1 00:00:02,569 --> 00:00:05,365 {\ an8} GAHUNDA YO GUKURIKIRA NTIBISHOBORA SHAKA KUBONA ABATURAGE 15 2 00:00:05,446 --> 00:00:08,646 {\ an8} KUGARAGAZA KUBONA 3 00:00:08,726 --> 00:00:12,012 {\ an8} IYI GAHUNDA IRIMO KUBONA KANDI IJAMBO RY'INGENZI 4 00:00:39,684 --> 00:00:42,062 UMUGANGA 5 00:00:42,457 --> 00:00:43,795 IMITERERE YOSE, AHO, IMITERERE, N'IBIKORWA 6 00:00:43,876 --> 00:00:45,259 YEREKANA MURI IYI DRAMA NIBYIZA CYANE 7 00:00:56,423 --> 00:00:59,134 Rimwe na rimwe, uhita uhomba kuringaniza mubitekerezo byawe… 8 00:01:01,845 --> 00:01:03,930 kandi urumva ubunebwe. 9 00:01:04,514 --> 00:01:05,348 Hey! 10 00:01:05,891 --> 00:01:08,727 Wigeze utekereza ko iyi myanda byari ibikoresho bihagije? 11 00:01:10,228 --> 00:01:12,606 Urumva ufite irungu kandi unaniwe. 12 00:01:13,982 --> 00:01:15,692 Kandi urumva wihebye… 13 00:01:18,779 --> 00:01:20,405 muriki gihe cyumunaniro wamarangamutima. 14 00:01:21,531 --> 00:01:22,866 Uregwa, Yeo Jeong-woo… 15 00:01:22,949 --> 00:01:25,494 - Yapfuye azize kuva amaraso menshi. - Video yarahagaritswe… 16 00:01:25,577 --> 00:01:27,746 Barabona urutoki rwe kuri rwo. 17 00:01:27,829 --> 00:01:28,747 Ibyo ntibishoboka. 18 00:01:28,830 --> 00:01:31,500 Nkaho umuntu yagerageje kwangiza ubuzima bwawe kubushake, 19 00:01:32,167 --> 00:01:34,419 ubuzima ntibugenda mu bihe nkibi. 20 00:01:34,503 --> 00:01:36,880 Akubita umupira umena. Bafata iyambere! 21 00:01:36,963 --> 00:01:38,798 Ibi tubyita "gusinzira." 22 00:01:38,882 --> 00:01:42,511 Yimanitse umutwe. Ntabishoboye kwikuramo akajagari. 23 00:01:42,594 --> 00:01:44,054 Mu mukino we wanyuma… 24 00:01:45,347 --> 00:01:46,973 Kandi iki gihe cyigihe, 25 00:01:48,391 --> 00:01:51,728 uko byagenda kose, uko yaba ari… 26 00:01:58,318 --> 00:02:03,824 {\ an8} SHAKA STUDIO YIMUKA KOMISIYO 27 00:02:14,835 --> 00:02:17,838 MILMYEON YA BUSANI 28 00:02:22,050 --> 00:02:23,593 … kandi uko byagenda kose… 29 00:02:32,435 --> 00:02:33,603 bizahora biza. 30 00:02:51,955 --> 00:02:53,874 {\ an8} URUBUGA RW'UBUVUZI 31 00:03:27,574 --> 00:03:29,075 Ibi… 32 00:03:32,287 --> 00:03:33,747 Mama 33 00:03:42,005 --> 00:03:45,759 Muraho, Mama. Ni mu gitondo cya kare. Kuki uri maso? 34 00:03:45,842 --> 00:03:47,427 Nahamagaye kuko nari mpangayitse. 35 00:03:47,802 --> 00:03:48,803 Uraho neza? 36 00:03:49,429 --> 00:03:50,513 Ntugire ikibazo. 37 00:03:50,597 --> 00:03:53,475 Ndi umwere, bityo byose bizagenda neza. 38 00:03:53,558 --> 00:03:54,768 Birumvikana, bigomba. 39 00:03:54,851 --> 00:03:58,021 So umukandida wumuyobozi Ishyirahamwe ry'umutima w'Abanyamerika. 40 00:03:58,104 --> 00:03:59,606 Yaba Aziya wambere. 41 00:04:00,231 --> 00:04:03,693 Noneho menya neza imirimo ye yose ntabwo ijya guta. 42 00:04:06,821 --> 00:04:09,240 Rimwe na rimwe, ni mugihe cyo hasi mubuzima bwawe. 43 00:04:43,858 --> 00:04:44,943 Nkubu. 44 00:04:46,152 --> 00:04:47,195 Uri nde? 45 00:04:57,706 --> 00:04:58,665 - Wowe… - Kuki uri… 46 00:05:10,260 --> 00:05:12,512 Hey, nambara bras ya siporo gusa. 47 00:05:12,595 --> 00:05:13,596 Uyu ni mama-- 48 00:05:14,806 --> 00:05:15,807 I… 49 00:05:17,726 --> 00:05:18,560 Ibyo ari byo byose… 50 00:05:20,645 --> 00:05:22,313 Uri Yeo Jeong-woo, nibyo? 51 00:05:23,523 --> 00:05:26,526 - Oya, ntabwo ndi. - Yego, uri. 52 00:05:27,193 --> 00:05:29,237 Niba wari ubizi, none kuki wabajije? 53 00:05:29,320 --> 00:05:30,488 Ni iki kikuzana hano? 54 00:05:30,989 --> 00:05:33,074 Waje hano kundeba? 55 00:05:33,158 --> 00:05:35,368 - Urashaka. - Noneho, kuki uri iwanjye? 56 00:05:35,452 --> 00:05:38,955 Uratekereza ko ninjiye cyangwa ikindi kintu? Iyi ni n'inzu yanjye, urabizi. 57 00:05:40,915 --> 00:05:42,000 Ibi… 58 00:05:43,001 --> 00:05:44,002 Hano? 59 00:05:46,171 --> 00:05:48,381 Nibyo. Kandi utuye he-- 60 00:05:52,427 --> 00:05:53,261 Nta kuntu byagenda. 61 00:05:54,763 --> 00:05:55,597 Nta kuntu byagenda. 62 00:05:56,431 --> 00:05:57,807 Nta kuntu byagenda! 63 00:06:02,479 --> 00:06:03,396 Darn it! 64 00:06:04,063 --> 00:06:05,982 UMUGANGA 65 00:06:06,941 --> 00:06:07,776 {\ an8} Kyung-min, ni njye. 66 00:06:08,526 --> 00:06:11,821 {\ an8} Jeong-woo, Nari ngiye kuguhamagara. Kwimuka byagenze neza? 67 00:06:12,405 --> 00:06:16,618 {\ an8} Ibyo ntabwo ari ngombwa. Ntabwo wavuze umujyanama wawe yakumenyesheje aha hantu? 68 00:06:16,701 --> 00:06:18,077 {\ an8} - Ese yari mentee… - Hong-yiruka. 69 00:06:18,161 --> 00:06:19,704 {\ an8} Hey, Ha-neul. 70 00:06:20,622 --> 00:06:23,208 {\ an8} Nyuma yo kugwa mumuhanda, ugomba kuba wumva umeze neza 71 00:06:23,291 --> 00:06:25,043 {\ an8} kuva wampamagaye ngo tunywe. 72 00:06:25,168 --> 00:06:27,504 {\ an8} - Mumeze mute? - Meze neza nkuko mubibona. 73 00:06:27,587 --> 00:06:30,673 {\ an8} By the way, wabwiye Kyung-min icyumba cyacu cyo hejuru cyari gikodeshwa? 74 00:06:30,757 --> 00:06:32,091 Yego, sinakubwiye? 75 00:06:33,051 --> 00:06:34,344 - Oya. - Mubyukuri? 76 00:06:34,928 --> 00:06:38,640 Nahungiye muri we vuba aha, kandi yarimo areba porogaramu itimukanwa. 77 00:06:38,723 --> 00:06:40,183 Inshuti ye yari ikeneye kwimuka. 78 00:06:40,266 --> 00:06:43,812 Hanyuma, nibutse ko nyoko yari afite impungenge hafi ntamuntu ukodesha igisenge. 79 00:06:43,895 --> 00:06:45,146 Namubwiye rero ibyerekeye. 80 00:06:46,397 --> 00:06:48,191 Ntabwo wagombye kuba wabikoze. 81 00:06:48,274 --> 00:06:51,194 Uwo mutoza wawe rero ni inshuti ya Ha-neul, 82 00:06:51,277 --> 00:06:54,280 narangije gukodesha icyumba iwe? 83 00:06:54,364 --> 00:06:55,532 Iburyo. 84 00:06:55,949 --> 00:06:58,243 Sinari nzi ko ari umwanya wa Ha-neul. 85 00:06:58,326 --> 00:07:00,578 Muraziranye, birumvikana rero. 86 00:07:00,662 --> 00:07:02,664 Ntabwo mfite isoni. Ndumiwe. 87 00:07:03,248 --> 00:07:06,167 Nibintu bibi cyane ibyo byashoboraga kubaho mubuzima bwanjye bwangiritse. 88 00:07:06,251 --> 00:07:08,461 Ni ubuhe bwoko bw'imibanire mwembi mwari mufite? 89 00:07:08,545 --> 00:07:09,921 Mu mashure yisumbuye, yari-- 90 00:07:10,004 --> 00:07:10,964 Urukundo rwawe rwa mbere? 91 00:07:12,590 --> 00:07:14,551 Ntiwanyumvise mvuga "kwiheba"? 92 00:07:15,385 --> 00:07:17,303 Ntabwo ari urukundo rwanjye rwa mbere. Ni umwanzi wanjye. 93 00:07:17,804 --> 00:07:20,306 Kandi ntabwo ari abanzi gusa. Niwe mwanzi wanjye ukomeye. 94 00:07:21,474 --> 00:07:23,685 Ibyabaye rwose kugutera kuvuga? 95 00:07:26,437 --> 00:07:27,438 … 96 00:07:30,900 --> 00:07:31,734 {\ an8} Ngaho wongere ugende. 97 00:07:31,818 --> 00:07:33,069 {\ an8} Urambabaza. 98 00:07:34,237 --> 00:07:35,780 {\ an8} Jeez, akora iki? 99 00:07:45,123 --> 00:07:48,168 Arongeye. Yamanutse ikawa eshanu ako kanya ifata uyumunsi. 100 00:07:48,251 --> 00:07:51,504 Narebye. Yanyuze ikawa eshanu n'amakaramu arindwi. 101 00:07:51,588 --> 00:07:53,756 Yiga cyane akoresha amakaramu ye yose. 102 00:07:53,840 --> 00:07:56,634 Jeez. Ninde uyobewe ibyo akora? 103 00:07:56,718 --> 00:07:58,052 Ntawe ubikora. 104 00:07:58,136 --> 00:08:00,513 Ariko nyuma yo kubona gusa ubu bwoko bwabanyeshuri bo hejuru, 105 00:08:00,597 --> 00:08:02,932 birashimishije kubona ubundi bwoko. 106 00:08:03,016 --> 00:08:04,559 - Mwembi muratandukanye rwose. - Nibyo. 107 00:08:05,685 --> 00:08:06,978 Turatandukanye dute? 108 00:08:07,687 --> 00:08:10,064 Nabishyira nte? Nuburyo wiga mubyukuri. 109 00:08:12,567 --> 00:08:13,860 Nukuri. 110 00:08:13,943 --> 00:08:15,153 Urimeze nabi. 111 00:08:15,236 --> 00:08:18,531 - Nibyo. - Ariko Ha-neul yiga nka bulldozer. 112 00:08:18,615 --> 00:08:20,700 Ikintu nkiki. 113 00:08:23,161 --> 00:08:23,995 "Ndiga!" 114 00:08:24,078 --> 00:08:27,665 "Imibare, Icyongereza, amasomo mbonezamubano, siyanse!" 115 00:08:27,749 --> 00:08:30,001 - "Nzabakemura bose!" - Hey! 116 00:08:30,835 --> 00:08:32,670 - Ceceka. - Ihangane. 117 00:08:36,507 --> 00:08:38,551 Reba ukuntu ateye ubwoba. 