1
00:00:27,898 --> 00:00:30,178
Ha gouzout a rez petra en deus graet da bried
d'ar 7 a viz Here?

2
00:00:30,258 --> 00:00:32,298
Anaout a ran ma gwaz,
Gouzout a ran piv eo.

3
00:00:32,458 --> 00:00:34,138
Gouzout a ran pegen burzhudus eo.

4
00:00:37,418 --> 00:00:40,618
Souezhet-bras on bet gant lazhadeg Maher

5
00:00:40,698 --> 00:00:42,018
em eus divizet dont amañ.

6
00:00:42,098 --> 00:00:43,578
Ha pa vezan ken tost ouzh ar pal,

7
00:00:43,658 --> 00:00:47,338
Aon am eus e rafen un dra bennak hepken
ne c'hellin ket bevañ gantañ.

8
00:00:48,218 --> 00:00:51,417
Ha lazhet hoc'h eus biskoazh ?
-Ya, am eus.

9
00:00:53,697 --> 00:00:56,738
Anne, gortoz un tamm, mar plij.

10
00:00:57,898 --> 00:01:00,178
Posupl eo e vefe mammenn ar boan
n'eo ket korfel.

11
00:01:00,458 --> 00:01:02,258
Gouest eo ho korf
da zerc'hel ar skourr,

12
00:01:02,618 --> 00:01:04,697
ar goulenn eo petra emaoc'h o dalc'h.

13
00:01:04,858 --> 00:01:08,417
Hiziv emaomp o vont war-raok gant un
obererezh harozek |

14
00:01:08,498 --> 00:01:11,338
hag hon anvioù a chomo engravet
e pajennoù an istor.

15
00:01:11,418 --> 00:01:13,418
Evit gweredekaat anezhañ
ret eo deoc'h treiñ ar c'heflusker.

16
00:01:13,738 --> 00:01:14,658
Komz, selaou a ran.

17
00:01:14,938 --> 00:01:15,618
Selaouit ac'hanon gant aked,

18
00:01:15,778 --> 00:01:18,258
pemp kirri a ya kuit eus Tubas,
eus ar skol "Al Quds".

19
00:01:18,418 --> 00:01:19,698
Pevar sponter e pep kirri.

20
00:01:19,858 --> 00:01:20,658
Digor an tan !

21
00:01:27,858 --> 00:01:29,298
Eilañ, anavezout ur c'horf er c'hirri.

22
00:01:29,898 --> 00:01:31,138
Glan e seblant ar c'hirri.

23
00:01:31,298 --> 00:01:33,218
Glan eo ar c'hirri.
Adlavaret a ran, glan eo ar c'hirri.

24
00:01:33,458 --> 00:01:34,618
Petra an diaoul a c'hoarvez amañ ?

25
00:01:34,818 --> 00:01:36,418
Karget eo ho fuzuilh ?
-Ya.

26
00:01:36,738 --> 00:01:40,258
Setu an amzer.
Tremen d'ar mod oberiant... bremañ.

27
00:01:44,178 --> 00:01:45,258
Diskenn eus ar c'harr !

28
00:01:45,738 --> 00:01:47,578
Arabat ober netra,
ro din kement-se.

29
00:01:48,017 --> 00:01:49,458
Emaint o vont war-zu ar Voger Reter.
Ret eo deomp paouez ganto.

30
00:01:49,658 --> 00:01:50,737
Un diverrañ e oa.

31
00:01:51,218 --> 00:01:52,978
C'hoariet en deus ac'hanout, Doron.
C'hoariet en deus ac'hanomp holl.

32
00:02:22,818 --> 00:02:23,618
Trugarez deoc'h.

33
00:04:12,138 --> 00:04:13,338
Goude maro Eli,

34
00:04:15,098 --> 00:04:18,738
kaset o deus ac'hanon da ur gêriadenn bennak,
hag e oan eno en ur gambr bennak.

35
00:04:18,938 --> 00:04:19,738
Staget o deus ac'hanon.

36
00:04:27,298 --> 00:04:29,497
Hag amzer am boa bet da brederiañ.

37
00:04:32,978 --> 00:04:36,098
Hag a-daol-trumm e teuas pep tra da vezañ reizh.
C'hoarvezet eo.

38
00:04:37,618 --> 00:04:38,497
Petra?

39
00:04:39,658 --> 00:04:40,978
Soñj am boa eus pep tra.

40
00:04:41,377 --> 00:04:44,098
An holl eurvezhioù am eus kollet.

41
00:04:45,618 --> 00:04:47,058
Evel ma vije kouezhet an holl bezhioù en o flas.

42
00:04:54,098 --> 00:04:55,298
Ar bellgomzadenn digant Eli,

43
00:04:57,018 --> 00:04:58,098
ar c'heflusker,

44
00:05:00,658 --> 00:05:01,738
ar fest,

45
00:05:05,338 --> 00:05:06,978
ar plac'h n'em eus ket gallet saveteiñ.

46
00:05:13,978 --> 00:05:15,377
Ti Hagit.

47
00:05:26,818 --> 00:05:27,978
Ha neuze em eus komprenet.

48
00:05:30,658 --> 00:05:32,538
Mervel a reas Eli daou vloaz zo.

49
00:05:36,338 --> 00:05:38,258
Bremañ eo nevez dispartiet diouzhimp
korfel.

50
00:05:41,738 --> 00:05:43,058
Lezel a ran anezhañ da vont.

51
00:05:56,058 --> 00:06:00,898
Ret eo deoc'h sikour ac'hanon da gompren un dra bennak,
rak n'eus ket a ster.

52
00:06:01,018 --> 00:06:03,978
Ret eo din kompren petra a ra
unan bennak eveldoc'h,

53
00:06:04,418 --> 00:06:07,818
ur vaouez c'hall eus ar rummad kreiz uhelañ,
eur gatolik,

54
00:06:07,898 --> 00:06:12,178
kas da benn ur bombezadeg emlazh en Israel.

55
00:06:15,458 --> 00:06:17,178
Goude marv ma gwaz em eus...

56
00:06:17,578 --> 00:06:20,898
Trawalc'h am eus klevet komz eus ho pried.

57
00:06:22,058 --> 00:06:23,498
Diwar-benn ac'hanoc'h emaon o komz.

58
00:06:23,578 --> 00:06:27,578
Anne Zeitoun, ar blondez vihan
piv a zihun diouzh ar mintin

59
00:06:27,658 --> 00:06:30,858
ha lakaat a ra dek kilo
eus danvezioù-tarzh,

60
00:06:31,258 --> 00:06:35,578
ha raktresoù da lazhañ un den didamall
Israeliz, siviled.

