1 00:00:05,088 --> 00:00:10,093 Ayah saya adalah orang pertama yang diberitahu kebenaran tentang apa yang mereka temukan. 2 00:00:10,135 --> 00:00:12,721 -MAN: Sepatu besar yang harus diisi. -MAN 2: Dia dikuburkan lima bulan yang lalu. 3 00:00:12,762 --> 00:00:15,849 -Bagaimana ini mungkin? -MAN 3: Kami sedang menyelidikinya, Haris. 4 00:00:15,890 --> 00:00:19,686 BRYAN: Cerita itu tentangmu berbagi di pesawat, itu melekat pada saya. 5 00:00:19,728 --> 00:00:22,355 Mengapa kamu bertanya padaku tentang ayahku, Bryan? 6 00:00:22,397 --> 00:00:25,025 Karena ayahmu masih hidup. 7 00:00:25,066 --> 00:00:27,110 BRYAN: Apa yang tidak kamu katakan padaku? 8 00:00:27,152 --> 00:00:28,611 FINOLA: Sesuatu sedang terjadi 9 00:00:28,653 --> 00:00:30,155 yang tidak kami berdua lakukan mengerti. 10 00:00:30,196 --> 00:00:32,032 Saya perlu tahu jika aku bisa mempercayaimu. 11 00:00:32,073 --> 00:00:34,743 FINOLA: Anda bisa. 12 00:00:35,744 --> 00:00:37,704 LINDA: Apakah kamu melihatnya? 13 00:00:37,746 --> 00:00:40,290 Tidak. 14 00:00:40,331 --> 00:00:42,208 Saya sudah bilang kepada mereka bahwa kami akan melakukannya di feri jam sembilan. 15 00:00:42,250 --> 00:00:45,712 Saya tidak akan stres karena ayahmu punya untuk manajemen mikro 16 00:00:45,754 --> 00:00:47,213 segalanya, Linda. 17 00:00:47,255 --> 00:00:50,967 Kurasa aku merusaknya feri tepat waktu. 18 00:00:51,009 --> 00:00:52,719 LINDA: Apa? 19 00:00:52,761 --> 00:00:56,222 Cukup SMS dia dan katakan padanya feri tidak sesuai jadwal. 20 00:00:57,891 --> 00:00:59,059 MAN (di speaker): Permisi, teman-teman. 21 00:00:59,100 --> 00:01:00,560 Maaf atas keterlambatannya. 22 00:01:00,602 --> 00:01:02,103 Ferinya sekitar 15 menit keluar. 23 00:01:05,357 --> 00:01:06,816 (telepon berbunyi) 24 00:01:22,791 --> 00:01:25,794 Tidak. Tidak. 25 00:02:18,596 --> 00:02:21,808 -(tembakan) -(burung camar berkoak) 26 00:02:23,018 --> 00:02:24,894 * (tema) 27 00:03:07,479 --> 00:03:09,856 -Kenny, senang bertemu denganmu. -Brian. 28 00:03:09,898 --> 00:03:11,399 Hai. 29 00:03:11,441 --> 00:03:13,985 MADDOX: Silakan duduk. Saya perlu memberi tahu Anda secepatnya. 30 00:03:14,027 --> 00:03:17,739 Namanya Anson Ash. 31 00:03:19,741 --> 00:03:21,701 Mantan SAS. 32 00:03:21,743 --> 00:03:23,870 Sejarah panjang pengalaman pemulihan. 33 00:03:23,912 --> 00:03:27,874 Intelijen Inggris berkata dia AWOL enam tahun lalu. 34 00:03:27,916 --> 00:03:30,043 Dia adalah seorang prajurit yang dihormati 35 00:03:30,085 --> 00:03:32,462 dan kemudian menjadi sebuah isu untuk mereka. 36 00:03:32,504 --> 00:03:35,715 Apakah kamu punya lagi kejelasan tentang INFLUX? 37 00:03:35,757 --> 00:03:37,050 Dari mana awalnya? 38 00:03:37,092 --> 00:03:39,260 Anti-pemerintah gerakan ideologis 39 00:03:39,302 --> 00:03:44,182 terorganisir untuk dibongkar kendali pemerintah atas Puing-puing. 40 00:03:44,224 --> 00:03:45,850 Sejauh ini, kami tidak tahu di mana mereka memulai, 41 00:03:45,892 --> 00:03:48,353 dan kami tidak tahu di mana uang gelap itu berasal. 42 00:03:48,395 --> 00:03:52,399 Secara umum, menurut kami mereka adalah sel otonom. 43 00:03:52,440 --> 00:03:55,276 Aku, um-- Kami mendapat teleponnya... 44 00:03:57,278 --> 00:04:00,740 ...tapi ada semacamnya enkripsi kepemilikan di dalamnya. 45 00:04:00,782 --> 00:04:02,784 Pernahkah Anda melihat sesuatu seperti itu? 46 00:04:02,826 --> 00:04:05,412 -Panggilan terus masuk. -TIDAK. 47 00:04:05,453 --> 00:04:07,747 Peneleponnya datang dari suatu tempat di Maine. 48 00:04:07,789 --> 00:04:11,167 -Apa yang ada di Maine? -Sel operasi lain... 49 00:04:11,209 --> 00:04:15,422 atau peristiwa yang akan datang. 50 00:04:15,463 --> 00:04:20,552 Aku ingin kamu pergi dan selidiki dengan tenang. 51 00:04:20,593 --> 00:04:22,762 Kami ingin mematikan lampu. 52 00:04:22,804 --> 00:04:27,058 Setidaknya aku bisa mengetahuinya betapa gelapnya benda ini kami sedang melihat. 53 00:04:27,100 --> 00:04:29,394 Saya tidak ingin kehilangan lagi hidup, Bryan, oke? 54 00:04:31,062 --> 00:04:34,441 Apakah Anson Ash telah mengungkapkan apa mereka inginkan dengan George Jones? 55 00:04:34,482 --> 00:04:36,484 Belum, tapi dia akan melakukannya. 56 00:04:39,654 --> 00:04:41,406 Apa? 57 00:04:42,657 --> 00:04:45,827 Saya pikir Finola dan MI6 tahu dia masih hidup. 58 00:04:49,956 --> 00:04:51,124 Bagaimana? 59 00:04:51,166 --> 00:04:52,959 Hanya intuisi. 60 00:04:53,001 --> 00:04:54,836 Saya telah menghabiskan banyak waktu bersamanya baru-baru ini, 61 00:04:54,878 --> 00:04:56,504 dan dia bertindak berbeda. 62 00:04:57,922 --> 00:05:01,468 Aku hanya menginginkanmu untuk menyadari, 63 00:05:01,509 --> 00:05:03,803 kalau-kalau apa yang kukatakan itu benar. 64 00:05:05,513 --> 00:05:07,891 Oke. Terima kasih. 65 00:05:12,062 --> 00:05:13,938 Hai. 66 00:05:13,980 --> 00:05:15,023 Hai. 67 00:05:16,149 --> 00:05:19,986 Saya mendapat pengarahan baru dari Maine. 