1
00:00:41,360 --> 00:00:43,590
Ƒo nu tso gã aɖe ŋu!
2
00:00:45,600 --> 00:00:48,797
Nye teƒe. Vodka si wotsɔna ƒoa ʋu.
- Gaƒoƒo etɔ̃ koe su asinye.
3
00:00:49,000 --> 00:00:51,275
Nye hã.
- Be woaɖo yameʋudzeƒea?
4
00:00:51,480 --> 00:00:53,675
Meŋlɔ nya ma be.
5
00:00:53,880 --> 00:00:56,792
Míabu ŋuwò le dɔwɔƒe
esi míemlɔ ƒuta.
6
00:00:57,000 --> 00:01:00,356
Nyɔnuviwo, mitrɔ va nye teƒe
na vodka aɖewo.
7
00:01:01,160 --> 00:01:03,594
Va kplim, Kristotɔ.
8
00:01:03,840 --> 00:01:05,034
Nye mate ŋui o.
9
00:01:08,400 --> 00:01:10,356
Àte ŋu ayi dɔme tẽ.
10
00:01:14,280 --> 00:01:17,670
Anɔ eme be mele aƒeme ɖom.
Miado go.
11
00:01:18,600 --> 00:01:20,192
Lebenɛ. kpɔ dzidzɔ.
12
00:01:22,440 --> 00:01:23,839
Miado go.
13
00:01:30,600 --> 00:01:32,033
Va do!
14
00:01:32,240 --> 00:01:36,438
Ao, mehiã be madɔ alɔ̃ vie.
15
00:01:38,400 --> 00:01:41,517
Àte ŋu amlɔ gbɔnye.
16
00:01:44,400 --> 00:01:46,675
Ao ...
17
00:01:48,240 --> 00:01:51,835
Ao, Ŋlɔ be be megblɔe nenema.
18
00:01:53,560 --> 00:01:54,879
ENYO.
19
00:02:33,720 --> 00:02:39,238
ŊUTSUVI
20
00:02:44,360 --> 00:02:46,396
Kristotɔ?
21
00:02:47,640 --> 00:02:49,870
Kristotɔ!
22
00:02:52,400 --> 00:02:55,870
Ðe míatsaka aha la
kple ya nyui aɖe?
23
00:02:56,080 --> 00:02:59,231
Mele alɔ̃ dɔm.
- Enye 8.30.
24
00:03:00,840 --> 00:03:05,550
8.30 me? Nukata mènyɔ o?
Ðe wòle be manɔ dɔme le ga 8 me hafi!
25
00:03:05,760 --> 00:03:10,515
Mesusu be tabwo le asiwò.
Medzra ŋdi nuɖuɖu ɖo.
26
00:03:11,600 --> 00:03:15,354
Ɣeyiɣi aɖeke meli na ema o.
- Ele be nàɖu nu.
27
00:03:15,960 --> 00:03:19,509
Medzea egɔme tso ga 8 me.
- Nukatae nèxɔ dɔ ma?
28
00:03:19,720 --> 00:03:24,316
Míate ŋu akpɔ dzidzɔ hafi.
- Mehiã ga la, alo?
29
00:03:25,160 --> 00:03:27,230
Nuka tae?
30
00:03:28,120 --> 00:03:31,476
Flat aɖe si le gbadzaa. Eye nye dzokeke ƒe mɔɖegbalẽ hã.
31
00:03:32,000 --> 00:03:34,389
Nyemele ŋku lém ɖe ŋuwò o
ne èva nɔ bunɔkeke me mlɔeba.
32
00:03:34,600 --> 00:03:35,715
Eyata ègblɔ be.
33
00:03:40,040 --> 00:03:42,918
Miexea aƒexɔfe le afisia o.
- Dada!
34
00:03:49,440 --> 00:03:53,513
Mesusu be èle du dzia?
- Èle nyuiea?
35
00:03:54,000 --> 00:03:57,879
Ẽ ... Anɔ eme be nenemae
kekeli si klẽna la ko.
36
00:03:59,640 --> 00:04:01,596
Ka ɖe edzi?
37
00:04:04,960 --> 00:04:08,839
Ƒo ka nam ne èhiãm.
- Du du yi ŋgɔe. Mefɔ̃.
38
00:04:09,840 --> 00:04:11,512
ENYO.
39
00:04:13,400 --> 00:04:14,992
Miado go emegbe.
40
00:04:38,960 --> 00:04:40,951
Hello?
41
00:05:02,920 --> 00:05:07,516
Èle ŋku lém ɖe ŋunye loo alo nukae?
- Ao. Meɖe kuku be metsi megbe.
42
00:05:08,320 --> 00:05:11,517
Nukae tsi megbe le?
- Nyee nye Kristotɔ tso xexlẽdzesi 6 lia dzi.
43
00:05:11,720 --> 00:05:13,915
Wòe nye Yohanes?
44
00:05:15,160 --> 00:05:17,674
Ɛ̃?
- Woɖoe be manɔ kpekpem ɖe ŋuwò.
45
00:05:18,520 --> 00:05:20,795
Oo, alo, egbeae?
46
00:05:22,280 --> 00:05:24,999
Di kɔfi kplu ɖeka na ɖokuiwò.
Wɔ ɖeka kpli wò nyuie.
47
00:05:37,480 --> 00:05:41,871
Mina míaɖɔli teƒewo, enyoa?
- Tututu.
48
00:06:07,960 --> 00:06:09,791
Anye dɔ sesẽ wɔwɔ.
Mele mɔ kpɔm be wogblɔe na wò.
49
00:06:10,000 --> 00:06:12,150
Ɛ̃. Wowɔe nenema.
50
00:06:13,120 --> 00:06:16,795
Enyo, esi woxɔ wò ɖe dɔ me ta la ...
- Akpe na wò.
51
00:06:17,000 --> 00:06:19,434
Kɔfi?
- Taflatsɛ.
52
00:06:23,280 --> 00:06:27,876
Àte ŋu adze egɔme kple ʋuʋu yi dzi
aŋetu gbagbã si le xɔxɔnua.
53
00:07:02,600 --> 00:07:04,238
Ðe wòdzɔa dzi na wòa?
54
00:07:04,440 --> 00:07:06,158
Evivina ŋutɔ.
55
00:07:09,160 --> 00:07:13,915
Enyo ŋutɔ be woanya.
Etso nuɖaɖa ŋuti mɔfiame aɖe si ŋu meke ɖo me.
56
00:07:14,120 --> 00:07:17,078
Ðe wòle be wòanɔ anyi vie hafi ...
57
00:07:17,280 --> 00:07:21,353
... koriander kple ginger le eme.
Gake wosɔ gbɔ vie, mekpɔe.
58
00:07:21,560 --> 00:07:22,390
Ɛ̃.
59
00:07:27,760 --> 00:07:29,830
Dzadzɛnyenyedɔwɔla la ...
60
00:07:30,040 --> 00:07:32,793
Ðe menye eyae nye ...
- Ao, eƒe lãme sẽ.
61
00:07:33,560 --> 00:07:36,393
Ðe miate ŋu aƒo nu na mia nɔewoa?
- Egᴐme ɖe?
62
00:07:36,600 --> 00:07:40,115
Nu geɖe mesɔ le mia dome o.
Ezãa ŋkekea le akpataa me.
63
00:07:40,320 --> 00:07:43,357
Ɛ̃. Eye wò hã èzãa ga
ŋkeke si dzi woanɔ ɔfis aɖe me.
64
00:07:44,400 --> 00:07:47,278
Menye esi medi tae o.
65
00:07:47,480 --> 00:07:50,597
Ne mate ŋui la, .
Anye ne metiae le mɔ bubu nu hafi.
66
00:07:50,800 --> 00:07:51,676
O?
67
00:07:53,080 --> 00:07:55,150
Anye ne mede kɔledzi hafi.
Abe wò ene.
68
00:07:55,360 --> 00:07:57,032
Àte ŋu awɔe hafi.
69
00:07:59,760 --> 00:08:02,513
Wu enu?
- Ɛ̃.
70
00:08:05,080 --> 00:08:11,872
Enye kesinɔtɔ akpa. Mele be mawɔe nenema o
wozã kreme ɖe akɔɖu ƒe notsi teƒe.
71
00:08:36,320 --> 00:08:39,437
Ɣeyiɣi na Teletubbies.
- Teletubbies ƒe dɔwɔwɔ?
72
00:08:39,640 --> 00:08:41,596
Ɛ̃.
Dipsy kple Po.
73
00:08:42,680 --> 00:08:43,749
ENYO.
74
00:08:46,240 --> 00:08:50,677
Matsi megbe vie le etsɔ me.
Ðe nàte ŋu akpɔ edzia?
75
00:08:50,880 --> 00:08:54,270
Ne ame aɖe bia la, gblɔ be meyi
aɖuɖɔtoea. Menye be woawɔe o.
76
00:08:54,480 --> 00:08:57,631
Ao, akpe na wò.
- Ðevi sue aɖe? Ka ɖe edzi?
77
00:09:10,280 --> 00:09:13,750
Ema nye ŋdɔnuɖuɖaka si me wotsɔa atsyɔ̃ɖonuwo ɖona.
- Dada lɔ̃a wo wɔwɔ.
78
00:09:13,960 --> 00:09:16,428
Eɖi abe nyɔnu OK ene.
79
00:09:25,920 --> 00:09:30,596
Eɖe srɔ̃a?
- Ao, nyemele nenema o. Menye nyee o.
80
00:09:32,120 --> 00:09:34,350
Ðevi aɖewo li?
81
00:09:37,440 --> 00:09:39,635
Enyo ...
82
00:09:44,520 --> 00:09:47,353
Aleae wòzɔnae.
83
00:09:58,960 --> 00:10:02,953
Mesusu be mamlɔ anyi.
Mele ɖiɖim kple nane.
84
00:10:03,160 --> 00:10:05,469
Mayi aɖaxlẽ nu vie.
85
00:10:49,320 --> 00:10:51,550
Hello?
- Ɛ̃?
86
00:10:52,440 --> 00:10:57,116
Mele xɔmedzadzraɖodɔwɔla dim.
- Eyi gbeɖuɖɔdzraɖoƒe.