118 00:08:39,052 --> 00:08:42,639 Byagenda bite aramutse agukubise ubutaha ibizamini byo hagati? Mfite impungenge. 119 00:08:42,722 --> 00:08:44,766 Kubera iki? Ntazigera ankubita. 120 00:08:44,849 --> 00:08:47,518 Niki? Noneho, kuki uzunguza ukuguru? 121 00:08:50,063 --> 00:08:52,106 Ba inyangamugayo. Nawe urahangayitse, sibyo? 122 00:08:52,857 --> 00:08:55,151 Ntabwo musore mukonje? Ndakonje. 123 00:08:55,693 --> 00:08:56,903 Uyu munsi izuba ryaka. 124 00:08:56,986 --> 00:08:58,529 Kuki uruma imisumari? 125 00:08:58,613 --> 00:08:59,447 Niki? 126 00:09:01,115 --> 00:09:05,954 Barimo gusuzuma imisumari yacu ejo. Ntiwari ubizi? Mwa bapfu mwe, mwanduye cyane. 127 00:09:06,037 --> 00:09:07,038 Jeez. 128 00:09:12,418 --> 00:09:13,503 Jeez. 129 00:09:13,586 --> 00:09:15,630 Ninde ugenzura imisumari muriyi minsi? 130 00:09:16,381 --> 00:09:18,049 Afite impungenge. Ari rwose. 131 00:09:19,008 --> 00:09:20,885 Jeong-woo agiye kubibona neza. 132 00:09:20,969 --> 00:09:23,221 Nta kuntu byagenda! Bizaba Nam Ha-neul. 133 00:09:23,304 --> 00:09:24,722 Urimo ukora iki? 134 00:09:25,890 --> 00:09:28,726 Gusa dufite amatsiko yo kubona amanota yo hejuru kuri midterms. 135 00:09:29,310 --> 00:09:30,687 Noneho urimo gukora ibisambo kuri ibyo? 136 00:09:30,770 --> 00:09:33,356 Yego, kandi ni hafi. 137 00:09:34,941 --> 00:09:35,775 Jeez. 138 00:09:37,443 --> 00:09:38,695 Amahirwe masa, Jeong-woo. 139 00:09:39,946 --> 00:09:45,785 Hagati yawe amanota yawe wabaye gupfa kubimenya birasohoka. 140 00:09:47,745 --> 00:09:49,622 Ibyiza, urishimye cyane? 141 00:09:49,706 --> 00:09:51,374 - Kim Do-hyeon. - Hano. 142 00:09:51,457 --> 00:09:52,917 - Joo Yeong-ha. - Hano. 143 00:09:53,501 --> 00:09:55,420 - Kim Mu-geun. - Hano. 144 00:09:55,503 --> 00:09:57,547 - Chan-yeong. - Hano. 145 00:09:58,464 --> 00:09:59,590 Yeo Jeong-woo. 146 00:10:00,300 --> 00:10:01,134 Hano. 147 00:10:04,595 --> 00:10:05,430 Ibyiza. 148 00:10:07,515 --> 00:10:10,059 Byose. Ninde ukurikira? 149 00:10:10,643 --> 00:10:11,561 Min-jun. 150 00:10:11,644 --> 00:10:12,895 RANK 151 00:10:16,899 --> 00:10:18,192 - Jeong-woo! - Uraho? 152 00:10:18,276 --> 00:10:19,527 Hey! 153 00:10:19,610 --> 00:10:20,862 Ikibazo ni ikihe? 154 00:10:21,446 --> 00:10:22,572 Uhumeka! 155 00:10:22,655 --> 00:10:23,990 Hey! 156 00:10:24,073 --> 00:10:26,075 - Ntabwo ahumeka! - Ibiro by'abaforomo! 157 00:10:26,159 --> 00:10:28,494 - Ibiro by'abaforomo! - Ibiro by'abaforomo! 158 00:10:28,578 --> 00:10:29,662 Nibyo. 159 00:10:32,665 --> 00:10:34,542 Reba amaguru ye. Ibyiza. 160 00:10:35,209 --> 00:10:36,044 Bigenda bite? 161 00:10:36,127 --> 00:10:37,587 Uhumeka, Jeong-woo! 162 00:10:38,588 --> 00:10:41,257 - Kora inzira! - Ibiro by'abaforomo biri he? 163 00:10:41,341 --> 00:10:42,425 Iburyo! 164 00:10:42,508 --> 00:10:45,136 - Hindukira! - Hindukira! 165 00:10:46,929 --> 00:10:49,474 Jeong-woo yarasaze aracika intege nyuma yo kuza kumwanya wa kabiri. 166 00:10:49,557 --> 00:10:51,476 Niyo mpamvu rero yagiye mu bitaro. 167 00:10:51,559 --> 00:10:52,393 Ariho. 168 00:10:52,477 --> 00:10:55,063 - Ariko asa neza. - Nibyo? Bigenda bite? 169 00:10:55,146 --> 00:10:57,357 Numvise ambulance yaje, ariko asa naho ari sawa. 170 00:10:57,440 --> 00:11:00,610 - Uvuze ukuri. Asa neza. - Numvise acitse intege. Ameze neza. 171 00:11:00,693 --> 00:11:03,071 Yacitse intege kubera midterms? Ibyo birasaze. 172 00:11:07,325 --> 00:11:08,785 Ibyo byabaye 173 00:11:08,868 --> 00:11:11,829 byanteye guhatanira gusinzira. 174 00:11:19,462 --> 00:11:20,671 Nyuma yibyo byabaye, 175 00:11:20,755 --> 00:11:23,174 yatangiye kwihorera muburyo bwabana. 176 00:11:35,228 --> 00:11:38,064 Nzakomeza imbere. Fata umwanya wawe. 177 00:12:06,217 --> 00:12:08,177 Ngiye kurya bibiri. 178 00:12:46,674 --> 00:12:48,551 Ibyiza. Nibyiza, Jeong-woo! 179 00:12:48,634 --> 00:12:49,552 Nibyiza! 180 00:12:58,936 --> 00:13:00,813 - Ni mwiza rwose. - Iyo ni inshuti yanjye. 181 00:13:25,004 --> 00:13:26,297 Yasaze? 182 00:13:26,380 --> 00:13:27,256 Noneho? 183 00:13:27,340 --> 00:13:28,591 Byagenze bite? 184 00:13:28,674 --> 00:13:31,510 Twari ku muhogo, hanyuma… 185 00:13:33,012 --> 00:13:33,930 Wibagirwe. 186 00:13:34,013 --> 00:13:36,307 Ngwino. Warahagaze burya iyo byashimishije. 187 00:13:36,390 --> 00:13:37,725 Urimo wubaka? 188 00:13:38,684 --> 00:13:39,602 Ntabwo aribyo. 189 00:13:39,685 --> 00:13:43,272 Ni ukubera ko intego yinkuru ari Sinishimiye kongera kumubona, 190 00:13:43,356 --> 00:13:44,607 reka rero turangirire aho. 191 00:13:44,690 --> 00:13:47,026 Kubera iki? Ndashaka kumenya byinshi kubyerekeye urukundo rwawe rwa mbere. 192 00:13:47,109 --> 00:13:49,820 - Urukundo rwa mbere? - Nicyo wagiye uvuga. 193 00:13:49,904 --> 00:13:52,907 Nyuma yo gutongana nk'abanzi, ntiwarangije kumukunda? 194 00:13:52,990 --> 00:13:54,075 Ibyo ntabwo ari ukuri. 195 00:13:54,158 --> 00:13:56,369 Noneho, washoboraga guhamagara. Kuki nsohora? 196 00:13:57,119 --> 00:13:57,954 … 197 00:14:00,164 --> 00:14:02,541 - Mubyukuri mpangayikishijwe n'ikintu runaka. - Ufite impungenge? 198 00:14:03,709 --> 00:14:04,710 Niki? 199 00:14:09,298 --> 00:14:11,926 Ndumiwe. 200 00:14:12,009 --> 00:14:13,678 Niki? Kwiheba? 201 00:14:16,430 --> 00:14:18,140 Ibyo bituma tubiri muri twe. 202 00:14:18,224 --> 00:14:20,351 Abantu bose muriki gihe barihebye. 203 00:14:20,893 --> 00:14:23,854 Kureba uko uhimba ibintu guhindura ingingo, 204 00:14:23,938 --> 00:14:25,648 agomba rwose kuba urukundo rwawe rwa mbere. 205 00:14:25,731 --> 00:14:26,941 Mbwira rero. 206 00:14:27,441 --> 00:14:29,277 Ari mwiza? Mwembi mugiye gukundana? 207 00:14:29,360 --> 00:14:32,613 Ntukabe umuswa. Wibagirwe. Azimuka vuba. 208 00:14:33,197 --> 00:14:34,448 Kwimuka? Kubera iki? 209 00:14:35,074 --> 00:14:38,953 Yacitse intege nyuma yo kuntakaza, uratekereza rero ko yaguma iwanjye? 210 00:14:39,036 --> 00:14:40,246 Nubwibone bwe? 211 00:14:41,581 --> 00:14:44,917 Sinshobora kuguma hano. Oya rwose. 212 00:14:48,921 --> 00:14:54,051 Niba ntacyo narenze mu masezerano, 213 00:14:54,135 --> 00:14:55,928 Ndimuka ako kanya. 214 00:14:56,929 --> 00:14:58,097 Reka turebe. 215 00:14:59,098 --> 00:15:00,099 Hano. 216 00:15:02,476 --> 00:15:06,606 "Niba umukode ahisemo kurenga aya masezerano, umukode… " 217 00:15:07,732 --> 00:15:08,608 KOMEZA KUBA DEPOSIT 218 00:15:28,430 --> 00:15:29,723 Warantangaje. 219 00:15:37,313 --> 00:15:38,481 Niki? 220 00:15:38,565 --> 00:15:41,234 Woba uri umugizi wa nabi? Kuki uri? muburyo bwanjye bwo gutora urugamba? 221 00:15:41,317 --> 00:15:43,111 Ntabwo ndimo ndwana. 222 00:15:44,362 --> 00:15:46,948 Mfite icyo mvuga. 223 00:15:49,033 --> 00:15:51,035 - Niki? - Urabona… 224 00:15:53,371 --> 00:15:55,623 Niba utamerewe neza ibyanjye kuguma hano, 225 00:15:59,252 --> 00:16:00,503 ihangane. 226 00:16:01,296 --> 00:16:02,297 Niki? 227 00:16:02,380 --> 00:16:04,924 Wabonye amakuru, sibyo? Ubu ndimo kuregwa. 228 00:16:07,218 --> 00:16:09,345 Ntabwo nkora neza, 229 00:16:09,429 --> 00:16:10,764 sinshobora kwimuka. 230 00:16:14,100 --> 00:16:16,352 Sinzasubizwa amafaranga yanjye udafite umukode mushya. 231 00:16:16,436 --> 00:16:19,439 Amafaranga yimitungo itimukanwa, amafaranga yimuka, n'indishyi z'ibyangiritse. 232 00:16:19,522 --> 00:16:20,940 - I-- - Guma hano. 233 00:16:23,026 --> 00:16:23,860 Nam Ha-neul. 234 00:16:25,737 --> 00:16:28,239 Sinzi niba hari umuntu nkawe uguma hano cyangwa udahari. 235 00:16:29,115 --> 00:16:30,825 Niki? Umuntu nka… 236 00:16:31,409 --> 00:16:34,454 Ibi biratangaje cyane kuruta kumbwira ngo nimuke. 237 00:16:34,537 --> 00:16:35,455 Wibagirwe. 238 00:16:35,538 --> 00:16:38,458 Twama dutongana gutya, nahitamo rero kwimuka. 239 00:16:40,543 --> 00:16:42,003 - Mubyukuri? - Niki? 240 00:16:43,588 --> 00:16:45,256 Yego rwose. None iki? 241 00:16:45,340 --> 00:16:48,927 Ndi miliyari 3.7 natsindiye umwenda uko byagenda kose. Ibindi byinshi ntabwo bizagira icyo bihindura. 