1 00:01:22,249 --> 00:01:23,833 (DEVI KROKETT BALLADASI CHUNTAK RADLODA O'YNASH) 2 00:01:23,917 --> 00:01:26,586 Tog' cho'qqisida tug'ilgan Tennessi shtatida 3 00:01:27,463 --> 00:01:30,339 Eng yashil davlat ozodlar mamlakatida 4 00:01:30,841 --> 00:01:33,760 O'rmonda o'sgan shuning uchun u har bir daraxtni bilar edi 5 00:01:34,344 --> 00:01:37,138 Uni b'ar o'ldirdi u faqat uch yoshda edi 6 00:01:37,765 --> 00:01:43,561 Davy, Davy Crockett yovvoyi chegara shohi! 7 00:01:48,066 --> 00:01:51,068 Bir qo'l bilan kurashdi lnjun urushi orqali 8 00:01:51,278 --> 00:01:54,614 Creeks qamchi bo'lguncha Tinchlik hukm surardi 9 00:01:54,990 --> 00:01:56,157 Va vaqt u muomala qilardi ... 10 00:01:56,241 --> 00:01:57,325 (MUST TO'XTADI) 11 00:01:57,409 --> 00:01:58,409 Doktor nima dedi? 12 00:01:58,494 --> 00:02:02,622 Hech narsa. Go'yoki bu faqat 24 soatlik xato. U menga bir nechta tabletkalarni berdi. 13 00:02:02,706 --> 00:02:05,041 Men sizga aytdim ehtimol siz shunchaki yomon g'ichirlatib yedi. 14 00:02:05,125 --> 00:02:06,751 olishimiz kerakmi qisqa kesma yoki manzarali marshrutmi? 15 00:02:06,835 --> 00:02:08,169 Keling, olamiz qisqa kesma. 16 00:02:08,253 --> 00:02:09,879 Lekin manzarali marshrut ancha chiroyliroq. 17 00:02:09,963 --> 00:02:11,172 Mayli, olaylik manzarali marshrut. 18 00:02:11,256 --> 00:02:12,298 Ajoyib. 19 00:02:12,382 --> 00:02:13,883 Bu aslida biroz baribir tezroq. 20 00:02:13,967 --> 00:02:15,009 (WHLSTLES) 21 00:02:15,093 --> 00:02:16,093 (TILNI CHIQADI) 22 00:02:20,182 --> 00:02:21,432 (FOX GlGGLES xonim) 23 00:02:24,269 --> 00:02:25,603 rahmat. 24 00:02:34,446 --> 00:02:36,113 Squab nima? 25 00:02:36,198 --> 00:02:39,033 Bu nima ekanligini bilasiz. Bu kaptarga o'xshaydi menimcha. 26 00:02:39,117 --> 00:02:40,701 Biz o'tishimiz kerakmi? ostidagi teshik ot panjarasi, 27 00:02:40,786 --> 00:02:42,411 yoki temir yo'lga chiqish jilovli yo'l ustidami? 28 00:02:42,496 --> 00:02:44,664 Ot panjarasi biroz xavfsizroq. 29 00:02:44,748 --> 00:02:47,917 Ammo jilovli yo'l bizni keyingi joyga qo'yadi kulbaga. 30 00:02:48,293 --> 00:02:50,294 (SlGHlNG) Xo'sh, yaxshi. 31 00:02:51,129 --> 00:02:53,130 Nima bo'ldi? Siz ahmoqona harakat qilyapsiz. 32 00:02:53,757 --> 00:02:57,134 Xavotir olmang. bo'ldim tirikchilik uchun qushlarni o'g'irlash Men yugurishimdan oldin. 33 00:02:57,219 --> 00:03:01,430 Siz aql bovar qilmaydigan ko'rinasiz bu kecha chiroyli. Siz deyarli porlayapsiz. 34 00:03:01,515 --> 00:03:03,140 Balki shundaydir yoritish. 35 00:03:03,225 --> 00:03:04,559 (QAHRAMONLAR VA VLLALNS O'YNAYOR) 36 00:03:04,643 --> 00:03:05,810 Qani. 37 00:03:06,478 --> 00:03:08,980 meni olib ketishdi yo'qolgan va ketgan uchun 38 00:03:09,064 --> 00:03:11,983 Va noma'lum uzoq vaqt davomida 39 00:03:13,485 --> 00:03:16,946 Yillar oldin sevib qoldim begunoh qiz bilan 40 00:03:17,030 --> 00:03:19,282 Ispan tilidan va hind uyi 41 00:03:19,366 --> 00:03:21,993 Uy qahramonlar va yovuz odamlar 42 00:03:24,413 --> 00:03:26,038 (WHLSTLES) 43 00:03:27,249 --> 00:03:29,792 Va u haq edi o'qlar yomg'irida 44 00:03:29,877 --> 00:03:32,753 bu oxir-oqibat uni pastga tushirdi 45 00:03:34,506 --> 00:03:36,883 Ammo u hali ham raqsga tushmoqda tunda 46 00:03:36,967 --> 00:03:39,427 Nimadan qo'rqmasdan bir yigit qiladi 47 00:03:39,511 --> 00:03:41,929 To'la shaharda qahramonlar va yovuz odamlar 48 00:03:42,014 --> 00:03:43,014 (SQUABS SQUAWKlNG) 49 00:03:43,098 --> 00:03:44,432 Bu nima? 50 00:03:44,516 --> 00:03:45,850 Menimcha, bu tulki tuzog'i. Buni qarang. 51 00:03:45,934 --> 00:03:46,976 XONIM. FOX: Yo'qol u yerdan. 52 00:03:47,060 --> 00:03:48,227 Bu prujinalimi? 53 00:03:48,312 --> 00:03:52,857 Menimcha, siz kelganmisiz u yerda va shu yerda turing kulbaning eshigi, 54 00:03:52,941 --> 00:03:54,609 bu kichik gadjet ehtimol tetiklar. . . 55 00:03:54,693 --> 00:03:56,611 Yo'ldan ket, o'sha erda yerga tushadi. 56 00:03:56,695 --> 00:03:58,195 qilmang. . . Qani ketdik! 57 00:03:59,114 --> 00:04:00,573 (Ikkala GASP) 58 00:04:02,951 --> 00:04:05,286 Yo'q, u shunchaki tushadi to'g'ridan-to'g'ri pastga. 59 00:04:05,370 --> 00:04:06,412 (SlGHS) 60 00:04:06,622 --> 00:04:08,039 Bu prujinali emas. 61 00:04:08,123 --> 00:04:09,290 men homiladorman. 62 00:04:11,877 --> 00:04:14,712 Voy-buy. Biz boryapmiz bolasi bo'lmoq. 63 00:04:16,048 --> 00:04:17,173 Bu ajoyib yangilik. 64 00:04:17,257 --> 00:04:18,925 Agar biz hali ham tirik bo'lsak. . . 65 00:04:19,009 --> 00:04:20,301 (ITLAR HOVIRGAN) 66 00:04:22,721 --> 00:04:27,433 Agar ertaga tirik bo'lsak Ertalab, topishingni xohlayman boshqa ish yo'nalishi. 67 00:04:28,852 --> 00:04:30,061 Xop. 68 00:04:32,397 --> 00:04:33,731 Farzandlarim tarbiyalangan 69 00:04:33,815 --> 00:04:38,402 Bilasizmi, ular birdan ko'tariladi Ular juda uzoq vaqt oldin boshlangan 70 00:04:38,487 --> 00:04:42,698 Boshigacha sog'lom, boy va dono 71 00:04:45,077 --> 00:04:46,452 (BlCYCLE BELL RlNGING) 72 00:04:56,129 --> 00:04:59,298 Haqiqatan ham kimdir o'qiydimi mening ustunim? Do'stlaringizni qiling bu haqda gapiring? 73 00:04:59,383 --> 00:05:02,843 Albatta. Aslida, Quyonning sobiq qiz do'sti menga dedi, 74 00:05:02,928 --> 00:05:05,554 "Men Foxyni o'qishim kerak ustun." Lekin ular yo'q Gazetani oling. 75 00:05:05,639 --> 00:05:07,098 Ash! Keling, yorilish bilan shug'ullanamiz. 76 00:05:07,182 --> 00:05:08,808 Nega ular? Bu latta choyshab. 77 00:05:08,892 --> 00:05:10,184 men kasalman. Yo'q, siz emas. 78 00:05:10,268 --> 00:05:12,103 Menda harorat bor. Siz yo'q. 79 00:05:12,187 --> 00:05:13,229 Men ketishni xohlamayman. 80 00:05:13,313 --> 00:05:14,647 Shoshilmoq. Siz kechikasiz. 81 00:05:14,731 --> 00:05:16,691 Men yo'lni yaxshi ko'raman siz buni hal qildingiz. 82 00:05:16,775 --> 00:05:18,067 (RADlODA SESKIN MUSIQA OYNATING) 83 00:05:21,613 --> 00:05:23,906 Sizning amakivachchangiz Kristoffersonniki 6-da keladi. 84 00:05:23,991 --> 00:05:27,868 Unga nisbatan mehribon bo'ling, u o'tmoqda hozir qiyin vaqt. 85 00:05:27,953 --> 00:05:28,953 U qayerda uxlaydi? 86 00:05:29,037 --> 00:05:30,329 Sizning xonangizda. 87 00:05:30,414 --> 00:05:32,623 Men bo'sh joyni ajratolmayman. Uni dadamning kabinetiga qo'ying. 88 00:05:32,708 --> 00:05:35,376 Dadamning o'qishi dadam egallab olgan. 89 00:05:37,045 --> 00:05:38,045 (MUST TO'XTADI) 90 00:05:38,130 --> 00:05:41,549 Men yashashni xohlamayman endi teshikda. Bu meni kambag'al his qiladi. 91 00:05:41,633 --> 00:05:44,385 Biz kambag'almiz. Lekin biz xursandmiz. 92 00:05:44,469 --> 00:05:48,305 Comme ci, comme ça. Qanday bo'lmasin, qarashlar yerdan yaxshiroq. 93 00:05:50,434 --> 00:05:53,936 Asal, men 7 yoshdaman tulki yoshda bo'lmagan. Otam 7-1 / 2 da vafot etdi. 94 00:05:54,021 --> 00:05:58,190 Men yashashni xohlamayman yana bir teshik. boraman bu haqda biror narsa qiling. 95 00:05:58,483 --> 00:05:59,525 (MUHIM TAVSIYA QILADI) 96 00:05:59,609 --> 00:06:01,193 (SNARLlNG) 97 00:06:06,324 --> 00:06:09,535 Xo'sh, men ketdim. Kuningiz xayrli o'tsin, azizlarim. 98 00:06:10,412 --> 00:06:13,873 Bilasizmi, tulkilar yashaydi bir sababga ko'ra teshiklarda. 99 00:06:15,542 --> 00:06:17,001 Ha va yo'q. 100 00:06:17,085 --> 00:06:18,294 (YO'Q CHATTA) 101 00:06:20,338 --> 00:06:24,341 Nima kiyasan? Nima uchun shimlar bilan qalpoq paypog'ingizga tiqilganmi? 102 00:06:28,805 --> 00:06:30,681 Menimcha, u shunchaki 103 00:06:31,975 --> 00:06:33,017 boshqacha. 104 00:06:33,101 --> 00:06:34,101 (WHLSTLES) 105 00:06:34,186 --> 00:06:35,186 (TILNI CHIQADI) 106 00:06:35,896 --> 00:06:37,146 TELEFON ORQALI: Men ro'yxatda emasman uning ustida agent, 107 00:06:37,230 --> 00:06:40,191 shuning uchun men uchun bu muhim emas. Men u ekanligini bilaman. . . 108 00:06:40,400 --> 00:06:44,111 Aslida, u o'sha erda. Janob Foks! Mana! 109 00:06:44,196 --> 00:06:47,990 Bu daraxt! Kelinglar. Men sizga qo'ng'iroq qilaman, Bob. 110 00:06:49,201 --> 00:06:52,411 Shubhasiz, bu birinchi o'sish, mahalliy, asl axloqsizlik zamini. 111 00:06:52,496 --> 00:06:55,247 Yaxshi qobiq, o'tkazib yuborish tosh o'choq, ko'rib turganingizdek. 112 00:06:55,332 --> 00:06:56,373 (CLATTERING) 113 00:06:56,458 --> 00:06:57,958 Kylie. Kylie! 114 00:06:58,043 --> 00:07:00,544 Men mulkni ko'rsataman. Siz shunday emassiz bu erda bo'lish. 115 00:07:00,629 --> 00:07:01,962 Soat nechi bo'ldi? Kechirasiz. 116 00:07:02,047 --> 00:07:05,132 Bu Kylie, super. U bir oz. . . 117 00:07:05,217 --> 00:07:07,301 Chelakda nima bor, Janob Kylie? 118 00:07:07,385 --> 00:07:10,304 WEASEL: Qarang, uning ko'zlari nima o'xshaydi? Hey, Kylie! 119 00:07:10,388 --> 00:07:13,307 Ha? Faqat minnows. Sinab ko'rmoqchimisiz? 120 00:07:13,391 --> 00:07:15,017 Albatta. Rahmat. 121 00:07:17,229 --> 00:07:19,146 Bu aniq emas doim yashil, shundaymi? 122 00:07:19,231 --> 00:07:21,690 Qarag'aylar bormi bozorda? 123 00:07:21,775 --> 00:07:24,610 Qarag'ay daraxtlari bilan kelish qiyin sizning narx oralig'ida. 124 00:07:24,694 --> 00:07:26,028 Nima u? 125 00:07:36,790 --> 00:07:39,333 Nima qilasan yashash uchunmi, janob Foks? 126 00:07:39,417 --> 00:07:42,336 Men qushlarni o'g'irlaganman, lekin hozir men gazetachi. 127 00:07:42,420 --> 00:07:44,797 Oh, albatta. ko'rganman sizning nomingiz. 128 00:07:46,716 --> 00:07:47,758 Xayrli kun, janoblar. 129 00:07:47,843 --> 00:07:48,843 Siz ketyapsizmi? 130 00:07:48,927 --> 00:07:53,430 Oh, va Kylie, rahmat kichiklar uchun. Bu ajoyib edi. 131 00:08:01,940 --> 00:08:03,649 Buni sotib olmang daraxt, Foxy. 132 00:08:03,733 --> 00:08:05,943 Siz 9,5% bilan qarz olyapsiz belgilangan stavkasiz, 133 00:08:06,027 --> 00:08:08,404 plus ichiga o'tish eng xavfli mahalla mamlakatda 134 00:08:08,488 --> 00:08:10,114 sizning turingiz uchun. 135 00:08:10,198 --> 00:08:11,699 Siz oshirib yuboryapsiz. 136 00:08:11,825 --> 00:08:12,867 (Masxara) 137 00:08:12,951 --> 00:08:16,328 Men uni shakar bilan qoplayman. Bu Boggis, Bunce va Bean, 138 00:08:16,413 --> 00:08:20,207 eng yomon uchtasi, eng yomon, eng xunuk dehqonlar bu vodiy tarixida. 139 00:08:20,292 --> 00:08:22,084 Haqiqatanmi? Ayting ular haqida. 140 00:08:23,837 --> 00:08:24,962 Yaxshi. 141 00:08:25,338 --> 00:08:28,841 BADGER: Uolt Boggis a tovuq dehqon. Ehtimol, dunyodagi eng muvaffaqiyatli. 142 00:08:28,925 --> 00:08:31,552 Uning vazni bir xil yosh karkidon kabi. 143 00:08:31,636 --> 00:08:35,723 U uchta tovuqni yeydi har kuni nonushta uchun, tushlik, kechki ovqat va shirinlik. 144 00:08:35,807 --> 00:08:37,892 Bu o'n ikki dyuym jami kunlik. 145 00:08:37,976 --> 00:08:40,060 Neyt Bunce - o'rdak va g'oz dehqon. 146 00:08:40,145 --> 00:08:42,730 U taxminan o'lchamda qozonli mitti, 147 00:08:42,814 --> 00:08:44,106 va uning iyagi bo'lardi suv ostida bo'lish 148 00:08:44,191 --> 00:08:46,692 ning sayoz oxirida har qanday suzish havzasi sayyorada. 149 00:08:46,776 --> 00:08:48,402 Uning ovqati uy qurilishi donuts 150 00:08:48,486 --> 00:08:51,197 maydalangan g'oz jigarlari bilan ularga in'ektsiya qilinadi. 151 00:08:51,406 --> 00:08:53,949 Frank Bin - kurka va olma dehqon. 152 00:08:54,034 --> 00:08:56,243 U o'zini ixtiro qildi har birining turlari. 153 00:08:56,494 --> 00:09:01,498 U suyuq dietada yashaydi kuchli spirtli sidr, qaysi olmasidan yasaydi. 154 00:09:02,918 --> 00:09:05,169 U qalamdek oriq, qamchidek aqlli, 155 00:09:05,253 --> 00:09:08,047 va, ehtimol, eng qo'rqinchli hozir yashayotgan odam. 156 00:09:10,592 --> 00:09:15,262 Mahalliy inson bolalari qandaydir dahshatli qo'shiq ayt u haqida qofiya. 157 00:09:15,347 --> 00:09:17,223 Mana, buni tinglang. 158 00:09:17,307 --> 00:09:18,933 CHILDREN: (SiNGING) Boggis, Bunce va Bean 159 00:09:19,017 --> 00:09:21,268 Biri semiz, biri kalta, biri oriq 160 00:09:21,353 --> 00:09:23,395 Bu dahshatli firibgarlar Ko'rinishda juda boshqacha 161 00:09:23,480 --> 00:09:25,648 Shunga qaramay edi teng degani 162 00:09:26,691 --> 00:09:30,402 Umuman olganda, menimcha shunchaki qilmaslik kerak. Ana xolos. 163 00:09:30,862 --> 00:09:34,365 Men nima ekanligingizni tushunaman aytish, va sizning sharhlar qimmatli, 164 00:09:34,449 --> 00:09:36,992 lekin men boraman maslahatingizga e'tibor bermang. 165 00:09:37,118 --> 00:09:38,619 Siz jinnisiz. 166 00:09:40,413 --> 00:09:43,374 Gap menmi? Men bilan janjallashyapsizmi? 167 00:09:43,458 --> 00:09:45,376 Men bilan janjallashyapsizmi? Meni so‘kmang. 