87
00:11:05,240 --> 00:11:08,198
Ènya ɣekaɣie wòatrɔ ava?
- Ao.
88
00:11:08,400 --> 00:11:12,712
Ðe mate ŋu akpe ɖe ŋuwòa?
- Àte ŋu atsɔ nufamɔ̃ ade emea?
89
00:11:12,920 --> 00:11:19,837
Ɖewohĩ. Afi kae wò aƒeme le?
- 18. Dzisasrã 9 lia. Ðeko meʋu va nɔ afima.
90
00:11:26,200 --> 00:11:27,679
Hi.
91
00:11:28,160 --> 00:11:29,718
Alekee.
92
00:11:30,960 --> 00:11:33,030
Nye ŋkɔe nye Sanne.
- Kristotɔ.
93
00:11:33,240 --> 00:11:35,356
Ðe míalé ŋku ɖe eŋua?
94
00:11:37,360 --> 00:11:40,193
Nukae nègblɔ be enye?
- Nufamɔ̃ si wotsɔna klɔa nu.
95
00:11:40,400 --> 00:11:43,995
Oo, ẽ, ẽ. Nyemesusu be mate ŋu awɔe o.
96
00:11:44,200 --> 00:11:47,351
Anyo be míalala vaseɖe esime wòatrɔ ava.
97
00:11:49,160 --> 00:11:51,151
Be woanɔ dedie ƒe akpa dzi ko.
98
00:11:52,600 --> 00:11:55,398
Ðeko wòle be matrɔ nye akɔtawuwo
ememe yi gota ɣemaɣi.
99
00:11:55,600 --> 00:11:56,749
Nu ka?
100
00:11:59,920 --> 00:12:01,638
Oo, alo!
101
00:12:02,520 --> 00:12:03,430
'Xede nyuie!
102
00:12:03,640 --> 00:12:05,278
'Xede nyuie.
103
00:12:10,680 --> 00:12:17,233
Ebi ɖe nu ɖɔɖɔ me nukutɔe
ale si nyɔnuwo ƒe susu wɔa dɔe.
104
00:12:21,120 --> 00:12:25,636
Exɔ numetoto wɔnukuwo.
Ele be nàxlẽe vavã.
105
00:12:28,800 --> 00:12:30,631
Kristotɔ?
106
00:12:33,080 --> 00:12:35,799
Ðe nane gblẽa?
- Abe nuka ene?
107
00:12:37,000 --> 00:12:41,357
Edze abe wò susu le nu ŋu ale gbegbe ene.
- Taɖui aɖe le ŋunye vie.
108
00:12:43,640 --> 00:12:46,154
Mesusu be mado go
na ya nyui aɖe.
109
00:12:46,360 --> 00:12:50,114
Ðe mate ŋu axɔ nane na wò tso fiasea mea?
Tsokolɛti?
110
00:12:50,320 --> 00:12:52,311
Ema nye dɔmenyonyo na wò ŋutɔ, .
gake akpe aɖeke meli o.
111
00:12:52,520 --> 00:12:55,637
Me da ami ŋutɔŋutɔ nyitsɔ laa.
- Mèle ami dam o.
112
00:12:56,960 --> 00:13:00,919
Ðe mèsusui nenema oa?
- Ao. Èdze tugbe ŋutɔ.
113
00:13:02,000 --> 00:13:05,276
Miesusu be medze ame tsitsi kple ami oa?
114
00:13:06,640 --> 00:13:08,790
Miado go.
115
00:15:27,280 --> 00:15:29,714
Èle kaba ŋutɔa?
116
00:15:29,920 --> 00:15:33,230
Kɔfi, gɔ̃ hã!
- Esusu be mawɔ gɔmedzedze.
117
00:15:35,840 --> 00:15:40,834
Anyo be míade nane míaƒe...
ƒodowo gbã. Ele be nàse vivi na agbe, alo?
118
00:15:41,040 --> 00:15:43,110
Custard alo jam ye yea?
- Eya loo.
119
00:15:43,320 --> 00:15:45,197
Nu ma tɔgbe aɖeke meli o.
Custard alo jam ye yea?
120
00:15:45,400 --> 00:15:46,753
Ekema Custard ya.
- ENYO.
121
00:15:53,960 --> 00:15:55,712
Enyo ...
122
00:16:04,960 --> 00:16:08,589
''Louise, ƒe 20 vi''.
123
00:16:10,080 --> 00:16:13,436
20 nye ɖekakpui vie.
Nyemese egɔme o - .
124
00:16:13,640 --> 00:16:17,315
nusita wolũa wo
wo katã wole blɔ nenema.
125
00:16:17,520 --> 00:16:21,354
Ƒe 20 ye wòxɔ. Àte ŋu akpɔe.
- Akpe.
126
00:16:21,560 --> 00:16:24,154
Ðewohĩ ɖeka le asiwò xoxoa?
- Ao.
127
00:16:24,360 --> 00:16:28,751
Womehea naneke vɛ o negbe kuxiwo ko.
128
00:16:32,720 --> 00:16:36,190
Ðe wòsesẽ be woaɖoe ɖe wò kɔmpiuta dzia
nufamɔ̃ aɖee?
129
00:16:37,120 --> 00:16:40,999
Mɔ̃ siwo wotsɔ klɔa nu?
- Ame aɖe di be yeakpe ɖe ye ŋu.
130
00:16:41,200 --> 00:16:45,113
Menye míaƒe dɔe o.
- Aɖabaƒoƒo ɖeka koe wòaxɔ.
131
00:16:45,320 --> 00:16:48,630
Amekae wònye?
- Ðeko wòʋu yi no 18 me.
132
00:16:48,840 --> 00:16:52,037
Dzisasrã 9 lia dzia?
Mava do ɖe egbɔ emegbe.
133
00:16:52,240 --> 00:16:57,030
Mate ŋu awɔe ne èlɔ̃.
- Ètee kpɔ kpɔa?
134
00:16:57,240 --> 00:17:01,756
Menye nufamɔ̃woe o.
- Zi gbãtɔ li ɣesiaɣi.
135
00:17:39,640 --> 00:17:41,676
Alekee.
136
00:17:42,880 --> 00:17:47,112
Nufamɔ̃ ma ... Ne ... Ne ...
137
00:17:47,960 --> 00:17:51,509
Ègblɔ be yemenya alesi woawɔe o.
- Ðewohĩ mewɔe.
138
00:17:53,560 --> 00:17:55,312
Ɛ̃.
Nye ŋutɔe wɔe.
139
00:17:56,160 --> 00:17:58,549
ENYO. Le go ma me la, ...
140
00:18:05,840 --> 00:18:08,593
Anɔ eme be nenemae
le anyigbaxɔdzoa dzi.
141
00:18:08,800 --> 00:18:14,193
Ẽ ... gake fifia èva afisia wò
ate ŋu akpɔ nye nugododeƒe. Eƒua du.
142
00:18:14,400 --> 00:18:16,834
Ɛ̃. Nyateƒee.
143
00:18:26,160 --> 00:18:28,355
Nugododeƒea.
- Ɛ̃.
144
00:18:31,880 --> 00:18:35,156
Ðe nànɔ nyuie le ɖokuiwò sia?
- Enyo.
145
00:18:47,840 --> 00:18:50,832
Mele tsi ƒum kabakaba.
- Ɛ̃.
146
00:18:52,920 --> 00:18:55,718
Makpɔ egbɔ be nyemagaƒu tsi o.
- ENYO.
147
00:19:41,560 --> 00:19:44,358
Mesusu be meɖɔe ɖo.
148
00:19:45,000 --> 00:19:46,991
Mekpɔ wò etsɔ.
149
00:19:49,200 --> 00:19:52,749
O?
- Ènɔ ŋku lém ɖe ŋunye.
150
00:19:57,040 --> 00:20:03,229
Èdi be yeagblɔ le anyigbaxɔdzoa mea?
- Ao. Etsɔ zã me. Tso egodo.
151
00:20:07,720 --> 00:20:09,836
Ènɔ ŋku lém ɖe ŋunye.
152
00:20:15,600 --> 00:20:17,750
Ðeko medi be ya nyui aɖe nasu asinye.
153
00:20:19,520 --> 00:20:22,717
Ðe nèxɔ ɖekea?
- Any nukae?
154
00:20:22,920 --> 00:20:23,989
Ya nyui aɖee?
155
00:20:25,160 --> 00:20:28,357
Ao, nu geɖe meli o
ya nyui si le dua me.
156
00:20:33,320 --> 00:20:36,437
Èvivina, ènyae nenema?
157
00:20:36,640 --> 00:20:38,790
Nyemebu eŋu kpɔ o.
158
00:20:39,000 --> 00:20:41,833
Enyo, wòe nye ema.
Vivi ŋutɔŋutɔ.
159
00:20:51,320 --> 00:20:53,675
Akpe na wò kpekpeɖeŋu.
160
00:21:02,520 --> 00:21:05,159
Kristotɔ? Va afi.
161
00:21:07,440 --> 00:21:09,317
Lé esia ɖe asi.
162
00:21:09,520 --> 00:21:12,193
Menye eƒe gotagome o.
Abe esia ene.
163
00:21:14,360 --> 00:21:17,670
Nukutɔe siwo amewo ƒua gbe.
164
00:21:20,200 --> 00:21:22,589
Èdze abe ɖe nèƒu kplakplakpla vie ene.
165
00:21:22,800 --> 00:21:25,997
Nu geɖe li si wòle be mazu numame nam.
Wiring, switches ...
166
00:21:26,200 --> 00:21:30,318
Ẽ, mele abe suku ene o.
Teletubbies ƒe ɣeyiɣiae?
167
00:21:30,520 --> 00:21:34,274
Fifia?
- Ɛ̃. De taɖa míaƒe akɔta.
168
00:21:39,360 --> 00:21:43,478
Èdo wò awu yeyea.
Menya be asɔ na wò.
169
00:21:44,280 --> 00:21:48,796
Ẽ, enyo ŋutɔ.
- Wodzraa nu nyui aɖewo.
170
00:21:50,960 --> 00:21:53,679
Ðe mèle dɔ wɔ ge oa?
