1 00:00:00,728 --> 00:00:03,600 - Më parë në "Klasa vdekjeprurëse"... 2 00:00:06,123 --> 00:00:06,667 - Po e thërras atë shkollë gjëja e parë nesër. 3 00:00:07,168 --> 00:00:07,747 - Çfarë shkolle? - Kushërinjtë e mi... 4 00:00:08,952 --> 00:00:09,531 Nuk e bëra saktësisht largohuni nga Tokio me kushte të mira. 5 00:00:10,911 --> 00:00:11,154 - Askush nuk është i ëmbël me Chico. - Mendova se ju të dy ishit... 6 00:00:12,217 --> 00:00:12,260 - Më duhet një pasaportë. Ky është shansi im 7 00:00:13,043 --> 00:00:13,783 për t'u larguar prej tij. 8 00:00:15,176 --> 00:00:15,220 - Babai im i ka borxh turmës, si, një milion dollarë. 9 00:00:16,003 --> 00:00:16,699 Dhe nëna ime, vëllai im, 10 00:00:17,787 --> 00:00:17,961 ata nuk janë do t'i mbijetojë atij. 11 00:00:19,049 --> 00:00:19,572 - Çfarë mund të bëjmë? - Bëni një udhëtim rrugor 12 00:00:20,312 --> 00:00:21,269 në Vegas për të vrarë babin tim. 13 00:00:25,597 --> 00:00:28,600 [muzikë e tensionuar] 14 00:00:28,644 --> 00:00:31,560 ♪ 15 00:00:34,603 --> 00:00:36,736 - I harrova të gjitha etiketa njerëzore. 16 00:00:36,779 --> 00:00:38,738 Çfarë pritet nga unë këtu? 17 00:00:38,781 --> 00:00:40,914 Thjesht ji i qetë, ji normal. 18 00:00:40,957 --> 00:00:43,482 cfare te bej me syte e mi... shikoje atë, dyshemenë? 19 00:00:43,525 --> 00:00:46,572 Ndalo! Duke u përpjekur për të fshehur tensioni vetëm e bën të qartë. 20 00:00:46,615 --> 00:00:49,792 Dreq, ku jam? Unë duhet ta di atë. 21 00:00:49,836 --> 00:00:51,577 Mirë, bashkojeni... dy 8 topa koks. 22 00:00:51,620 --> 00:00:53,622 Saya nuk do ta mbyllte gojën në lidhje me skijimin në ujë. 23 00:00:53,666 --> 00:00:55,668 Billi kishte një shishe eter, por nuk ishte kjo. 24 00:00:55,711 --> 00:00:57,148 Jo, asnjë nga këto nuk ka rëndësi. 25 00:00:57,191 --> 00:00:58,540 Asgjë më parë materien acide. 26 00:00:58,584 --> 00:01:00,238 Mpirje në fytyrë dhe duart. 27 00:01:00,281 --> 00:01:02,240 Lulëzimi i stomakut, duke u ngjeshur në vetvete. 28 00:01:02,283 --> 00:01:04,329 Ai e di. Zemra rrah fare gabim. 29 00:01:04,372 --> 00:01:06,287 Ai e di se çfarë keni bërë. [dera hapet] 30 00:01:06,331 --> 00:01:09,769 ♪ 31 00:01:09,812 --> 00:01:13,816 Nr. Si e mori vesh? 32 00:01:13,860 --> 00:01:17,646 Zbuloni çfarë? Diçka e keqe. 33 00:01:17,690 --> 00:01:20,606 Përpara fantazmës. Jezus, çfarë është puna? 34 00:01:20,649 --> 00:01:24,436 Droga, letërnjoftimi fals, dicka me e keqe se... 35 00:01:24,479 --> 00:01:27,743 Oh... 36 00:01:27,787 --> 00:01:30,485 qij. 37 00:01:30,529 --> 00:01:33,488 [muzikë optimiste] 38 00:01:33,532 --> 00:01:39,799 ♪ 39 00:01:39,842 --> 00:01:41,975 Unë e bëj këtë gjë pasi jam rreth njerëzve 40 00:01:42,018 --> 00:01:44,325 ku mbianalizoj çdo ndërveprim 41 00:01:44,369 --> 00:01:47,676 për të parë se ku kam gabuar, të cilin e ofendova. 42 00:01:47,720 --> 00:01:50,288 Rri gjithë natën duke u shqetësuar Nuk i kam kapur shenjat e duhura 43 00:01:50,331 --> 00:01:51,724 ose kam thënë gjëra të gabuara. 44 00:01:51,767 --> 00:01:56,337 - Disa mund ta quajnë këtë të prapambetur social. 45 00:01:56,381 --> 00:02:00,776 - Ndërveprimi njerëzor është thjesht një kërcim manipulimi - 46 00:02:00,820 --> 00:02:02,909 një mënyrë për të marrë njerëzit çfarë duan nga njëri-tjetri. 47 00:02:02,952 --> 00:02:06,695 Njerëz të njohur - ata janë thjesht gënjeshtarët më të mirë. 48 00:02:06,739 --> 00:02:08,654 - Kjo u jep njerëzve një arsye të mos silleni si budallenj. 49 00:02:08,697 --> 00:02:10,699 - [përqesh] Ti je gomar. 50 00:02:10,743 --> 00:02:12,745 - Unë jam më i përshtatur person në këtë makinë. 51 00:02:12,788 --> 00:02:15,661 - Mm, është "rregulluar mirë" shkoni në udhëtime rrugore të ushqyera me drogë 52 00:02:15,704 --> 00:02:17,663 dhe përdorni ID false për të luajtur në mënyrë të paligjshme kumar? 53 00:02:17,706 --> 00:02:20,231 - Nuk e kam humbur virgjërinë për Becky Cruz. 54 00:02:20,274 --> 00:02:21,841 Unë e bëra atë, por ajo nuk ia ktheu. 55 00:02:21,884 --> 00:02:23,451 - Mos u bëj derr. 56 00:02:23,495 --> 00:02:25,410 - Gjithçka që po them është ju merrni një tip 57 00:02:25,453 --> 00:02:28,891 aq larg sallës dhe më pas përplas një derë blu në topat e tij, 58 00:02:28,935 --> 00:02:32,504 a do ta vriste atë për të kërcyer më fut në një pecetë me kore? 59 00:02:32,547 --> 00:02:35,333 Nuk është dashur kurrë të tërhiqesh në shtëpi me një palë kumbulla blu? 60 00:02:35,376 --> 00:02:37,683 - Një vajzë më afrohet kudo, dhe ajo lyp për të. 61 00:02:37,726 --> 00:02:39,554 - Kjo është arsyeja ju datoni vetëm me koka ajrore. 62 00:02:39,598 --> 00:02:42,296 - Kush, Ruthie? Kjo ishte një koha, dhe ajo është e gjitha duke folur. 63 00:02:42,340 --> 00:02:44,603 - Ajo flet si një gomar total. 