأتي مباشرة إلى هنا.

1510
01:31:05,011 --> 01:31:07,880
لقد أخرجت الناس للتمشيط
الشوارع تبحث عنك

1511
01:31:07,881 --> 01:31:10,048
أنا آسف لأنني لا أفعل دائمًا ما يقال لي.

1512
01:31:10,049 --> 01:31:12,217
ربما أنت فقط بحاجة لشخص ما..

1513
01:31:12,218 --> 01:31:13,545
...الذي يطيع كل أمر.

1514
01:31:13,552 --> 01:31:15,921
لا تكن سخيفا.

1515
01:31:15,922 --> 01:31:17,823
لقد رأيتك يا كريستيان.

1516
01:31:17,824 --> 01:31:20,025
لقد رأيت الطريقة التي كنت بها مع ليلى.

1517
01:31:20,026 --> 01:31:22,194
كان لديها مسدس، آنا.

1518
01:31:22,195 --> 01:31:24,033
كنت سأفعل أي شيء
لإخضاعها.

1519
01:31:25,932 --> 01:31:28,233
أين هي الآن؟

1520
01:31:28,234 --> 01:31:29,459
هل هي هنا؟

1521
01:31:29,468 --> 01:31:30,898
ماذا؟

1522
01:31:30,904 --> 01:31:32,435
لا، بالطبع لا.

1523
01:31:32,438 --> 01:31:34,786
إنها في الجناح النفسي
المساعدة التي تحتاجها.

1524
01:31:37,877 --> 01:31:40,345
- أنظر، أعلم أنها أخافتك.
- نعم.

1525
01:31:40,346 --> 01:31:43,515
لقد أخافتني.

1526
01:31:43,516 --> 01:31:45,951
لكنك أخافتني أكثر.

1527
01:31:45,952 --> 01:31:49,254
أراك هكذا معها.

1528
01:31:49,255 --> 01:31:51,089
لن أستطيع أن أعطيك أبداً...

1529
01:31:51,090 --> 01:31:55,160
.. هذا النوع من التقديم
والطاعة.

1530
01:31:55,161 --> 01:31:57,162
آنا...

1531
01:31:57,163 --> 01:31:59,965
لا تزاحموني. انا بحاجة الى الفضاء.

1532
01:31:59,966 --> 01:32:01,967
- آنا، من فضلك لا تفعل هذا.
- مسيحي.

1533
01:32:01,968 --> 01:32:02,784
لا تتخلى عني.

1534
01:32:02,802 --> 01:32:04,970
أنا فقط بحاجة للتفكير قليلا.

1535
01:32:04,971 --> 01:32:07,251
لا تتركنى.

1536
01:32:10,844 --> 01:32:13,411
ماذا تفعل؟

1537
01:32:13,412 --> 01:32:14,910
استيقظ.

1538
01:32:18,051 --> 01:32:20,385
ماذا تفعل؟

1539
01:32:20,386 --> 01:32:22,360
انظر إليَّ.

1540
01:32:23,489 --> 01:32:25,225
انظر إليَّ.

1541
01:32:31,564 --> 01:32:33,538
أنا خائف.

1542
01:32:38,004 --> 01:32:39,978
أعلم أنك تقول أنني يكفي.

1543
01:32:43,409 --> 01:32:46,211
ولكن هناك أشياء معينة
التي تعودت على الحصول عليها...

1544
01:32:46,212 --> 01:32:49,547
...أنني لن أفعل ذلك أبدًا، أبدًا،
من أي وقت مضى تكون قادرة على إعطائك.

1545
01:32:52,551 --> 01:32:55,387
و قد يكون الأمر على ما يرام في الوقت الحالي ...

1546
01:32:55,388 --> 01:32:59,557
...ولكن ماذا سيحدث متى
هل بدأت في الحاجة إليهم مرة أخرى؟

1547
01:32:59,558 --> 01:33:00,647
أنا لن.

1548
01:33:00,659 --> 01:33:02,293
كيف تعرف ذلك؟

1549
01:33:02,295 --> 01:33:03,929
كيف يمكنني أن أصدقك؟

1550
01:33:03,930 --> 01:33:06,031
أنا لا أفهم حتى
حاجتك للسيطرة.

1551
01:33:06,032 --> 01:33:08,400
- لا--
- أنا لست المهيمنة.

1552
01:33:08,401 --> 01:33:10,635
أنا لست كذلك. أنا--

1553
01:33:10,636 --> 01:33:14,006
المصطلح الصحيح هو السادي.

1554
01:33:14,007 --> 01:33:16,674
أتوقف عن معاقبة النساء،
النساء الذين يشبهونك و...

1555
01:33:16,675 --> 01:33:19,111
مثل والدتك.

1556
01:33:19,112 --> 01:33:21,980
نعم.

1557
01:33:21,981 --> 01:33:25,217
وأنا أعلم كم هو سخيف هذا.

1558
01:33:25,218 --> 01:33:29,554
عندما غادرت، أقسمت
بأنني سأتوقف عن ذلك...

1559
01:33:29,555 --> 01:33:31,957
...إذا كان هذا ما استغرقه الأمر
لإعادتك.

1560
01:33:31,958 --> 01:33:35,060
لكني انتهيت من ذلك.

1561
01:33:35,061 --> 01:33:39,043
أنت تعني لي أكثر من أي شيء آخر.

1562
01:33:42,068 --> 01:33:43,599
أريد أن أصدقك.

1563
01:33:43,602 --> 01:33:45,202
أفعل.

1564
01:33:45,204 --> 01:33:47,450
- ولكن لا أستطيع. أنا--
- آنا، أعطني يدك.

1565
01:33:52,045 --> 01:33:55,047
هذا أنا.

1566
01:33:55,048 --> 01:33:56,409
كل مني.

1567
01:33:56,415 --> 01:33:58,683
مسيحي.

1568
01:33:58,684 --> 01:34:00,485
وأنا كل شيء لك.

1569
01:35:02,681 --> 01:35:05,383
<i>لا.</i>

1570
01:35:07,586 --> 01:35:09,687
لا!

1571
01:35:09,688 --> 01:35:11,051
يا.

1572
01:35:11,057 --> 01:35:12,554
- مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
- لا.

1573
01:35:12,558 --> 01:35:15,560
لا بأس. أنا هنا.

1574
01:35:15,561 --> 01:35:17,093
أنا هنا.

1575
01:35:22,101 --> 01:35:23,361
تزوجيني.

1576
01:35:25,438 --> 01:35:26,424
ماذا؟

1577
01:35:26,439 --> 01:35:28,752
أريدك أن تتزوجني.

1578
01:35:30,809 --> 01:35:33,668
كريستيان، أعتقد أنك تحلم.

1579
01:35:49,528 --> 01:35:53,545
♪ تبدو كما لو
أنت ذاهب إلى مكان ما ♪

1580
01:35:56,169 --> 01:35:59,640
♪ لكنني لا أستطيع إقناع نفسي ♪

1581
01:36:02,175 --> 01:36:06,191
♪ لم أستطع العيش مع أي شخص آخر ♪

1582
01:36:08,381 --> 01:36:13,214
♪ ولا أستطيع إلا أن ألعب هذا الجزء ♪

1583
01:36:15,254 --> 01:36:18,456
♪ وأجلس وأمرض قلبي المكسور ♪

1584
01:36:18,457 --> 01:36:23,228
♪ وحيد جدًا، وحيد جدًا، وحيد جدًا ♪

1585
01:36:23,229 --> 01:36:26,098
♪ وحيد جدًا ♪

1586
01:36:26,099 --> 01:36:30,658
♪ وحيد جدًا، وحيد جدًا ♪

1587
01:36:32,838 --> 01:36:35,340
♪ الآن لم يطرق أحد بابي... ♪

1588
01:36:37,843 --> 01:36:39,205
صباح الخير.

1589
01:36:39,212 --> 01:36:41,831
صباح.

1590
01:36:44,450 --> 01:36:46,451
النوم بخير؟

1591
01:36:46,452 --> 01:36:48,686
فعلتُ. أنت؟

1592
01:36:48,687 --> 01:36:49,878
مثل السجل.

1593
01:36:49,888 --> 01:36:51,251
خارج طوال الليل.