61
00:06:35,658 --> 00:06:39,138
Lazhañ e oa ma fal
hoc'h ajañs, Amir...

62
00:06:39,618 --> 00:06:41,538
Kement-se a dalvez, petra bennak ma vefe e anv...

63
00:06:42,018 --> 00:06:43,658
Ha n'eo ket didamall.

64
00:06:44,618 --> 00:06:47,058
Hag ho mignoned,
petra emaint o vont da ober e gwirionez ?

65
00:06:47,258 --> 00:06:48,938
N'ouzon ket.

66
00:06:49,338 --> 00:06:52,218
Gouzout a rez mat-tre
ez int war o hent da Israel

67
00:06:52,298 --> 00:06:54,458
evit kas da benn an argadenn-mañ.

68
00:06:54,898 --> 00:06:57,898
Ne seblant ket an dra-se un tamm troet deoc'h ?

69
00:06:58,738 --> 00:07:01,778
N'eus ket a dud dizalc'h
en un emgann evel-se.

70
00:07:01,858 --> 00:07:03,738
Lavaret hoc'h eus kement-se diwar-benn ar Balestinianed.

71
00:07:04,458 --> 00:07:08,858
Perak e vezit souezhet atav
pa vez kaset war ho kostez?

72
00:07:09,498 --> 00:07:11,338
Eus pelec'h e teu ar santimant-se a justis hoc'h eus ?

73
00:07:11,418 --> 00:07:12,618
Dreist.

74
00:07:12,818 --> 00:07:13,978
Asantiñ a rit eta.

75
00:07:14,058 --> 00:07:16,658
N'em eus ket lavaret kement-se, ne lavaran nemet
e rit ar memes traou,

76
00:07:16,818 --> 00:07:20,338
ha nann, n'on ket a-du
da lazhañ tud didamall,

77
00:07:20,418 --> 00:07:23,058
a bep tu.

78
00:07:23,218 --> 00:07:24,698
Prouit eta.

79
00:07:25,098 --> 00:07:27,218
Rak buan-tre...

80
00:07:27,738 --> 00:07:29,418
merc'hed

81
00:07:29,738 --> 00:07:31,138
ha bugale

82
00:07:31,658 --> 00:07:35,018
n'o deus graet netra da zen

83
00:07:35,458 --> 00:07:39,538
lazhet e vo en ur grial hag o ouelañ.

84
00:07:39,858 --> 00:07:41,418
Posupl eo deoc'h mirout ouzh an dra-se.

85
00:07:42,698 --> 00:07:45,698
Ma teu ho mignoned a-benn
en argadenn-mañ,

86
00:07:48,018 --> 00:07:50,418
c’houi a vezo er prizoun beteg an deiz ma varvi.

87
00:07:51,818 --> 00:07:55,978
Den ebet ne saveteo ac'hanoc'h, Hamas
ne raio ket un emglev evit ho leuskel.

88
00:07:56,458 --> 00:07:58,338
N'oc'h netra evito.

89
00:07:59,378 --> 00:08:01,178
Un as a zo ganeoc'h.

90
00:08:01,898 --> 00:08:03,658
Implijit anezhañ bremañ.

91
00:08:04,738 --> 00:08:05,938
Petra eo ar raktres?

92
00:08:07,378 --> 00:08:08,538
Pelec’h e c’hoarvezo ?

93
00:08:09,378 --> 00:08:11,298
N'ouzon ket.

94
00:09:04,378 --> 00:09:05,657
Gabi eo.

95
00:09:07,058 --> 00:09:09,378
Mat eo, Gabi ? Komz a ra ?
-Gouzout a raent pep tra.

96
00:09:10,418 --> 00:09:13,018
Petra a dalvez pep tra ?
-He mision a oa lazhañ ac'hanout.

97
00:09:13,098 --> 00:09:14,818
Gouzout a ra emaoc'h liammet
betek muntr he gwaz.

98
00:09:15,897 --> 00:09:17,698
Penaos e oar?
-Doron, n'int ket sot.

99
00:09:17,818 --> 00:09:19,338
Goude ma oa bet tapet Eli, e oa bet komprenet pep tra ganto.

100
00:09:19,738 --> 00:09:21,098
Ne oar ket resis
piv en deus tennet ar c'hreion,

101
00:09:21,258 --> 00:09:23,378
met evit ar pezh a sell outi,
an hini a oa er rannvro a zo un den marv.

102
00:09:24,058 --> 00:09:25,258
Lakaomp an traoù war-eeun evit ur pennadig.

103
00:09:25,498 --> 00:09:28,458
A-raok ma voe diskuliet Eli,
war ar c'helc'h e oac'h, nann ?

104
00:09:28,777 --> 00:09:29,858
Muioc'h pe nebeutoc'h.

105
00:09:31,098 --> 00:09:33,058
Ar pezh a dalvez o raktres orin
war ar Voger Reter.

106
00:09:33,338 --> 00:09:35,098
Klotañ a ra gant ar raktresoù
desket hon eus er c'hamp,

107
00:09:35,178 --> 00:09:37,698
met Said a rank bezañ cheñchet
ar pal bremañ. -Moarvat.

108
00:09:38,218 --> 00:09:40,378
Koulskoude,
ouzh ar voger kornôg ez omp staget ouzh an doenn.

109
00:09:40,458 --> 00:09:41,978
Goloet omp eno betek ar muiañ.

110
00:09:42,858 --> 00:09:44,458
Ha soñjal a rit e gwirionez
Anne ne oar netra ?

111
00:09:45,818 --> 00:09:48,258
N'em eus meno ebet. ne c'hellan ket
kompren an Europiz-se.

112
00:09:48,777 --> 00:09:51,618
Degas din ur Palestinad, ur sell ha me
gouzout hag-eñ eo kablus pe didamall.

113
00:09:51,897 --> 00:09:55,378
Ouzhpenn-se, petra emañ oc'h ober amañ ?
Digoll. Lavaret he deus dit, nann ?

114
00:09:56,178 --> 00:09:57,578
Ha kompren a ra memestra ar pezh en deus graet he gwaz ?

115
00:09:59,738 --> 00:10:01,978
Muioc'h pe nebeutoc'h.
-Petra a dalvez 'muioc'h pe nebeutoc'h'?

