1 00:00:52,261 --> 00:00:57,507 Imperial Journal year year 10191. ئۈچىنچى باھا. 2 00:01:00,164 --> 00:01:04,096 ئاراكىس ئۈچۈن ئېلىپ بېرىلغان جەڭ ھەممەيلەننى ئېلىپ كەتتى ھەممەيلەن ھەيران قالدى. 3 00:01:04,873 --> 00:01:06,856 گۇۋاھچى يوق. 4 00:01:08,020 --> 00:01:11,031 Harkonnen مەشغۇلاتى بولدى بىر كېچىدىلا سادىر قىلىنغان ... 5 00:01:11,231 --> 00:01:15,285 ئاگاھلاندۇرماي ياكى جەڭ ئېلان قىلماي. 6 00:01:17,043 --> 00:01:20,753 ئەتىگەنگىچە Atreides ئەمدى يوق ئىدى. 7 00:01:21,319 --> 00:01:23,517 ھەممىسى قاراڭغۇلۇقتا قازا قىلدى. 8 00:01:31,418 --> 00:01:33,932 ئىمپېراتور ... 9 00:01:36,602 --> 00:01:38,431 ھېچنېمە يوق. 10 00:01:40,081 --> 00:01:43,227 شۇ كۈندىن باشلاپ ، دادام ئوخشاش ئەمەس. 11 00:01:43,758 --> 00:01:45,445 مەنمۇ يوق. 12 00:01:46,654 --> 00:01:49,749 ئۇنىڭ ھەرىكەتسىزلىكى مېنىڭ قوبۇل قىلىشىم تەس. 13 00:01:50,316 --> 00:01:53,971 چۈنكى مەن ئۇنىڭ كىنەزنى ياخشى كۆرىدىغانلىقىنى بىلىمەن Leto Atreides ئوغلىدەك. 14 00:01:59,355 --> 00:02:01,093 ئەمما دادام ئەزەلدىن يېتەكلىنىپ كەلگەن ... 15 00:02:01,293 --> 00:02:03,554 كۈچ ھېسابلاش ئارقىلىق. 16 00:02:05,636 --> 00:02:09,456 بۇ تۇنجى قېتىم ئەمەس خاركوننېنس ئۆزىنىڭ مەينەت خىزمىتىنى قىلدى. 17 00:02:17,055 --> 00:02:20,327 ئاراكىسنىڭ سايىسىدا نۇرغۇن سىرلارنى يالغان. 18 00:02:22,277 --> 00:02:25,095 ئەمما ئەڭ قاراڭغۇ ئۇلارنىڭ ھەممىسى قېلىپ قېلىشى مۇمكىن. 19 00:02:26,210 --> 00:02:28,606 House Atreides نىڭ ئاخىرلىشىشى. 20 00:02:43,707 --> 00:02:48,253 سىڭلىم ، دادىسى قازا قىلدى. 21 00:02:48,714 --> 00:02:51,220 يۇلتۇزلارغا قايتىپ كەتمەمسىز؟ 22 00:02:51,421 --> 00:02:53,626 ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولامدۇ؟ 23 00:02:54,933 --> 00:02:59,059 تۈزىتىشكە يېتەرلىك ۋاقتىم بولماسلىقىدىن قورقىمەن كېلىشتىن بۇرۇن ئىشلار. 24 00:03:00,620 --> 00:03:03,767 بۇ دۇنيا رەھىمسىزلىكتىن ھالقىپ كەتتى. 25 00:04:09,731 --> 00:04:11,344 بۇ يەردە تۇرۇڭ! 26 00:09:00,477 --> 00:09:03,560 -سىزنىڭ كەينىدە تۇرماڭ ئوچۇق تەرەپكە. 27 00:09:03,760 --> 00:09:06,302 قانچە قېتىم قىلىشىم كېرەك سىزگە دەيمەن ، ھە؟ 28 00:09:06,555 --> 00:09:09,069 - ياخشىمۇ؟ - ھەئە. 29 00:09:09,526 --> 00:09:11,143 ئۇنىڭچۇ؟ 30 00:09:12,167 --> 00:09:13,910 ئۇ ياخشى. 31 00:09:19,898 --> 00:09:23,700 ئۇلار ئادەتتە بۇ چوڭقۇرلۇققا تەۋەككۈل قىلمايدۇ. 32 00:09:23,901 --> 00:09:26,166 ئۇلار Atreides نىڭ قېچىپ كەتمەسلىكىگە كاپالەتلىك قىلماقچى بولغان. 33 00:09:26,366 --> 00:09:28,142 ئۆزىڭىزنى بەك كۆپ ئويلايسىز. 34 00:09:28,342 --> 00:09:30,951 ياق ، ياق. بىز چوڭقۇر چۆلدە. 35 00:09:31,151 --> 00:09:33,805 بۇ يەردە پەقەت ئەركىن كىشىلەرلا ھايات كەچۈرەلەيدۇ. 36 00:09:34,005 --> 00:09:37,334 ئۇلار بىز ئۈچۈن ، سىز ئۈچۈن ئەمەس. 37 00:09:38,050 --> 00:09:39,443 ئەنسىرىمەڭ. 38 00:09:39,643 --> 00:09:43,389 مەن سىزنى بىر يەرگە ئېلىپ كېلىۋاتىمەن ئۇلار بىزنى ھەرگىز تاپالمايدۇ. 39 00:09:59,802 --> 00:10:01,312 مەينەت سۇ. 40 00:10:01,513 --> 00:10:03,303 ئۇ خىمىيىلىك ماددىلار بىلەن تولغان. 41 00:10:03,503 --> 00:10:06,242 ئەمما سوۋۇتۇش سىستېمىسىغا يېتەرلىك. 42 00:10:09,908 --> 00:10:11,950 ئۇنى قويۇۋەتمەڭ. 43 00:10:13,300 --> 00:10:15,251 ياخشىمۇ؟ 44 00:10:15,451 --> 00:10:17,337 ئۇنى قويۇپ بەرمەڭ. 45 00:10:17,538 --> 00:10:18,962 ئۇنى قويۇپ بەرمەڭ !! 46 00:10:23,344 --> 00:10:25,114 - ماقۇل. - ئىشىنەمسىز؟ 47 00:10:29,887 --> 00:10:31,576 ياخشى جەڭ قىلدىڭىز ... 48 00:10:32,182 --> 00:10:34,126 ئويغانغاندىن كېيىن. 49 00:10:34,840 --> 00:10:36,514 مەن ئۇخلىمايتتىم. 50 00:11:07,140 --> 00:11:08,345 ياق ، ياق ، ياق. 51 00:11:08,545 --> 00:11:10,261 مەن قىلىمەن. 52 00:12:13,161 --> 00:12:15,646 Lo ... Lord Rabban. 53 00:12:15,846 --> 00:12:18,001 ھازىر تېتىتقۇ ئېتىزلىرى بولدى بىخەتەر ... 54 00:12:18,201 --> 00:12:21,486 ھەممىنى ئېلىپ كېلىشنى كۈچلۈك تەۋسىيە قىلىمەن فېرمېن زېمىنىدىن چىققان ئەسكەرلەر. 55 00:12:21,687 --> 00:12:23,266 بىز بەك كۆپ ئەرلەرنى يوقىتىۋاتىمىز چۆلگە. 56 00:12:23,335 --> 00:12:24,933 چاشقان. 57 00:12:25,387 --> 00:12:26,401 كەچۈرۈم سورايمەن؟ 58 00:12:26,457 --> 00:12:29,907 بىز ئەرلەرنى چاشقانغا يوقىتىۋاتىمىز. 59 00:12:32,386 --> 00:12:33,412 Fremen ... 60 00:12:33,437 --> 00:12:34,472 مەن جەزىملەشتۈرەلمەيمەن. 61 00:12:34,529 --> 00:12:36,232 ئالاقىلىشىش ئالدىراش ئوچۇق قۇم. 62 00:12:36,432 --> 00:12:40,135 بۇيرۇقلىرىڭىز كونترول قىلاتتى پۈتكۈل يەر شارى. 63 00:12:40,982 --> 00:12:42,009 بىز. 64 00:12:42,097 --> 00:12:43,977 مەن پەقەت ئۇنىڭ يېرىمىنىلا كۆرىمەن. 65 00:12:44,177 --> 00:12:49,127 ئېسىڭىزدە بولۇشى مۇمكىن ، جەنۇب ئولتۇراقلاشقىلى بولمايدۇ ، خوجايىنىم. 66 00:12:50,866 --> 00:12:53,327 ئازراق ئارام ئېلىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلامدىم؟ 67 00:12:53,527 --> 00:12:55,335 چاشقان ، مەينەت چاشقان !!! 68 00:12:55,536 --> 00:12:57,759 ئۇلارنى ئۆلتۈرۈڭلار! ئۇلارنىڭ ھەممىسىنى ئۆلتۈرۈڭ !!! 69 00:12:57,959 --> 00:13:00,002 ئۇلارنىڭ ھەممىسىنى ئۆلتۈرۈڭ !!! 70 00:13:00,203 --> 00:13:02,289 چاشقان !! 71 00:13:48,547 --> 00:13:50,536 ئۇ نېمىشقا كېچىكىپ قالغانلىقىمىزنى سوراۋاتىدۇ. 72 00:13:55,672 --> 00:13:56,821 ئۇ سىزنى جاسۇس دەپ ئويلايدۇ. 73 00:13:59,116 --> 00:14:01,169 - دەيدۇ ... - مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم. 74 00:14:01,709 --> 00:14:02,502 رەھمەت. 75 00:14:02,586 --> 00:14:04,837 ماڭا يېقىن تۇرۇڭ. 76 00:17:01,754 --> 00:17:05,047 Bene Gesserit غا قاراڭ تەشۋىق يىلتىز تارتتى. 77 00:17:07,335 --> 00:17:10,015 ئۇلارنىڭ بەزىلىرى ئاللىبۇرۇن ئويلىنىپ بولغان مەن ئۇلارنىڭ مەسىھ. 78 00:17:11,211 --> 00:17:12,628 باشقىلار ... 79 00:17:13,974 --> 00:17:15,916 يالغان پەيغەمبەر. 80 00:17:16,461 --> 00:17:18,925 مەن ئېتىقادسىزلارنى تەۋرىتىشىم كېرەك. 81 00:17:19,526 --> 00:17:22,342 ئەگەر ئۇلار ماڭا ئەگەشسە بىز قالايمىقانچىلىق قىلالايمىز تېتىتقۇ ئىشلەپچىقىرىش. 82 00:17:22,542 --> 00:17:25,230 Thats بىردىنبىر يول ئىمپېراتور. 83 00:17:26,299 --> 00:17:28,628 دادىڭىز ئۆچ ئېلىشقا ئىشەنمەيتتى. 84 00:17:28,828 --> 00:17:30,681 ھەئە ، شۇنداق. 85 00:18:03,439 --> 00:18:05,042 نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟ 86 00:18:10,746 --> 00:18:12,746 ۋاھ ... 87 00:18:13,451 --> 00:18:14,633 ئۇ نېمە؟ 88 00:18:14,833 --> 00:18:16,055 يېمەكلىكتە تېتىتقۇ بار! 89 00:18:27,664 --> 00:18:29,031 ئايال. 90 00:18:30,372 --> 00:18:32,109 مەن بىلەن بىللە كېلىڭ. 91 00:19:42,132 --> 00:19:44,974 38 مىليون دېكلىتسىيەچى. 92 00:19:45,324 --> 00:19:47,519 ھېچقايسىمىز ھەتتا ... 93 00:19:47,719 --> 00:19:50,913 ئۇسسۇزلۇق سەۋەبىدىن ئۆلۈپ كېتەتتۇق بۇ سۇ. 94 00:19:51,113 --> 00:19:52,719 بۇ ... 95 00:19:53,545 --> 00:19:55,232 مۇقەددەس! 96 00:19:58,822 --> 00:20:00,827 جەمىسنىڭ سۈيى ... 97 00:20:01,594 --> 00:20:02,875 بىزدە ... 98 00:20:03,133 --> 00:20:04,966 مىڭ خىل جاي. 99 00:20:05,930 --> 00:20:08,172 يېتەرلىك سۇ بولغاندا ... 100 00:20:09,320 --> 00:20:11,268 لىسان ئەل گايب ... 101 00:20:11,469 --> 00:20:13,653 ئاراكىسنىڭ چىرايىنى ئۆزگەرتىدۇ. 102 00:20:13,853 --> 00:20:18,318 ئۇ دەرەخلەرنى قايتۇرىدۇ. ئۇ قايتىپ كېلىدۇ ... 103 00:20:18,518 --> 00:20:20,360 يېشىل جەننەت. 104 00:20:22,799 --> 00:20:25,424 نۇرغۇن جانلار. 105 00:20:28,560 --> 00:20:30,490 Alzads-Abs. 106 00:20:35,073 --> 00:20:39,086 سۇنى ھەرگىز بەرمەڭ ، ھەتتا ئۆلۈكلەر ئۈچۈنمۇ ئەمەس. ھىم .. 107 00:20:41,370 --> 00:20:42,817 نېمىشقا ماڭا كۆرسىتىسىز؟ 108 00:20:43,017 --> 00:20:44,460 چۈنكى سىز Bene Gesserit. 109 00:20:44,660 --> 00:20:47,267 چۈنكى سىز بېشارەتلەرنى چۈشىنىسىز. 110 00:20:48,646 --> 00:20:52,392 لىسان ئەل گايبنىڭ ئانىسى ھۆرمەتلىك ئانا بولىدۇ. 111 00:20:53,360 --> 00:20:56,594 ھۆرمەتلىك ئانىمىز ئۆلۈۋاتىدۇ. 112 00:20:57,556 --> 00:20:59,893 مېنىڭ ئۇنىڭ ئورنىنى ئېلىشىمنى خالامسىز؟ 113 00:21:00,093 --> 00:21:01,483 ھەئە. 114 00:21:01,841 --> 00:21:03,456 مەن قىلىمەن. 115 00:21:05,305 --> 00:21:07,235 پاۋلۇسقا ئىشىنەمسىز؟ 116 00:21:09,505 --> 00:21:11,457 بۇنىڭ ئالامەتلىرى بار. 117 00:21:12,186 --> 00:21:13,559 ھەئە. 118 00:21:15,680 --> 00:21:17,725 ئەگەر مەن رەت قىلسامچۇ؟ 119 00:21:17,925 --> 00:21:20,170 لىسان ئەل گايب يوق. 120 00:21:20,370 --> 00:21:23,882 ھەمدە سىزنىڭ خىزمەت قىلىش مەقسىتىڭىز يوق ، ئۇنىڭدىن باشقا يەنە نېمە ئىش قالدى ... 121 00:21:24,082 --> 00:21:28,569 ئەمما سۇنى قۇدۇققا قايتۇرۇش. ھە؟ 122 00:21:31,500 --> 00:21:33,196 بۇ بىر شەرەپ ، شۇنداقمۇ؟ 123 00:21:34,354 --> 00:21:35,841 مېنىڭچە سىزنى شەرەپ ھېس قىلىشىڭىز كېرەك. 124 00:21:35,950 --> 00:21:38,336 ياخشى ، بۇ ياكى بۇنىڭ ئوتتۇرىسىدىكى تاللاش ئىدى ئۆلۈم ، شۇڭا ... 125 00:21:38,536 --> 00:21:40,839 بىلەمسىز ، ئەگەر مەن خۇشامەت بولمىسام مېنى كەچۈرۈڭ. 126 00:21:42,187 --> 00:21:43,951 قانداق قىلىپ ھۆرمەتلىك ئانا بولىدۇ؟ 127 00:21:44,151 --> 00:21:48,360 ئۇ بىر مەدەنىيەتتىن يەنە بىر مەدەنىيەتكە ئوخشىمايدۇ. بۇ يەردە ئاراكىس توغرىسىدا مېنىڭ ھېچقانداق خىيالىم يوق. 128 00:21:52,102 --> 00:21:53,541 قورقىسىز. 129 00:21:54,408 --> 00:21:56,768 ھۆرمەتلىك ئانىلارغا تۇتۇش ۋەزىپىسى يۈكلەنگەن ھەممەيلەننىڭ ئەسلىمىلىرى 130 00:21:56,850 --> 00:21:58,561 ھۆرمەتلىك ئانىلار ئۇلارنىڭ ئالدىغا كەلدى. 131 00:21:58,608 --> 00:22:01,269 شۇڭا ماڭا ئەسىرلەر بېرىلىدۇ ئازاب ۋە قايغۇ. 132 00:22:02,195 --> 00:22:03,822 خەتەرلىكمۇ؟ 133 00:22:04,022 --> 00:22:06,158 بۇ ئەرلەر ئۈچۈن ئەجەللىك. 