1594
01:36:51,257 --> 01:36:53,231
همم.

1595
01:36:55,728 --> 01:36:59,797
لم يكن لديك أي أحلام غريبة
أو أي شيء...

1596
01:36:59,798 --> 01:37:03,801
...أو، مثل، الاستيقاظ على الإطلاق؟

1597
01:37:03,802 --> 01:37:05,334
لا.

1598
01:37:05,338 --> 01:37:07,239
أعني، لا شيء يمكنني التفكير فيه.

1599
01:37:07,240 --> 01:37:09,141
همم.

1600
01:37:09,142 --> 01:37:10,740
أعني، كان هناك شيء صغير...

1601
01:37:10,743 --> 01:37:13,278
...أطلب منك الزواج مني،
ولكن، اه، وبغض النظر عن ذلك،...

1602
01:37:13,279 --> 01:37:14,606
...لا، لا شيء.

1603
01:37:14,613 --> 01:37:16,145
لا تعبث معي هكذا.

1604
01:37:16,149 --> 01:37:17,476
لا؟

1605
01:37:17,483 --> 01:37:18,844
كيف يجب أن أعبث معك؟

1606
01:37:18,851 --> 01:37:20,852
مثله؟

1607
01:37:20,853 --> 01:37:22,385
هاه؟

1608
01:37:22,388 --> 01:37:24,362
هذا أفضل؟

1609
01:37:29,262 --> 01:37:31,829
كنت أقصد ذلك.

1610
01:37:31,830 --> 01:37:33,698
أريد أن أتزوجك.

1611
01:37:33,699 --> 01:37:35,673
لماذا؟

1612
01:37:37,370 --> 01:37:39,771
لأنني أريد أن أقضي كل ثانية...

1613
01:37:39,772 --> 01:37:42,767
.. وبقية حياتي معك.

1614
01:37:48,914 --> 01:37:52,784
أنا لا أتوقع منك
ليقول نعم على الفور.

1615
01:37:52,785 --> 01:37:54,282
أعلم أنني معقد.

1616
01:37:56,355 --> 01:37:58,556
فقط قليلا.

1617
01:38:02,228 --> 01:38:04,562
<i>هل لديك مساعد؟</i>

1618
01:38:04,563 --> 01:38:06,431
اعتقدت أنك كنت مساعدا.

1619
01:38:08,267 --> 01:38:10,202
إنها قصة طويلة.
ماذا يحدث هنا؟

1620
01:38:10,203 --> 01:38:12,437
ماذا أعطي كريستيان
في عيد ميلاده؟

1621
01:38:12,438 --> 01:38:15,973
الصبي لديه كل شيء بالفعل
باستثناء روح الدعابة.

1622
01:38:15,974 --> 01:38:19,344
اه، متى... عيد ميلاده؟

1623
01:38:19,345 --> 01:38:20,706
متى يكون عيد ميلاده؟

1624
01:38:20,713 --> 01:38:22,312
الأحد. لم يخبرك؟

1625
01:38:22,315 --> 01:38:23,540
انه غريب جدا.

1626
01:38:23,549 --> 01:38:25,617
أمي وأبي يقيمان له حفلة.

1627
01:38:25,618 --> 01:38:27,319
لم يكن لديهم مجرد حفلة؟

1628
01:38:27,320 --> 01:38:28,918
يا إلهي، أنت سيء مثله.

1629
01:38:28,921 --> 01:38:29,976
لقد كانت تلك كرة.

1630
01:38:29,988 --> 01:38:32,757
هذه مجرد عائلة، أصدقاء،
الموسيقى والألعاب النارية.

1631
01:38:32,758 --> 01:38:33,745
لا يوجد مشكلة كبيرة.

1632
01:38:33,759 --> 01:38:35,627
مهلا، ماذا عن ربطة العنق؟

1633
01:38:35,628 --> 01:38:39,431
اه اه كريستيان لديه الكثير من العلاقات.

1634
01:38:39,432 --> 01:38:41,433
الجوارب، الحمالات--
رمي لي العظام هنا؟

1635
01:38:41,434 --> 01:38:42,863
أم أوه.

1636
01:38:42,868 --> 01:38:44,669
يا إلهي، ميا، علي أن أذهب.

1637
01:38:44,670 --> 01:38:47,339
حسنا، حسنا. لكن الأحد
أو سأطاردك بنفسي.

1638
01:38:47,340 --> 01:38:48,734
الوداع.

1639
01:38:50,776 --> 01:38:52,852
أوه. ممتاز.

1640
01:39:00,986 --> 01:39:03,403
- هل لديك علبة هدية؟
- ثانية واحدة.

1641
01:39:07,393 --> 01:39:09,367
يا.

1642
01:39:13,399 --> 01:39:15,400
<i>مم.</i>

1643
01:39:15,401 --> 01:39:16,864
- الآنسة ستيل.
- همم.

1644
01:39:16,869 --> 01:39:17,992
كيف كان يومك؟

1645
01:39:18,003 --> 01:39:20,672
أبحث للأعلى، السيد غراي.

1646
01:39:20,673 --> 01:39:22,000
أين تايلور؟

1647
01:39:22,007 --> 01:39:24,041
ذهب لإحضار حقيبتي.

1648
01:39:24,042 --> 01:39:26,511
حقيبتك؟ إلى أين أنت ذاهب؟

1649
01:39:26,512 --> 01:39:29,514
روس وأنا يجب أن نذهب
إلى بورتلاند لحضور بعض الاجتماعات.

1650
01:39:29,515 --> 01:39:30,808
سأعود ليلة الغد.

1651
01:39:30,816 --> 01:39:34,018
مهلا، هيا.

1652
01:39:34,019 --> 01:39:36,588
متى كنت ستخبرني
عن عيد ميلادك؟

1653
01:39:38,591 --> 01:39:41,593
والديك يقيمون لك حفلة.

1654
01:39:41,594 --> 01:39:44,296
هل كنا سنبقى في المنزل فحسب؟

1655
01:39:44,297 --> 01:39:45,760
يفعلون هذا كل عام.

1656
01:39:45,764 --> 01:39:48,733
أم، نعم، عيد ميلاد.

1657
01:39:48,734 --> 01:39:51,669
اه، وصولي إلى العالم...

1658
01:39:51,670 --> 01:39:54,672
... ليس شيئا
أشعر برغبة في الاحتفال.

1659
01:39:54,673 --> 01:39:56,750
حسنًا، أشعر برغبة في الاحتفال به.

1660
01:39:58,811 --> 01:40:02,514
لا يمكن فتحه حتى اليوم بالرغم من ذلك.

1661
01:40:02,515 --> 01:40:05,067
إذن لماذا تعطيني إياها الآن؟

1662
01:40:06,485 --> 01:40:09,454
نسميها تأخر الإشباع.

1663
01:41:13,085 --> 01:41:15,086
هل هذا--

1664
01:41:15,087 --> 01:41:18,122
هل هذا جبل سانت هيلينز؟

1665
01:41:18,123 --> 01:41:21,016
لقد غيرت خطة الرحلة
احصل علينا عاجلا.

1666
01:41:22,060 --> 01:41:23,729
عظيم.

1667
01:41:23,729 --> 01:41:25,830
نعم.. أنت تدرك أن هذا بركان، أليس كذلك؟

1668
01:41:25,831 --> 01:41:27,699
استرخي يا روس.

1669
01:41:27,700 --> 01:41:29,534
فإذا ارتفع،
سيكون لديك مقعد بجانب الحلبة

1670
01:41:29,535 --> 01:41:30,624
أوه.

1671
01:41:30,636 --> 01:41:32,916
محظوظ لي.

1672
01:41:43,181 --> 01:41:44,916
الفصل .. كريستيان ما هذا؟

1673
01:41:44,917 --> 01:41:45,903
لا تقلق.

1674
01:41:49,988 --> 01:41:52,156
- يا إلهي! مسيحي!
- اللعنة!

1675
01:41:52,157 --> 01:41:53,927
أوه، لا، القرف.

1676
01:41:58,564 --> 01:42:00,632
القرف. كريستيان ماذا يحدث؟

1677
01:42:00,633 --> 01:42:02,811
- مايو يوم! مايو يوم! مايو يوم!
- ماذا يحدث؟!