242 00:16:54,182 --> 00:16:56,184 Ufite miliyari 3.7 watsindiye umwenda? 243 00:16:57,977 --> 00:16:58,978 Yego. 244 00:16:59,646 --> 00:17:03,107 Mu byukuri yari miliyari icumi. Ariko nagurishije inzu yanjye, imodoka, n'ibigega byanjye. 245 00:17:03,191 --> 00:17:05,068 Ubu rero, mfitemo miliyari 3.7. 246 00:17:05,151 --> 00:17:07,445 Ndetse nashyize ivuriro ryanjye ry'agaciro ku isoko, 247 00:17:07,529 --> 00:17:11,282 ariko ntawe ubishaka kuko ibyabaye byabereyeyo-- 248 00:17:15,870 --> 00:17:17,914 Icyo cyari ikihe? Nabwiraga inkuru ibabaje rwose. 249 00:17:18,623 --> 00:17:20,375 Ibyiza. Mbabarira. 250 00:17:20,458 --> 00:17:22,418 Sinari nzi ko uzakomeza igihe kinini. 251 00:17:23,628 --> 00:17:26,548 Ibyo ari byo byose, nizere ko wimuka vuba. 252 00:17:28,216 --> 00:17:29,217 Niki? 253 00:17:30,844 --> 00:17:32,303 Uyu mugizi wa nabi! 254 00:17:46,359 --> 00:17:47,193 Reba. 255 00:17:47,277 --> 00:17:49,404 Ntabwo navugaga ibyawe, nyagasani. 256 00:17:49,487 --> 00:17:52,240 Nabwiraga kubyerekeye uriya mugore winjiye. 257 00:17:54,659 --> 00:17:57,871 Uwo mugore ni mwishywa wanjye. 258 00:17:59,289 --> 00:18:00,331 Ihangane? 259 00:18:04,502 --> 00:18:05,837 Ndabona. 260 00:18:11,467 --> 00:18:14,304 Gosh, nyiri iri duka rya noode afite umujinya mwinshi. 261 00:18:16,806 --> 00:18:17,891 Ni marume. 262 00:18:20,393 --> 00:18:21,227 Ndabona. 263 00:18:23,396 --> 00:18:24,439 Mugire umunsi mwiza. 264 00:18:27,483 --> 00:18:29,110 Nijoro ariko. 265 00:18:32,488 --> 00:18:36,367 Gosh. Se wabo, nyina, na murumuna we bose baba hano. 266 00:18:36,451 --> 00:18:37,911 Mbega inzu yuzuye. 267 00:18:39,078 --> 00:18:41,331 Igomba kuba ikomeye kugira benshi kuruhande rwawe. 268 00:18:54,260 --> 00:18:56,137 - Naguze gochujang. - Urakoze. 269 00:18:58,973 --> 00:19:02,644 Kuki gukora ibiryo byose? mugihe Ha-neul igiye kurya nurungji? 270 00:19:05,980 --> 00:19:07,023 By the way, Mama. 271 00:19:07,690 --> 00:19:09,776 - Asa nkumenyereye. - Ninde? 272 00:19:10,443 --> 00:19:13,696 Nahuye numuntu udasanzwe hejuru yinzu, kandi yasaga nkumenyereye. 273 00:19:14,739 --> 00:19:17,825 - Ahari turaziranye. - Umusore uri hejuru yinzu hejuru ya muganga. 274 00:19:17,909 --> 00:19:19,786 Ndabona. Noneho, sinzi. 275 00:19:20,411 --> 00:19:22,914 Abaganga bonyine nzi ni Ha-neul, Hong-run, 276 00:19:22,997 --> 00:19:24,207 na Muganga Biratangaje. 277 00:19:24,832 --> 00:19:25,792 Ibyiza. 278 00:19:27,460 --> 00:19:28,294 Iburyo. 279 00:19:28,878 --> 00:19:30,797 Abasore babiri barashobora guhurira hariya nubwo? 280 00:19:31,422 --> 00:19:32,465 Abasore babiri? 281 00:19:33,007 --> 00:19:36,094 Oya, niwe wenyine ukodesha. 282 00:19:36,761 --> 00:19:37,595 Mubyukuri? 283 00:19:38,471 --> 00:19:40,098 Nibwira ko nabonye undi musore azamuka. 284 00:20:06,374 --> 00:20:08,209 Ntabwo nari nkwiye kuvuga ko nzimuka. 285 00:20:09,877 --> 00:20:11,087 Ibyo aribyo byose. 286 00:20:13,423 --> 00:20:14,549 Gosh. 287 00:22:29,016 --> 00:22:31,352 Gosh, Ha-neul. Nibura kumisha umusatsi mbere yuko ugenda. 288 00:22:31,435 --> 00:22:33,062 Ndiruka ntinze. Bye. 289 00:22:33,146 --> 00:22:35,690 Garuka murugo kare uyu munsi. Nzagukorera milmyeon. 290 00:22:35,773 --> 00:22:36,941 Ngomba kubona. 291 00:22:40,111 --> 00:22:44,115 Iburyo. Sinkeneye kwigira kurushaho kubabazwa no kwiruka muri we. 292 00:22:44,198 --> 00:22:46,576 Ndashaka kuvuga, harahari ibindi byumba byo hejuru hejuru. 293 00:22:47,159 --> 00:22:50,329 Hano hari igice cyo hasi na goshiwons kimwe. 294 00:22:50,413 --> 00:22:51,747 Ntabwo ari ikibazo na gato. 295 00:22:52,957 --> 00:22:53,916 Birumvikana ko atari byo. 296 00:22:57,086 --> 00:22:58,588 Urimo ukora iki? 297 00:22:58,671 --> 00:22:59,881 Byakubonye mu maso yawe? 298 00:22:59,964 --> 00:23:01,883 - Amaso yanjye… - Gosh. 299 00:23:02,592 --> 00:23:04,343 - Mbabarira. - Nibyiza. 300 00:23:05,011 --> 00:23:06,888 - Mbabajwe cyane. - Gosh. 301 00:23:17,023 --> 00:23:19,483 UKUNTU USHOBORA GUKORESHA Ikaramu NSHYA KUGEZA HANZE? 302 00:23:19,567 --> 00:23:20,610 Injira. 303 00:23:26,699 --> 00:23:27,867 Niki? 304 00:23:27,950 --> 00:23:29,660 Kuki mwembi muri hano? Biranteye ubwoba. 305 00:23:29,744 --> 00:23:32,163 Turi hano kugirango tubabwire ko ari saa sita gusa, 306 00:23:32,246 --> 00:23:35,458 ariko gahunda yawe irimo ubusa umunsi wose. 307 00:23:35,541 --> 00:23:36,751 Ndabizi. 308 00:23:36,834 --> 00:23:40,254 Dr. Bin, kuki tutateza imbere ivuriro ryacu cyane? 309 00:23:41,380 --> 00:23:42,924 Ngwino. 310 00:23:43,633 --> 00:23:46,135 Icyapa cyanjye muri Gangnam Station ni kinini kuruta BTS. 311 00:23:46,218 --> 00:23:47,929 Ni iki kindi dushobora gukora? 312 00:23:48,012 --> 00:23:51,265 Nukuri. Ninde uteza imbere amavuriro yabo muri Gangnam Station muriyi minsi? 313 00:23:51,349 --> 00:23:53,225 Umuganga wese afite umuyoboro wabo bwite wa NeoTube. 314 00:23:53,309 --> 00:23:54,644 - Ugomba rero kandi-- - Oya. 315 00:23:55,519 --> 00:23:58,105 Nzabikora gusa nkishimisha. 316 00:23:58,189 --> 00:24:00,066 - Nukwandika ubuzima bwanjye bwa buri munsi. - Reba. 317 00:24:00,149 --> 00:24:03,235 Izina ry'umuyoboro wawe ni "Michelangelo yo kubaga." 318 00:24:03,319 --> 00:24:06,030 Ariko nta kintu na kimwe kubyerekeye kubaga hano. 319 00:24:06,113 --> 00:24:08,282 "Ubushyuhe aho Imbwa Yumva ikonje. " 320 00:24:08,366 --> 00:24:10,284 "Icyo Gukora Ibisigaye Tteokbokki." 321 00:24:10,368 --> 00:24:13,496 Nibyo byose wohereje. Turimo natwe rero, ntagitangaje ufite 322 00:24:13,579 --> 00:24:15,164 abafatabuguzi batanu. 323 00:24:15,247 --> 00:24:18,459 Ufite umuyoboro, none kuki udashyiraho amashusho 324 00:24:18,542 --> 00:24:21,253 ifasha abarwayi nkukuntu Yeo Jeong-woo akora? 325 00:24:21,337 --> 00:24:22,338 Ninde ubizi? 326 00:24:22,421 --> 00:24:25,466 Urashobora gufata aya mahirwe mugihe yagiye kandi agafata umwanya we. 327 00:24:25,549 --> 00:24:27,385 Madamu Han, uramfata iki? 328 00:24:28,469 --> 00:24:32,640 Ngiye kuva aho hantu kugeza Jeong-woo agarutse. 329 00:24:33,224 --> 00:24:35,559 - Nyamara burigihe ahora amunwa nabi. - Nukuri. 330 00:24:36,602 --> 00:24:38,854 Nabikoze gusa kubera urukundo. 331 00:24:38,938 --> 00:24:41,607 Nukuri ko navuze inyuma ye, 332 00:24:41,691 --> 00:24:44,151 ariko hariho inkuru inyuma yacu ko ntawe ubizi. 333 00:24:44,235 --> 00:24:46,779 - Byari-- - Ntabwo dukeneye kubyumva, sibyo? 334 00:24:48,197 --> 00:24:49,490 Ariko birashimishije… 335 00:24:54,537 --> 00:24:55,913 Wamagane. 336 00:24:55,997 --> 00:24:57,707 Ntekereza ko bizatwara igihe. 337 00:24:58,290 --> 00:25:00,710 Tugomba kumanika wallpaper kubera ifumbire imbere 338 00:25:00,793 --> 00:25:02,378 hanyuma usimbuze Windows yamenetse. 339 00:25:03,004 --> 00:25:04,839 Ntabwo gusana ntibyatwara igihe? 340 00:25:04,922 --> 00:25:07,425 - Nkeneye kwimuka vuba. - Ntugire ikibazo. 341 00:25:07,508 --> 00:25:08,759 Bizatwara iminsi ibiri gusa. 342 00:25:08,843 --> 00:25:11,345 Kandi ntabwo wimuka uyumunsi uko byagenda kose. 343 00:25:11,721 --> 00:25:13,723 Nukuvugako, ukora iki kugirango ubeho? 344 00:25:13,806 --> 00:25:15,391 Mwarimu? Umukozi wa Leta? 345 00:25:16,017 --> 00:25:17,101 … 346 00:25:17,184 --> 00:25:19,645 Uri umuganga ubaga plastique, Dr. Yeo Jeong-woo, nibyo? 347 00:25:21,355 --> 00:25:22,565 Yego, nibyo. 348 00:25:24,608 --> 00:25:27,403 Tegereza, ni umuntu uzwi? 349 00:25:27,486 --> 00:25:30,406 Nibyiza… Madamu, nshobora kukubona akanya? 350 00:25:33,909 --> 00:25:37,413 Ntekereza ko ari hagati yikigeragezo. 351 00:25:52,219 --> 00:25:53,220 Hey. 352 00:25:55,931 --> 00:25:56,932 Kuri ubu? 353 00:26:03,022 --> 00:26:05,357 - Ntabwo ari umusore kumakuru? - Uvuze ukuri. 354 00:26:07,026 --> 00:26:08,152 - Iyo ni Yeo Jeong-woo? - Yego. 355 00:26:08,903 --> 00:26:10,696 Hey, Jeong-woo. 356 00:26:11,822 --> 00:26:13,741 Uracyari kare. Wasa nkaho uri hanze. 