171
00:21:57,800 --> 00:22:00,439
Alo ɖewohĩ dɔ megbe tae?
172
00:22:04,160 --> 00:22:07,675
Àte ŋu anya be le eŋu vie, .
ènya.
173
00:22:16,160 --> 00:22:22,679
Mele be nàxɔ nyɔnuvi aɖeke o.
Èhiã ɖeka si ƒe nu nyoa ame ŋu ŋutɔŋutɔ.
174
00:22:23,480 --> 00:22:26,552
Ŋgbedodo.
- Medo ŋugbe be.
175
00:22:30,680 --> 00:22:33,148
Kristotɔ?
- Ɛ̃?
176
00:22:34,880 --> 00:22:38,668
Ame aɖe nɔ wò biam.
- Nye? Ame ka?
177
00:22:38,880 --> 00:22:41,917
Nyɔnu si le nufamɔ̃ dzi.
178
00:22:44,040 --> 00:22:48,636
Sanne ƒe ŋkɔ. Enye ŋkuléla.
Egblɔ be yɔ ye.
179
00:22:50,400 --> 00:22:52,118
ENYO.
180
00:23:06,000 --> 00:23:09,675
Alekee. Kristotɔwoe wònye.
Tso xɔdzikpɔla s.
181
00:23:09,880 --> 00:23:13,156
Ègblɔ be yɔ?
- Nuka wɔm nèle?
182
00:23:13,360 --> 00:23:18,480
Mele dɔme. Le akpataa me.
- Mate ŋu akpɔ wò.
183
00:23:19,440 --> 00:23:21,556
Tso dziƒo afisia.
Mido gbe na mí!
184
00:23:23,640 --> 00:23:26,950
Akpe na wò be nèva.
- Kuxi aɖeke meli o.
185
00:23:27,400 --> 00:23:30,710
Ðe nèdi be yeava le zã sia mea?
186
00:23:31,320 --> 00:23:34,153
Ẽ ... Mesusu be.
187
00:23:34,360 --> 00:23:38,956
Anɔ abe ga 8.30 ene?
- Ɛ̃. Ema anyo ŋutɔ.
188
00:23:39,360 --> 00:23:43,148
Ekema míado go.
- OK ... bye.
189
00:23:45,600 --> 00:23:48,239
Vudo?
- Ebiam be mado ɖe ŋgɔ.
190
00:23:48,920 --> 00:23:52,549
Nuka tae?
- Ðewohĩ be woatsɔ asi nɛ.
191
00:23:52,760 --> 00:23:56,150
Ɣe ka ɣi?
- 8.30 le zã sia me.
192
00:23:57,560 --> 00:24:00,677
OK ... tsɔ seƒoƒo ɖeka ɖe asi.
193
00:24:00,880 --> 00:24:02,233
ENYO.
194
00:24:24,680 --> 00:24:27,433
Èɖo kaba.
- Ðe matrɔ ava emegbea?
195
00:24:27,640 --> 00:24:29,312
Nyateƒee, menye nenemae o!
196
00:24:45,920 --> 00:24:50,436
Abe alesi nèʋu yi afima teti koe nye ema ene la ...
Ðe wòdzɔa dzi na wòa?
197
00:24:51,600 --> 00:24:52,715
Ðe woate ŋu atrɔea?
198
00:24:53,880 --> 00:24:55,871
Ao ...
199
00:24:58,720 --> 00:25:00,950
Bu eŋu kpɔ! Seƒoƒo aɖe tsɔm vɛ nam!
200
00:25:01,160 --> 00:25:04,994
Metsɔ nye dɔwɔnuwo hã vɛ.
- Wòe nye lɔlɔ̃tɔ.
201
00:26:59,280 --> 00:27:02,238
Ðe nyɔnuvi mèdzi kpɔ oa?
202
00:27:02,440 --> 00:27:07,958
Nyateƒee ... mebe ...
menye mɔa katã dzi o ...
203
00:27:09,880 --> 00:27:11,393
Ðetugbui leaƒe aɖe ...
204
00:27:14,360 --> 00:27:17,830
Aleke gbegbe wòvivinae?
- Vivi?
205
00:27:18,720 --> 00:27:22,110
Menye nenemae o.
Gake mete ŋu kpɔe dze sii.
206
00:27:26,640 --> 00:27:31,509
Alekee?
- Ewu enu kaba ŋutɔ.
207
00:27:46,600 --> 00:27:49,034
Ègadzra ɖo akea?
208
00:28:31,760 --> 00:28:34,593
Wòe nye amesi srɔ̃a nu kabakaba.
209
00:28:41,240 --> 00:28:42,559
Anyo be nàyi fifia.
210
00:28:44,240 --> 00:28:46,754
O? ENYO.
211
00:28:47,280 --> 00:28:53,799
Hey ... míagakpɔ mía nɔewo ake.
- Ɛ̃.
212
00:29:04,880 --> 00:29:06,393
Hey, Kristotɔ?
213
00:29:39,200 --> 00:29:41,111
Medzo yi aba dzi.
214
00:29:41,880 --> 00:29:45,668
Esia kaba?
- Dɔ le asinye etsɔ.
215
00:29:45,880 --> 00:29:51,432
Wò tiatiae wònye.
Gake xɔmedzadzraɖola nyenyea?
216
00:29:51,640 --> 00:29:54,473
Nusi ko mate ŋu akpɔ koe nye ema.
217
00:29:54,680 --> 00:29:56,557
Àte ŋu adze agbagba geɖe wu hafi.
218
00:29:57,960 --> 00:30:00,713
Dɔ agbe.
- Zã nyui na wò, lɔlɔ̃tɔ.
219
00:30:05,880 --> 00:30:09,077
Sanne le nu ƒom.
- Enye Kristotɔ. Aleke nuwo le?
220
00:30:09,280 --> 00:30:13,512
Mexɔ ŋɔti me veve.
- Te tii si me anyitsi kple notsi le kpɔ.
221
00:30:13,720 --> 00:30:15,676
Ne rum hã le eme ko hafi.
222
00:30:15,880 --> 00:30:17,996
Ðe ɖe le asiwòa?
- Ao.
223
00:30:18,800 --> 00:30:21,394
Ðe matsɔ ɖewo vɛ na mia?
- Ema nye be nyuie.
224
00:30:21,600 --> 00:30:26,628
OK. Fifia?
- Ao, zã sia me. 9-ish?
225
00:30:27,280 --> 00:30:30,795
Mate ŋu ava kaba wu ema.
- Ao, 9 ye nyo wu.
226
00:30:31,000 --> 00:30:33,355
OK. Miado go.
227
00:30:46,920 --> 00:30:48,478
Hello?
228
00:30:51,600 --> 00:30:52,999
Sanne?
229
00:30:56,440 --> 00:30:57,714
Hello?
230
00:32:17,520 --> 00:32:19,317
Èlɔ̃ ame ale gbegbe.
231
00:32:23,280 --> 00:32:29,674
Hi, lɔlɔ̃tɔ. Míanɔ nenema o
nuɖuɖu vaseɖe zãtiƒe. Ðe esia nyoa?
232
00:32:30,640 --> 00:32:35,395
Ðeko maɖu sandwich ɣemaɣi.
- O?
233
00:32:35,600 --> 00:32:40,230
Ele be manɔ afi aɖe le ga 8.30 me.
- Mesusu be xɔ̃wòwo mele adzɔge o.
234
00:32:40,440 --> 00:32:42,317
Woawoe nye.
235
00:32:46,440 --> 00:32:48,749
Nyɔnuvi aɖee?
236
00:32:51,640 --> 00:32:54,234
Ao, menye nyɔnuvi o.
237
00:32:56,400 --> 00:32:59,392
Ŋutsuvi aɖee?!
- Ao, mègatsi dzi o!
238
00:32:59,600 --> 00:33:06,278
O? Enyo, mènya gbeɖe o.
Togbɔ be ele bɔbɔe wu le nyɔnuvi gome hã.
239
00:33:06,480 --> 00:33:11,349
Nyɔnuvi aɖee, OK?
- Ate ŋu ava fiẽnuɖuƒe hã.
240
00:33:11,560 --> 00:33:15,838
Yɔe.
- Edi be nye kpekpeɖeŋu le nane ŋu.
241
00:33:16,040 --> 00:33:19,157
Oo, OK. Ekema ɣebubuɣi.
- Ɛ̃.
242
00:33:34,920 --> 00:33:37,150
Nukae ge ɖe mewò?
243
00:33:39,120 --> 00:33:42,510
Ne èɖu loto dzi la
ɖo ŋku srɔ̃wò xoxo John dzi, OK?
244
00:33:42,720 --> 00:33:46,599
Mègatsi dzi o, megale gbagbãm kokoko.
- Ame sia ame asusu be èle lɔlɔ̃ me.
245
00:33:49,320 --> 00:33:52,710
Èle lɔlɔ̃ mea?!
- Nye menya o.
246
00:33:52,920 --> 00:33:55,195
Ðe wònye nyɔnuvi ma ...
- Sanne ƒe ŋkɔ.
247
00:33:55,400 --> 00:34:00,474
Ẽ, eƒe lãme xɔ dzo. Aleke turd vi aɖe wɔe
abe ɖe nège ɖe eƒe pantalon me enea?
248
00:34:02,320 --> 00:34:06,757
Wɔ nuku.
Se vivi nɛ esime nàte ŋui.
249
00:34:15,560 --> 00:34:19,917
Dada, dɔ le wuyem.
250
00:34:22,480 --> 00:34:25,074
Dada, dɔ le wuyem.
251
00:34:28,080 --> 00:34:29,718
Dada!
252
00:34:33,520 --> 00:34:36,114
Dɔ le wuyem.
253
00:34:41,320 --> 00:34:44,596
Sanne? Dɔ le ewum.
254
00:34:48,640 --> 00:34:52,189
Mido gbe na wò, lɔlɔ̃tɔ.
- Mummy, dɔ le wuyem.
255
00:34:52,400 --> 00:34:55,358
Zã titinae nye ema.
Ele be nànɔ aba dzi.
256
00:34:55,560 --> 00:34:59,633
Ðe mate ŋu akpɔ bli ƒomevi aɖewoa?