1678
01:42:05,604 --> 01:42:07,505
- عليك اللعنة.
- يا إلهي.

1679
01:42:07,506 --> 01:42:08,799
يا إلهي يا مسيحي!

1680
01:42:14,680 --> 01:42:16,688
توقف! أوه لا!

1681
01:42:30,195 --> 01:42:32,135
مسيحي!

1682
01:42:42,240 --> 01:42:44,726
هناك.
هناك، هناك، هناك!

1683
01:43:10,168 --> 01:43:11,837
- أوه، هل تتذكر هذا الرجل؟
- يا صاحب الـ--

1684
01:43:11,837 --> 01:43:13,638
- <i>كيت!</i>
- أوه!

1685
01:43:13,639 --> 01:43:16,674
نعم! أوه!

1686
01:43:16,675 --> 01:43:17,696
أهلاً!

1687
01:43:17,710 --> 01:43:19,944
يا إلهي، أنت أسمر جدًا...

1688
01:43:19,945 --> 01:43:21,545
- ...ومتوهجة.
- أوه، أعرف.

1689
01:43:21,547 --> 01:43:22,874
هل تريدين بيرة يا آنا؟

1690
01:43:22,881 --> 01:43:24,782
نعم! من فضلك، من فضلك.

1691
01:43:24,783 --> 01:43:25,872
- مرحبا خوسيه.
- يا.

1692
01:43:25,884 --> 01:43:28,119
أهلاً. كيف الحال؟

1693
01:43:28,120 --> 01:43:31,155
لذا؟ مبروك يا محرر الخيال.

1694
01:43:31,156 --> 01:43:33,224
يمين؟ إنها صفقة كبيرة الآن.

1695
01:43:33,225 --> 01:43:35,092
وكيف حال فتاتك المثيرة؟

1696
01:43:35,093 --> 01:43:37,529
اه، كريستيان جيد.

1697
01:43:37,530 --> 01:43:40,932
أم، اه، طلب مني أن أنتقل للعيش معه.

1698
01:43:40,933 --> 01:43:43,200
ماذا؟

1699
01:43:43,201 --> 01:43:44,902
<i>تنتقل آنا للعيش مع كريستيان.</i>

1700
01:43:44,903 --> 01:43:46,804
<i>أوه، هذا رائع.</i>

1701
01:43:46,805 --> 01:43:49,073
كما تعلمون، يمكننا استخدام الخصوصية.

1702
01:43:49,074 --> 01:43:51,308
إنه خفي جدًا، إنه يقتلني.

1703
01:43:51,309 --> 01:43:53,010
قف.

1704
01:43:53,011 --> 01:43:54,543
إذن أنت جاد.

1705
01:43:54,547 --> 01:43:56,214
لكن هل أنت سعيد؟

1706
01:43:56,214 --> 01:43:57,848
لأن هذا كل ما أهتم به.

1707
01:43:57,850 --> 01:44:00,552
أنا--حسنًا، أعني،
الأمر معقد، لكني--

1708
01:44:00,553 --> 01:44:02,319
- لم أكن أكثر سعادة من أي وقت مضى.
- <i>مرحبًا، ميا. ما الأمر؟</i>

1709
01:44:02,320 --> 01:44:05,056
هل سمعت عن عرض خوسيه؟

1710
01:44:05,057 --> 01:44:06,758
كان لا يصدق.

1711
01:44:06,759 --> 01:44:08,153
حقًا. لقد كان مذهلاً.

1712
01:44:08,160 --> 01:44:09,994
- حصل على تقييمات رائعة.
- يجب أن أتحقق من ذلك.

1713
01:44:09,995 --> 01:44:12,997
انتظري، انتظري، ميا. ابطئ.

1714
01:44:12,998 --> 01:44:16,333
ش.. تباً. تمام.
نعم، نعم، نحن في طريقنا.

1715
01:44:16,334 --> 01:44:18,235
أم، المروحية كريستيان في عداد المفقودين...

1716
01:44:18,236 --> 01:44:20,638
...في طريق العودة من بورتلاند.

1717
01:44:20,639 --> 01:44:23,641
إنهم يرسلون
أطراف البحث الآن.

1718
01:44:23,642 --> 01:44:25,275
هيا، دعنا نذهب.

1719
01:44:25,277 --> 01:44:26,978
<i>لمعرفة المزيد عن هذه القصة العاجلة،...</i>

1720
01:44:26,979 --> 01:44:28,034
<i>...دعونا نخرج إلى الميدان...</i>

1721
01:44:28,046 --> 01:44:29,947
<i>...ومراسلتنا راشيل تايلور.</i>

1722
01:44:29,948 --> 01:44:30,800
راشيل؟

1723
01:44:30,816 --> 01:44:32,850
شكرا لك جون.
أنا أتحدث إليكم على الهواء مباشرة ...

1724
01:44:32,851 --> 01:44:35,152
...من المروحية الخاصة
المحطة في سياتل.

1725
01:44:35,153 --> 01:44:37,154
سوف يجدونه.
سيكون بخير.

1726
01:44:37,155 --> 01:44:39,691
إنه مسيحي.

1727
01:44:39,692 --> 01:44:42,694
وكانت المروحية
طائرات الإيرباص المروحية H130...

1728
01:44:42,695 --> 01:44:44,260
<ط> نعم. هل هناك
أي شيء يمكننا القيام به؟</i>

1729
01:44:44,262 --> 01:44:47,364
<ط> وكريستيان غراي،
على الرغم من أن عمره 27 عامًا فقط،...</i>

1730
01:44:47,365 --> 01:44:48,932
<i>...كان يتمتع بخبرة واسعة في الطيران.</i>

1731
01:44:48,934 --> 01:44:49,989
حسنا، وداعا.

1732
01:44:50,002 --> 01:44:51,903
<ط>واحدة من سياتل
أصغر المليارديرات،...</i>

1733
01:44:51,904 --> 01:44:55,072
<i>...الرمادي هو الرأس الكاريزمي
من شركة Gray Enterprises Holdings،...</i>

1734
01:44:55,073 --> 01:44:57,008
<i>...تكتل متعدد الجنسيات
وتقريباً...</i>

1735
01:44:57,009 --> 01:44:58,976
<i>...يا يسوع، هل سيسكتهم أحد؟</i>

1736
01:44:58,977 --> 01:45:00,646
لا من فضلك.

1737
01:45:00,646 --> 01:45:01,735
اتركه.

1738
01:45:01,747 --> 01:45:03,244
فقط أخفض الصوت من فضلك، خوسيه.

1739
01:45:03,248 --> 01:45:05,617
شكرًا لك.

1740
01:45:05,618 --> 01:45:08,135
أنت ترتجف.
سأحضر لك سترة. تمام.

1741
01:45:14,026 --> 01:45:16,000
آنا. شاي.

1742
01:45:20,733 --> 01:45:23,167
سيكون بخير.

1743
01:45:23,168 --> 01:45:25,142
يجب أن يكون بخير.

1744
01:45:27,806 --> 01:45:29,644
لم يكن لدينا أي وقت.

1745
01:45:31,677 --> 01:45:33,845
نحن بحاجة إلى مزيد من الوقت.

1746
01:45:33,846 --> 01:45:37,180
سيكون لديك متسع من الوقت.

1747
01:45:39,251 --> 01:45:41,753
نحن سعداء بذلك
انت هنا معنا...

1748
01:45:41,754 --> 01:45:45,056
... وفي حياة المسيحي.

1749
01:45:45,057 --> 01:45:48,154
لقد أحدثت هذا الفارق بالنسبة له.

1750
01:45:50,095 --> 01:45:53,364
فهو لا يسمح لأحد أن يحصل عليه أبداً...

1751
01:45:53,365 --> 01:45:56,258
...أغلق حتى مجيئك.

1752
01:45:58,303 --> 01:46:00,972
جريس، إنه يعشقك.

1753
01:46:00,973 --> 01:46:03,841
أعلم، لكن الأطفال يتباعدون
من والديهم ...

1754
01:46:03,842 --> 01:46:08,813
...وهذا...لا بأس،
طالما أنهم سعداء.