68 00:05:24,824 --> 00:05:28,328 Apakah Maddox mendapatkan informasi lebih lanjut tentang ayahku? 69 00:05:28,370 --> 00:05:31,164 Tidak, belum. 70 00:05:31,206 --> 00:05:34,334 Ya, menurutku dia adil akan mempertahankan apa pun dia belajar. 71 00:05:34,376 --> 00:05:37,295 Jika itu adalah sel INFLUX di luar sana, 72 00:05:37,337 --> 00:05:41,299 setidaknya aku akan bisa untuk mewawancarai mereka sendiri sebelum Maddox, 73 00:05:41,341 --> 00:05:42,967 lihat apa lagi yang bisa saya temukan. 74 00:05:44,469 --> 00:05:47,639 Aku bilang padanya kamu tahu ayahmu masih hidup. 75 00:05:52,727 --> 00:05:55,855 -Mengapa? -Aku tidak bilang padanya, aku sudah bilang padamu, 76 00:05:55,897 --> 00:05:59,651 tapi aku tidak bisa membiarkannya rentan terhadap Ferris. 77 00:05:59,693 --> 00:06:01,611 Dia perlu tahu. 78 00:06:03,363 --> 00:06:06,157 Hingga tidak ada yang terbantahkan bukti yang memberatkannya, 79 00:06:06,199 --> 00:06:08,535 Saya tidak bisa menerimanya apa yang telah diberitahukan kepadamu. 80 00:06:11,079 --> 00:06:13,039 Oke. 81 00:06:14,416 --> 00:06:15,709 Hmm. 82 00:06:25,760 --> 00:06:28,263 AC-130s-- Saya menghabiskan terlalu banyak berjam-jam dalam hal-hal itu. 83 00:06:28,304 --> 00:06:30,265 -Hei teman-teman. -Hei, Tom. 84 00:06:30,306 --> 00:06:33,351 -Apa yang kita punya? -Kami melacak panggilan yang dilakukan ke telepon Anson Ash. 85 00:06:33,393 --> 00:06:36,146 Mereka ditempatkan dari kompor membeli Best Buy lokal. 86 00:06:36,187 --> 00:06:40,400 Pembelinya adalah Bar Harbor penduduk dengan lembar rap yang panjang. 87 00:06:40,442 --> 00:06:42,736 Dia bunuh diri pagi ini. 88 00:06:42,777 --> 00:06:45,613 Masalahnya dia melakukannya di depan saksi, tapi tak seorang pun mengingat apa pun. 89 00:06:45,655 --> 00:06:48,742 Mereka bilang mereka tidak tahu apa yang terjadi. 90 00:06:50,452 --> 00:06:54,414 BRYAN: Sepertinya semua orang yang lain sedang kesurupan. 91 00:06:54,456 --> 00:06:56,291 Hmm. 92 00:06:56,332 --> 00:06:58,960 TOM: Dia mengambil tas biru itu dia bersamanya. 93 00:07:00,920 --> 00:07:04,174 Dia sedang berjuang melawan sesuatu. 94 00:07:08,053 --> 00:07:11,264 Kami menemukan wanita itu berkeliaran di jalan raya enam mil jauhnya. 95 00:07:11,306 --> 00:07:14,017 Tidak ada tas atau Puing apa pun. Dia tidak ingat apa pun. 96 00:07:14,059 --> 00:07:17,854 Dia mengklik pada 240 ketika dia membawanya masuk. 97 00:07:17,896 --> 00:07:19,606 Ya... 98 00:07:19,647 --> 00:07:21,900 dia pasti dekat Puing-puing baru-baru ini. 99 00:07:21,941 --> 00:07:23,151 perceraian baru, 100 00:07:23,193 --> 00:07:28,073 mendapat masalah kecil di sini di Maine, 101 00:07:28,114 --> 00:07:30,408 dan dia bahkan tidak punya paspor. 102 00:07:30,450 --> 00:07:34,579 -Jadi? -Yah, sepertinya dia tidak seperti itu seorang teroris ideologis. 103 00:07:34,621 --> 00:07:37,207 Ya, kulitnya jernih biasanya dipilih oleh organisasi teroris 104 00:07:37,248 --> 00:07:38,917 untuk alasan itulah. 105 00:07:38,958 --> 00:07:40,460 mereka biasa-biasa saja, mereka berada di bawah radar. 106 00:07:40,502 --> 00:07:42,128 Ya, tapi dia tidak menyimpannya bersih. 107 00:07:42,170 --> 00:07:44,798 Maksudku, ada cek kiting, pemalsuan, 108 00:07:44,839 --> 00:07:49,135 Liam Packard telah berkomitmen kejahatan kecil sejak dia berusia 15 tahun tahun. 109 00:07:49,177 --> 00:07:53,264 Dia dan Anson Ash dulu panggilan perdagangan beberapa kali. Pasti ada alasannya. 110 00:07:53,306 --> 00:07:56,059 Ya. 111 00:07:56,101 --> 00:08:00,105 Mungkin dia bagiannya dari sel tidur. 112 00:08:00,146 --> 00:08:02,190 Maine adalah lompatan yang mudah ke perbatasan Kanada. 113 00:08:02,232 --> 00:08:03,900 Letaknya tepat di Atlantik. 114 00:08:03,942 --> 00:08:06,319 Maksudku, ini tempat yang sempurna agar Influx dapat diatur. 115 00:08:06,361 --> 00:08:07,612 Ayo kita periksa rumahnya. 116 00:08:19,624 --> 00:08:21,001 Bersiaplah. 117 00:08:30,885 --> 00:08:33,680 -Kamu Luke Packard? -Saya. 118 00:08:33,722 --> 00:08:38,143 FINOLA: Hei. Kami telah datang untuk dibicarakan denganmu saudaramu Liam. 119 00:08:38,184 --> 00:08:41,646 Itu adalah tenaga manusia yang sangat besar untuk orang mati. 120 00:08:43,565 --> 00:08:44,691 Apakah ini tentang UFO? 121 00:08:44,733 --> 00:08:46,818 BRYAN: Mengapa Anda mengatakan itu? 122 00:08:48,278 --> 00:08:51,156 Liam menemukan beberapa potongan kecil dari logam yang aneh 123 00:08:51,197 --> 00:08:53,700 keluar saat mencuci di belakang properti kami. 124 00:08:53,742 --> 00:08:57,037 -Kapan itu? -Beberapa minggu yang lalu. 125 00:08:57,078 --> 00:08:59,622 Ada grup ini di Internet 126 00:08:59,664 --> 00:09:02,292 yang melacak hal semacam ini, 127 00:09:02,334 --> 00:09:05,545 sepertinya itu semacam teknologi alien. 