168 00:09:45,460 --> 00:09:48,921 Birov bilan so'kmang siz bormaysiz bilan so'kish. 169 00:09:49,005 --> 00:09:50,464 (SNARLlNG) 170 00:09:51,258 --> 00:09:52,466 (HlSSlNG) 171 00:09:54,511 --> 00:09:55,719 (TASHIK QO'NG'IROG'I DlNGS) 172 00:09:57,597 --> 00:09:58,681 Faqat daraxt sotib oling. 173 00:09:58,765 --> 00:09:59,807 Xop. 174 00:10:00,141 --> 00:10:03,394 Chapga, keyin esa o'ng. Ularni o'rnating. Boshqa yigitga yordam bering. 175 00:10:03,478 --> 00:10:06,939 Oyoqlari bilan ko'taring, sizning orqangiz emas. qilmang supermen bo'lishga harakat qiling. 176 00:10:07,232 --> 00:10:11,026 Bizda ikkita sxema bor, sariq va yashil. Ularni alohida saqlang. 177 00:10:11,111 --> 00:10:14,196 Biz olib kelishimiz kerak taxminan 2% ko'proq. 178 00:10:14,281 --> 00:10:16,907 Yana bir oz, bir oz ko'proq. Yaxshi ko'rinadi. 179 00:10:17,158 --> 00:10:20,452 Pastki qismini oling tuzilmasi joylashdi. Yon blokni olib keling. 180 00:10:20,537 --> 00:10:24,206 Shoxlardan ehtiyot bo'ling, yigitlar. Qoplamang qobig'i. 181 00:10:28,837 --> 00:10:29,920 ASH: Voy. 182 00:10:31,214 --> 00:10:32,423 Salom. 183 00:10:52,152 --> 00:10:53,360 (DOORBELL RlNGS) 184 00:10:54,195 --> 00:10:56,405 U biroz yoshroq, lekin bir mish ancha katta. 185 00:10:56,489 --> 00:11:00,159 Bu shunchaki genetika, taxmin qilaman. Ash bor kichikroq tana turi. 186 00:11:00,243 --> 00:11:01,827 (MUSLIK GRAMOFONDA O'YNAYOR) 187 00:11:04,080 --> 00:11:05,331 (TOMOZNI TOZADI) 188 00:11:06,166 --> 00:11:08,250 (Nafas chiqaradi) Bor. 189 00:11:09,127 --> 00:11:10,336 Buni tomosha qiling, ota! 190 00:11:12,630 --> 00:11:14,048 Xo'sh, yaxshi. 191 00:11:14,591 --> 00:11:16,842 Yaxshi sakrash, Ash. Saqlashni unutmang dumini qisib qo'ydi. 192 00:11:20,347 --> 00:11:22,639 Hali ham rasm momaqaldiroq, ko'ryapman. 193 00:11:22,724 --> 00:11:24,641 Hali ham o'zingizni kambag'al his qilyapsizmi? 194 00:11:26,227 --> 00:11:27,478 Kamroq. 195 00:11:29,147 --> 00:11:30,314 (lNHALES) 196 00:11:38,406 --> 00:11:39,990 (AdmlRATlON) 197 00:11:40,075 --> 00:11:43,202 Buni qarang! Bu bolaniki tabiiy. Men so'zsizman, Kristofferson. 198 00:11:46,664 --> 00:11:48,499 (GRUMBLlNG) 199 00:11:51,836 --> 00:11:53,670 Bundan tashqari, u karateni biladi. 200 00:11:59,386 --> 00:12:00,761 Sizningcha Men sportchimanmi? 201 00:12:00,845 --> 00:12:02,096 Qanday odamsiz haqida gapiryapsizmi? 202 00:12:02,180 --> 00:12:04,223 Xo'sh, menimcha Men sportchiman. 203 00:12:04,307 --> 00:12:07,559 Ba'zan his qilaman sizlar yo'q kabi meni shunday ko'ring. 204 00:12:07,644 --> 00:12:10,396 Bu erda qanday pastki matn bor? U namoz o'qiydimi? 205 00:12:10,730 --> 00:12:12,523 Menimcha, bu yoga. 206 00:12:12,899 --> 00:12:15,109 (YUMqinlik bilan ayting) 207 00:12:15,693 --> 00:12:18,028 Kristofferson qancha biz bilan qolish kerakmi? 208 00:12:18,113 --> 00:12:19,696 Tog'angizgacha yaxshilanadi. 209 00:12:19,781 --> 00:12:22,282 Ammo taxminan qancha vaqt rejalashtiryapmizmi unga bering? 210 00:12:22,367 --> 00:12:25,494 Ikki tomonlama pnevmoniya. Bu unchalik katta ish emas. 211 00:12:25,870 --> 00:12:27,496 (WHlSPERlNG) Pastroq sizning ovozingiz, Ash. 212 00:12:34,838 --> 00:12:36,004 (SlGHS) 213 00:12:36,756 --> 00:12:38,382 Men kimman, Kayli? 214 00:12:38,925 --> 00:12:40,467 Kim qanday? Endi nima? 215 00:12:40,552 --> 00:12:44,513 Nega tulki? Nega ot emas, qo'ng'izmi yoki kal burgutmi? 216 00:12:44,597 --> 00:12:47,599 Men buni ko'proq aytaman ekzistensializm sifatida. 217 00:12:47,684 --> 00:12:50,269 Men kimman, va qanday qilib mumkin tulki har doim baxtli bo'lsin 218 00:12:50,353 --> 00:12:53,897 holda, kechir ifoda, tishlaridagi tovuqmi? 219 00:12:54,607 --> 00:12:57,151 Nimaligini bilmayman siz gapiryapsiz, lekin bu noqonuniy ko'rinadi. 220 00:12:57,235 --> 00:12:59,403 Mana, buni qo'ying bandit shlyapa kiygan. 221 00:13:00,530 --> 00:13:03,449 Balki siz vositachisiz. Uni olib tashlang va qilmang uni uy atrofida kiying. 222 00:13:05,201 --> 00:13:06,785 Va shunday boshlanadi. 223 00:13:08,079 --> 00:13:09,121 (MUSLIK RADLODA O'YNALADI) 224 00:13:09,205 --> 00:13:12,124 Agar sirg'alib ketsam, qarshimisiz yotoqxonam biroz tashqariga chiqdi poezd to'plami ostidan? 225 00:13:12,208 --> 00:13:14,710 Uxlash qiyin bu tirbandlikda pozitsiya. 226 00:13:14,794 --> 00:13:20,174 Ko'p munosabat bor bu yerda davom etmoqda. Menga bittasini olishimga ruxsat bermang. 227 00:13:20,258 --> 00:13:21,842 Bu shunchaki mening orqa miya. . . 228 00:13:21,926 --> 00:13:23,177 Istagan joyingizda uxlang. 229 00:13:23,261 --> 00:13:27,222 Mana, mening to'shagimni ol. ostiga emaklab boraman kitob javoni. 230 00:13:27,307 --> 00:13:29,475 Men olsam, kimga qiziq quloqlarimdagi parchalar? 231 00:13:29,601 --> 00:13:31,351 Hech qisi yo'q. Borasizmi bu haqda gapirasanmi? 232 00:13:31,436 --> 00:13:34,980 Men bunga erishdim bu erda qayg'u bilan uy mehmoni tartibi. 233 00:13:42,739 --> 00:13:44,072 KRlSTOFFERSON: Xayrli tun. 234 00:13:53,458 --> 00:13:54,958 (KRlSTOFFERSON YUMSHAY YIG'LADI) 235 00:14:12,310 --> 00:14:14,186 (JOYIB MUSIQA OYNAYOR) 236 00:14:40,088 --> 00:14:41,171 (CHALR CHILGAN) 237 00:14:41,256 --> 00:14:44,424 Men buni qilardim professional va men edi bunda juda muvaffaqiyatli. 238 00:14:44,509 --> 00:14:45,842 Men undan chiqib ketishim kerak edi shaxsiy sabablarga ko'ra, 239 00:14:45,927 --> 00:14:49,888 lekin men qaror qildim yashirincha oxirgi marta qiling ayyorlikda katta ish. 240 00:14:49,973 --> 00:14:52,849 Men seni olib kelaman mening kotibim sifatida va shaxsiy yordamchi. 241 00:14:52,934 --> 00:14:54,059 Xop. 242 00:14:54,686 --> 00:14:57,729 Bu aslida qandaydir katta ish, shuning uchun qilmang shunchaki: "Yaxshi" deb ayting. 243 00:14:57,814 --> 00:14:58,814 Yaxshi, rahmat. 244 00:14:58,898 --> 00:15:02,359 Men buni lentaga olmoqchiman mening yozuvlarim uchun, shuning uchun qilmang ko'p tovushlarni chiqaring. 245 00:15:02,443 --> 00:15:04,319 Ya'ni, chayqalishni to'xtating. 246 00:15:05,363 --> 00:15:07,322 Bosh reja. Birinchi bosqich. A tomoni. 247 00:15:07,865 --> 00:15:09,950 MR. FOX: Biz boshlaymiz Boggis's Chicken bilan Birinchi uy. 248 00:15:10,034 --> 00:15:13,328 Uning yagona xavfsizligi bir necha eski ov beagles va past tosh devor. 249 00:15:13,413 --> 00:15:17,040 Beagles haqida bir so'z, hech qachon beaglega qaramang to'g'ridan-to'g'ri ko'zda. 250 00:15:17,208 --> 00:15:19,751 Nega yo'q? Beagles unchalik qattiq emas. 251 00:15:20,420 --> 00:15:24,506 Bu beagllardan biri bor surunkali quturish, qaysi u dori-darmonlarni qabul qilmoqda. 252 00:15:24,591 --> 00:15:28,302 Agar u sizni tishlasa, tortishish kerak olti oy davomida oshqozoningiz. 253 00:15:28,386 --> 00:15:29,636 men bormayman buni oqlang. 254 00:15:29,721 --> 00:15:32,472 Faqat e'tibor bering va xalaqit berishni to'xtating. Men buni yozib olaman. 255 00:15:32,557 --> 00:15:34,516 Men ko'k mevalarni tanladim va har biri bog'langan 256 00:15:34,601 --> 00:15:36,810 10 mg yuqori quvvatga ega uyqu kukuni. 257 00:15:36,894 --> 00:15:38,186 Tinchlantirish uchun etarli gorilla. 258 00:15:38,563 --> 00:15:39,771 Qanday qilamiz uni yeydilarmi? 259 00:15:39,856 --> 00:15:41,356 Beagles sevadi ko'katlar. 260 00:15:41,441 --> 00:15:44,651 MR. FOX: Esingizda bo'lsin, ular unchalik aqlli emas, lekin ular nihoyatda paranoyak, 261 00:15:44,736 --> 00:15:46,987 shuning uchun har doim tovuqni o'ldiring bir luqmada. 262 00:15:47,655 --> 00:15:49,281 Bir luqma, tushundingmi? 263 00:15:51,075 --> 00:15:52,701 Meni tinglayapsizmi? Ko'zlaringga qarayman 264 00:15:52,785 --> 00:15:54,578 va buni ayta olmayman Men aytgan narsani oling. 265 00:15:59,167 --> 00:16:00,500 Magniy. 266 00:16:01,753 --> 00:16:03,378 Magniy! Kechirasiz. 267 00:16:05,256 --> 00:16:06,340 Pipetka. 268 00:16:06,424 --> 00:16:08,175 Pipetka! Kechirasiz. 269 00:16:09,052 --> 00:16:11,470 Kaliy. . . Nimaga qarayapsiz? 270 00:16:11,554 --> 00:16:12,763 Yo'q. 271 00:16:14,849 --> 00:16:16,975 Nega amakivachchang shunday nam sendvichmi? 272 00:16:17,060 --> 00:16:18,644 kechirasizmi? Bu nima degani? 273 00:16:18,728 --> 00:16:20,854 Bu degani Men tushunmadim, ho'l sendvich? 274 00:16:20,938 --> 00:16:24,399 Ho'l sendvich, u juda past, u qizga o'xshab kiyinadi, u 275 00:16:24,776 --> 00:16:25,776 boshqacha. 276 00:16:25,860 --> 00:16:28,695 Siz bezorimisiz? Siz boshlaysiz bezori kabi ovoz. 277 00:16:29,197 --> 00:16:30,447 (Kulib) Buni tomosha qiling. 278 00:16:31,157 --> 00:16:32,282 (KULGAN) 279 00:16:32,367 --> 00:16:34,034 Siz shunchaki yo'q qildingiz butun tajriba. 280 00:16:34,118 --> 00:16:36,787 Yaxshisi o'chiramiz bu magniy. Orqaga turing. 281 00:16:39,916 --> 00:16:41,208 (EXCLAlMlNG) 282 00:16:43,670 --> 00:16:45,295 Menga sizning quloqlaringiz yoqadi. 283 00:16:45,672 --> 00:16:46,672 (STAMMERlNG) menikimi? 284 00:16:46,756 --> 00:16:47,881 AGNES: Mmm-hmm. 285 00:16:47,965 --> 00:16:49,591 Rahmat. Menga sizning joylaringiz yoqadi. 286 00:16:49,676 --> 00:16:52,928 Haqiqatanmi? ishlatganman ularni yoping, lekin, bilasiz. . . 287 00:16:53,054 --> 00:16:54,262 (SCOFFlNG) 288 00:16:54,347 --> 00:16:56,223 Siz shunday qilishingiz kerak mening laboratoriya hamkorim bo'ling. 289 00:16:56,307 --> 00:16:57,349 men. 290 00:16:57,892 --> 00:17:00,227 Yo'q, unday emassiz. Siz bevafosiz. 291 00:17:17,704 --> 00:17:19,079 (Ikkala PANTlNG) 292 00:17:20,331 --> 00:17:21,373 (SNlFFlNG) 293 00:17:21,457 --> 00:17:24,376 Bir nechta beagles, muhokama qilganimizdek, lekin biz bunga tayyormiz. 294 00:17:25,545 --> 00:17:29,464 Qadimgi kunlarda, Qachon biz hech narsa qilmadik kimdir bo'rini ko'rdi. . . 295 00:17:29,549 --> 00:17:31,174 Bo'ri? Qanday bo'ri? 296 00:17:33,594 --> 00:17:35,345 Hech narsa? Hech qisi yo'q. 297 00:17:36,556 --> 00:17:39,099 Mana keldi kichik tosh devor. Muammo emas. 298 00:17:43,187 --> 00:17:46,106 Qanaqa gap? Qayerda qildi bu ulkan panjara qaerdan keladi? Bizning bosh rejamiz bor edi. 299 00:17:46,190 --> 00:17:47,274 Bu nima chaqmoq? 300 00:17:48,693 --> 00:17:51,778 ni anglatishi mumkin panjara elektr bo'lishi mumkin. 301 00:17:51,863 --> 00:17:55,240 Umid qilamanki, bu degani emas momaqaldiroq, chunki menda bor buning fobiyasi. 302 00:17:55,324 --> 00:17:56,616 Oh! 303 00:18:05,418 --> 00:18:06,793 Buni tomosha qiling. 304 00:18:18,389 --> 00:18:19,890 (SNlFFlNG) 305 00:18:24,061 --> 00:18:25,228 (Kuladi) 306 00:18:25,980 --> 00:18:27,230 (WHLSTLES) 307 00:18:30,902 --> 00:18:34,237 Beagles ko'kni yaxshi ko'radi. Men sizga aytmadimmi? Usta reja yana ishlamoqda. 308 00:18:35,323 --> 00:18:36,823 Bu qiyin qism. 309 00:18:36,908 --> 00:18:38,700 Bizning birimiz sakrashimiz kerak tikanli sim, 310 00:18:38,785 --> 00:18:41,369 shinalar shpiklari ostida siljiting va panjara qulfini oching. 311 00:18:41,454 --> 00:18:43,205 Kim bo'ladi? Men emas. 312 00:18:43,289 --> 00:18:46,833 Kristofferson qila olardi bu oson. U o'xshaydi olimpiada darajasi. . . 313 00:18:46,918 --> 00:18:49,377 Nega biz bu yo'ldan yugurmaymiz? Hech qanday to'siq yo'q. 314 00:18:50,838 --> 00:18:52,047 Ha, bu yaxshiroq. 315 00:18:59,555 --> 00:19:00,597 (Janob FOX SNARLlNG) 316 00:19:00,681 --> 00:19:02,224 (KYLLE ASABIY BO'LADI) 317 00:19:02,683 --> 00:19:04,142 dedim, bir luqma. harakat qilaman! 318 00:19:04,227 --> 00:19:07,103 Menda boshqa tur bor sizdan tishlar. Men opossumman. 319 00:19:07,480 --> 00:19:08,563 Menga buni bering. 320 00:19:08,731 --> 00:19:10,148 (Janob FOX SNARLlNG) 321 00:19:10,858 --> 00:19:12,567 Bu juda dahshatli. Qon bor. 322 00:19:12,652 --> 00:19:13,944 Orqamdan yuring; Meni kuzating; menga Obuna bo'ling. 323 00:19:30,002 --> 00:19:32,254 Xo'p, nima bosh qochish rejasi? 324 00:19:33,381 --> 00:19:34,840 (Ogohlantirishlar chaqnadi) 325 00:19:35,466 --> 00:19:36,675 Meni yana kuzatib boring. 326 00:19:36,801 --> 00:19:38,552 (Ikkalasi ham qichqiradi) 327 00:19:42,890 --> 00:19:43,974 MR. FOX: Tezroq! 328 00:19:45,977 --> 00:19:47,310 Menga buni bering! 329 00:19:58,072 --> 00:20:00,282 Keling, besh va-dimeni uramiz uyga ketayotganda. 330 00:20:00,366 --> 00:20:02,909 Biz soxta narx belgilarini yaratamiz va tovuqlarni o'rang mum qog'ozda, 331 00:20:02,994 --> 00:20:04,870 shunday ko'rinadi biz ularni sotib oldik! 332 00:20:04,954 --> 00:20:06,413 (AJOYIB) 333 00:20:06,497 --> 00:20:07,956 (Ikkalasi ham HOWLING) 334 00:20:09,834 --> 00:20:11,001 (Xonim FOX GASPS) 335 00:20:11,460 --> 00:20:12,544 Xonim. FOX: Ha! 336 00:20:13,129 --> 00:20:14,462 (BEKSIZLIK) 337 00:20:14,547 --> 00:20:16,089 Qayerda edingiz bu tovuqni olasizmi? 