- Kplu sue aɖe.
257
00:34:59,840 --> 00:35:02,434
Esi wodo akɔɖu ɖe edzia?
258
00:35:03,520 --> 00:35:08,833
Wò ŋɔdzinu sue aɖe!
Zã titinae nye ema!
259
00:35:14,600 --> 00:35:16,192
Tso.
260
00:35:24,320 --> 00:35:26,880
Hey, ɖe nèle yiyima?
261
00:35:27,680 --> 00:35:29,636
Nukata mègblɔ nam be vi le ye si o?
262
00:35:29,840 --> 00:35:33,389
Elabena ...
vovo menɔ mía ŋu o akpa be míate ŋu aƒo nu.
263
00:35:33,840 --> 00:35:37,879
Àte ŋu aƒo nu tso eŋu hafi.
Ŋu kpee ale gbegbe.
264
00:35:39,000 --> 00:35:41,560
Àte ŋu ava ɖu fiẽnu
kpli mí etsɔ.
265
00:35:48,360 --> 00:35:50,396
Ouch!
266
00:35:56,720 --> 00:35:59,075
Ẽ, George Best gawɔe ake!
267
00:36:03,920 --> 00:36:05,319
Whoops!
268
00:36:05,520 --> 00:36:09,195
Èyɔa esia be dɔa?
- Eyata esia nye mum?
269
00:36:10,440 --> 00:36:13,557
Mido gbe nam, nyee nye John.
- Birgit ƒe ŋkɔ.
270
00:36:16,400 --> 00:36:20,313
Ele agbagba dzem ŋutɔŋutɔ.
- Ema nyo be woase.
271
00:36:25,960 --> 00:36:29,919
Melé fu ʋeʋẽ ma.
Ðe wònoa aha le dɔwɔɣiwoa?
272
00:36:30,120 --> 00:36:36,832
Ao, le nyateƒe me la, menye nenemae o.
- Ke ne èbia tso esi be wòaɖu fiẽnu ɖe?
273
00:36:37,040 --> 00:36:40,316
Ema nyo na wò gake ...
- Ƒo ka nɛ eye nàbiae.
274
00:36:41,320 --> 00:36:45,836
Nyemenya be ...
- Do te kpɔ. Adzɔ dzi nam ŋutɔ be mado go eyama.
275
00:36:46,040 --> 00:36:49,077
Manye fiẽ sia o.
- Ɛ̃, ẽ.
276
00:36:53,880 --> 00:36:55,233
'Xede nyuie.
277
00:36:59,720 --> 00:37:02,632
Ðe dawò nyaa?
- Ɛ̃.
278
00:37:02,840 --> 00:37:06,628
Ðe wònya amesi wònyea?
- Ao. Mehiã be woawɔ ema o.
279
00:37:06,840 --> 00:37:08,717
ENYO.
280
00:37:08,920 --> 00:37:11,593
Enyo abe alesi wòle ene.
281
00:37:19,640 --> 00:37:21,278
Alekee.
- Alekee.
282
00:37:25,560 --> 00:37:29,758
Ðe dawò le emea?
- Ɛ̃.
283
00:37:30,200 --> 00:37:33,272
ENYO. Ðe mate ŋu age ɖe emea?
284
00:37:35,200 --> 00:37:37,077
Mummy?
285
00:37:43,880 --> 00:37:47,316
Nukatae mège ɖe eme ko o?
- Nyemenya nenye be enyo o.
286
00:37:47,520 --> 00:37:49,351
Ele eme baa be ele nenema.
287
00:38:15,760 --> 00:38:16,875
Meɖi ƒo.
288
00:38:19,440 --> 00:38:24,195
Nu eve bubu. Alo màwɔe gbeɖe o
nye gã kple ŋusẽ abe Kristotɔ ene.
289
00:38:24,400 --> 00:38:27,836
Menye ame gã kple ŋusẽtɔ o.
- Cheeky bugger!
290
00:38:28,760 --> 00:38:30,716
Se le lame!
291
00:38:37,560 --> 00:38:40,632
Lãmetsiwo hã le ŋunye.
- Na mase le ɖokuinye me.
292
00:38:41,360 --> 00:38:43,191
Èwɔe godoo.
293
00:38:47,360 --> 00:38:51,114
Ðe nènye ame tsitsi aɖea?
- Mesusu be nenemae.
294
00:38:51,320 --> 00:38:54,153
Ðe nètsi abe mummy enea?
295
00:38:55,080 --> 00:38:59,153
Vie ko.
- Ƒe nenie nèxɔ?
296
00:38:59,920 --> 00:39:01,319
Wuienyi.
297
00:39:04,040 --> 00:39:08,079
Mummy xɔ ƒe 36.
Ema nye nu geɖe wu ema.
298
00:39:08,280 --> 00:39:12,558
Menye nenemae wòsɔ gbɔ wu ema o.
18 nye ame tsitsi. Nenema kee 36 hã le.
299
00:39:12,760 --> 00:39:17,038
Eye 41 kple 32 kple 46.
300
00:39:17,240 --> 00:39:19,708
Eye 91. Eye 91.
- Eye zã nyui na wò!
301
00:39:19,920 --> 00:39:23,515
Do wò alɔ̃mewuwo.
- Ne èxlẽ ŋutinya aɖe nam.
302
00:39:24,400 --> 00:39:26,550
Kpuie ko.
- A didi aɖe.
303
00:39:26,760 --> 00:39:30,309
Esi didi aɖee nye ema.
- Ame si le titina.
304
00:39:31,040 --> 00:39:32,393
ENYO.
305
00:39:39,840 --> 00:39:41,910
Eƒe nu léa dzi na ame.
306
00:39:43,360 --> 00:39:45,828
Eya manɔmee la, anye ne nye tagbɔ gblẽ.
307
00:40:21,880 --> 00:40:24,758
Alekee.
- Hi, Sanne ye.
308
00:40:27,040 --> 00:40:31,113
Medze agbagba be maƒo ka na wò.
Ðe míaƒo ƒu ɖekaea?
309
00:40:31,320 --> 00:40:33,914
Menye susu nyui aɖeke nenema o.
310
00:40:35,000 --> 00:40:36,752
Nukatae menye nenema o?
311
00:40:36,960 --> 00:40:42,956
Enye Kasper. Etɔtɔna akpa na
eya. Ele be mabu eŋu hã.
312
00:40:45,200 --> 00:40:48,431
Ðe wògblɔ nya aɖea?
- Ao, gake mate ŋu agblɔe.
313
00:40:52,000 --> 00:40:54,036
Menyo o.
314
00:40:56,080 --> 00:40:59,197
Nukae nèdi be yeagblɔ?
- Menyo o.
315
00:41:02,000 --> 00:41:05,310
Míate ŋu adzudzɔ fifia ko o.
- Ẽ, míate ŋui.
316
00:41:07,280 --> 00:41:11,717
Ele be mayi. Kpɔ nyuie, OK?
317
00:41:25,360 --> 00:41:26,839
Lɔlɔ̃tɔa?
318
00:41:34,120 --> 00:41:37,669
Kristotɔ! Kristotɔ!
319
00:41:38,640 --> 00:41:40,710
Nukatae nèlé ʋɔtrua ɖe asi
wotu?
320
00:41:40,920 --> 00:41:44,833
Na mage ɖe eme. Ðeko medi be maƒo nu.
Kristotɔ!
321
00:41:47,200 --> 00:41:49,873
Kristotɔ, lɔlɔ̃tɔ, .
Medi be maƒo nu kpli wò.
322
00:42:01,160 --> 00:42:03,276
Kristotɔ!
323
00:42:27,560 --> 00:42:29,630
Sanne!
324
00:42:31,280 --> 00:42:33,999
Sanne! Ðeko medi be maƒo nu kpli wò.
325
00:42:37,040 --> 00:42:38,678
Sanne!
326
00:42:39,680 --> 00:42:41,079
Sanne!
327
00:42:57,920 --> 00:43:00,514
Nukae nye dzomavɔ si wɔm nèle?
328
00:43:00,720 --> 00:43:01,596
Tso!
329
00:43:01,800 --> 00:43:04,792
Tso, megblɔ be.
Do go!
330
00:43:05,000 --> 00:43:06,115
Do do!
331
00:43:07,320 --> 00:43:10,312
Nukae nye dzomavɔ si me nèle fefem le?
332
00:43:11,080 --> 00:43:13,594
Mewu enu o, alo?
- Ɣeyiɣi mele asinye na esia o.
333
00:43:15,200 --> 00:43:18,317
Emegbe. Malala wò.
- Megblɔ na wò be menyo o.
334
00:43:18,520 --> 00:43:21,114
Ðeko medi be makpɔ wò.
Eye nàƒo nu kpli wò.
335
00:43:21,320 --> 00:43:25,108
Ʋukɔkɔe! Míazɔ azɔli.
336
00:43:25,320 --> 00:43:28,676
Ðe gbedasia mesu asiwò oa?
337
00:43:28,880 --> 00:43:31,713
Nyemate ŋu anɔ agbe wò manɔmee o.
- Nyateƒee, àte ŋui.
338
00:43:31,920 --> 00:43:32,716
Yi aƒeme.
339
00:43:35,280 --> 00:43:37,999
Melɔ̃ wò.
- Mègana nya ƒaƒã mawo tɔgbem o.
340
00:43:39,080 --> 00:43:42,311
Míekpɔ dzidzɔ.
Modzakaɖeɖe ta koe wònye.
341
00:44:01,920 --> 00:44:03,592
Yohanes.
342
00:44:07,760 --> 00:44:09,830
Ðe mate ŋu abia nya aɖe wò?
343
00:44:18,720 --> 00:44:20,870
Sanne ye.
344
00:44:25,560 --> 00:44:28,996
Ŋlɔe be.
Ðeko nàŋlɔe be.
345
00:44:30,800 --> 00:44:34,270
Ðe manyo wu oa
be woadɔ alɔ̃e?
346
00:44:42,400 --> 00:44:45,631
Nuka tae nèle tsatsam ɖo?
347
00:45:05,080 --> 00:45:07,036
Lᴐlɔ̃tᴐ.
348
00:45:09,440 --> 00:45:11,476
Amekae wònye?