128 00:09:05,587 --> 00:09:09,883 Seharusnya, potongan pesawat luar angkasa ini jatuh ke bumi. 129 00:09:09,924 --> 00:09:11,843 Liam bilang begitu bagian dari itu. 130 00:09:11,885 --> 00:09:13,428 Dan apa yang dia lakukan dengan apa yang dia temukan? 131 00:09:13,470 --> 00:09:17,724 Dia selalu mengejar beberapa skema cepat kaya. 132 00:09:17,766 --> 00:09:21,269 Dia akan menjualnya kepada beberapa orang yang dia temui secara online di web gelap. 133 00:09:23,938 --> 00:09:26,232 Tahukah kamu siapa dia akan menjualnya? 134 00:09:26,274 --> 00:09:28,985 Itu adalah pasar gelap jenis hal 135 00:09:29,027 --> 00:09:31,237 katanya menawarinya banyak uang. 136 00:09:31,279 --> 00:09:33,406 Misalnya, 50 ribu dolar. 137 00:09:33,448 --> 00:09:36,368 Dia bilang dia sedang dalam perjalanan ke Winter Harbor pagi ini untuk melakukannya. 138 00:09:36,409 --> 00:09:39,996 Untuk berdagang. Setidaknya itulah yang dia katakan. 139 00:09:41,831 --> 00:09:46,753 Caroline, hei sayang, bisakah kamu-- 140 00:09:46,795 --> 00:09:48,630 bisakah kamu memberi kami beberapa menit? 141 00:09:48,672 --> 00:09:51,341 Saya hanya berbicara kepada teman-temanku di sini. 142 00:09:54,344 --> 00:09:55,762 Tidak apa-apa. 143 00:10:04,938 --> 00:10:07,190 Putri Caroline, Liam. 144 00:10:07,232 --> 00:10:09,984 Saya belum menemukan caranya belum memberitahunya. 145 00:10:11,695 --> 00:10:16,408 Luke, apakah ada hal lain yang dapat Anda ceritakan kepada kami 146 00:10:16,449 --> 00:10:18,618 tentang logam yang ditemukan Liam? 147 00:10:18,660 --> 00:10:22,747 Ya. Ya, sejak dia menemukannya, dia bertingkah lucu. 148 00:10:22,789 --> 00:10:25,125 Lucu bagaimana? 149 00:10:25,166 --> 00:10:28,211 Itu membuatnya menjadi intens. 150 00:10:28,253 --> 00:10:32,382 Itu mengingatkanku akan hal itu Saya biasa melihat kapan Saya berada di Afganistan. 151 00:10:32,424 --> 00:10:35,385 Hampir seperti dia menderita dari kejutan, 152 00:10:35,427 --> 00:10:38,722 hanya saja tidak ada cangkangnya. 153 00:10:38,763 --> 00:10:40,724 Anda tahu apa yang saya maksud? 154 00:10:40,765 --> 00:10:46,688 Dia hanya menatap dinding selama berjam-jam. 155 00:10:48,398 --> 00:10:50,942 Tapi kemudian itu akan berlalu, dan dia akan kembali ke dirinya sendiri. 156 00:10:50,984 --> 00:10:54,029 Saya berada di Afganistan. 157 00:10:54,070 --> 00:10:55,655 Oh ya? Cabang apa? 158 00:10:55,697 --> 00:10:58,324 Marinir... MARSOC. 159 00:10:58,366 --> 00:11:01,911 Oh-ho! MARSOC? 160 00:11:03,538 --> 00:11:05,040 Kalian bukan lelucon. 161 00:11:08,043 --> 00:11:10,754 Kita mungkin harus mengambil melihat laptopnya, 162 00:11:10,795 --> 00:11:13,131 -jika tidak apa-apa. -Ya tentu saja. 163 00:11:13,173 --> 00:11:16,009 Kami juga membutuhkan untuk melihat rawa, tempat Liam menemukan potongannya. 164 00:11:16,051 --> 00:11:19,304 Itu ada di belakang. Aku akan, eh, ambil laptopnya. 165 00:11:20,680 --> 00:11:24,184 (jet mengaum di atas) 166 00:11:29,314 --> 00:11:31,941 Pria itu berjuang untuk mempertahankannya dari menyerahkan tas 167 00:11:31,983 --> 00:11:34,486 kepada seorang wanita yang tidak ingat apa yang dia lakukan dengan itu, 168 00:11:34,527 --> 00:11:36,029 dan kemudian dia bunuh diri. 169 00:11:36,071 --> 00:11:39,949 Dia mengatakan saudaranya bertingkah aneh setelah dia menemukannya. 170 00:11:39,991 --> 00:11:44,079 Mungkin Puing-puing itu entah bagaimana mengambil kendali atas mereka semua. 171 00:11:45,330 --> 00:11:47,457 Seperti apa yang terjadi kepada saya di Kansas. 172 00:11:50,293 --> 00:11:52,879 Puing-puingnya ada di dalam tas mengendalikan pikirannya. 173 00:11:52,921 --> 00:11:56,216 Hmm. Dan itu masih di luar sana. 174 00:11:56,257 --> 00:11:57,967 Kita harus mendapatkannya beberapa pemindaian SAT berjalan, 175 00:11:58,009 --> 00:12:00,929 lihat apakah kita bisa mengambil sesuatu. 176 00:12:00,970 --> 00:12:03,056 Aku, eh, menulisnya kata sandi untuk Anda. 177 00:12:03,098 --> 00:12:05,767 Oh. Oke. Terima kasih. 178 00:12:05,809 --> 00:12:10,438 Anda tidak punya pengalaman apa pun memberitahu anak-anak tentang kehilangan, benarkah? 179 00:12:13,983 --> 00:12:16,986 Uh, ya, itu, um... 180 00:12:17,028 --> 00:12:19,239 Itu tidak mudah. 181 00:12:19,280 --> 00:12:23,118 Tapi, um, tidak masalah kata-kata apa yang diucapkan, 182 00:12:23,159 --> 00:12:28,248 hanya-- fokus saja berada di sana untuknya. 183 00:12:28,289 --> 00:12:30,458 Itu saja yang terpenting. 184 00:12:30,500 --> 00:12:33,128 -Terima kasih. -Ya. 185 00:12:38,008 --> 00:12:39,884 Oh, wah, ya, 186 00:12:39,926 --> 00:12:43,346 dia pasti sering melakukannya segala macam konspirasi situs web. 187 00:12:43,388 --> 00:12:46,599 Ada banyak log obrolan di sini. 188 00:12:46,641 --> 00:12:47,684 Seperti apa? 189 00:12:47,726 --> 00:12:48,893 Hanya beberapa hal 190 00:12:48,935 --> 00:12:53,023 yang didengar, dilihat orang. 