134 00:22:06,358 --> 00:22:07,988 بۇ ئەلۋەتتە. 135 00:23:16,605 --> 00:23:18,135 يىگىتلەر نېمىلەرنى كۈلىسىز؟ 136 00:23:18,335 --> 00:23:20,205 ئاۋارە قىلماڭ. 137 00:23:24,580 --> 00:23:25,947 سىز بۇلارنىڭ ھەممىسىگە ئىشەنمەيسىز ... 138 00:23:26,034 --> 00:23:27,386 ياق ، بىز قىلمايمىز. 139 00:23:27,586 --> 00:23:29,321 بۇلارنىڭ ھەممىسى جەنۇب ئەقىدىسى. 140 00:23:29,521 --> 00:23:30,994 جەنۇب ئەقىدىسى؟ 141 00:23:31,194 --> 00:23:34,982 جەنۇب قەبىلىلىرى مەسىھكە ئىشىنىدۇ بىزنى يامانلىقتىن قۇتۇلدۇرۇش ئۈچۈن كېلىدۇ. 142 00:23:35,182 --> 00:23:36,868 سىز بۇنىڭغا ئىشەنمەيسىز Lisan al-Gaib? 143 00:23:37,068 --> 00:23:40,001 بىز Fremen غا ئىشىنىمىز. بىلال قايتام ... 144 00:23:41,805 --> 00:23:43,297 كىشىلەرنى كونترول قىلماقچىمۇ؟ 145 00:23:43,497 --> 00:23:45,292 ئۇلارغا مەسىھنىڭ كېلىدىغانلىقىنى ئېيتىڭ. 146 00:23:45,492 --> 00:23:46,802 ئاندىن ئۇلار ساقلايدۇ ... 147 00:23:47,003 --> 00:23:48,903 ئەسىرلەر بويى. 148 00:23:51,708 --> 00:23:55,318 ھازىر ، بىز چوقۇم دۇئا قىلىشىمىز كېرەك. 149 00:24:02,378 --> 00:24:04,559 - ئۇنىڭچۇ؟ - Stilgar? Mmmm hmmm. 150 00:24:04,760 --> 00:24:06,374 ئۇ جەنۇبتىن كەلگەن. 151 00:24:06,574 --> 00:24:08,539 ئۇنىڭ تەلەپپۇزىغا دىققەت قىلمىدىڭىزمۇ؟ 152 00:24:17,215 --> 00:24:18,608 ئاپامغا نېمە بولار؟ 153 00:24:40,826 --> 00:24:42,491 مەن قورقماسلىقىم كېرەك ... 154 00:24:42,691 --> 00:24:44,567 قورقۇنچ ئەقىل قاتىلى ... 155 00:24:44,767 --> 00:24:46,788 ... 156 00:24:46,988 --> 00:24:48,907 مەن قورقماسلىقىم كېرەك. 157 00:25:15,651 --> 00:25:17,814 - ئۇ نېمە؟ - ئىچىڭ! 158 00:27:28,290 --> 00:27:29,519 ئۇ توغرا. 159 00:27:29,719 --> 00:27:31,454 ئۇ توغرا! 160 00:27:32,675 --> 00:27:34,106 بۇ ھېچقانداق مۆجىزە ئەمەس. 161 00:27:35,128 --> 00:27:37,257 ئاپام شۇنداق قىلىشقا تەربىيەلەنگەن. 162 00:27:38,029 --> 00:27:41,655 زەھەرلىك ماددىنىڭ تارقىلىشى بىر نەرسە ئىلغار Bene Gesserit قىلالايدۇ 163 00:27:44,462 --> 00:27:46,174 مەن مەھدى ئەمەس. 164 00:27:49,372 --> 00:27:51,203 مەن بۇ يەرگە رەھبەرلىك قىلمايمەن. 165 00:27:56,863 --> 00:27:58,815 مەن يېنىڭدا ئۇرۇش قىلاي. 166 00:27:59,155 --> 00:28:00,881 بۇ مېنىڭ سورايدىغىنىم. 167 00:28:23,495 --> 00:28:24,815 قانداق ئەھۋالىڭىز؟ 168 00:28:25,397 --> 00:28:26,895 ياخشى. 169 00:28:27,453 --> 00:28:29,228 ئۇ قانداقراق؟ 170 00:28:30,071 --> 00:28:32,586 ئۇ قورقۇپ كەتتى ، ئەمما ئۇ ... 171 00:28:33,216 --> 00:28:34,902 ئۇ ياخشى. 172 00:28:40,584 --> 00:28:42,228 Paul ... 173 00:28:44,687 --> 00:28:47,041 ئۇ مەن بىلەن پاراڭلىشىدۇ. 174 00:28:49,601 --> 00:28:51,914 ئۇ سىزگە ئىشىنىدۇ. ئۇ دەيدۇ ... 175 00:29:03,470 --> 00:29:05,156 ھازىر بەك يېقىن. 176 00:29:05,356 --> 00:29:10,466 پەقەت بىرلا قەدەم قالدى ھەمدە Kwisatz Haderach غا ئايلىنىسىز ... 177 00:29:10,863 --> 00:29:13,215 پەقەت بىرلا قەدەم قالدى. 178 00:29:13,416 --> 00:29:15,043 مېنىڭ قىلغانلىرىمنى چوقۇم قىلىشىڭىز كېرەك. 179 00:29:15,243 --> 00:29:18,107 سىز چوقۇم ھاياتلىق سۈيىنى ئىچىشىڭىز كېرەك. 180 00:29:18,308 --> 00:29:22,815 كاللىڭىز ... ئۇ بولىدۇ ، ئېچىلىدۇ كۆرىسەن. 181 00:29:33,195 --> 00:29:37,666 ئەگەر بىز بىلەن ئۇرۇشماقچى بولسىڭىز ، ئالدى بىلەن ئۆگىنىشىڭىز كېرەك ... 182 00:29:37,866 --> 00:29:40,671 چۆل بىلەن بىر بولۇش. 183 00:29:41,218 --> 00:29:44,747 بۇ يەردە بىر چېدىر بار ۋە يېتەرلىك يېمەكلىك. 184 00:29:44,947 --> 00:29:49,857 سېنىڭ بۇ ئۆتكەلدىن ئۆتۈشىڭنى ئۈمىد قىلىمەن small erg and come. 185 00:29:50,250 --> 00:29:51,923 كېچىدە ساياھەت قىلىڭ. 186 00:29:52,124 --> 00:29:54,874 - پاراشوك ئىشلىتىشنى بىلەمسىز؟ - ھەئە. 187 00:29:57,860 --> 00:29:59,024 مەن بىلىشكە تېگىشلىك يەنە بىر نەرسە بارمۇ؟ 188 00:29:59,224 --> 00:30:01,876 قۇرتنىڭ يېنىدا and Harkonnens. 189 00:30:02,076 --> 00:30:04,796 توزاق ئۆمۈچۈكلىرىدىن ئېھتىيات قىلىڭ .. 190 00:30:05,507 --> 00:30:07,580 Centipedes بەك ناچار. 191 00:30:07,780 --> 00:30:09,094 چوڭ ئەمەس. 192 00:30:09,294 --> 00:30:10,588 ئۇلار زىيانسىز. 193 00:30:10,788 --> 00:30:12,294 ئەمما كىچىك بالىلار ، 194 00:30:12,494 --> 00:30:13,737 ئەنسىرىشىڭىز كېرەك. 195 00:30:13,930 --> 00:30:15,284 ۋە ، ئاھ .... 196 00:30:17,073 --> 00:30:21,592 ھەرگىز ، ھەرگىز ئاڭلىماڭ to djinn. 197 00:30:22,932 --> 00:30:24,596 - جىن؟ - Djinn. 198 00:30:24,796 --> 00:30:27,213 قۇملۇق روھى. 199 00:30:27,730 --> 00:30:31,112 ئۇلار كېچىدە پىچىرلايدۇ. 200 00:30:35,378 --> 00:30:37,484 ئۇلار سىزگە ئىگە بولالايدۇ. 201 00:30:37,684 --> 00:30:39,802 ھەقىقەتەن. ئېھتىيات قىلىڭ. 202 00:30:40,003 --> 00:30:41,698 ئۇلار جىنلار. 203 00:30:44,526 --> 00:30:47,114 AHHHH !!! ئەمما بۇ ھەقىقەت ، ئۇلارنىڭ سۆزىگە قۇلاق سالماڭ. 204 00:32:11,814 --> 00:32:13,684 جەمىس. 205 00:32:16,047 --> 00:32:18,830 سەن قۇم مەست كەسلەنچۈكتەك ماڭىسەن. 206 00:32:21,428 --> 00:32:22,858 ھەئە ، مەن خېلى ياخشى قىلىۋاتىمەن ھازىرغىچە. 207 00:32:23,058 --> 00:32:26,026 ھەئە ، ياخشى ... سىز ھەتتا كىرمەيسىز قۇرت زېمىنى تېخى. 208 00:32:44,547 --> 00:32:46,511 رېتىمىڭىزنى بۇزۇشىڭىز كېرەك. 209 00:32:50,340 --> 00:32:51,860 مۇشۇنىڭغا ئوخشاش. 210 00:32:52,643 --> 00:32:55,366 ھازىر بۇ قىزىقارلىق ، چۈنكى مەن ئوقۇغان كىنو كىتابلىرىدا ... 211 00:32:55,567 --> 00:32:59,569 ئىنسانشۇناس بۇنداق قىلىش ئۈچۈن دەيدۇ مۇۋاپىق قۇم مېڭىش ، ئەمەلىيەتتە ... 212 00:33:02,652 --> 00:33:05,387 Nevermind. داۋاملىق مېڭىڭ. 213 00:33:33,226 --> 00:33:36,374 بىلەمسىز ، مەن بىردىنبىر ئىشىنىمەن يازغىچە. 214 00:33:36,574 --> 00:33:38,950 باشقىلار سىز ياسىمايسىز دەپ ئويلايدۇ ئىككى ھەپتە. 215 00:33:39,923 --> 00:33:42,963 چۆلدە بىزگە ئەگىشىشنى ئويلىسىڭىز ، شامال تۇزاقلىرىنىڭ قانداق ئىشلەيدىغانلىقىنى بىلىشىڭىز كېرەك. 216 00:33:43,034 --> 00:33:44,115 شۇڭا ، گېپىمنى ئاڭلاڭ. 217 00:33:44,315 --> 00:33:47,146 ئۇلار ئاددىي ، ئەمما ئۇلار تەلەپ قىلىدۇ توختىماي دىققەت قىلىش. 218 00:33:47,847 --> 00:33:49,988 بۇ يەردىكى نەملىكنى ئىگىلەيدۇ ... 219 00:33:50,189 --> 00:33:52,860 ئاندىن ئۇنى يانچۇقىغا ئېلىپ بارىدۇ. 220 00:33:53,061 --> 00:33:54,520 ۋە ... 221 00:33:55,147 --> 00:33:58,340 بۇلار ئۆزگەرتىلىدىغان سۈزگۈچلەر ھەر 3 كۈندە بىر قېتىم ئالماشتۇرۇلىدۇ. 222 00:33:59,799 --> 00:34:01,079 نېمە؟ 223 00:34:05,225 --> 00:34:07,559 ماڭا بۇنداق قاراشنى توختىتىڭ. 224 00:34:12,269 --> 00:34:16,342 ئۇ Fremen بىلەن بىللە مەشىق قىلىۋاتىدۇ. ئەنسىرىمەڭ ، ئۇ پات يېقىندا قايتىپ كېلىدۇ. 225 00:34:19,488 --> 00:34:22,796 ئەگەر بىز خالىساق توغرا دەيسىز قېرىندىشىڭىزنى قوغداڭ ... 226 00:34:22,996 --> 00:34:26,775 بىز ئىشىنىدىغان بارلىق ئەركىنلىككە موھتاج بېشارەت. 227 00:34:30,723 --> 00:34:33,386 بىز ئېتىقادسىزلارنى ئۆزگەرتىشىمىز كېرەك ... 228 00:34:33,587 --> 00:34:35,816 بىر-بىرلەپ. 229 00:34:37,146 --> 00:34:40,269 بىز باشلىشىمىز كېرەك ئاجىزلار بىلەن. 230 00:34:40,668 --> 00:34:43,278 ئاجىز كىشىلەر. 231 00:34:44,254 --> 00:34:47,287 بىزدىن قورقىدىغانلار. 232 00:36:54,756 --> 00:36:57,282 - ياخشىمۇ؟ - ھەئە. 233 00:37:34,103 --> 00:37:35,820 بار! يۆتكەڭ! 234 00:37:52,639 --> 00:37:53,905 Load! 235 00:38:13,942 --> 00:38:15,434 چانى! 236 00:38:20,086 --> 00:38:21,388 قايتا يۈكلەڭ! 237 00:38:36,199 --> 00:38:38,002 قايتا يۈكلەڭ! 238 00:38:55,282 --> 00:38:57,248 ئۇلارنىڭ قالقىنى ئوت كەتكەندىلا ئېچىلىدۇ. 239 00:38:57,452 --> 00:38:59,294 مەن بىلىمەن! مېنىڭچە ، مەن نېمە قىلماقچىمۇ؟ 240 00:38:59,468 --> 00:39:02,820 مەن ئۇنى قوزغىتىمەن. سىگنالىمدا ... تەييار بولۇڭ. 241 00:39:24,850 --> 00:39:26,151 بار! 242 00:39:28,888 --> 00:39:30,580 Ohhh shit !!! 243 00:40:40,171 --> 00:40:41,822 سىزگە بۇنداق ئۇرۇش قىلىشنى كىم ئۆگەتتى؟ 244 00:40:42,022 --> 00:40:43,715 مېنىڭ كونا خوجايىنلىرىم. 245 00:40:43,915 --> 00:40:45,777 ئۇلار يېقىن دوستلاردىن ئىدى. 246 00:40:48,156 --> 00:40:51,820 ئۇلار قىرغىن قىلىندى. دادام بىلەن بىللە. 247 00:40:56,828 --> 00:40:59,292 سىز جەڭ قىلىۋاتىسىز Harkonnens نەچچە ئون يىل بولدى. 248 00:41:00,159 --> 00:41:02,484 ئائىلەمدىكىلەر ئۇلار بىلەن ئۇرۇشۇپ كېلىۋاتىدۇ ئەسىرلەر بويى. 249 00:41:02,684 --> 00:41:03,838 مەن ئۇلار توغرىسىدىكى ھەممە نەرسىنى بىلىمەن. 250 00:41:04,039 --> 00:41:05,129 ئۇلارنىڭ ئادەتلىرى ... 251 00:41:05,329 --> 00:41:07,306 ئۇلارنىڭ تەپەككۇر ئۇسۇلى. 252 00:41:07,650 --> 00:41:08,932 قۇملۇق توغرىسىدىكى ھەممە نەرسىنى بىلىسىز. 253 00:41:09,132 --> 00:41:11,198 سىز ئۇنىڭ كۈچىنى ئىشلىتىسىز. 254 00:41:12,691 --> 00:41:14,306 بىز ئۇلارنى بىرلىكتە توختىتالايمىز. 255 00:41:14,507 --> 00:41:17,303 ئۇلارنى قۇمغا دەپنە قىلىڭ ، ئۇلار قەيەرگە تەۋە. 256 00:41:17,503 --> 00:41:20,305 شۇنداق قىلىپ بۇ سەييارە بولالايدۇ سىزنىڭ يەنە بىر قېتىم. 257 00:41:20,505 --> 00:41:22,950 بىزگە نېمە قىلماقچى؟ ھە؟ 258 00:41:23,757 --> 00:41:25,350 سىتىلگارنى نېمە قىلاتتىڭىز؟ 259 00:41:25,505 --> 00:41:27,335 مەن؟ مەن ... 260 00:41:27,872 --> 00:41:31,156 - شىمالغا تېخىمۇ زەربە بېرىدۇ. - ئاندىن مەن تېخىمۇ شىمالغا بارىمەن. 261 00:41:31,357 --> 00:41:34,411 شىمالغا قاراپ ماڭسىڭىز ، ئۆلۈپ كېتىش ئېھتىماللىقىڭىز يۇقىرى. 262 00:41:58,301 --> 00:42:01,663 مەن سىزدە كۈچ-قۇۋۋەتنى كۆرىمەن. 263 00:42:06,895 --> 00:42:08,929 كەل. كەل. 264 00:42:18,414 --> 00:42:23,278 ھەممىگە ئايان ئارىمىزدا ... 265 00:42:23,478 --> 00:42:25,035 Usul. 266 00:42:25,235 --> 00:42:26,384 - Usul. - Usul. 267 00:42:26,584 --> 00:42:27,517 ھازىر ... 