357 00:26:13,824 --> 00:26:15,367 Ndahuze, reka rero tugabanye kwiruka. 358 00:26:15,451 --> 00:26:16,827 - Wumvise iki? - Nibyo… 359 00:26:16,911 --> 00:26:21,290 Nabajije abantu bose bari hafi yanjye, ariko si benshi bari bamuzi. 360 00:26:22,249 --> 00:26:23,084 Mubyukuri? 361 00:26:23,167 --> 00:26:27,379 Ibyo nasanze byose ntabwo akunda gusabana cyane 362 00:26:27,463 --> 00:26:30,174 kandi ntahagarika umutima uko byagenda kose. 363 00:26:42,353 --> 00:26:44,814 Kuki washakaga ko ndeba? 364 00:26:45,815 --> 00:26:49,026 Umuntu wese muri OR uwo munsi yasabwe gutanga ibisobanuro byabo, 365 00:26:50,236 --> 00:26:52,780 - ariko niwe wenyine wanze. - Niki? 366 00:26:56,242 --> 00:26:59,286 Ntabwo wamuhaye akazi hashize amezi abiri? 367 00:26:59,912 --> 00:27:02,331 Ndashaka kuvuga, ntabwo wamumenye kuva mbere. 368 00:27:02,414 --> 00:27:06,585 Ntushobora kumwizera rwose, kandi izina rye ntabwo aribyiza. 369 00:27:06,669 --> 00:27:08,212 None se kuki wamuhaye akazi? 370 00:27:09,588 --> 00:27:11,966 Yanzaniye umwirondoro we ku giti cyanjye. 371 00:27:22,268 --> 00:27:23,185 UMWANZURO 372 00:27:23,269 --> 00:27:27,857 Mubisanzwe, ntamuntu uza gutungurana kumurimo nkuwo udahamagaye. 373 00:27:28,566 --> 00:27:32,987 Natekereje rero ko afite impamvu kandi ntiyabajije byinshi. 374 00:27:34,405 --> 00:27:36,240 Ntabwo nawe wemera. 375 00:27:36,323 --> 00:27:38,576 Nubwo waba utekereza iki, uwo mwanya ni ngombwa. 376 00:27:38,659 --> 00:27:40,494 Wari ukwiye kumureba. 377 00:27:40,578 --> 00:27:41,787 Ndabizi. 378 00:27:48,127 --> 00:27:49,420 UBUTUMWA BUMWE 379 00:27:49,503 --> 00:27:50,754 Mbabarira, Bwana Yeo. 380 00:27:50,838 --> 00:27:52,798 Naganiriye na nyirinzu. 381 00:27:52,882 --> 00:27:56,927 Kuva urubanza rutarasohoka, yumva bitameze neza. 382 00:27:57,011 --> 00:27:58,012 Hano hari Ha-neul. 383 00:28:03,100 --> 00:28:05,269 None se mwaganiriye? 384 00:28:06,270 --> 00:28:10,107 Namubwiye ko nzimuka. Ntabwo byoroshye kumwirukira. 385 00:28:10,191 --> 00:28:12,193 Kuki bitakoroha? 386 00:28:12,276 --> 00:28:15,070 Urashobora kuba warahanganye, ariko mwese mumaze gukura. 387 00:28:15,154 --> 00:28:17,281 Kwimuka hejuru yibyo ni abana. 388 00:28:18,824 --> 00:28:19,909 Uvuze ukuri. 389 00:28:21,202 --> 00:28:22,786 Kuki nari umwana cyane? 390 00:28:23,913 --> 00:28:25,873 Nkaho umuntu wese ufite ubushake bwo kunjyana. 391 00:28:32,546 --> 00:28:34,882 Ohereza inama twagiye hejuru. 392 00:28:34,965 --> 00:28:35,966 Nibyo, Muganga. 393 00:28:39,094 --> 00:28:41,096 Wanjye, mbega umuganga watsinze. 394 00:28:41,180 --> 00:28:44,391 Uratangaje nk'izo mu makinamico y'ubuvuzi. 395 00:28:44,475 --> 00:28:45,684 Kuki uri hano? 396 00:28:45,768 --> 00:28:48,395 Rwose ntabwo tuzakubona. Naje kureba Kyung-min. 397 00:28:50,022 --> 00:28:51,065 By the way… 398 00:28:52,900 --> 00:28:55,110 Nigute ushobora kumenya Kyung-min? 399 00:28:56,403 --> 00:28:59,281 Yaranyigishije igihe nari mukuru mumashuri yisumbuye. Kubera iki? 400 00:29:00,616 --> 00:29:01,659 Nta mpamvu. 401 00:29:03,702 --> 00:29:07,039 - Ndakeka ko atari umurezi ubishoboye. - Kandi kubera iki? 402 00:29:07,831 --> 00:29:10,167 Ndagutsinze mugihembwe cya mbere midterm. 403 00:29:10,960 --> 00:29:12,044 Nibyo? 404 00:29:12,545 --> 00:29:13,754 Nizera ko nagukubise. 405 00:29:13,837 --> 00:29:16,840 Wacitse intege nyuma yo gusara gutsindwa. Ntukine ibiragi. 406 00:29:16,966 --> 00:29:19,009 Ntabwo nacitse intege. Nahise nicara muri make. 407 00:29:19,093 --> 00:29:20,135 Ibyo bihuha bidasanzwe-- 408 00:29:20,219 --> 00:29:23,264 Ndetse ndagukubise ku gihembwe cya mbere cyanyuma. 409 00:29:23,347 --> 00:29:25,140 Kuki ukomeza kubivuga? 410 00:29:25,224 --> 00:29:26,600 Twese twabonye ikibazo kimwe. 411 00:29:26,684 --> 00:29:28,936 - Ntiwibuka ko twahambiriye mbere? - Ndabikora. 412 00:29:29,019 --> 00:29:31,105 - Nukuri. - Ariko nabonye ikibazo cyimibare nabi. 413 00:29:31,188 --> 00:29:32,940 Ntabwo bigeze banyigisha ko muri Busan. 414 00:29:33,023 --> 00:29:35,943 Igihe nageraga i Seoul, yari imaze gutwikirwa. 415 00:29:36,026 --> 00:29:39,405 Nabwirijwe kwiga njyenyine, ku buryo nari meze nabi. 416 00:29:39,488 --> 00:29:41,907 Mubuhanga, mubyukuri naratsinze. 417 00:29:43,325 --> 00:29:46,912 Twembi twatsinze ibizamini byacu byose mugihembwe cya kabiri, nuko byari bishushanyije. 418 00:29:46,996 --> 00:29:50,708 Ariko ndagukubise cyane kabiri mugihembwe cya mbere-- 419 00:29:50,791 --> 00:29:52,418 N'ibizamini byo kwinjira muri kaminuza? 420 00:29:52,501 --> 00:29:54,086 Nabonye amanota menshi kukurusha. 421 00:29:54,169 --> 00:29:56,297 Nagize ikosa rimwe gusa ninjira muri HNU. 422 00:29:56,380 --> 00:29:58,924 Wakoze amakosa menshi kandi yabonye amakosa ane. 423 00:29:59,008 --> 00:29:59,883 Ntabwo uhuze? 424 00:30:00,009 --> 00:30:02,177 Ntabwo rwose uhugiye mu guhiga inzu? 425 00:30:04,138 --> 00:30:04,972 Iburyo. 426 00:30:07,057 --> 00:30:10,227 Nashakaga kuganira nawe kuri ibyo. 427 00:30:10,311 --> 00:30:11,145 Amahirwe rero. 428 00:30:16,025 --> 00:30:17,693 Nibyiza, nibyiza kuriwe. 429 00:30:17,776 --> 00:30:20,696 Ufite akazi, n'umuryango wawe ufite inyubako. 430 00:30:20,779 --> 00:30:21,947 Ariko tekereza iki? 431 00:30:22,031 --> 00:30:24,241 Ibyo bintu ntibizahoraho. 432 00:30:24,325 --> 00:30:26,619 Urashobora kubatakaza umwanya uwariwo wose nkanjye! 433 00:30:31,332 --> 00:30:34,877 Madamu Nam, gahunda yawe itaha ni ejo saa 1h00 434 00:30:36,170 --> 00:30:38,672 Yego, bigomba kumva ari byiza kwishima. 435 00:30:38,756 --> 00:30:39,673 Nzakomeza imbere. 436 00:30:45,054 --> 00:30:47,389 Iburyo. Ndetse n'abasore nka we bakora neza. 437 00:30:55,272 --> 00:30:58,108 Umuntu wese ntabwo yishimye mubuzima. 438 00:31:01,612 --> 00:31:02,905 Ntabwo ari njye gusa. 439 00:31:05,199 --> 00:31:06,408 Nkwiye rero gukomeza gukomera kandi-- 440 00:31:06,492 --> 00:31:07,493 Hey! 441 00:31:08,952 --> 00:31:10,454 Nyamuneka! Hey. 442 00:31:10,913 --> 00:31:15,709 Ishami ryacu rifite isuzuma ryo hasi uhereye kubanyeshuri kugirango bahabwe imyitozo ifatika. 443 00:31:15,793 --> 00:31:18,671 Mfite amanota yo hasi muri anesthesiologiste bose. 444 00:31:18,754 --> 00:31:19,713 Dr. Nam. 445 00:31:19,797 --> 00:31:21,048 Wakoraga iki? 446 00:31:22,633 --> 00:31:23,801 Mbabarira, nyakubahwa. 447 00:31:26,679 --> 00:31:29,348 Wigeze usuhuza umutima? Wabikoze? 448 00:31:30,974 --> 00:31:33,686 Nabajije niba wasuhuje gusa. Nibyiza? 449 00:31:36,355 --> 00:31:37,356 Porofeseri Kim. 450 00:31:38,774 --> 00:31:39,983 Twabonye guhamagarwa na OBGYN. 451 00:31:40,067 --> 00:31:43,070 Umurwayi afite imyaka 34. Afite ibyumweru 36 n'iminsi ine. 452 00:31:43,153 --> 00:31:46,490 {\ an8} Afite imyanya ndangagitsina. Ava amaraso kandi ikeneye C-igice cyihutirwa. 453 00:31:46,573 --> 00:31:49,535 - Urashobora kubikora ako kanya? - Gosh. 454 00:31:50,411 --> 00:31:53,580 - Ni umukobwa w'umuyobozi. - Urambwira ngo ubu? 455 00:31:54,748 --> 00:31:57,167 - Urashobora no kwinjira, sibyo? - Ihangane? 456 00:31:57,251 --> 00:32:00,754 Nukubaga VVIP. Ntabwo nshobora kuzana uwimenyereza umwuga cyangwa umuturage. 457 00:32:00,838 --> 00:32:01,797 Nkurikira. 458 00:32:06,593 --> 00:32:08,387 Agomba gutinya kubikora wenyine. 459 00:32:13,434 --> 00:32:14,560 Amaraso ariteguye? 460 00:32:14,643 --> 00:32:15,769 Yego nyagasani. Dufite bibiri twiteguye. 461 00:32:15,853 --> 00:32:17,688 - Nzashyiramo umurongo. - Yego, nyagasani. 462 00:32:29,199 --> 00:32:31,160 Darn it. Namennye umuyoboro w'amaraso. 463 00:32:32,327 --> 00:32:34,538 {\ an8} Nzabanza gushyiramo P-umurongo yo guterwa. 464 00:32:48,552 --> 00:32:50,971 Imiyoboro y'amaraso ifite intege nke cyane kandi ukomeze guturika. 465 00:32:52,931 --> 00:32:54,433 Porofeseri Kim, nkwiye kubikora? 466 00:32:55,392 --> 00:32:57,728 Shyiramo A-umurongo. Nzakora P-murongo. 