338 00:20:16,173 --> 00:20:18,675 Besh va tiyinda kecha. 339 00:20:18,759 --> 00:20:21,595 Unda Boggis Farms yorlig'i bor to'pig'i atrofida. 340 00:20:21,679 --> 00:20:25,015 Huh! Bo'lishi kerak u yerdan qochib ketdi men uni sotib olishdan oldin. 341 00:20:25,099 --> 00:20:26,141 (Tasodifiy ravishda) 342 00:20:31,439 --> 00:20:32,522 Psst! 343 00:20:32,899 --> 00:20:35,775 Kecha Bunce. Uning muzlatgichi bor g'ozlar bilan smokehouse. . . 344 00:20:35,860 --> 00:20:39,779 Siz aytgan deb o'yladim biz faqat qilyapmiz oxirgi katta ish. 345 00:20:39,864 --> 00:20:43,366 Biz. Lekin u hali bajarilmagan. Bu uch boshli. 346 00:20:44,410 --> 00:20:45,702 (Janob FOX WHlSPERlNG) 347 00:20:47,371 --> 00:20:48,788 (Janob FOX SHUSHINNG) 348 00:20:51,959 --> 00:20:53,543 (INSTRUMENTAL MUSIQLAR O'YNAYOR) 349 00:21:03,512 --> 00:21:04,846 (KYLLE HUKIRADI) 350 00:21:11,062 --> 00:21:12,228 (XO'ROZ CHIRGAN) 351 00:21:12,772 --> 00:21:14,356 (Ikkalasi ham bemalol KULADI) 352 00:21:15,483 --> 00:21:16,691 MR. FOX: (WHlSPERlNG) shsh ! shsh ! 353 00:21:19,028 --> 00:21:20,195 (Xonim FOX GASPS) 354 00:21:20,738 --> 00:21:21,738 Xonim. FOX: Ha. 355 00:21:22,239 --> 00:21:23,615 Keling, shoshqaloqlikni ko'raylik. 356 00:21:23,699 --> 00:21:26,076 Men hech qachon o'ynamaganman zarba. Qoidalar qanday? 357 00:21:26,160 --> 00:21:28,244 Hech qanday zarba yo'q boshqa tomon daryosidan? 358 00:21:28,329 --> 00:21:31,665 Yo'q, biz asosan shunchaki o't sprintlarini yugurish yoki palamut o'ynang. 359 00:21:32,166 --> 00:21:33,708 Bu juda oddiy. 360 00:21:33,793 --> 00:21:35,752 MURABBIY SKlP: Bor 3 ta tutqich, 3 ta teg, 361 00:21:35,836 --> 00:21:37,504 5 ta novdalar va o'yinchi zarbada. 362 00:21:37,588 --> 00:21:40,006 Markazdagi yorliq chiroqlari yonadi qarag'ay daraxti va uni chaydi savat ustida. 363 00:21:40,091 --> 00:21:42,676 Qattiq zarba beruvchi harakat qiladi sadr tayoqchasini urish xoch-toshdan. 364 00:21:42,760 --> 00:21:44,302 Shoxchalar yuguruvchilar oldinga va orqaga siljiting 365 00:21:44,387 --> 00:21:46,763 qarag'ay daraxti yonib ketguncha va hakam qo'ng'iroq qiladi, "issiq quti". 366 00:21:47,098 --> 00:21:49,516 Oxirida siz hisoblaysiz qancha ball pasaygan ga qo'shiladi 367 00:21:49,600 --> 00:21:50,642 va to'qqizga bo'ling. 368 00:21:50,726 --> 00:21:52,143 Tushundim. Ashga kiring. 369 00:21:52,228 --> 00:21:55,522 O'zgartirish! Ash, chiq! Sizga nafas kerak. 370 00:21:55,606 --> 00:21:57,107 Chiqmoq? 371 00:21:57,191 --> 00:22:00,318 Nima? men hali ham O'zingizni yaxshi his eting, murabbiy. Buni 8-o‘rinda tugatishimga ijozat bering. 372 00:22:00,403 --> 00:22:03,363 Yo'q, keling. Chiqib keting, ketaylik. 373 00:22:05,741 --> 00:22:07,200 Men yaxshilanyapmanmi, Murabbiy? 374 00:22:07,284 --> 00:22:09,577 Ishonchingiz komilki, siz g'iybatsiz yomonlashmaydi. 375 00:22:09,662 --> 00:22:13,623 Sizningcha, men tugashim mumkin dadam kabi yaxshi bo'lish mashq qilishda davom etsam? 376 00:22:13,708 --> 00:22:17,377 Otangmi? Otangiz edi ehtimol eng yaxshisi zarba beruvchi o'yinchi 377 00:22:17,461 --> 00:22:19,421 bizda bor edi bu maktabda. 378 00:22:24,135 --> 00:22:26,553 Taqqoslamang o'zingiz bunga. 379 00:22:26,637 --> 00:22:30,974 Lekin menda bir oz bor deb o'ylayman bir xil tabiiy xom ashyodan iste'dod, shunday emasmi? 380 00:22:31,308 --> 00:22:34,060 Siz yaxshilanasiz, shunday qo'yaylik. 381 00:22:59,628 --> 00:23:00,628 UMPlRE: Issiq quti! 382 00:23:00,713 --> 00:23:02,338 KRlSTOFFERSON: Buni to'qqizga bo'ling, iltimos! 383 00:23:02,757 --> 00:23:03,757 (WHOOPING) 384 00:23:03,841 --> 00:23:06,593 Bu birinchi marta bu bola hech qachon tebrangan kaltak? 385 00:23:06,677 --> 00:23:08,970 U haqiqatan ham sizniki otaning jiyani. 386 00:23:09,055 --> 00:23:10,638 Qon bilan emas. Yo'qmi? 387 00:23:10,723 --> 00:23:12,182 U menikidan ona tomoni. 388 00:23:12,266 --> 00:23:13,349 Ha, albatta. 389 00:23:14,685 --> 00:23:16,519 Bu stend nimani anglatadi? 390 00:23:17,480 --> 00:23:19,856 Bu shirinlik uchun. Pep. 391 00:23:19,940 --> 00:23:20,982 Bu K. 392 00:23:21,067 --> 00:23:23,568 Keling, tirik ko'ring! Bu yigit! 393 00:23:24,403 --> 00:23:25,612 Biz barqaror ketyapmiz. 394 00:23:25,696 --> 00:23:26,696 (IHRALADI) 395 00:23:27,156 --> 00:23:28,364 (MUSLIK RADLODA O'YNALADI) 396 00:23:30,493 --> 00:23:31,493 Bu nima? 397 00:23:31,577 --> 00:23:33,411 Nima? Nima, bu? 398 00:23:33,871 --> 00:23:37,207 Hech narsa. Faqat bir oz eski kubokni qo'lga kiritdim sportchi bo'lgani uchun. 399 00:23:38,876 --> 00:23:41,294 yopishim kerak kitob kechasi ba'zi hayvonlarning uyasi 400 00:23:41,378 --> 00:23:42,879 tamaki dalasida tepadan pastga. 401 00:23:42,963 --> 00:23:46,549 Kylie va men boramiz aylantiring. Kutib turmang. 402 00:23:46,634 --> 00:23:48,218 Kitob nima? 403 00:23:48,427 --> 00:23:51,346 Ba'zi xotiralar. Men uni olib kelaman nusxasini imzolang. 404 00:23:51,430 --> 00:23:53,723 Kechki ovqat edi ohang mukammal. 405 00:24:01,190 --> 00:24:05,151 Men er-xotin singan o'g'rini ko'rdim orqa eshik ostidagi panjaralar Beanning sirli qabrlarga. 406 00:24:05,236 --> 00:24:07,153 Biz kirib boryapmiz Beanning uyi? Erto'la. 407 00:24:07,238 --> 00:24:09,114 U qayerda yashaydi? Sidrni qayerda saqlaydi. 408 00:24:09,198 --> 00:24:10,657 Quyida qayerda u yashaydi. 409 00:24:10,741 --> 00:24:12,742 Qayerdan kelding? Daraxtga qayting va uy vazifangizni bajaring. 410 00:24:12,827 --> 00:24:14,244 Men yordam berishni xohlayman sidr o'g'irlash. 411 00:24:14,328 --> 00:24:16,996 Biz kitob bayramiga boramiz. Va har qanday sidr haqida jim bo'ling, 412 00:24:17,081 --> 00:24:19,165 chunki hech kim shunday dedi. Endi ket! 413 00:24:19,250 --> 00:24:21,668 Siz olasiz juda ko'p muammoga duch keldim. 414 00:24:21,752 --> 00:24:23,920 Bundan tashqari, siz juda kichkinasiz va muvofiqlashtirilmagan. 415 00:24:26,590 --> 00:24:27,882 Bir ikki uch! 416 00:24:27,967 --> 00:24:29,092 (GRUMBLlNG) 417 00:24:29,927 --> 00:24:31,678 Qaerda qashshoqlik bu bola tushayaptimi? 418 00:24:31,762 --> 00:24:33,721 Bunga ishona olasizmi? Unga qanday xabar berildi? 419 00:24:37,101 --> 00:24:38,268 U qiladi deb o'ylaysiz bizga ayting? 420 00:24:40,146 --> 00:24:42,689 Davom etishdan oldin, bera olasizmi qandaydir signal 421 00:24:42,773 --> 00:24:44,858 shuning uchun men buni bilaman sizga orqalimi? 422 00:24:47,653 --> 00:24:49,195 Bo'ldi shu? Yaxshi. 423 00:24:49,280 --> 00:24:50,738 Yana biri bor. 424 00:24:51,115 --> 00:24:52,699 Yaxshi, uddasidan chiqdingiz. Sizni kimdir ko'ryaptimi? 425 00:24:52,783 --> 00:24:53,783 Men bunday deb o'ylamayman. 426 00:24:53,909 --> 00:24:55,618 Bu bandit shlyapasini kiying. 427 00:24:57,538 --> 00:24:59,038 mamnunman taklif qilinish, 428 00:24:59,123 --> 00:25:00,874 lekin ishonchim komil emas bo'lishim kerak buni qilish. 429 00:25:00,958 --> 00:25:02,000 Nega yo'q? 430 00:25:02,084 --> 00:25:03,376 Men bo'lishni yoqtirmayman odamlarga nisbatan insofsiz. 431 00:25:03,460 --> 00:25:05,378 Faqat o'zingizni saqlang og'iz yopiq va u muammo bo'lmaydi. 432 00:25:05,462 --> 00:25:06,838 Menimcha, u emas ham kelishi kerak. 433 00:25:06,922 --> 00:25:08,298 Biz emas ovoz berish! 434 00:25:11,093 --> 00:25:12,343 Bir marta, bu bo'rini men ko'rdim. . . 435 00:25:12,428 --> 00:25:15,430 Nima bilan hamma bo'ri gapiradimi? Unga bir marta dam bering. 436 00:25:17,641 --> 00:25:19,267 (CLANGlNG) 437 00:25:22,396 --> 00:25:23,813 (BUBBLlNG) 438 00:25:28,152 --> 00:25:30,028 Hammasiga qarang bu olma sharbati. 439 00:25:30,112 --> 00:25:33,489 Olma sharbati? Biz bu erga kelganimiz yo'q olma sharbati uchun. 440 00:25:33,574 --> 00:25:37,410 Bularning bir qismi eng kuchli, eng yaxshi alkogol sidr pul sotib olish mumkin 441 00:25:37,494 --> 00:25:39,454 yoki bu mumkin hatto o'g'irlanishi mumkin. 442 00:25:39,538 --> 00:25:42,081 Tomog'ingda yonadi, oshqozoningizda qaynaydi, 443 00:25:42,166 --> 00:25:45,335 va ta'mi deyarli aniq sof, eritilgan oltin kabi. 444 00:25:45,502 --> 00:25:46,836 (FlNGERS SNAP) 445 00:25:47,504 --> 00:25:48,963 (MATCH STRlKlNG) 446 00:25:54,887 --> 00:25:58,681 Hammangiz chegarani buzyapsiz endi, noqonuniy. 447 00:26:04,688 --> 00:26:08,775 "Bu qismlarni aylantiring, biz xushmuomalalik bilan qabul qilmaymiz sidr brakonerlariga. 448 00:26:09,235 --> 00:26:10,568 Siz yomon qarib qoldingiz, Rat. 449 00:26:11,362 --> 00:26:14,948 Siz ozgina olasiz tishda uzoq o'zingiz, sherik. 450 00:26:18,202 --> 00:26:21,037 Nega sen bu nishon taqqanmi? Bu nima? 451 00:26:22,539 --> 00:26:24,290 Bu mening ishim. 452 00:26:24,917 --> 00:26:26,334 (EXCLAlMlNG) 453 00:26:30,339 --> 00:26:32,257 (HlSSlNG) 454 00:26:39,306 --> 00:26:41,307 Sizning kampiringizning ahvoli qanday? 455 00:26:41,392 --> 00:26:43,309 Xotinimga murojaat qilyapsizmi? 456 00:26:44,395 --> 00:26:46,813 U edi uning davrida shahar tort. 457 00:26:46,897 --> 00:26:48,856 Yovvoyi va oyoqsiz va 458 00:26:49,817 --> 00:26:51,234 norka o'g'irlagandek go'zal. 459 00:26:51,568 --> 00:26:52,694 Bu rostmi? 460 00:26:53,445 --> 00:26:56,698 Albatta yo'q. demoqchimanki, albatta yashagan. Hammamiz qildik. 461 00:26:56,782 --> 00:26:59,826 Bu boshqa vaqt edi. Foydalanmaylik ikki tomonlama standart. 462 00:26:59,910 --> 00:27:01,619 Ammo shahar torti? Ovozingni o'chir. 463 00:27:01,996 --> 00:27:03,329 (Kalamush MUVOFIQ QILADI) 464 00:27:04,039 --> 00:27:05,790 Bu yaqin edi, Kalamush. Ehtiyot bo'ling. 465 00:27:06,333 --> 00:27:08,459 Oh, men ehtiyotkorman. . . 466 00:27:08,836 --> 00:27:10,003 (ESHIK MANDINI OCHILDI) 467 00:27:10,671 --> 00:27:11,921 (EXCLAlMlNG) 468 00:27:34,320 --> 00:27:36,779 Qancha bankalar tarbiyalashim kerak, Franklin? 469 00:27:36,864 --> 00:27:38,656 BEAN: Bilmayman. Ikki, menimcha. 470 00:27:38,741 --> 00:27:40,783 XONIM. BEAN: Siz ichgansiz kechagi uch. 471 00:27:41,118 --> 00:27:42,952 BEAN: Yaxshi. Uchtasini oling. 472 00:27:49,501 --> 00:27:50,835 (RAT GRUNTING) 473 00:27:54,131 --> 00:27:55,923 Yo'q. Ikkisi juda ko'p. 474 00:27:59,178 --> 00:28:00,386 (eshik yopiladi) 475 00:28:00,471 --> 00:28:03,222 Oh, jinim. U ko'rmi? 476 00:28:03,307 --> 00:28:06,726 U astigmatizmga ega bo'lishi mumkin yoki ehtimol katarakt qandaydir shaklda. 477 00:28:06,810 --> 00:28:08,394 Qanday bo'lmasin, uning ko'zlari yaxshi ko'rmaysiz. 478 00:28:08,479 --> 00:28:09,979 (Eshik CHIRILADI) 479 00:28:22,785 --> 00:28:25,161 MR. FOX: Men sizga nima deyman? Bu bola tabiatan! Men to'g'rimi? 480 00:28:30,751 --> 00:28:33,836 BEAN: Siz juda yaxshi kelish. Siz ikkalangiz ajoyib ko'ring. 481 00:28:33,921 --> 00:28:36,047 Qandaysiz, Valter? Sog'ligim yaxshimi? 482 00:28:37,007 --> 00:28:38,591 Natan? Hammasi yaxshimi? 483 00:28:38,675 --> 00:28:40,009 Ajoyib. 484 00:28:41,553 --> 00:28:43,179 Tulki bilan bog'liq muammolar bormi? 485 00:28:43,764 --> 00:28:44,847 Hazil qilyapsizmi? Dahshatli. 486 00:28:44,932 --> 00:28:45,973 Biz baxtsizmiz. U bizning ustimizdan kuladi. 487 00:28:46,058 --> 00:28:47,141 Xo'rlovchi. Biz jahldormiz. 488 00:28:47,226 --> 00:28:48,351 Men xohlamayman bu haqda gapiring. 489 00:28:52,272 --> 00:28:53,523 (Sekin-sekin) 490 00:28:56,151 --> 00:28:57,693 Balki biz uni o'ldirish kerak. 491 00:28:59,029 --> 00:29:00,279 Bu aniq ko'rinadi. 492 00:29:00,364 --> 00:29:01,447 U juda ayyor. 493 00:29:01,657 --> 00:29:05,034 To'g'ri, albatta. U juda aqlli, u shunday emasmi? 494 00:29:05,119 --> 00:29:07,703 Biroz qiyin bo'lishi mumkin, menimcha. 495 00:29:14,294 --> 00:29:15,753 (ITLAR HOVIRGAN) 496 00:29:17,214 --> 00:29:20,591 Bu qayerda ekanligini tushundim tulki yashaydi. Ertaga kechasi, biz butalar ichida lager qilamiz, 497 00:29:20,676 --> 00:29:24,220 uning chiqishini kuting va g'iybatni otib tashlang smithereens uchun. 498 00:29:24,304 --> 00:29:26,097 Bu sizni qanday tutadi? 499 00:29:26,765 --> 00:29:28,516 Nega buni tushunmayapman. 500 00:29:40,070 --> 00:29:41,779 XONIM. FOX: Yana kitob bayrami? 501 00:29:43,574 --> 00:29:46,742 Seni o'tirganingni ko'rmadim u erda qorong'uda. 502 00:29:47,578 --> 00:29:50,496 Aslida yong'in chiqdi. Men hozirgina qo'ng'iroq qildim. 503 00:29:50,581 --> 00:29:53,541 Yong'in bo'lishi mumkin. Men intervyu olishim kerak marshal. . . 504 00:29:53,625 --> 00:29:56,377 Kylie. u rost gapirasanmi? 