268 00:42:27,717 --> 00:42:31,902 فېدايكىن كۈرەشچى. ئۇ بىر ئۇرۇش نامىغا موھتاج. 269 00:42:32,102 --> 00:42:33,937 چوقۇم تاللىشىڭىز كېرەك. 270 00:42:38,375 --> 00:42:40,596 Uhhh نى قانداق دەيسىز؟ 271 00:42:41,151 --> 00:42:44,013 كىچىك چۆل چاشقىنى يەنە؟ 272 00:42:44,432 --> 00:42:46,224 - Muad'Dib. - Muad'Dib. 273 00:42:46,537 --> 00:42:48,260 ياق ، ياق ، ياق. Shhhhh 274 00:42:48,715 --> 00:42:50,461 Muad'Dib ئەقىللىق ... 275 00:42:50,661 --> 00:42:52,614 چۆل يوللىرىدا. 276 00:42:52,814 --> 00:42:54,114 Muad'Dib ... 277 00:42:55,315 --> 00:42:57,483 ئۆزىنىڭ سۈيىنى يارىتىدۇ. 278 00:42:57,683 --> 00:42:59,796 كۆرسىتىپ بېرىدىغان يۇلتۇز تۈركۈمى شىمالىي يۇلتۇزغا ، 279 00:42:59,909 --> 00:43:01,171 بىز Muad'Dib دەپ ئاتايمىز. 280 00:43:01,371 --> 00:43:03,580 يولنى كۆرسەتكۈچى. 281 00:43:04,959 --> 00:43:06,904 بۇ كۈچلۈك ئىسىم. 282 00:43:11,074 --> 00:43:14,581 ھازىر ، بىزنىڭ قېرىندىشىمىز. 283 00:43:15,310 --> 00:43:16,405 پاۋلۇس 284 00:43:16,491 --> 00:43:17,546 Muad'Dib 285 00:43:17,598 --> 00:43:19,102 Usul. 286 00:43:41,057 --> 00:43:42,287 Usul. 287 00:43:59,720 --> 00:44:02,246 Hey, Stilgar. 288 00:44:16,976 --> 00:44:19,527 دادا ، مەن يولۇمنى تاپتىم. 289 00:44:35,869 --> 00:44:37,407 بۇ كىشىنى ھەيران قالدۇرىدۇ. 290 00:44:48,767 --> 00:44:49,601 قاراڭ! 291 00:44:49,667 --> 00:44:51,320 بۇ يەردە تېتىتقۇ بار. 292 00:44:52,756 --> 00:44:56,463 ئاراكىس بەك چىرايلىق كۈن پاتقاندا. 293 00:45:03,005 --> 00:45:04,519 نەدىن ... 294 00:45:05,385 --> 00:45:07,550 سۇ راستىنلا ئاسماندىن چۈشەمدۇ؟ 295 00:45:07,750 --> 00:45:09,615 ھەئە ، ھەئە. 296 00:45:09,816 --> 00:45:12,841 بەزىدە بىر نەچچە ھەپتە يامغۇر ياغىدۇ on Caladan. 297 00:45:13,122 --> 00:45:16,324 بۇ يەردە قۇمنى كۆرىسىز ، تەسەۋۋۇر قىلىپ بېقىڭ. 298 00:45:18,679 --> 00:45:22,260 قەلئەمىز تۇرىدۇ دېڭىز ئۈستىدىكى ئېگىز تاغلاردا. 299 00:45:22,824 --> 00:45:25,628 ئەگەر شۇڭغۇسىڭىز ، ئاستىغا يېتەلمەيسىز. 300 00:45:25,829 --> 00:45:27,654 - سىز شۇڭغۇدىڭىزمۇ؟ - ھەئە. 301 00:45:27,854 --> 00:45:29,285 ئۇ سۇ ئۈزۈش دەپ ئاتىلىدۇ. 302 00:45:30,571 --> 00:45:32,582 مەن ساڭا ئىشەنمەيمەن. 303 00:45:32,782 --> 00:45:34,416 Usul. 304 00:45:36,446 --> 00:45:38,636 مەخپىي ئىسمىڭىز نېمە؟ 305 00:45:40,019 --> 00:45:43,241 - سىھايا. - سىھايا؟ 306 00:45:44,721 --> 00:45:46,122 بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟ 307 00:45:46,401 --> 00:45:50,464 - ئۇنىڭ مەنىسى «قۇملۇق باھارى». - قۇملۇق بۇلىقى؟ 308 00:45:51,019 --> 00:45:53,196 - مەن ئۇنى ياخشى كۆرىمەن. - مەن ئۇنىڭغا ئۆچ. 309 00:45:53,767 --> 00:45:56,166 بۇ بەزى ئەخمەق بېشارەتلەردىن. 310 00:45:56,708 --> 00:45:58,641 مەن چانىنى ياخشى كۆرىمەن. 311 00:45:58,898 --> 00:46:01,375 مەن ئۇ ۋاقىتتا چانىنى ياخشى كۆرىمەن. 312 00:46:07,396 --> 00:46:09,161 سىتىگار ماڭا ئۆگىتىدۇ دەپ ئويلامسىز؟ 313 00:46:09,361 --> 00:46:11,514 - مىنىشمۇ؟ - ھەئە. 314 00:46:12,347 --> 00:46:13,187 ياق. 315 00:46:13,261 --> 00:46:14,383 پەقەت فېرمېنلارلا قۇرت مىنىدۇ. 316 00:46:14,483 --> 00:46:16,136 مەن بولۇپ قالدىم دەپ ئويلىدىم بىرى ، مەن ئەمەسمۇ؟ 317 00:46:16,214 --> 00:46:18,657 ئىسمى بىلەن ، قان بىلەن ئەمەس. 318 00:46:20,435 --> 00:46:23,504 قېنىڭىز دۇق ۋە ... 319 00:46:23,704 --> 00:46:25,672 چوڭ ئۆيلەر. 320 00:46:27,062 --> 00:46:28,796 بىزنىڭ بۇ يەردە يوق. 321 00:46:29,400 --> 00:46:33,458 بۇ يەردە بىز باراۋەر ، ئەر-ئايال ئوخشاش. 322 00:46:33,658 --> 00:46:35,689 نېمە قىلساق ، كۆپچىلىكنىڭ پايدىسى ئۈچۈن قىلىمىز. 323 00:46:35,889 --> 00:46:39,555 ياخشى ، مەن سىز بىلەن باراۋەر بولۇشنى خالايمەن. 324 00:46:44,232 --> 00:46:48,180 پائۇل «مۇئادىد» ئۇسۇل. 325 00:46:49,490 --> 00:46:52,597 بەلكىم سىز ئەركىن ئادەم بولۇشىڭىز مۇمكىن. 326 00:46:54,892 --> 00:46:57,305 بەلكىم سىزگە يول كۆرسىتىپ بېرەي. 327 00:48:25,088 --> 00:48:27,056 Rabban. 328 00:48:37,276 --> 00:48:39,445 Fremen ھۇجۇملىرى .. 329 00:48:39,646 --> 00:48:41,855 سائىتىڭىزدە ... 330 00:48:42,055 --> 00:48:45,131 بۇيرۇقلىرىڭىز ئەسلىگە كەلتۈرۈلدى تېتىتقۇ ئىشلەپچىقىرىش ... 331 00:48:45,332 --> 00:48:47,622 to full capacity. 332 00:48:47,822 --> 00:48:51,078 ئەگەر مەغلۇپ بولسىڭىز ئۇنىڭ مەنىسىنى بىلەمسىز؟ 333 00:48:51,977 --> 00:48:56,569 ئىمپېراتور ئالىدۇ تېتىتقۇ بىزنىڭ كونتروللۇقىمىزدىن چىقتى 334 00:48:56,905 --> 00:48:58,848 قولىڭىزنى چىڭىتىڭ ، راببان. 335 00:48:59,048 --> 00:49:00,366 تاغا. 336 00:49:00,566 --> 00:49:03,941 ياكى مېنىڭ بوينىڭىزنى ھېس قىلىڭ. 337 00:49:18,460 --> 00:49:20,611 Usul. Usul. 338 00:49:20,811 --> 00:49:22,381 ماقۇل. 339 00:49:22,747 --> 00:49:24,268 ماقۇل. 340 00:49:26,582 --> 00:49:28,264 ھەي. 341 00:49:30,544 --> 00:49:33,124 مەن بۇ يەردە ، مەن بۇ يەردە. 342 00:49:33,827 --> 00:49:36,958 سىزدىن بىر مەزگىل ئۆتتى ئاشۇ قاباھەتلىك چۈشلەردىن بىرى بولغان. 343 00:49:41,600 --> 00:49:42,630 ئېيتقىن ... 344 00:49:42,830 --> 00:49:44,770 بۇ نېمە ئىش؟ 345 00:49:50,076 --> 00:49:53,600 ھېچقانداق نەرسە ئېنىق ئەمەس ، پەقەت پارچىلىرى بار. 346 00:49:55,206 --> 00:49:59,631 مەن جەنۇبتا مەن بىرسىگە ئەگىشىۋاتىمەن. 347 00:50:00,534 --> 00:50:03,273 ھەمدە ئۇ مۇقەددەس ئۇرۇشنى قوزغىدى. 348 00:50:06,012 --> 00:50:10,263 مىليونلىغان ۋە مىليونلىغان ئادەم ئاچلىقتىن ئۆلدى ... 349 00:50:11,151 --> 00:50:13,133 چۈنكى مەن. 350 00:50:18,268 --> 00:50:21,316 ئاشكارلاندىڭىز تېتىتقۇغا ئۇزۇن ۋاقىت. 351 00:50:21,516 --> 00:50:23,678 ئۇ غەلىتە چۈشلەرنى پەيدا قىلالايدۇ. 352 00:50:30,367 --> 00:50:32,396 بۇ بىر چوڭ كۈن. 353 00:50:33,478 --> 00:50:35,105 بىز سىتىلگارنىڭ ئۇنى توختىتىشىنى تەلەپ قىلالايمىز. 354 00:50:35,305 --> 00:50:36,522 ياق. 355 00:50:37,006 --> 00:50:38,275 مەن ياخشى. 356 00:50:53,871 --> 00:50:55,374 Usul. 357 00:50:57,514 --> 00:51:00,273 مەن ئۇنى ئۆزۈم تەڭشىدىم. 358 00:51:01,261 --> 00:51:02,344 بۇ يەردە. 359 00:51:02,411 --> 00:51:03,560 رەھمەت. 360 00:51:05,503 --> 00:51:07,171 ھېچكىمنى تەسىرلەندۈرۈشكە ئۇرۇنماڭ. 361 00:51:07,372 --> 00:51:10,129 سىز باتۇر ، بۇنى ھەممىمىز بىلىمىز. 362 00:51:11,303 --> 00:51:14,742 ئاددىي بولۇڭ. بىۋاسىتە بولۇڭ. 363 00:51:14,943 --> 00:51:16,875 - ھېچنېمە يوق. - ھېچنېمە يوق. 364 00:51:16,929 --> 00:51:17,676 ھەي. 365 00:51:17,736 --> 00:51:20,476 مەن ئەستايىدىل. ھېچنېمە يوق ياكى مېنىڭ تەلىملىرىمنى نومۇس قىلىسەن. 366 00:51:20,677 --> 00:51:22,019 مەن سېنى نومۇس قىلمايمەن. 367 00:51:22,219 --> 00:51:23,805 چۈشەندىم. 368 00:51:25,050 --> 00:51:28,194 شاي-ھۇلۇد بۈگۈن قارار چىقىرىدۇ ئەگەر سىز Fremen غا ئايلانسىڭىز ... 369 00:51:28,394 --> 00:51:30,174 ياكى ئۆلسىڭىز. 370 00:52:20,733 --> 00:52:22,371 تۆۋەن. 371 00:54:04,086 --> 00:54:05,914 ماقۇل .... 372 00:58:51,793 --> 00:58:53,687 ئۇلارنىڭ قىلىدىغانلىقىنى بىلىمەن. 373 00:58:55,753 --> 00:58:58,020 شىمالدىكى ۋەزىپىمىز تاماملاندى. 374 00:58:58,220 --> 00:59:00,530 ئۇلار پاۋلۇسقا ئىشىنىدۇ. 375 00:59:01,425 --> 00:59:03,026 ھازىر بىز جەنۇبقا بارىمىز. 376 00:59:03,226 --> 00:59:06,862 مىليونلار بار ئۇ يەردىكى ئاساسچىلار. 377 00:59:07,137 --> 00:59:10,308 ئۇلار ئۇنى قوغدايدۇ ئۇ كەلگەندە. 378 00:59:12,051 --> 00:59:16,783 Kwisatz Haderach جەنۇبتا تۇغۇلىدۇ. 379 00:59:30,181 --> 00:59:32,502 مەن نەپەس ئالسىلا. 380 00:59:36,313 --> 00:59:38,105 Whats خاتا؟ 381 00:59:43,362 --> 00:59:44,401 چانى. 382 00:59:44,454 --> 00:59:46,366 ياق ، چاتاق چىقىدۇ. 383 00:59:48,141 --> 00:59:50,468 نېمە دەۋاتىسىز؟ 384 00:59:53,170 --> 00:59:54,562 چانى ، نېمە دەيسىز؟ 385 00:59:54,762 --> 00:59:56,815 ئۇلارنىڭ سىزگە بولغان ئۇسۇلى. 386 00:59:57,634 --> 01:00:00,072 ئۇلار ھازىر ساڭا ئىبادەت قىلىدۇ. 387 01:00:02,002 --> 01:00:04,364 فېدايكىن ، ئۇلار غەلبىسىنى سانايدۇ. 388 01:00:04,564 --> 01:00:06,729 ئۇلار كەلگۈسىنى كۆرەلەيسىز دەيدۇ. 389 01:00:07,029 --> 01:00:09,732 پىچىرلىغان لىسان ئەل گايب. 390 01:00:10,071 --> 01:00:12,711 مەن مەسىھ ئەمەس. 391 01:00:14,213 --> 01:00:17,275 مەن بىر Fedaykin نىڭ Sietch Tabr ... 392 01:00:17,475 --> 01:00:19,962 شۇنداقتىمۇ بىزدە بىر ياخشى گېسېرېت بار ئارىمىزدا. 393 01:00:20,162 --> 01:00:23,770 رىۋايىتىڭىزنىڭ يالقۇنىنى جانلاندۇرۇش ، سەن بىر. 394 01:00:50,507 --> 01:00:52,874 ئۇ سىز بىلەن بىللە كېلىشىڭىز كېرەك دەيدۇ. 395 01:00:53,074 --> 01:00:54,952 مېنىڭ قىلالمايدىغانلىقىمنى بىلىسىز. 396 01:00:55,152 --> 01:00:56,501 ئۇ نېمىشقا دەپ سورايدۇ؟ 397 01:00:56,702 --> 01:00:59,055 چۈنكى مەن چوقۇم داۋاملاشتۇرۇشىم كېرەك شىمالدا ئۇرۇش قىلىش ، 398 01:00:59,079 --> 01:01:01,079 سېنى جەنۇبتا قوغدايدۇ. 399 01:01:02,801 --> 01:01:05,522 ئۇ سىزنىڭ قاچان يالغان سۆزلىگەنلىكىڭىزنى بىلەلەيدىغانلىقىنى ئېيتتى. 400 01:01:06,085 --> 01:01:10,451 ئۇنىڭغا ئېيتقىنكى ، ئانىمىز ساقلايدۇ خەتەرلىك چۆچەكلەرنى تارقىتىش. 401 01:01:17,138 --> 01:01:18,946 ئۇ ھازىر نېمە دەۋاتىدۇ؟ 402 01:01:19,147 --> 01:01:21,218 ئۇ مۇھەببەت بىلەن قارىغۇ بولۇپ قالىدۇ ، دەيدۇ. 403 01:01:21,418 --> 01:01:26,197 ھەمدە ئۇ چوقۇم زاپاسلىشىڭىز كېرەكلىكىنى ئەسكەرتىدۇ ئەڭ ئىستراتېگىيىلىك ئىتتىپاق ئۈچۈن قولىڭىز. 404 01:01:28,688 --> 01:01:31,403 ئۇ يەنە نېمىشقا قىلمايسىز؟ كىملىكىڭىزگە ئىشىنىڭ؟ 405 01:01:31,603 --> 01:01:35,976 مەن ئىشىنىمەن. مەن بۇ كىشىلەرگە مۇھىم دەپ قارايمەن. 406 01:01:36,421 --> 01:01:39,584 مەن ئۆزگىرىش پەيدا قىلىدىغانلىقىمغا ئىشىنىمەن بۇ ئۇرۇشتا. 