349
00:45:12,400 --> 00:45:16,996
Tso sekɛndrisuku me?
- Ao. Ame aɖe si medo goe koe.
350
00:45:17,720 --> 00:45:19,278
Afi ka?
351
00:45:23,520 --> 00:45:24,635
Afi sia.
352
00:45:27,080 --> 00:45:31,312
Flat siawo?
Ðe menyaea?
353
00:45:31,960 --> 00:45:37,592
Ao, ɖeko wòʋu va nɔ afima teti koe nye ema.
354
00:45:39,880 --> 00:45:43,031
Oo. Le dadaa kple fofoa gbɔa?
355
00:45:45,440 --> 00:45:48,398
Ao, kple viaŋutsua.
356
00:45:54,000 --> 00:45:57,675
Le viaŋutsua gbɔa?
Nukae nèdi be yeagblɔ, ''kple viaŋutsu''?
357
00:46:00,400 --> 00:46:02,277
Màse egɔme o.
358
00:46:06,520 --> 00:46:08,476
Le viaŋutsua gbɔa? Ƒe nenie wòxɔ?
359
00:46:10,320 --> 00:46:12,197
Blaetɔ̃ vɔ ade.
360
00:46:15,800 --> 00:46:18,155
Màte ŋu awɔe o
ahiãvi si xɔ ƒe blaetɔ̃ vɔ ade.
361
00:46:19,440 --> 00:46:22,910
Ao, edze abe menye nenemae o ene.
362
00:46:30,280 --> 00:46:35,035
Nukatae wòle be nànɔ alea?
- Egᴐme ɖe?
363
00:46:35,240 --> 00:46:40,268
Nukatae màte ŋu akpɔ ahiãvi o
wò ŋutɔ wò ƒexɔxɔ? Eye nànɔ dzɔdzɔme nua?
364
00:46:40,480 --> 00:46:43,119
Gbe sia gbe ƒe nu?
- Ate ŋu anye dawò.
365
00:46:45,120 --> 00:46:50,717
Edze dɔ.
- Le dɔ lém? Wòe nye amesi le dɔ lém.
366
00:46:50,920 --> 00:46:54,356
Nusi le asiwò le agbe me koe nye
nusi xɔa susu me nam vevie.
367
00:46:56,080 --> 00:46:59,356
Na manɔ nye ŋutɔ nye agbe.
368
00:47:02,480 --> 00:47:08,112
Ekema ʋu le eme.
- Mawᴐe. Ne anya wɔ kaba ale si wòanya wɔe.
369
00:47:30,320 --> 00:47:32,356
Dada, va afisia.
370
00:47:35,040 --> 00:47:37,838
Ao!
- Ɛ̃, va afisia.
371
00:47:38,040 --> 00:47:39,758
Meɖu nu wòsu nam.
372
00:47:45,600 --> 00:47:47,272
Dzo le afima.
373
00:47:47,880 --> 00:47:51,077
Ao, meɖu nu wòsu nam.
- Dzudzɔe, mum.
374
00:48:00,400 --> 00:48:02,391
Dada ...
375
00:48:54,760 --> 00:48:57,354
Nuwo le edzi yim nyuie wu fifiaa?
376
00:48:57,560 --> 00:48:58,834
Ẽ, nuwo le edzi yim nyuie.
377
00:49:02,080 --> 00:49:05,675
Nyemelɔ̃a biabia o.
- Ao, keŋkeŋ.
378
00:49:07,840 --> 00:49:10,434
Èʋu yi ŋgɔ.
- Ɛ̃, tututu.
379
00:49:13,440 --> 00:49:16,557
Egblɔ be menye nenemae o
nyui na eƒe ŋutsuvi sue la.
380
00:49:16,760 --> 00:49:21,550
O? Enyo, nyateƒee
... ɖewohĩ eƒe nya sɔ.
381
00:49:21,760 --> 00:49:24,672
Ðewohĩ mewɔe nenema o
nyo na wò hã.
382
00:49:24,880 --> 00:49:27,633
Ao, èto nyateƒe.
- Bon nuɖuɖu ƒe dzodzro!
383
00:49:31,360 --> 00:49:33,078
Alekee.
384
00:49:36,120 --> 00:49:39,749
Efɔ̃ sesiẽa?
- Enyo.
385
00:49:42,520 --> 00:49:45,512
Mele sinimaɖeƒe yim
kple ahiãvi aɖe le zã sia me.
386
00:49:45,720 --> 00:49:48,439
Ðewohĩ àte ŋu akpɔ Kasper dzia?
387
00:49:50,160 --> 00:49:51,434
Mesusu be ...
388
00:49:55,080 --> 00:49:58,470
Madzra fiẽnuɖuɖu aɖewo ɖo na wò.
Ga 6 ga?
389
00:49:59,520 --> 00:50:01,511
Enyo.
390
00:50:02,760 --> 00:50:05,832
Míakpɔ mia gbɔ ɣemaɣi. Xede nyuie.
391
00:50:06,640 --> 00:50:07,789
'Xede nyuie.
392
00:50:29,920 --> 00:50:30,875
Nu ka?
393
00:50:31,080 --> 00:50:33,230
Nu ka? Naneke o.
394
00:50:49,000 --> 00:50:51,514
Afikae fofowò le?
395
00:50:51,720 --> 00:50:54,678
Nye menya o.
- Mèkpɔe oa?
396
00:50:54,880 --> 00:50:57,189
Ao, menye nenemae o.
397
00:51:01,280 --> 00:51:03,714
Ðe fofowò nyoa dɔmea?
398
00:51:04,480 --> 00:51:05,469
Eku.
399
00:51:12,720 --> 00:51:17,840
Ðe eƒe nu nyoa ame ŋu hafi kua?
- Ɛ̃, gake nyemekpɔ nu geɖe le eŋu o.
400
00:51:18,040 --> 00:51:20,634
Dzinyelawo hã gbe wo nɔewo.
401
00:51:25,000 --> 00:51:27,389
Aleke wòwɔ ku?
402
00:51:29,440 --> 00:51:31,271
Edze dɔ.
403
00:51:32,240 --> 00:51:34,834
Menɔ telefon dzi
na eyama esime wòku.
404
00:51:35,960 --> 00:51:40,715
Egblɔ be ''Enyo, lɔlɔ̃tɔ, edze abe
be ɣeyiɣia de be míado gbe na ame''.
405
00:51:40,920 --> 00:51:44,913
Eye wòtsɔ nuxɔla la ƒu gbe.
Nyemegakpɔe kpɔ o.
406
00:51:47,400 --> 00:51:49,868
Ðe míele ice cream ɖu gea?
407
00:53:14,720 --> 00:53:19,316
Mesusu wò ɣeyiɣi didi aɖee nye sia.
- Eye nye hã, wò.
408
00:53:28,800 --> 00:53:33,237
Nu kae dzᴐ?
- Ele nam be maɖɔ nye ta ɖo.
409
00:53:33,440 --> 00:53:35,635
Kple Kasper kple nu bubuwo.
410
00:53:39,760 --> 00:53:42,035
Eye bloke bubu aɖe hã?
411
00:53:43,560 --> 00:53:45,551
Ema hã.
412
00:53:52,040 --> 00:53:54,679
Nukae wònye?
413
00:53:54,880 --> 00:53:57,872
Nyemate ŋu ado dzi atsɔ wò susu o
kple ame bubu aɖe.
414
00:53:59,640 --> 00:54:02,996
Mehiã be nàwɔe o.
Ewu enu.
415
00:54:09,120 --> 00:54:11,873
Èkpɔe nyitsɔ laaa?
416
00:54:14,080 --> 00:54:17,356
Ele be mado gbe na ame nyuie.
417
00:54:23,680 --> 00:54:25,955
Ðe nèmlɔ egbɔa?
418
00:54:29,440 --> 00:54:30,998
Èwɔea?
419
00:54:31,200 --> 00:54:32,519
Zi ɖeka.
420
00:54:37,440 --> 00:54:39,670
Ðe wònyoa?
421
00:54:41,040 --> 00:54:43,759
Enɔ abe tsã ene.
422
00:54:46,000 --> 00:54:47,911
Egᴐme ɖe?
423
00:54:50,160 --> 00:54:56,633
Enyo ŋutɔ. Enye buff ŋutɔŋutɔ.
Ŋutilã gã aɖe.
424
00:55:03,320 --> 00:55:05,072
Ƒe nenie wòxɔ?
425
00:55:07,040 --> 00:55:10,271
Le eƒe ƒe blaeneawo ƒe domedome.
- Aleke gbegbe wònye ŋunyɔnue nye si!
426
00:55:18,800 --> 00:55:21,872
Ðe wònyo wu be wòanɔ gbɔnyea?
427
00:55:22,560 --> 00:55:25,313
Eto vovo kura.
428
00:55:26,240 --> 00:55:28,549
Mɔ ka nue?
429
00:55:31,320 --> 00:55:34,869
Nye menya o.
Esesẽ be woagblɔe.
430
00:55:35,440 --> 00:55:36,555
Dze agbagba.
431
00:55:39,320 --> 00:55:42,756
Yi edzi!
- Chill, àwɔe?
432
00:55:45,840 --> 00:55:48,229
Medze agᴐ. Ðeko wònye ...
433
00:55:53,760 --> 00:55:56,433
Nyemelɔ̃e o.
434
00:55:58,160 --> 00:56:01,232
Nyemelɔ̃e o.
435
00:56:21,040 --> 00:56:25,591
Ðe míawɔ nu nyui aɖe egbea?
- Ka ɖe edzi.
436
00:56:26,520 --> 00:56:30,672
Mí ame etɔ̃a koe.
Kwasiɖanuwuwue.
437
00:56:33,760 --> 00:56:35,876
Ele be makpɔe ɖa
danye egbea.
438
00:56:36,080 --> 00:56:40,631
Ðe wòle be nàwɔe nyateƒea?
- Be woaƒo nu tso deposit aɖe ŋu.
439
00:56:40,840 --> 00:56:44,549
Nuka tae?
- A flat, ɖewohĩ.
440
00:56:45,600 --> 00:56:50,549
Flat aɖee?