505 00:29:56,628 --> 00:29:57,670 (STAMMERlNG) 506 00:29:57,754 --> 00:29:59,172 qo'yishni xohlamayman buning o'rtasida. 507 00:29:59,256 --> 00:30:00,339 Rahmat, Kylie. 508 00:30:00,424 --> 00:30:02,758 Nega kiygan bu bandit shlyapasi? 509 00:30:05,929 --> 00:30:08,598 Uning quloqlari sovuq edi. U biz bilan emas. Yotoqqa qayt. 510 00:30:10,350 --> 00:30:13,186 Agar men nima deb o'ylayman sodir bo'lmoqda sodir bo'lmoqda, 511 00:30:14,021 --> 00:30:15,271 bo'lmagani yaxshi. 512 00:30:26,992 --> 00:30:28,451 (SNlFFlNG) 513 00:30:33,040 --> 00:30:34,707 Yoqimli ish men uchun. Keyingi safar. . . 514 00:30:34,791 --> 00:30:36,042 (RUSTLlNG) 515 00:30:36,710 --> 00:30:37,960 (YUMqinlik bilan o'sadi) 516 00:30:45,802 --> 00:30:47,386 (WlND BLOWlNG) 517 00:30:48,013 --> 00:30:49,222 (SNlFFlNG) 518 00:30:49,890 --> 00:30:50,973 Uchalasi ham! 519 00:30:51,225 --> 00:30:52,308 BEAN: Uni o'ldiring! 520 00:30:52,392 --> 00:30:54,143 (Janob FOX VA KYL CHIRGAN) 521 00:31:15,749 --> 00:31:18,000 Biz dumini oldik, lekin biz tulkini sog'indik. 522 00:31:20,629 --> 00:31:24,090 Petey, sizni uyg'otganim uchun uzr. Bu yerdan chiqib keta olasizmi? darhol 523 00:31:24,174 --> 00:31:28,386 uchta belkurak bilan, ikkita nayza, 500 tur o'q-dorilar, 524 00:31:29,012 --> 00:31:30,346 va bir shisha olma sharbati? 525 00:31:32,057 --> 00:31:33,558 ASH: U qayta o'sadi, shunday emasmi? 526 00:31:33,642 --> 00:31:34,809 Dumlar qayta o'smaydi. 527 00:31:34,893 --> 00:31:35,893 Dumlar qayta o'smaydimi? 528 00:31:35,978 --> 00:31:37,103 Mmm-mmm. Kaltakesaklardan tashqari. 529 00:31:37,187 --> 00:31:40,982 Dumlar qayta o'smaydi. Men dumisiz bo'laman butun umrim uchun. 530 00:31:41,066 --> 00:31:43,818 Qanday bo'lmasin, bu yarmi emas ikki barobar yomon pnevmoniya, to'g'rimi? 531 00:31:43,902 --> 00:31:46,988 Ya'ni, otasining bir oyog'i bor qabrda va uch futda banan qobig'ida. 532 00:31:47,072 --> 00:31:48,906 ASH: Bu dan ancha yomonroq. . . 533 00:31:52,035 --> 00:31:54,453 Kechirasiz. men ketyapman uchun meditatsiya qilish yarim soat. 534 00:31:55,998 --> 00:31:59,041 Sizda 29 daqiqa bor bilan kelish to'g'ri kechirim so'rash. 535 00:31:59,126 --> 00:32:01,294 Menmi? Menda bor kechirim? 536 00:32:01,795 --> 00:32:05,131 U hozirgina keldi va bandit shlyapa bormi? Mening bandit shlyapam qayerda? 537 00:32:05,215 --> 00:32:09,594 Nega menga o'q otmadi? Chunki siz meni shunday deb o'ylaysiz hech narsada yaxshi emas! 538 00:32:09,678 --> 00:32:11,554 Balki siz haqsiz, rahmat. 539 00:32:13,098 --> 00:32:14,140 (Janob FOX SlGHS) 540 00:32:14,224 --> 00:32:15,850 Men sizga aytdim uni olib kelmaslik uchun. 541 00:32:16,393 --> 00:32:18,477 MR. FOX: Nima uchun mish-mish men eshitmadim mening advokatim? 542 00:32:18,562 --> 00:32:22,815 Omadli bo'lamiz yarmi uchun bu daraxt biz unga nima singib ketganmiz. 543 00:32:22,899 --> 00:32:27,320 Men chalqancha uxlay olmayman 6 hafta davomida va mening oshqozon, o'zimni tiqilib qolgandek his qilyapman. 544 00:32:27,404 --> 00:32:29,739 Nega la'natlashmadi advokatimni tinglayapsizmi? 545 00:32:29,823 --> 00:32:31,616 XONIM. FOX: Chunki siz hech kimga quloq solmang. 546 00:32:32,075 --> 00:32:33,159 (THUDDlNG) 547 00:32:33,243 --> 00:32:34,243 Bu nima edi? XONIM. FOX: Men aytdim. . . 548 00:32:34,328 --> 00:32:35,328 (TAShQARI BO'LADI) 549 00:32:35,412 --> 00:32:37,204 Uyg'oning! Ular bizni qazishadi! 550 00:32:37,289 --> 00:32:38,456 Ular bolalarni o'ldirishadi. 551 00:32:38,540 --> 00:32:39,832 Mening o'lik tanam ustida. 552 00:32:39,916 --> 00:32:41,917 bilaman. Siz o'lgansiz, bu stsenariyda ham. 553 00:32:42,002 --> 00:32:43,085 men bahslashayapman bunga qarshi. 554 00:32:43,170 --> 00:32:44,503 Nima? Nega qichqiryapsan? 555 00:32:44,588 --> 00:32:49,008 STOP! Siz bir narsani aytasiz, u boshqasini aytadi va u barcha o'zgarishlar yana orqaga! 556 00:32:49,092 --> 00:32:50,551 (CRACKlNG) 557 00:32:51,762 --> 00:32:54,096 (THUDDlNG) 558 00:32:59,645 --> 00:33:02,355 Menda bor. Vaqt yo'q yo'qotish. Nega qilmadim Buni tezroq o'ylab ko'ringmi? 559 00:33:02,439 --> 00:33:03,898 Nima deb o'ylaysiz? 560 00:33:03,982 --> 00:33:05,650 Biz avval ham tuzoqqa tushganmiz. 561 00:33:06,026 --> 00:33:08,361 (Qichqiriq) Qazing! 562 00:33:09,112 --> 00:33:10,738 (HAMMA KO'RGAN) 563 00:33:24,211 --> 00:33:26,337 (HAMMA PANTING) 564 00:33:28,131 --> 00:33:31,884 Menimcha, men uchun vaqt keldi quvnoq nutq so'zlash va ba'zi narsalarni tushuntiring. 565 00:33:32,594 --> 00:33:33,636 Juda uzoq vaqt oldin. . . 566 00:33:33,720 --> 00:33:35,846 Menga bir so'z bor siz bilan shaxsiymi? 567 00:33:35,931 --> 00:33:37,556 Xo'sh, kirdik bu erda teshik. 568 00:33:37,641 --> 00:33:40,976 ning boshqa tomonida bu foydali qazilma koni. Orqamdan yuring; Meni kuzating; menga Obuna bo'ling. 569 00:33:43,980 --> 00:33:46,440 (SAYZ NAFAS OLADI) Men yo'qotaman hozir jahlim. 570 00:33:47,150 --> 00:33:48,526 Qachon? Hozir. 571 00:33:49,277 --> 00:33:50,361 Xo'sh, qachon? 572 00:33:50,445 --> 00:33:51,654 (GROANING) 573 00:33:54,491 --> 00:33:57,660 O'n ikki tulki yil oldin, va'da berdingiz 574 00:33:57,744 --> 00:34:00,663 biz qafasda bo'lganimizda bu tulki tuzog'ida, omon qolsak, 575 00:34:00,747 --> 00:34:03,708 siz hech qachon o'g'irlik qilmaysiz boshqa tovuq, kurka, g'oz, o'rdak 576 00:34:03,792 --> 00:34:05,251 yoki janjal, ular nima bo'lishidan qat'iy nazar. 577 00:34:05,335 --> 00:34:09,130 Endi men sizga ishondim. Nega menga yolg'on gapirding? 578 00:34:10,882 --> 00:34:12,842 Chunki men yovvoyi hayvonman. 579 00:34:13,135 --> 00:34:15,845 Siz ham ersiz, va ota! 580 00:34:16,888 --> 00:34:18,973 Men sizga aytishga harakat qilaman o'zim haqimda haqiqat. 581 00:34:19,599 --> 00:34:22,351 Menga ahamiyat bermayman o'zingiz haqingizda haqiqat. 582 00:34:23,019 --> 00:34:25,813 Bu hikoya juda bashoratli. 583 00:34:26,481 --> 00:34:29,567 Bashorat qilish mumkin, haqiqatan ham? Oxiri nima bo'ladi? 584 00:34:30,360 --> 00:34:32,903 (SNlFFLlNG) Oxirida, hammamiz o'lamiz. 585 00:34:34,114 --> 00:34:35,823 Agar siz o'zgarmasangiz. 586 00:34:51,256 --> 00:34:53,340 Petey, pastga yugur ijara bo'limi 587 00:34:53,425 --> 00:34:55,301 Malloy Consolidated kompaniyasida va buyurtma bering 588 00:34:55,385 --> 00:34:59,346 bitta Qudratli Maks uchun, bitta Junior Spitfire, 589 00:34:59,431 --> 00:35:03,392 va uzoq masofa Tornado 375 Turbo. Zudlik bilan yetkazib berish uchun. 590 00:35:03,685 --> 00:35:05,394 (HAMMA ERDAN KULADI) 591 00:35:08,273 --> 00:35:09,690 (TRAKTORLAR YAQINLASHADI) 592 00:35:11,860 --> 00:35:12,943 Ha? 593 00:35:13,028 --> 00:35:14,570 Ha? Ha? 594 00:35:14,780 --> 00:35:16,280 (YUQARIY BO'LGAN) 595 00:35:17,073 --> 00:35:18,657 (Ko'chada uchayotgan odam o'ynayapti) 596 00:35:23,663 --> 00:35:27,208 Hamma joyda Men ovozni eshitaman 597 00:35:27,292 --> 00:35:31,837 yurishdan Oyoqlarni zaryad qilish, bolam 598 00:35:32,756 --> 00:35:36,550 Chunki yoz keldi va vaqt to'g'ri 599 00:35:36,635 --> 00:35:41,263 Jang uchun ko'chada, bolam 600 00:35:42,307 --> 00:35:45,768 Ash, mendan jahlingiz bormi? Agar shunday bo'lsangiz, tushunaman, va kechirasiz. 601 00:35:45,852 --> 00:35:48,979 Men aralashmagan bo'lardim Agar tushunganimda amakivachchangiz siz shunday his qilasiz. 602 00:35:49,064 --> 00:35:53,442 Bu faqat, chunki edi u qandaydir tabiiy, demoqchiman. . . Unga qarang! 603 00:35:53,527 --> 00:35:55,110 (RITMLI BO'LGAN) 604 00:35:56,279 --> 00:35:57,655 Qanday bo'lmasin, kechirasiz. . . 605 00:35:57,739 --> 00:35:59,949 Men shunchaki qo'yaman quloqlarimga kir. 606 00:36:00,033 --> 00:36:01,909 Bu yaxshiroq. Men eshitmayapman Siz hozir, lekin gapirishda davom eting. 607 00:36:02,911 --> 00:36:03,911 Pastga tush 608 00:36:13,296 --> 00:36:15,297 (TRAKTORLAR O'CHILGAN) 609 00:36:20,136 --> 00:36:21,971 (KRlSTOFFERSON YUMSHINCHA CHANTLAYING) 610 00:36:24,641 --> 00:36:26,559 Menda beagle yo'q shomil, aytmoqchi. 611 00:36:26,643 --> 00:36:31,313 (STAMMERlNG) Xo'sh, men, na. Kim aytgan bo'lsa, bizda bor edi beagle shomillari, aytmoqchimi? 612 00:36:31,398 --> 00:36:33,065 Ko'rinib turibdiki, shunday nima bo'lgansiz hammaga aytadi. 613 00:36:33,149 --> 00:36:34,775 Beagle shomillari va po'stloq bitlar. 614 00:36:34,860 --> 00:36:37,236 Men buni hech qachon aytmaganman. Va siz meni noto'g'ri iqtibos qilish. 615 00:36:37,320 --> 00:36:39,530 Lekin olaman uning tubiga. 616 00:36:40,365 --> 00:36:42,658 Biz mumkin yoki bo'lmasligimiz mumkin har doim yorug'likni ko'ring yana kun, 617 00:36:42,742 --> 00:36:45,369 lekin menga Agnes juda yoqadi va menimcha, u meni yaxshi ko'radi. 618 00:36:45,787 --> 00:36:47,788 Ajoyib. U erkin agent. Menga nima qiziq? 619 00:36:47,873 --> 00:36:49,248 Unda nega o'liksiz. . . 620 00:36:49,332 --> 00:36:50,583 Sizdan so'rasam bo'ladimi savol? 621 00:36:50,667 --> 00:36:51,667 Sizga mumkin. 622 00:36:51,751 --> 00:36:54,503 O'tirishning nima keragi bor oyoqlari bilan erga simitga aylantirildi 623 00:36:54,588 --> 00:36:57,423 o'zingiz bilan gaplashish bir soat va 45 uchun daqiqa? Bu g'alati. 624 00:36:57,507 --> 00:37:00,509 Otam va l meditatsiya qila boshladi qachon birga. . . 625 00:37:00,594 --> 00:37:04,054 Bu ajoyib, lekin men tashvishlanaman bu nima qilish haqida ko'proq obro'ingizga 626 00:37:04,139 --> 00:37:06,515 bor-yo'qligidan ko'ra beagle Shomil yoki yo'q. 627 00:37:07,934 --> 00:37:09,977 men yo'q. Bitlarni ham po'stloqsiz. 628 00:37:12,355 --> 00:37:13,439 (Janob FOX SlGHlNG) 629 00:37:13,523 --> 00:37:18,110 O'sha dangasa fermerlardan biri mening dumini kiyib olgandir hozircha bo'yinbog' sifatida. 630 00:37:18,194 --> 00:37:19,445 Siz paranoyaksiz, Foxy. 631 00:37:19,821 --> 00:37:22,698 Televideniedagi muxbir: Fermer, agar bo'lsa, meni tuzat Men ma'lumotlarni noto'g'ri o'qiyapman. 632 00:37:22,782 --> 00:37:25,951 Siz uni yo'q qildingiz manzara, lekin taxmin qilingan tulki ozodlikda qoladi. 633 00:37:26,036 --> 00:37:27,786 (KULGAN) Dadamning galstugiga qarang. 634 00:37:27,871 --> 00:37:30,122 Nima qilasiz uchta taniqli fermerlar hozir qiladimi? 635 00:37:30,206 --> 00:37:32,625 Men sizga nima deyishim mumkin qilmoqchi emasmiz. 636 00:37:32,709 --> 00:37:34,543 Biz bormaymiz uni qo'yib yuborish uchun. 637 00:37:35,295 --> 00:37:36,503 (BEEPS) 638 00:37:46,806 --> 00:37:49,058 Aniq turing, iltimos. Hamma ochiq turing. 639 00:37:49,893 --> 00:37:50,976 Aloqa! 640 00:38:05,075 --> 00:38:06,992 Boggis, qancha odam fermangizda ishlaysizmi? 641 00:38:07,077 --> 00:38:08,118 35. Bunce? 642 00:38:08,203 --> 00:38:09,328 36. Menda 37 bor. 643 00:38:09,412 --> 00:38:12,247 Bu. . . Nolni olib yuring, ikkiga bo'ling. . . 644 00:38:12,332 --> 00:38:14,083 Hammasi birgalikda 108. 645 00:38:15,585 --> 00:38:18,504 Petey, hamma narsani tashla va yig'ing barcha 108 a'zo 646 00:38:18,588 --> 00:38:20,714 uchimizdan birlashgan ish kuchlari. 647 00:38:20,799 --> 00:38:23,926 Biz ularni och qoldiramiz, keyin ularni o'ldiring. Boshlanishi 648 00:38:24,594 --> 00:38:26,762 15 daqiqa deymizmi? 649 00:38:28,264 --> 00:38:31,433 MUHBAR: Taxminan 108 snayper o'z o'rnida, 650 00:38:31,518 --> 00:38:34,103 vayron qilinganlar atrofida tulki qarorgohi. 651 00:38:34,187 --> 00:38:37,147 Har qanday mahalliy hayvonlar bo'lib ko'rinadi yer ostida qamalgan 652 00:38:37,232 --> 00:38:39,358 shartlarsiz har qanday turdagi. 653 00:38:39,442 --> 00:38:44,029 Agar menda kristall shar bo'lsa, Men juda dahshatli bashorat qilgan bo'lardim bu holatning natijasi. 654 00:38:44,114 --> 00:38:48,575 Biz sahnada qolamiz, kabi diqqat bilan kuzatib boradi voqealar rivoji davom etmoqda. 655 00:38:49,619 --> 00:38:53,747 Bu bo'ladi umumiy klaster-kuss hamma uchun. 656 00:39:00,672 --> 00:39:02,965 Tulki qancha vaqt ketishi mumkin ovqat yoki suvsizmi? 657 00:39:03,717 --> 00:39:07,386 Men faqat deb javob bera olaman opossum, lekin men ko'proq davom eta olmayman yana bir necha soatdan ko'ra 658 00:39:07,470 --> 00:39:09,888 to'liq olishimdan oldin suvsizlangan va ochlikdan o'lish. 659 00:39:09,973 --> 00:39:11,223 Nima u? 660 00:39:16,771 --> 00:39:17,980 (WlND BLOWlNG) 661 00:39:18,815 --> 00:39:20,441 ASH: Dada. MR. FOX: Ovoz yo'q. 662 00:39:20,525 --> 00:39:21,984 (DlRT CLATTERING) 663 00:39:30,035 --> 00:39:31,827 Siz qo'rqitdingiz bizni la'natla! 664 00:39:32,620 --> 00:39:33,954 (GROWLlNG) 665 00:39:34,414 --> 00:39:38,417 Ko'p yaxshi hayvonlar ehtimol o'lishar, sen tufayli! 