116
00:10:02,538 --> 00:10:05,138
Ha ne oar ket petra en deus graet he gwaz ?
N'en deus ket lavaret dezhi, sur a-walc'h.

117
00:10:06,738 --> 00:10:09,698
Mat eo, Doron, deu d'al lec'h.
Ezhomm am eus ac'hanout amañ.

118
00:10:11,138 --> 00:10:12,098
MAT EO.

119
00:10:20,098 --> 00:10:21,138
Ret eo din mont.

120
00:10:23,018 --> 00:10:24,138
Neuze n'eo ket echu c'hoazh ?

121
00:10:36,218 --> 00:10:37,018
Kenavo.

122
00:10:45,978 --> 00:10:50,018
Ya? -Dana, ezhomm am eus ac'hanout
evit kaout un dra bennak din buan. -Petra?

123
00:10:50,498 --> 00:10:53,338
Testeni enrollet Maher.
-Mat eo, kudenn ebet.

124
00:10:53,458 --> 00:10:54,698
Kas a rin ur gemennadenn d'an dielloù diouzhtu.

125
00:10:55,018 --> 00:10:56,698
Hag ar vaouez c'hall ? Kroget he deus da ganañ ?

126
00:10:57,018 --> 00:10:59,178
A-benn nebeut e vo kanet e c'hwec'h yezh, arabat
nec'hamant.

127
00:10:59,618 --> 00:11:02,338
Kas din kement-se
ar buanañ ar gwellañ. -Mat-tre.

128
00:11:05,858 --> 00:11:07,978
Un dra bennak nevez ?
-Ket c'hoazh.

129
00:11:13,178 --> 00:11:15,538
N'ouzon ket e gwirionez
ar pezh a dremenas dre ma fenn.

130
00:11:18,738 --> 00:11:20,738
Marteze em boa soñjet
ma 'm bije recrutet Maher

131
00:11:20,858 --> 00:11:24,498
Dont a rafen a-benn en un doare bennak
fardañ evit... -Kempenn evit petra ?

132
00:11:26,698 --> 00:11:27,938
Evit hor c'hwitadenn.

133
00:11:30,378 --> 00:11:31,938
Evit ar mod m'o deus desket ac'hanomp da gousket evel-se.

134
00:11:34,738 --> 00:11:35,777
Ne guita ket ac'hanon.

135
00:11:36,858 --> 00:11:38,978
Me, muioc'h eget den ebet,
ret e vije bet gwelet anezhañ o tont.

136
00:11:39,777 --> 00:11:42,458
Dana, ur vro a-bezh
ne welen ket anezhañ o tont.

137
00:11:42,818 --> 00:11:43,938
Ur vro a-bezh n'on ket.

138
00:11:45,458 --> 00:11:46,418
N'eo ket ni.

139
00:11:49,458 --> 00:11:51,138
Neuze omp bet fougeet.

140
00:11:53,418 --> 00:11:56,458
Lavar din, ha soñjal a rez ez out an hini nemetañ
o kerzhout gant an holl draoù-se

141
00:11:56,578 --> 00:11:57,538
eus ar c'hwitadenn hag eus ar skuizhder?

142
00:11:58,978 --> 00:12:00,418
An holl amañ a zo o pourmen en-dro gantañ,

143
00:12:00,498 --> 00:12:02,978
ul lodenn eus an aer eo,
ul lodenn eus hon anal eo bet abaoe.

144
00:12:05,098 --> 00:12:07,058
Truez ouzh e-unan
n'eo ket ur raktres labour.

145
00:12:09,298 --> 00:12:12,618
Ret eo deoc'h lakaat kement-se a-gostez
ha lakaat ar gaoz war an amañ hag ar bremañ.

146
00:12:15,098 --> 00:12:17,658
Amañ ha bremañ.
-Dres.

147
00:12:19,058 --> 00:12:20,778
Gouzout a rez, ne gredan ket
Gallout a ran, Na'ama.

148
00:12:24,658 --> 00:12:26,298
Peseurt den a recrute an den

149
00:12:26,378 --> 00:12:28,338
o deus lazhet o
familh mignon, ha?

150
00:12:31,418 --> 00:12:32,578
Pebezh fazi.

151
00:12:34,098 --> 00:12:36,938
Ret e vije bet din paouez da glask
evit diskouez d'ar bed pegement e talvezan.

152
00:12:38,618 --> 00:12:41,898
An holl abalamour d'ar beajoù skuizhder
hag un nebeud tammoù skorn e-barzh ma c'hlopenn.

153
00:12:47,298 --> 00:12:48,298
Echu oc'h ?

154
00:12:51,218 --> 00:12:52,418
Fiziañs am eus ennoc'h.

155
00:12:53,778 --> 00:12:55,538
Fiziañs am eus bet ennoc'h pa'c'h eus degemeret Maher,

156
00:12:55,658 --> 00:12:58,058
Fiziañs am eus bet ennoc'h pa'z oc'h bet degemeret
an tri foll-se,

157
00:12:59,858 --> 00:13:02,178
ha zoken pa ho peus lavaret gaou din
diwar-benn marv Maher.

158
00:13:05,618 --> 00:13:08,218
Gouzout a rez diwar-benn se ?
-Petra 'soñjit ?

159
00:13:09,098 --> 00:13:11,978
Ma'z on azezet er gador-mañ rak
eus va daoulagad kaer ha trist?

160
00:13:14,618 --> 00:13:16,058
Dana, gouzout a ran pep tra.

161
00:13:17,378 --> 00:13:18,618
Setu ma labour.

162
00:13:19,418 --> 00:13:23,618
Ha pa lavar gaou un implijad din,
C'hwezhañ a ran eus ur c'hilometrad pelloc'h.

163
00:13:25,738 --> 00:13:26,818
Perak n'hoc'h eus ket lavaret din?

164
00:13:29,058 --> 00:13:32,498
Rak ent-ofisiel, n'hellan ket rik
kenlabourat gant un dra bennak evel-se.

165
00:13:34,298 --> 00:13:36,338
Met kredit ac'hanon,
ma vijenn en ho leac’h,

166
00:13:36,538 --> 00:13:38,058
setu ar pezh am bije graet.

167
00:13:39,898 --> 00:13:43,538
C'hoant hoc'h eus bet da saveteiñ buhezioù.
Pep tra all n'eo ket talvoudus.