191 00:12:53,064 --> 00:12:55,108 Hei, apa tadi reaksinya tentang? 192 00:12:55,150 --> 00:12:59,070 Lukas. Ketika dia mendengar unit apa Anda terlibat dengannya. 193 00:13:00,447 --> 00:13:02,615 Tidak ada apa-apa. 194 00:13:02,657 --> 00:13:03,867 Kami hanya berdua di sana. 195 00:13:14,419 --> 00:13:15,587 Apa? 196 00:13:17,797 --> 00:13:20,508 Kami tidak pernah mencari di rawa. 197 00:13:23,678 --> 00:13:25,889 Bagaimana kami bisa pergi tanpa mencarinya? 198 00:13:32,854 --> 00:13:34,606 (Bryan bersiul) 199 00:13:34,647 --> 00:13:37,317 (perangkat berbunyi bip) 200 00:13:37,359 --> 00:13:40,987 390. Aku tidak ingin mendapatkannya terlalu dekat. 201 00:13:49,037 --> 00:13:51,289 Saya tidak ingin berada di sini. 202 00:13:54,876 --> 00:13:56,252 Kamu baik-baik saja? 203 00:13:56,294 --> 00:13:59,422 Saya rasa mereka tidak menginginkan kita untuk berada di sini. 204 00:14:20,443 --> 00:14:21,695 -Kamu baik-baik saja? -Mm-hmm. 205 00:14:23,321 --> 00:14:26,658 Apa yang terjadi di belakang sana? 206 00:14:26,700 --> 00:14:29,577 Itu seperti berbicara kepadaku. 207 00:14:29,619 --> 00:14:32,956 Tapi itu berbeda 208 00:14:32,997 --> 00:14:34,749 dengan apa yang saya alami di Kansas. 209 00:14:34,791 --> 00:14:37,877 Ini lebih seperti-- 210 00:14:37,919 --> 00:14:41,131 sebuah bisikan di telingaku. 211 00:14:45,802 --> 00:14:47,929 MEREK TEKNOLOGI: Hei, Bryan. 212 00:14:47,971 --> 00:14:50,098 Anda mengambil tanda tangan apa pun di mana kantong Puing itu mungkin sudah bepergian? 213 00:14:50,140 --> 00:14:52,267 MEREK TEKNOLOGI: Belum ada. Tidak sedikit pun. 214 00:14:52,308 --> 00:14:54,769 BRYAN: Baiklah, ayo keluarga itu ke hotel untuk malam ini. 215 00:14:54,811 --> 00:14:58,690 Kunci seluruh properti dan mengirimkan tim situasi ke lokasi. 216 00:14:58,732 --> 00:15:02,152 Kita akan membutuhkan unit air, jadi sebaiknya beri tahu mereka. 217 00:15:02,193 --> 00:15:04,946 Mengerti. Tim terdekat ada di Boston. 218 00:15:04,988 --> 00:15:06,573 Seharusnya sudah tiba di sana pada pagi hari. 219 00:15:06,614 --> 00:15:08,491 Boston... 220 00:15:08,533 --> 00:15:12,537 Lalu berikan aku pin pada barang bagus, bersih, hotel untuk malam ini... 221 00:15:12,579 --> 00:15:15,999 dengan persediaan yang cukup minibar. 222 00:15:16,041 --> 00:15:17,459 MEREK TEKNOLOGI: Salin itu. 223 00:15:45,320 --> 00:15:47,655 (perangkat menyala) 224 00:16:09,094 --> 00:16:11,262 (kekuatan melonjak) 225 00:16:32,450 --> 00:16:36,246 MADDOX: Anda seorang tentara. Saya menghormati itu. 226 00:16:38,456 --> 00:16:41,418 Dibutuhkan kepastian, um... 227 00:16:41,459 --> 00:16:42,961 disiplin, kan? 228 00:16:43,003 --> 00:16:46,798 Suatu, eh, kemampuan tertentu untuk bertahan, bukan begitu? 229 00:16:48,383 --> 00:16:50,385 Kamu tahu, untuk memiliki karier yang Anda miliki, 230 00:16:50,427 --> 00:16:52,762 kamu harus memilikinya semangat yang sangat kuat. 231 00:16:54,514 --> 00:16:57,142 Saya disebut keras kepala. 232 00:16:57,183 --> 00:16:59,102 (terkekeh) Ya, aku juga. 233 00:16:59,144 --> 00:17:02,605 Inilah medan baru yang kita hadapi semua dengan Puing-puing ini, 234 00:17:02,647 --> 00:17:07,444 ini bukan pertama kalinya Saya telah menemukan diri saya sendiri di wilayah yang belum dipetakan. 235 00:17:07,485 --> 00:17:08,862 Tapi saya selalu menemukannya nyaman 236 00:17:08,903 --> 00:17:13,158 untuk membuat jalanku sendiri pada saat tekanan besar. 237 00:17:13,199 --> 00:17:15,744 Anda bahkan mungkin mendapat manfaatnya 238 00:17:15,785 --> 00:17:18,288 dari beberapa pekerjaanku 239 00:17:18,329 --> 00:17:20,915 dalam perang melawan teror. 240 00:17:20,957 --> 00:17:23,835 Beberapa informasi Saya menarik diri dari teroris 241 00:17:23,877 --> 00:17:27,797 Saya berbagi dengan Inggris ketika kamu masih menjadi tentara. 242 00:17:27,839 --> 00:17:31,676 Itu hanya Novocain. Lebih baik mati rasa. 243 00:17:58,995 --> 00:18:01,956 -(memadamkan) -(meringis) 244 00:18:01,998 --> 00:18:04,959 MADDOX: Bernapaslah. Bernapas! 245 00:18:05,001 --> 00:18:08,922 Itu saja. Itu saja. 246 00:18:21,393 --> 00:18:23,019 Anda dari Lancashire, kan? 247 00:18:23,061 --> 00:18:25,021 (perangkat berbunyi bip) 248 00:18:25,063 --> 00:18:26,523 Preston? 249 00:18:26,564 --> 00:18:27,524 Anda tahu saya pernah ke sana? 250 00:18:27,565 --> 00:18:30,485 Ada sebuah gereja di sana, 251 00:18:30,527 --> 00:18:33,863 jika saya ingat, cantik, gereja yang indah. 252 00:18:37,033 --> 00:18:39,244 Apakah masih di sana, gereja itu? 253 00:18:43,039 --> 00:18:48,253 Kau tahu, aku-- Aku selalu menginginkannya untuk mengecatnya dengan minyak. 254 00:18:48,294 --> 00:18:51,256 -(listrik melonjak) - (mendengus) 255 00:18:56,761 --> 00:18:59,014 Saya ingin Anda berpikir dari gereja. 