666 00:39:41,087 --> 00:39:43,255 Biz qazib oldik 3 kun davomida doiralar. 667 00:39:43,339 --> 00:39:44,673 O'rmonlarning yarmi bor yo'q qilindi. 668 00:39:44,758 --> 00:39:48,218 Hech kim chiqa olmaydi. Xotinim hovliqib qoldi chaqmoqtosh konining tubi 669 00:39:48,303 --> 00:39:51,930 ovqatsiz, suvsiz, va 27 ochlikdan o'tayotgan hayvon brats! 670 00:39:53,183 --> 00:39:56,560 Men shunchaki ko'rmoqchiman bir oz quyosh nuri. 671 00:39:56,770 --> 00:40:00,147 Siz tungi odamsiz, Fil. Ko'zlaringiz ham zo'rg'a yaxshi kunda oching. 672 00:40:00,231 --> 00:40:02,357 sendan charchadim ikki gap! Bizning huquqlarimiz bor! 673 00:40:03,026 --> 00:40:04,777 Biz sizni yoqtirmaysiz va biz otangni yomon ko'ramiz. 674 00:40:04,861 --> 00:40:07,446 Endi loyni oling, uni chaynab, yutib yuboring. 675 00:40:07,530 --> 00:40:08,530 men bormayman loy yeyish. 676 00:40:08,615 --> 00:40:10,074 Cuss, ha, sen. 677 00:40:17,707 --> 00:40:19,166 Buni qilmang. 678 00:40:19,959 --> 00:40:21,001 Nega oldiz oyoq kiyimingni echdingmi? 679 00:40:21,086 --> 00:40:23,295 Shunday qilib, men sizni buzmayman tepganimda burun. 680 00:40:25,256 --> 00:40:26,715 (MART ARTS GRUNTlNG) 681 00:40:29,552 --> 00:40:31,011 (WHlMPERlNG) 682 00:40:33,431 --> 00:40:35,349 Men jang qila olaman o'zimning janglarim. 683 00:40:36,267 --> 00:40:37,476 Yo'q, qila olmaysiz. 684 00:40:38,061 --> 00:40:41,146 Bu dehqonlar ketishmaydi ular sizni qo'lga kiritmaguncha va oilangizning har bir a'zosi 685 00:40:41,231 --> 00:40:44,024 teskari mixlangan bilan qonli tayoq ko'zlaringiz porlab ketdi. 686 00:40:46,111 --> 00:40:48,153 Bu olinadi biroz shaxsiy. 687 00:40:49,405 --> 00:40:50,906 Menga bir daqiqa bering. 688 00:40:54,744 --> 00:40:56,161 (MUTTERING) 689 00:41:06,256 --> 00:41:07,506 Menda bir fikr bor. 690 00:41:07,590 --> 00:41:08,799 Nima? Yaxshi bo'lishi mumkin. 691 00:41:08,883 --> 00:41:10,509 Bizga qo'ying. Bu bizning hayotimizni saqlab qolishi mumkin. 692 00:41:10,593 --> 00:41:12,052 Fikrni ayting! 693 00:41:12,637 --> 00:41:14,596 Yaxshi. Keling, sinab ko'raylik. 694 00:41:16,057 --> 00:41:19,643 Chaqmoq tosh koniga boring, Missis Badger et a/ga ayting. bu yordam yo'lda. 695 00:41:19,727 --> 00:41:21,436 Yo'lda yordam berasizmi? 696 00:41:21,521 --> 00:41:23,438 Albatta, umid qilamanki. 697 00:41:29,404 --> 00:41:32,990 Ash, men nimani bilaman his qilish kabi 698 00:41:34,409 --> 00:41:35,617 boshqacha. 699 00:41:36,870 --> 00:41:38,203 Men boshqacha emasman. 700 00:41:38,955 --> 00:41:40,289 Menmi? 701 00:41:40,582 --> 00:41:42,916 Biz hammamiz. U, ayniqsa. 702 00:41:43,626 --> 00:41:46,753 Lekin bir narsa bor haqida fantastik bu, shunday emasmi? 703 00:41:52,802 --> 00:41:55,554 Menga emas. afzal ko'raman sportchi bo'lish. 704 00:41:57,724 --> 00:41:59,141 Janoblar, 705 00:41:59,225 --> 00:42:02,436 bu safar biz qazishimiz kerak juda o'ziga xos holatda yo'nalishi. 706 00:42:07,609 --> 00:42:10,277 Biz shunday qilishimiz kerak kayfiyatni his eting. 707 00:42:13,656 --> 00:42:14,656 Boshlanishi. 708 00:42:32,926 --> 00:42:34,509 (Janob FOX SNARLlNG) 709 00:42:37,680 --> 00:42:38,889 (THUDDlNG) 710 00:42:38,973 --> 00:42:43,018 Voy! Qo'ysangchi; qani endi ! Sizlar. . . Yo'q, siz emas. . . Qo'ysangchi; qani endi. 711 00:42:49,484 --> 00:42:52,319 Men uni o'rtasiga urdim. Qanday aql bovar qilmaydiganini tushundingizmi bu? 712 00:42:52,403 --> 00:42:53,904 (WHLSTLES) 713 00:42:54,030 --> 00:42:55,030 (PETEYNING QO'SHIQI O'YNALADI) 714 00:42:55,114 --> 00:42:59,326 (SlNGING) — Chiroyli kichkina tulki haqida Keling, sizlarga bir ip kuylaylik 715 00:42:59,410 --> 00:43:03,914 Hey, didl-di, daddle-da, doddle-do, doodle-dum 716 00:43:03,998 --> 00:43:05,332 - Ajoyib bo'ldi kichkina yigit 717 00:43:05,416 --> 00:43:07,668 Aql va inoyatga to'la va joziba 718 00:43:07,752 --> 00:43:11,755 Zippy-zee, zappy-za deb ayting, yappy-yo, google-gum 719 00:43:11,839 --> 00:43:16,760 Har qanday kichik kabi jonzotga muhtoj Kichkina-uns uchun Vittles 720 00:43:16,844 --> 00:43:18,845 Xo'sh, u o'g'irladi va u aldadi 721 00:43:18,930 --> 00:43:22,182 Va u yolg'on gapirdi faqat omon qolish uchun 722 00:43:22,267 --> 00:43:25,477 Doodle-dum bilan, duddle-di, duddle, doodle-dum 723 00:43:25,561 --> 00:43:27,354 (YOLGA) 724 00:43:27,438 --> 00:43:29,481 Zippy-zo, zippy-zay bilan, zippy-zappy-zoopy-zee 725 00:43:30,692 --> 00:43:35,320 Oh, doo-dah, doo-dah, kun! 726 00:43:35,405 --> 00:43:37,614 Menga bir oz belgi qo'yishga ruxsat bering Sahnada rang berish uchun 727 00:43:37,699 --> 00:43:38,991 Vodiyni kesib o'ting uch boʻyinbogʻ yashagan 728 00:43:39,075 --> 00:43:42,369 Boggis nomi, Bunce va Bean 729 00:43:42,453 --> 00:43:44,705 Bu uchta aqldan ozgan jaki Qahramonimiz qochib ketdi 730 00:43:44,789 --> 00:43:46,832 Quyruqdan dumini otib tashladi Tulki otgan qurol bilan 731 00:43:46,916 --> 00:43:48,959 Lekin bu zamonaviy kichkina tulki Qamchi kabi aqlli edi 732 00:43:49,043 --> 00:43:53,338 Gofer kabi tez qazilgan Bu giperaktiv edi 733 00:43:53,423 --> 00:43:54,548 (Odamlar) 734 00:43:54,632 --> 00:43:56,842 Hozir o‘sha uch fermer o‘tiribdi 735 00:43:56,926 --> 00:43:59,177 "Qaerda teshik bor Bir paytlar tepalik edi 736 00:43:59,262 --> 00:44:02,848 Diddle-dee kuylash, dada-da, doddle-do, doodle-dum 737 00:44:02,932 --> 00:44:07,602 Va men hisoblagancha Ular hali ham o‘sha yerda o‘tirishibdi 738 00:44:07,687 --> 00:44:11,189 Zippy-zee kuylash, zappy-za, yoppy-yo... 739 00:44:11,274 --> 00:44:13,358 Nima kuylayapsiz, Petey? 740 00:44:14,402 --> 00:44:17,571 Shunchaki uydirma Men borganimdek, haqiqatan ham. 741 00:44:17,822 --> 00:44:22,576 Bu shunchaki qo'shiq yozishning zaifligi. Siz yomon qo'shiq yozdingiz, Petey! 742 00:44:32,837 --> 00:44:34,921 (CLATTERING) 743 00:44:41,971 --> 00:44:43,347 Biz hamma narsani oldik! 744 00:44:43,848 --> 00:44:45,515 Ular hamma narsani olib ketishdi? 745 00:44:46,267 --> 00:44:48,435 Sizga yana qo'ng'iroq qilishga ruxsat bering, Petey. 746 00:44:50,605 --> 00:44:51,688 Ular bo'lishi mumkin har qanday joyda. 747 00:44:51,773 --> 00:44:52,898 To'g'ri qazish oyoqlarimiz ostida. 748 00:44:52,982 --> 00:44:54,649 qaysidir ma'noda, biz faqat qildik muhimroqdir. 749 00:44:54,734 --> 00:44:57,152 Bizda bo'lishi kerak undan chetda qoldi. 750 00:45:06,454 --> 00:45:07,871 (GASPlNG) 751 00:45:16,214 --> 00:45:17,547 (Qichqiriq) 752 00:45:28,893 --> 00:45:30,394 Menda bir fikr bor. 753 00:45:31,229 --> 00:45:32,896 (JAZZ O'YIN) 754 00:45:39,529 --> 00:45:41,905 Menda hali ham signal yo'q. Kimdir qabul qilyaptimi? 755 00:45:41,989 --> 00:45:44,741 BADGER: Menda yo'q har qanday signal, lekin menda bor edi bu bilan muammo. 756 00:45:44,826 --> 00:45:48,078 Bu o'rdaklarni yirtib tashlang! Bu tovuqlarni sudrab boring! Sekinlashish. Biz oldindamiz. 757 00:45:48,162 --> 00:45:51,748 Olmalar qayerda? Ularni kesib oling va ularni idishga soling. 758 00:45:51,874 --> 00:45:55,919 Men qanchalik og'riqli ekanligini tasavvur qila olaman, hatto hissiy jihatdan ham, bu siz uchun bo'lishi kerak. 759 00:45:56,003 --> 00:45:57,754 Bu oxiri emas dunyoning. 760 00:45:57,839 --> 00:46:01,466 Lekin qanday xorlovchi, butun dumiga ega bo'lish tomonidan tozalanadi. . . 761 00:46:01,551 --> 00:46:03,176 Biz uni tashlay olamizmi? 762 00:46:07,056 --> 00:46:08,807 Ha, juda yaxshi, shirin, yoqimli. 763 00:46:09,267 --> 00:46:11,893 (WHLSTLES) Aytishadi siz tabiiysiz. Rostmi yoki yolg'onmi? 764 00:46:12,478 --> 00:46:13,645 Savolga javob bering. 765 00:46:13,729 --> 00:46:15,480 To'g'ri, menimcha. To'g'ri. 766 00:46:15,731 --> 00:46:18,024 Yo'qol, Agnes. Menga shaxsiy so'z kerak Kristofferson bilan. 767 00:46:18,109 --> 00:46:19,651 Bir daqiqa. U. . . 768 00:46:19,735 --> 00:46:21,403 Men qarshi emasman. 769 00:46:21,904 --> 00:46:26,158 Men shunchaki aql bo'roni qildim fantastik narsa uchun qilishim kerak. 770 00:46:26,242 --> 00:46:27,576 Lekin men buni yolg'iz qilolmayman. 771 00:46:27,660 --> 00:46:29,119 Menga qiziq emas. Meni eshiting. 772 00:46:29,203 --> 00:46:32,998 Yo'q rahmat. dan tulkilar sizning oilangiz tomoni keraksiz xavflarni qabul qiling. 773 00:46:33,082 --> 00:46:36,918 Faqat ular borligi uchun ularning qonida ichak bor edi. Biz ham shunday qilamiz. 774 00:46:37,295 --> 00:46:38,837 Agnesga nisbatan qo'pollik qildimmi? 775 00:46:38,921 --> 00:46:39,921 Ha. 776 00:46:40,006 --> 00:46:43,383 Men kerak, ehtimol nimadir deng. Men bir daqiqada qilaman. 777 00:46:44,260 --> 00:46:45,343 Miya hujumi nima? 778 00:46:45,428 --> 00:46:46,887 Qisqasi? 779 00:46:47,138 --> 00:46:49,514 Biz o'g'irlik qilamiz dadamning dumini orqaga qaytar. 780 00:46:49,599 --> 00:46:52,934 Voy! Voy! Hmm. . . 781 00:47:01,152 --> 00:47:02,235 BEAN: Yaxshi, boshliq. 782 00:47:02,320 --> 00:47:03,320 Qani boshladik. 783 00:47:03,779 --> 00:47:05,739 (ClDER SHINNG) 784 00:47:15,833 --> 00:47:20,003 Xo'sh, yaqin vaqt talab qildi barchangiz uchun falokat nihoyat meni taklifimni qabul qiling 785 00:47:20,087 --> 00:47:22,506 sizni egallash uchun chaqmoqtosh koniga kechki ovqat uchun. 786 00:47:22,590 --> 00:47:25,133 Balki mening taklifim pochtada adashib qoldi. 787 00:47:25,218 --> 00:47:27,844 (CHUCKLlNG) Kimdir biladimi? u nima haqida gapiryapti? 788 00:47:27,929 --> 00:47:31,556 Yo'q, Kliv haq. Barcha jiddiylik bilan, Kechirasiz, B. 789 00:47:32,308 --> 00:47:36,394 Bizda bular bor uchta xunuk fermer bir narsa uchun rahmat. 790 00:47:36,479 --> 00:47:39,689 Bizni bo'lishimizni eslatadi minnatdor va xabardor bir-biridan. 791 00:47:39,774 --> 00:47:41,983 Bilaman, yana aytaman. 792 00:47:55,957 --> 00:47:57,207 Men o'zimni xavfsiz his qilmayapman. 793 00:47:57,291 --> 00:47:58,833 Buning sababi, biz emasmiz. 794 00:47:59,669 --> 00:48:01,628 qo'yish kerak sizning bandit shlyapangiz. 795 00:48:01,712 --> 00:48:05,006 Menda yo'q, lekin men o'zgartirdim bu quvur paypoq. 796 00:48:07,718 --> 00:48:08,760 Biz yaxshi ko'rinamiz. 797 00:48:08,844 --> 00:48:09,886 Ha, shunday qilamiz. 798 00:48:10,096 --> 00:48:13,723 Endi qayerda bo'larding qimmatbaho dumini saqlang, agar siz ularni yig'gan bo'lsangiz? 799 00:48:13,808 --> 00:48:15,517 Men uni osib qo'ygan bo'lardim chodirning ustida. 800 00:48:15,601 --> 00:48:17,143 To'g'ri. Yaxshi. Aslida. . . 801 00:48:17,436 --> 00:48:19,396 (SNlFFlNG) Bu qanday hid? 802 00:48:22,191 --> 00:48:25,443 Hech qachon birini tatib ko'rgan Missis Bin mashhur muskat yong'og'i-zanjabil-olma? 803 00:48:25,528 --> 00:48:28,363 Xo'sh, qanday ish qilyapsiz? 804 00:48:35,413 --> 00:48:36,955 Ular juda issiq. 805 00:48:37,039 --> 00:48:38,707 (Ikkala ham SNARLlNG) 806 00:48:40,251 --> 00:48:41,293 Uh-oh. 807 00:48:41,377 --> 00:48:42,752 Biz noto'g'ri tushundik. 808 00:48:42,837 --> 00:48:44,671 Hali tugamadi choyshab. 809 00:48:45,715 --> 00:48:47,007 KRlSTOFFERSON: Bo'yinbog'. 810 00:48:47,091 --> 00:48:48,174 (Eshik OCHILDI) 811 00:49:12,658 --> 00:49:13,658 (SHUSHINNG) 812 00:49:13,743 --> 00:49:15,493 (WHLSPERlNG) Keling, ketaylik. Kutib turing. 813 00:49:15,578 --> 00:49:16,786 Yana ikkita. U shu yerda. 814 00:49:16,871 --> 00:49:18,413 U ko‘rmaydi. 815 00:49:18,497 --> 00:49:19,623 (Ikkala GASP) 816 00:49:20,750 --> 00:49:22,125 (Ikkalasi ham qichqiradi) 817 00:49:24,962 --> 00:49:28,089 Bir-biringizga qarang. Mana biz. Voy-buy. 818 00:49:28,174 --> 00:49:30,675 Menda allaqachon bo'lgan ko'p ichish va men sentimental his qilish 819 00:49:30,760 --> 00:49:32,344 lekin aytaman baribir nimadir, 820 00:49:32,428 --> 00:49:35,722 buni hech kim tan olishni istamaydi, lekin bu haqiqatdir. 821 00:49:35,806 --> 00:49:38,725 Biz ularni mag'lub etdik. Biz o'sha fermerlarni mag'lub etdik 822 00:49:38,809 --> 00:49:41,269 va endi biz g'alaba qozondik ularning qovurilgan tovuqlarini yeyish, 823 00:49:41,354 --> 00:49:44,481 ularning shitirlagan o'rdaklari, ularning shirali kurkalari, ularning foie graslari ... 824 00:49:46,734 --> 00:49:48,526 Bolalar qayerga ketishdi? 825 00:49:49,111 --> 00:49:51,196 Ash! Kristofferson! Bolalar! 826 00:49:52,490 --> 00:49:54,908 Bu aqldan ozgan edi. Ishonmayman nima bo'ldi. 827 00:49:54,992 --> 00:49:57,619 Qani, chiqaylik bu yerdan! Qani ketdik! Biz qayerdamiz? 828 00:50:01,374 --> 00:50:02,707 Kristofferson? 829 00:50:02,958 --> 00:50:07,045 Men yana nima eshityapman, chaqaloqmi? Nimalar bo'lyapti? Men hali ham paranoyakmanmi? 