64 00:02:44,646 --> 00:02:46,344 - Këshilla për takime po vijnë nga ju? 65 00:02:46,387 --> 00:02:48,389 Mut, pyes veten si do të reagojë Chico 66 00:02:48,433 --> 00:02:50,217 kur e merr vesh ju u larguat. 67 00:02:52,306 --> 00:02:55,527 [motori vrumbullon, cicërima e insekteve] 68 00:02:55,570 --> 00:02:58,530 [muzikë e qëndrueshme rock] 69 00:02:58,573 --> 00:03:05,580 ♪ 70 00:03:13,588 --> 00:03:16,069 [bisedë e paqartë] 71 00:03:16,112 --> 00:03:19,290 - Ju djema nuhatni atë erën e trupit dhe vetë-drejtësi? 72 00:03:19,333 --> 00:03:21,292 Mund të nënkuptojë vetëm një gjë. 73 00:03:21,335 --> 00:03:24,730 Ne kemi hyrë në domeni i errët i hipit. 74 00:03:24,773 --> 00:03:27,385 - Epo, kam nënshkruar për një udhëtim rrugor në Vegas - 75 00:03:27,428 --> 00:03:29,952 ndoshta të qeshësh, takoj disa vajza miza. 76 00:03:29,996 --> 00:03:31,693 Çfarë është kjo mut? 77 00:03:31,737 --> 00:03:34,827 -Te lutem mos me thuaj ju jeni një Deadhead, ju lutem. 78 00:03:34,870 --> 00:03:37,003 [motori fiket] 79 00:03:37,046 --> 00:03:39,092 - Hipitë mblidhen këtu kur nuk janë 80 00:03:39,135 --> 00:03:41,877 duke ndjekur atë të Jerry Garcia njollë e keqe përreth. 81 00:03:41,921 --> 00:03:47,100 ♪ 82 00:03:47,143 --> 00:03:48,754 Hipët kanë drogë. 83 00:03:48,797 --> 00:03:50,625 - Ah. - Oh. 84 00:03:50,669 --> 00:03:54,325 - Që kur merrni pjesë? - Jam rritur Yakuza. 85 00:03:54,368 --> 00:03:57,023 Unë drejtova një klub shampanje para se të isha 13. 86 00:03:57,066 --> 00:03:59,765 Hard-core, jo disa orë fillestare, 87 00:03:59,808 --> 00:04:02,115 bebe budallallëqe ju brekë ngrihen deri. 88 00:04:02,158 --> 00:04:03,812 Më jep paratë e tua. 89 00:04:03,856 --> 00:04:05,597 Nuk mund të besosh këta ndyrë krokantë. 90 00:04:05,640 --> 00:04:06,859 - Ti nuk mendon se mund ta them 91 00:04:06,902 --> 00:04:08,426 nëse dikush po më shet drogë bosh? 92 00:04:08,469 --> 00:04:11,080 vajzat: Mm-mm. - Më lejoni të merrem me të. 93 00:04:11,124 --> 00:04:13,779 - Po, do të kujdesemi e rezultatit tonë. 94 00:04:13,822 --> 00:04:20,786 ♪ 95 00:04:20,829 --> 00:04:22,788 [psherëtij] 96 00:04:22,831 --> 00:04:25,486 [bisedë e paqartë] 97 00:04:25,530 --> 00:04:28,141 Pra, ne po e bëjmë vërtet këtë? 98 00:04:28,184 --> 00:04:32,798 - Të vrasësh babanë? Po, e detyrueshme. 99 00:04:32,841 --> 00:04:35,670 Pjesa e mutit i detyrohet Mob-it kaq shumë para 100 00:04:35,714 --> 00:04:39,457 se nëse nuk vdes, dhe së shpejti, 101 00:04:39,500 --> 00:04:42,721 vëllai im përfundon në King's, dhe mamaja ime përfundon e vdekur. 102 00:04:42,764 --> 00:04:47,639 - Po, por je i sigurt? Ashtu si, sigurisht, sigurisht? 103 00:04:47,682 --> 00:04:49,945 - Vetëm për një gjë jam i sigurt. 104 00:04:49,989 --> 00:04:53,862 Jeta ka të bëjë me atë që do... 105 00:04:53,906 --> 00:04:55,995 dhe çfarë bëni për ta. 106 00:04:56,038 --> 00:04:59,564 - Epo, po të rrinim këtu deri droga shënon djegie, 107 00:04:59,607 --> 00:05:01,653 le ta bëjmë këtë dhe të shkojmë. 108 00:05:03,437 --> 00:05:05,004 Ky vend është i tmerrshëm. 109 00:05:05,047 --> 00:05:08,137 ♪ 110 00:05:08,181 --> 00:05:11,924 Mami tha që hipi është ajo që ti futeni në një shoqëri pa zot. 111 00:05:11,967 --> 00:05:14,448 - Mami juaj, kreu i bandës? 112 00:05:14,492 --> 00:05:16,798 - Askush nuk po hedh poshtë djalli ngjitet në kapuç. 113 00:05:16,842 --> 00:05:18,147 - Nëna jote ka të drejtë. 114 00:05:18,191 --> 00:05:20,149 Një tufë me erë të keqe, endacakë endacakë 115 00:05:20,193 --> 00:05:24,502 duke ndjekur një grup të tmerrshëm të përkushtuar ndaj një kauze boshe. 116 00:05:24,545 --> 00:05:26,678 E blen atë histori që tha Saya? 117 00:05:26,721 --> 00:05:29,028 - Kam dëgjuar Lin's vërtet babai i saj, 118 00:05:29,071 --> 00:05:32,553 dhe nëse ajo nuk e merr Valediktor, ai do ta vrasë. 119 00:05:32,597 --> 00:05:35,077 - Ti je idiot. - Thjesht duke thënë. 120 00:05:35,121 --> 00:05:38,994 Duke u larguar, varur me ne, drogë? 121 00:05:39,038 --> 00:05:42,215 - "Ne"? Saya është këtu për të marrë me mua. 122 00:05:42,258 --> 00:05:44,609 Sapo ajo e mori vesh të gjithë do më futët në të tijën, 123 00:05:44,652 --> 00:05:46,219 ajo po paketonte një çantë. 124 00:05:46,262 --> 00:05:47,916 - Familja e saj sapo u përpoq për ta rrëmbyer. 125 00:05:47,960 --> 00:05:49,875 Nuk mendoj të lidhem është prioritet. 126 00:05:49,918 --> 00:05:52,138 - Po, dëgjova ajo vrau kushëririn e saj. 127 00:05:52,181 --> 00:05:53,835 [kitara duke luajtur butësisht] 128 00:05:53,879 --> 00:05:55,881 - Temë e rëndë, e mbushur me dramë. 129 00:05:55,924 --> 00:05:59,232 Le ta marrim këtë përsëri seancën e ardhshme. 130 00:05:59,275 --> 00:06:01,060 - Doza, vëlla? - Dozat? 131 00:06:01,103 --> 00:06:03,018 - Acidi. Dëshironi të blini pak acid? 132 00:06:03,062 --> 00:06:05,107 100 dollarë një fletë. 133 00:06:05,151 --> 00:06:08,241 - Këtu. - E ëmbël. 