1755
01:46:08,814 --> 01:46:14,786
وهو سعيد معك.

1756
01:46:16,288 --> 01:46:18,856
وهذا كل ما أردته.

1757
01:46:18,857 --> 01:46:20,388
<i>ارفع مستوى الصوت.</i>

1758
01:46:20,392 --> 01:46:22,026
<i>...هذا المسيحي
غراي وزميله...</i>

1759
01:46:22,027 --> 01:46:24,696
<i>...لقد كان روس بيلي
تم العثور عليه آمنًا وبصحة جيدة،...</i>

1760
01:46:24,697 --> 01:46:26,998
<i>... وهم في هذه اللحظة
في طريق عودتهم إلى سياتل.</i>

1761
01:46:26,999 --> 01:46:29,033
<i>تخبرنا المصادر بطائرتهم المروحية
كان عليه أن يصنع--</i>

1762
01:46:29,034 --> 01:46:30,902
<i>ماذا تفعلون هنا بحق الجحيم؟</i>

1763
01:46:30,903 --> 01:46:33,204
مسيحي! يا إلهي!

1764
01:46:33,205 --> 01:46:34,972
- اه الحمد لله.
- <i>مسيحي!</i>

1765
01:46:34,973 --> 01:46:36,808
كيف وصلت إلى هنا؟

1766
01:46:36,809 --> 01:46:38,340
<i>في وقت لاحق، ميا.</i>

1767
01:46:38,343 --> 01:46:39,841
<ط> ماذا حدث؟ يا إلهي.</i>

1768
01:46:39,845 --> 01:46:41,172
لماذا لم تتصل؟

1769
01:46:41,179 --> 01:46:43,114
<i>أنا.. لقد تعرضت لحادث.
لقد فقدت هاتفي.</i>

1770
01:46:43,115 --> 01:46:44,949
<ط> نحن نعلم.
لقد كانت في كل الأخبار.</i>

1771
01:46:44,950 --> 01:46:46,918
<ط> أنا بخير. روس بخير.</i>

1772
01:46:46,919 --> 01:46:48,853
<ط>- أبي. إنه هنا.
- يا إلهي.</i>

1773
01:46:48,854 --> 01:46:50,147
<i>لقد دخل للتو.</i>

1774
01:46:50,155 --> 01:46:51,789
- أنا بخير.
- <i>أعني أنه يشبه القرف،...</i>

1775
01:46:51,790 --> 01:46:53,185
- <i>...لكنه قطعة واحدة.</i>
- لا، لا يفعل.

1776
01:46:53,191 --> 01:46:54,314
- يا.
- <i>نعم، يفعل ذلك.</i>

1777
01:46:54,326 --> 01:46:56,127
- <i>حسنًا. اتصل بك مرة أخرى.</i>
- يا رفاق، استرخوا، أنا بخير.

1778
01:46:56,128 --> 01:46:58,295
- تمام؟
- تعال هنا يا رجل.

1779
01:46:58,296 --> 01:47:00,297
- بحاجة إلى أن أقول مرحبا لابنتي.
- تمام.

1780
01:47:00,298 --> 01:47:01,456
<i>هيا يا أمي.</i>

1781
01:47:01,466 --> 01:47:04,235
قلت لك أنهم سيكونون بخير.

1782
01:47:04,236 --> 01:47:05,222
<i>أحتاج إلى مشروب.</i>

1783
01:47:05,237 --> 01:47:06,394
<i>أنا أيضًا.</i>

1784
01:47:06,404 --> 01:47:08,379
تفتقدني؟

1785
01:47:17,950 --> 01:47:19,924
<i>- مهلا، مهلا، مهلا.
- يا إلهي.</i>

1786
01:47:22,988 --> 01:47:25,056
- اعتقدت--
- مهلا مهلا.

1787
01:47:25,057 --> 01:47:27,058
آنا، كل شيء على ما يرام.

1788
01:47:27,059 --> 01:47:28,893
آنا، أنا هنا.

1789
01:47:28,894 --> 01:47:30,895
كنت خائفة جدا.

1790
01:47:30,896 --> 01:47:33,798
كنت خائفة جدا.

1791
01:47:33,799 --> 01:47:36,801
يا.

1792
01:47:36,802 --> 01:47:38,435
اعتقدت أنني فقدتك إلى الأبد.

1793
01:47:38,436 --> 01:47:41,873
ليست فرصة.

1794
01:47:41,874 --> 01:47:43,031
أنا هنا.

1795
01:47:47,813 --> 01:47:50,381
وذلك عندما أضاءت جميع أدواتي.

1796
01:47:50,382 --> 01:47:52,483
كان لدينا حريق في الذيل ،
فقدت كلا المحركين.

1797
01:47:52,484 --> 01:47:54,418
كلاهما؟

1798
01:47:54,419 --> 01:47:55,406
نعم.

1799
01:47:55,420 --> 01:47:57,554
شكرًا لك.

1800
01:47:57,555 --> 01:48:01,893
حاولت أن أجد مكانًا آمنًا
إلى الأرض، ولكن كان كل الأشجار.

1801
01:48:01,894 --> 01:48:03,928
لقد ضربناهم بقوة، لكن لحسن الحظ...

1802
01:48:03,929 --> 01:48:06,397
...كنا على حد سواء
قادرة على الزحف من هناك.

1803
01:48:06,398 --> 01:48:08,440
شكرا لله.

1804
01:48:09,501 --> 01:48:13,337
الحمد لله.

1805
01:48:13,338 --> 01:48:16,407
آسف يا رفاق، ولكن علي أن أقلع.

1806
01:48:16,408 --> 01:48:18,409
<i>حسنًا.</i>

1807
01:48:18,410 --> 01:48:21,478
خوسيه، شكرا لوجودك هنا.

1808
01:48:21,479 --> 01:48:22,875
يعني العالم لآنا.

1809
01:48:22,881 --> 01:48:24,243
بالطبع.

1810
01:48:24,249 --> 01:48:27,051
مرحبًا بك في بيتك يا سيد جراي.

1811
01:48:27,052 --> 01:48:29,420
كريستيان من فضلك.

1812
01:48:29,421 --> 01:48:30,816
حسنًا ، لقد فات الأوان ...

1813
01:48:30,823 --> 01:48:32,286
...وهذان يجب أن يحصلا على قسط من الراحة.

1814
01:48:32,290 --> 01:48:33,277
<i>نعم.</i>

1815
01:48:33,291 --> 01:48:34,925
غريس، أليس كذلك؟

1816
01:48:34,927 --> 01:48:36,894
نعم، أعتقد أننا ذاهبون
للعودة إلى المنزل أيضًا يا أخي.

1817
01:48:36,895 --> 01:48:38,018
<i>رائع.</i>

1818
01:48:38,030 --> 01:48:40,564
سوف نسير يا رفاق.

1819
01:48:40,565 --> 01:48:43,000
نوع من الكراهية لقول هذا، ...

1820
01:48:43,001 --> 01:48:45,069
...ولكن الرجل الخاص بك على ما يرام.

1821
01:48:45,070 --> 01:48:46,904
أنا سعيد أنه بخير...

1822
01:48:46,905 --> 01:48:48,504
.. وأنا سعيد لأنك سعيد.

1823
01:48:48,506 --> 01:48:50,106
شكرًا لك.

1824
01:48:50,108 --> 01:48:52,009
هل سنراكم
غدا في حفلته؟

1825
01:48:52,010 --> 01:48:52,997
لا تدفعه.

1826
01:48:57,615 --> 01:49:00,584
تعال الى هنا. مم.

1827
01:49:00,585 --> 01:49:02,185
<i>أنا بخير يا أمي.</i>

1828
01:49:02,187 --> 01:49:04,055
أنا أعلم.

1829
01:49:04,056 --> 01:49:06,030
- <i>أمي.</i>
- تمام.

1830
01:49:08,226 --> 01:49:09,553
سوف نراكم غدا، آنا.

1831
01:49:09,561 --> 01:49:11,535
<i>نعم، ليلة سعيدة.</i>

1832
01:49:17,369 --> 01:49:19,070
إنه بعد منتصف الليل.

1833
01:49:19,071 --> 01:49:21,873
أنا لست متعبا.