407 01:01:40,428 --> 01:01:42,036 بىز شەھەرنىڭ دەرۋازىسى ئالدىدا. 408 01:01:42,236 --> 01:01:44,914 - بۇ ئۇنىڭ دېمەكچى ئەمەس. - ئۇنىڭ نېمە دېمەكچى ئىكەنلىكىنى بىلىمەن. 409 01:01:45,114 --> 01:01:47,462 مېنىمۇ ھېس قىلدىم دەپ ئويلامسىز؟ بېشارەتنىڭ ئېغىرلىقى؟ 410 01:01:47,662 --> 01:01:49,358 بۇ بېشارەت ئەمەس. 411 01:01:49,558 --> 01:01:53,497 بۇ سىز داۋاملىق سۆزلەپ بېرىدىغان ھېكايە. ئەمما بۇ ئۇلارنىڭ ھېكايىسى ئەمەس ، ئۇ سىزنىڭ. 412 01:01:53,697 --> 01:01:56,381 ئۇلار يېتەكلەشكە ئەرزىيدۇ ئۇلارنىڭ بىرى. 413 01:01:56,807 --> 01:01:59,041 خەلقىڭ نېمە قىلدى بۇ دۇنيا كىشىنى ئېچىندۇرىدۇ. 414 01:01:59,241 --> 01:02:00,714 بىز ئۇلارغا ئۈمىد قىلىدىغان بىر نەرسە بەردۇق. 415 01:02:00,914 --> 01:02:02,789 بۇ ئۈمىد ئەمەس !!! 416 01:02:16,866 --> 01:02:18,945 مەن سېنى ساقلايمەن. 417 01:02:19,745 --> 01:02:22,778 ھەممىمىز. 418 01:03:04,606 --> 01:03:06,696 ئۇ بوران قارىماققا ناچار كۆرۈنىدۇ. 419 01:03:54,140 --> 01:03:54,987 قانچىلىك؟ 420 01:03:55,054 --> 01:03:58,275 ئالدىنقى زىرائەتلىرىمىزنىڭ% 80 ىدىن ئايرىلدۇق. 421 01:03:58,475 --> 01:04:02,083 پەرۋەردىگارىم راببان ، سەن كەتمەسلىكىڭ كېرەك بىخەتەرلىك دائىرىسى. 422 01:04:02,283 --> 01:04:03,374 بىخەتەرلىك دائىرىسى؟ 423 01:04:03,451 --> 01:04:04,897 چاشقانلار ئاللىقاچان ئىچىدە. 424 01:04:05,097 --> 01:04:06,727 Fremen جىن ئۇلار بىلەن بىللە بولۇشى مۇمكىن. 425 01:04:06,927 --> 01:04:07,762 شۇنداق بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن. 426 01:04:07,833 --> 01:04:09,981 ئۇلارنى ئىز قوغلاۋاتىمىز ، خوجام. 427 01:04:10,413 --> 01:04:13,516 بۈگۈن Muad'Dib ۋاپات بولدى. 428 01:04:54,819 --> 01:04:56,174 ئۇ نەدە؟ 429 01:04:56,374 --> 01:04:57,171 يەنىلا سەلبىي ، خوجايىنىم. ئۇ نەدە؟ 430 01:04:57,371 --> 01:05:00,314 نېمىشقا قىلىشىم كېرەك؟ ھەممە نەرسە ئۆزۈممۇ؟ 431 01:05:02,784 --> 01:05:03,863 ئوچۇق دائىرە! 432 01:05:03,934 --> 01:05:05,389 دائىرە ئوچۇق. 433 01:05:13,134 --> 01:05:15,616 ھايات. دېلتا ، دېلتا ، دېلتا. 434 01:05:36,233 --> 01:05:37,546 مەن ئۇلاردىن ئايرىلدىم. 435 01:05:42,478 --> 01:05:43,506 ئىش تاشلاش! 436 01:05:43,593 --> 01:05:45,142 ھەئە ، خوجايىنىم. 437 01:06:51,130 --> 01:06:52,979 Muad'Dib! 438 01:06:53,928 --> 01:06:56,091 ئۆزىڭىزنى كۆرسەت! 439 01:08:38,425 --> 01:08:40,244 Muad'Dib !!! ئۆزىڭىزنى كۆرسەت! 440 01:08:41,791 --> 01:08:44,783 بەزى يېڭى Fremen پەيغەمبەر؟ 441 01:08:45,978 --> 01:08:48,797 بۇ بىزنىڭ تۇنجى قېتىملىقىمىز ئەمەس Fremen بىلەن سۈركىلىش. 442 01:08:48,997 --> 01:08:51,508 بۇ چوڭلۇقتا ئەمەس. 443 01:08:54,926 --> 01:08:57,583 قەدىرلىك قىزىم ... 444 01:08:57,783 --> 01:09:00,998 بۇ پەيغەمبەرگە قانداق مۇئامىلە قىلىسىز؟ 445 01:09:06,300 --> 01:09:10,544 ئەگەر بۇ Muad'Dib دىندار شەخس ... 446 01:09:10,756 --> 01:09:13,726 بىۋاسىتە كۈچ ئىشلىتەلمەيسىز. 447 01:09:14,169 --> 01:09:17,202 باستۇرۇش پەقەت ئۇلارنىلا قىلىدۇ دىن گۈللىنىدۇ. 448 01:09:17,403 --> 01:09:19,499 سىز پەقەت ئۆزىڭىزنى ھاقارەتلەيسىز. 449 01:09:19,699 --> 01:09:21,092 سەن مېنىڭ سارداۋكارغا سەل قارايسەن. 450 01:09:21,292 --> 01:09:24,444 سىز ئېتىقادنىڭ كۈچىگە سەل قارايسىز. 451 01:09:26,985 --> 01:09:28,154 ھۆرمەتلىك ... 452 01:09:28,354 --> 01:09:32,513 ئۇنىڭ ئىكەنلىكىنى يەنە بىر قېتىم ئىسپاتلىدى مېنىڭ ئەڭ ئەقىللىق ئوقۇغۇچىم. 453 01:09:33,846 --> 01:09:36,304 - سىز قاتىللارنى ئەۋەتەمسىز؟ - ياق. 454 01:09:36,504 --> 01:09:39,434 پەيغەمبەرلەر ئۆلگەندە تېخىمۇ كۈچىيىدۇ. 455 01:09:40,182 --> 01:09:42,546 ئاراكىس مەسىلىسىدىكى توقۇنۇش بولسۇن ئۇرۇشقا ئايلانغىن. 456 01:09:42,747 --> 01:09:44,815 ... ئاندىن تىنچلىق ئېلىپ كېلىسىز. 457 01:09:45,015 --> 01:09:47,054 نىجاتكار سۈپىتىدە. 458 01:09:48,389 --> 01:09:51,393 سىز قەيسەر ئىمپېراتور بولىسىز. 459 01:09:54,790 --> 01:09:56,127 Muad'Dib ... 460 01:09:56,327 --> 01:09:57,660 پەيغەمبەر. 461 01:09:57,861 --> 01:10:00,063 يولنى كۆرسەتكۈچى. 462 01:10:00,263 --> 01:10:04,703 بۇلار بىزنىڭ ئۆزىمىزنىڭ دىنىي ئەندىزىمىز ئۇلار ئەمەسمۇ؟ بۇ بىزنىڭ قىلىۋاتقان ئىشىمىز. 463 01:10:07,471 --> 01:10:10,406 Muad'Dib «كېنگورۇ چاشقىنى» مەنىسىنى بىلدۈرىدۇ. 464 01:10:10,606 --> 01:10:13,512 Fremen ئۈچۈن ئادەتتىن تاشقىرى ئۇرۇش ئىسمى. 465 01:10:14,713 --> 01:10:19,682 - ئەگەر پائۇل ئاترېدېس ھايات بولسا قانداق بولار؟ - بولدى ، بۇ چىقماسلىقى كېرەك. 466 01:10:19,882 --> 01:10:22,820 ھەتتا دادىڭىزنىڭ قۇلىقىغا ، چۈشىنەمسىز؟ 467 01:10:23,020 --> 01:10:25,058 مەن قىلىمەن ، ھۆرمەتلىك ئانا. 468 01:10:25,887 --> 01:10:28,988 ئەگەر پاۋلۇس ھايات بولسا ، ئۇ بەلكىم ھەقىقەتنى بىلىشى مۇمكىن. 469 01:10:29,188 --> 01:10:31,734 چوڭ ئۆيلەر بولسا كېرەك ئۆگىنىڭ ... 470 01:10:31,794 --> 01:10:34,730 كەينىدە ئىدى Atreides نىڭ ھېسابات ئېنىقلىنىشى ... 471 01:10:34,901 --> 01:10:38,936 دادىڭىز يۈزلىنىدۇ ئۇرۇش ۋە تەختىدىن ئايرىلىدۇ. 472 01:10:39,802 --> 01:10:42,208 ئۇنداقتا قانداق ئۈمىد بار؟ 473 01:10:42,738 --> 01:10:44,675 ئۈمىد؟ 474 01:10:45,105 --> 01:10:47,173 بىز Bene Gesserit. 475 01:10:47,373 --> 01:10:50,277 بىز ئۈمىد قىلمايمىز. بىز پىلانلاۋاتىمىز. 476 01:10:50,478 --> 01:10:53,818 پاۋلۇس بىزنىڭ بىردىنبىر ئەمەس بىزنىڭ بىردىنبىر ئىستىقبالىمىز. 477 01:10:54,482 --> 01:10:56,149 باروننىڭ ئەڭ كىچىك جىيەنى ، 478 01:10:56,349 --> 01:11:00,358 Feyd-Rautha Harkonnen, Arrakis غا ۋارىسلىق قىلىدۇ. 479 01:11:01,228 --> 01:11:03,587 - ئۇ جاۋاب بولۇشى مۇمكىن. - Feyd-Rautha? 480 01:11:04,285 --> 01:11:06,394 - ئۇ پىسخىكىلىق. - بۇ مۇناسىۋەتسىز. 481 01:11:07,362 --> 01:11:08,862 سوئال ... 482 01:11:09,062 --> 01:11:11,298 بىز ئۇنى كونترول قىلالامدۇق؟ 483 01:11:11,498 --> 01:11:14,003 ھەمدە بۇنى تېپىشنى ئويلاۋاتىمەن. 484 01:11:36,520 --> 01:11:39,756 يېڭى گۆشنى خالامسىز؟ قەدىرلىكىم؟ 485 01:11:39,956 --> 01:11:41,493 ئۆپكە. 486 01:11:41,693 --> 01:11:42,928 ياكى جىگەر. 487 01:11:43,128 --> 01:11:44,362 نېمىگە ئېھتىياجلىق؟ 488 01:11:44,562 --> 01:11:46,031 ئاڭلىشىمچە ، ئۇلار بۈگۈن چوڭ ئىكەن. 489 01:11:46,231 --> 01:11:47,663 يېڭى تىغلىرىڭىز ... 490 01:11:47,864 --> 01:11:50,502 بۇ ئالاھىدە بىر كۈن ئۈچۈن. 491 01:11:50,703 --> 01:11:54,476 Na-Baron Feyd-Rautha. 492 01:12:21,831 --> 01:12:23,497 تەڭپۇڭلۇق. 493 01:12:23,698 --> 01:12:25,437 It is the tip. 494 01:12:25,638 --> 01:12:27,641 ئۇ تېخىمۇ ئۆتكۈر بولۇشى كېرەك. 495 01:12:41,482 --> 01:12:42,650 كەل! 496 01:12:42,985 --> 01:12:46,054 مەن ئەخمەقلەردەك ئۆلمەيمەن. مېنى ئۆلتۈرۈڭ. 497 01:12:46,255 --> 01:12:49,660 بۈگۈن سىزگە دورا يوق Atreides. 498 01:14:04,362 --> 01:14:06,463 Giedi Prime غا خۇش كەپسىز ، ئاچا-سىڭىللار. 499 01:14:06,663 --> 01:14:08,467 ساياھىتىڭىزنىڭ ماقۇل بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن. 500 01:14:08,667 --> 01:14:10,335 بىزنىڭ كۆرۈش ئۈچۈنلا كېلىدىغان ئۇزۇن يول ... 501 01:14:10,535 --> 01:14:12,836 ئىستىقبالى ئۇنىڭ ھاياتىغا خەتەر ئېلىپ كېلىدۇ. Lady Fenring. 502 01:14:13,036 --> 01:14:17,512 قورقماڭ ، بۇ جەڭلەر كۆرسىتىش ئۈچۈن. 503 01:14:18,307 --> 01:14:21,081 ئەمما بىز ئۇنىڭغا ئوبدان قارايمىز. 504 01:16:01,131 --> 01:16:02,605 ئۇ قۇل زەھەر چەكمەيدۇ. 505 01:16:03,103 --> 01:16:05,113 ئۇ كەمتۈك تۈز مېڭىۋاتىدۇ. 506 01:16:06,177 --> 01:16:07,345 بىز كۈرەشنى ئەمەلدىن قالدۇرۇشىمىز كېرەك. 507 01:16:07,545 --> 01:16:10,886 جىيەنىمنى بۇزۇۋەتمەڭ تۇغۇلغان كۈنى. 508 01:16:57,826 --> 01:17:02,299 تۇغۇلغان كۈنىڭىزگە مۇبارەك ... ھۆرمەتلىك جىيەن. 509 01:17:17,278 --> 01:17:18,912 ئۇلار نېمىشقا ئۇرۇشنى توختاتمايدۇ؟ 510 01:17:19,112 --> 01:17:21,519 پىلان ئىچىدىكى پىلانلار. 511 01:17:25,952 --> 01:17:28,423 ماڭا كىم ئىكەنلىكىڭنى كۆرسەت ... 512 01:17:44,366 --> 01:17:46,151 ئۇ يەردە. 513 01:18:30,599 --> 01:18:32,496 قايتىڭ! قايتىپ !!! 514 01:18:49,977 --> 01:18:51,337 قايتىپ تۇرۇڭ! 515 01:19:05,281 --> 01:19:08,187 سىز ياخشى جەڭ قىلدىڭىز ، ئاترېدېس. 516 01:19:29,098 --> 01:19:30,946 ئۇ ھەقىقەتەن تەسىرلىك. 517 01:19:42,313 --> 01:19:43,996 قۇل زەھەر چەكمىگەن. 518 01:19:46,452 --> 01:19:48,789 مېنى ئۆلتۈرمەكچىمۇ؟ 519 01:19:48,990 --> 01:19:51,257 بۈگۈن ئەتىگەندە سىز بىر ئويۇنچۇقچى ئىدىڭىز. 520 01:19:51,457 --> 01:19:53,258 قورقىدۇ ۋە ھەسەت قىلىدۇ. 521 01:19:53,458 --> 01:19:58,197 ئەمما بۈگۈن ئاخشام ، سىز بىر قەھرىمان. مېنىڭ سوۋغىتىم. 522 01:19:58,398 --> 01:20:01,369 مەن سېنى ئۇ ۋاننىغا غەرق قىلىشىم كېرەك. 523 01:20:01,899 --> 01:20:06,739 ئالدىرىماڭ. مېنىڭ سىزگە يەنە بىر سوۋغىتىم بار. 524 01:20:06,939 --> 01:20:12,112 چوڭراق. Arrakis. 525 01:20:15,082 --> 01:20:16,248 راببانچۇ؟ 526 01:20:16,448 --> 01:20:19,583 ئۇ قوغدىيالمىدى تېتىتقۇ ئىشلەپچىقىرىش. 527 01:20:19,783 --> 01:20:22,488 راببان قايتا تەيىنلىنىدۇ. 528 01:20:25,557 --> 01:20:28,125 Tame Arrakis, Feyd, 529 01:20:28,325 --> 01:20:32,000 تېتىتقۇنى ھەقسىز قىلىڭ ، مەن سىزنى ئىمپېراتور قىلىمەن. 530 01:20:44,207 --> 01:20:46,312 ئىمپېراتور؟ 531 01:20:48,344 --> 01:20:50,285 قانداق؟ 532 01:20:51,515 --> 01:20:55,587 ئىمپېراتور ماڭا ياردەم قىلدى Atreides نى يوقىتىڭ. 533 01:20:55,816 --> 01:20:58,221 ئۇ ئۆز قوشۇنىنى بۇ ئىشقا ئارىيەتكە بەردى ... 534 01:20:58,421 --> 01:21:00,042 ئېغىر جىنايەت. 535 01:21:01,006 --> 01:21:02,693 ئەگەر ئۇ ئاشكارىلانسا ، 536 01:21:02,824 --> 01:21:06,063 چوڭ ئۆيلەر ئۇنىڭغا قارشى تۇرغىن. 537 01:21:06,263 --> 01:21:08,069 ئاندىن ... 538 01:21:08,597 --> 01:21:11,799 كىم تەختتە ئولتۇرىدۇ؟ 