134 00:06:08,284 --> 00:06:10,199 [bisedë e paqartë] 135 00:06:10,243 --> 00:06:12,811 Dëshironi të hiqni acidin? - Dreqin, jo. 136 00:06:12,854 --> 00:06:16,031 Ju shkrin trurin. E keni bërë ndonjëherë atë mut më parë? 137 00:06:16,075 --> 00:06:17,163 - Unë? 138 00:06:17,206 --> 00:06:20,209 [përqesh] Unë jam mbreti i acidit. 139 00:06:20,253 --> 00:06:22,516 - [përqesh] 140 00:06:25,127 --> 00:06:27,042 - E fitova pasqyrën në panairin e shtetit 141 00:06:27,086 --> 00:06:29,175 duke hedhur topa në një kokë meth pa dhëmbë. 142 00:06:29,218 --> 00:06:31,003 Perfekte, apo jo? 143 00:06:31,046 --> 00:06:33,658 - Vërtetë i gozhdon muti ambient dive-bar coke-break. 144 00:06:33,701 --> 00:06:35,573 - Mm-hmm. 145 00:06:35,616 --> 00:06:38,140 - [gërhet] 146 00:06:38,184 --> 00:06:40,795 [të dy qeshin] 147 00:06:40,839 --> 00:06:43,189 [duke luajtur muzikë rock] 148 00:06:43,232 --> 00:06:45,060 Ju jeni shoku im më i mirë. A e dini këtë? 149 00:06:45,104 --> 00:06:46,540 - Oh, plotësisht! 150 00:06:46,584 --> 00:06:48,934 Ju jeni shumë i lezetshëm! 151 00:06:48,977 --> 00:06:51,719 - O Zot. [gërhet] 152 00:06:51,763 --> 00:06:54,200 - [bërtit] - [qesh] 153 00:06:54,243 --> 00:06:58,030 - ♪ Nga koka ime, dhe goja ime po thahet ♪ 154 00:06:58,073 --> 00:07:02,164 - Duke ndjerë diçka akoma, mbreti acid? 155 00:07:02,208 --> 00:07:03,949 - Mendoj se është marinari. 156 00:07:03,992 --> 00:07:05,603 - Gati për të pasur argëtimi më i mirë ndonjëherë? 157 00:07:05,646 --> 00:07:06,908 - Dreqin i dreq. 158 00:07:06,952 --> 00:07:09,215 -Ti je kaq i ndrydhur gjatë gjithë kohës. 159 00:07:09,258 --> 00:07:12,305 Argëtohu, relaksohu, Marcus. Bëhu vetvetja. 160 00:07:12,348 --> 00:07:14,786 - Unë - po, në rregull. 161 00:07:14,829 --> 00:07:17,310 - Unë dua që kjo të jetë argëtuese. 162 00:07:17,353 --> 00:07:19,791 Unë dua të argëtohem me ty, guapo. 163 00:07:19,834 --> 00:07:21,836 Dëshironi të argëtoheni? - Sigurisht. 164 00:07:21,880 --> 00:07:25,971 Zakonisht argëtimi ka më pak agresiv goditje gjoksi...ose asnjë. 165 00:07:26,014 --> 00:07:28,277 - Ne gjetëm një djalë me disa mut të vërtetë primo. 166 00:07:28,321 --> 00:07:30,062 - Mm-hmm. - Më jep paratë e tua. 167 00:07:30,105 --> 00:07:34,719 ♪ 168 00:07:34,762 --> 00:07:37,156 Unë ju paralajmërova rreth këtyre hipive krokante 169 00:07:37,199 --> 00:07:39,811 dhe drogat e tyre të pakta, dhe ti nuk më dëgjove. 170 00:07:39,854 --> 00:07:41,203 Dhe tani ju keni hedhur larg të gjitha paratë tuaja. 171 00:07:41,247 --> 00:07:43,031 - A nuk ishte kështu një përrallë e Nënës Patë? 172 00:07:43,075 --> 00:07:45,991 - Mm, mirë, Maria dhe unë u mjaftua për ne të dy, 173 00:07:46,034 --> 00:07:47,906 por ti derrkuc i vogel 174 00:07:47,949 --> 00:07:49,342 që ndërtoi shtëpinë e tij me drogë marinari, 175 00:07:49,385 --> 00:07:51,344 arrin të shijojë pjesa tjetër e udhëtimit esëll. 176 00:07:51,387 --> 00:07:53,041 - Do të shohim. 177 00:07:56,305 --> 00:07:59,352 - Çfarë mund të të jap shoku? - Çfarëdo që është më e lirë. 178 00:07:59,395 --> 00:08:02,181 ♪ 179 00:08:02,224 --> 00:08:04,183 - E ke seriozisht, apo jo? 180 00:08:07,186 --> 00:08:08,753 - [qesh] 181 00:08:08,796 --> 00:08:10,189 Unë do të ofroj për të ndihmuar, por unë e di 182 00:08:10,232 --> 00:08:12,234 ju preferoni për të shënuar për veten tuaj. 183 00:08:12,278 --> 00:08:14,323 - Hej, hej, Ju dëgjova njerëz të sjellshëm 184 00:08:14,367 --> 00:08:16,021 janë në kërkim të disa dozave. 185 00:08:16,064 --> 00:08:18,676 Kam marrë shumë të mira fshirës i xhamave për ju, 186 00:08:18,719 --> 00:08:21,156 yjet e mi të vegjël të diellit, kjo do t'ju bëjë të përqendruar 187 00:08:21,200 --> 00:08:22,680 kështu që ju mund të përjetoni 188 00:08:22,723 --> 00:08:26,031 këtë udhëtim harmonik në anijen Star Tokë. 189 00:08:26,074 --> 00:08:29,077 - Ik nga këtu me tënden droga marinari, pelte hipi. 190 00:08:29,121 --> 00:08:32,733 - Uau, duhet të qetësohesh rrugëdalje, burrë. 191 00:08:32,777 --> 00:08:36,694 Kjo gjë është e mirë. Është reale, vizuale. 192 00:08:36,737 --> 00:08:39,697 Hej, kam marrë dhjetë goditje pikërisht këtu. 193 00:08:39,740 --> 00:08:41,263 Kështu që ju i provoni ato, dhe nëse ju pëlqejnë ato, 194 00:08:41,307 --> 00:08:44,092 Unë do të kthehem, dhe pastaj ndoshta ju mund të blini disa. 195 00:08:44,136 --> 00:08:46,355 ♪ 196 00:08:46,399 --> 00:08:48,227 - Jo, jam mirë. 197 00:08:48,270 --> 00:08:50,621 - Shumë vonë! 198 00:08:50,664 --> 00:08:53,014 Hajde, njeri. - Mos u shqetëso, Willie. 199 00:08:53,058 --> 00:08:54,886 Ne jemi djegur tashmë dikur sot. 200 00:08:54,929 --> 00:08:57,105 Hiq drogat tuaja false. 201 00:08:59,978 --> 00:09:01,719 - Ua. 202 00:09:03,459 --> 00:09:06,898 Epo, fat, njeri. 203 00:09:06,941 --> 00:09:08,943 [qesh] 204 00:09:08,987 --> 00:09:10,249 - Shoku, ishin shtatë goditje. 