- Studio ƒe xɔdɔme aɖe.
441
00:56:51,440 --> 00:56:55,353
Míele ekpɔ ge egbea.
- Nukata màʋu ava nɔ mía gbɔ o?
442
00:56:55,560 --> 00:57:00,429
Safui aɖe le asiwò xoxo.
- Nyemenɔ agbe le ɖokuinye si kpɔ o.
443
00:57:00,640 --> 00:57:02,471
Mele mɔ kpɔm nɛ vevie.
444
00:57:11,600 --> 00:57:14,512
Ate ŋu awɔ nuku na Kasper hã.
445
00:57:14,720 --> 00:57:18,793
Egᴐme ɖe?
- Kasia amedzro aɖe ƒe amesinɔnɔ le afisia.
446
00:57:19,000 --> 00:57:21,150
Menye amedzroe nènye o.
447
00:57:23,320 --> 00:57:25,550
Ele be maƒo nu tso eŋu na danye.
448
00:57:25,760 --> 00:57:27,478
Ðe eyae nye amea
amekae di be nàʋu?
449
00:57:27,680 --> 00:57:31,673
Ao, nyee.
- Mele mɔ kpɔm be adzɔ dzi nɛ be teƒe nanɔ ye si.
450
00:57:31,880 --> 00:57:36,476
Nye menya o. Ɖewohĩ.
- Madi be mado go eyama.
451
00:57:37,360 --> 00:57:38,759
Meke ɖi le eŋu.
452
00:57:38,960 --> 00:57:44,956
Aleke wɔ? Ðe medoa ŋukpe wòa?
- Ao, meku ɖe ema ŋu o.
453
00:57:45,160 --> 00:57:48,311
Míate ŋu abia tso esi be wòaɖu fiẽnu.
454
00:57:51,760 --> 00:57:53,716
Anyo be mabu eŋu.
455
00:57:55,840 --> 00:57:58,308
Hɛ gbegblẽ sia!
456
00:58:00,800 --> 00:58:01,915
Ðe nètsi dzodzodzoea?
457
00:58:05,560 --> 00:58:07,949
Nukatae wòle be matsi dzodzodzoe?
458
00:58:08,160 --> 00:58:11,948
Elabena dawò le yiyim
be nàdo go wò ahiãvi yeyea?
459
00:58:12,920 --> 00:58:15,480
Nyemekpɔnɛ nenema o.
460
00:58:16,480 --> 00:58:20,155
Aleke nèkpɔe?
- Egᴐme ɖe?
461
00:58:21,680 --> 00:58:24,831
Ðe menye wò ahiãvie menye oa?
462
00:58:25,040 --> 00:58:27,554
Ðe wònye esi metsi wu wò tae?
463
00:58:29,200 --> 00:58:32,715
Christian xɔ ƒe 18.
Eye èxɔ ƒe 36.
464
00:58:32,920 --> 00:58:34,717
Nyateƒee, metsi vie
wu Kristotɔ.
465
00:58:34,920 --> 00:58:37,673
18 tsɔ kpe ɖe 18 ŋu nye 36.
466
00:58:37,880 --> 00:58:40,440
Ŋutsuvi dzeaɖaŋu!
Ema nye dɔ sesẽ aɖe.
467
00:58:43,920 --> 00:58:46,388
Maxɔe!
468
00:58:51,000 --> 00:58:53,514
Ðe wònye kuxia?
- Nukae nye ema?
469
00:58:53,720 --> 00:58:57,679
Be mexɔ wò ƒe teƒe evea?
- Nye menya o.
470
00:58:57,880 --> 00:59:01,873
Nyateƒee, ènya. Ðe wònyea?
- Dzudzɔe, alo? Dada va afisia!
471
00:59:02,080 --> 00:59:03,513
Ðe metsi akpaa?
472
00:59:04,680 --> 00:59:05,590
Eh?
473
00:59:07,800 --> 00:59:10,394
Ao.
- Ðe metsi akpa na wòa?
474
00:59:11,120 --> 00:59:12,997
Nyateƒee, menye nenemae o.
475
00:59:14,880 --> 00:59:16,438
ENYO.
476
00:59:19,360 --> 00:59:23,273
Hi, nye ŋkɔe nye Birgit. Nukae nye tɔwò?
- Kasper ƒe ŋkɔ.
477
00:59:23,800 --> 00:59:26,712
Ŋkɔ nyui aɖee nye ema.
- Akpe na wò. Nenema kee tɔwò hã le.
478
00:59:26,920 --> 00:59:29,229
Hi, dada. Va ge ɖe eme.
479
00:59:38,360 --> 00:59:44,356
Mido gbe nam, nyee nye Sanne.
- Birgit ƒe ŋkɔ. Akpe na wò ɖe amekpekpea ta.
480
00:59:45,520 --> 00:59:48,796
Tsokolet aɖewo na wò kple Kasper.
481
00:59:52,680 --> 00:59:55,797
Ema dze tugbe ŋutɔ.
482
00:59:56,000 --> 00:59:57,752
Kristotɔ meɖua nu o
nu ma ƒomevi.
483
00:59:57,960 --> 00:59:59,951
Èwɔa esia ne èle afisia.
484
01:00:00,160 --> 01:00:03,709
Zi geɖe la, mèwɔnɛ o ... ègblɔna ɣesiaɣi
mèdi be yeado ami o.
485
01:00:03,920 --> 01:00:05,956
Nyemesusui o
afɔku aɖeke le ema me.
486
01:00:06,160 --> 01:00:08,037
Nyemeɖua nu nenema gbegbe o ɖe?
- Oo, ẽ èwɔe!
487
01:00:08,240 --> 01:00:11,755
Etsɔ la, èɖu nu
icecream ƒe tsigo blibo kloe.
488
01:00:12,840 --> 01:00:14,910
Nukpɔkpɔ vivi ka gbegbee nye si!
489
01:00:17,800 --> 01:00:20,268
Flat-awo nyo ŋutɔ.
490
01:00:20,480 --> 01:00:23,916
Mía kple Christian míewɔe nenema
afisia nɔnɔ dzɔa dzi nam ɣesiaɣi.
491
01:00:29,600 --> 01:00:31,591
Kasper, lime vi aɖee?
492
01:00:31,800 --> 01:00:33,677
Ao, akpe na wò.
493
01:00:50,760 --> 01:00:53,877
Wein si me lɔlɔ̃ le.
- Etɔ̃ na tenner ɖeka.
494
01:00:54,080 --> 01:00:55,354
Ema nye nusi mexɔ asi o.
495
01:00:55,560 --> 01:00:59,712
Aŋetu ɖeka koe meƒlena le ɣeyiɣi ɖeka me.
Christian melɔ̃a wein o.
496
01:00:59,920 --> 01:01:01,717
Enye nusi sɔ kura le eƒe ƒexɔxɔ me.
497
01:01:01,920 --> 01:01:04,036
Mele eƒe vivi sem.
498
01:01:05,560 --> 01:01:08,472
Èle te nɔm ɖe enu, alo?
499
01:01:11,160 --> 01:01:13,833
Meɖe kuku, tsɔ bɔta la to eme.
500
01:01:14,120 --> 01:01:15,439
Akpe na wò.
501
01:01:17,360 --> 01:01:19,191
Akpe na wò.
502
01:01:25,440 --> 01:01:30,992
Nukae nèwɔna tsɔ kpɔa wò agbemenuhiahiãwoe, Sanne?
- Naneke meli fifia o.
503
01:01:32,480 --> 01:01:37,349
Mewɔ dɔ le adzɔnudzraƒe aɖe
eye wòdze anyi kple dɔtɔa.
504
01:01:37,560 --> 01:01:42,111
Enye nusi me tɔtɔ le.
- Menye ɣesiaɣie wònɔa bɔbɔe o.
505
01:01:43,400 --> 01:01:48,428
Gake esɔ nam.
Efia be ɣeyiɣi su asinye maɖo - .
506
01:01:48,640 --> 01:01:52,838
eye nàzã ɣeyiɣi ɖe Kasper ŋu.
Eye Christian hã, nyateƒee.
507
01:01:53,040 --> 01:01:55,076
Ɛ̃.
508
01:01:55,320 --> 01:01:59,836
Adzo ayi yunivɛsiti kpuie
eyata nu geɖe anɔ esi wòakpɔ egbɔ.
509
01:02:07,280 --> 01:02:10,477
Kristotɔ, ɖe nàwɔe nenema
kpe ɖe ŋunye le nuɖaƒea?
510
01:02:17,560 --> 01:02:20,279
Nukatae mègblɔe o?
- Gblɔ nya kae?
511
01:02:20,480 --> 01:02:24,996
Ku ɖe yunivɛsiti yiyi ŋu.
- Nye menya o. Ewɔa ...
512
01:02:27,360 --> 01:02:29,635
Nukatae nèle yiyim?
513
01:02:29,840 --> 01:02:32,673
Be nàxlẽ Denmarkgbe.
- Denmarkgbe?
514
01:02:32,880 --> 01:02:36,236
Naneke megblẽ le eŋu o.
- Danish nye nyɔnuviwo tɔ!
515
01:02:36,440 --> 01:02:41,355
Menya nusita nètia Denmarkgbe.
Menya nusi yia edzi le afima!
516
01:02:42,120 --> 01:02:46,272
Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?
- Ðeko nèdi be yea shag nyɔnuviawo.
517
01:02:46,480 --> 01:02:49,392
''Christian, me xɔa dzo ale gbegbe
ne míeƒo nu tso agbalẽwo ŋu ɖekae''.
518
01:02:49,600 --> 01:02:53,070
Dzudzɔe! Menye aleae wòle o.
519
01:02:53,720 --> 01:02:56,439
Ne èyi la, .
míeto eme.
520
01:02:57,280 --> 01:03:00,238
Màte ŋu agblɔ nya ma ko o.
Medi be maxɔ ɖaseɖigbalẽ.
521
01:03:00,440 --> 01:03:04,399
Mètsɔ ɖeke le ɖaseɖigbalẽ xɔxɔ me o.
Nyɔnuviwo koe nèdi.
522
01:03:04,600 --> 01:03:06,716
Mènya ema o, OK!