1834
01:49:21,874 --> 01:49:23,405
لا.

1835
01:49:23,408 --> 01:49:25,008
إنه عيد ميلادك.

1836
01:49:27,445 --> 01:49:29,881
نعم.

1837
01:49:29,882 --> 01:49:33,250
عيد ميلاد سعيد.

1838
01:49:33,251 --> 01:49:35,226
شكرًا لك.

1839
01:49:37,422 --> 01:49:39,975
هل لا تزال لديك تلك الهدية التي قدمتها لك؟

1840
01:49:54,606 --> 01:49:57,474
أنت تعلم أنه لم يكن عليك ذلك.

1841
01:49:57,475 --> 01:49:59,042
كل ما أريده هو أنت.

1842
01:49:59,044 --> 01:50:00,609
فقط افتحه.

1843
01:50:00,612 --> 01:50:02,144
تمام.

1844
01:50:08,486 --> 01:50:10,287
سلسلة المفاتيح.

1845
01:50:10,288 --> 01:50:12,059
اقلبها.

1846
01:50:22,000 --> 01:50:24,135
هل هذا يعني نعم، نعم؟

1847
01:50:24,136 --> 01:50:26,070
نعم.

1848
01:50:26,071 --> 01:50:28,453
نعم، نعم، نعم.

1849
01:50:34,379 --> 01:50:36,113
انتظر.

1850
01:50:36,114 --> 01:50:39,041
لذلك طوال هذا الوقت،
كان لدي الجواب في جيبي؟

1851
01:50:42,054 --> 01:50:45,592
اناستازيا ستيل,
ماذا سأفعل معك؟

1852
01:51:18,090 --> 01:51:20,157
خذني إلى الغرفة الحمراء.

1853
01:51:20,158 --> 01:51:21,179
خذني.

1854
01:51:21,193 --> 01:51:23,427
خذني إلى الغرفة الحمراء.

1855
01:51:23,428 --> 01:51:25,662
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

1856
01:51:25,663 --> 01:51:28,199
نعم.

1857
01:51:28,200 --> 01:51:32,536
♪ لم أعد خائفًا ♪

1858
01:51:32,537 --> 01:51:36,540
♪ الوقوف في عين العاصفة ♪

1859
01:51:36,541 --> 01:51:39,776
♪ جاهز لمواجهة هذا،
أموت لتذوق هذا ♪

1860
01:51:39,777 --> 01:51:43,514
♪ مريض، دفء حلو ♪

1861
01:51:43,515 --> 01:51:47,184
♪ لم أعد خائفًا ♪

1862
01:51:47,185 --> 01:51:50,621
♪ أريد ما لديك في المتجر ♪

1863
01:51:50,622 --> 01:51:52,723
♪ أنا مستعد للتغذية الآن ♪

1864
01:51:52,724 --> 01:51:55,092
♪ اجلس في مقعدك الآن ♪

1865
01:51:56,261 --> 01:52:01,094
♪ ولمسني كما لم تفعل أبدًا ♪

1866
01:52:03,235 --> 01:52:08,203
♪ وادفعني كما لم تفعل أبدًا ♪

1867
01:52:11,143 --> 01:52:15,737
♪ ولمسني كما لم تفعل أبدًا ♪

1868
01:52:17,749 --> 01:52:20,151
♪ لأنني لست خائفا ♪

1869
01:52:20,152 --> 01:52:23,287
♪ لم أعد خائفًا ♪

1870
01:52:23,288 --> 01:52:26,490
♪ لا، لا، لا ♪

1871
01:52:26,491 --> 01:52:28,465
♪ لا، لا، لا ♪

1872
01:52:30,328 --> 01:52:32,609
♪ لا، لا، لا ♪

1873
01:52:34,266 --> 01:52:36,240
♪ لا، لا، لا ♪

1874
01:52:37,735 --> 01:52:39,710
♪ لا، لا، لا ♪

1875
01:52:42,307 --> 01:52:45,376
♪ لم أعد أشعر بالخجل ♪

1876
01:52:45,377 --> 01:52:47,778
♪ أريد شيئًا غير طاهر جدًا ♪

1877
01:52:49,281 --> 01:52:50,573
♪ من الأفضل أن تثير إعجابك الآن ♪

1878
01:52:50,582 --> 01:52:52,549
♪ أشاهد فستاني الآن ♪

1879
01:52:52,550 --> 01:52:55,240
♪ تقع على الأرض ♪

1880
01:53:25,117 --> 01:53:27,465
♪ لا، لا، لا ♪

1881
01:53:28,520 --> 01:53:30,425
♪ لا، لا، لا ♪

1882
01:53:32,524 --> 01:53:34,498
♪ لا، لا، لا ♪

1883
01:53:35,893 --> 01:53:37,728
♪ لا، لا، لا ♪

1884
01:53:37,729 --> 01:53:39,730
♪ الزحف تحت جلدي ♪

1885
01:53:39,731 --> 01:53:41,665
♪ كلام حلو مع تلميح بالذنب ♪

1886
01:53:41,666 --> 01:53:44,801
♪ السماء ستكرهني ♪

1887
01:53:44,802 --> 01:53:50,214
♪ ولمسني كما لم تفعل أبدًا ♪

1888
01:53:52,544 --> 01:53:56,151
♪ لأنني لم أعد خائفاً بعد الآن. ♪

1889
01:54:02,554 --> 01:54:04,528
أنا أحبك.

1890
01:54:11,329 --> 01:54:13,930
حسنا، أنا أحبك.

1891
01:54:13,931 --> 01:54:15,463
<i>مرحبا.</i>

1892
01:54:15,467 --> 01:54:17,601
- أمي؟
- أهلاً.

1893
01:54:17,602 --> 01:54:21,572
آنا، عزيزتي، أين كنتِ؟

1894
01:54:21,573 --> 01:54:24,341
أعلم، لقد كنت--
أنا.. أنا آسف.

1895
01:54:24,342 --> 01:54:26,643
لقد كان العمل مجنونا جدا.

1896
01:54:26,644 --> 01:54:28,745
آمل أنهم لا يرهقونك.

1897
01:54:28,746 --> 01:54:33,250
لا، لا، إنه في الواقع--
انها تسير بشكل جيد حقا.

1898
01:54:33,251 --> 01:54:35,352
أم، لكنني كنت أتصل لأنني، أم،...

1899
01:54:35,353 --> 01:54:38,689
...أردت أن أتحدث إليكم
عن كريستيان.

1900
01:54:38,690 --> 01:54:40,256
مسيحي؟

1901
01:54:40,258 --> 01:54:41,551
هل سمعت منه؟

1902
01:54:41,559 --> 01:54:44,795
نعم، لقد عدنا معا.

1903
01:54:44,796 --> 01:54:46,191
عسل.

1904
01:54:46,198 --> 01:54:48,732
هذا رائع.

1905
01:54:48,733 --> 01:54:50,299
هذه المرة سوف تستمر.

1906
01:54:50,302 --> 01:54:51,561
أنا أعلم أنه كذلك.

1907
01:54:51,569 --> 01:54:54,571
أتمنى أن تكون على حق، لأنه...

1908
01:54:54,572 --> 01:54:58,775
...ام...طلب مني الزواج منه...

1909
01:54:58,776 --> 01:55:00,751
...وقلت نعم.

1910
01:55:05,583 --> 01:55:07,584
أم؟

1911
01:55:07,585 --> 01:55:09,586
أنت لست-- ؟

1912
01:55:09,587 --> 01:55:11,588
لا، لا، أنا لست حامل.

1913
01:55:11,589 --> 01:55:14,891
أم--

1914
01:55:14,892 --> 01:55:17,761
أعلم أننا لم نكن كذلك
معا لفترة طويلة جدا ...

1915
01:55:17,762 --> 01:55:20,597
...لكن--

1916
01:55:20,598 --> 01:55:23,594
لكنني فقط--
أنا أحبه كثيرا.

1917
01:55:26,238 --> 01:55:28,239
انه واحد.

1918
01:55:28,240 --> 01:55:29,838
أوه حبيبتي.

1919
01:55:29,841 --> 01:55:31,842
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.

1920
01:55:31,843 --> 01:55:33,944
- أنت؟
- بالطبع.