467 00:33:09,573 --> 00:33:10,574 Umurongo, nyamuneka. 468 00:33:24,755 --> 00:33:27,007 Bafite intege nke cyane. Mpa indi angiocath. 469 00:33:27,591 --> 00:33:29,551 Turi mu bihe bikomeye. Turashobora gutangira? 470 00:33:32,721 --> 00:33:34,723 Nyakubahwa, nzagerageza kugerageza kuriyi kuboko. 471 00:33:36,934 --> 00:33:37,935 Komeza, hanyuma. 472 00:33:50,155 --> 00:33:51,198 Umurongo, nyamuneka. 473 00:33:58,872 --> 00:34:00,082 Urashobora gutangira. 474 00:34:00,582 --> 00:34:01,625 Nibyo. 475 00:34:12,302 --> 00:34:13,178 Dr. Nam. 476 00:34:14,221 --> 00:34:16,014 Kubaga VVIP byagenze gute? 477 00:34:16,098 --> 00:34:17,850 Nibyiza. Ababyeyi n'umwana bombi bameze neza. 478 00:34:17,933 --> 00:34:19,351 Nishimiye kubyumva. 479 00:34:19,852 --> 00:34:22,521 Iburyo. Ntiwibagiwe kubyerekeye inyigisho muri iki cyumweru, sibyo? 480 00:34:22,980 --> 00:34:27,234 Ibikoresho byo kwigisha twaganiriye mbere. Kuvugurura no kunyoherereza nimugoroba. 481 00:34:27,317 --> 00:34:29,236 - Bye. - Bye, Porofeseri. 482 00:34:36,285 --> 00:34:37,411 Kugeza uyu mugoroba? 483 00:34:54,845 --> 00:34:56,555 Wabaye mwiza muri iki cyumweru gishize? 484 00:34:58,056 --> 00:35:00,017 Oya. 485 00:35:02,269 --> 00:35:05,731 Mu byukuri ntabwo nagiye kuza kubera ko ntari ncitse intege. 486 00:35:07,357 --> 00:35:11,069 Ariko umutima wanjye wariko urababara, kandi yumvaga ihumeka. 487 00:35:11,820 --> 00:35:12,988 Nibazaga rero impamvu. 488 00:35:13,822 --> 00:35:17,492 Nibimenyetso byumubiri biterwa no kwiheba. 489 00:35:19,161 --> 00:35:22,414 Benshi batekereza kwiheba ni uburwayi gusa mubitekerezo. 490 00:35:22,497 --> 00:35:24,833 Ariko ntabwo ari amarangamutima gusa 491 00:35:25,334 --> 00:35:27,461 aho wumva gusa ubabaye kandi wiyahuye. 492 00:35:28,170 --> 00:35:31,214 Ibimenyetso bimwe byumubiri yo kwiheba ni kudasinzira, 493 00:35:31,298 --> 00:35:34,801 impinduka zo kurya, kutarya, ndetse no kubabara umutwe. 494 00:35:35,385 --> 00:35:40,432 Ikindi kimenyetso nigihe igituza cyawe yumva urutare rukomeye kandi nkaho rukomera. 495 00:35:42,309 --> 00:35:43,810 Noneho, nkore iki? 496 00:35:45,687 --> 00:35:48,565 Ikintu cyiza urashobora gukora ubungubu ni ikiruhuko. 497 00:35:49,524 --> 00:35:51,526 Ntabwo ari amahitamo. Ni ngombwa. 498 00:35:56,114 --> 00:35:59,159 Ese ubuzima bwanjye bumeze nabi? 499 00:36:00,243 --> 00:36:03,080 Abantu bamwe bavunitse amaguru. 500 00:36:03,872 --> 00:36:05,374 Kuri wewe, ni ibitekerezo byawe. 501 00:36:07,125 --> 00:36:10,295 Niba umennye igufwa, ugomba guhagarika kwiruka no kuruhuka, sibyo? 502 00:36:10,921 --> 00:36:13,757 "Sinshobora guhagarara ubu. Nshobora gukoresha inkoni gusa. " 503 00:36:13,840 --> 00:36:16,093 "Bizumva neza ndamutse nirutse vuba." 504 00:36:17,552 --> 00:36:18,804 Ntushobora kubikora. 505 00:36:21,807 --> 00:36:26,895 Ntekereza ko ikintu cyiza cyo gukora ubu ari kwiyitaho nkuko uruhutse. 506 00:36:30,440 --> 00:36:31,775 Ndabona. 507 00:36:51,586 --> 00:36:52,421 Mwaramutse, Dr. Lee. 508 00:36:55,632 --> 00:36:56,466 Niki? 509 00:36:57,801 --> 00:36:58,802 Nyakubahwa. 510 00:36:59,386 --> 00:37:00,595 Reba kuri ibi. 511 00:37:05,058 --> 00:37:09,021 Natanze miliyari icumi muri ibi bitaro kandi ibi nibyo ukorera umukobwa wanjye? 512 00:37:09,521 --> 00:37:10,564 Ndasaba imbabazi, madamu. 513 00:37:12,733 --> 00:37:13,567 Byagenze bite? 514 00:37:14,568 --> 00:37:15,569 … 515 00:37:20,991 --> 00:37:22,617 Ariho. 516 00:37:22,701 --> 00:37:25,495 Ejo, nazanye mugenzi wanjye muri OR, 517 00:37:25,579 --> 00:37:27,456 akomeza kwitiranya ibintu. 518 00:37:31,168 --> 00:37:34,921 Agomba kuba yari afite ubwoba bwinshi kubera ko uri umukobwa wumuyobozi. 519 00:37:35,505 --> 00:37:39,968 Natekerezaga ko nshobora kumwishingikirizaho. Nari kubikora ubwanjye ukundi. 520 00:37:40,719 --> 00:37:41,803 Ni amakosa yanjye, madamu. 521 00:37:45,557 --> 00:37:46,725 Mbabarira. 522 00:37:57,027 --> 00:37:59,404 ANESTHESIOLOGIST IBITARO BYA KAMINUZA YA KAMINUZA YA DAEHAN 523 00:37:59,488 --> 00:38:02,365 UMWUGA KIM SANG-GEUN 524 00:38:09,664 --> 00:38:10,749 Urebye uko ibintu bimeze, 525 00:38:11,541 --> 00:38:13,210 ugomba gufata amakosa gusa. 526 00:38:15,337 --> 00:38:16,171 Ihangane? 527 00:38:16,254 --> 00:38:18,799 Ndi umukandida ku mukuru wa Anesthesiologiya umwaka utaha. 528 00:38:18,882 --> 00:38:21,176 Sinshobora kureka ikintu nkiki Injira mu nzira yanjye. 529 00:38:21,760 --> 00:38:24,012 Niba namanutse, birarangiye nawe. 530 00:38:24,846 --> 00:38:28,475 Bashaka umunota ku munota yo kubaga, kora rero icyo bashaka. 531 00:38:29,226 --> 00:38:32,104 Bahe imbabazi zivuye ku mutima. Kupfukama niba ugomba. 532 00:38:35,482 --> 00:38:37,067 Urashaka ko mpfukama? 533 00:38:37,150 --> 00:38:41,738 Bafatana uburemere ibi. Gusa rero witwaze nkuko ubyitayeho. 534 00:38:41,822 --> 00:38:43,698 Kora nkuko mbivuze! 535 00:38:44,741 --> 00:38:46,743 Niki? Ntushobora kubikora? 536 00:38:47,744 --> 00:38:49,871 Gupfukama cyane kubantu nkawe? 537 00:38:54,167 --> 00:38:56,086 Birababaza ubwibone bwawe? 538 00:38:56,753 --> 00:38:58,880 Kandi ntushobora no gukora akazi kawe neza. 539 00:39:05,470 --> 00:39:08,223 Ntabwo nshoboye? 540 00:39:12,185 --> 00:39:15,564 Nizera ko ntigeze mvuruguta ukuboko k'umurwayi nkawe. 541 00:39:17,566 --> 00:39:20,277 Urakomeye muri kano kanya? 542 00:39:20,360 --> 00:39:21,736 Nyamuneka ureke gushinja abandi. 543 00:39:22,362 --> 00:39:26,408 Twabonye amanota yo hasi y'abanyeshuri kuberako amasomo yawe ateye isoni. 544 00:39:26,491 --> 00:39:29,119 Impamyabumenyi yaranze kuko wabiteguye nabi. 545 00:39:29,202 --> 00:39:31,746 Wabuze inkunga kuko icyo gitekerezo cyari gifite imyaka itanu. 546 00:39:31,830 --> 00:39:33,540 Nigute ushobora kwitega ko bizarangira? 547 00:39:34,374 --> 00:39:36,835 Byari biteye isoni burya burigihe wankoresheje urwitwazo. 548 00:39:36,918 --> 00:39:38,920 Noneho urashaka ko ngupfukama? 549 00:39:41,423 --> 00:39:42,841 Waba wasaze? 550 00:39:44,259 --> 00:39:45,552 Umusazi? 551 00:39:45,635 --> 00:39:47,429 Urasaze? 552 00:39:47,512 --> 00:39:48,889 Niki? 553 00:39:51,016 --> 00:39:54,060 Ujya gupfukama. Nkibi. 554 00:39:56,229 --> 00:39:58,064 Gupfukama cyane kubantu nkawe? 555 00:40:01,610 --> 00:40:04,112 Hey! Uratekereza uzahunga iki? 556 00:40:04,738 --> 00:40:07,532 Nzemeza neza ko utazigera ukandagiza ikirenge muri uyu murima na none! 557 00:40:08,116 --> 00:40:09,784 Sezera kuba umuganga! 558 00:40:13,121 --> 00:40:14,414 Kora uko ubishaka. 559 00:40:14,497 --> 00:40:17,167 Ntabwo nzatamba ubuzima bwanjye kubwibi. 560 00:40:48,240 --> 00:40:49,115 Nam Ha-neul yarahevye. 561 00:40:49,199 --> 00:40:51,243 - Niki? Mubyukuri? - Yego. 562 00:40:51,326 --> 00:40:54,704 Dr. Nam yahuye na Porofeseri Kim arareka. 563 00:40:56,790 --> 00:40:59,000 Numvise Dr. Nam gukubita Porofeseri Kim. 564 00:40:59,084 --> 00:41:02,087 Porofeseri Kim akeneye gukira ibyumweru bine. 565 00:41:02,170 --> 00:41:04,172 Yakubiswe bingana iki? 566 00:41:04,256 --> 00:41:06,967 Umuntu yaramubonye ati arashobora gukenera ibirenze ibyo. 567 00:41:07,592 --> 00:41:09,386 {\ an8} BREAKING AMAKURU! 568 00:41:09,469 --> 00:41:11,763 {\ an8} NAM HA-BIKURIKIRA! 569 00:41:11,846 --> 00:41:13,098 {\ an8} KOKO? TUYISHIME 570 00:41:13,181 --> 00:41:14,391 {\an8}SHE FOUGHT AND GOT FIRED 571 00:41:14,474 --> 00:41:15,684 YAMUKUBAYE NI GUTE? 572 00:41:15,767 --> 00:41:17,727 Ari umusazi? 573 00:41:19,688 --> 00:41:20,563 Bigenda bite? 574 00:41:20,647 --> 00:41:21,773 BYIRINGIRO OBGYN CLINIC 575 00:41:26,861 --> 00:41:27,821 Ngwino. 576 00:41:31,032 --> 00:41:32,951 Mbabarira! 577 00:41:33,034 --> 00:41:35,120 - Uraho? - Yego. 578 00:41:38,665 --> 00:41:42,085 Gosh, rotateur yanjye. 579 00:42:26,004 --> 00:42:27,672 Imbeho imwe ikonje hamwe nikirungo kimwe. 580 00:42:27,756 --> 00:42:28,757 Nibyo. 