205 00:09:10,292 --> 00:09:13,774 - Ishte ndoshta krevat marinari, apo jo? 206 00:09:13,818 --> 00:09:16,821 - Më mirë të shpresosh kështu. 207 00:09:16,864 --> 00:09:20,781 - ♪ Le të shpenzojmë natën bashkë tani ♪ 208 00:09:24,183 --> 00:09:26,707 - Ah, malet dixhitale po vijnë! 209 00:09:27,926 --> 00:09:29,058 Malet dixhitale po vijnë tek unë. 210 00:09:29,101 --> 00:09:32,017 Unë ndoshta duhet të ketë tha diçka. 211 00:09:32,061 --> 00:09:34,889 Ata rrethojnë gjithçka. Ata infektojnë. 212 00:09:34,933 --> 00:09:37,805 - Marcus, malet janë mirë. 213 00:09:37,849 --> 00:09:39,285 [qesh] 214 00:09:39,329 --> 00:09:41,592 - Megjithatë, ti, janë jashtë mendjes suaj. 215 00:09:41,635 --> 00:09:44,073 - Më njoftoni kur ata janë larguar, mirë, po? 216 00:09:44,116 --> 00:09:47,250 - Hej, burrë, po shkojmë për të qenë këtu për një kohë të gjatë 217 00:09:47,293 --> 00:09:49,034 nëse presim që malet të largohen. 218 00:09:49,078 --> 00:09:52,124 - Mirë, më njofto kur! - Fjalë! 219 00:09:52,168 --> 00:09:55,084 [trokitje e shpejtë, zhurmë] 220 00:09:55,127 --> 00:09:58,696 - Çfarë të bëjmë? 221 00:09:58,739 --> 00:10:00,306 si jeni? 222 00:10:00,350 --> 00:10:03,005 - Unë jam duke kërcyer topa, dhe mora vetëm një. 223 00:10:03,048 --> 00:10:07,009 [vëzhgimi vazhdon] 224 00:10:07,052 --> 00:10:11,665 - Marcus, e dashur, malet nuk largohen. 225 00:10:11,709 --> 00:10:13,580 Por ju duhet të dilni. 226 00:10:13,624 --> 00:10:16,322 Ata nuk do t'ju infektojnë me vetëdijen dixhitale. 227 00:10:16,366 --> 00:10:19,325 Premtim. - U ktheva, kurva! 228 00:10:19,369 --> 00:10:21,936 [duke marrë frymë rëndë] 229 00:10:21,980 --> 00:10:23,199 Mora një goditje nga një vajzë 230 00:10:23,242 --> 00:10:25,157 për një palë e biletave të Steve Miller. 231 00:10:25,201 --> 00:10:28,813 Oh, këta hipitë nuk është gjysma e keqe. 232 00:10:28,856 --> 00:10:32,077 Dua të them, nuk është saktësisht dashuri e lirë, por dashuri. 233 00:10:32,121 --> 00:10:33,774 [qesh] 234 00:10:33,818 --> 00:10:37,126 Uh, tani ndihem pak i trishtuar. - Jo tani, burrë. 235 00:10:37,169 --> 00:10:41,043 Ne të gjithë kërcejmë. Por Marcus-- 236 00:10:41,086 --> 00:10:43,871 Marcus po pengohet. 237 00:10:43,915 --> 00:10:46,700 [muzikë e frikshme] 238 00:10:46,744 --> 00:10:49,877 ♪ 239 00:10:49,921 --> 00:10:53,055 - E ke kokën plot drogë, hë, djalë i vogël? 240 00:10:53,098 --> 00:10:56,014 Mos u shqetëso, ne do të shkojmë për të të nxjerrë nga këtu. 241 00:10:56,058 --> 00:10:58,277 Të çoj në një shtrat, diçka për të ngrënë. 242 00:10:58,321 --> 00:11:00,105 Na rezervova një dhomë. 243 00:11:00,149 --> 00:11:03,761 [zë i thellë, rrëqethës] Ne do të shkojmë në Big Top Big Top! 244 00:11:03,804 --> 00:11:07,199 [shpirtrat e erës] 245 00:11:07,243 --> 00:11:10,202 [muzikë e ndritshme rock] 246 00:11:10,246 --> 00:11:17,253 ♪ 247 00:11:52,288 --> 00:11:54,333 A ishte Sinatra i cili tha se Rripi 248 00:11:54,377 --> 00:11:56,640 është një turp në shtatë goditje të acidit? 249 00:11:58,207 --> 00:12:01,210 Apo ishte ai Louis Prima? 250 00:12:01,253 --> 00:12:08,260 ♪ 251 00:12:13,004 --> 00:12:16,007 [cigare cëcëritës] 252 00:12:16,050 --> 00:12:23,057 ♪ 253 00:12:29,847 --> 00:12:31,849 Nuk mund ta luftosh. 254 00:12:31,892 --> 00:12:34,417 Koka juaj do të shpërthejë, e dini? 255 00:12:34,460 --> 00:12:37,985 Pra, përkuluni. 256 00:12:38,029 --> 00:12:41,293 Mendoni mendime të lumtura. 257 00:12:41,337 --> 00:12:43,469 ♪ 258 00:12:43,513 --> 00:12:46,211 Markus? 259 00:12:46,255 --> 00:12:50,302 - Hee-hee! [qesh] 260 00:12:50,346 --> 00:12:52,086 Zot dhe begorra! 261 00:12:52,130 --> 00:12:54,001 Udhëtimi është çfarëdo ju sillni tek ajo! 262 00:12:54,045 --> 00:12:56,482 [qesh] 263 00:12:56,526 --> 00:12:59,355 Voto për mua, dhe unë do t'ju liroj. 264 00:12:59,398 --> 00:13:01,008 [qesh] 265 00:13:01,052 --> 00:13:08,059 ♪ 266 00:14:04,115 --> 00:14:06,291 - Ne nuk mund ta ndryshojmë realitetin. 267 00:14:06,335 --> 00:14:09,947 [duke bërë jehonë] Por ne mund të ndryshojmë mënyra se si ndihemi për të. 268 00:14:09,990 --> 00:14:12,558 ♪ 269 00:14:12,602 --> 00:14:16,258 - [duke bërë jehonë] Jeta nuk është një provë veshjesh, Marcus. 270 00:14:16,301 --> 00:14:19,261 - Mami, mos më lër! 271 00:14:19,304 --> 00:14:26,268 ♪ 272 00:14:32,578 --> 00:14:35,146 - [duke pëshpëritur] Turbinat kanë nevoja. 273 00:14:35,189 --> 00:14:38,149 Graviteti na përkul ndaj tyre. 274 00:14:38,192 --> 00:14:41,892 - [grimë, ulëritës] 275 00:14:41,935 --> 00:14:45,287 ♪ 276 00:14:45,330 --> 00:14:47,419 - Nuk jam fare atë që prisja. 277 00:14:47,463 --> 00:14:50,074 A ndiheni të njëjtën mënyrë? 278 00:14:50,117 --> 00:14:52,555 A mund ta shihni ADN-në time? 279 00:14:54,339 --> 00:14:56,950 Gjithçka po shkon të jesh mirë tani. 280 00:14:56,994 --> 00:15:00,040 - Mbaj mend, ke premtuar për t'u argëtuar. 