523
01:03:06,920 --> 01:03:10,310
Esia tae amewo dea yunivɛsiti ɖo.
524
01:03:10,520 --> 01:03:12,670
Mènya nusi yia edzi le afima o.
525
01:03:12,880 --> 01:03:15,474
Oo, ẽ, mewɔe.
- O?
526
01:03:17,880 --> 01:03:19,996
Èxɔ shagged le afima, ɖewohĩ?
527
01:03:23,960 --> 01:03:25,075
Èwɔea?
528
01:03:26,280 --> 01:03:27,713
Ɖewohĩ.
529
01:03:30,520 --> 01:03:32,556
Amekae to?
- Nyemeɖo ŋku edzi o.
530
01:03:32,760 --> 01:03:37,311
Wosɔ gbɔ ale gbegbe be mèɖo ŋku edzi oa?
- Ƒe geɖe enye sia. Eye gbɔdɔdɔ koe.
531
01:03:37,520 --> 01:03:42,514
Wòe nye ɖoƒe.
Tart si ƒe asi bɔbɔ ko si shags ƒoa xlãe.
532
01:03:42,720 --> 01:03:45,029
Ne dawò ate ŋu ase nyaa
eƒe ŋutsuvi sue vivi la fifia!
533
01:03:45,240 --> 01:03:48,755
Na wòawɔe.
Wòe nye amesi nɔ du dzi alea gbegbe.
534
01:03:53,000 --> 01:03:56,754
Nane li mate ŋu awɔa?
- Mesusu be míele nyuie, mum.
535
01:03:56,960 --> 01:03:59,155
Eʋẽna lilili ŋutɔ.
- Akpe.
536
01:03:59,360 --> 01:04:01,635
Aleke gbegbe wònyoe nye si be nàte ŋui
miwɔ fiẽnuɖuɖu ɖekae!
537
01:04:05,360 --> 01:04:08,989
Wò nukpɔsusu nyo wu mía tɔ sãsãsã.
538
01:04:19,880 --> 01:04:22,713
Nu kae dzᴐ?
- Naneke meli o, lɔlɔ̃tɔ.
539
01:04:23,840 --> 01:04:28,470
Kasper, ɖe mate ŋu akpɔ wò xɔa?
- Nyateƒee. Dze yonyeme.
540
01:04:35,520 --> 01:04:37,590
Medze agᴐ.
541
01:04:39,400 --> 01:04:41,470
Ŋuʋaʋãe wònye.
542
01:04:48,960 --> 01:04:54,114
Mèlɔ̃a nyɔnuvi suewo o
ame siwo xlẽa agbalẽ siwo me nunya le, alo?
543
01:04:54,320 --> 01:04:55,878
Ao.
544
01:04:58,160 --> 01:05:01,277
Mesusu be wo tea ɖeɖi ame ŋu.
- Ka ɖe edzi?
545
01:05:02,360 --> 01:05:06,831
Ɛ̃.
Wò koe nye amesi medi.
546
01:05:13,040 --> 01:05:14,359
Dada le mía lalam.
547
01:05:21,080 --> 01:05:22,354
Nu ka?
548
01:05:23,960 --> 01:05:26,520
Afikae nètsi le?
549
01:05:27,760 --> 01:05:30,274
Kɔƒe aɖe si le dukɔa me.
Mànyae o.
550
01:05:30,480 --> 01:05:35,429
O? Ðe dziwòlawo gakpɔtɔ le afima?
- Ɛ̃.
551
01:05:44,960 --> 01:05:48,873
Míele didim
xɔdɔme nyui aɖe na Kristotɔ.
552
01:05:49,080 --> 01:05:52,152
Míele nu ƒom tsoe
Kristotɔ si ʋu va afisia.
553
01:05:52,360 --> 01:05:54,430
Afi sia?
554
01:05:56,040 --> 01:05:57,871
Le ɣeyiɣi sia me la.
555
01:06:00,840 --> 01:06:03,115
O. Mekpɔ.
556
01:06:05,120 --> 01:06:07,395
Kasper, àte ŋu axɔe
wò fiẽnuɖuɖua yi wò xɔ me.
557
01:06:20,960 --> 01:06:25,511
Menya be ate ŋu adze abe ɖe wòsɔ gbɔ vie ene.
Nye vidzidzi kple wo katã.
558
01:06:25,720 --> 01:06:30,430
Gake edzɔ kabakaba ale gbegbe
eye míekpɔa dzidzɔ ɖekae ale gbegbe.
559
01:06:32,800 --> 01:06:35,473
Nenye be enye nusi Kristotɔ di la ...
560
01:06:36,800 --> 01:06:40,759
Kristotɔe wònye, alo menye nenemae oa?
- Ɛ̃.
561
01:06:45,880 --> 01:06:49,111
Míate ŋu aɖu alesi míesena le mía ɖokui me dzi o, .
le nyateƒe me la.
562
01:06:54,520 --> 01:06:56,431
Magaxɔ wein bubu aɖe.
563
01:07:09,360 --> 01:07:13,638
Edze abe eƒe nu nyoa ame ŋu ŋutɔ ene.
Eye wòlɔ̃ wò ŋutɔ. Gake ...
564
01:07:15,680 --> 01:07:18,114
Etsi wu wò sãsãsã.
565
01:07:19,280 --> 01:07:23,717
Eye ɖevi aɖe hã le etame. Ànɔ nenema
agbanɔamedzi gã aɖe tsɔtsɔ.
566
01:07:23,920 --> 01:07:27,310
Chill, mum, dada.
Menye ɖe míele srɔ̃ ɖe ge tututu o.
567
01:07:27,520 --> 01:07:31,593
Ðe mèkpɔe dze sii nenema oa
le eya gome la, esia nye nyateƒea?
568
01:07:44,320 --> 01:07:47,392
Dada, ɖe mate ŋu aɖu Cola bubu aɖea?
- Ðe mèɖu nu wòsu oa?
569
01:07:47,600 --> 01:07:50,239
Mate ŋu ano tsi ɖeka ɖe edzi.
- Nenema ke nye hã mate ŋui.
570
01:07:52,400 --> 01:07:57,269
Ƒã hafi menoa wein ale gbegbe.
Ðewohĩ ele be manoe zi geɖe wu.
571
01:08:02,400 --> 01:08:06,393
Ke toast ya ɖe?
- Nukae woawɔ?
572
01:08:07,520 --> 01:08:11,672
Vidadawo kple viŋutsuwo!
- Vidadawo kple viŋutsuwoe nye esi!
573
01:08:11,880 --> 01:08:12,790
Dzidzᴐkpᴐkpᴐ!
574
01:08:21,520 --> 01:08:25,069
Ŋutsuvi nyui aɖee nènye ɣesiaɣi.
Èlé be nam nyuie.
575
01:08:25,280 --> 01:08:28,113
Meka ɖe edzi
menye ɣesiaɣie wònyea modzakaɖeɖe boo aɖeke o.
576
01:08:28,320 --> 01:08:31,392
Esesẽ be woanye ...
577
01:08:32,840 --> 01:08:34,592
... le ɖokuiwò si.
578
01:08:36,000 --> 01:08:38,150
Èwɔe nyuie, dada.
579
01:08:39,040 --> 01:08:41,031
Ao, nyemewɔe kpɔ o.
580
01:08:49,440 --> 01:08:52,034
Melɔ̃ fofowò.
Ènyae nenema, alo?
581
01:08:52,240 --> 01:08:55,312
Míe ... tsrɔ̃ mía nɔewo.
582
01:08:56,600 --> 01:08:59,876
Edze tugbe ale gbegbe.
Nyɔnuawo katã ƒe ŋku nɔ eŋu.
583
01:09:00,080 --> 01:09:02,799
Dada nɔ ŋunye ale gbegbe
be srɔ̃nyee wònye.
584
01:09:03,000 --> 01:09:06,675
Nyemebu alesi magblɔe nɛ ŋu kpɔ o.
585
01:09:07,360 --> 01:09:09,590
Ne ɖe mewɔ ...
586
01:09:14,600 --> 01:09:18,149
Mesena le ɖokuinye me be mele dɔ lém.
Ele be ma ...
587
01:09:19,480 --> 01:09:21,038
Kpeɖeŋutɔ.
588
01:09:34,240 --> 01:09:36,708
Nye hã nyemegate ŋu ɖua nu azɔ o.
- Ema nyo.
589
01:09:49,800 --> 01:09:51,153
Babaa.
590
01:09:54,600 --> 01:09:57,751
Nyemezu numame nam be maɖu lã o.
Nye dɔgbo mate ŋu axɔe o.
591
01:09:59,280 --> 01:10:00,872
Makpɔ wò le aƒeme, mum.
592
01:10:01,080 --> 01:10:07,713
Ao, ètsia afisia kple wò
ahiãvi kple viaŋutsu lɔlɔ̃a.
593
01:10:07,920 --> 01:10:10,957
Makpɔ wò le aƒeme.
Tso.
594
01:11:26,880 --> 01:11:28,757
Ðe wòle nyuiea?
595
01:11:29,480 --> 01:11:33,553
Nukatae wòno aha alea gbegbe ɖo?
- Etsi dzodzodzoe.
596
01:11:33,760 --> 01:11:35,910
Azɔ hã, wò ʋuʋu yi afisia.
597
01:11:38,960 --> 01:11:41,110
Medzɔa dzi nɛ o.
598
01:11:46,640 --> 01:11:49,200
Zã wɔnuku kae nye si!
599
01:11:58,120 --> 01:12:00,873
Àdi be yeanye nye amea?
600
01:12:01,080 --> 01:12:03,514
Wò amea?
- Elɔ̃a?
601
01:12:06,800 --> 01:12:08,756
Egᴐme ɖe?
602
01:12:10,200 --> 01:12:12,191
Nyee nye wò nyɔnua?
603
01:12:14,080 --> 01:12:17,709
Mesusu be nenemae.
- Nyee loo alo menye nenemae oa?
604
01:12:21,160 --> 01:12:22,991
Ènye.
605
01:12:26,080 --> 01:12:29,516
Emegbe blam.
- Bla wò ɖe?
606
01:13:59,320 --> 01:14:02,198
Èka ɖe edzi be dɔ mele ye wum oa?