256 00:18:59,055 --> 00:19:01,182 Bayangkan saja. 257 00:19:01,224 --> 00:19:03,768 Pikirkan tentang puncak menara. 258 00:19:03,810 --> 00:19:08,857 Pikirkan tentang-- jalannya bel berbunyi di musim dingin. 259 00:19:08,898 --> 00:19:10,900 (perangkat mati) 260 00:19:10,942 --> 00:19:12,402 Nada bel itu 261 00:19:12,444 --> 00:19:19,034 saat mengirimkan getaran menembus tubuhmu. 262 00:19:19,075 --> 00:19:23,246 (terengah-engah) 263 00:19:23,288 --> 00:19:26,124 Sekarang saya ingin Anda berpikir dari George Jones. 264 00:19:26,166 --> 00:19:28,376 -(daya perangkat melonjak) - (mendengus) 265 00:19:36,634 --> 00:19:38,470 Mungkin Anda bisa saja menarik kursi ke prasmanan. 266 00:19:38,511 --> 00:19:40,096 Ini akan lebih mudah. 267 00:19:40,138 --> 00:19:43,099 Saya begadang sepanjang malam menonton jaringan belanja. 268 00:19:43,141 --> 00:19:46,311 Punya tiga-dalam-satu saringan titanium untuk dapur. 269 00:19:46,353 --> 00:19:48,355 It’s definitely worth it, 270 00:19:48,396 --> 00:19:50,607 tapi aku akan kabur gula dan kopi untuk sisa hari itu. 271 00:19:50,648 --> 00:19:53,068 FINOLA: Apa? Anda tidak bisa tidur? 272 00:19:53,109 --> 00:19:54,652 Berdasarkan pangkalan militer yang aktif? 273 00:19:56,112 --> 00:19:58,823 Tom memberitahuku mereka masuk ke telepon Liam. 274 00:19:58,865 --> 00:20:01,368 Nomor terakhir itu Liam menelepon pada hari dia meninggal 275 00:20:01,409 --> 00:20:04,120 di slip feri tidak untuk INFLUX. 276 00:20:04,162 --> 00:20:06,623 -Lalu siapa? -Mantan istrinya. 277 00:20:06,664 --> 00:20:09,876 Sepuluh menit sebelumnya dia menembak dirinya sendiri. 278 00:20:15,382 --> 00:20:17,884 Hai, Ny. Hernandez? 279 00:20:17,926 --> 00:20:20,845 Saya Agen Finola Jones, ini Agen Beneventi. 280 00:20:20,887 --> 00:20:22,681 Hanya ingin tahu apakah kami bisa menanyakan beberapa pertanyaan padamu 281 00:20:22,722 --> 00:20:25,934 tentang mantan suamimu dan putrimu Caroline. 282 00:20:25,975 --> 00:20:28,561 Kami mengerti bahwa Liam menghubungimu 283 00:20:28,603 --> 00:20:30,772 pagi hari dia meninggal. 284 00:20:30,814 --> 00:20:33,149 Bisakah Anda memberi tahu kami apa yang terjadi dia meneleponmu? 285 00:20:33,191 --> 00:20:36,861 Dia kesal. Dia memberitahuku jika sesuatu terjadi padanya 286 00:20:36,903 --> 00:20:38,530 untuk pergi menjemput Caroline dari rumahnya. 287 00:20:38,571 --> 00:20:40,407 Dia memohon padaku. 288 00:20:40,448 --> 00:20:42,826 Dan kemudian-- Dan apa yang terjadi selanjutnya? 289 00:20:42,867 --> 00:20:44,661 Aku bilang padanya tidak. 290 00:20:44,703 --> 00:20:46,871 Berapa lama Anda bercerai dari Liam? 291 00:20:46,913 --> 00:20:51,042 -Dua tahun. -Apakah kamu menolak hak asuh dari Caroline? 292 00:20:51,084 --> 00:20:53,670 Tidak, aku memenangkan hak asuh. 293 00:20:53,712 --> 00:20:56,506 Itu adalah waktu yang lama, pertarungan pengadilan yang berlarut-larut. 294 00:20:56,548 --> 00:20:59,759 Tapi aku berjuang sekuat tenaga untuk putriku. 295 00:21:01,386 --> 00:21:03,930 Dialah yang terpenting in the world to me. 296 00:21:03,972 --> 00:21:09,561 Jadi kenapa kamu tidak pergi Caroline saat Liam bertanya? 297 00:21:11,730 --> 00:21:13,732 Karena dia pantas berada di sana. 298 00:21:17,068 --> 00:21:20,488 Apa maksudmu, dia pantas berada di sana? 299 00:21:23,908 --> 00:21:25,744 Di situlah tempatnya. 300 00:23:24,529 --> 00:23:26,239 -Lukas? -LUKE: Apa yang terjadi? 301 00:23:26,281 --> 00:23:28,324 -Di mana Caroline? -Dia di dalam sedang menonton TV. Mengapa? 302 00:23:35,206 --> 00:23:37,334 (pria mengobrol di TV, tidak jelas) 303 00:23:50,638 --> 00:23:54,017 Mengapa kamu tidak pergi ke hotel, like we instructed? 304 00:23:55,226 --> 00:23:58,646 Apa-- Aku tidak ingat itu. 305 00:23:58,688 --> 00:24:00,357 Apa yang terjadi? 306 00:24:00,398 --> 00:24:02,359 BRYAN: Kami percaya pada Caroline terlibat 307 00:24:02,400 --> 00:24:03,735 dengan apa yang ditemukan saudaramu. 308 00:24:21,836 --> 00:24:25,965 Kami pikir materinya di rawa adalah pengendalian pikiran orang, 309 00:24:26,007 --> 00:24:27,926 mencoba menjauhkan mereka. 310 00:24:29,302 --> 00:24:30,303 (burung berkicau) 311 00:24:32,389 --> 00:24:34,015 FINOLA: Caroline? 312 00:24:35,517 --> 00:24:38,978 Hai. Apakah kamu ingat aku? 313 00:24:39,020 --> 00:24:43,858 Saya datang ke sini kemarin untuk berbicara dengan Paman Luke-mu. 314 00:24:46,861 --> 00:24:51,282 Aku melihat ibumu hari ini. 315 00:24:51,324 --> 00:24:54,327 Aku bilang padanya aku akan pergi untuk memeriksa Anda untuk membuat yakin kamu baik-baik saja. 316 00:24:59,124 --> 00:25:02,752 Ini seperti termometer tanpa sentuhan. 317 00:25:02,794 --> 00:25:04,504 Seperti yang mereka gunakan di dokter? 318 00:25:04,546 --> 00:25:05,880 Melihat? 