281 00:15:00,084 --> 00:15:03,043 [muzikë e qëndrueshme rock] 282 00:15:03,087 --> 00:15:10,094 ♪ 283 00:15:33,422 --> 00:15:36,642 - Gjarpërinjtë që notojnë përmes realitetit konkret, 284 00:15:36,686 --> 00:15:38,644 shpinat e tyre duke u harkuar. 285 00:15:38,688 --> 00:15:45,912 ♪ 286 00:15:51,527 --> 00:15:55,008 Të huajt do ta dinë. 287 00:15:55,052 --> 00:15:56,488 - Ai ka grip. 288 00:15:56,532 --> 00:16:01,232 ♪ 289 00:16:01,275 --> 00:16:03,234 - Po, njeri. 290 00:16:03,277 --> 00:16:06,063 e dija. E kam ditur gjithmonë, o njeri. 291 00:16:06,106 --> 00:16:08,413 [qesh] 292 00:16:08,457 --> 00:16:15,420 ♪ 293 00:16:18,423 --> 00:16:20,947 - Koha ishte e ngrirë për një milion vjet. 294 00:16:20,991 --> 00:16:23,428 isha vetem... 295 00:16:23,472 --> 00:16:26,649 i pavdekshëm në një botë statujash. 296 00:16:26,692 --> 00:16:29,042 [i frikshëm] 297 00:16:29,086 --> 00:16:33,699 Sigurisht, pasi koha rifilloi, askush nga ju nuk e dinte, por unë e dija. 298 00:16:33,743 --> 00:16:35,440 - E shoh atë teksti i fundit të filmit 299 00:16:35,484 --> 00:16:37,573 duke na treguar se ku po shkojmë të jetë në të ardhmen. 300 00:16:37,616 --> 00:16:40,314 Billy Bennett më në fund martohet me Petrën, 301 00:16:40,358 --> 00:16:42,229 dhe ai bëhet rondele e dritares Frankenstein. 302 00:16:42,273 --> 00:16:44,493 - Nëse nuk jeni të kujdesshëm, ju humbisni atë që ishit 303 00:16:44,536 --> 00:16:47,409 dhe të bëhet çfarëdo përvojat diktojnë, 304 00:16:47,452 --> 00:16:50,542 dhe unë nuk dua që ju ta bëni këtë sepse une thjesht... 305 00:16:50,586 --> 00:16:52,457 Oh, kaq e butë. 306 00:16:55,460 --> 00:16:58,724 - Pse dikush do të mut në makinën e akullit? 307 00:16:58,768 --> 00:17:01,248 - Nuk mendoj se e ka bërë dikush. 308 00:17:01,292 --> 00:17:03,512 A më deshe për të marrë pak akull? 309 00:17:03,555 --> 00:17:06,515 - A mund të jemi miq ju dhe unë, Tedi Ruxpin? 310 00:17:06,558 --> 00:17:10,083 Më trego një histori për miqësinë dhe kujdesin. 311 00:17:10,127 --> 00:17:13,435 - Shoku, unë jam një djalë njerëzor. 312 00:17:13,478 --> 00:17:16,394 [grimë] - Më mashtrove. 313 00:17:16,438 --> 00:17:20,050 - Ahh... 314 00:17:20,093 --> 00:17:22,487 Unë nuk jam mbreti i acidit. 315 00:17:22,531 --> 00:17:25,490 [muzikë udhëtimi] 316 00:17:25,534 --> 00:17:28,145 ♪ 317 00:17:30,887 --> 00:17:32,802 [bisedë e paqartë] 318 00:17:33,890 --> 00:17:35,239 - Mm, koha po ecën më shpejt tani. 319 00:17:35,282 --> 00:17:36,501 Ne jemi kundër 320 00:17:36,545 --> 00:17:40,331 në rritje eksponenciale aktuale. 321 00:17:40,374 --> 00:17:41,854 - Është në rregull, Marcus. 322 00:17:41,898 --> 00:17:44,466 [jehonë] Çdo gjë do të jetë në rregull. 323 00:17:44,509 --> 00:17:48,818 - [përqesh, duke bërë jehonë] Po sikur ajo -- po sikur të mos mbarojë kurrë? 324 00:17:48,861 --> 00:17:51,255 Po sikur kjo të mos mbarojë kurrë? 325 00:17:51,298 --> 00:17:53,779 - Unë jam duke shkuar për të kujdesuni për ju. 326 00:17:53,823 --> 00:17:57,522 Relaksohuni, kjo është kush jemi tani. 327 00:17:57,566 --> 00:18:00,786 [muzikë e tensionuar] 328 00:18:00,830 --> 00:18:03,354 - Ky jam tani. 329 00:18:03,397 --> 00:18:05,443 ♪ 330 00:18:05,487 --> 00:18:08,838 Sa acid merr për të vrarë dikë? 331 00:18:08,881 --> 00:18:10,970 Mendoj se varet se sa e fortë ishte. 332 00:18:11,014 --> 00:18:13,669 Hipi iku mjaft shpejt. 333 00:18:13,712 --> 00:18:16,933 Pse e bëra? 334 00:18:16,976 --> 00:18:19,718 Përgjigja më bën të përzier. 335 00:18:19,762 --> 00:18:21,981 I lagur me gjak, i mbidozuar, 336 00:18:22,025 --> 00:18:24,897 duke u afruar mendore dhe kolaps fizik, 337 00:18:24,941 --> 00:18:26,899 të gjitha për t'u bërë përshtypje. 338 00:18:26,943 --> 00:18:29,554 [duke kërcitur] 339 00:18:29,598 --> 00:18:33,036 - Të dobëtit nuk bëjnë pjesë në shkollën time. 340 00:18:33,079 --> 00:18:35,865 - Të gjithë për t'i treguar sa i patrembur dhe i ftohtë që jam, 341 00:18:35,908 --> 00:18:38,868 për të fshehur të vërtetën se Kam frikë të jem vetëm, 342 00:18:38,911 --> 00:18:40,826 i tmerruar nga një vit tjetër 343 00:18:40,870 --> 00:18:43,960 pa shok, pa shtëpi. 344 00:18:44,003 --> 00:18:50,314 ♪ 345 00:18:51,750 --> 00:18:55,058 Si arritëm këtu? - Hej, shok, jam në shtëpi. 346 00:18:55,101 --> 00:18:57,408 [muzikë optimiste] 347 00:18:57,451 --> 00:18:58,844 - Po shikoj të kaluarën 348 00:18:58,888 --> 00:19:00,759 projektuar në për realitetin tim aktual. 349 00:19:00,803 --> 00:19:02,456 - [spërkatje] 350 00:19:02,500 --> 00:19:04,415 Çfarë nuk shkon me ty, Marcus? 351 00:19:04,458 --> 00:19:07,723 A keni pirë duhan atë tobacky të çuditshëm? 352 00:19:07,766 --> 00:19:10,029 - Dhoma e valëzuar e formave pa formë që shkrihen, 353 00:19:10,073 --> 00:19:12,597 Zoti albino në fronin e kokave të kukullave. 