539 01:21:11,999 --> 01:21:16,241 Feyd-Rautha Harkonnen! 540 01:21:55,292 --> 01:21:59,062 - سەن ماڭا ئەگىشىۋاتىسەن. - مەن؟ 541 01:22:00,981 --> 01:22:04,118 مەن يۈتۈپ كەتكەن بولۇشىم مۇمكىن. 542 01:22:04,549 --> 01:22:10,260 ماڭا بۇ مازاردىن قۇتۇلۇشنىڭ يولىنى كۆرسىتىپ بېرەمسىز؟ خوجايىنىم نا-بارون؟ 543 01:22:16,525 --> 01:22:18,830 بىز كۆرۈشتۇق ، شۇنداقمۇ؟ 544 01:22:22,032 --> 01:22:24,003 مېنىڭچە ئۇنداق ئەمەس. 545 01:22:24,204 --> 01:22:26,537 مەن Lady Margot Fenring. 546 01:22:26,737 --> 01:22:28,939 مەن بۇ يەرگە كەلگىنىڭىزنى ھۆرمەتلەش ئۈچۈن كەلدىم. 547 01:22:29,139 --> 01:22:31,742 بۇ بۆلەكتە رۇخسەت قىلىنمايدۇ. 548 01:22:31,942 --> 01:22:33,478 قاراۋۇللاردىن قانداق ئۆتۈپ كەتتىڭىز؟ 549 01:22:33,679 --> 01:22:36,184 قاراۋۇللار؟ 550 01:22:37,647 --> 01:22:40,551 بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىسىز دەپ سورىسام بولامدۇ؟ 551 01:22:41,919 --> 01:22:45,725 سىز قاتناشمايسىز ئۆزىڭىزنىڭ تەبرىكلەش پائالىيەتلىرىدە. 552 01:22:56,332 --> 01:22:58,333 سىز گېسېرېتقا پايدىلىقمۇ؟ 553 01:22:58,533 --> 01:23:01,304 سىزنى نېمە دەيسىز؟ 554 01:23:01,504 --> 01:23:03,840 ھازىر ئېسىمدە. 555 01:23:04,040 --> 01:23:06,507 تۈنۈگۈن كەچتە سىز ھەققىدە چۈش كۆردۈم. 556 01:23:06,707 --> 01:23:08,210 خۇشاللىنارلىق چۈش ، ئۈمىد قىلىمەن. 557 01:23:08,411 --> 01:23:09,746 مېنى مەسخىرە قىلما ، ئايال! 558 01:23:09,946 --> 01:23:11,917 مەن جۈرئەت قىلالمايمەن. 559 01:23:13,748 --> 01:23:16,353 مەن سىزنىڭ Bene Gesserit نىڭ ھىيلە-مىكىرلىرىنى بىلىمەن. 560 01:23:16,553 --> 01:23:19,624 نېمىنى بىلىسىز؟ پايدا ئالغۇچى؟ 561 01:23:22,958 --> 01:23:25,029 ئېيتقىن. 562 01:23:28,063 --> 01:23:29,197 خاتالىق بارمۇ؟ 563 01:23:29,397 --> 01:23:31,768 مەن بۇ يەرنى تونۇمايمەن. 564 01:23:32,197 --> 01:23:34,440 بۇ مېھمان قانىتى. 565 01:23:36,672 --> 01:23:38,643 نەگە بارىسىز؟ 566 01:23:39,606 --> 01:23:41,778 ئۆيۈمگە. 567 01:24:08,289 --> 01:24:13,154 كەل ... to ... me. 568 01:24:16,579 --> 01:24:18,256 Kneel. 569 01:24:31,922 --> 01:24:35,298 ئوڭ قولىڭىزنى ساندۇققا قويۇڭ. 570 01:24:49,840 --> 01:24:52,900 يۇقىرى ئەقىللىق جەمئىيەتشۇناسلىق ... 571 01:24:53,377 --> 01:24:54,293 ھەيدىلىدۇ. 572 01:24:54,327 --> 01:24:55,278 رەھىمسىز. 573 01:24:55,478 --> 01:24:58,317 ئەمما شەرەپنىڭ تۈرتكىسىدە. 574 01:24:58,614 --> 01:25:00,585 ئۇ ئازابلىنىشنى ئارزۇ قىلىدۇ. 575 01:25:00,785 --> 01:25:02,387 ئۇ ئازابنى ياخشى كۆرىدۇ. 576 01:25:02,587 --> 01:25:03,986 ئۇنى قۇتۇلدۇرغىلى بولامدۇ؟ 577 01:25:04,187 --> 01:25:05,954 ئۇنى كونترول قىلغىلى بولىدۇ. 578 01:25:06,155 --> 01:25:08,628 جىنسىي ئاجىز. 579 01:25:09,827 --> 01:25:11,464 ۋە؟ 580 01:25:12,262 --> 01:25:14,533 قان سىستېمىسى بىخەتەر. 581 01:25:15,430 --> 01:25:19,134 سىز تەلەپ قىلغاندەك بىر ئايال. 582 01:25:19,335 --> 01:25:21,503 ياخشى قىلدىڭىز ، مارگوت. 583 01:25:21,703 --> 01:25:22,938 ھۆرمەت بىلەن ... 584 01:25:23,138 --> 01:25:25,376 نېمىشقا قىلمىدىڭىز؟ ئۇنى ئۆزىڭىز سىناپ بېقىڭ؟ 585 01:25:26,339 --> 01:25:28,713 مەن بىر ئانا. 586 01:25:28,913 --> 01:25:32,312 ھەمدە يۈز بەرگەن ئىشلارغا ئاساسەن ئۇنىڭ بىلەن ئۆز ئانىسى ئوتتۇرىسىدا ... 587 01:25:32,513 --> 01:25:35,014 مەن ئۈنۈملۈك بولۇشنى ئويلىماپتىكەنمەن. 588 01:25:35,215 --> 01:25:37,351 ئۇنىڭ ئانىسى بىلەن نېمە بولدى؟ 589 01:25:37,551 --> 01:25:39,491 ئۇ ئۇنى ئۆلتۈردى. 590 01:25:39,921 --> 01:25:43,459 ئارزۇ ۋە ھاقارەت. 591 01:25:44,123 --> 01:25:46,427 بۇلار ئۇنىڭ پىشاڭلىرى. 592 01:25:46,628 --> 01:25:49,297 ئەگەر Feyd-Rautha Arrakis دا ھۆكۈمرانلىق قىلىدۇ ... 593 01:25:49,497 --> 01:25:52,569 بىز ئۇنى قانداق كونترول قىلىشنى بىلىمىز. 594 01:26:12,652 --> 01:26:15,792 مېنى بۇ ئەركىن جىندىن قۇتۇلدۇرۇڭ. 595 01:27:02,633 --> 01:27:04,640 ... ئەپسۇس. 596 01:27:05,638 --> 01:27:07,203 بۇ يەنىلا ... 597 01:27:07,404 --> 01:27:10,276 پىس بىلەن تولغان. 598 01:27:10,805 --> 01:27:15,649 مېنىڭ قولۇم قۇمدا پىشۇرۇلغان. 599 01:27:16,811 --> 01:27:21,383 مېنى بۇ پۈتۈنلەي سەھەرلەردىن قۇتۇلدۇرۇڭ ، باشقا دۇنيا. 600 01:27:21,584 --> 01:27:24,590 - باشقا يەر. - بىز كىرىمىز. 601 01:27:27,488 --> 01:27:31,164 - شىرنىلىك؟ - شىرنىلىك ، شىرنىلىك. 602 01:27:33,395 --> 01:27:36,598 - سىزنى تونۇغان ياخشىمۇ؟ - ھەئە؟ 603 01:27:36,798 --> 01:27:39,639 رادار ئېنىق. بىز ئېنىق. 604 01:27:40,234 --> 01:27:42,340 تاماق ئېتىش ۋاقتى. 605 01:28:01,221 --> 01:28:02,887 شىرنىلىك ، شىرنىلىك. 606 01:28:03,014 --> 01:28:04,067 ھەئە ، مەن بىر مېتىر ئوقۇشقا ئېرىشتىم- 607 01:28:04,193 --> 01:28:05,827 ئالدىراش يىگىتلەر ، قۇرتلار يولغا چىقتى. 608 01:28:06,027 --> 01:28:08,531 دىققەت قىلىڭ ... قىزىپ كېتىدۇ! 609 01:28:10,963 --> 01:28:13,101 تەييار ، خىزمەتكە چىقايلى. 610 01:28:13,799 --> 01:28:15,536 Crank them! ئۇلارنى باشلاڭ! 611 01:28:15,736 --> 01:28:17,673 ھەئە ، مەن ئۇنىڭ ئۈستىدە. مەن ئۇنىڭ ئۈستىدە. 612 01:28:44,428 --> 01:28:46,265 تۇتۇڭ! 613 01:28:59,778 --> 01:29:01,681 مىنا! مىنا! 614 01:29:16,126 --> 01:29:17,594 بۇ يەردىن چىقايلى! 615 01:29:17,794 --> 01:29:19,798 كەل! 616 01:29:22,666 --> 01:29:24,871 يۈگۈرمەڭ ، ئۇرۇش! 617 01:29:26,202 --> 01:29:28,540 بىز چوڭقۇر Fremen shit. 618 01:29:30,138 --> 01:29:32,879 مۇقەددەس ئانا ... 619 01:29:41,317 --> 01:29:43,184 بار! بار! بار! ھازىر ماڭ! 620 01:29:43,384 --> 01:29:45,934 Fuck! - چىقىڭ! 621 01:29:47,254 --> 01:29:49,360 Buckle up! 622 01:29:49,560 --> 01:29:51,330 ماقۇل ، ماڭايلى! 623 01:30:01,035 --> 01:30:05,741 مەن سېنىڭ ئىزىڭنى تونۇيمەن ، بوۋاي. 624 01:30:30,574 --> 01:30:32,465 ياش كۈچۈك. 625 01:30:32,666 --> 01:30:34,904 ياش كۈچۈك !! 626 01:30:41,609 --> 01:30:44,043 ئۇنىڭدىن كېيىن بىلىسىز ئاراكىن ئۇرۇشى ... 627 01:30:44,243 --> 01:30:48,214 مەن ئۆيگە قايتىش سەپىرىدە سۆھبەتلەشتىم ھايات قالغانلار ئۈچۈن. 628 01:30:48,712 --> 01:30:50,682 بۇ كىشىلەرگە رەھمەت. 629 01:30:50,882 --> 01:30:55,557 - نېمىشقا قالدىڭىز؟ - مەن قان تەلەپ قىلاتتىم. 630 01:30:56,786 --> 01:30:59,027 رابباننىڭ بېشى. 631 01:31:00,891 --> 01:31:01,592 Mmhmmm ... 632 01:31:01,793 --> 01:31:05,031 Muad'Dib ماشىنا ھەيدىگەندىن بۇيان راببان ساراڭ ... 633 01:31:05,328 --> 01:31:07,099 ئەتكەسچىلىك تىجارىتى ئىزچىل ... 634 01:31:07,299 --> 01:31:08,899 خېلى پايدا ئالىدۇ. 635 01:31:09,099 --> 01:31:11,771 "Gurney Halleck, ئەتكەسچى ». 636 01:31:13,036 --> 01:31:15,407 Paul "Muad'Dib". 637 01:31:15,607 --> 01:31:18,612 مەن Muad'Dib ھەققىدە نۇرغۇن ھېكايىلەرنى ئاڭلىدىم. 638 01:31:19,274 --> 01:31:21,513 ئۇلارنىڭ ھېچقايسىسى چىرايلىق ئەمەس. 639 01:31:22,142 --> 01:31:24,386 قورقۇنچنى كۆرىسىز. 640 01:31:25,181 --> 01:31:28,020 بىلەمسىز ، بىزنىڭ بايلىقلىرىمىز چەكلىك. 641 01:31:29,684 --> 01:31:32,091 قورقۇنچ بىزدە بار. 642 01:31:48,902 --> 01:31:50,372 سىز بىلەن قانچە ئادەم بار؟ 643 01:31:50,572 --> 01:31:52,748 - 200. - 200 !!! 644 01:31:52,772 --> 01:31:53,832 Shhh! 645 01:31:57,210 --> 01:32:01,020 ئۆزىڭىزنىڭ نېمە قىلالايدىغانلىقىڭىزنى ھېس قىلدىڭىزمۇ؟ 200 ئەر بىلەن ئەمەلگە ئاشۇرۇشمۇ؟ 646 01:32:01,649 --> 01:32:03,016 كىشىنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدىغان جەڭچىلەر. 647 01:32:03,216 --> 01:32:04,518 دانكان ئۇلارنىڭ مىليونلىغانلىقىنى ئېيتتى. 648 01:32:04,718 --> 01:32:06,486 چوڭقۇر جەنۇبتا ، شۇنداق. 649 01:32:06,686 --> 01:32:08,623 ياخشى ، سىز نېمىنى ساقلاۋاتىسىز؟ 650 01:32:08,823 --> 01:32:11,924 مىڭلىغان بۇ يىگىتلەر بىلەن سىز ئالالايسىز پۈتكۈل يەرشارىنى كونترول قىلىش. 651 01:32:12,124 --> 01:32:14,058 بۇ دادىڭىزنىڭ ئارزۇسى ، نېمىدىن قورقىسىز؟ 652 01:32:14,259 --> 01:32:16,601 ھەي! 653 01:32:17,331 --> 01:32:19,802 ئىبادەت ، گۇرنىي. 654 01:32:20,433 --> 01:32:22,538 ئۇلار ئىلگىرى دوست بولىدۇ. 655 01:32:23,235 --> 01:32:24,538 ھازىر ئۇلار ئەگەشكۈچىلەر. 656 01:32:24,739 --> 01:32:26,540 پەيغەمبەر مۇجاھىد. 657 01:32:26,740 --> 01:32:28,509 بۇ نېمە ئۈچۈن ناچار ئىش؟ ئۇنى ئىشلىتىڭ! 658 01:32:28,709 --> 01:32:29,722 بۇ ئاددىي ئەمەس. 659 01:32:29,808 --> 01:32:31,362 سىزنىڭ كۈچىڭىز بار دادىڭىزدىن قىساس ... 660 01:32:31,477 --> 01:32:33,614 ئۇنى ئىشلىتىشتىن قورقامسىز؟ 661 01:32:33,846 --> 01:32:36,616 تېتىتقۇ كاللامنى ئاچتى ، Gurney. 662 01:32:36,816 --> 01:32:39,255 مەن ئىشلارنى كۆرەلەيمەن. 663 01:32:40,150 --> 01:32:41,385 ئەگەر مەن جەنۇبقا بارسام ... 664 01:32:41,586 --> 01:32:43,956 مېنىڭ بارلىق كۆز قاراشلىرىم قورقۇنچنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ. 665 01:32:44,156 --> 01:32:47,359 مىلياردلىغان جەسەتلەر سامانيولىغا تارقالغان. 666 01:32:47,559 --> 01:32:49,694 ھەممىسى مەن سەۋەبىدىن ئۆلىۋاتىدۇ. 667 01:32:49,894 --> 01:32:52,169 چۈنكى سىز كونتروللۇقىنى يوقىتىسىز؟ 668 01:32:53,198 --> 01:32:55,837 چۈنكى مەن ئۇنىڭغا ئېرىشىمەن. 669 01:33:13,217 --> 01:33:15,321 بۇ نۇرغۇن سۇ. 670 01:33:17,001 --> 01:33:18,014 چانى ... 671 01:33:18,090 --> 01:33:20,791 نېمە؟ ئۇنىڭغا قاراڭ. ئۇ ئۈمىدسىز. 672 01:33:20,991 --> 01:33:22,895 ئۇ ئائىلىسى. 673 01:33:25,762 --> 01:33:27,834 راستىنلا؟ 674 01:33:54,657 --> 01:33:57,895 ئالدىدىكى ئىشلارنى كۆرۈش ئۈچۈن پەيغەمبەر بولۇشنىڭ ھاجىتى يوق. 675 01:33:59,926 --> 01:34:02,400 يولىڭىز ئۇرۇشقا ئېلىپ بارىدۇ. 676 01:34:03,131 --> 01:34:05,537 بۇنى بىلىسىز. 677 01:34:06,600 --> 01:34:08,701 شۇڭا ئۇرۇش كېلىدۇ. 