1921
01:55:33,945 --> 01:55:36,580
لقد عرفت دائمًا عقلك.

1922
01:55:36,581 --> 01:55:38,782
إذا كان هذا الرجل هو حب حياتك..

1923
01:55:38,783 --> 01:55:41,652
….تمسك به بكلتا يديك.

1924
01:55:41,653 --> 01:55:44,255
شكرا ماما.

1925
01:55:44,256 --> 01:55:45,583
هل اتصلت راي؟

1926
01:55:45,590 --> 01:55:47,791
أم، لا، ليس بعد.

1927
01:55:47,792 --> 01:55:49,926
أم، كريستيان فعل، رغم ذلك.

1928
01:55:49,927 --> 01:55:52,263
فطلب إذنه.

1929
01:55:52,264 --> 01:55:54,431
هل طلب يدك؟

1930
01:55:54,432 --> 01:55:56,700
هذا شهم جدا.

1931
01:56:17,589 --> 01:56:19,740
لا أعتقد أنها كذلك
حصلت على واحدة من هذه.

1932
01:56:19,741 --> 01:56:20,457
<i>تحياتي.</i>

1933
01:56:21,759 --> 01:56:22,713
مهلا.

1934
01:56:23,761 --> 01:56:24,782
يا.

1935
01:56:24,796 --> 01:56:26,395
الشمبانيا يا سيد جراي؟

1936
01:56:26,398 --> 01:56:27,555
شكرا، جريتشن.

1937
01:56:27,565 --> 01:56:30,834
وهل يمكنني فقط أن أقول عيد ميلاد سعيد؟

1938
01:56:30,835 --> 01:56:32,945
بالتأكيد. شكرًا لك.

1939
01:56:35,873 --> 01:56:38,074
- مسيحي.
- أم.

1940
01:56:38,075 --> 01:56:40,377
- أوه. عيد ميلاد سعيد.
- شكرًا لك.

1941
01:56:40,378 --> 01:56:42,713
- ط ط ط. وآنا.
- أهلاً.

1942
01:56:42,714 --> 01:56:44,815
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

1943
01:56:44,816 --> 01:56:47,384
لقد رأيتنا الليلة الماضية.

1944
01:56:47,385 --> 01:56:49,620
نعم. وبسبب ذلك،...

1945
01:56:49,621 --> 01:56:53,757
...أنا لا آخذ أي شيء أبدًا
أمرا مفروغا منه، مرة أخرى إلى الأبد.

1946
01:56:53,758 --> 01:56:55,358
<i>مرحبًا.</i>

1947
01:56:55,360 --> 01:56:57,328
سمعت عن الحادث.
هل أنت بخير؟

1948
01:56:57,329 --> 01:56:59,563
- أنا بخير، إيلينا. شكرًا لك.
- أوه!

1949
01:57:00,798 --> 01:57:04,401
آنا، اسمحوا لي أن أقدم لكم
صديقتي العزيزة إيلينا لينكولن.

1950
01:57:04,402 --> 01:57:06,570
اه، التقينا في حفلة تنكرية.

1951
01:57:06,571 --> 01:57:07,558
نعم.

1952
01:57:07,572 --> 01:57:08,797
جميل أن أراك مرة أخرى.

1953
01:57:11,008 --> 01:57:12,438
<i>عفوا.</i>

1954
01:57:12,444 --> 01:57:14,009
بالتأكيد.

1955
01:57:14,011 --> 01:57:15,407
إنها رائعة.

1956
01:57:22,854 --> 01:57:25,522
سيداتي، سادتي، ميا.

1957
01:57:27,792 --> 01:57:30,761
أريد أن أشكركم جميعا
لمجيئك إلى هنا هذا المساء.

1958
01:57:30,762 --> 01:57:32,529
كنت أتوقع
تجمع عائلي صغير.

1959
01:57:32,530 --> 01:57:33,994
شكرا ميا.

1960
01:57:33,998 --> 01:57:35,832
اه، ولكن أنا سعيد
أنكم جميعا هنا،...

1961
01:57:35,833 --> 01:57:38,969
...لأنني فعلت
إعلان لجعل.

1962
01:57:38,970 --> 01:57:43,054
كما يعلم معظمكم، أمس
لقد نجونا أنا و(روس) بأعجوبة.

1963
01:57:44,942 --> 01:57:48,745
وشيء من هذا القبيل يذكر
لنا ما يهم حقا...

1964
01:57:48,746 --> 01:57:52,015
.. ومدى أهميته
للاستيلاء على اليوم.

1965
01:57:52,016 --> 01:57:53,784
يجب أن نعتز به
الناس الذين نهتم بهم...

1966
01:57:53,785 --> 01:57:56,387
...و-- والذين يهتمون بنا.

1967
01:57:56,388 --> 01:57:58,755
أمي، أبي،...

1968
01:57:58,756 --> 01:58:03,427
...أعلم أنني لم أفعل ذلك دائمًا
لقد كان الابن المثالي...

1969
01:58:03,428 --> 01:58:07,097
…ولكنني مدين بكل شيء
لكما، لذلك شكرا لكما.

1970
01:58:09,567 --> 01:58:11,735
<i>اسمع، اسمع.</i>

1971
01:58:11,736 --> 01:58:13,804
أوه، هنا.

1972
01:58:13,805 --> 01:58:15,839
ولكن هذا ليس الإعلان.

1973
01:58:15,840 --> 01:58:18,903
آنا، تعالي هنا للحظة، من فضلك.

1974
01:58:29,053 --> 01:58:31,054
لذا، منذ فترة، كنت محظوظاً بما فيه الكفاية...

1975
01:58:31,055 --> 01:58:34,825
...للقاء هذا المذهل
الشابة أناستازيا ستيل.

1976
01:58:34,826 --> 01:58:37,193
وبسرعة كبيرة، أدركت
بأنها كانت...

1977
01:58:37,194 --> 01:58:39,930
...أردت أن أشارك حياتي مع.

1978
01:58:39,931 --> 01:58:42,533
لذلك طلبت منها أن تتزوجني.

1979
01:58:42,534 --> 01:58:43,963
فقالت نعم.

1980
01:58:43,968 --> 01:58:47,170
أوه، هذا هو الحال--

1981
01:58:58,015 --> 01:59:00,984
- أشعر بسعادة غامرة، آنا.
- تعال هنا يا أخي.

1982
01:59:00,985 --> 01:59:02,853
- مرحبا بكم في العائلة.
- <i>شكرًا لك.</i>

1983
01:59:02,854 --> 01:59:06,490
<i>وإذا بكيت أكثر من ذلك،
سأقوم بالجفاف فحسب.</i>

1984
01:59:06,491 --> 01:59:07,920
- مرحباً.
- يا إلهي، لا تفعل ذلك.

1985
01:59:07,925 --> 01:59:09,014
تهانينا.

1986
01:59:09,026 --> 01:59:10,524
توقفي عن البكاء يا أمي.

1987
01:59:10,528 --> 01:59:11,719
لا أستطيع مساعدته.

1988
01:59:11,729 --> 01:59:13,864
- أنا أحبك جداً.
- أحبك.

1989
01:59:13,865 --> 01:59:17,534
أحسنت، الأخ الأكبر.

1990
01:59:17,535 --> 01:59:20,103
جرس. أرني الخاتم.

1991
01:59:20,104 --> 01:59:21,905
أوه، سوف نختار ذلك معًا.

1992
01:59:21,906 --> 01:59:23,199
لا صخرة.

1993
01:59:23,207 --> 01:59:24,975
كريستيان جراي.

1994
01:59:24,976 --> 01:59:26,977
يا إلهي، لدي أخت!

1995
01:59:26,978 --> 01:59:29,012
آنا!

1996
01:59:29,013 --> 01:59:30,947
<i>شكرًا، جيم.</i>

1997
01:59:30,948 --> 01:59:32,923
غريس وأنا فخورون جدًا.

1998
01:59:39,891 --> 01:59:42,593
أتركك وحدك للزوجين
أسابيع وهذا ما يحدث؟

1999
01:59:42,594 --> 01:59:43,853
أنا أعرف. أنا--

2000
01:59:43,861 --> 01:59:45,862
- أنا آسف لأنني لم أخبرك.
- أوه، من فضلك.