607
01:14:02,400 --> 01:14:04,914
Èdze abe ɖe nàte ŋui ene
wɔe kple sandwich.
608
01:14:05,120 --> 01:14:06,678
Ao, akpe na wò.
609
01:14:09,600 --> 01:14:12,831
Ðe nane gblẽa?
- Ao, ɖeko ɖeɖi te ŋunye.
610
01:14:15,800 --> 01:14:20,351
Èle Sanne ƒeme yima?
- Nyemesusui nenema o.
611
01:14:24,320 --> 01:14:27,869
Mele yiyim be manɔ anyi ɖe xɔdɔme me.
Va ge ɖe eme ne èdi.
612
01:14:29,160 --> 01:14:32,391
ENYO. Ðeko maƒo ka nɛ gbã.
- Wɔe nenema.
613
01:14:54,480 --> 01:14:59,270
Mido gbe na wò, lɔlɔ̃tɔ!
Meƒo ka na wò zi geɖe ŋutɔ!
614
01:14:59,480 --> 01:15:05,396
Nye telefon la nɔ anyi kpoo.
- Ègblɔ be yeava fiẽnuɖuƒe.
615
01:15:07,720 --> 01:15:10,518
Nukatae mèva o?
616
01:15:13,200 --> 01:15:15,270
Ðe nane gblẽa?
617
01:15:16,560 --> 01:15:18,869
Dawòe?
618
01:15:21,600 --> 01:15:24,194
Mesusu be ele be míadzudzɔ.
619
01:15:29,920 --> 01:15:33,674
Èle afi ma?
- Nya kae nègblɔ?
620
01:15:35,720 --> 01:15:42,319
Ele be míadzudzɔ mía nɔewo kpɔkpɔ.
- Ame bubu aɖe le asiwòa?
621
01:15:42,520 --> 01:15:47,150
Ao, menye nenemae o.
- Nukae nye ema, ekema?
622
01:15:50,400 --> 01:15:52,914
Nyemenya nenye be mate ŋu ablam ɖe anyi o.
623
01:15:53,120 --> 01:15:56,032
Amekae gblɔ be ele be woabla wò ɖe anyi?
624
01:15:57,040 --> 01:15:59,873
Nu ma si ku ɖe ʋuʋu yi ...
625
01:16:00,840 --> 01:16:03,673
Aɖaŋuɖoɖo koe wònye.
626
01:16:05,600 --> 01:16:07,989
Nyemate ŋu awɔe o.
627
01:16:08,600 --> 01:16:13,116
Nukae màte ŋu awɔ o?
- Wo dometɔ ɖesiaɖe.
628
01:16:15,240 --> 01:16:18,789
Ègblɔ be yelɔ̃m.
- Ɛ̃.
629
01:16:20,240 --> 01:16:23,437
Eye kasia mèwɔe o?
630
01:16:26,960 --> 01:16:31,351
Nyemenya naneke fifia o.
- Vidzĩ sia tɔgbee nènye.
631
01:16:31,560 --> 01:16:33,471
Dada ƒe ŋutsuvi.
632
01:16:34,440 --> 01:16:38,752
Mègawɔe nenema o.
- Èlɔ̃m loo alo mèlɔ̃m oa?
633
01:16:42,880 --> 01:16:45,758
Enyo. Enyo.
634
01:17:00,160 --> 01:17:01,912
Kristotɔ.
635
01:17:02,760 --> 01:17:04,034
Kristotɔ!
636
01:17:04,240 --> 01:17:07,550
Nukae le edzi yim?
Ame aɖe le ɣli dom le akpataa me.
637
01:17:07,760 --> 01:17:09,318
Kristotɔ, ame aɖe le yɔyɔm na wò.
638
01:17:09,520 --> 01:17:10,919
Kristotɔ!
639
01:17:30,560 --> 01:17:32,630
Nyɔnuvi dahe la ƒe mo wɔ yaa.
640
01:17:33,440 --> 01:17:35,749
Yi anyime va egbɔ.
641
01:17:43,040 --> 01:17:44,553
Nukae nèwɔ?
- Naneke o.
642
01:17:44,760 --> 01:17:46,591
Ema mate ŋu anye nyateƒe o.
- Megblɔ be ewu enu.
643
01:17:46,800 --> 01:17:49,394
Màte ŋu awɔ ema o.
- Nɔ adzɔge tso eme.
644
01:17:49,600 --> 01:17:50,828
Yi egbɔ.
645
01:18:07,160 --> 01:18:10,550
Sanne!
Ðe wò tagbɔ gblẽa?
646
01:18:12,600 --> 01:18:14,556
Afimae ...
647
01:18:16,720 --> 01:18:18,676
Esia menyo o.
648
01:18:26,880 --> 01:18:29,474
Menyo o.
649
01:18:55,840 --> 01:18:58,274
Ðe nye nu medze ŋuwò kura oa?
650
01:19:00,560 --> 01:19:03,028
Nyateƒee, wò nu dzɔa dzi nam.
651
01:19:08,360 --> 01:19:12,194
Ðe nèlɔ̃a alɔ̃dɔdɔ kplim alea?
- Ɛ̃.
652
01:19:17,400 --> 01:19:20,995
Eyata nukata màge ɖe avɔa te o?
653
01:19:27,520 --> 01:19:30,273
Ðe wò pantalon ɖaa?
654
01:19:31,040 --> 01:19:34,077
Ele be mayi.
- Haɖe o.
655
01:19:37,560 --> 01:19:39,391
Lém ɖe asi.
656
01:19:41,320 --> 01:19:43,914
Mele be nàyi haɖe o.
657
01:19:51,680 --> 01:19:54,478
Meyina fifia, Sanne.
658
01:19:56,320 --> 01:19:58,629
Medi be nàse le ɖokuiwò me.
- Ao. Menye fifia o.
659
01:19:58,840 --> 01:20:00,876
Na seselelãme aɖe nanɔ asiwò.
660
01:20:05,080 --> 01:20:07,640
Mewɔe na wò.
661
01:20:09,080 --> 01:20:13,153
Se alesi gbegbe mele blɔe la gɔme.
662
01:20:45,040 --> 01:20:47,873
Nuka wɔm nèle le afima?
663
01:20:48,080 --> 01:20:54,269
Nye menya o. Medɔ alɔ̃.
- Nɔ afima. Ðeko mele tɔtrɔm.
664
01:20:58,080 --> 01:21:00,355
Èle yiyima?
665
01:21:03,720 --> 01:21:09,909
Ɛ̃. Tiatia aɖeke mele asinye o.
- Aleke wɔ?
666
01:21:15,640 --> 01:21:17,710
Tiatia aɖeke mele asinye o.
667
01:21:19,080 --> 01:21:22,914
Ɛ̃.
Menye nye ŋutɔe ade nu nyaa me o.
668
01:21:23,840 --> 01:21:25,114
Ao.
669
01:21:26,240 --> 01:21:30,472
Zi alesi mewɔe o ko
gawɔ zitɔtɔ le zã me ake.
670
01:21:42,440 --> 01:21:45,159
Ðe mate ŋu axɔ nane na wòa?
671
01:21:46,000 --> 01:21:50,312
Nyemesena le ɖokuinye me be naneke mele ŋunye o.
Ðeko wòle be madɔ alɔ̃.
672
01:21:51,600 --> 01:21:53,192
ENYO.
673
01:22:23,560 --> 01:22:25,516
Afikae nènɔ kpɔ?
674
01:22:25,720 --> 01:22:29,952
Ele be maʋu ayi aƒeme.
- Èdzo ƒe geɖe.
675
01:22:31,000 --> 01:22:33,150
Medɔ alɔ̃.
676
01:22:34,800 --> 01:22:37,439
Ètsi wò telefon la.
677
01:22:42,720 --> 01:22:46,395
Mesusu be mèle vava ge o.
Nyemelɔ̃a wò telefon la ƒe tsitsi o.
678
01:22:46,600 --> 01:22:51,355
Meva afisia fifia.
- Màgayi ake o, alo?
679
01:22:54,800 --> 01:22:57,553
Dada! Va ɖiɖi va ƒo fefe!
680
01:23:00,240 --> 01:23:04,153
Mele ŋdɔnuɖuɖu wɔm, lɔlɔ̃tɔ.
Gake ame bubu aɖe le asinye si awɔe nenema.
681
01:23:12,960 --> 01:23:15,394
Hi, Kristotɔ!
Va ɖiɖi va ƒo fefe!
682
01:23:15,600 --> 01:23:17,511
Gbɔna!
683
01:23:17,720 --> 01:23:21,872
Nyee nye Torres.
- OK, mazu Ronaldo.
684
01:23:22,080 --> 01:23:24,514
Fa avi vinye!
685
01:23:29,800 --> 01:23:31,711
Ðe nàɖiɖie ɖe anyi le sandwich mea?
- Ɛ̃.
686
01:23:31,920 --> 01:23:33,911
Àdi be yeaɖe ɖekaa?
- Ao, akpe na wò.
687
01:23:38,200 --> 01:23:40,270
Hee!
688
01:23:41,040 --> 01:23:43,918
Èŋlɔ be be yeagbugbɔ nu nam.
689
01:23:49,840 --> 01:23:53,116
Nukae wònye?
- Nukae nye ʋeʋẽ ma?
690
01:23:53,640 --> 01:23:55,039
Nye menya o.
Nukae wònye?
691
01:23:57,120 --> 01:23:59,509
Menyae.
- Ènya nusi?
692
01:23:59,720 --> 01:24:02,757
Ènɔ xevi aɖewo ƒom.
693
01:24:02,960 --> 01:24:06,157
Nu ka?
- Èʋẽna lilili.
694
01:24:06,360 --> 01:24:08,715
Dzudzɔe!
Wò koe nye nyɔnuvi si mewɔ screw.
695
01:24:08,920 --> 01:24:12,913
Amekae zãa ami ʋeʋĩ si ƒe asi bɔbɔ nenema?
696
01:24:14,000 --> 01:24:17,879
Danye tɔe wònye, le fuɖeɖe ta!
- Eyata è shag wò mama, alo?
697
01:24:21,440 --> 01:24:22,839
Dada!