830 00:50:07,129 --> 00:50:08,463 (RUMBLLNG) 831 00:50:10,549 --> 00:50:11,883 Sidr. 832 00:50:32,321 --> 00:50:33,822 (Hayvonlar yo'tali) 833 00:50:34,657 --> 00:50:38,159 Nima bo'ldi? Nimadir sidr bilan. Bu edi xavfli. Kimdir xafa bo'ldimi? 834 00:50:38,244 --> 00:50:41,538 Hammamiz xafamiz! Mening butun chaqmoq toshlarim buzib tashlandi! 835 00:50:41,622 --> 00:50:43,748 Olma sharbati. Olma sharbati toshqin. 836 00:50:43,833 --> 00:50:47,252 Boshni hisoblang. Hamma o'z do'stini tanlaydi. Bolalar qayerga ketishdi? 837 00:50:47,336 --> 00:50:49,796 Ash! Kristofferson! Ash! 838 00:50:49,880 --> 00:50:51,131 ASH: Men shu yerdaman! 839 00:50:51,757 --> 00:50:52,757 Sizning do'stingiz kim? 840 00:50:52,842 --> 00:50:53,883 Kristofferson. 841 00:50:53,968 --> 00:50:54,968 U qayerda? bilmayman. 842 00:50:55,052 --> 00:50:56,094 Nega yo'q? Men uni yo'qotdim. 843 00:50:56,178 --> 00:50:57,512 (STEAM) Siz uni yo'qotdingizmi? 844 00:50:57,596 --> 00:51:00,932 Biz oshxonada edik, bo'yinbog'ni topishga harakat qilmoqda. 845 00:51:01,016 --> 00:51:02,517 Qanday odamsiz haqida gapiryapsizmi? 846 00:51:02,601 --> 00:51:03,852 Bu mening aybim. 847 00:51:03,936 --> 00:51:07,272 Buni qayerdan oldingiz muskat yong'og'i-zanjabil-olma, 848 00:51:07,356 --> 00:51:09,774 va nega kiyasan bu soxta bandit qalpoqmi? 849 00:51:09,859 --> 00:51:11,526 Biz o'g'irlik uchun bordik dumini orqaga qaytaring. 850 00:51:12,528 --> 00:51:13,820 (GASPING) 851 00:51:14,405 --> 00:51:16,239 MR. FOX: Kristofferson! 852 00:51:24,081 --> 00:51:26,291 Bu kichkina qo'ziqorinni o'rang gazetada 853 00:51:26,375 --> 00:51:29,169 va uni qutiga soling ba'zi teshiklari bilan tepaga musht tushirdi. 854 00:51:30,129 --> 00:51:32,797 Buning bitta yo'li bor kanalizatsiya, lekin lyuk qopqog'i yopilgan 855 00:51:32,882 --> 00:51:34,549 va stansiya vagonlari ustiga to'xtab qolgan. 856 00:51:34,633 --> 00:51:37,719 Bu degani, biz doimiymiz shu yerda qoldi. 857 00:51:38,387 --> 00:51:41,014 Siz hali ham o'ylaysiz Biz ularni mag'lub etdik, Foxy? 858 00:51:59,325 --> 00:52:00,658 Badger haq. 859 00:52:00,743 --> 00:52:03,411 Bu fermerlar emas qadar tark etadi ular meni tutadilar. 860 00:52:03,496 --> 00:52:04,829 Men bo'lmasligim kerak edi yuzingizga yolg'on gapirdi 861 00:52:04,914 --> 00:52:09,125 yoki vagondan tushib ketgan va yashirincha boshladi makkorlikda tovuqlarni o'g'irlash. 862 00:52:09,210 --> 00:52:13,671 Men urinmasligim kerak edi bu dehqonlarni sharmanda qil va boshlari bilan so'kinadilar. 863 00:52:13,756 --> 00:52:17,467 Menga yoqdi, lekin yoqmasligim kerak qilgan. Endi bor faqat bitta chiqish yo'li. 864 00:52:17,927 --> 00:52:20,094 Agar o'zimni topshirsam, meni o'ldirishga ruxsat bering, 865 00:52:20,179 --> 00:52:22,055 meni to'ldiring va osib qo'ying ularning shkafi ustida. . . 866 00:52:22,139 --> 00:52:23,389 Siz bunday ish qilmaysiz. 867 00:52:23,474 --> 00:52:26,184 Balki ruxsat berishar qolgan hamma yashaydi. 868 00:52:27,812 --> 00:52:31,272 Oh, nega kerak edi Bizni bu ishga qo'shyapsizmi, Foxy? 869 00:52:33,150 --> 00:52:36,444 Bilmayman, lekin menda bor mumkin bo'lgan nazariya. 870 00:52:36,529 --> 00:52:39,322 Men hammaga kerak deb o'ylayman Meni eng buyuk deb o'ylayman, 871 00:52:39,406 --> 00:52:42,367 "fantastik" janob Foks. 872 00:52:42,451 --> 00:52:46,412 Agar ular to'liq bo'lmasa taqillatdi va ko'zni qamashtirdi va mendan qo'rqqan 873 00:52:46,497 --> 00:52:48,164 Men o'zimni yaxshi his qilmayapman o'zim haqimda. 874 00:52:48,916 --> 00:52:53,336 Tulkilar an'anaviy ravishda yaxshi ko'radilar sud xavfi, o'ljani ovlash va aqlli yirtqichlar. 875 00:52:53,420 --> 00:52:55,296 Men shu narsani yaxshi bilaman. 876 00:52:56,423 --> 00:52:58,007 Oxirida kun, men shunchaki. . . 877 00:52:58,092 --> 00:53:00,927 bilaman. Biz yovvoyi hayvonlar. 878 00:53:03,138 --> 00:53:05,139 O'ylaymanki, biz har doim shunday bo'lganmiz. 879 00:53:06,141 --> 00:53:09,978 Agar bularning barchasini qilishim kerak bo'lsa yana takrorlayman hech qachon tushkunlikka tushmang. 880 00:53:10,062 --> 00:53:12,772 Bu har doim qiziqarliroq edi Biz buni birga qilganimizda, baribir. 881 00:53:14,233 --> 00:53:15,817 Men seni sevaman, Felisite. 882 00:53:15,901 --> 00:53:17,652 Men ham seni sevaman. 883 00:53:19,572 --> 00:53:21,990 Lekin qilmasligim kerak senga uylandim. 884 00:53:31,750 --> 00:53:34,252 haqida aytib beraman bizni aniqlash bolasi bor edimi? 885 00:53:34,336 --> 00:53:35,753 Tulki tuzog'ida. To'g'ri. 886 00:53:35,838 --> 00:53:36,838 Biz qurol ostida edik, va onang. . . 887 00:53:36,922 --> 00:53:38,006 U homiladorligini aytdi. 888 00:53:38,090 --> 00:53:39,757 Aytmoqchiman, yaxshimi? 889 00:53:39,842 --> 00:53:43,469 Qanday qilishni bilmasdim bu murabbodan qutuling. Keyin menga tegdi. 890 00:53:43,554 --> 00:53:45,430 Tulkilar nima qiladi dan yaxshiroq boshqa hayvonmi? 891 00:53:45,514 --> 00:53:46,973 Qazish. Siz qadam tashlaysiz mening chiziqlarimda. 892 00:53:47,057 --> 00:53:48,808 Aytishda davom eting. Shunday qilib, biz qazib oldik. 893 00:53:48,893 --> 00:53:52,270 Va butun vaqt panjani panja ustiga qo'yaman, axloqsizlik va toshlarni tozalash, 894 00:53:52,354 --> 00:53:54,147 onang qaziyapti yonimda aqldan ozgandek, 895 00:53:54,231 --> 00:53:57,108 Men hayron bo'lib qoldim, kim bu kichkina bola bo'ladimi? 896 00:53:57,192 --> 00:53:58,359 Yoki qiz. Yoki qiz. 897 00:53:58,444 --> 00:54:00,403 Chunki o'sha paytda, bilmasdik. 898 00:54:01,030 --> 00:54:04,198 Ash, men juda xursandman u siz edingiz. 899 00:54:05,868 --> 00:54:08,119 Bu sizning aybingiz emas. Bu meniki. 900 00:54:21,634 --> 00:54:22,634 (WHLSTLES) 901 00:54:22,718 --> 00:54:23,718 (TILNI CHIQADI) 902 00:54:30,768 --> 00:54:32,060 Xayr. 903 00:54:35,981 --> 00:54:41,152 Xo'sh, biz kerak deb o'ylayman ehtimol a ga bo'lingan ma'lum guruhlar soni 904 00:54:41,570 --> 00:54:44,030 va qilishni boshlang bir narsa, to'g'rimi? 905 00:54:46,575 --> 00:54:48,493 (WHlMPERlNG) 906 00:54:50,245 --> 00:54:51,287 (TOMOZNI TOZALADI) 907 00:54:51,372 --> 00:54:53,581 Men qila olardim bir stakan suv? 908 00:54:56,460 --> 00:54:59,295 Kechirasiz. Kechirasiz! 909 00:54:59,421 --> 00:55:03,257 Kristofferson! Salom! Bizni eshita olasizmi? 910 00:55:04,802 --> 00:55:06,177 Kristofferson! 911 00:55:06,261 --> 00:55:07,929 RAT: Ular bolani oldilar. 912 00:55:12,601 --> 00:55:15,353 Ular savdo qilishni xohlashadi o'g'li poppa uchun. 913 00:55:20,776 --> 00:55:23,194 BADGER: Nima uchun yozishdi bu harflar bilan kesilgan jurnallar? 914 00:55:23,278 --> 00:55:27,699 Ularning shaxsiyatini himoya qilish uchun. Oh, lekin nega ular? ularning ismlariga imzo qo'ydilarmi? 915 00:55:27,783 --> 00:55:30,118 Bundan tashqari, biz allaqachon bilgan edik ular kim edi, chunki ular bizni o'ldirmoqchi. 916 00:55:30,494 --> 00:55:34,539 BADJER: “Janob Foks, bizda bor o'g'lingiz. Agar xohlasangiz uni yana tirik ko'rish uchun. . ." 917 00:55:34,623 --> 00:55:36,541 ASH: Siz oldingiz noto'g'ri tulki! 918 00:55:39,670 --> 00:55:40,962 Men uning o'g'liman. 919 00:55:42,756 --> 00:55:44,757 ko'ra olaman o'xshashlik. 920 00:55:44,842 --> 00:55:45,883 (Qichqiriq) 921 00:55:46,969 --> 00:55:47,969 Bu nima edi? 922 00:55:48,053 --> 00:55:49,470 ASH: (ECHOLNG) Dada! 923 00:55:51,390 --> 00:55:52,807 (ASH CREAMlNG) 924 00:55:55,269 --> 00:55:56,394 (GASPS) 925 00:56:04,111 --> 00:56:05,445 (GROWLlNG) 926 00:56:07,656 --> 00:56:09,323 To'xta, odam, to'xta! 927 00:56:09,408 --> 00:56:10,658 (EXCLAlMlNG) 928 00:56:14,246 --> 00:56:15,663 (WHOOPING) 929 00:56:16,498 --> 00:56:18,166 Senga qara, qiz. 930 00:56:19,168 --> 00:56:21,919 Siz hali ham shundaysiz kabi chiroyli ko'rinishga ega krem-bryul. 931 00:56:23,088 --> 00:56:26,174 Men bilan noz-karashma qilishyaptimi? psixotik kalamush tomonidanmi? 932 00:56:29,928 --> 00:56:31,179 (HlSSlNG) 933 00:56:33,182 --> 00:56:34,557 XONIM. FOX: Ash! 934 00:56:34,641 --> 00:56:35,975 ASH: Meni tashqariga chiqaring! 935 00:56:36,518 --> 00:56:39,353 Kechirasiz. Kirsam bo'ladimi? 936 00:56:40,147 --> 00:56:41,355 (GROWLS) 937 00:56:47,988 --> 00:56:49,322 (Ikkalasi ham) 938 00:56:55,120 --> 00:56:56,579 (RAT EXCLAlMlNG lN PAlN) 939 00:57:05,130 --> 00:57:06,464 (Kalamush zaif ingrab yubordi) 940 00:57:09,384 --> 00:57:10,843 (ZAF CHOKING) 941 00:57:12,429 --> 00:57:14,764 (YUMSHAK) Bola qulflangan olma qutisida 942 00:57:14,848 --> 00:57:19,644 qurol shkafi tepasida Bean ilovasining chodirida. 943 00:57:21,605 --> 00:57:23,731 Aytgan bo'larmidingiz Agar seni birinchi o'ldirmagan bo'lsam? 944 00:57:25,234 --> 00:57:26,317 Hech qachon. 945 00:57:27,611 --> 00:57:31,572 Bu yillar behuda ketdi. Siz nima edingiz qidiryapsizmi, Rat? 946 00:57:31,865 --> 00:57:32,990 (Kalamush kuchsizlanib qoldi) 947 00:57:33,075 --> 00:57:35,076 U aytishga harakat qiladi nimadir, ota. 948 00:57:36,453 --> 00:57:37,787 Sidr. 949 00:57:43,085 --> 00:57:48,548 MR. FOX: Mana siz, Kalamush. Bean's bir stakan eng yaxshi sirli sidr. 950 00:57:52,886 --> 00:57:55,596 (WHLSPERlNG) Eritilgan oltin kabi. 951 00:57:55,931 --> 00:57:57,098 (YUMqinlik bilan ingladi) 952 00:58:04,439 --> 00:58:06,524 U o'zini qutqardi. 953 00:58:06,608 --> 00:58:08,442 To'lov, albatta. 954 00:58:09,444 --> 00:58:11,320 Ammo oxir-oqibat u yana bir o'lik kalamush 955 00:58:11,405 --> 00:58:14,448 axlat paqirida Xitoyning orqasida restoran. 956 00:58:29,131 --> 00:58:31,132 U banan oldi. 957 00:58:31,216 --> 00:58:32,717 Ha, shunday qildi. 958 00:58:34,344 --> 00:58:35,887 Mening o'z joniga qasd qilish missiyam bekor qilindi. 959 00:58:35,971 --> 00:58:38,472 Biz uni almashtiramiz go-for-break bilan qutqarish missiyasi. 960 00:58:40,434 --> 00:58:43,227 Qaysidir ma'noda, men deyarli xursandman To'fon bizni to'xtatdi, 961 00:58:43,312 --> 00:58:46,981 chunki men yoqtirmayman men berayotgan tushdi. Men boshidan boshlayman. 962 00:58:48,150 --> 00:58:49,525 (Katta xor ijrosi) 963 00:58:50,402 --> 00:58:54,280 Men bu stolga qaraganimda, nafisligi bilan oldimizga qo'yilgan bayram, 964 00:58:54,364 --> 00:58:56,490 Men ikkitasini ko'raman ajoyib advokatlar, 965 00:58:56,575 --> 00:58:58,576 malakali pediatr, ajoyib oshpaz, 966 00:58:58,660 --> 00:59:01,913 aqlli ko'chmas mulk agenti, ajoyib tikuvchi, crack buxgalter, 967 00:59:01,997 --> 00:59:04,207 iqtidorli musiqachi, juda yaxshi minnow baliqchi, 968 00:59:04,291 --> 00:59:08,211 va, ehtimol, eng yaxshisi peyzaj rassomi ishlaydi bugun sahnada. 969 00:59:08,295 --> 00:59:11,005 Balki sizlardan bir nechtasi hatto mening ustunimni o'qishi mumkin vaqti-vaqti bilan. 970 00:59:11,089 --> 00:59:12,673 Men bunga shubha qilishga moyilman. 971 00:59:13,884 --> 00:59:16,886 Men ham xonani ko'rmoqdaman yovvoyi hayvonlar bilan to'la. 972 00:59:17,721 --> 00:59:21,224 Yovvoyi hayvonlar haqiqiy tabiat bilan va sof iste'dodlar. 973 00:59:21,683 --> 00:59:25,728 Ilmiy ovoz bilan Lotin ismlari degani DNKimiz haqida biror narsa. 974 00:59:26,146 --> 00:59:30,358 Har biri o'zi bilan kuchli va zaif tomonlari uning turlari tufayli. 975 00:59:31,860 --> 00:59:36,030 Qanday bo'lmasin, menimcha, bu juda mumkin hammasi go'zal bo'lsin oramizdagi farqlar 976 00:59:36,114 --> 00:59:39,617 bu bizga shunchaki berishi mumkin imkoniyatning eng kichik porlashi jiyanimni qutqarish uchun 977 00:59:39,701 --> 00:59:43,996 va menga buni qilishga ruxsat bering bizni jalb qilganingiz uchun sizga Bu aqldan ozgan narsa. 978 00:59:44,081 --> 00:59:48,709 Bilmayman, shunchaki fikr. uchun rahmat tinglash. Hammaga salom. 979 00:59:50,754 --> 00:59:51,754 (EXCALAMLAR) 980 00:59:52,214 --> 00:59:53,631 KYLLE: Ovqatlanaylik! 981 00:59:55,592 --> 00:59:58,177 Nima? men shunchaki edim bilan birga o'ynash u qilgan narsa. 982 00:59:59,680 --> 01:00:01,389 Menga qo'shilasizmi? 983 01:00:02,557 --> 01:00:03,808 qilaman. 984 01:00:06,353 --> 01:00:07,812 HAMMA: Oh, yaxshi, taxmin qilaman. 985 01:00:07,896 --> 01:00:08,896 Rahmat. 986 01:00:10,065 --> 01:00:12,316 Keling, rejalashtirishni boshlaylik. Kim stenografiyani biladi? 987 01:00:12,401 --> 01:00:15,861 Ajoyib. Linda, Lutra /utra. Sizda quruq qog'oz bormi? Qani boshladik. 988 01:00:15,946 --> 01:00:17,697 Mole, Ta/pa Yevropa. Sizda nima bor? 989 01:00:17,781 --> 01:00:18,823 Men qorong'ida ko'ra olaman. 