581 00:42:30,550 --> 00:42:31,384 Byose. 582 00:42:31,468 --> 00:42:33,178 Murakoze. 583 00:42:33,261 --> 00:42:34,220 Nibyiza cyane. 584 00:42:36,514 --> 00:42:38,099 Imbeho imwe ikonje hamwe nikirungo kimwe. 585 00:42:38,183 --> 00:42:39,017 - Ubukonje bukonje? - Hano. 586 00:42:39,100 --> 00:42:40,101 Hano uragiye. 587 00:42:40,727 --> 00:42:42,437 Ishimire. 588 00:42:43,855 --> 00:42:45,899 Uzi iki? Urashobora kugira ibi. 589 00:42:45,982 --> 00:42:47,984 Urakoze cyane. 590 00:42:48,068 --> 00:42:49,110 Ibyiza. 591 00:42:54,240 --> 00:42:56,368 Wari uvuga gusa umukobwa wanjye? 592 00:42:57,077 --> 00:42:58,036 Oya, ntabwo twari. 593 00:42:58,119 --> 00:43:00,372 Ngwino. Numvise byose. 594 00:43:00,455 --> 00:43:03,875 Nibwira ko numvise uvuga akazi ke. 595 00:43:03,958 --> 00:43:07,003 Ntabwo wavugaga kubyerekeye umukobwa wanjye anesthesiologue? 596 00:43:07,087 --> 00:43:07,962 Ntabwo ari rwose. 597 00:43:08,046 --> 00:43:09,714 Yampaye imyanda ya nyuma, 598 00:43:09,798 --> 00:43:12,217 nuko ndavuga nti: "Urakoze cyane." 599 00:43:12,300 --> 00:43:15,136 Ndabona. Ibyo rero nibyo wavuze. 600 00:43:16,554 --> 00:43:18,348 Numvise nabi ibyo wavuze. 601 00:43:19,182 --> 00:43:20,433 Nakubwiye? 602 00:43:21,017 --> 00:43:24,521 Umukobwa wanjye arashobora kuba umwarimu wa kaminuza umwaka utaha. 603 00:43:24,604 --> 00:43:28,024 Nta muntu ushobora kumufata buji iyo bigeze kuri anesthesiologiya. 604 00:43:28,108 --> 00:43:29,984 Ugomba kwishima cyane. 605 00:43:30,068 --> 00:43:33,488 Byinshi, byinshi, urakoze cyane. 606 00:43:33,571 --> 00:43:34,948 Nkwiye kugutuza. 607 00:43:35,532 --> 00:43:37,575 - Mbabarira. - Genda ufate ibyo batumije. 608 00:43:37,659 --> 00:43:38,493 Yego nyagasani. 609 00:43:47,293 --> 00:43:48,294 Umubare… 610 00:43:48,378 --> 00:43:50,130 Kuki adatora? 611 00:43:51,965 --> 00:43:53,425 Nyakubahwa, nzasohoka hano. 612 00:43:57,220 --> 00:43:59,222 Hey, bigenda bite? 613 00:43:59,806 --> 00:44:00,807 Numvise ko wabiretse. 614 00:44:01,641 --> 00:44:02,767 Ijambo rigenda vuba. 615 00:44:02,851 --> 00:44:04,853 Numvise ko wakubise Professor Kim nawe. 616 00:44:05,353 --> 00:44:09,983 Niba ukubise umwarimu wawe gutya, nta bitaro bizakwakira. 617 00:44:10,066 --> 00:44:12,819 Kuki waretse? 618 00:44:12,902 --> 00:44:14,529 - Kubera iki? - Ibyo birababaza. 619 00:44:14,612 --> 00:44:16,197 Ceceka. Mama azakumva. 620 00:44:16,698 --> 00:44:17,615 Reka tuganire… 621 00:44:19,117 --> 00:44:20,326 Waretse ibitaro? 622 00:44:21,286 --> 00:44:23,580 Ibyo bivuze iki? 623 00:44:25,331 --> 00:44:26,499 Mama. 624 00:44:29,669 --> 00:44:30,587 Mama. 625 00:44:31,171 --> 00:44:32,255 Wamagane. 626 00:44:32,839 --> 00:44:33,673 Mama. 627 00:44:43,641 --> 00:44:44,642 Mama. 628 00:44:47,187 --> 00:44:49,397 Mumbabarire naretse ntakubwiye. 629 00:44:52,859 --> 00:44:56,029 Reka byibuze twumve impamvu. Kuki mwataye ishuri? 630 00:44:58,531 --> 00:45:00,283 Natekereje ko nkeneye kuruhuka. 631 00:45:00,366 --> 00:45:03,870 Noneho, fata akanya gato. Ibi ntabwo ari uguta akazi kawe? 632 00:45:05,038 --> 00:45:06,206 Birumvikana ko aribyo. 633 00:45:06,289 --> 00:45:07,999 Nibyo rwose ndimo mvuga. 634 00:45:09,083 --> 00:45:10,752 Numvise ko wakubise mwarimu wawe. 635 00:45:11,252 --> 00:45:14,088 Gukorana nabandi mukazi ntabwo buri gihe byoroshye cyangwa byoroshye. 636 00:45:14,172 --> 00:45:16,341 Urashobora kubiganiraho. Wari ufite akazi gakomeye-- 637 00:45:16,424 --> 00:45:18,843 - Birakomeye kuri nde? - Niki? 638 00:45:19,427 --> 00:45:22,513 Agasuzuguro mbona ku kazi ni birenze ibyo ushobora gutekereza. 639 00:45:23,431 --> 00:45:25,183 Nize amasaha 17 kumunsi nkumunyeshuri. 640 00:45:25,516 --> 00:45:28,061 Kandi nkora amasaha 17 kumunsi ariko ugakomeza gutukwa. 641 00:45:28,144 --> 00:45:30,396 Buri gihe ndatukwa akita umuswa ku kazi. 642 00:45:31,272 --> 00:45:33,942 Njya ntukwa igihe cyose nta mpamvu rwose. 643 00:45:35,860 --> 00:45:37,695 Umuntu wese aratukwa mubuzima. 644 00:45:46,663 --> 00:45:49,832 Uvuze ukuri. Nari nibeshye. 645 00:45:51,876 --> 00:45:55,380 Nari nkwiye kubireka komeza kuntuka kugirango mbabaye 646 00:45:56,881 --> 00:45:58,800 reka umubiri wanjye wangiritse. 647 00:46:00,426 --> 00:46:02,387 - Ntabwo aribyo-- - Mfite depression. 648 00:46:08,476 --> 00:46:09,811 Nisunitse cyane 649 00:46:10,937 --> 00:46:12,689 kandi sinshobora kuruhuka igihe narushye, 650 00:46:14,816 --> 00:46:16,901 byahindutse uburwayi bwo mu mutwe. 651 00:46:22,365 --> 00:46:23,199 Ibyo ntibishobora. 652 00:46:26,869 --> 00:46:28,621 Ibyo birasekeje. 653 00:46:31,624 --> 00:46:34,585 Nakureze ibyiza nashoboye! 654 00:46:35,586 --> 00:46:37,839 Natanze byose kubwanyu. 655 00:46:37,922 --> 00:46:39,090 Ibyo birashobora… 656 00:46:40,008 --> 00:46:41,718 ntuzigera bibaho kumukobwa wanjye. 657 00:46:42,927 --> 00:46:45,471 Sinzi uwakubwiye ibyo bidafite ishingiro, 658 00:46:45,555 --> 00:46:48,808 ariko mwebwe mubantu bose ntushobora kwiheba. 659 00:46:48,891 --> 00:46:51,060 Sinshobora no kurwara? 660 00:46:53,271 --> 00:46:56,107 Nabayeho ubuzima bwanjye bwose inzira wanshakaga. 661 00:46:56,190 --> 00:46:57,984 Ntabwo nshobora nibura kurwara? 662 00:47:02,697 --> 00:47:03,531 Ha-neul! 663 00:47:39,493 --> 00:47:40,870 Umubare wahamagaye… 664 00:47:43,330 --> 00:47:45,749 - Na we ntagusubiza? - Oya. 665 00:47:50,713 --> 00:47:52,131 Ntaracyari murugo? 666 00:47:53,549 --> 00:47:56,177 - Ikintu kiri hejuru, sibyo? - Birumvikana ko atari. 667 00:47:56,969 --> 00:48:00,514 Mubyukuri, nari nkeneye koza mumaso 668 00:48:00,598 --> 00:48:02,183 uruhu rwanjye rwiza kandi rwiza. 669 00:48:02,266 --> 00:48:04,226 Nagiye rero gusaka icyumba cye kugirango mbone imwe. 670 00:48:09,523 --> 00:48:12,485 Mubyukuri, narebye hirya no hino kugira ngo ndebe niba afite amafaranga yihishe. 671 00:48:12,943 --> 00:48:14,945 Ariko nabonye agatsiko y'ubuvuzi mu kabati. 672 00:48:15,029 --> 00:48:16,030 Ubuvuzi? 673 00:48:16,113 --> 00:48:16,947 Komera. 674 00:48:23,537 --> 00:48:24,663 Gosh, ibi byose ni ibiki? 675 00:48:25,247 --> 00:48:26,165 Nibyo? 676 00:48:26,790 --> 00:48:28,375 Ni ubuhe bwoko bw'imiti yari guhisha? 677 00:48:29,585 --> 00:48:30,419 Iburyo. 678 00:48:31,378 --> 00:48:34,256 Hano hari porogaramu ishobora kutubwira. Nkwiye kubireba? 679 00:48:34,340 --> 00:48:35,925 - Yego. - Reka turebe. 680 00:48:38,385 --> 00:48:41,388 MILMYEON YA BUSANI 681 00:48:44,600 --> 00:48:47,937 Ibyiza. Natekereje ko akora neza. 682 00:49:05,829 --> 00:49:06,830 Hey, Ha-neul. 683 00:49:15,965 --> 00:49:16,966 Noneho… 684 00:49:20,427 --> 00:49:21,387 Urashaka kugira soju? 685 00:49:23,222 --> 00:49:24,223 Oya. 686 00:49:30,062 --> 00:49:31,063 Nibyo. 687 00:49:33,566 --> 00:49:35,901 MS. KONG WOL-SEON 688 00:49:57,590 --> 00:49:59,091 Gusa unywe. 689 00:50:00,259 --> 00:50:04,054 Uyu munsi ndumva meze neza kandi ukeneye umuntu wo kuganira. 690 00:50:08,225 --> 00:50:09,935 Ikinyobwa kimwe ntigihagije. 691 00:50:10,019 --> 00:50:12,563 - Niki? - Nzagenda niba byibuze amacupa atatu. 692 00:50:13,314 --> 00:50:14,398 Amacupa atatu? 693 00:50:16,400 --> 00:50:17,443 Reka tugende. 694 00:50:20,195 --> 00:50:21,030 Komera. 695 00:50:30,998 --> 00:50:33,167 Jeez, urimo ukora iki? 696 00:50:33,250 --> 00:50:34,960 Nahise nkonja umugongo. 697 00:50:35,753 --> 00:50:37,880 Nanjye narakonje nkuko nabikoraga. 698 00:50:38,422 --> 00:50:41,258 Mfite isoni gusa kunywa hamwe nawe muri izo scrubs. 699 00:50:44,637 --> 00:50:45,471 Iburyo. 700 00:50:46,055 --> 00:50:49,266 Ndabona ko bamerewe neza, ariko ntushobora kuyambara hanze. 701 00:50:51,977 --> 00:50:53,270 Ihute kandi ushire hejuru. 702 00:50:54,229 --> 00:50:55,272 Nibyo. 703 00:50:58,150 --> 00:50:59,193 Gosh, ni birebire. 704 00:51:05,824 --> 00:51:07,493 Nibyiza. Nibyiza cyane. 705 00:51:09,995 --> 00:51:10,829 Reka tugende. 