2001
01:59:45,863 --> 01:59:47,225
- تعال الى هنا.
- أوه.

2002
01:59:47,231 --> 01:59:49,666
مم.

2003
01:59:49,667 --> 01:59:52,002
إذن، كيف هو شعورك وأنت تحمل الحقيبة...

2004
01:59:52,003 --> 01:59:53,535
...العازب الأكثر تأهيلاً في سياتل؟

2005
01:59:53,538 --> 01:59:55,506
إنه أمر مخيف بعض الشيء، ولكن--

2006
01:59:55,507 --> 01:59:58,041
حسنا، إذا كان أي شخص يمكن أن تجعل
إنه يعمل، إنه أنت.

2007
01:59:58,042 --> 02:00:00,677
مهلا، أختي في القانون.

2008
02:00:00,678 --> 02:00:02,005
تهانينا.

2009
02:00:02,013 --> 02:00:03,847
كريستيان رجل محظوظ جدًا.

2010
02:00:04,716 --> 02:00:07,283
ومع ذلك، فأنت مجنون بشكل مؤكد.

2011
02:00:07,284 --> 02:00:09,219
مرحبًا، أنا آسف للمقاطعة.

2012
02:00:09,220 --> 02:00:11,522
اه، ميا تريد أن تتذوق
واحدة من الكوكتيلات القاتلة الخاصة بك.

2013
02:00:11,523 --> 02:00:12,713
أوه، حسنا، القادمة على الفور.

2014
02:00:15,092 --> 02:00:18,564
أرى أنك استمعت إلى حديثنا الصغير.

2015
02:00:23,067 --> 02:00:25,802
ما الذي يجعلك تفكر
هل سأستمع إليك يومًا؟

2016
02:00:25,803 --> 02:00:27,871
أنت لا تهتم بالمسيح.

2017
02:00:27,872 --> 02:00:29,233
سوف يرى ذلك.

2018
02:00:29,240 --> 02:00:30,806
سوف أتأكد من ذلك.

2019
02:00:30,808 --> 02:00:33,844
وقال انه سوف نرى الحق من خلالك.

2020
02:00:33,845 --> 02:00:35,879
لقد انتهى الأمر بالنسبة لك يا إيلينا.

2021
02:00:35,880 --> 02:00:39,115
أنت مجرد فأر
شيئا قليلا بعد ماله.

2022
02:00:39,116 --> 02:00:41,635
إنه غير قادر على الزواج.

2023
02:00:48,325 --> 02:00:50,060
شكرا لك، كريستيان.

2024
02:00:50,061 --> 02:00:53,096
<i>لماذا أنت هنا أصلًا يا إيلينا؟</i>

2025
02:00:53,097 --> 02:00:54,697
انها ليست مناسبة لك.

2026
02:00:54,699 --> 02:00:56,667
أنت لا تعرف ما هو المناسب لي.

2027
02:00:56,668 --> 02:00:58,802
لقد علمتني كيف أمارس الجنس يا إيلينا.

2028
02:00:58,803 --> 02:01:00,571
علمتني آنا كيف أحب.

2029
02:01:00,572 --> 02:01:03,139
إنها فقط التالية في الصف.

2030
02:01:03,140 --> 02:01:05,013
اخرج من منزلي.

2031
02:01:08,880 --> 02:01:10,947
اتركوا أطفالي وشأنهم..

2032
02:01:10,948 --> 02:01:13,160
...واخرج من منزلي بحق الجحيم.

2033
02:01:26,130 --> 02:01:28,999
آنا حبيبتي...

2034
02:01:29,000 --> 02:01:32,641
...هل ستعطينا
لحظة بمفردك، من فضلك؟

2035
02:02:01,999 --> 02:02:03,190
أنا آسف لذلك.

2036
02:02:07,271 --> 02:02:08,769
هل والدتك بخير؟

2037
02:02:10,007 --> 02:02:12,643
- حانِق.
- همم.

2038
02:02:12,644 --> 02:02:14,140
لقد ذهبت ايلينا.

2039
02:02:14,145 --> 02:02:16,346
مثل ذهب، ذهب؟

2040
02:02:16,347 --> 02:02:17,742
أنا انتهيت.

2041
02:02:17,749 --> 02:02:20,216
الأعمال، كل شيء.

2042
02:02:20,217 --> 02:02:22,805
سأجعل شعبي يفرزون الأمر
التفاصيل غدا.

2043
02:02:24,856 --> 02:02:27,290
أعلم أنها كانت مهمة بالنسبة لك.

2044
02:02:27,291 --> 02:02:29,993
أنا آسف.

2045
02:02:29,994 --> 02:02:32,162
أنت؟

2046
02:02:32,163 --> 02:02:33,422
- لا.
- لا.

2047
02:02:36,200 --> 02:02:38,276
ما هذا الذي حصلت عليه هناك؟

2048
02:02:53,084 --> 02:02:54,445
تعال معي.

2049
02:02:54,451 --> 02:02:59,022
هناك شيء أريد أن أظهره لك.

2050
02:02:59,023 --> 02:03:00,691
<i>آخر مرة أتينا إلى هنا،...</i>

2051
02:03:00,692 --> 02:03:01,951
<i>...كنت فوق كتفك.</i>

2052
02:03:01,959 --> 02:03:03,934
أوه نعم.

2053
02:03:21,278 --> 02:03:23,253
بعدك.

2054
02:03:34,191 --> 02:03:35,860
<i>يا إلهي!</i>

2055
02:03:37,394 --> 02:03:39,429
أردت القلوب والزهور.

2056
02:03:39,430 --> 02:03:41,431
- يا إلهي!
- لا بأس.

2057
02:03:41,432 --> 02:03:42,794
لا بأس.

2058
02:03:49,340 --> 02:03:51,314
مسيحي.

2059
02:03:53,377 --> 02:03:55,351
هذا مذهل.

2060
02:04:02,386 --> 02:04:05,088
كن لي.

2061
02:04:05,089 --> 02:04:07,165
شاركني حياتي.

2062
02:04:08,993 --> 02:04:10,184
نعم.

2063
02:04:10,194 --> 02:04:12,883
تزوجيني.

2064
02:04:15,266 --> 02:04:17,033
سأتزوجك.

2065
02:04:17,034 --> 02:04:19,519
أعطني يدك.

2066
02:04:33,985 --> 02:04:35,379
هل فعلت ذلك؟

2067
02:04:40,257 --> 02:04:41,517
- برافو!
- برافو!

2068
02:04:46,563 --> 02:04:48,028
انها جميلة.

2069
02:04:48,032 --> 02:04:49,900
آه!

2070
02:04:49,901 --> 02:04:52,202
- إنه أمر رائع، أليس كذلك؟
- أوه، هذا جميل جدا.

2071
02:04:52,203 --> 02:04:53,973
- مم.
- أوه، انظر!

2072
02:05:35,479 --> 02:05:39,315
♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪

2073
02:05:39,316 --> 02:05:41,052
♪ أوه، أوه ♪

2074
02:05:43,554 --> 02:05:47,523
♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪

2075
02:05:47,524 --> 02:05:49,226
♪ أوه، أوه ♪

2076
02:05:51,595 --> 02:05:53,964
♪ كنت جالساً بعينين مفتوحتين ♪

2077
02:05:53,965 --> 02:05:56,960
♪ خلف هذه الجدران الأربعة،
على أمل أن تتصل ♪

2078
02:05:59,904 --> 02:06:02,172
♪ إنه مجرد وجود قاسي ♪

2079
02:06:02,173 --> 02:06:05,168
♪ كما لو أنه لا فائدة من الأمل على الإطلاق ♪

2080
02:06:07,578 --> 02:06:11,014
♪ عزيزي، عزيزي، أشعر بالجنون ♪

2081
02:06:11,015 --> 02:06:15,886
♪ مستيقظين طوال الليل،
طوال الليل وكل يوم ♪

2082
02:06:15,887 --> 02:06:17,520
♪ أعطني شيئا ♪

2083
02:06:17,521 --> 02:06:19,322
♪ أوه، لكنك لا تقول شيئًا ♪

2084
02:06:19,323 --> 02:06:22,025
♪ ماذا يحدث لي؟ ♪

2085
02:06:22,026 --> 02:06:26,629
♪ لا أريد أن أعيش إلى الأبد ♪

2086
02:06:26,630 --> 02:06:29,665
♪ لأنني أعلم أنني سأعيش عبثًا ♪

2087
02:06:29,666 --> 02:06:35,005
♪ ولا أريد أن أكون ملائماً لأي مكان ♪

2088
02:06:35,006 --> 02:06:37,473
♪ أريد فقط أن أستمر في مناداة اسمك ♪

2089
02:06:37,474 --> 02:06:40,443
♪ حتى تعود إلى المنزل ♪

2090
02:06:40,444 --> 02:06:43,279
♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪

2091
02:06:43,280 --> 02:06:45,581
♪ أريد فقط أن أستمر في مناداة اسمك ♪

2092
02:06:45,582 --> 02:06:48,551
♪ حتى تعود إلى المنزل ♪

2093
02:06:48,552 --> 02:06:50,921
♪ أنا جالس بعيني مفتوحة على مصراعيها ♪

2094
02:06:50,922 --> 02:06:54,087
♪ ولدي شيء واحد عالق في ذهني ♪

2095
02:06:56,560 --> 02:06:59,095
♪ أتساءل عما إذا كنت قد تهربت من رصاصة ♪

2096
02:06:59,096 --> 02:07:02,398
♪ أو فقدت حب حياتي ♪

2097
02:07:02,399 --> 02:07:04,634
♪ أوه ♪

2098
02:07:04,635 --> 02:07:08,038
♪ عزيزي، عزيزي، أشعر بالجنون ♪

2099
02:07:08,039 --> 02:07:12,542
♪ مستيقظين طوال الليل،
طوال الليل وكل يوم ♪

2100
02:07:12,543 --> 02:07:14,510
♪ لقد أعطيتك شيئا ♪

2101
02:07:14,511 --> 02:07:16,246
♪ لكنك لم تعطني شيئًا ♪

2102
02:07:16,247 --> 02:07:19,015
♪ ماذا يحدث لي؟ ♪

2103
02:07:19,016 --> 02:07:23,686
♪ لا أريد أن أعيش إلى الأبد ♪

2104
02:07:23,687 --> 02:07:26,689
♪ لأنني أعلم أنني سأعيش عبثًا ♪

2105
02:07:26,690 --> 02:07:29,592
- ♪ ولا أريد أن أكون لائقاً ♪
- ♪ مناسب يا عزيزي ♪

2106
02:07:29,593 --> 02:07:31,995
- ♪ أينما ♪
- ♪ أينما ♪

2107
02:07:31,996 --> 02:07:34,497
♪ أريد فقط أن أستمر في مناداة اسمك ♪

2108
02:07:34,498 --> 02:07:37,500
♪ حتى تعود إلى المنزل ♪

2109
02:07:37,501 --> 02:07:40,136
♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪

2110
02:07:40,137 --> 02:07:42,605
♪ أريد فقط أن أستمر في مناداة اسمك ♪

2111
02:07:42,606 --> 02:07:44,440
♪ حتى تعود إلى المنزل ♪

2112
02:07:44,441 --> 02:07:49,512
♪ لقد كنت أبدو حزينًا
في أجمل الأماكن ♪

2113
02:07:49,513 --> 02:07:52,348
♪ عزيزي، عزيزي، أشعر بالجنون ♪

2114
02:07:52,349 --> 02:07:56,719
♪ أراك في الجوار
في كل هذه الوجوه الفارغة ♪

2115
02:07:56,720 --> 02:08:00,556
♪ مستيقظين طوال الليل،
طوال الليل وكل يوم ♪

2116
02:08:00,557 --> 02:08:05,595
♪ لقد كنت أبدو حزينًا
في أجمل الأماكن ♪

2117
02:08:05,596 --> 02:08:07,497
♪ أعطني شيئا ♪

2118
02:08:07,498 --> 02:08:08,723
♪ أوه، لكنك لا تقول شيئًا ♪

2119
02:08:08,732 --> 02:08:10,366
♪ الآن أنا في سيارة أجرة ♪

2120
02:08:10,367 --> 02:08:13,336
♪ أخبره أين مكانك ♪

2121
02:08:13,337 --> 02:08:16,006
♪ ماذا يحدث لي؟ ♪

2122
02:08:16,007 --> 02:08:20,710
♪ لا أريد أن أعيش إلى الأبد ♪

2123
02:08:20,711 --> 02:08:23,746
♪ لأنني أعلم أنني سأعيش عبثًا ♪

2124
02:08:23,747 --> 02:08:26,582
- ♪ ولا أريد أن أكون لائقاً ♪
- ♪ مناسب يا عزيزي ♪

2125
02:08:26,583 --> 02:08:29,019
- ♪ أينما ♪
- ♪ أينما ♪

2126
02:08:29,020 --> 02:08:31,487
♪ أريد فقط أن أستمر في مناداة اسمك ♪

2127
02:08:31,488 --> 02:08:34,590
♪ حتى تعود إلى المنزل ♪

2128
02:08:34,591 --> 02:08:37,160
♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪

2129
02:08:37,161 --> 02:08:39,595
♪ أريد فقط أن أستمر في مناداة اسمك ♪

2130
02:08:39,596 --> 02:08:42,665
♪ حتى تعود إلى المنزل ♪

2131
02:08:42,666 --> 02:08:45,335
- ♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪
- ♪ حتى تعود ♪

2132
02:08:45,336 --> 02:08:47,703
♪ أريد فقط أن أستمر في مناداة اسمك ♪

2133
02:08:47,704 --> 02:08:50,706
♪ حتى تعود إلى المنزل ♪

2134
02:08:50,707 --> 02:08:53,743
♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪

2135
02:08:53,744 --> 02:08:57,713
♪ حتى تعود إلى المنزل. ♪

2136
02:09:01,418 --> 02:09:03,253
<i>أتعهد رسميًا...</i>

2137
02:09:03,254 --> 02:09:06,722
<i>...أحبك بإخلاص،...</i>

2138
02:09:06,723 --> 02:09:08,791
<i>...وحفاظا على سلامتك...</i>

2139
02:09:08,792 --> 02:09:10,562
<i>...طالما أننا على قيد الحياة.</i>

2140
02:09:35,819 --> 02:09:39,322
♪ هل يعرف أحد حقًا ♪

2141
02:09:39,323 --> 02:09:41,637
♪ كيف تحب؟ ♪

2142
02:09:46,797 --> 02:09:50,233
♪ هل يشعر أحد حقًا ♪

2143
02:09:50,234 --> 02:09:52,718
♪ ما حلموا به؟ ♪

2144
02:09:56,540 --> 02:09:59,275
♪ أم أن الأمر كله عبارة عن متاهة ألغاز ♪

2145
02:09:59,276 --> 02:10:03,768
♪ لكننا لم نفعل ذلك في الواقع
الخروج من الجانب الآخر؟ ♪

2146
02:10:07,718 --> 02:10:10,586
♪ نحن ندور وندور وندور ♪

2147
02:10:10,587 --> 02:10:15,425
♪ اتخاذ المنعطفات الخاطئة
والتشبث بالحواف ♪

2148
02:10:15,426 --> 02:10:17,860
♪ من أنفسنا ♪

2149
02:10:17,861 --> 02:10:23,366
♪ ما هذا الشيء
الذي نسميه الحب؟ ♪

2150
02:10:23,367 --> 02:10:28,704
♪ ما هو هذا الشيء الذي حلمت به؟ ♪

2151
02:10:28,705 --> 02:10:34,344
♪ ما هذا الشيء مع هذا الاندفاع؟ ♪

2152
02:10:34,345 --> 02:10:40,316
♪ ما هذا الشيء
الذي نسميه الحب؟ ♪

2153
02:10:40,317 --> 02:10:42,292
♪ ما هو الحب؟ ♪

2154
02:10:45,689 --> 02:10:47,663
♪ ما هو الحب؟ ♪

2155
02:10:51,395 --> 02:10:53,369
♪ ما هو الحب؟ ♪

2156
02:10:56,600 --> 02:10:58,574
♪ ما هو الحب؟ ♪