990 01:00:18,907 --> 01:00:19,865 ishonib bo'lmas. Biz qila olamiz bundan foydalaning. Linda? 991 01:00:19,950 --> 01:00:21,075 Tushundim. 992 01:00:21,285 --> 01:00:22,326 quyon, Oryctolagus cuniculus. 993 01:00:22,411 --> 01:00:23,369 Men tezman. 994 01:00:23,453 --> 01:00:25,079 Siz shunday deb o'ylaysiz. Linda? Tushundim. 995 01:00:25,289 --> 01:00:27,081 Qunduz, kastor tolasi. Men yog'ochni chaynayman. 996 01:00:27,165 --> 01:00:28,457 Ajoyib! Linda! Tushundim. 997 01:00:28,750 --> 01:00:29,834 Badger, Meles meles! 998 01:00:29,918 --> 01:00:30,960 Buzilish bo'yicha mutaxassis. 999 01:00:31,044 --> 01:00:32,169 Nima? Qachondan beri? 1000 01:00:32,254 --> 01:00:34,171 Portlashlar, alangalar, yonayotgan narsalar! 1001 01:00:34,256 --> 01:00:36,215 Buzilish bo'yicha mutaxassis. Yaxshimi, Linda? Tushundim. 1002 01:00:36,466 --> 01:00:38,342 Weasel, Mustela nivalis! 1003 01:00:38,427 --> 01:00:39,760 Baqirishni bas qiling! 1004 01:00:39,845 --> 01:00:41,387 (AJOYIB) 1005 01:00:41,888 --> 01:00:43,764 MR. tulki: kul, Bularni ozgina oling bolalar tashkil 1006 01:00:43,849 --> 01:00:46,892 va K. P. birligini birlashtiring bu kanalizatsiyani toza saqlash uchun. 1007 01:00:46,977 --> 01:00:48,019 Bu ruhiy holat uchun yaxshi. 1008 01:00:48,103 --> 01:00:49,520 Bajarildi. K. P. nima? 1009 01:00:49,604 --> 01:00:51,772 Um, menimcha farroshlarni bildiradi. 1010 01:00:53,650 --> 01:00:54,859 (FELD SICHONCHI MOS GAPIRIB) 1011 01:00:54,943 --> 01:00:58,988 Men. Yo, bu yerda, hey. Men ketmoqchiman. Men jang qilmoqchiman. 1012 01:01:00,365 --> 01:01:03,492 Yaxshi. Ajoyib. Microtus pennsylvanicus. 1013 01:01:03,785 --> 01:01:05,119 (CHUCKLlNG) 1014 01:01:05,954 --> 01:01:09,623 Men hali ish topolmadim. Yoki lotincha ism. Mening kuchim nima? 1015 01:01:10,208 --> 01:01:13,044 Eshiting, siz Kyliesiz. Siz aql bovar qilmaydigan odamsiz yaxshi yigit. 1016 01:01:13,128 --> 01:01:15,963 Sizning ishingiz haqiqatan ham faqat mavjud bo'lish uchun, menimcha. 1017 01:01:16,048 --> 01:01:19,050 Lotincha ismingizni bilmayman. Men ularning opossumlari borligiga shubha qilaman qadimgi Rimda. 1018 01:01:28,810 --> 01:01:29,810 Bu ajoyib! Biz qayerdamiz? 1019 01:01:29,936 --> 01:01:30,936 Shu yerda. 1020 01:01:31,021 --> 01:01:32,355 X belgisini bo'yash. 1021 01:01:34,649 --> 01:01:36,567 MR. FOX: Hurmatli fermerlar Boggis, Bunce va loviya: 1022 01:01:36,651 --> 01:01:39,070 Menda alternativ yo'q lekin sizning shartlaringizga rozi bo'ling. 1023 01:01:39,154 --> 01:01:41,072 Stansiya vagonini harakatlantiring va lyuk qopqog'ini oching 1024 01:01:41,156 --> 01:01:43,491 drenaj trubkasi ostida poyabzal ustaxonasi tomonidan 1025 01:01:43,575 --> 01:01:45,493 va u erda men bilan uchrashing soat 10:00 da keskin. 1026 01:01:45,577 --> 01:01:46,786 Men o'zimni topshiraman senga 1027 01:01:46,870 --> 01:01:50,414 evaziga bolaning xavfsiz qaytishi. Hurmat bilan, janob Foks. 1028 01:01:51,583 --> 01:01:54,293 Nega buni yozdi harflar bilan kesilgan jurnallar? 1029 01:01:54,378 --> 01:01:56,420 Bilmayman, lekin siz xuddi shunday qildi. 1030 01:01:56,505 --> 01:01:59,757 Men bu yigitga ishonmayman. Qanday bo'lmasin, pistirmani o'rnating. 1031 01:02:00,008 --> 01:02:03,594 Soatlaringizni sinxronlashtiring. Hozir soat 9:45. 1032 01:02:03,678 --> 01:02:04,720 (QOVCHILGAN TOMOTI) 1033 01:02:04,805 --> 01:02:06,847 Bu bandit shlyapalarini qo'ying. 1034 01:02:17,150 --> 01:02:18,317 (ELECTRLIClTY CRACKLlNG) 1035 01:02:28,203 --> 01:02:32,415 (KO'PROQ BIR NECH DOLLAR UCHUN O'YNASIN) 1036 01:02:35,043 --> 01:02:36,293 (TlCKlNG) 1037 01:02:36,711 --> 01:02:38,337 (BEEPlNG) 1038 01:03:02,195 --> 01:03:03,696 Bolani olib keldingizmi? 1039 01:03:04,281 --> 01:03:07,616 Albatta qildik. Bir narsa ayt, bolam. 1040 01:03:08,785 --> 01:03:11,245 KRlSTOFFERSON: Kechirasiz. Kechirasiz! 1041 01:03:11,663 --> 01:03:15,082 Bu eshitilmaydi unga o'xshash har qanday narsa. Dixida havaskorlar kechasi. 1042 01:03:18,503 --> 01:03:19,795 (BOWING) 1043 01:03:24,217 --> 01:03:26,343 Qanaqa g'iybat u yonyaptimi? 1044 01:03:27,554 --> 01:03:30,306 Bolalar: Boggis, Bunce, Bean 1045 01:03:31,183 --> 01:03:34,143 Biri semiz, biri kalta, biri oriq 1046 01:03:38,190 --> 01:03:39,690 (HAMMA KULADI) 1047 01:03:39,774 --> 01:03:41,775 Sizda bor narsa shu bormi, janob Foks? 1048 01:03:43,653 --> 01:03:45,488 CHILDREN: (SiNGING) Boggis, Bunce va Bean 1049 01:03:45,572 --> 01:03:47,364 Biri semiz, biri kalta, biri oriq 1050 01:03:47,449 --> 01:03:49,200 Bu dahshatli firibgarlar Ko'rinishda juda boshqacha 1051 01:03:49,284 --> 01:03:51,285 Shunga qaramay edi xuddi shunday degani ... 1052 01:03:52,037 --> 01:03:53,621 Aniq emas bularmi. . . 1053 01:03:54,789 --> 01:03:56,415 (BUGINGIZ QO'NG'IROQI YANGILDI) 1054 01:03:58,960 --> 01:04:00,711 Boggis, Bunce va Bean 1055 01:04:00,795 --> 01:04:02,713 Biri semiz, biri kalta, biri oriq 1056 01:04:02,797 --> 01:04:04,590 Dahshatli firibgarlar Ko'rinishda har xil 1057 01:04:04,674 --> 01:04:06,550 Shunga qaramay, bir xil ma'noga ega 1058 01:04:06,635 --> 01:04:08,302 (BARCHASI EXCLALING) 1059 01:04:11,556 --> 01:04:13,974 28 qarag'ay daraxti otilgan, 22 ta nishonga urildi. 1060 01:04:17,979 --> 01:04:19,480 Aldash bosqichi, boring. 1061 01:04:19,898 --> 01:04:22,316 Ha, ser. Domino Santo, bir, ikki, uch. 1062 01:04:25,153 --> 01:04:26,570 (WHOOPING) 1063 01:04:27,489 --> 01:04:30,241 (BARCHASI EXCLALING) 1064 01:04:36,164 --> 01:04:37,289 (STAMMERlNG) Dadam yonmoqda! 1065 01:04:38,333 --> 01:04:39,667 (EXCLAlMlNG) 1066 01:04:40,460 --> 01:04:42,419 Foxy, siz tayyorsiz. 1067 01:04:42,504 --> 01:04:43,587 Biz tayyormiz. 1068 01:04:44,673 --> 01:04:46,298 Men uni topaman va uni qaytarib olib keling. 1069 01:04:46,383 --> 01:04:47,508 Bilaman, bo'ladi. 1070 01:04:48,843 --> 01:04:50,094 Aloqa! 1071 01:04:52,305 --> 01:04:53,973 (Katta xor ijrosi) 1072 01:05:05,068 --> 01:05:06,777 Qo'rqasizmi bo'rilar haqida? 1073 01:05:06,861 --> 01:05:08,988 Yo'q, menda fobiya bor ulardan. 1074 01:05:09,072 --> 01:05:10,698 Menda bir narsa bor momaqaldiroq haqida. 1075 01:05:10,782 --> 01:05:12,157 Nega? Bu ahmoqlik. 1076 01:05:12,242 --> 01:05:14,285 yoqtirmayman o'zim ignalar. 1077 01:05:14,369 --> 01:05:16,537 Qayerga kelding yana? Qanday qilib vagonga o'tirasizmi? 1078 01:05:16,621 --> 01:05:18,038 Men o'zimni his qilyapman aqlimni yo'qotish. 1079 01:05:18,707 --> 01:05:20,040 (TiRES SCREECHlNG) 1080 01:05:21,543 --> 01:05:24,211 PlLOT: Menda tulki bor mototsiklda, kichikroq tulki bilan 1081 01:05:24,296 --> 01:05:26,797 va nimaga o'xshaydi yon aravada opossum, 1082 01:05:26,881 --> 01:05:28,757 shimolga minib Farm Lane Seven. 1083 01:05:29,342 --> 01:05:31,385 Bu shunday eshitiladimi? hech kimga nimadir? 1084 01:05:31,469 --> 01:05:32,928 (RADlO ORQALI) Qizil, bu Franklin Bean. 1085 01:05:33,013 --> 01:05:36,890 Orqaga o'gir, g'iybatni ol Bu erga qaytib, bizni tanlang ASAP haqida. 1086 01:05:36,975 --> 01:05:37,975 (FLlPPlNG SWlTCHES) 1087 01:06:03,752 --> 01:06:05,169 Oh! 1088 01:06:08,506 --> 01:06:10,507 Kredit kartangiz bormi? Albatta. 1089 01:06:10,592 --> 01:06:13,719 Bu men aytayotgan narsa edi qanchalik yaxshi ekanligingiz haqida, shunchaki mavjud bo'lish. 1090 01:06:13,803 --> 01:06:17,389 Titan kartami? Qanday qilib la'natladingiz bunga loyiqmi? 1091 01:06:17,474 --> 01:06:19,975 Men to'lovlarni o'z vaqtida to'layman. Men har doim yaxshi kreditga ega bo'lganman. 1092 01:06:24,814 --> 01:06:25,856 (EXCLAlMlNG) 1093 01:06:25,940 --> 01:06:27,024 (WHLSTLES) 1094 01:06:27,108 --> 01:06:28,108 (TILNI CHIQADI) 1095 01:06:28,193 --> 01:06:29,234 Qani. 1096 01:06:29,319 --> 01:06:33,113 Bu nima qilyapsan? Bilan hushtak chertish ovozi? 1097 01:06:34,115 --> 01:06:35,783 Nimani nazarda tutdingiz? Bu mening savdo belgisim. 1098 01:06:35,867 --> 01:06:36,867 (WHLSTLES) 1099 01:06:36,951 --> 01:06:37,951 (TILNI CHIQADI) 1100 01:07:07,691 --> 01:07:09,358 Menga bering ko'k. 1101 01:07:11,069 --> 01:07:12,569 Buta mevasi. Siz hech narsa demadingiz. . . 1102 01:07:12,654 --> 01:07:16,448 Ko'kni unutdingizmi? Men aytdim! Men yozdim panjangizda! 1103 01:07:16,825 --> 01:07:18,909 Ha. U yozilgan panjangizning old qismi. 1104 01:07:22,497 --> 01:07:24,415 Bu nima oq narsalar og'zi atrofidami? 1105 01:07:24,499 --> 01:07:26,125 menimcha sovun yeydi. 1106 01:07:30,880 --> 01:07:32,715 Bu sovun emas. 1107 01:07:32,799 --> 01:07:33,841 Unda nega u bu ko'pikka ega bo'ling. . . 1108 01:07:33,925 --> 01:07:37,636 U quturgan. Quturma bilan. haqida eshitganman bu beagle. 1109 01:07:40,014 --> 01:07:42,307 Ikkingiz oldinga boring Men uni chalg'itayotganda. 1110 01:07:46,521 --> 01:07:47,771 (SQUEAAKING) 1111 01:07:48,773 --> 01:07:50,107 (Eshik OCHILDI) 1112 01:07:50,442 --> 01:07:51,817 (MUMBLlNG) 1113 01:07:53,194 --> 01:07:54,319 (SHUSHINNG) 1114 01:07:58,867 --> 01:07:59,867 ASH: Hey. 1115 01:08:02,203 --> 01:08:03,620 Men u yerdan o'tishim mumkin. 1116 01:08:05,373 --> 01:08:06,665 Sababini bilmoqchimisiz? 1117 01:08:06,750 --> 01:08:07,791 Nega? 1118 01:08:08,585 --> 01:08:10,377 Chunki men kichkinaman. 1119 01:08:11,087 --> 01:08:12,546 Oyoq kiyimining bog‘ichini bering. 1120 01:08:16,593 --> 01:08:17,885 (Kul nafas chiqaradi) 1121 01:08:21,389 --> 01:08:22,431 Psst! Psst! 1122 01:08:22,515 --> 01:08:24,641 (WHlSPERlNG) Bu menman. Men seni qutqaraman. 1123 01:08:26,519 --> 01:08:29,104 Menda aralash tuyg'ular bor bu haqda. 1124 01:08:29,189 --> 01:08:30,272 Men sizni ayblamayman. 1125 01:08:33,902 --> 01:08:36,862 Menga bera olasizmi karate darsi haqiqatan ham tezmi? 1126 01:08:37,906 --> 01:08:40,407 Xop. Shunday turing. 1127 01:08:40,825 --> 01:08:42,618 O'zingizni joylashtiring oyoqlaringizning to'plarida. 1128 01:08:42,702 --> 01:08:45,829 Ko'zlaringizni yuming. Sizning vazningiz kamroq bir bo'lak non. 1129 01:08:48,249 --> 01:08:51,043 Men noziklik borligini his qilyapman sizning ko'zingizda, shunday emasmi? 1130 01:08:51,419 --> 01:08:52,711 Ha, men haqman. 1131 01:08:53,254 --> 01:08:57,716 Keling, direktorni ko'rib chiqaylik chaqqonlik texnikasi: sakrash, ag'darish, qo'nish. 1132 01:08:58,009 --> 01:09:02,304 MR. FOX: Sen yaxshi bolasan. Bir oz yolg'iz, ehtimol, lekin juda shirin. 1133 01:09:02,764 --> 01:09:05,849 Sizning ismingiz Spits? Bu nemischa, shunday emasmi? 1134 01:09:06,684 --> 01:09:09,353 Endi oddiy versiya siklon parchasi. 1135 01:09:09,437 --> 01:09:12,064 Birinchidan, yugurishni boshlang, bu, shubhasiz, Men bu erda qilolmayman. 1136 01:09:12,148 --> 01:09:14,024 Keyin, belgilangan joyga pirzoladan, 1137 01:09:14,108 --> 01:09:16,985 egilib, ichiga torting aloqa nuqtasi, panjasi ochiq va tekis, 1138 01:09:17,070 --> 01:09:19,738 keyin darhol orqaga chekining. Bu orqaga tortish bu muhim. 1139 01:09:19,823 --> 01:09:22,533 Orqaga tortish hosil qiladi ta'sir kuchi. 1140 01:09:23,117 --> 01:09:24,326 Tushundim. 1141 01:09:25,829 --> 01:09:29,081 Ha, men boraman bu narsani darhol kesib tashlang. 1142 01:09:32,710 --> 01:09:35,796 (CHANTING) 1143 01:09:38,424 --> 01:09:39,883 U buni amalga oshiradi. 1144 01:09:42,762 --> 01:09:45,889 Nega, sen shunchaki kabi shirin. . . 1145 01:09:45,974 --> 01:09:47,224 (GROWLlNG) 1146 01:09:47,308 --> 01:09:49,810 Men u aytdi deb o'yladim hech qachon beaglega qaramang ko'zda. 1147 01:09:50,603 --> 01:09:52,855 (MART ARTS GRUNTlNG) 1148 01:09:58,653 --> 01:10:00,195 (GASPlNG) 1149 01:10:00,738 --> 01:10:02,239 Siz uni kesib tashladingizmi? 1150 01:10:02,323 --> 01:10:03,740 (Yumshoqlik bilan) Yo'q. Yo'q. 1151 01:10:06,286 --> 01:10:07,578 (CRASHING) 1152 01:10:07,996 --> 01:10:09,329 (GROWLlNG) 1153 01:10:10,456 --> 01:10:11,874 (SNARLlNG) 1154 01:10:11,958 --> 01:10:13,542 (BARKING) 1155 01:10:13,626 --> 01:10:15,127 (Janob FOX QIYIRIB) 1156 01:10:18,006 --> 01:10:19,548 ASH: Kristofferson. 1157 01:10:21,009 --> 01:10:22,676 Men yaxshiman. 1158 01:10:23,887 --> 01:10:25,345 men yaxshiman. 1159 01:10:25,430 --> 01:10:26,555 Kechirasiz. 1160 01:10:27,348 --> 01:10:30,392 Hammasi joyida. Siz shunchaki harakat qildingiz olma qutisini oching. 1161 01:10:31,185 --> 01:10:33,854 Yo'q, demoqchiman afsusdaman. . . 1162 01:10:34,731 --> 01:10:38,525 Oh, siz avvaldan demoqchisiz. Mendan kechirim so'rashing, lekin hech qachon aytmagan. 1163 01:10:38,610 --> 01:10:43,322 To'g'ri. Men jahldorman. tupuraman. da uyg'onaman yotoqning noto'g'ri tomoni. 