678 01:34:08,901 --> 01:34:13,045 ئۇنى ھېس قىلغىنىڭىزدا نېمە قىلىسىز بوينىڭىزغا نەپەس. 679 01:34:16,242 --> 01:34:18,412 ئەگەر ئۆستۈرمەكچى بولسىڭىز جەنۇبتىكى ئارمىيە ... 680 01:34:18,613 --> 01:34:20,851 سىزدە يەنىلا تاللاش بار. 681 01:34:23,617 --> 01:34:25,754 ئوت كۈچى. 682 01:34:26,321 --> 01:34:29,026 سىزدە يوق. 683 01:34:29,990 --> 01:34:31,928 لېكىن مەن بۇ يەردە. 684 01:34:35,630 --> 01:34:39,134 دادىڭىزنىڭ قەيەرگە يوشۇرۇنغانلىقىنى بىلىمەن ئائىلە ئاتوملىرى. 685 01:34:43,568 --> 01:34:47,243 ھەر بىر ئۆيدە ئاتوم ئامبىرى بار. 686 01:34:47,873 --> 01:34:50,943 ھەمدە بىزنىڭكىمىز يوقاپ كەتتى دەپ ئويلىدىم. 687 01:34:51,942 --> 01:34:53,432 ئۇنىڭ غايەت زور ، چانى. 688 01:34:53,479 --> 01:34:55,318 ئۇ ھەممىنى ئۆزگەرتەلەيدۇ. 689 01:34:59,918 --> 01:35:03,594 بىلەمسىز ، مەن بومبىنى نىشانلىيالايمەن ئاساسلىق تېتىتقۇ مەيدانىدا. 690 01:35:05,024 --> 01:35:09,496 بىر نەرسىنى ۋەيران قىلالايدىغان ئادەم ئۇنى ھەقىقىي كونترول قىلىدۇ. 691 01:35:09,794 --> 01:35:12,666 شۇڭا ئۇنى كونترول قىلالايسىز ئەمما بىز ئەمەس. 692 01:35:13,831 --> 01:35:16,604 سەن ماڭا ھوقۇق تەلەپ قىلمايدىغانلىقىڭغا ۋەدە بەردىڭ. 693 01:35:17,366 --> 01:35:19,303 مەن نېمە قىلاي ، سەن تېخى ماڭا ئىشەنمەيسەن. 694 01:35:19,503 --> 01:35:20,942 چۈنكى سىز چەتئەللىك! 695 01:35:21,339 --> 01:35:23,110 دوستىڭىزغا ئوخشاش. 696 01:35:24,674 --> 01:35:26,813 مەن چەتئەللىك ئەمەس. 697 01:35:33,860 --> 01:35:35,201 ماڭا ئەمەس. 698 01:35:35,401 --> 01:35:37,309 ئەمما سەن چۆلگە. 699 01:35:37,807 --> 01:35:41,890 ساداقەتمەنلىكىم ساڭا ، Fremen غا. 700 01:35:42,090 --> 01:35:45,062 مەن بۇنى ھەممىمىز ئۈچۈن قىلىۋاتىمەن. 701 01:35:45,328 --> 01:35:47,467 ماڭا ئىشىنەمسىز؟ 702 01:35:55,006 --> 01:35:57,209 مەن سىتىلگار بىلەن پاراڭلىشىمەن. 703 01:36:04,079 --> 01:36:06,185 ئۇ يەردە. 704 01:36:09,315 --> 01:36:13,559 بۇ ھەممەيلەننىڭ بۇرنىنىڭ ئاستىدا. 705 01:36:14,121 --> 01:36:15,190 ئەقىللىق ئەمەس. 706 01:36:15,390 --> 01:36:16,723 بۇ ئىدىيە. 707 01:36:16,923 --> 01:36:20,432 ھېچكىم ئۇ يەرگە قاراپ باقمايدۇ ، چۈنكى ئۇ ئېنىق. 708 01:36:21,962 --> 01:36:23,768 ئەقىللىق ئەمەس. 709 01:36:23,998 --> 01:36:25,332 تاپتىڭىزمۇ؟ 710 01:36:25,532 --> 01:36:27,634 مەن ئۇنى ئىزدىمىدىم. 711 01:36:27,834 --> 01:36:30,308 قانچە باش بار؟ 712 01:36:30,938 --> 01:36:33,809 پۈتكۈل يەرشارىنى پارتىلىتىشقا كۇپايە. 713 01:36:36,141 --> 01:36:38,783 بۇ بىر سۆز. 714 01:36:39,313 --> 01:36:41,618 مېنىڭ نېمە دېمەكچى بولغانلىقىمنى بىلىسىز. 715 01:37:03,036 --> 01:37:05,808 پەقەت سىزنىڭ ئىرسىيەت مىراسلىرىڭىز بىلەنلا. 716 01:37:44,907 --> 01:37:48,277 چوڭ داداڭنىڭ مىراسى. 717 01:37:48,478 --> 01:37:53,386 توقسان ئىككى ئەسلىدىكى Atreides جەمەتى ئاتوم ئوق بېشى. 718 01:37:55,252 --> 01:37:59,291 مانا بۇ كۈچ. 719 01:38:05,161 --> 01:38:06,961 ئىمپېرىيە كۈندىلىك خاتىرىسى. 720 01:38:07,161 --> 01:38:11,665 10،191-يىل ، سەككىزىنچى باھا. 721 01:38:11,865 --> 01:38:15,540 ئاراكىسنىڭ جەنۇبىدىن كەلگەن دوكلاتلار ناھايىتى ئاز كېلىدۇ. 722 01:38:15,771 --> 01:38:19,297 بۇلار قاقاس ، كۆيگەن يەرلەر ، قۇم-بورانلىق ھاۋارايىغا يوشۇرۇنغان ... 723 01:38:19,397 --> 01:38:22,611 قايسىسى مىڭغا سوزۇلغان ئېكۋاتوردىن نەچچە مىل كېلىدۇ. 724 01:38:23,788 --> 01:38:26,431 ئۇ يەردە ھېچقانداق نەرسە ئىشەنچسىز ياشىيالمايدۇ. 725 01:38:27,780 --> 01:38:30,019 نېمە ئۈچۈن بىزنىڭ گېسېرېت مىسسىيونېرلىرىمىز 726 01:38:30,219 --> 01:38:32,757 ئۇ يەردە شۇنداق ئۈنۈملۈك بولدى. 727 01:38:35,054 --> 01:38:36,920 ئۇلار ئارقىلىق بىز قوبۇل قىلىۋاتىمىز دوكلات ... 728 01:38:36,989 --> 01:38:38,792 بىر سىرلىق سان ئېلىش ... 729 01:38:38,992 --> 01:38:43,400 جەنۇبنىڭ تەسەۋۋۇرىدا ئاساسچىلار قەبىلىلىرى ، 730 01:38:43,663 --> 01:38:46,798 يېڭى ھۆرمەتلىك ئانا شىمالدىن ... 731 01:38:46,998 --> 01:38:51,203 يېتىپ كېلىش ئالدىدا تۇرغان سۆزنى تارقىتىش Lisan al-Gaib, 732 01:38:51,403 --> 01:38:54,042 «تاشقى دۇنيادىن كەلگەن ئاۋاز». 733 01:38:54,406 --> 01:38:57,578 دىنىي قىزغىنلىق بىلەن جەنۇبتا ئۆرلەۋاتىدۇ ، 734 01:38:57,778 --> 01:39:01,612 ۋە Muad'Dib بوغۇپ ئۆلتۈرۈلدى شىمالدىكى تېتىتقۇ ئىشلەپچىقىرىش ، 735 01:39:01,813 --> 01:39:05,455 ھەممە نەرسە ئۇرۇشنىڭ كۈچىيىشى. 736 01:39:35,379 --> 01:39:37,417 جىمجىت! 737 01:41:25,384 --> 01:41:26,918 ئەستايىدىل ئاڭلاڭ. 738 01:41:27,118 --> 01:41:31,288 ئۇزۇن ئۆتمەي بىر كىشى ئىبادەتخانىڭىزنى زىيارەت قىلماقچى ھەمدە ئۇ سىزنىڭ بۇ مۇراسىملارنى قىلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىشى مۇمكىن. 739 01:41:31,489 --> 01:41:34,758 ھۆرمەتلىك ئانا ، ھارام. 740 01:41:39,830 --> 01:41:42,404 سىناپ باقسۇن! 741 01:42:26,143 --> 01:42:28,346 بۇ نېمىدېگەن ياخشى! 742 01:42:30,477 --> 01:42:32,751 چانى !!! 743 01:42:38,151 --> 01:42:40,224 چانى! 744 01:42:43,191 --> 01:42:45,463 چانى ... 745 01:42:54,703 --> 01:42:57,274 Sietch Tablr. 746 01:43:19,994 --> 01:43:22,629 كونا زەمبىرەك. 747 01:43:22,829 --> 01:43:24,631 Genius. 748 01:43:24,831 --> 01:43:27,568 بىز ھەقىقىي مەنىدە ئېرىپ كېتىۋاتىمىز ئۇلارنىڭ بېشىغا تاش. 749 01:43:27,768 --> 01:43:29,436 مېنىڭ يەر ئاستىغا بارغۇم بار. 750 01:43:29,636 --> 01:43:30,709 قوشۇنلىرىمنى تەييارلاڭ. 751 01:43:30,769 --> 01:43:34,039 ئى رەببىم ، سىزگە تەۋسىيە قىلىمەن ئىچىڭىزدە تۇرىسىز ... 752 01:43:34,239 --> 01:43:36,877 ئۇنىڭ جەسىتىنى مېنىڭ ئۆيۈمگە ئېلىپ كېلىڭ. 753 01:43:37,077 --> 01:43:39,178 بىچارە سۆيۈملۈكۈم ئاچ. 754 01:43:39,378 --> 01:43:42,184 ئايروپىلاندا ئۇلارغا يېمەكلىك يوق. 755 01:43:42,814 --> 01:43:44,984 بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىسىز؟ 756 01:43:45,185 --> 01:43:46,386 بۇ سەھەر. 757 01:43:46,586 --> 01:43:48,320 بۇ يەردە سىز نېمە قىلىۋاتىسىز؟ 758 01:43:48,520 --> 01:43:50,155 پۇتۇمنى سۆيۈڭ ، ئۇكام. 759 01:43:50,355 --> 01:43:52,459 مەن سىزنىڭ ... نى ئېنىقلاپ چىقىمەن 760 01:43:57,364 --> 01:44:03,536 ئائىلىمىزنى ھاقارەتلىدىڭىز. سەن مېنى ھاقارەتلىدىڭ. 761 01:44:03,736 --> 01:44:08,110 سۆي! ياكى ئۆل. 762 01:44:17,349 --> 01:44:19,656 بىز ھازىرمۇ. 763 01:44:24,888 --> 01:44:28,327 ئائىلىمىزنى يەنە بىر قېتىم نومۇس قىلايلى ... 764 01:44:28,528 --> 01:44:31,200 ئۇ ئەڭ ئاخىرقى بولىدۇ. 765 01:45:04,796 --> 01:45:07,132 ئۇلار ھەتتا قىلمىدى يەر بىلەن شۇغۇللىنىڭ ... 766 01:45:07,332 --> 01:45:09,700 ھۆرمەتلىك جەڭچىلەرگە ئوخشاش. 767 01:45:41,966 --> 01:45:44,937 Usul, the South ... 768 01:45:45,137 --> 01:45:48,510 پەقەت رەھبەرلەرنىڭلا سۆزلىشىگە رۇخسەت قىلىنىدۇ. 769 01:45:48,905 --> 01:45:50,673 سىز مېنىڭ ئورنۇمنى ئېلىشىڭىز كېرەك. 770 01:45:50,784 --> 01:45:51,751 مەن ئۇنداق قىلالمايمەن. 771 01:45:51,791 --> 01:45:54,612 مەن بىلەن تىغنى كېسىپ ئۆتۈشنىڭ ياخشى پەيتى. 772 01:45:54,812 --> 01:45:58,047 مەن ئاجىز. مەن ئاسان ئۆلتۈرىمەن ، Muad'Dib. 773 01:45:58,087 --> 01:45:59,280 مەن ئۆز قولۇمنى كېسىۋەتتىم. 774 01:45:59,348 --> 01:46:00,060 بىز سىزگە موھتاج. 775 01:46:00,116 --> 01:46:02,688 بىز لىسان ئەل گايبقا موھتاج خەلقىمىزنى يېتەكلەڭ. 776 01:46:02,888 --> 01:46:04,456 مېنىڭ بۇلارغا قانداق قارايدىغانلىقىمنى بىلىسىز ، Stilgar. 777 01:46:04,656 --> 01:46:08,093 مەن سىزنىڭ نېمىگە ئىشىنىشىڭىزگە پەرۋا قىلمايمەن! مەن ئىشىنىمەن! 778 01:46:21,674 --> 01:46:23,844 ئۇنىڭ كېلىۋاتقانلىقىنى كۆرمىدىم. 779 01:46:25,006 --> 01:46:27,512 Harkonnens بۇ يەردە قىلىنمايدۇ. 780 01:46:27,741 --> 01:46:29,678 ئۇلار قايتا يۈكلەشكە قايتتى. 781 01:46:29,879 --> 01:46:32,948 بىز تومپاي قويۇۋاتىمىز. بىز ھەممەيلەننى جەنۇبقا يۆتكەيمىز. 782 01:46:33,148 --> 01:46:34,949 مەن ئارقىدا قالىمەن ۋە چېكىنىشىڭىزنى يېپىۋالىمەن. 783 01:46:35,149 --> 01:46:38,088 - نېمە دەۋاتىسىز؟ - چانى ، مەن سىز بىلەن بىللە بارالمايمەن. 784 01:46:38,289 --> 01:46:39,290 بۇنىڭ سەۋەبىنى بىلىسىز. 785 01:46:39,490 --> 01:46:41,524 مەنمۇ قالىمەن. - مەندىن باشقا ھېچكىم قالمايدۇ! 786 01:46:41,724 --> 01:46:43,604 - Paul. - بۇ بىر بۇيرۇق ، گۇرنىي خاللېك! 787 01:46:43,670 --> 01:46:44,704 جەنۇبقا بېرىڭ! 788 01:46:44,826 --> 01:46:46,303 ئانامنى قوغداڭ. 789 01:46:48,030 --> 01:46:49,124 - خوجام. 790 01:46:59,407 --> 01:47:02,311 ئۇ ئاساسچىلاردىن قورقىدۇ. 791 01:47:02,743 --> 01:47:05,350 ئۇ بولۇشى كېرەك. 792 01:47:17,391 --> 01:47:19,663 قارشىلىق كۆرسەتمەڭ. 793 01:47:25,739 --> 01:47:27,777 مەن بىلەن پاراڭلىشىڭ ، جەمىس. 794 01:47:38,480 --> 01:47:41,453 Kwitzatz Haderach ، سىز پەقەت پارچىلارنىلا كۆرىسىز. 795 01:47:42,451 --> 01:47:46,991 كەلگۈسىنى كۆرەلمەيسىز ، ئۆتمۈشنى كۆرمەي تۇرۇپ. 796 01:47:48,723 --> 01:47:53,096 زېھنىڭىزنى ئېچىش ئۈچۈن ، ھاياتلىق سۈيىنى ئىچىشىڭىز كېرەك. 797 01:47:53,324 --> 01:47:55,096 كۆرىسەن ... 798 01:47:55,120 --> 01:47:57,446 ھەممە نەرسە. 799 01:47:59,467 --> 01:48:03,640 ياخشى ئوۋچى ھەمىشە ئەڭ ئېگىزگە يامىشىدۇ ئوۋ ئوۋلاشتىن بۇرۇن. 800 01:48:04,706 --> 01:48:06,747 ئۇ كۆرۈشكە موھتاج ... 801 01:48:07,876 --> 01:48:10,913 ئۇ كۆرەلەيدىغان دەرىجىدە. 802 01:48:14,615 --> 01:48:17,289 كۆرۈشىڭىز كېرەك. 803 01:48:18,752 --> 01:48:21,557 سىز چوقۇم ھاياتلىق سۈيىنى ئىچىشىڭىز كېرەك. 804 01:48:22,123 --> 01:48:25,096 كاللىڭىز ئېچىلىدۇ. 805 01:48:26,226 --> 01:48:29,766 كۆرىسەن ... 806 01:48:46,110 --> 01:48:49,520 دۇنيا بىز ئۈچۈن تاللىدى. 807 01:48:53,285 --> 01:48:54,954 مەن جەنۇبقا بارسام ، سىزنى يوقىتىپ قويۇشىم مۇمكىن. 808 01:48:55,154 --> 01:48:57,762 سەن مېنى ھەرگىز يوقىتىپ قويمايسەن. 