319 00:25:07,382 --> 00:25:08,383 Bisakah saya? 320 00:25:10,427 --> 00:25:11,469 Oke. 321 00:25:18,226 --> 00:25:20,270 MAN: Saya mendapatkan tanda tangan seluruh dasar rawa. 322 00:25:20,311 --> 00:25:21,646 Ada Puing di mana-mana di sini. 323 00:25:21,688 --> 00:25:23,189 Saya tahu ada banyak hal yang terjadi, 324 00:25:23,231 --> 00:25:26,234 tapi mereka hanya melihat untuk sesuatu yang kita pikirkan 325 00:25:26,276 --> 00:25:28,987 mungkin tersesat di luar sana. 326 00:25:29,029 --> 00:25:31,281 Dan Anda tahu apa yang saya pikirkan? 327 00:25:31,322 --> 00:25:34,367 Saya pikir kamu tahu apa yang saya bicarakan. 328 00:25:34,409 --> 00:25:36,536 Tahukah kamu? ibumu memberitahuku? 329 00:25:36,578 --> 00:25:39,456 Dia memberitahuku bahwa kamu 330 00:25:39,497 --> 00:25:43,251 adalah orang yang paling penting di seluruh dunia. 331 00:25:45,587 --> 00:25:47,130 Kamu rindu ibumu? 332 00:25:48,298 --> 00:25:50,008 Ya. 333 00:25:53,219 --> 00:25:55,305 FINOLA: Anda tidak perlu khawatir tentang mereka, Caroline. 334 00:25:57,349 --> 00:25:58,892 Anda harus pergi. 335 00:26:00,060 --> 00:26:01,519 Anda akan terluka. 336 00:26:01,561 --> 00:26:04,606 Menurutmu apa yang mungkin menyakitiku? 337 00:26:04,647 --> 00:26:08,985 Apakah itu logamnya yang ayahmu temukan? 338 00:26:10,612 --> 00:26:13,823 Hei, aku melihat betapa kuatnya kamu, 339 00:26:13,865 --> 00:26:17,660 mencoba menangani semua ini semuanya sendirian. 340 00:26:17,702 --> 00:26:19,454 Saya di sini untuk membantu Anda sekarang. 341 00:26:19,496 --> 00:26:22,874 Anda tidak harus kuat sendirian lagi. 342 00:26:28,797 --> 00:26:32,217 Akulah yang harus mendapatkannya. 343 00:26:32,258 --> 00:26:34,844 BRYAN: Kami prihatin tentang keselamatan Caroline. 344 00:26:34,886 --> 00:26:36,429 Tentang apa yang mungkin terjadi padanya. 345 00:26:36,471 --> 00:26:38,598 Sampai kita memiliki ini terkendali, 346 00:26:38,640 --> 00:26:41,142 kami pikir Anda harus mengumpulkannya beberapa itemnya, 347 00:26:41,184 --> 00:26:44,604 cukup untuk beberapa hari, dan... 348 00:26:44,646 --> 00:26:47,607 dan segera setelah mereka kembali, kita akan berangkat. 349 00:26:47,649 --> 00:26:49,317 Oke. Tentu saja. 350 00:26:53,029 --> 00:26:55,949 Dan tahukah Anda alasannya itu datang kepadaku? 351 00:26:55,990 --> 00:26:58,952 Saya tidak menginginkannya, tapi itu benar. 352 00:26:58,993 --> 00:27:00,870 Apakah itu menyakitimu? 353 00:27:03,331 --> 00:27:06,251 Dia membuatku membelikannya untuknya, 354 00:27:06,292 --> 00:27:08,294 jadi dia akan merasa cukup. 355 00:27:35,030 --> 00:27:37,532 Saya pikir dia menyakiti ayah saya. 356 00:27:37,574 --> 00:27:39,200 Dan dia menjauhkan ibuku. 357 00:27:51,296 --> 00:27:54,007 dengan pikirannya, 358 00:27:54,049 --> 00:27:55,842 tapi dia tidak sepertiku. 359 00:27:55,884 --> 00:27:59,179 Dia marah. 360 00:27:59,220 --> 00:28:03,058 Kami digunakan sebagai umpan meriam oleh para birokrat 361 00:28:03,099 --> 00:28:05,435 menarik tuas perang di Washington. 362 00:28:05,477 --> 00:28:11,107 Anda tahu, politisi kaya dan anak-anak mereka tidak pergi untuk berperang. 363 00:28:11,149 --> 00:28:12,317 Tapi dia, kita semua... 364 00:28:14,819 --> 00:28:16,363 Itu tidak benar. 365 00:28:16,404 --> 00:28:18,990 Mereka mengendalikan keinginan dari kami tentara 366 00:28:19,032 --> 00:28:21,826 seperti kita adalah mesin. 367 00:28:21,868 --> 00:28:23,995 Dan sementara itu, 368 00:28:24,037 --> 00:28:27,248 mereka tidak mendapatkan darah asli di tangan mereka. 369 00:28:27,290 --> 00:28:32,295 Terkadang saya menyembunyikan potongan. 370 00:28:32,337 --> 00:28:36,800 Tapi pamanku, dia selalu menginginkan lebih, 371 00:28:36,841 --> 00:28:38,968 agar dia bisa kuat kembali. 372 00:28:39,010 --> 00:28:43,014 Dan mereka cepat terbiasa. 373 00:28:44,849 --> 00:28:47,811 Aku ingin kau menghentikan ini, Luke, 374 00:28:47,852 --> 00:28:49,145 apa yang kamu lakukan. 375 00:28:54,025 --> 00:28:56,152 Adikku menemukannya. 376 00:28:56,194 --> 00:29:00,907 Tapi dia tidak peduli apa yang bisa mereka lakukan, 377 00:29:00,949 --> 00:29:03,284 di mana kekuatan sebenarnya berada. 378 00:29:03,326 --> 00:29:05,829 Nah, apa yang terjadi padanya? 379 00:29:05,870 --> 00:29:08,373 Aku tidak akan berbohong padamu. 380 00:29:10,000 --> 00:29:14,421 Apa yang kulakukan padanya akan menyakitkan aku selama sisa hidupku. 381 00:29:17,882 --> 00:29:19,509 Dan aku harus menjalaninya. 382 00:29:22,387 --> 00:29:24,472 Tapi dia ikut campur dengan misi. 383 00:29:26,349 --> 00:29:30,520 Dan misinya harus dieksekusi. 384 00:29:30,562 --> 00:29:32,355 Misi apa? 385 00:29:34,315 --> 00:29:36,693 Anda tahu tingkat atas perintah, 386 00:29:36,735 --> 00:29:40,196 -orang-orang yang memutuskan apa yang terjadi pada kita pion? -Ya. 387 00:29:40,238 --> 00:29:42,240 Ya, beberapa di antaranya adalah pertemuan untuk konferensi 388 00:29:42,282 --> 00:29:44,993 di pangkalan Angkatan Udara dekat sini, 389 00:29:45,035 --> 00:29:48,872 tidak diragukan lagi membuat rencana untuk dilakukan orang lain apa yang mereka lakukan terhadap unit saya. 390 00:29:48,913 --> 00:29:50,957 (pesawat menderu di atas) 391 00:29:50,999 --> 00:29:53,168 Saya akan menghentikan mereka. 