354 00:19:12,641 --> 00:19:13,729 - Përsëri? 355 00:19:13,772 --> 00:19:15,644 [të qeshura] 356 00:19:15,687 --> 00:19:19,343 [muzikë e butë] 357 00:19:19,386 --> 00:19:22,476 - Sigurisht, një Zot albino në një fron me koka kukullash. 358 00:19:22,520 --> 00:19:23,869 Ju po kaloni mirë, shok. 359 00:19:23,913 --> 00:19:25,784 ♪ 360 00:19:25,828 --> 00:19:27,612 - Ku shkuan të gjithë? 361 00:19:27,656 --> 00:19:29,614 - Deri në mëngjes / pasdite për të marrë duhan dhe snacks dhe gjëra të tjera. 362 00:19:29,658 --> 00:19:30,876 Maria shkoi në pishinë. 363 00:19:30,920 --> 00:19:33,705 Ju thashë se, si, gjashtë herë, shoku. 364 00:19:33,749 --> 00:19:36,099 - Je inatosur me mua? - Çfarë? 365 00:19:36,142 --> 00:19:39,929 Jo, shoku. Thjesht nervoz. 366 00:19:39,972 --> 00:19:41,626 - Pse? - Babai im po qëndron 367 00:19:41,670 --> 00:19:44,716 në dhomën tjetër. 368 00:19:44,760 --> 00:19:46,936 Unë do të vendos një pajisje në derën e tij. 369 00:19:46,979 --> 00:19:51,114 Na tregoni kur të kthehet, e mban atë të mos bllokohet. 370 00:19:51,157 --> 00:19:55,640 - Po e kam te veshtire. 371 00:19:55,684 --> 00:19:58,338 - Babai im - jo keq. 372 00:20:00,863 --> 00:20:02,691 Janë këto momente 373 00:20:02,734 --> 00:20:05,694 ku mund të shihni djali i mire brenda... 374 00:20:07,696 --> 00:20:10,786 Sikur të jetë i bllokuar brenda një gomari. 375 00:20:10,829 --> 00:20:12,483 - A nuk e bëri ai vëre nënën tënde në rrezik 376 00:20:12,526 --> 00:20:15,138 dhe të dërgoj në King's për të paguar një borxh? 377 00:20:15,181 --> 00:20:16,661 - Po. 378 00:20:16,705 --> 00:20:18,794 Kjo është gjëja... 379 00:20:18,837 --> 00:20:22,972 pjesa e ndyrë e tij është super i dëshpëruar. 380 00:20:23,015 --> 00:20:25,017 Nuk i intereson kë lëndon. 381 00:20:25,061 --> 00:20:27,933 Ai - ai nuk mund ta ndalojë veten. 382 00:20:27,977 --> 00:20:30,414 ♪ 383 00:20:30,457 --> 00:20:33,417 Ai thjesht vazhdon të gërmojë veten një vrimë më të thellë. 384 00:20:33,460 --> 00:20:40,467 ♪ 385 00:20:45,734 --> 00:20:48,998 Djali i mirë brenda e humbi betejën 386 00:20:49,041 --> 00:20:52,697 - Yoo-hoo! 387 00:20:52,741 --> 00:20:57,006 Si e fute veten kjo telashe e keqe, mik? 388 00:20:57,049 --> 00:21:00,183 Gjithë ai acid... nuk do të zgjasë tani. 389 00:21:00,226 --> 00:21:02,533 [muzikë e tensionuar] 390 00:21:02,576 --> 00:21:04,883 E sistemit tuaj nervor do të shembet. 391 00:21:04,927 --> 00:21:06,755 [qesh] 392 00:21:06,798 --> 00:21:09,714 Ju e dini se kë duhet të telefononi. 393 00:21:09,758 --> 00:21:11,934 - Prindërit e mi. 394 00:21:11,977 --> 00:21:13,718 ♪ 395 00:21:13,762 --> 00:21:16,852 Kërkoni falje që vrava veten. 396 00:21:16,895 --> 00:21:18,723 Kërkoni falje për pjesën në nevojë 397 00:21:18,767 --> 00:21:21,595 që më bëri të bëj të gjitha këto gjëra. 398 00:21:21,639 --> 00:21:26,688 - Marcus, a nuk janë prindërit e tu? ti e di... 399 00:21:26,731 --> 00:21:29,821 - Prindërit po shkojnë të jesh i zhgënjyer nga unë. 400 00:21:29,865 --> 00:21:35,218 - [ngadalë] Prindërit e tu janë të vdekur, Marcus. 401 00:21:35,261 --> 00:21:39,962 [zë normal] Shiko, plaku im duhet të kthehet çdo minutë. 402 00:21:40,005 --> 00:21:42,573 Jeni ende gati për këtë? 403 00:21:42,616 --> 00:21:46,925 ♪ 404 00:21:46,969 --> 00:21:48,884 - Tani është gjithçka që kemi. 405 00:21:48,927 --> 00:21:51,887 [duke bërë jehonë] Këtu dhe tani. 406 00:21:51,930 --> 00:21:55,586 Po, këtu dhe tani. - E drejta. 407 00:21:55,629 --> 00:21:58,589 [dera hapet, mbyllet] 408 00:21:58,632 --> 00:22:05,639 ♪ 409 00:22:07,946 --> 00:22:09,861 [trokasin e objekteve] 410 00:22:09,905 --> 00:22:12,864 [cigare cëcëritës] 411 00:22:12,908 --> 00:22:19,088 ♪ 412 00:22:19,131 --> 00:22:22,178 [trokitje e fortë] 413 00:22:22,221 --> 00:22:26,225 [goditje, sende që trokasin] 414 00:22:33,842 --> 00:22:39,282 ♪ 415 00:22:39,325 --> 00:22:41,675 [trokitjet vazhdojnë] 416 00:22:41,719 --> 00:22:48,291 ♪ 417 00:22:48,334 --> 00:22:50,946 [trokitjet vazhdojnë] 418 00:22:52,861 --> 00:22:55,602 [të dy rënkojnë] 419 00:22:55,646 --> 00:22:57,953 - Të dreqin! Ndihmë! - Unë nuk... 420 00:22:57,996 --> 00:23:00,825 - [grimë] gjelin! 421 00:23:00,869 --> 00:23:04,829 Gjithçka që kam dashur ndonjëherë ishte bindje prej teje, koka koka! 422 00:23:04,873 --> 00:23:09,660 Nuk munde as sukses në atë! 423 00:23:11,096 --> 00:23:13,838 Çfarë je ti, i dashuri i tij? 424 00:23:13,882 --> 00:23:15,971 [grimë] 425 00:23:16,014 --> 00:23:17,842 - Aah! 426 00:23:17,886 --> 00:23:19,626 - Zgjodhe djalin e gabuar, djali bo-- 427 00:23:19,670 --> 00:23:20,671 Oh! 428 00:23:20,714 --> 00:23:22,151 Nëna - 429 00:23:22,194 --> 00:23:23,935 Djali i një - 430 00:23:25,197 --> 00:23:27,721 - [gulçohet butë] 431 00:23:27,765 --> 00:23:28,853 [grimë] 432 00:23:28,897 --> 00:23:31,900 [duke marrë frymë rëndë] 433 00:23:31,943 --> 00:23:38,950 ♪ 434 00:23:47,698 --> 00:23:49,918 Babi? 435 00:23:49,961 --> 00:23:56,968 ♪ 436 00:24:07,936 --> 00:24:10,242 [pëshpëritje me zë të lartë] 437 00:24:10,286 --> 00:24:14,203 [duke qarë] 438 00:24:14,246 --> 00:24:17,206 [pëshpëritje me zë të lartë] 439 00:24:17,249 --> 00:24:19,948 ♪ 440 00:24:19,991 --> 00:24:23,125 [qarë] Unë kurrë nuk ju kam kërkuar asgjë. 