1164 01:10:43,406 --> 01:10:46,992 Men boshqachaman, aftidan. 1165 01:10:47,076 --> 01:10:49,369 Lekin bo'lmaydi yana sodir bo'ladi. 1166 01:10:50,663 --> 01:10:52,372 Kristofferson, Kechirasiz. 1167 01:10:54,918 --> 01:10:57,002 Xo'sh, shunday yaxshi, ham. 1168 01:10:57,712 --> 01:10:58,962 Menga tashla poyabzal bog'i, iltimos. 1169 01:10:59,756 --> 01:11:01,298 (PANTING) 1170 01:11:04,761 --> 01:11:06,094 (QO'RGAN) 1171 01:11:08,556 --> 01:11:09,890 (GASPlNG) 1172 01:11:10,725 --> 01:11:12,225 Yaxshimisiz? 1173 01:11:28,993 --> 01:11:30,243 (GASPS) 1174 01:11:44,425 --> 01:11:45,759 U kiygan. 1175 01:11:49,931 --> 01:11:54,810 Traktorlaringiz yirtilib ketgan mening daraxtim, sizning eringiz oilamni ovladim, 1176 01:11:54,936 --> 01:12:00,065 sizning qurolli odamlaringiz o'g'irlab ketishdi mening jiyanim, sizning kalamush xotinimni haqorat qildi, 1177 01:12:00,233 --> 01:12:02,609 va siz mening duminimdan otib tashladingiz. 1178 01:12:02,735 --> 01:12:05,821 Men bu yerdan ketmayman bu galstuksiz. 1179 01:12:07,156 --> 01:12:08,490 Uni o'ldiring! 1180 01:12:17,250 --> 01:12:19,668 Aslida, biz borishimiz kerak. Men qayerda mashinalar qildim? 1181 01:12:20,253 --> 01:12:22,254 dan kam vaznga egaman bir bo'lak non. 1182 01:12:23,172 --> 01:12:24,214 Men darhol qaytaman. 1183 01:12:24,298 --> 01:12:25,424 Ash! 1184 01:12:33,975 --> 01:12:37,477 Qasoskorlardan qoching, taggerlarni o'rdak qiling, shoxli savatga sakrab o'ting va 1185 01:12:37,562 --> 01:12:39,271 sadr tayoqchasini taqillating kros toshdan! 1186 01:12:45,778 --> 01:12:47,612 (Martl san'atidan tashqari) 1187 01:12:47,947 --> 01:12:49,114 (WOOPS) 1188 01:12:58,374 --> 01:12:59,750 Issiq quti! 1189 01:13:00,543 --> 01:13:01,752 (BARKING) 1190 01:13:01,836 --> 01:13:03,253 (HAMMA QIQIRIB) 1191 01:13:06,507 --> 01:13:08,258 (KULGAN) 1192 01:13:08,968 --> 01:13:10,886 (SPlTZ SNARLlNG) 1193 01:13:25,526 --> 01:13:27,444 (GUNFlRE) 1194 01:13:29,030 --> 01:13:33,200 Ash, bu toza edi yovvoyi hayvonlarning aqldan ozishi. Siz sportchisiz. 1195 01:13:33,868 --> 01:13:34,868 Mmm-hmm. 1196 01:13:34,952 --> 01:13:37,204 Mana, buni qo'ying bandit shlyapa kiygan. 1197 01:13:40,333 --> 01:13:41,666 Ko'zoynak. 1198 01:13:42,502 --> 01:13:43,960 Bolalar: Boggis, Bunce va Bean 1199 01:13:44,045 --> 01:13:45,420 Biri semiz, biri kalta bitta suyanchiq 1200 01:13:51,594 --> 01:13:52,677 Borasizmi. . . 1201 01:13:53,304 --> 01:13:54,679 (BARCHASI EXCLALING) 1202 01:13:55,306 --> 01:13:59,935 MR. FOX: Muqaddas qasam ichish! 1203 01:14:05,650 --> 01:14:06,942 (BARKING) 1204 01:14:07,026 --> 01:14:08,026 (SNARLlNG) 1205 01:14:10,363 --> 01:14:12,114 Petey, bizni olib kel narvon, iltimos. 1206 01:14:13,116 --> 01:14:14,366 MOLE: turing! 1207 01:14:14,450 --> 01:14:17,327 Men shunchaki aralashdim yuqori chastotali radio quti bilan signal, 1208 01:14:17,411 --> 01:14:18,912 ular bor uyga yo'l! 1209 01:14:19,205 --> 01:14:20,705 (HAMMA QURSHULAR) 1210 01:14:28,131 --> 01:14:30,632 O'girmang. 1211 01:14:31,384 --> 01:14:32,759 (TiRES SCREECHlNG) 1212 01:14:39,976 --> 01:14:41,852 U qayerdan kelgan? 1213 01:14:43,104 --> 01:14:44,813 Qayerdan kelding? 1214 01:14:46,149 --> 01:14:48,150 MR. FOX: Nimalar shu yerdamisiz? 1215 01:14:49,610 --> 01:14:51,236 Canis lupus. 1216 01:14:51,988 --> 01:14:53,655 Vulpes vulpes. 1217 01:14:55,449 --> 01:14:57,576 Menimcha, u gapirmaydi Ingliz yoki lotin. 1218 01:14:58,870 --> 01:15:00,871 (FRANSIZ TILIDA GAPLASH) 1219 01:15:02,206 --> 01:15:04,958 Men u o'ylaydimi, deb so'rayapman Bizni qattiq qish kutmoqda. 1220 01:15:08,754 --> 01:15:10,755 U yo'q bilganga o'xshaydi. 1221 01:15:12,967 --> 01:15:15,302 Menda bo'rilarga fobiya bor! 1222 01:15:30,735 --> 01:15:34,654 Qanday go'zal jonzot. Unga omad tilaymiz, yigitlar. 1223 01:15:35,031 --> 01:15:36,031 Omad tilaymiz, bo'ri. 1224 01:15:36,115 --> 01:15:37,199 U erda omad tilaymiz. 1225 01:15:59,513 --> 01:16:02,515 Bu uchta, bu erda muxbirning fikri, obsessed fermerlar 1226 01:16:02,600 --> 01:16:07,187 ishonch hosil qiling ko'rib chiqilayotgan tulki bo'ladi oxir-oqibat yana paydo bo'ladi. Nega? 1227 01:16:07,438 --> 01:16:08,605 Tulkilar nazarda tutilmagan kanalizatsiyada yashash. 1228 01:16:08,689 --> 01:16:09,731 Ular qochqinlar. 1229 01:16:09,815 --> 01:16:11,608 Ular ovqatlanishlari kerak bo'lgan hamma narsa pastda bor. . . 1230 01:16:11,692 --> 01:16:12,817 Chiqindi! 1231 01:16:13,194 --> 01:16:14,861 Va unchalik ko'p emas. 1232 01:16:15,196 --> 01:16:16,238 Uh-uh. 1233 01:16:16,322 --> 01:16:20,617 Rahmat, fermerlar. Harakat 12 uchun, bu Den Peabodi. 1234 01:16:23,037 --> 01:16:24,162 Bu nima? 1235 01:16:24,247 --> 01:16:25,288 Uning bodomsimon bezlari biroz shishgan. 1236 01:16:25,373 --> 01:16:26,581 Bu jiddiymi? 1237 01:16:26,666 --> 01:16:28,041 Yo'q. Umid qilamanki, unga ega bo'lmaydi ularni yo'qotish. 1238 01:16:28,125 --> 01:16:29,584 Bodomsimon bezlarni yo'qotasizmi? 1239 01:16:30,127 --> 01:16:31,962 Men ochman. 1240 01:16:32,046 --> 01:16:34,339 Bir oz suv iching. Bu yerga. 1241 01:16:34,423 --> 01:16:36,299 BEAVER: Biz harakat qilamiz narsalarni oddiy tuting. 1242 01:16:36,384 --> 01:16:39,886 WEASEL: Bu birinchi marta Men ziyofatda bo'lganman hech kim hech narsaga xizmat qilmaydi. 1243 01:16:44,183 --> 01:16:46,142 (CUBS CHANTING) 1244 01:16:53,234 --> 01:16:54,859 Azizlarim. 1245 01:16:56,195 --> 01:16:57,654 ASH: Qayoqqa ketyapmiz? MR. FOX: Hech kim bilmaydi. 1246 01:16:57,738 --> 01:16:59,406 ASH: Biz o'rtada edik meditatsiya amaliyotidan. 1247 01:16:59,490 --> 01:17:02,492 Qadamingizni kuzatib boring. Ko'ramiz, qayerda bu olib keladimi? 1248 01:17:02,576 --> 01:17:04,953 Yo'q. Foxy, bu iflos. 1249 01:17:05,037 --> 01:17:06,288 MR. FOX: Yaxshi tuting, hamma. 1250 01:17:06,372 --> 01:17:07,497 Bu bunga arziydi. 1251 01:17:07,581 --> 01:17:12,585 MR. FOX: Men ko'raman deb o'ylayman bir oz yorug'lik. Bu nima? Bu eshikmi? 1252 01:17:12,878 --> 01:17:14,671 Siz dahshatli aktyorsiz, Foxy. 1253 01:17:14,755 --> 01:17:17,507 (SNlFFlNG) Siz hidlayapsizmi? nimadir? Bu Freonmi? 1254 01:17:17,591 --> 01:17:21,469 shsh ! Men buni ochaman eshikni qoplang va tekshiring boshqa tomonda nimadir bor. 1255 01:17:21,554 --> 01:17:24,597 Men bunga juda shubha qilaman, lekin. Ehtimol bor faqat ko'proq kanalizatsiya. 1256 01:17:25,308 --> 01:17:27,267 Bo'lmasmidi hayratlanarli bo'lsa. . . ASH: Oching. 1257 01:17:34,942 --> 01:17:38,903 Qarang, bir butun bor ulkan, ulug‘vor, ulkan Bu yerda supermarket. 1258 01:17:39,196 --> 01:17:41,573 Va ular yopiladi dam olish kunlari erta. 1259 01:17:41,657 --> 01:17:43,241 (HAMmasi AJOYIB MUMKIN) 1260 01:17:45,578 --> 01:17:50,040 Siz haqiqatan ham mehribonsiz qo'shtirnoqni olib tashlash "fantastik" tulki. 1261 01:17:50,124 --> 01:17:52,792 harakat qilaman. Yetarlicha oling hamma bilan baham ko'ring. 1262 01:17:52,877 --> 01:17:56,463 Esingizda bo'lsin, quyonlar vegetarianlar va porsuqlardir go'yoki yong'oqni iste'mol qila olmaydi. 1263 01:17:56,630 --> 01:17:57,964 (HAMMA SNARLlNG) 1264 01:17:58,883 --> 01:18:02,302 Men endi taxmin qilaman Kristoffersonning otasi allaqachon bitta pnevmoniyaga qadar 1265 01:18:02,386 --> 01:18:04,387 u ketadi tez orada uyga. 1266 01:18:04,472 --> 01:18:06,473 Aslida, u gapirganda menga kasalxonadan 1267 01:18:06,557 --> 01:18:07,724 ekanligini aytdi allaqachon gaplashmoqda Weaselga 1268 01:18:07,808 --> 01:18:10,560 ko'chmas mulk haqida bizda mavjudligi kanalizatsiya tizimi. 1269 01:18:10,644 --> 01:18:12,604 Haqiqatanmi? Xo'sh, hozir sotib olish vaqti. 1270 01:18:18,069 --> 01:18:19,152 Ha! 1271 01:18:21,155 --> 01:18:23,406 Xop. tushundim. Bu sizning savdo belgingizmi? 1272 01:18:26,994 --> 01:18:28,161 Men yana homiladorman. 1273 01:18:28,245 --> 01:18:30,163 (GASPS) Voy. 1274 01:18:32,333 --> 01:18:34,209 Menimcha, biz ikkalasi ham porlaydi. 1275 01:18:37,755 --> 01:18:39,255 Yana tost qiling, Dada. 1276 01:18:41,217 --> 01:18:42,717 Mayli, uh. . . 1277 01:18:50,768 --> 01:18:54,354 Hamma tulkilar deyishadi ozgina allergikdir linoleumga. 1278 01:18:54,438 --> 01:18:56,856 Lekin bu juda yaxshi panja. Sinab ko'ring. 1279 01:18:59,819 --> 01:19:02,862 Mening dumim kerak, deyishadi quruq tozalash kerak oyiga ikki marta. 1280 01:19:03,239 --> 01:19:04,614 Lekin hozir shunday butunlay ajraladigan. 1281 01:19:04,698 --> 01:19:05,698 Ko'rdingizmi? 1282 01:19:06,742 --> 01:19:11,538 Ular bizning daraxtimiz mumkin, deyishadi hech qachon o'smaydi. Lekin bitta kun nimadir bo'ladi. 1283 01:19:13,207 --> 01:19:15,625 Bu chiyillashlar dan yasalgan sintetik g'oz 1284 01:19:15,709 --> 01:19:18,128 va bu sadaqalar keladi sun'iy squabdan. 1285 01:19:18,212 --> 01:19:21,965 Hatto bu olmalar ham soxta ko'rinadi. Lekin hech bo'lmaganda ular bor ularda yulduzlar bor edi. 1286 01:19:23,592 --> 01:19:27,762 Mening fikrim shuki, bugun kechqurun ovqatlanamiz, va birga ovqatlanamiz. 1287 01:19:27,847 --> 01:19:31,182 Va hatto bu erda ayniqsa emas yoqimli yorug'lik, 1288 01:19:32,101 --> 01:19:36,813 siz shubhasiz eng besh yarim ajoyib yovvoyi hayvonlar 1289 01:19:36,897 --> 01:19:39,190 Men hayotimda hech qachon uchrashganman. 1290 01:19:40,443 --> 01:19:42,193 Shunday qilib, qutilarimizni ko'taraylik. 1291 01:19:45,322 --> 01:19:48,241 Bizning omon qolishimiz uchun. 1292 01:19:49,452 --> 01:19:50,994 (HAMMA SLURPlNG) 1293 01:19:54,790 --> 01:19:56,249 Bu qanday edi? 1294 01:19:56,459 --> 01:19:57,500 Mmm. 1295 01:19:57,585 --> 01:19:59,502 Bu yaxshi tushdi. 1296 01:20:02,047 --> 01:20:03,965 (UNI raqsga tushsin) 1297 01:20:14,935 --> 01:20:18,521 Xo'sh, u bor yangi sevgi munosabati bilan 1298 01:20:18,981 --> 01:20:21,816 U bilan raqsga tushish u hatto parvo qilmayotgandek 1299 01:20:22,234 --> 01:20:26,196 Xo'sh, u bilan raqsga tushsin U tun bo'yi raqsga tushsin 1300 01:20:26,280 --> 01:20:28,364 Raqsga tushsin, raqsga tushsin Raqs, raqs 1301 01:20:28,449 --> 01:20:31,868 Raqsga tushsin, raqsga tushsin U raqsga tushsin, raqsga tushsin 1302 01:20:31,952 --> 01:20:36,247 Xo'sh, kim bilar edi bu kechagina 1303 01:20:36,332 --> 01:20:38,958 U men bilan raqsga tushdi xuddi shunday 1304 01:20:39,043 --> 01:20:41,002 Xo'sh, u bilan raqsga tushsin 1305 01:20:41,086 --> 01:20:43,505 U tun bo'yi raqsga tushsin 1306 01:20:43,589 --> 01:20:45,715 Raqsga tushsin, raqsga tushsin Raqs, raqs 1307 01:20:45,799 --> 01:20:49,135 Raqsga tushsin, raqsga tushsin U raqsga tushsin, raqsga tushsin 1308 01:20:49,220 --> 01:20:53,097 Mayli, raqsga tushsin u bilan tun bo'yi 1309 01:20:53,349 --> 01:20:56,267 U raqsga tushsin bizning sevimli qo'shig'imizga 1310 01:20:56,352 --> 01:21:00,230 Xo'sh, u bilan raqsga tushsin U tun bo'yi raqsga tushsin 1311 01:21:00,314 --> 01:21:03,107 Raqsga tushsin, raqsga tushsin Raqsga tushing, raqsga tushsin 1312 01:21:03,192 --> 01:21:06,611 Raqsga tushsin, raqsga tushsin Raqs, raqs, raqs 1313 01:21:36,517 --> 01:21:38,768 Xo'sh, men meni topaman yangi sevgi 1314 01:21:38,852 --> 01:21:40,728 Va keyin u ko'radi 1315 01:21:40,813 --> 01:21:44,023 Boshqa birov men bilan raqsga tushadi 1316 01:21:44,191 --> 01:21:47,944 U bilan raqsga tushsin U tun bo'yi raqsga tushsin 1317 01:21:48,028 --> 01:21:53,908 Raqsga tushsin, raqsga tushsin Raqsga tushing, raqsga tushing, raqsga tushsin 1318 01:21:53,993 --> 01:21:57,620 Mayli, raqsga tushsin u bilan tun bo'yi 1319 01:21:57,705 --> 01:22:00,665 U raqsga tushsin bizning sevimli qo'shig'imizga 1320 01:22:00,749 --> 01:22:04,961 Xo'sh, u bilan raqsga tushsin U tun bo'yi raqsga tushsin 1321 01:22:05,045 --> 01:22:07,630 Raqsga tushsin, raqsga tushsin Raqs, raqs 1322 01:22:07,715 --> 01:22:10,925 Raqsga tushsin, raqsga tushsin U bilan raqsga tushsin 1323 01:22:11,010 --> 01:22:14,971 Mayli, raqsga tushsin u bilan tun bo'yi 1324 01:22:15,055 --> 01:22:17,724 U raqsga tushsin bizning sevimli qo'shig'imizga 1325 01:22:17,808 --> 01:22:22,395 U bilan raqsga tushsin U tun bo'yi raqsga tushsin 1326 01:22:22,479 --> 01:22:26,274 Raqsga tushsin, raqsga tushsin Raqsga tushsin, raqsga tushsin 1327 01:22:26,358 --> 01:22:29,652 Raqs, raqs, raqs, raqs Raqsga tushsin, raqsga tushsin 1328 01:22:29,737 --> 01:22:31,487 U raqsga tushsin raqsga tush, raqsga tush 1329 01:22:38,495 --> 01:22:40,330 (PETEYNING QO'SHIQI O'YNALADI) 1330 01:26:41,488 --> 01:26:42,488 Inglizcha - AQSh - PSDH