168
00:13:45,338 --> 00:13:46,618
Bremañ tennit hoc'h-unan

169
00:13:47,058 --> 00:13:48,978
rak e-pad ma'z oc'h o ruilhal
en em druez

170
00:13:49,058 --> 00:13:51,258
trawalc'h a draoù zo da ober ganto.

171
00:13:53,298 --> 00:13:54,338
Intentet?

172
00:13:56,458 --> 00:13:57,378
Intentet.

173
00:14:13,458 --> 00:14:15,898
Petra 'zo c'hoarvezet ?
-Petra nevez?

174
00:14:25,738 --> 00:14:27,298
Penaos en deus kuitaet ac'hanomp evel-se, ha?

175
00:14:32,258 --> 00:14:33,458
Petra? Lavar un dra bennak.

176
00:14:35,018 --> 00:14:36,098
Petra zo da lavarout ?

177
00:14:38,098 --> 00:14:40,618
Petra? Petra zo c’hoarvezet eno ?
Petra... penaos eo c'hoarvezet ?

178
00:14:41,498 --> 00:14:42,738
N'eo ket echu c'hoazh an darvoud, breur.

179
00:14:43,178 --> 00:14:44,858
Pa vo echu ec'h azezimp, e komzimp eus pep tra.

180
00:14:45,858 --> 00:14:48,498
Yen? -A-dra sur, ya.

181
00:14:49,698 --> 00:14:50,978
Penaos e oa en toull-bac’h ?

182
00:14:54,018 --> 00:14:57,298
Laoskit anezhañ da vont, n'eus forzh. E oa.

183
00:15:00,738 --> 00:15:02,018
Mat omp ?

184
00:15:03,978 --> 00:15:04,938
Perak, petra ?

185
00:15:05,618 --> 00:15:06,818
N'ouzon ket, pep tra a zo c'hoarvezet.

186
00:15:10,058 --> 00:15:11,018
Petra zo c'hoarvezet?

187
00:15:22,138 --> 00:15:22,978
Mat eo pep tra.

188
00:15:39,258 --> 00:15:41,578
Mat eo pep tra ? Gwiriet hoc'h eus ?
-Prest eo pep tra.

189
00:15:47,458 --> 00:15:48,778
N'hon eus keloù ebet digant Anne.

190
00:15:51,898 --> 00:15:53,098
Gouzout a ran.

191
00:15:54,098 --> 00:15:56,178
Ha soñjal a rit e oa bet harzet gant an Israeliz ?

192
00:15:58,658 --> 00:16:01,418
Ur c'hoant hon eus prientet evitañ eo.

193
00:16:01,898 --> 00:16:03,858
He mision oa laza an treitour,

194
00:16:04,818 --> 00:16:07,058
gouzout a reomp e oamp o kemer ur riskl.

195
00:16:07,578 --> 00:16:08,938
Ha ma komz?

196
00:16:12,498 --> 00:16:14,218
Fiziañs am eus enni.

197
00:16:15,578 --> 00:16:17,778
Anne he deus prouet hec'h-unan dija.

198
00:16:19,218 --> 00:16:22,218
Ha pa ne zeufe ket a-benn d'ar gefridi,

199
00:16:22,858 --> 00:16:26,258
Sur on e chomo feal
d'an abeg. -Emichañs.

200
00:16:29,098 --> 00:16:30,538
Mont da gousket.

201
00:16:31,178 --> 00:16:33,138
Warc'hoazh ez eus un devezh leun dirazomp.

202
00:16:40,698 --> 00:16:43,258
Lavaret, ne c'hellit ket dont ganeomp.

203
00:16:43,618 --> 00:16:45,538
Dañjerus eo, re bouezus oc'h.

204
00:16:55,858 --> 00:16:57,258
C'hoant am eus da vont eno.

205
00:16:58,898 --> 00:17:02,498
C'hoant am eus da gemer perzh en hon trec'h,
komprenet hoc'h eus ?

206
00:17:05,738 --> 00:17:09,978
Sur oc'h ?
-Kit da gousket. -MAT EO.

207
00:17:18,298 --> 00:17:20,697
Lavarit din petra hoc'h eus graet d'ar 7 a viz Here.

208
00:17:21,978 --> 00:17:25,738
Komandant ur gompagnunezh e oan er c'hampoù kreiz.

209
00:17:26,138 --> 00:17:28,578
Ar pal a oa
evit tagañ ar c'hiboutz e-kichen.

210
00:17:29,217 --> 00:17:34,938
Me hag un nebeud tud a oa ganin
lazhet ar gward a oa e-tal an nor.

211
00:17:35,217 --> 00:17:37,618
Neuze ez eomp etrezek an tiez

212
00:17:38,298 --> 00:17:40,457
ha kemeret en ostajiad an holl
gallout a reomp kemer.

213
00:17:41,258 --> 00:17:42,938
Ha petra a c'hoarvezas gant ar re-se
ne c'hellit ket kemer?

214
00:17:43,018 --> 00:17:44,498
Lazhet hon eus anezho.

215
00:17:46,658 --> 00:17:49,818
Peseurt hini hoc'h eus lazhet eno? Peseurt en holl ?

216
00:17:50,498 --> 00:17:52,258
N'em eus ket soñj resis.

217
00:17:53,457 --> 00:17:55,457
Soñjal a ran, war-dro 20.

218
00:17:55,978 --> 00:17:58,418
Kemeret hon eus lod ganeomp ha lod zo marvet war an hent.

219
00:17:58,858 --> 00:18:01,058
Peseurt tud hoc'h eus lazhet hoc'h-unan ?

220
00:18:01,138 --> 00:18:03,298
Soudarded pe siviled ?

221
00:18:03,538 --> 00:18:07,818
Komzomp da gentañ diwar-benn ar vugale,
ar babigoù, hag ar merc'hed.

222
00:18:09,538 --> 00:18:10,578
Pemp.

223
00:18:11,618 --> 00:18:12,938
Kontit din diwar o fenn.

224
00:18:14,457 --> 00:18:18,578
En ti kentañ e teuas an den er-maez gant ur gontell
setu m'eus ranket tennañ warnañ.

225
00:18:26,818 --> 00:18:29,818
Er pevare ti, d'am soñj,
Lazhet em eus ar mab henañ.

226
00:18:29,898 --> 00:18:31,338
Klask a reas tec'hout ken...

227
00:18:31,818 --> 00:18:33,258
Ret e oa din tennañ warnañ.

228
00:18:35,338 --> 00:18:37,098
Peseurt oad en doa?

229
00:18:38,298 --> 00:18:42,178
14, 15.
-Mat eo, mat eo, kendalc'hit.