441 00:24:23,168 --> 00:24:25,388 [qarë] Unë-- 442 00:24:25,431 --> 00:24:27,738 Pse nuk mund të ... 443 00:24:27,781 --> 00:24:31,176 ♪ 444 00:24:31,220 --> 00:24:34,397 [duke qarë] pse nuk... 445 00:24:34,440 --> 00:24:36,355 Pse? 446 00:24:36,399 --> 00:24:40,925 [duke bërtitur] 447 00:24:40,969 --> 00:24:42,666 Pse? 448 00:24:42,709 --> 00:24:45,712 [duke qarë] 449 00:24:51,370 --> 00:24:52,937 - Shh. 450 00:24:52,981 --> 00:24:55,331 Duhet ta fshehim trupin. 451 00:24:55,374 --> 00:24:57,420 W-ne bëmë kaq shumë zhurmë. 452 00:24:57,463 --> 00:24:59,204 - [duke rrëmuar] 453 00:24:59,248 --> 00:25:01,119 - Shh. 454 00:25:01,163 --> 00:25:03,252 Kapini duart e tij. Kapini duart e tij. 455 00:25:03,295 --> 00:25:06,864 - [grimë, duke qarë] 456 00:25:11,825 --> 00:25:13,958 Çfarë - çfarë bëra? 457 00:25:14,002 --> 00:25:15,438 - Nuk ishe ti. 458 00:25:15,481 --> 00:25:17,962 Unë e bëra atë. 459 00:25:18,006 --> 00:25:20,791 - Oh, Marcus. 460 00:25:20,834 --> 00:25:22,793 [muzikë e tensionuar] 461 00:25:22,836 --> 00:25:24,273 ♪ 462 00:25:24,316 --> 00:25:27,232 te shoh. 463 00:25:33,369 --> 00:25:35,284 [bisedë e paqartë] 464 00:25:36,589 --> 00:25:37,025 - Kjo është shumë. Është më keq nga sa mendoja. 465 00:25:38,113 --> 00:25:38,678 Njerëzit, dritat. Nuk mund ta bëj. 466 00:25:39,810 --> 00:25:40,376 - Asnjë opsion, e le derën të mbyllet. 467 00:25:41,768 --> 00:25:42,682 Na mbylli nga dhoma jonë. Thjesht mbajeni së bashku. 468 00:25:44,032 --> 00:25:44,684 Duhet të gjej Saya ose Maria. Ata kanë çelësat. 469 00:25:45,729 --> 00:25:47,165 - Ndjehem si ne nuk jemi njerëz të mirë. 470 00:25:47,209 --> 00:25:49,341 Si, ndoshta, ne jemi... 471 00:25:49,385 --> 00:25:51,474 - Hej, yo, Marcus. 472 00:25:51,517 --> 00:25:53,171 Ashtu është, po flas me ty. 473 00:25:53,215 --> 00:25:55,347 Dukesh shumë mirë. 474 00:25:55,391 --> 00:25:56,740 - Hej. 475 00:25:56,783 --> 00:25:58,872 - Lëre përgjimin. Ejani këtu dhe luani. 476 00:25:58,916 --> 00:26:01,136 Këto lojëra elektronike janë më të lirshme sesa nëna juaj. 477 00:26:01,179 --> 00:26:04,226 [muhabeti i paqartë vazhdon] 478 00:26:04,269 --> 00:26:07,403 Rrotullohet dhe rrotullohet, rroba dhe hos. 479 00:26:07,446 --> 00:26:09,579 - Kemi një fitues. - Vazhdo të më vendosësh para. 480 00:26:09,622 --> 00:26:12,103 Unë do të vazhdoj ta marr nga bytha jote memece. 481 00:26:14,410 --> 00:26:16,716 [lëkundjet e makinës] 482 00:26:16,760 --> 00:26:18,370 [bie zilja] Ti fitove, kurvë! 483 00:26:18,414 --> 00:26:21,721 Hej, hej, kjo kurvë këtu duke fituar! 484 00:26:21,765 --> 00:26:23,723 urime, por bëni një dush. 485 00:26:23,767 --> 00:26:25,508 [makina po bip egërsisht] 486 00:26:25,551 --> 00:26:28,206 - A është në rregull kjo? Njerëzit që më shikojnë. 487 00:26:28,250 --> 00:26:31,818 Jo, nuk ka rëndësi. Nuk kam bërë asgjë të keqe, jo. 488 00:26:31,862 --> 00:26:34,256 - Oh, jo. 489 00:26:34,299 --> 00:26:36,388 Shumë keq, kurvë. 490 00:26:38,434 --> 00:26:41,306 - Ju keni një kokë plot mut memece. 491 00:26:43,265 --> 00:26:44,527 [qesh] Kjo-- 492 00:26:44,570 --> 00:26:47,138 [qesh] 493 00:26:47,182 --> 00:26:51,577 Lopa e shenjtë, kjo është një ID e tmerrshme false. 494 00:26:51,621 --> 00:26:53,362 [duke qeshur] 495 00:26:53,405 --> 00:26:55,799 - Ai do të shohë duart e mia. 496 00:26:55,842 --> 00:26:57,844 Shihni gjakun. Ai do ta dijë se çfarë kam bërë. 497 00:26:57,888 --> 00:27:01,152 [vëllim i frikshëm] 498 00:27:03,372 --> 00:27:07,289 - Ke ndryshuar datën me stilolaps dhe e laminoi. 499 00:27:10,292 --> 00:27:12,337 Je i vonuar, bir? 500 00:27:14,644 --> 00:27:17,299 Epo, ju jeni? 501 00:27:17,342 --> 00:27:20,911 [vëzhgimi vazhdon] 502 00:27:22,304 --> 00:27:25,176 Unë jam duke shkuar për të bërë truri juaj i mut një marrëveshje. 503 00:27:25,220 --> 00:27:27,961 Unë do të marr paratë dhe ID e rreme, 504 00:27:28,005 --> 00:27:30,834 dhe ju mund të shkoni dhe të vidhosni nga kazinoja ime! 505 00:27:30,877 --> 00:27:33,315 Çfarë thoni ju? 506 00:27:33,358 --> 00:27:34,794 - Po, të lutem. 507 00:27:34,838 --> 00:27:37,797 [muzikë e butë e frikshme] 508 00:27:37,841 --> 00:27:39,843 ♪ 509 00:27:39,886 --> 00:27:42,324 - Ai nuk e dinte. 510 00:27:42,367 --> 00:27:44,369 - Nuk e di çfarë, Marcus? 