706 00:51:11,830 --> 00:51:12,665 Nibyo. 707 00:51:20,214 --> 00:51:21,382 Gira bimwe. 708 00:51:22,049 --> 00:51:23,133 Murakaza neza! 709 00:51:23,717 --> 00:51:26,220 Tuzabifata byoroshye n'amacupa atatu hanyuma ugende. 710 00:51:26,303 --> 00:51:27,429 Nigute ibyo kubifata byoroshye? 711 00:51:27,513 --> 00:51:29,932 Kandi ntukitwaze ko turi hafi kuko twanyweye hamwe. 712 00:51:30,015 --> 00:51:32,142 Nyamuneka. Ndashaka kukubwira kimwe. 713 00:51:32,226 --> 00:51:33,310 Hey, Jeong-woo! 714 00:51:34,520 --> 00:51:35,521 Ni we. 715 00:51:35,604 --> 00:51:36,647 Inka yera. 716 00:51:36,730 --> 00:51:38,065 Arasa nkicyamamare. 717 00:51:38,148 --> 00:51:39,149 Uribuka Min-ho? 718 00:51:39,233 --> 00:51:40,943 Yafunguye resitora ya barbecue mu cyumweru gishize. 719 00:51:41,360 --> 00:51:43,070 Ihuriro ryuyu mwaka rizaba rihari. 720 00:51:44,780 --> 00:51:45,864 Reka tugende. 721 00:51:46,990 --> 00:51:48,200 Tegereza, Jeong-woo. 722 00:51:49,118 --> 00:51:51,120 Uri hano, icara. Urajya he? 723 00:51:51,745 --> 00:51:53,080 Ntabwo nateganyaga kuza hano. 724 00:51:53,163 --> 00:51:55,624 Ngwino, ntukabeshye. Icara. 725 00:51:55,708 --> 00:51:57,334 - Oya. - Ngwino. 726 00:51:57,418 --> 00:51:59,128 Wowe… Niki? 727 00:51:59,712 --> 00:52:00,838 Nturi Ha-neul? 728 00:52:01,547 --> 00:52:03,632 - Ni we. Ni Ha-neul. - Inka yera. 729 00:52:03,716 --> 00:52:06,343 Twibajije uko umeze. Ngwino wicarane natwe. 730 00:52:06,927 --> 00:52:08,595 Icara. 731 00:52:14,309 --> 00:52:15,310 Niki mwembi? 732 00:52:15,394 --> 00:52:17,688 Wari abanzi. Wakomeje kuvugana? 733 00:52:18,272 --> 00:52:19,273 Ntabwo aribyo. 734 00:52:23,444 --> 00:52:24,528 Ndaguma kuri-- 735 00:52:24,611 --> 00:52:26,572 Nabwirijwe kuganira nawe. 736 00:52:27,698 --> 00:52:28,657 Namusanze. 737 00:52:31,827 --> 00:52:33,370 Nibyiza cyane. 738 00:52:33,454 --> 00:52:35,622 Numvise ko mwembi muri abaganga. Urareba igice. 739 00:52:35,706 --> 00:52:39,334 Tuvugishije ukuri, ni kimwe gusa muri byo. Jeong-woo yakubise hasi. 740 00:52:40,878 --> 00:52:43,088 Niki? Mwese mwari mumunwa nabi. 741 00:52:43,172 --> 00:52:44,173 Hey. 742 00:52:45,466 --> 00:52:48,177 Mu-geun na Chan-yeong baretse akazi 743 00:52:48,260 --> 00:52:51,054 hanyuma atangiza umuyoboro wa NeoTube kubera we. 744 00:52:51,138 --> 00:52:53,307 Ariko kumushimira, ntamuntu ukireba. 745 00:52:53,390 --> 00:52:54,558 Hey, ibyo birahagije. 746 00:52:54,641 --> 00:52:58,604 Ntabwo bitangaje uburyo icyo gice gusa y'amashusho ya CCTV yazimiye. 747 00:52:59,605 --> 00:53:01,899 Birashoboka ko yabigizemo uruhare mu rupfu rw'umurwayi-- 748 00:53:03,650 --> 00:53:05,736 Urashobora kuguma. Ngomba kugenda. 749 00:53:06,862 --> 00:53:07,863 Ishimire. 750 00:53:08,530 --> 00:53:09,364 Jeong-woo! 751 00:53:10,115 --> 00:53:11,492 Reba ibyo uvuga. 752 00:53:12,493 --> 00:53:13,660 Hey, Jeong-woo! 753 00:53:13,744 --> 00:53:14,828 Jeong-woo! 754 00:53:14,912 --> 00:53:15,913 Jeong-woo. 755 00:53:17,206 --> 00:53:19,458 - Reka tuganire. - Bite ho? 756 00:53:20,751 --> 00:53:23,921 Ntabwo aribyo ukeneye kuvugana nabo? Bari bafite byinshi byo kuvuga. 757 00:53:24,004 --> 00:53:26,632 - Yasinze gusa. - Hey. 758 00:53:27,841 --> 00:53:29,426 Kuki ikuzimu ubabaye? 759 00:53:29,510 --> 00:53:31,053 Ni ukuri. 760 00:53:31,136 --> 00:53:33,138 Natwe twarangiritse kubera wowe. 761 00:53:33,222 --> 00:53:34,223 Ngwino. 762 00:53:36,016 --> 00:53:40,187 Mubyukuri? Wakoze koko kureka akazi kawe kubera njye? 763 00:53:41,438 --> 00:53:44,066 Iwawe yari igiye guhomba kandi yari hafi kugusaba kwegura. 764 00:53:45,067 --> 00:53:47,653 Kandi waretse igihe wasinze kuko wangaga akazi kawe. 765 00:53:48,362 --> 00:53:51,073 Nari nzi ko ufata rwihishwa amafaranga menshi yinjira. 766 00:53:51,156 --> 00:53:53,909 Ariko naracecetse kuko natekerezaga ko ubikeneye. 767 00:53:54,493 --> 00:53:57,621 Sinifuzaga ko mwembi mubabara kubera ibyambayeho, 768 00:53:57,704 --> 00:53:59,832 rero nabanje kwishyura ibihano byawe. 769 00:53:59,915 --> 00:54:01,124 Ariko wavuze iki? 770 00:54:03,502 --> 00:54:05,462 Ndakeka gusa natekereje ko turi inshuti. 771 00:54:07,756 --> 00:54:08,882 Mugire ubuzima bwiza, mwembi. 772 00:54:20,727 --> 00:54:21,728 Jeong-woo. 773 00:54:27,025 --> 00:54:28,735 Kuki wabivuga? 774 00:54:28,819 --> 00:54:29,820 Wamagane. 775 00:54:54,303 --> 00:54:55,554 Kuki ukomeza kunkurikira? 776 00:54:57,973 --> 00:55:00,100 Kuki ukora ibyo? Biteye isoni. 777 00:55:01,768 --> 00:55:03,520 Tuba mu nzu imwe. 778 00:55:06,440 --> 00:55:07,441 Iburyo. 779 00:55:42,059 --> 00:55:46,146 Uracyari hejuru kumacupa atatu ya soju? 780 00:55:48,857 --> 00:55:49,691 Birumvikana. 781 00:55:50,275 --> 00:55:53,153 BRAVO UBUZIMA BWAWE BAR 782 00:56:12,965 --> 00:56:14,549 Unywa inzoga nziza. 783 00:56:14,633 --> 00:56:17,260 Ntabwo wize gusa ukora? Ni ryari wize kunywa? 784 00:56:17,344 --> 00:56:20,472 Inshuti yanjye magara ni inzoga nyinshi, kunywa rero hamwe na we byaramfashije. 785 00:56:21,306 --> 00:56:24,393 Ndarushanwa, ntabwo rero nashakaga gutakaza no kunywa. 786 00:56:24,935 --> 00:56:25,769 Ibyo biteye isoni. 787 00:56:26,353 --> 00:56:28,563 Ntabwo uzankubita iri joro naho. 788 00:56:28,647 --> 00:56:30,232 Nanjye ndi umusinzi. 789 00:56:30,315 --> 00:56:31,274 Yego, nibyo. 790 00:56:31,358 --> 00:56:34,069 Ugiye gutsindwa kandi wongeye gucika intege kubera uburakari? 791 00:56:34,152 --> 00:56:36,780 Hey, navuze ko ntacitse intege icyo gihe. 792 00:56:36,863 --> 00:56:38,699 Nahise nicara muri make. 793 00:56:39,282 --> 00:56:40,325 Ugomba kubimenya. 794 00:56:40,409 --> 00:56:42,327 Nibyiza, ntabwo nzi neza kubyo. 795 00:56:42,411 --> 00:56:45,038 Mfite impungenge gusa Nshobora kongera guhamagara 911. 796 00:56:45,956 --> 00:56:47,666 Hey, reka tugende. 797 00:56:49,292 --> 00:56:50,502 Byose. Zana. 798 00:56:55,424 --> 00:56:58,176 Reba? Nshobora kunywa birenze kukurusha. 799 00:56:58,844 --> 00:57:00,846 Oya, Ndi umusinzi mwiza kukurusha. 800 00:57:00,929 --> 00:57:03,557 Reba uko imvugo yanjye ari ukuri. 801 00:57:04,266 --> 00:57:05,642 Reba uko amaso yanjye asobanutse. 802 00:57:05,726 --> 00:57:07,436 Ibyanjye birasobanutse. 803 00:57:07,519 --> 00:57:09,312 Ibyanjye nibyo bisobanutse neza. 804 00:57:09,396 --> 00:57:13,734 Ibyanjye nibyo bisobanutse neza wigeze ubona! Komera. 805 00:57:13,817 --> 00:57:15,318 Jeez. Wibagirwe. 806 00:57:15,402 --> 00:57:18,488 Nzakwemerera gutsinda kubwimpuhwe. 807 00:57:18,572 --> 00:57:19,823 Ikuzimu ni iki? 808 00:57:20,365 --> 00:57:21,742 Urangiriye impuhwe? 809 00:57:22,576 --> 00:57:25,037 Ku bwanjye, ncumuye kubyo nakoze. 810 00:57:26,329 --> 00:57:28,415 Ariko uregwa ibinyoma. 811 00:57:31,960 --> 00:57:33,462 Nibyo utekereza? 812 00:57:35,213 --> 00:57:36,256 Yego. 813 00:57:37,924 --> 00:57:38,925 Kubera iki? 814 00:57:40,969 --> 00:57:43,638 Nibyiza, uri umwana mwiza. 815 00:57:44,348 --> 00:57:47,100 Ariko ntuzigera ukora ikintu kibi kandi mubeshya mubeshya. 816 00:57:53,148 --> 00:57:54,107 Ni ubuhe buryo bwo mu maso? 817 00:57:55,984 --> 00:57:57,736 Oya, ntacyo. 818 00:57:57,819 --> 00:58:00,364 Ntukabeshye. Urasa naho ubabaye cyane. 819 00:58:00,947 --> 00:58:01,865 Ugiye guswera. 820 00:58:01,948 --> 00:58:03,617 Wamagane. 821 00:58:05,786 --> 00:58:08,663 Ngomba kuba umusazi. Ndetse n'amagambo yoroheje cyane muriyi minsi 822 00:58:09,956 --> 00:58:11,750 untera kurira. 823 00:58:11,833 --> 00:58:13,418 Mfite depression? 824 00:58:14,127 --> 00:58:15,212 Wamagane. 825 00:58:18,548 --> 00:58:21,385 Ihangane. Niwowe ufite depression. 826 00:58:24,096 --> 00:58:25,097 Wavuze iki? 827 00:58:26,473 --> 00:58:28,892 - Wabimenye ute? - Reka nsobanure. 828 00:58:29,476 --> 00:58:32,604 Ntukifate inzira itari yo. Namanutse mva ku gisenge 829 00:58:32,687 --> 00:58:34,981 ndakumva na mama wawe avuga kubwimpanuka. 