230
00:18:44,178 --> 00:18:49,858
An ti diwezhañ a oa d'ur soudard,
met ne oa ket er gêr.

231
00:18:50,298 --> 00:18:54,418
Ar wreg hag ar vugale a guzhas er sal-surentez,

232
00:18:55,018 --> 00:18:58,338
hag e oa ganto eur Bedouin hag a laboure evito.

233
00:19:00,098 --> 00:19:03,378
Klasket hon eus kendrec'hiñ anezho da zigeriñ ar
dor met nac'h a rejont,

234
00:19:04,178 --> 00:19:06,938
setu e oa ret deomp terriñ an nor.

235
00:19:07,938 --> 00:19:10,178
Ar vaouez a redas kuit gant ar vugale dre ar prenestr.

236
00:19:10,258 --> 00:19:12,498
Tapet hon eus anezho ha degaset hon eus anezho en-dro d'an ti.

237
00:19:14,378 --> 00:19:19,338
Klask a reas zoken stourm en-dro
ha staget unan eus ar baotred a oa ganin.

238
00:19:20,738 --> 00:19:22,138
Mont pelloc'h.

239
00:19:23,338 --> 00:19:25,818
Unan eus ar baotred en deus lazhet ar vugale.

240
00:19:28,258 --> 00:19:30,818
Ha c'hwi, petra 'peus graet ?

241
00:19:32,378 --> 00:19:35,098
Kaset em eus ar vaouez en ur sal...

242
00:19:37,738 --> 00:19:40,258
Mat, ha petra hoc'h eus graet dezhi eno ?

243
00:19:44,457 --> 00:19:45,858
Touchet em eus outi.

244
00:19:48,978 --> 00:19:52,058
Ha touchet hoc'h eus outi hepken pe kousket hoc'h eus ganti ivez ?

245
00:20:01,738 --> 00:20:05,298
Da lavaret eo, gwallgaset hoc'h eus ar vaouez, nann ?

246
00:20:06,578 --> 00:20:08,378
Un tamm kaoc'h, tud fall.

247
00:20:10,098 --> 00:20:12,578
Ha petra 'c'h eus graet dezhi goude-se, tud fall ?

248
00:20:14,858 --> 00:20:16,058
Lazhet em eus anezhi.

249
00:20:25,938 --> 00:20:27,298
Evaj.

250
00:20:36,338 --> 00:20:38,498
Gwreg Ali eo.

251
00:20:39,138 --> 00:20:41,058
Eli eo e anv gwirion.

252
00:20:43,018 --> 00:20:44,778
Hagit eo hec'h anv.

253
00:20:48,938 --> 00:20:51,498
Gouzout a ran n'eus tu ebet
skoazellañ a rit an dra-se.

254
00:20:55,258 --> 00:20:58,018
Setu, Anne, goulenn a ran diganeoc'h,
Me ho ped,

255
00:20:58,098 --> 00:21:00,578
ma 'z eus titouroù ganeoc'h

256
00:21:01,338 --> 00:21:02,738
a c'hell sikour ac'hanomp

257
00:21:03,338 --> 00:21:07,418
mirout ouzh ar raktres euzhus-se
eus Said, mar plij, komzit.

258
00:21:09,858 --> 00:21:11,298
Mar plij.

259
00:21:23,217 --> 00:21:26,778
Pa... pa oamp tec'het diouzh ar c'hamp...

260
00:21:26,938 --> 00:21:29,498
en ur gêriadenn bennak e oamp...

261
00:21:29,898 --> 00:21:33,818
ha Said a oa o labourat war raktresoù...

262
00:21:34,178 --> 00:21:36,338
ha gwelet em eus skeudennoù anezhañ.

263
00:21:37,217 --> 00:21:39,858
Skeudennoù eus petra ?
-Ur bered.

264
00:21:43,138 --> 00:21:44,498
Peseurt bered ?

265
00:21:44,818 --> 00:21:46,938
Lavaret en deus komzet diwar-benn...

266
00:21:47,378 --> 00:21:51,018
an deiz-mañ ac'hanoc'h
e-lec'h ma vez soñj eus ar re varv.

267
00:21:51,978 --> 00:21:55,378
Pa... pa vezez en e sav
evit enoriñ anezho...

268
00:21:56,018 --> 00:21:58,738
Hag e komze diwar e benn gant gwarizi.

269
00:22:00,778 --> 00:22:06,418
Lavaret en deus ar Yuzevien a enor anezho
evel pa vijent c’hoaz beo.

270
00:22:17,378 --> 00:22:18,418
Trugarez deoc'h.

271
00:22:26,098 --> 00:22:27,058
Ma?

272
00:22:28,418 --> 00:22:30,018
Mont a reont da Devezh ar Gouel.

273
00:22:51,738 --> 00:22:54,258
E-barzh un nebeud eurvezhioù, kantmiliadoù
a geodedourien a zo gortozet

274
00:22:54,578 --> 00:22:56,258
da weladenniñ ar beredoù milourel

275
00:22:56,457 --> 00:22:59,018
hag an degadoù a irioù milourel
dre ar vro.

276
00:23:00,258 --> 00:23:04,457
Bugale, tud kozh, familhoù, ha tud,
an holl a erruo evit reiñ o enor

277
00:23:04,538 --> 00:23:06,578
d'ar re o deus aberzhet o buhez evidomp.

278
00:23:07,818 --> 00:23:09,658
Evit ar mare, hon eus
un evezhiadenn diouzhtu

279
00:23:09,738 --> 00:23:11,658
diwar-benn ur mennozh da gas da benn un argadenn hiziv

280
00:23:11,858 --> 00:23:13,098
en unan eus al lec'hioù-se.

281
00:23:13,618 --> 00:23:16,898
Ar soñj a labour eo e vefe an argaderien
o deus taget al lec'hioù pennañ.

282
00:23:17,498 --> 00:23:19,818
Koulskoude, ne vez ket kemeret riskl ebet

283
00:23:19,898 --> 00:23:23,178
hag an nerzhioù a zo war evezh penn-da-benn
e pep hini eus ar beredoù.

284
00:23:23,457 --> 00:23:25,898
Kement hini a zalc'h un arm
a zo er-maez.

285
00:23:26,418 --> 00:23:28,298
Gwir eo n'hon eus ket ur c'hemenn resis,

286
00:23:28,578 --> 00:23:30,378
met ne c'hellomp ket
nullañ al lidoù.