809 01:48:57,993 --> 01:49:00,498 Paul Atreides. 810 01:49:01,192 --> 01:49:04,832 سىز كىم بولىسىز. 811 01:49:11,103 --> 01:49:14,529 مەن سىز بىلەن بوران-چاپقۇنلارنى كېسىپ ئۆتىمەن ... جەنۇبقا بېرىڭ ... 812 01:49:15,808 --> 01:49:18,415 خەلقىڭىزنى بىخەتەر ئېلىپ كېلىڭ. 813 01:49:23,551 --> 01:49:26,255 ئاندىن مەن قىلىشقا تېگىشلىك ئىشنى قىلىمەن. 814 01:49:50,279 --> 01:49:53,878 - نەدە؟ - ئارقىدا قالغان جاسۇس. 815 01:49:54,079 --> 01:49:55,480 باشقىلارنىڭ ئىز-دېرىكى يوق. 816 01:49:55,680 --> 01:49:59,187 ئۇلار بوران-چاپقۇنغا يوشۇرۇنۇش ئۈچۈن جەنۇبقا كەتتى. 817 01:50:03,288 --> 01:50:07,259 بۇ ئۇچۇرنى بارونغا ئەۋەتىڭ: شىمال ئازاد قىلىندى ۋە بىخەتەر. 818 01:50:07,459 --> 01:50:09,894 خالىغانچە تېتىتقۇ. 819 01:50:10,095 --> 01:50:12,233 ھەئە ، بارون. 820 01:50:26,112 --> 01:50:30,846 سەن مېنىڭ توققۇز ئادەممنى ئۆلتۈردىڭ بىر تال تىغ بىلەن. 821 01:50:31,046 --> 01:50:32,583 ئۇ گەپ قىلمايدۇ. 822 01:50:32,784 --> 01:50:34,620 ئۇنىڭغا ياخشى دەپ بېرىڭ. 823 01:50:34,820 --> 01:50:38,025 مەن بىلىشكە تېگىشلىك بارلىق نەرسىلەرنى ئاللىبۇرۇن بىلىمەن. 824 01:50:45,129 --> 01:50:47,767 پەقەت خۇشاللىقلا قالىدۇ. 825 01:52:52,268 --> 01:52:56,412 ھازىر بىزنىڭ ئۆتمۈشىمىزنى كۆرەلەيسىز ... 826 01:52:59,674 --> 01:53:02,808 كەلگۈسىڭىزنى كۆرەلەيسىز. 827 01:53:23,616 --> 01:53:27,324 ئاكام. قەدىرلىك ئاكام. 828 01:53:27,553 --> 01:53:30,994 سىز كەلگۈسىدىكى ئىشلارغا تەييارلىق قىلمايسىز. 829 01:53:32,025 --> 01:53:35,396 سىز ھازىر ھەقىقەتنى ئۆگىنىسىز ئائىلىمىز ھەققىدە. 830 01:53:35,596 --> 01:53:40,104 ئۇ سىزگە زىيان سالىدۇ يادروغا. 831 01:53:40,666 --> 01:53:46,376 Paul ... ئەنسىرىمەڭ ، مەن سىز بىلەن بىللە. 832 01:53:47,207 --> 01:53:49,412 مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن. 833 01:54:01,421 --> 01:54:03,293 ئۇلارنى ئىزدەڭ! 834 01:54:32,317 --> 01:54:35,490 پاۋلۇس؟ پاۋلۇس! 835 01:54:37,491 --> 01:54:40,299 مەن بۇ يەردە ، مەن بۇ يەردە. ھەي ... 836 01:54:43,628 --> 01:54:45,369 نېمە بولدى!؟! 837 01:54:46,399 --> 01:54:48,204 نېمە بولدى؟!؟ 838 01:54:58,310 --> 01:54:59,418 ئۇ ئۆلدى. 839 01:54:59,556 --> 01:55:02,416 ئۇنىڭ ھاياتلىق ئالامەتلىرى بەك تۆۋەن ، ئۇلارنى بايقىيالمايدۇ ، 840 01:55:02,616 --> 01:55:03,883 ئەمما ئۇ ھايات. 841 01:55:04,083 --> 01:55:05,988 ئۇنىڭغا نېمە قىلدىڭىز؟ 842 01:55:07,685 --> 01:55:09,151 ياق ، ئۇنداق ئەمەس. ئۇ نېمىشقا بۇنداق قىلىدۇ؟ 843 01:55:09,352 --> 01:55:10,322 نېمىشقا بۇنداق قىلىسىز؟ 844 01:55:19,545 --> 01:55:21,852 چانى ، ئۇنىڭ بەدىنى زەھەرلىك چېكىملىككە قارشى كۈرەش قىلىۋاتىدۇ ... 845 01:55:21,952 --> 01:55:24,873 - ۋە ئۇ سىزنىڭ ياردىمىڭىزگە موھتاج. - سەن قىل! 846 01:55:25,569 --> 01:55:26,604 سەن ئۇنىڭغا شۇنداق قىلدىڭ. 847 01:55:26,804 --> 01:55:29,109 بۇنى ئۆز ئوغلىڭىزغا قىلدىڭىز !!! سەن قىل! 848 01:55:29,309 --> 01:55:30,241 ئۇنى ئۆزىڭىز تۈزىتىڭ. 849 01:55:30,441 --> 01:55:34,545 چانى ، سىز ئىشەنمەسلىكىڭىز مۇمكىن بېشارەت ، ئەمما سەن ئۇنىڭ بىر قىسمى. 850 01:55:34,745 --> 01:55:36,413 سەن زەھەرلىك. 851 01:55:36,613 --> 01:55:38,082 سەن ۋە يالغانچىلىقىڭ. 852 01:55:38,282 --> 01:55:39,150 نېمىشقا بۇنداق قىلىسىز؟ 853 01:55:39,350 --> 01:55:41,188 قىل! 854 01:56:04,975 --> 01:56:07,347 قۇملۇق باھار ياشلىرى. 855 01:56:30,999 --> 01:56:34,578 Kwitzatz Hadderach ... 856 01:56:34,605 --> 01:56:38,490 يامىشىپ چىقىڭ ... ئورنۇڭدىن تۇر! 857 01:56:47,786 --> 01:56:50,157 ئۇسۇل ، مەن بۇ يەردە. مەن بۇ يەردە. 858 01:56:58,762 --> 01:57:01,734 - ياخشىمۇ؟ - ھەئە. 859 01:57:10,705 --> 01:57:12,777 ئىشىنەمسىز؟ 860 01:57:15,844 --> 01:57:18,048 رەھمەت سىزگە. 861 01:58:02,769 --> 01:58:05,231 مەن چانىدىن كەچۈرۈڭ. 862 01:58:06,195 --> 01:58:08,696 ئۇ چۈشىنىدۇ. 863 01:58:08,896 --> 01:58:10,834 مەن ئۇنى كۆردۈم. 864 01:58:11,732 --> 01:58:13,502 كۆرەلەمسىز؟ 865 01:58:13,702 --> 01:58:16,607 بۇ كۆرۈنۈشلەر ھازىر ئېنىق. 866 01:58:18,237 --> 01:58:20,605 مەن كەلگۈسىدىكى كەلگۈسىنى كۆرىمەن. 867 01:58:20,805 --> 01:58:22,810 بىراقلا. 868 01:58:23,017 --> 01:58:29,592 دۈشمىنىمىز ئەتراپىمىزدا ، نۇرغۇن كەلگۈسىدە ئۇلار غەلىبە قىلىدۇ. 869 01:58:29,916 --> 01:58:36,125 لېكىن مەن بىر ئامالنى كۆرىمەن. بۇ يەردە تار يول بار. 870 01:58:45,565 --> 01:58:48,370 قېنىمىزنى كۆردۈم ، ئانا ... 871 01:58:48,602 --> 01:58:51,008 ۋاقىت بويىچە يېزىلغان. 872 01:59:02,883 --> 01:59:06,658 سىز باروننىڭ قىزى ۋىلادىمىر خاركوننېن. 873 01:59:08,489 --> 01:59:10,793 دادام بىلەمدۇ؟ 874 01:59:15,929 --> 01:59:20,203 ئۆزۈمنى بىلمەيتتىم مەن قۇرتتىن زەھەر ئالغۇچە. 875 01:59:26,906 --> 01:59:29,211 بىز Harkonnens. 876 01:59:32,545 --> 01:59:35,484 شۇڭا ، بىز قانداق ياشايمىز ... 877 01:59:36,482 --> 01:59:39,020 Harkonnens بولۇش ئارقىلىق. 878 02:01:14,977 --> 02:01:17,018 بىز چوقۇم سۆزلىشىمىز كېرەك! 879 02:01:18,014 --> 02:01:20,317 Stilgar, سىز بۇنى توختىتالايسىز. 880 02:01:20,517 --> 02:01:22,543 ئاڭلاۋاتامسىز؟ بۇنى توختىتىشقا كۈچىڭىز بار. 881 02:01:22,630 --> 02:01:25,957 شىمالىي ئايال ، رۇخسەت قىلىنمايدۇ چەمبىرەك ئىچىدە سۆزلەش. 882 02:01:26,157 --> 02:01:27,803 سۆزلىمەكچى بولسىڭىز ، نېمە قىلىشنى بىلىسىز. 883 02:01:27,890 --> 02:01:31,764 Stilgar please, Arrakis for. 884 02:01:43,606 --> 02:01:46,275 بۇ بېشارەت ئۇلارنىڭ بىزنى قانداق قۇل قىلىدىغانلىقى! 885 02:01:46,475 --> 02:01:48,047 ئۇلار قانداق ھۆكۈمرانلىق قىلىدۇ ... 886 02:01:49,009 --> 02:01:50,315 ئۆزىڭىزنى قىيىنچىلىققا دۇچار قىلىسىز. 887 02:01:50,515 --> 02:01:51,915 بۇ سىزنىڭ سودىڭىزنىڭ ھېچقايسىسى ئەمەس. 888 02:01:52,115 --> 02:01:54,308 راببان خاركوننېن ئۆزى ئۆلتۈردى ئائىلەم ... 889 02:01:54,375 --> 02:01:56,315 ھەمدە ئۇنى ئەسلەش ئۈچۈن ماڭا بۇ جاراھەتنى بەردى. 890 02:01:56,442 --> 02:01:58,891 بۇلارنىڭ ھەممىسى مېنىڭ تىجارىتىم. 891 02:02:43,932 --> 02:02:47,268 مەھدى ، مەھدى ، پەقەت قەبىلە باشلىقلىرىلا سۆزلىيەلەيدۇ. 892 02:02:47,468 --> 02:02:51,071 ئاۋازىڭىزنى ئورتاقلاشماقچى بولسىڭىز ، ئۇنىڭ ئورنىنى ئېلىشىڭىز كېرەك ... 893 02:02:51,271 --> 02:02:54,944 ئۇنى مەغلۇب قىلىش ۋە ئۇنى قايتۇرۇش ئارقىلىق قۇدۇققا سۇ. 894 02:02:55,144 --> 02:02:56,210 مېنى يېتەرلىك ئەخمەق دەپ ئويلايسىز 895 02:02:56,410 --> 02:02:59,279 ئۆزۈمنى ئەڭ ياخشىلىقتىن مەھرۇم قىلىش بىزدىنمۇ؟ 896 02:03:02,784 --> 02:03:05,023 جېنىمنى ئالغىن. 897 02:03:05,453 --> 02:03:07,286 بۇ بىردىنبىر يول. 898 02:03:07,487 --> 02:03:09,662 مەن يولنى كۆرسەتتىم! 899 02:03:11,526 --> 02:03:12,593 ئاستا. 900 02:03:48,495 --> 02:03:51,300 ئەمما سىزدە پۇرسەت بولۇشى مۇمكىن دەپ ئويلايسىز ... 901 02:04:34,473 --> 02:04:36,420 Dune. 902 02:04:36,507 --> 02:04:38,756 Lisan Al-Gaib! 903 02:04:39,701 --> 02:04:41,594 مەھدى ... 904 02:04:54,026 --> 02:04:55,932 Muad'Dib ... 905 02:05:21,320 --> 02:05:24,159 بۇ دادامنىڭ دۇكال بەلگىسى. 906 02:05:33,798 --> 02:05:36,165 مەن پاۋل «Muad'Dib» Atreides. 907 02:05:36,366 --> 02:05:38,903 كىنەز ئارراكىس. 908 02:05:48,416 --> 02:05:50,909 Lisan Al-Gaib! 909 02:06:46,805 --> 02:06:49,909 پائۇل ئاترېدىس ھايات. 910 02:06:50,974 --> 02:06:53,279 ئۇ دادامغا جەڭ ئېلان قىلدى. 911 02:06:53,976 --> 02:06:56,351 سىز ئەزەلدىن ئاراكىستا بولۇپ باقمىغان. 912 02:06:57,247 --> 02:06:59,048 كىشىنى ھەيران قالدۇرىدۇ. كۆرىسىز. 913 02:06:59,248 --> 02:07:02,220 - بۇلارنىڭ ھەممىسى سىزنىڭ نەسىھىتىڭىزدىمۇ؟ - نېمە؟ 914 02:07:02,849 --> 02:07:05,689 دادامغا نەسىھەت قىلدىڭىزمۇ؟ Atreides نى يوقىتىش. 915 02:07:05,889 --> 02:07:06,922 ئەلۋەتتە مەن قىلدىم! 916 02:07:07,122 --> 02:07:09,224 نېمىشقا يەنە يۈز بېرىدۇ؟ 917 02:07:09,425 --> 02:07:11,560 سىز قۇربانلىق قىلماقچى بولدىڭىز پۈتۈن قان سىستېمىسى. 918 02:07:11,760 --> 02:07:13,899 ھەمدە مەن شۇنداق قىلدىم. 919 02:07:14,100 --> 02:07:15,632 Kwisatz Haderach ... 920 02:07:15,832 --> 02:07:19,567 ئۇ بىر خىل كۈچ بىزنىڭ دۇنيا تېخى كۆرمىدى. 921 02:07:19,768 --> 02:07:22,138 ئاخىرقى كۈچ. 922 02:07:22,338 --> 02:07:25,674 90 ئەۋلاد بىز نازارەت قىلىپ كەلدۇق Atreides House. 923 02:07:25,874 --> 02:07:28,975 ئۇلار ئۈمىد قىلاتتى ، ئەمما پەرۋەردىگار بولدى خەتەرلىك. 924 02:07:29,176 --> 02:07:31,985 ئۇلارنىڭ قان سىستېمىسى توختىتىلىشى كېرەك ئىدى. 925 02:07:32,581 --> 02:07:36,150 شۇڭلاشقا بىز نۇرغۇن قان لىنىيىسىنى قويدۇق خىزمەتتە ، بىر قانچە ئىستىقبال. 926 02:07:36,350 --> 02:07:39,155 ئەمما ئۇ ئەسلىگە كەلدى! پاۋلۇس ھايات! 927 02:07:39,355 --> 02:07:41,122 ئەگەر ئۇ Feyd-Rautha نى مەغلۇپ قىلسا ، دادام ... 928 02:07:41,322 --> 02:07:44,529 دادىڭىز تەختىدىن ئايرىلىدۇ ، كىم غەلىبە قىلسۇن. 929 02:07:45,661 --> 02:07:48,497 ئەمما ئائىلىڭىزدىكىلەرنىڭ قىلالايدىغان بىر يولى بار ھاكىمىيەتتە تۇرۇڭ. 930 02:07:48,697 --> 02:07:52,603 ھەمدە سىز ئارقىلىق داۋاملاشتۇرۇش بىزنىڭ باشقۇرغۇچىمىز. 931 02:07:53,100 --> 02:07:55,435 بىر يول. 932 02:07:55,636 --> 02:07:57,543 تەييارمۇ؟ 933 02:07:58,040 --> 02:08:01,313 سەن پۈتۈن ھاياتىمنى تەييارلاۋاتىسەن ، ھۆرمەتلىك ئانا. 934 02:08:03,210 --> 02:08:05,281 باشقىلار بىلەن شىمالغا قاراپ كېتىۋاتامسىز؟ 935 02:08:05,481 --> 02:08:07,082 مەن Fedaykin. 936 02:08:07,282 --> 02:08:10,183 مەن رەھبەرلىرىمگە ئەگىشىمەن. ئەگەر ئۇرۇش شىمالغا ماڭسا ، مەن شىمالغا بارىمەن. 937 02:08:10,383 --> 02:08:13,889 - پاۋلۇسنىڭ تاللىشى يوق ئىدى. - مەن ئۇنىڭ ئۈچۈن كۆرەش قىلمايمەن! 