830 00:58:35,065 --> 00:58:37,401 Mana, ibi birambabaza ubwibone bwanjye. 831 00:58:38,568 --> 00:58:41,321 Mbabarira. Ntabwo rwose nagerageje gutega amatwi. 832 00:58:41,405 --> 00:58:43,657 Oya, ntabwo arimpamvu. 833 00:58:43,740 --> 00:58:47,911 Kuba nacitse intege birambabaza cyane ishema ryanjye. 834 00:58:49,287 --> 00:58:50,622 Urabona… 835 00:58:51,331 --> 00:58:55,377 Ndi ubwoko bukiza ibiryo bakunda cyane kandi birarya byanyuma. 836 00:58:56,086 --> 00:58:56,920 Nibyo. 837 00:58:57,546 --> 00:58:58,839 Kandi ibyo ni byo nakoze… 838 00:59:01,091 --> 00:59:02,551 n'ibyishimo byanjye. 839 00:59:06,054 --> 00:59:09,349 "Nizeye ko ibiryo bizaryoha neza namara kuba umwarimu. " 840 00:59:10,183 --> 00:59:13,353 "Ingendo mu mahanga zaba zishimishije kurushaho igihe nzaba umwarimu. " 841 00:59:14,062 --> 00:59:17,607 "Gutwara icyiciro cya mbere byarushaho gushimisha. " 842 00:59:19,818 --> 00:59:23,905 Nakomeje gusubika byose kandi akora nk'imbwa. 843 00:59:25,157 --> 00:59:26,408 Ariko reba nonaha. 844 00:59:27,367 --> 00:59:30,996 Nabaye imbata kandi byarangiye gusa no kwiheba. 845 00:59:34,124 --> 00:59:37,711 Nari umunyeshuri wa mbere muri Koreya kandi yarangije amashuri yubuvuzi afite icyubahiro. 846 00:59:37,794 --> 00:59:39,421 Nari umuntu udasanzwe. 847 00:59:40,005 --> 00:59:41,339 Birumvikana ko wari. 848 00:59:41,423 --> 00:59:43,967 Nigute kwisi nagira depression? 849 00:59:44,050 --> 00:59:46,470 Bavuze ko ibitekerezo byanjye bifite uburwayi. 850 00:59:46,553 --> 00:59:48,680 Kimwe no kuvunika panfacial, 851 00:59:48,763 --> 00:59:51,725 ibitekerezo byanjye byacitsemo ibice. 852 00:59:54,895 --> 00:59:58,607 Ni gake cyane kugira ibice byavunitse. 853 00:59:58,690 --> 01:00:01,318 Ugomba kuba haba yarashwe mu maso 854 01:00:01,401 --> 01:00:06,740 cyangwa gukubitwa nigice cya rebar ikugwa kuri wewe kugirango ibice nkibi bibeho. 855 01:00:07,449 --> 01:00:08,992 Igihanga 856 01:00:09,659 --> 01:00:15,081 ni binini cyane kandi bifite buttress ikomeye. 857 01:00:15,165 --> 01:00:20,712 Gusa ibice nkumusaya wawe cyangwa urwasaya ruzavunika ukundi. 858 01:00:20,795 --> 01:00:23,673 Nyamuneka, ntabwo aribyo. 859 01:00:23,757 --> 01:00:26,176 Urimo gukina Anatomy ya Grey muriyi kabari? 860 01:00:26,259 --> 01:00:27,719 Iburyo. Ihangane. 861 01:00:29,179 --> 01:00:30,972 Wakoresheje amagambo yubuvuzi kugirango… 862 01:00:31,056 --> 01:00:32,891 Hey, twaracyabonye. 863 01:00:33,642 --> 01:00:35,435 Oya. Ni "Twabonye." 864 01:00:35,519 --> 01:00:37,145 Iburyo. Twabonye. 865 01:01:13,098 --> 01:01:14,099 Mama. 866 01:01:15,100 --> 01:01:17,227 Uyu ni imiti yo kwiheba no guhangayika. 867 01:01:20,605 --> 01:01:24,317 Nka nyina, nigute ntari kubimenya? 868 01:01:47,299 --> 01:01:48,800 Niki? Icyo cyari ikihe? 869 01:01:52,178 --> 01:01:53,179 Warantangaje. 870 01:01:57,142 --> 01:01:58,768 Iri ni ibanga. 871 01:02:00,312 --> 01:02:03,148 Ariko mfite ubwoba igihe cyose mbonye abantu bambaye amakositimu yumukara. 872 01:02:03,815 --> 01:02:06,985 Mfite impungenge umuntu azakoresha abajura ngo bajye kumpana. 873 01:02:08,278 --> 01:02:12,073 Hey, ibyo ni ukubogama kurwanya amakositimu yirabura. Nibyo? 874 01:02:12,157 --> 01:02:14,868 Abantu bamwe bafite umutima mwiza bambara amakositimu yumukara, 875 01:02:14,951 --> 01:02:17,162 mugihe abajura bamwe bambara imyenda y'amabara. 876 01:02:17,245 --> 01:02:18,079 Jeez. 877 01:02:18,872 --> 01:02:21,916 Mbwira rero. Ufite gahunda ki? 878 01:02:22,792 --> 01:02:24,461 Irankubita. 879 01:02:24,544 --> 01:02:27,130 Sinzi icyo nkwiye gukora guhera ubu. 880 01:02:27,213 --> 01:02:30,133 Ntabwo aribyo nsaba. Uzimuka ryari? 881 01:02:31,259 --> 01:02:32,093 Wamagane. 882 01:02:32,177 --> 01:02:33,595 Ntabwo ndimuka. 883 01:02:34,179 --> 01:02:35,347 Ngiye kuguma hano. 884 01:02:36,473 --> 01:02:37,390 Sinshobora? 885 01:02:38,933 --> 01:02:40,060 Kora icyo ushaka cyose. 886 01:02:40,477 --> 01:02:43,480 Nabikubwiye mbere. Ntabwo nashoboraga kwitaho cyane niba wagumye cyangwa udahari. 887 01:02:44,939 --> 01:02:47,233 Wowe n'amagambo yawe. 888 01:02:47,317 --> 01:02:49,903 "Nzakwemerera kuguma kuva nkwizeye." 889 01:02:49,986 --> 01:02:51,446 Ntushobora kubivuga neza gutya? 890 01:02:59,746 --> 01:03:00,747 Nibyiza cyane. 891 01:03:02,415 --> 01:03:03,583 Wamagane. 892 01:03:04,459 --> 01:03:09,547 Nakomeje iki cyifuzo gito kuva mumwaka mukuru mumashuri yisumbuye. 893 01:03:10,757 --> 01:03:14,386 Nashakaga rwose kugukubita rimwe mu gahanga. 894 01:03:16,012 --> 01:03:17,013 Hey. 895 01:03:17,931 --> 01:03:20,141 Noneho, tugomba gukundana rimwe gusa? 896 01:03:21,976 --> 01:03:23,019 - Niki? - Urabona, 897 01:03:23,103 --> 01:03:25,730 Nifuzaga rwose kubikora nawe. 898 01:03:27,023 --> 01:03:29,984 Reka duhuze inshuro imwe gusa. 899 01:03:36,783 --> 01:03:37,826 Gosh. 900 01:03:37,909 --> 01:03:39,994 Sinshobora gukubita umugore. 901 01:03:40,537 --> 01:03:42,122 Hey, niko utekereza kuri njye? 902 01:03:42,205 --> 01:03:45,166 - Nibyiza, mpa umutwe wawe. - Oya, njye ubanza. Nyereka agahanga kawe. 903 01:03:45,250 --> 01:03:46,793 Byose. Hey. 904 01:03:46,876 --> 01:03:50,880 Ntitugasige kwicuza kandi ntitugirire imbabazi. 905 01:03:52,090 --> 01:03:53,299 - Nibyo, amasezerano. - Nibyo, amasezerano. 906 01:03:55,176 --> 01:03:58,471 Njye ubanza? Sinzi kuki nkwumva, ariko sawa! 907 01:04:02,600 --> 01:04:04,144 Zana! 908 01:04:15,238 --> 01:04:16,531 Ngwino hano. Igihe cyanjye kirageze. 909 01:04:16,614 --> 01:04:18,575 Uri inyama zapfuye. 910 01:04:19,826 --> 01:04:22,495 - Komera. - Ngwino hano. Wamagane. 911 01:04:23,496 --> 01:04:29,836 Ha-neul, ndashaka umukobwa muzima aho gutsinda. 912 01:04:31,755 --> 01:04:36,801 Ntakibazo icyo ukora cyose, Ndagukunda kandi nkwitayeho cyane. 913 01:04:38,511 --> 01:04:40,388 Igihe cyanjye. Byaba byiza uticujije. 914 01:04:49,731 --> 01:04:52,275 - Tegereza, kubera iki urira? - Oya, I… 915 01:04:53,943 --> 01:04:57,071 Sinzi. Nahise ntangira kurira. 916 01:04:58,865 --> 01:05:00,867 Ntabwo ari byiza. Igihe cyanjye kirageze. 917 01:05:02,076 --> 01:05:04,037 Ntabwo aribyo. 918 01:05:05,413 --> 01:05:06,414 Bigenda bite? 919 01:05:10,335 --> 01:05:11,169 Ha-neul. 920 01:05:16,090 --> 01:05:17,300 Kubona urira… 921 01:05:19,511 --> 01:05:21,179 bintera kwifuza kurira. 922 01:05:25,391 --> 01:05:27,894 Nari narinze amarira. 923 01:05:30,063 --> 01:05:31,773 Urantumye nifuza kurira! 924 01:05:39,697 --> 01:05:41,241 Iyo maze gusinzira bukeye, 925 01:05:45,328 --> 01:05:47,872 Nzi ko nzicuza kumuhobera. 926 01:05:53,586 --> 01:05:56,881 Ariko ubushyuhe yampaye uwo munsi wahumurije cyane… 927 01:05:59,217 --> 01:06:03,096 byamfashije kwibagirwa ububabare bwose muri ako kanya. 928 01:06:45,513 --> 01:06:47,599 UMUGANGA 929 01:06:47,724 --> 01:06:49,726 {\ an8} Nanyoye inzoga nyinshi mwijoro ryakeye. 930 01:06:49,809 --> 01:06:52,103 {\ an8} Reka twirinde inzoga na buri wese. 931 01:06:52,186 --> 01:06:54,355 {\ an8} Gusezerana… Nibyo. Twavuze ko tugomba kuguma kure. 932 01:06:54,898 --> 01:06:57,400 {\ an8} Ni Yeo Jeong-woo, umuganga ubaga plastike. 933 01:06:57,483 --> 01:06:58,401 {\ an8} Yabeshye rwose. 934 01:06:59,277 --> 01:07:00,194 {\ an8} Niki ku isi? 935 01:07:00,278 --> 01:07:02,280 {\ an8} Reka tujye gushaka ice cream. 936 01:07:03,573 --> 01:07:04,532 {\ an8} - Impundu. - Impundu. 937 01:07:04,616 --> 01:07:07,452 {\ an8} Ni umucamanza mwiza wimico. Afite uruhande rwiza. 938 01:07:07,535 --> 01:07:09,537 {\ an8} Reka twishimishe byose dushobora iri joro. 939 01:07:10,204 --> 01:07:11,956 {\ an8} - Bigenda bite ngo tujye kureba izuba rirashe? - Niki? 940 01:07:13,166 --> 01:07:14,292 {\ an8} Reka tujye kureba izuba rirashe. 941 01:07:17,107 --> 01:07:20,471 {\ an8} Ibisobanuro byanditswe na: Soo-ji Kim 942 01:07:20,551 --> 01:07:22,551 {\ an8} Yakuweho kandi ihujwe na TTEOKBOKKIsubs