287
00:23:31,298 --> 00:23:34,138
Serriñ ar beredoù ha nullañ al lidoù
eo ar rentañ-kont.

288
00:23:34,618 --> 00:23:36,338
Sakr eo an deiz-mañ evidomp holl,

289
00:23:37,378 --> 00:23:40,418
hag hon enebourien a gompren kement-se
ha klask a raint he zisakrañ.

290
00:23:40,978 --> 00:23:43,498
Ne lezimp ket kement-se da c'hoarvezout.

291
00:23:44,457 --> 00:23:45,298
Deomp d'al labour.

292
00:23:46,538 --> 00:23:49,538
Kreizenn gourc'hemenn Nesher da Be'er Sheva eo hemañ.
Dilec'hiet eo an nerzh sniper.

293
00:23:54,018 --> 00:23:56,298
MAT EO. Tremen anezhañ dezhi.

294
00:24:00,538 --> 00:24:03,098
Na'ama, n'ouzon ket penaos
talvoudus eo

295
00:24:03,298 --> 00:24:05,578
met ur galv hon eus bet
digant ur rener arsavlec'h taksioù e Jeruzalem.

296
00:24:05,858 --> 00:24:08,858
Komz. -Un eur bennak zo,
daou Europad a erruas en ti-gar,

297
00:24:09,098 --> 00:24:10,858
touristed a seblante diskred warnañ.

298
00:24:11,018 --> 00:24:13,618
Urzhiet o deus ur c'harr-boutin betek bered Kiryat Shaul
e Tel Aviv.

299
00:24:14,258 --> 00:24:16,778
Un nebeud munutennoù diwezhatoc'h, pevar den all o klotañ gant ar memes
erruet eo ar profil

300
00:24:16,978 --> 00:24:18,738
ha gourc'hemennet ur c'harr-boutin betek ar vered
e Hod Hasharon

301
00:24:18,818 --> 00:24:20,378
ha d'ar vered en Holon.

302
00:24:20,578 --> 00:24:23,818
Klask a reas komz outo,
evit gouzout petra e oant o klask eno,

303
00:24:23,978 --> 00:24:24,818
met tec'hout a rejont diouzh e c'houlennoù,

304
00:24:25,018 --> 00:24:27,178
ha lod eus ar blenierien o deus embannet dija
o leuskel ar veajourien.

305
00:24:27,818 --> 00:24:28,898
Int eo, Na'ama.

306
00:24:29,898 --> 00:24:31,018
Int eo. Roit din un eilenn.

307
00:24:31,258 --> 00:24:32,338
Un diskoulm eo.

308
00:24:32,578 --> 00:24:33,898
Graet o deus ur fazi o kuitaat ar memes ti-gar.

309
00:24:35,618 --> 00:24:37,978
Deomp d'ober un enklask diouzhtu
war taksioù eus Jeruzalem,

310
00:24:38,138 --> 00:24:39,178
klask a raimp muioc'h a lec'hioù.

311
00:24:39,378 --> 00:24:41,298
Ret eo deomp hizivaat buan
an Ofiserien Obererezhioù war an dachenn

312
00:24:41,418 --> 00:24:43,178
e Kiriat, Saoul, Hod-Hasharon hag Holon.

313
00:24:43,338 --> 00:24:45,218
Ha kreñvaat an nerzhioù
er beredoù-se.

314
00:24:54,898 --> 00:24:57,378
Kuitaat a rejont Jeruzalem eun eur hag
un hanter zo. Ret eo dezho bezañ ganeoc'h dija.

315
00:24:57,578 --> 00:24:59,698
Gabi, sur eo ? Int eo ?
-Ya.

316
00:24:59,938 --> 00:25:02,978
Priziañ a reomp ez eus meur a gellig sponterezh
war o hent war-du palioù ouzhpenn.

317
00:25:03,218 --> 00:25:05,098
Kas a reomp kreñvadurioù
betek ar beredoù er c'hreiz.

318
00:25:05,218 --> 00:25:06,138
Re ziwezhat eo evit dilec'hiañ.

319
00:25:06,498 --> 00:25:08,298
Marteze emaint e-barzh dija.
-Eilañ an dra-se.

320
00:25:09,578 --> 00:25:12,538
Garoù Gordon, eiladenn,
diskred bras hon eus e vefent amañ dija.

321
00:25:13,258 --> 00:25:14,218
Dalc'hit ho taoulagad digor.

322
00:25:57,178 --> 00:25:58,298
Mat eo emaoc'h amañ.

323
00:26:10,618 --> 00:26:12,178
Mat eo, petra ? Emaomp o sevel amañ
evel plant e podoù. Petra?

324
00:26:12,978 --> 00:26:15,258
Dispartiomp. Mont a raimp e-barzh.

325
00:26:15,738 --> 00:26:17,978
C'hwi it d'ar bezioù du-hont, me a yelo d'an diabarzh
parklec'h.

326
00:26:18,778 --> 00:26:20,018
Klask Europaiz 30 vloaz.

327
00:26:20,698 --> 00:26:22,338
Yen. Deus 'ta.

328
00:26:38,218 --> 00:26:39,418
Kenderc'hel adalek amañ.

329
00:26:53,858 --> 00:26:56,378
Kelennerien ker, a-benn un nebeud munutennoù
ur sirenn a vo klevet

330
00:26:56,618 --> 00:27:00,378
goude-se e voe lidet Devezh ar Gouel
rak Soudarded kouezhet Israel a grogo.

331
00:27:32,178 --> 00:27:34,818
Dana, amañ emaint. Gwelet em eus daou
a oa ganin er c’hamp.

332
00:27:40,338 --> 00:27:44,698
Steve, mont betek ho 1 eur.
Daou den diskred warno a zo e-kichen ar stal bleunioù.

333
00:27:46,018 --> 00:27:47,058
Darempred gwelet.

334
00:27:47,258 --> 00:27:49,578
Doron, un ID pozitivel eo ?
-Kant dre gant.

335
00:27:51,138 --> 00:27:52,298
Gortoz a raint ar sirenn.

336
00:27:54,418 --> 00:27:56,098
Dana, ret eo deomp ober bremañ.

337
00:28:02,138 --> 00:28:04,218
N'em eus ket ul linenn-tan sklaer.
Kelc'hiet int gant siviled.

338
00:28:04,698 --> 00:28:07,218
Steve, Doron,
tostaat outo ar muiañ ar gwellañ.