938 02:08:14,188 --> 02:08:16,193 مەن خەلقىم ئۈچۈن كۈرەش قىلىۋاتىمەن! 939 02:08:19,461 --> 02:08:21,932 مەن سىزگە ئامەت تىلەيمەن. 940 02:08:22,531 --> 02:08:24,602 سىزگە ئوخشاش بولۇشىنى تىلەيمەن. 941 02:08:25,967 --> 02:08:28,539 ئەمما سىز جەڭدە غەلىبە قىلغاندەك بولىسىز. 942 02:08:50,825 --> 02:08:53,030 ئۇ يەمچۈكنى ئالدى. 943 02:08:59,135 --> 02:09:04,303 ئىمپېراتور تولىمۇ مەجبۇرى. ئۇ دەل ۋاقتىدا. 944 02:09:37,101 --> 02:09:38,735 ئۇ بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىدۇ؟ 945 02:09:38,935 --> 02:09:41,777 مەن تېتىتقۇ ئىشلەپچىقىرىشنى كونترول قىلدىم! 946 02:09:44,476 --> 02:09:46,778 بىز نېمە قىلىمىز؟ 947 02:09:46,978 --> 02:09:49,583 چوڭ ئۆيلەرگە ئۇچۇر ئەۋەتىڭ. 948 02:09:49,783 --> 02:09:53,724 ئۇلارغا ئاراكىسنى ئېيتقىن سارداۋكارنىڭ ھۇجۇمىدا. 949 02:09:54,153 --> 02:09:57,491 ئۇلارغا كەلگۈسىنى سۆزلەڭ تەڭپۇڭلۇققا ئېسىلىدۇ. 950 02:10:24,183 --> 02:10:26,386 بوران بۇ تاغقا ئۇرۇلغاندا ، 951 02:10:26,586 --> 02:10:28,752 گۇرنىي سىزگە يول ئاچىدۇ ، سىتىلگار. 952 02:10:28,953 --> 02:10:31,453 شۇڭا سىز كىرەلەيسىز غەربتىن ئويمانلىق. 953 02:10:31,653 --> 02:10:34,026 ئۇلارنىڭ دىققىتىنى چېچىڭ مۇداپىئە سىستېمىسى. 954 02:10:34,226 --> 02:10:37,796 چانى ، مەن سىزنى ۋە سىزنىڭ فېدايكىن ئاندىن شەرقتىن ھۇجۇم قىلىدۇ. 955 02:10:37,996 --> 02:10:39,863 ئويماننىڭ ئىچىدە. 956 02:10:40,063 --> 02:10:42,269 مەن ئىش تاشلايمەن شىمال ، باش ... 957 02:10:42,469 --> 02:10:44,269 ئاساسچى قوشۇنلار بىلەن. 958 02:10:44,469 --> 02:10:47,055 مەن ئارراكېنغا تاتلىق يېمەكلىك ئۈچۈن مۇلازىمەت قىلىمەن. 959 02:10:47,282 --> 02:10:50,041 ئېسىڭىزدە بولسۇن ، مەن ئىمپېراتورغا ھايات. 960 02:11:59,174 --> 02:12:04,921 بارون ، سىزدە بىرەر پىكىر بارمۇ بۇ Muad'Dib كىم بولالايدۇ؟ 961 02:12:06,216 --> 02:12:08,953 بەزى مەستانە ، ھۆرمەتلىك. بىز ھەممىمىز بىلىمىز. 962 02:12:09,153 --> 02:12:11,088 تېخىمۇ كۆپ ، تېخىمۇ كۆپ! ماڭا كۆپرەك بېرىڭ. 963 02:12:11,288 --> 02:12:12,888 - ئۇ بىر ساراڭ! - ساراڭمۇ؟ 964 02:12:13,088 --> 02:12:15,525 بارلىق Fremen ساراڭ. 965 02:12:16,991 --> 02:12:20,633 بۇ سىز بىلەمسىز؟ 966 02:12:20,930 --> 02:12:23,302 Muad'Dib ئۆلدى. 967 02:12:25,166 --> 02:12:27,739 ياكى ، ئۇ جەنۇب بورىنىغا يوشۇرۇنۇۋالغان. 968 02:12:27,939 --> 02:12:29,338 يەنى ئوخشاش مەنىنى بىلدۈرىدۇ. 969 02:12:30,538 --> 02:12:33,122 ھۆرمەتلىك ، قۇم-بورانلىق يېقىنلىشىۋاتىدۇ 970 02:12:33,323 --> 02:12:35,877 قالقانلىرىمىزنىڭ مۇكەممەللىكىگە تەھدىد سالىدۇ. 971 02:12:36,078 --> 02:12:37,547 ئوربىتىغا قايتىشنى تەۋسىيە قىلىمىز. 972 02:12:37,747 --> 02:12:41,015 شۇنداق ، تاغلار بىزنى قوغدايدۇ كۆپىنچىسىدىن. 973 02:12:41,215 --> 02:12:47,726 - ھۆرمەتلىك. - بارون ، سىز تەكشۈرۈپ باققانمۇ؟ 974 02:12:48,224 --> 02:12:51,625 ئاراكىسنىڭ جەنۇبىدىكى رايونلار؟ 975 02:12:51,825 --> 02:12:54,295 پۈتكۈل رايوننى ياشاشقا بولمايدۇ. 976 02:12:54,495 --> 02:12:56,931 ھەممىگە ئايان ، ھۆرمەتلىك. 977 02:12:57,131 --> 02:13:00,871 سىزنىڭ «ئادەمسىز جەنۇب» ... 978 02:13:01,404 --> 02:13:04,439 ئىنسانلارنىڭ پائالىيىتىنىڭ ئىسپاتىنى كۆرسىتىدۇ. 979 02:13:04,639 --> 02:13:06,773 مەن بۇنى بىلمەيتتىم. 980 02:13:06,973 --> 02:13:09,746 سىزگە قەسەمكى ، مەن بىلمەيتتىم بۇلارنىڭ ئىچىدە! 981 02:13:14,249 --> 02:13:19,191 Muad'Dib ھايات. مەن ئۇنى تېپىشىم كېرەك! 982 02:14:38,864 --> 02:14:41,103 ئوت! 983 02:15:20,206 --> 02:15:23,346 Sardaukar! قاراۋۇل! 984 02:20:42,822 --> 02:20:45,193 بوۋاي. 985 02:21:06,376 --> 02:21:09,452 سەن ھايۋاندەك ئۆلىسەن. 986 02:21:39,007 --> 02:21:40,978 Muad'Dib. 987 02:22:01,253 --> 02:22:07,179 Muad'Dib! Muad'Dib! Muad'Dib! Muad'Dib! 988 02:23:09,630 --> 02:23:11,134 Rabban !!! 989 02:23:21,876 --> 02:23:24,681 كىمنىڭ ئۆلۈكتىن قايتىپ كەلگەنلىكىگە قاراڭ. 990 02:23:37,826 --> 02:23:39,827 مېنىڭ كىنەزلىكىم ئۈچۈن. 991 02:23:40,027 --> 02:23:42,866 دوستلىرىم ... 992 02:24:47,059 --> 02:24:49,200 ئۇرۇش پاراخوتى. 993 02:24:50,396 --> 02:24:52,700 چوڭ ئۆيلەر. 994 02:24:53,031 --> 02:24:55,518 گۇرنىي ، ۋاقتى كەلدى. مەھبۇسلارنى ئېلىپ كېلىڭ. 995 02:24:55,718 --> 02:24:57,142 ئى رەببىم. 996 02:25:22,928 --> 02:25:25,400 بۇ تېخى ئاخىرلاشمىدى. 997 02:25:30,137 --> 02:25:32,842 بىلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن ... 998 02:25:34,271 --> 02:25:37,545 مەن نەپەس ئالسىلا سىزنى ياخشى كۆرىمەن. 999 02:25:48,654 --> 02:25:52,060 ئوربىتىدا توپلانغان ئارمادا بار. 1000 02:25:54,524 --> 02:25:57,866 سىز تولا يۈزلىنىۋاتىسىز تاجاۋۇزچىلىق. 1001 02:25:58,229 --> 02:26:02,270 بۇنىڭغا قانداقمۇ ئىشىنىسىز؟ چوڭ ئۆيلەر بۇ يەردە؟ 1002 02:26:07,339 --> 02:26:11,477 ئۇلار مېنىڭ تەرىپىمنى ئاڭلاشقا قىزىقىشى مۇمكىن ھېكايىنىڭ ھېكايىسى ، شۇنداقمۇ؟ 1003 02:26:11,774 --> 02:26:17,118 مەن پاۋلو ئاترېدېس ، Leto Atreides نىڭ ئوغلى! كىنەز ئارراكىس. 1004 02:26:17,948 --> 02:26:19,382 - Gurney. - خوجام؟ 1005 02:26:19,583 --> 02:26:21,454 بارلىق پاراخوتلارغا ئاگاھلاندۇرۇش ئەۋەتىڭ ، 1006 02:26:21,654 --> 02:26:22,954 ئەگەر چوڭ ئۆيلەر ھۇجۇم قىلسا ... 1007 02:26:23,154 --> 02:26:26,559 بىزنىڭ ئاتوملىرىمىز يوقىلىدۇ بارلىق تېتىتقۇ مەيدانلىرى. 1008 02:26:27,657 --> 02:26:28,925 كاللىڭىزدىن چىقتىڭىزمۇ؟ 1009 02:26:29,125 --> 02:26:30,170 ئۇ گاڭگىراپ قالدى. 1010 02:26:30,216 --> 02:26:32,296 نېمە قىلماقچى بولغانلىقىڭىزنى ئويلاڭ ، Paul Atreides! 1011 02:26:32,343 --> 02:26:34,467 سۈكۈت !!! 1012 02:26:37,165 --> 02:26:39,341 يىرگىنچلىك. 1013 02:26:42,406 --> 02:26:44,645 ئۇچۇر ئەۋەتىلدى ، خوجايىنىم. 1014 02:26:45,876 --> 02:26:48,095 Imperium نىڭ خىزمەتچىسى بولۇش سۈپىتى بىلەن ، 1015 02:26:48,120 --> 02:26:50,008 سەن مېنىڭ پۇتۇمغا باش ئېگىسەن! 1016 02:26:50,036 --> 02:26:51,229 پۇتىڭىز ؟! 1017 02:26:51,649 --> 02:26:54,187 بېشىڭىزنى ساقلاپ قېلىش نېمىدېگەن بەختلىك. 1018 02:26:56,455 --> 02:26:58,959 مەن قىزىڭىزنىڭ قولىنى ئالىمەن. 1019 02:27:00,622 --> 02:27:02,556 ئۇ بىخەتەر بولىدۇ. 1020 02:27:02,756 --> 02:27:06,066 بىز بىرلىكتە ھۆكۈمرانلىق قىلىمىز ئىمپېرىيە ئۈستىدىن. 1021 02:27:14,840 --> 02:27:16,877 ئەمما سىز ... 1022 02:27:18,975 --> 02:27:21,847 دادامغا جاۋاب بېرىشىڭىز كېرەك. 1023 02:27:28,150 --> 02:27:33,056 نېمىشقا ئۇنى ئۆلتۈرگەنلىكىمنى بىلەمسىز؟ 1024 02:27:33,256 --> 02:27:34,323 چۈنكى ... 1025 02:27:34,523 --> 02:27:38,163 ئۇ ئېتىقاد قىلىدىغان ئادەم ئىدى قەلب قائىدىسىدە ، 1026 02:27:38,660 --> 02:27:41,797 ئەمما قەلب ھۆكۈمرانلىق قىلىشنى مەقسەت قىلمايدۇ. 1027 02:27:41,997 --> 02:27:44,370 باشقىچە ئېيتقاندا ... 1028 02:27:45,582 --> 02:27:47,026 دادىڭىز ... 1029 02:27:47,769 --> 02:27:50,410 ئۇ بىر ئاجىز ئادەم ئىدى. 1030 02:27:58,180 --> 02:27:59,881 تۇر ... 1031 02:28:00,081 --> 02:28:02,521 ياكى چېمپىيوننى تاللاڭ. 1032 02:28:04,052 --> 02:28:06,693 مەن بۇ يەردە Atreides. 1033 02:28:08,290 --> 02:28:11,896 - ماڭا بىر تىغ لازىم. - مىنانى قوبۇل قىلىڭ. 1034 02:28:23,273 --> 02:28:25,907 بۇ ھايۋانغا قولىڭىزنى داغلىماڭ. 1035 02:28:26,107 --> 02:28:27,375 رۇخسەت قىلاي ئۇنىڭ بىلەن مۇئامىلە قىل! 1036 02:28:27,576 --> 02:28:30,280 بۇ مېنىڭ يۈكىم ، گۇرنىي. 1037 02:28:47,792 --> 02:28:50,165 ئۇ نېمىشقا بۇنداق خەتەرگە تەۋەككۈل قىلىدۇ؟ 1038 02:28:50,365 --> 02:28:54,072 Muad'Dib ، يول باشلايدۇ. 1039 02:29:16,591 --> 02:29:20,964 ئاخىرى سىز بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن خۇشالمەن ، نەۋرە تۇغقان. 1040 02:29:21,260 --> 02:29:25,171 كوزىن ، شۇنداقمۇ؟ 1041 02:29:26,300 --> 02:29:32,241 ياخشى ، سىز بىرىنچى بولمايسىز تۇغقان. 1042 02:29:33,874 --> 02:29:37,846 پىچاق ئۆزەك ۋە پارچىلىنىپ كەتسۇن. 1043 02:29:41,949 --> 02:29:46,022 ماي سىزنىڭ پىچاق ئۆزىكىڭىز ۋە پارچىلىنىشىڭىز مۇمكىن. 1044 02:30:35,101 --> 02:30:37,305 ئۇ سىزنىڭ ئەرمەك ھايۋانمۇ؟ 1045 02:30:52,850 --> 02:30:55,387 ھەر قانداق ئالاھىدە دىققەت ... 1046 02:30:55,587 --> 02:30:57,825 ئەرمەك ھايۋان ئۈچۈن؟ 1047 02:32:22,973 --> 02:32:26,145 سىز ياخشى جەڭ قىلدىڭىز ، ئاترېدېس. 1048 02:32:32,647 --> 02:32:34,618 Lisan al-Gaib. 1049 02:33:29,103 --> 02:33:31,216 ئىشىنىشىڭىز كېرەك ئىدى. 1050 02:33:31,743 --> 02:33:34,023 خاتا تەرەپنى تاللىدىڭىز. 1051 02:33:34,607 --> 02:33:36,178 يان تەرەپ؟ 1052 02:33:36,379 --> 02:33:41,920 ھەممىڭلار بىلىشىڭلار كېرەك. ھېچقانداق تەرەپ يوق ... 1053 02:33:42,515 --> 02:33:45,155 ھۆرمەتلىك ئانا. 1054 02:34:03,104 --> 02:34:04,830 ئۆمۈر قەرزى تۆلەندى. 1055 02:34:04,897 --> 02:34:07,210 دادامنى ھازىر ۋە مەن سېنىڭ خاھىشىڭ. 1056 02:34:07,277 --> 02:34:09,246 تەخت سىزنىڭ بولىدۇ. 1057 02:35:40,933 --> 02:35:44,267 خوجام ، چوڭ ئۆيلەر جاۋاب بەردى. 1058 02:35:44,467 --> 02:35:47,544 ئۇلار سىزنىڭ قەد كۆتۈرۈشىڭىزگە ھۆرمەت قىلىشنى رەت قىلىدۇ. 1059 02:35:48,074 --> 02:35:51,913 بىز سىزنىڭ بۇيرۇقلىرىڭىزنى ساقلايمىز ، لىسان ئەل گايب. 1060 02:36:00,285 --> 02:36:01,486 ئۇلارنى جەننەتكە باشلاپ بارغىن. 1061 02:36:01,999 --> 02:36:03,416 Lisan al-Gaib! 1062 02:36:03,563 --> 02:36:04,583 Lisan al-Gaib! 1063 02:36:04,689 --> 02:36:06,139 Lisan al-Gaib! 1064 02:36:06,323 --> 02:36:07,729 Lisan al-Gaib! 1065 02:36:08,126 --> 02:36:09,616 Lisan al-Gaib! 1066 02:36:10,048 --> 02:36:11,401 Lisan al-Gaib! 1067 02:36:33,519 --> 02:36:36,056 نېمە ئىش بولدى ، ئانا؟ 1068 02:36:37,119 --> 02:36:40,996 ئاكىڭىز چوڭ ئۆيلەرگە ھۇجۇم قىلدى. 1069 02:36:43,060 --> 02:36:46,733 مۇقەددەس ئۇرۇش باشلىنىدۇ ...