392 00:29:55,086 --> 00:29:57,088 Aku tidak ingin menyakiti Caroline. 393 00:30:00,091 --> 00:30:02,344 Tapi aku membutuhkannya untuk menemukan lebih banyak. 394 00:30:02,385 --> 00:30:06,890 Aku tahu kamu dihantui dengan penyesalan, 395 00:30:06,931 --> 00:30:09,893 oleh apa yang militer menempatkanmu melaluinya. 396 00:30:09,934 --> 00:30:13,313 Mereka ingin kita menjadi mesin. 397 00:30:13,355 --> 00:30:15,857 Saya akan memberi mereka satu. 398 00:30:17,317 --> 00:30:19,611 Dan saat aku memberitahumu bahwa saya mengerti... 399 00:30:22,822 --> 00:30:24,115 ...itu tidak kosong. 400 00:30:26,534 --> 00:30:31,122 Saat aku di Surabi, Saya kehilangan saudara laki-laki. 401 00:30:31,164 --> 00:30:32,874 Keluarga yang hancur. 402 00:30:35,710 --> 00:30:37,921 Ada orang yang dapat membantu Anda melewatinya 403 00:30:37,962 --> 00:30:40,298 apa yang sedang kamu alami sekarang, 404 00:30:40,340 --> 00:30:42,217 sepertinya mereka membantuku. 405 00:30:44,886 --> 00:30:49,474 Ada cara untuk kembali dari rasa sakit ini. 406 00:30:52,352 --> 00:30:55,438 Aku berada di tempatmu berada, 407 00:30:55,480 --> 00:30:57,607 dan kegelapan itu almost ended me. 408 00:31:02,904 --> 00:31:05,490 Dan kemudian seseorang put out his hand. 409 00:31:08,368 --> 00:31:10,537 Dia ada untukku. 410 00:31:10,578 --> 00:31:12,664 aku ingin berada disana untukmu... 411 00:31:14,958 --> 00:31:16,167 ...jika kamu mengizinkanku. 412 00:31:27,387 --> 00:31:30,640 Anda harus pergi mencari pasangan Anda. 413 00:32:00,545 --> 00:32:03,882 Bryan, Luke adalah orangnya mengendalikan Puing-puing. 414 00:32:06,051 --> 00:32:09,971 Agen Jones, tidak ada apa pun di bawah sana. 415 00:32:10,013 --> 00:32:11,222 Kami telah memeriksa semuanya. 416 00:32:15,185 --> 00:32:17,312 Okay, let’s get going. 417 00:32:18,897 --> 00:32:20,732 Let’s pack it up. 418 00:32:20,774 --> 00:32:25,362 -(pintu dibanting) -(mesin dihidupkan) 419 00:32:25,403 --> 00:32:29,199 Sampai jumpa. Senang bertemu denganmu. 420 00:32:29,240 --> 00:32:30,575 Kamu mempunyai mata yang cantik. 421 00:33:01,648 --> 00:33:03,942 Lihat apa yang kamu lakukan, Caroline? 422 00:33:07,946 --> 00:33:11,032 Kamu membuatku menyia-nyiakan terlalu banyak pada mereka. 423 00:33:13,326 --> 00:33:14,703 Saya membutuhkan lebih banyak sekarang. 424 00:33:16,454 --> 00:33:19,624 Kamu terus mengatakan itu padaku kamu tidak menemukan apa pun. 425 00:33:21,126 --> 00:33:23,086 Tapi aku tahu. 426 00:33:23,128 --> 00:33:25,714 Saya tahu itu bohong. 427 00:33:25,755 --> 00:33:29,300 Aku tahu kamu bersembunyi apa yang kamu temukan. 428 00:33:40,478 --> 00:33:42,313 Bagaimana cara melindungi Anda? 429 00:33:46,901 --> 00:33:47,986 Di mana kamu menyembunyikannya? 430 00:33:50,321 --> 00:33:52,323 Di mana? 431 00:33:53,992 --> 00:33:54,993 Di mana? 432 00:33:59,372 --> 00:34:01,499 Bagus. Anak yang baik. 433 00:35:12,070 --> 00:35:13,947 AGEN LI: Tom dan timnya kembali. 434 00:35:13,988 --> 00:35:15,281 Mereka bersiap untuk pergi. 435 00:35:15,323 --> 00:35:17,701 Besar. 436 00:35:17,742 --> 00:35:20,120 Katakan padanya kita akan menemuinya kembali ke Virginia. 437 00:35:20,161 --> 00:35:22,205 Hei, apa yang terjadi dengan gadis kecil itu? 438 00:35:22,247 --> 00:35:24,082 Karolina? Dia baik-baik saja. 439 00:35:24,124 --> 00:35:25,709 Dia ada di rumah dengan pamannya. 440 00:35:25,750 --> 00:35:27,252 Tidak ada apa pun di sana. 441 00:35:27,293 --> 00:35:28,670 Apa yang kamu bicarakan? 442 00:35:28,712 --> 00:35:31,089 Semuanya baik-baik saja. Dia pantas berada di sana. 443 00:35:34,384 --> 00:35:35,635 Bryan. 444 00:35:38,638 --> 00:35:40,140 Bagaimana kita sampai di sini? 445 00:36:47,582 --> 00:36:50,877 Lukas! Berhenti! Berhenti, Lukas! 446 00:36:50,919 --> 00:36:52,671 Anda tidak bisa menembak saya. 447 00:36:55,298 --> 00:36:58,259 Jangan bergerak! Now get on your knees! 448 00:37:04,974 --> 00:37:07,143 LUKE: Jadi kamu bersama mereka sekarang? 449 00:37:13,024 --> 00:37:15,026 Saya baru saja memulai. 450 00:37:19,280 --> 00:37:21,324 Jangan dengarkan dia. 451 00:37:21,366 --> 00:37:25,078 Pergilah. Berlangsung. 452 00:37:25,120 --> 00:37:29,374 Aku bilang lanjutkan, lakukanlah. 453 00:37:29,416 --> 00:37:32,168 Lakukan itu. Menarik pelatuk. 454 00:37:33,503 --> 00:37:34,754 Lakukan! 455 00:38:05,368 --> 00:38:06,995 (Finola terengah-engah) 456 00:38:20,383 --> 00:38:21,843 Apakah kamu melakukan itu? 457 00:38:22,969 --> 00:38:24,846 Atau apakah itu pertama kalinya? 458 00:38:24,888 --> 00:38:26,848 Dia akan menyakitimu. 