339
00:28:07,458 --> 00:28:09,658
Ha chomit war evezh. War a seblant ez eus muioc'h.

340
00:29:08,578 --> 00:29:09,658
Diskennit an holl !

341
00:29:19,098 --> 00:29:20,098
Redek, redek, redek !

342
00:29:20,418 --> 00:29:23,298
E-barzh ar c'hreizenn emaint. Digeriñ ar
dorioù, dilec'hiañ an dud sivil.

343
00:29:23,378 --> 00:29:25,098
Segev Holon eo.
Sponterezh a zo e-touez ar bobl.

344
00:29:25,178 --> 00:29:28,178
Tzofar eo. Tennet e vez tennoù. -730 eo.
Emaomp o tennañ. Mont d'ar c'hreizenn.

345
00:29:28,338 --> 00:29:31,658
Dana, Danino ha me a zo war-lerc'h
unan anezho. Emañ o vont war-zu an traoñ.

346
00:29:33,698 --> 00:29:34,938
Dilec'hiañ, dilec'hiañ, dilec'hiañ.
Steve, setu eñ !

347
00:29:44,138 --> 00:29:46,458
Dilec'hiañ, dilec'hiañ, dilec'hiañ, dilec'hiañ.
Dilec'hiañ, dilec'hiañ, dilec'hiañ ! Fiñval!

348
00:29:46,538 --> 00:29:48,378
Deus amañ, Dana. Deus amañ.
-Doron.

349
00:29:52,378 --> 00:29:53,258
Goloit ac'hanon.

350
00:29:54,458 --> 00:29:55,458
Adkargañ a ran.

351
00:29:58,178 --> 00:29:59,338
A-gleiz, eus an tu kleiz.

352
00:30:00,698 --> 00:30:01,898
Daou eus an tu dehou.

353
00:30:11,698 --> 00:30:13,338
Eus ar porzh emaint o tont.
Klask a rin o harzañ.

354
00:30:15,138 --> 00:30:16,058
Goloit ac'hanon.

355
00:30:46,498 --> 00:30:49,338
Ezhomm hon eus muioc'h a dud er porzh bras.
Kenderc'hel a reont da zont.

356
00:31:01,938 --> 00:31:03,938
Chomit eno ! Diskennit an holl !

357
00:31:04,978 --> 00:31:07,178
Dana, harz anezho eno. Un trap eo.

358
00:31:08,338 --> 00:31:12,298
Redek betek an nor. -Dilec'hiañ an dud !
Arabat lezel den ebet da redek amañ !

359
00:31:14,818 --> 00:31:17,138
Arabat lezel den ebet da redek amañ.
O tennañ emaint ! -Doron!

360
00:31:17,538 --> 00:31:19,338
Paotred. -Dilec'hiañ, dilec'hiañ, dilec'hiañ.

361
00:31:22,618 --> 00:31:24,458
Mat oc'h ? Deuit, deuit.

362
00:31:43,098 --> 00:31:43,978
Lavaret!

363
00:31:46,898 --> 00:31:47,858
Lavaret!

364
00:31:49,098 --> 00:31:49,898
Paouez!

365
00:31:55,178 --> 00:31:56,138
Paouez!

366
00:32:02,858 --> 00:32:03,818
Khatib eo.

367
00:32:04,898 --> 00:32:05,818
Deuit, deuit amañ.

368
00:32:15,898 --> 00:32:16,778
Lavaret!

369
00:32:20,978 --> 00:32:21,938
Lavaret.

370
00:32:44,818 --> 00:32:45,738
Amir.

371
00:32:49,898 --> 00:32:52,538
Evit Ali hag e familh eo.

372
00:32:52,978 --> 00:32:53,978
Petra eo? Oc'h ober petra emañ?

373
00:32:56,298 --> 00:32:58,098
Evit ar 7 a viz Here eo.

374
00:33:05,938 --> 00:33:07,338
Ur veñjañs gwad eo.

375
00:33:11,818 --> 00:33:13,218
E Holon eo sklaer an dachenn.

376
00:33:13,418 --> 00:33:15,738
Seizh sivil gloazet.
Pemp sponter bet neptuet.

377
00:33:15,858 --> 00:33:18,178
E Hadera e oa bet nullet pevar sponter.
Dek den marv hon eus.

378
00:33:18,258 --> 00:33:21,698
Kfar Saba eo. Echu eo an darvoud.
C'hwec'h sponter bet neptuet.

379
00:33:21,818 --> 00:33:23,178
Ober skouerioù all.

380
00:33:28,258 --> 00:33:29,178
Dana.

381
00:33:31,378 --> 00:33:32,378
Dana, klevet a rez ac'hanon ?

382
00:33:33,378 --> 00:33:34,818
Dana, ro din un danevell prim.

383
00:33:36,138 --> 00:33:38,538
Echu eo an darvoud. Kollet ez eus bet.

384
00:33:39,458 --> 00:33:41,218
War-dro 15 sponter a oa bet neptuet.

385
00:34:16,778 --> 00:34:18,178
Re gozh on evit se.

386
00:34:54,938 --> 00:34:55,858
Gallout a ran ?

387
00:35:01,538 --> 00:35:02,978
Mont a ra?

388
00:35:03,138 --> 00:35:04,658
Mat eo, sur a-walc'h.

389
00:35:04,778 --> 00:35:06,458
C'hoant am eus da zistreiñ d'ar gêr hepken.

390
00:35:07,618 --> 00:35:09,378
C'hoant hoc'h eus da gomz diwar-benn un dra bennak ?

391
00:35:10,538 --> 00:35:12,538
Fellout a rae din gwiriañ hag-eñ e oac'h mat.

392
00:35:13,138 --> 00:35:15,178
Ha da lavarout trugarez.

393
00:35:16,658 --> 00:35:17,938
Evit petra ?

394
00:35:20,297 --> 00:35:22,297
Evit bezañ kemeret an diviz mat.

395
00:35:23,098 --> 00:35:24,498
Saveteet hoc'h eus kalz a dud.

396
00:35:25,418 --> 00:35:27,098
Ha ma hini ivez.

397
00:35:30,418 --> 00:35:31,618
Gant plijadur.

398
00:35:36,778 --> 00:35:39,218
Gallout a ran goulenn un dra bennak ?
Ha gallout a rez respont en un doare onest ?

399
00:35:39,658 --> 00:35:42,258
Ya, klask a rin.

400
00:35:47,778 --> 00:35:49,898
Te eo an hini en deus lazhet Maher ?