459 00:38:28,183 --> 00:38:31,019 Sekarang sudah berakhir. Anda melakukan hal yang benar. 460 00:38:36,149 --> 00:38:38,485 GLORIA: Saya tidak akan pernah pergi kamu, Caroline. 461 00:38:38,526 --> 00:38:41,988 Apakah kamu mengerti? 462 00:38:42,030 --> 00:38:44,157 Ada saatnya kapan aku akan mengingatnya 463 00:38:44,199 --> 00:38:47,786 betapa aku mencintaimu, 464 00:38:47,827 --> 00:38:49,829 bahwa aku harus datang untukmu. 465 00:38:53,083 --> 00:38:57,420 Tapi ketika aku sampai di rumah untuk menjemputmu, itu akan hilang lagi. 466 00:39:01,174 --> 00:39:03,968 Saya minta maaf. 467 00:39:05,970 --> 00:39:08,098 Tidak ada yang bisa Anda lakukan, 468 00:39:08,139 --> 00:39:10,225 tidak peduli seberapa keras kamu berjuang. 469 00:39:11,601 --> 00:39:13,478 Apa yang menyebabkan ini? 470 00:39:13,520 --> 00:39:15,313 Apa yang dia temukan? 471 00:39:15,355 --> 00:39:18,817 Kami masih mencoba untuk mencari tahu hal itu. 472 00:39:18,858 --> 00:39:22,987 Tapi kamu... kamu dulu yang terkuat dari semuanya. 473 00:39:25,281 --> 00:39:28,868 Saya akan selamanya berterima kasih that you saved our lives. 474 00:39:28,910 --> 00:39:30,245 Terima kasih. 475 00:39:37,252 --> 00:39:39,129 Sampai jumpa, Caroline. 476 00:39:54,936 --> 00:39:58,565 -Apa yang kamu katakan padanya? -Tidak ada apa-apa. 477 00:39:58,606 --> 00:40:00,108 (ponsel bergetar) 478 00:40:03,945 --> 00:40:06,406 Itu saudara perempuanku. Satu detik. 479 00:40:06,448 --> 00:40:09,242 -FINOLA: Hai, Dee Dee. -Finola. 480 00:40:09,284 --> 00:40:11,661 Dengar, aku merasa seperti Saya berada dalam spiral yang menurun, 481 00:40:11,703 --> 00:40:13,747 dan aku ingin kamu pulang. 482 00:40:13,788 --> 00:40:15,415 Oke. Apa yang terjadi? 483 00:40:15,457 --> 00:40:18,293 DEE DEE: Aku hanya-- aku merasa seperti Aku akan kambuh lagi, 484 00:40:18,335 --> 00:40:21,463 and I just really need you kembali ke sini, sepertinya, serius. 485 00:40:21,504 --> 00:40:25,091 FINOLA: Oke, oke. Um, sudahkah kamu menelepon sponsormu? 486 00:40:25,133 --> 00:40:27,344 -Tidak. -Yah, aku membutuhkanmu untuk melakukan itu sekarang. 487 00:40:27,385 --> 00:40:29,929 -Oke, tapi tolong-- -Dee Dee. 488 00:40:29,971 --> 00:40:32,098 Anda perlu menghubungi sponsor Anda. 489 00:40:32,140 --> 00:40:35,560 Tempatmu di London, Finola, bersamaku. 490 00:40:35,602 --> 00:40:38,355 Kamu satu-satunya orang itu bisa membantu. 491 00:40:38,396 --> 00:40:41,566 Aku berpikir kita bisa pergi ke rumah pedesaan Michelle. 492 00:40:41,608 --> 00:40:43,401 Hanya kita berdua. 493 00:40:46,446 --> 00:40:49,074 Anda ingin pergi ke rumah pedesaan Michelle? 494 00:40:49,115 --> 00:40:51,576 Sesuatu seperti itu, ya. 495 00:40:54,329 --> 00:40:55,872 Apa kamu di sana? 496 00:40:55,914 --> 00:40:57,165 Ya. 497 00:40:58,333 --> 00:41:00,001 Ya, aku-- 498 00:41:01,127 --> 00:41:02,462 saya masih di sini. 499 00:41:02,504 --> 00:41:04,547 Yah, tidak ada akan membuatku lebih bahagia 500 00:41:04,589 --> 00:41:07,384 daripada pergi ke Rumah pedesaan Michelle, 501 00:41:07,425 --> 00:41:09,969 -tapi aku tidak bisa kembali sekarang. -(telepon berdering) 502 00:41:10,011 --> 00:41:11,596 Ya, tuan. 503 00:41:11,638 --> 00:41:13,223 MADDOX: Hei, dengarkan. 504 00:41:13,264 --> 00:41:15,934 Aku baru saja selesai menginterogasi Anson Ash. 505 00:41:15,975 --> 00:41:17,936 Aku membutuhkanmu dan Finola segera kembali ke sini 506 00:41:17,977 --> 00:41:20,313 untuk mempersiapkan serangan. 507 00:41:20,355 --> 00:41:23,149 Anda akan melakukannya Scablands Washington. 508 00:41:23,191 --> 00:41:25,276 Saya sudah berbicara dengan Ferris. 509 00:41:25,318 --> 00:41:28,488 Dan saya akan melakukan yang terbaik untuk kembali dan menemuimu, oke? 510 00:41:28,530 --> 00:41:29,989 DEE DEE: Janji? 511 00:41:30,031 --> 00:41:31,825 FINOLA: Saya berjanji. 512 00:41:31,866 --> 00:41:34,244 -Aku mencintaimu. -Aku mencintaimu. 513 00:41:56,391 --> 00:41:57,475 Terima kasih. 514 00:42:01,146 --> 00:42:04,399 Saya baru saja menerima telepon yang paling aneh dengan saudara perempuanku. 515 00:42:06,026 --> 00:42:08,820 Dia menggunakan kode dari masa kecilku 516 00:42:08,862 --> 00:42:12,073 ketika orang tua kita ada dan kami tidak menginginkannya untuk mendengarkan kami. 517 00:42:14,451 --> 00:42:17,412 Sepertinya dia sedang mencoba untuk memberitahuku sesuatu tapi tidak bisa. 518 00:42:19,789 --> 00:42:21,249 Apa? 519 00:42:22,500 --> 00:42:24,169 Ada apa? 520 00:42:25,587 --> 00:42:26,921 Mereka menemukan ayahmu. 521 00:42:34,929 --> 00:42:39,559 MAN: Yakinlah. Mendekati Lapangan Puing 56 sekarang. Selesai. 522 00:42:39,601 --> 00:42:40,685 (bip) 523 00:42:48,151 --> 00:42:50,236 Saya melihatnya. 524 00:42:50,278 --> 00:42:52,364 Sepertinya ada yang aneh dinding berkilauan di dekatnya. 525 00:42:52,405 --> 00:42:54,282 Itu bergelombang, dan itu--