401
00:35:57,498 --> 00:35:58,578
Gouzout a raen.

402
00:36:04,378 --> 00:36:06,778
Setu perak ez out bet plijus ganin,

403
00:36:06,858 --> 00:36:08,978
kinniget hoc'h eus din un hent da vont kuit peogwir e santit...

404
00:36:09,817 --> 00:36:13,378
kablus. -Kablus? Nann.
Nann ?

405
00:36:14,018 --> 00:36:15,258
Perak neuze ?

406
00:36:16,378 --> 00:36:18,178
Truez am eus bet ouzhit.

407
00:36:19,418 --> 00:36:22,178
Seblantout a rez bezañ un den mat
o deus kollet o hent,

408
00:36:22,938 --> 00:36:25,698
ha gouzout a ran pegen diaes eo
marv izili ar familh.

409
00:36:28,258 --> 00:36:30,098
Gallout a ra lakaat ac'hanoc'h da ober
traoù foll.

410
00:36:31,658 --> 00:36:34,817
Muntr, veñjañs, traoù evel-se ?

411
00:36:36,817 --> 00:36:39,258
Neuze e seblant din bezañ an hini o kaout truez ouzhit,

412
00:36:39,858 --> 00:36:42,178
peogwir emaoc'h ennañ c'hoazh
ha ne gomprenit ket zoken.

413
00:36:42,738 --> 00:36:44,658
N'eo ket ar memes tra.
-Eo.

414
00:36:47,018 --> 00:36:51,258
Pa oan er c'harr,
N'em eus ket pouezet war ar bouton nemet abalamour...

415
00:36:52,018 --> 00:36:55,538
ur plac'h vihan. E kichen deomp. Hi...

416
00:36:56,658 --> 00:37:00,297
sellet ouzhin, hag em eus lavaret deoc'h er c'hamp,

417
00:37:00,418 --> 00:37:02,698
ma aon nemetañ eo ober un dra bennak
Ne c'hellan ket justifiañ,

418
00:37:02,778 --> 00:37:07,138
ha tud didamall ne dleont ket paeañ
evit hor pec’hejou, asantiñ a rit ?

419
00:37:07,218 --> 00:37:08,178
Ya.

420
00:37:09,978 --> 00:37:14,378
Neuze, ma'z oc'h trugarekaet
evit ma divizoù, evel m'hoc'h eus lavaret...

421
00:37:14,938 --> 00:37:16,458
Ha gallout a rez paouez ?

422
00:37:21,138 --> 00:37:22,698
Ober a rin ma seizh gwellañ.

423
00:37:24,258 --> 00:37:25,618
Emichañs.

424
00:37:26,618 --> 00:37:28,498
Itron, ret eo deomp distreiñ.

425
00:37:39,778 --> 00:37:45,978
« Doue leun a drugarez

426
00:37:46,418 --> 00:37:50,218
O chom en uhel

427
00:37:50,658 --> 00:37:55,138
Reiñ un diskuizh dereat

428
00:37:55,458 --> 00:37:57,938
War askelloù ar Prezegenn Doue

429
00:37:58,138 --> 00:38:02,538
E liveoù uhel ar re santel ha glan

430
00:38:02,898 --> 00:38:05,138
A lugern evel sked an oabl

431
00:38:05,258 --> 00:38:09,418
O lugerniñ, da ene ar

432
00:38:09,658 --> 00:38:14,817
Eliahu mab Shalom ha Geula

433
00:38:15,058 --> 00:38:17,258
Piv a zo aet d'e di peurbadus

434
00:38:17,698 --> 00:38:24,658
Evit Eliahu mab Shalom ha Geula

435
00:38:24,898 --> 00:38:30,258
Evit an hini a zo roet ar garantez e koun e ene

436
00:38:30,618 --> 00:38:33,297
Ra vezo ar Mestr a drugarez

437
00:38:33,498 --> 00:38:38,738
Lakait anezhañ da viken e gwarez e zivaskell

438
00:38:38,898 --> 00:38:43,418
Ha liammañ liamm ar vuhez

439
00:38:43,658 --> 00:38:45,738
E ene

440
00:38:45,817 --> 00:38:49,618
An Aotrou eo e hêrezh

441
00:38:49,778 --> 00:38:56,098
Ha ra ziskuizho e peoc'h war e lec'h diskuizh

442
00:38:56,337 --> 00:39:00,218
Ha lavaromp, Amen." -Benigit Doue.
Amen. -Amen.

443
00:39:02,817 --> 00:39:03,778
Mabrouk.

444
00:39:24,018 --> 00:39:25,938
"Meulet ha santelaet ra vo e anv bras."
-Amen.

445
00:39:26,178 --> 00:39:27,498
« Er bed en deus krouet hervez e volontez

446
00:39:27,578 --> 00:39:30,178
Ra stalio e rouantelezh, ha ra raio e silvidigezh
da greskiñ, ha da zegas e Vesiaz tost." -Amen.

447
00:39:30,378 --> 00:39:33,058
« En ho puez hag en ho deiziou,
hag e-pad buhez Ti Israel a-bezh

448
00:39:33,258 --> 00:39:35,418
Buan ha buan,
ha lavarit Amen." -Amen.

449
00:39:36,698 --> 00:39:38,978
« Ra vo benniget e anv bras
da viken ha da bep eternite,

450
00:39:39,418 --> 00:39:44,538
Benniget ha meulet, meulet ha meulet,
meulet hag enoret, adoret ha meulet

451
00:39:44,658 --> 00:39:46,297
Ra vo anv an Hini Santel, benniget ra vo."
-Amen.

452
00:39:46,538 --> 00:39:49,738
«Dreist pep bennoz, kantikou,
meuleudiou, ha consolationou

453
00:39:49,817 --> 00:39:51,578
Kement-se a vez lavaret er bed, ha lavaret Amen."
-Amen.

454
00:39:53,978 --> 00:39:56,858
« Ra vo ur peoc'h puilh eus an neñv,
ha buhez vat warnomp

455
00:39:56,938 --> 00:39:59,018
Ha war e holl bobl Israel, ha lavarit Amen."
-Amen.

456
00:40:06,538 --> 00:40:09,297
« An hini a ra ar peoc'h en e uhelvennou

457
00:40:12,178 --> 00:40:14,738
Ra lakaio en e drugarez ar peoc'h warnomp
ha war e holl bobl Israel

458
00:40:14,817 --> 00:40:16,138
Ha lavaret Amen." -Amen.