511 00:27:44,413 --> 00:27:47,329 - Duart e mia. 512 00:27:47,372 --> 00:27:49,635 Duart e mia janë të pastra. 513 00:27:49,679 --> 00:27:51,246 - [duke bërë jehonë] Gjaku ishte në dorën tuaj 514 00:27:51,289 --> 00:27:54,988 Sepse je lart për drogën, burrë. 515 00:27:55,032 --> 00:27:58,862 - Çfarë të bëj tani? 516 00:27:58,905 --> 00:28:00,951 - Telefono nënën tënde. 517 00:28:00,994 --> 00:28:04,259 Kërkoni falje për atë që jeni bërë. 518 00:28:04,302 --> 00:28:06,696 Thuaji se nuk ishte faji i saj. 519 00:28:06,739 --> 00:28:09,002 [muzikë e tensionuar] 520 00:28:09,046 --> 00:28:13,006 - Ajo ku nuk fokusohesh do të bëhet realitet. 521 00:28:13,050 --> 00:28:14,704 [trondisin monedhat] 522 00:28:14,747 --> 00:28:20,275 ♪ 523 00:28:20,318 --> 00:28:23,930 - Mundohuni të mos përqendroheni në atë se sa keq Unë dua që kjo të përfundojë. 524 00:28:23,974 --> 00:28:26,803 ♪ 525 00:28:26,846 --> 00:28:28,718 Mundohuni të mos përqendroheni në atë se sa keq 526 00:28:28,761 --> 00:28:31,329 Unë dua të jem në shtëpi me ta... 527 00:28:31,373 --> 00:28:33,244 sa keq me mungojne, 528 00:28:33,288 --> 00:28:36,726 sa e keqe dua te jem sërish djali i saj i vogël i pafajshëm. 529 00:28:36,769 --> 00:28:39,032 [bie zilja e ashensorit] 530 00:28:39,076 --> 00:28:41,644 Mut, më vjen erë një thes topin e sqetullës. 531 00:28:41,687 --> 00:28:43,036 Ai mund të më nuhasë. 532 00:28:43,080 --> 00:28:45,038 Ah, mendon ai Unë jam duke qenë kar. 533 00:28:45,082 --> 00:28:48,912 Mut, nuk e mbaj mend çfarë të thuhet në ashensorë. 534 00:28:48,955 --> 00:28:51,436 Çfarë është etiketa e ashensorit? 535 00:28:51,480 --> 00:28:54,352 Mendoni! Thuaj diçka, ose ai do të mendojë se je i pasjellshëm. 536 00:28:54,396 --> 00:28:56,398 [tringëllimat e ashensorit, zilja e ziles] 537 00:28:56,441 --> 00:28:59,705 [muzikë e tensionuar] 538 00:28:59,749 --> 00:29:02,882 - Ç'është, kërbaç? - [grykë] 539 00:29:02,926 --> 00:29:04,928 ♪ 540 00:29:04,971 --> 00:29:07,800 A po të nxjerr jashtë, burrë? 541 00:29:07,844 --> 00:29:10,890 - C-Chester, ti -- ti je -- 542 00:29:10,934 --> 00:29:12,544 - E bukur? 543 00:29:12,588 --> 00:29:15,678 Jo, ju habiteni që jam gjallë. A është kjo? 544 00:29:15,721 --> 00:29:18,550 Nuk mund të bashkoheshe çfarë ndodhi në shtëpi. 545 00:29:18,594 --> 00:29:20,683 Kjo sepse ti je memec si mut. 546 00:29:20,726 --> 00:29:24,513 Kafshët që kuptoj, sepse kafshët nuk mund të gënjejnë. 547 00:29:24,556 --> 00:29:28,734 Nuk mund të të zhgënjejë kurrë, ndryshe nga shoku im i vjetër, Marcus. 548 00:29:28,778 --> 00:29:30,040 [duke marrë frymë rëndë] 549 00:29:30,083 --> 00:29:32,738 Unë kisha në plan të të vrisja, për të vërtetë. 550 00:29:32,782 --> 00:29:34,392 Erdhi gjatë gjithë kësaj rruge. 551 00:29:34,436 --> 00:29:38,614 Por gjatë udhëtimit brenda, I kam parë të gjitha këto shfaqje... 552 00:29:38,657 --> 00:29:40,616 gjithë këto drita të mëdha. 553 00:29:40,659 --> 00:29:42,357 Më bëri të mendoj. 554 00:29:42,400 --> 00:29:45,011 Njerëzit vriten çdo ditë. Askush nuk i jep mut. 555 00:29:45,055 --> 00:29:46,665 Por nëse do të bëhem i famshëm, 556 00:29:46,709 --> 00:29:49,494 merr marrëveshjen time të librit, hipni në "Donahue", 557 00:29:49,538 --> 00:29:52,454 Duhet ta bëj këtë me pizzazz. 558 00:29:52,497 --> 00:29:55,370 ♪ 559 00:29:55,413 --> 00:29:57,807 Stili PT Barnum. 560 00:29:57,850 --> 00:30:00,418 Një kërcim i vërtetë në hambar të Hollivudit. 561 00:30:00,462 --> 00:30:03,465 ♪ 562 00:30:03,508 --> 00:30:06,337 [lëvizje e ashensorit] 563 00:30:06,381 --> 00:30:09,819 Vazhdo të tundesh si Dokken, vëlla. 564 00:30:09,862 --> 00:30:13,605 Do tallem me ty pas pak... 565 00:30:13,649 --> 00:30:16,652 dhe më merr në "Donahue". [bie zilja e ashensorit] 566 00:30:16,695 --> 00:30:21,874 ♪ 567 00:30:21,918 --> 00:30:23,615 - [duke marrë frymë rëndë] 568 00:30:25,659 --> 00:30:28,401 [Ahensori gjëmon] Je akoma këtu? 569 00:30:28,444 --> 00:30:31,621 [lëvizje e ashensorit] 570 00:30:34,145 --> 00:30:35,886 - Hape derën! Më lër të hyj! 571 00:30:36,670 --> 00:30:37,888 Chester - ai më gjeti mua! 572 00:30:37,932 --> 00:30:40,021 Nuk mund ta nxjerr këtu më, nuk mundem! 573 00:30:40,064 --> 00:30:41,457 Ju lutem mos më bëni të merrem me këtë më. 574 00:30:41,501 --> 00:30:43,285 Nuk duroj dot më. 575 00:30:43,329 --> 00:30:46,810 [kyç klikime] Maria, ishte ai. 576 00:30:46,854 --> 00:30:48,377 Fytyra i ishte shkrirë, por ishte ai. 577 00:30:48,421 --> 00:30:51,815 - [qesh] Ju po pengoheni. Gjithçka shkrihet. 578 00:30:51,859 --> 00:30:53,991 është mirë. 579 00:30:54,035 --> 00:30:56,385 je ne rregull. - Asgjë nuk është në rregull. 580 00:30:56,429 --> 00:31:01,477 Shpirti im është zhdukur dhe... Djalli vazhdon të më ndjekë. 581 00:31:01,521 --> 00:31:03,827 Një dritare që e lashë hapur. 582 00:31:03,871 --> 00:31:06,830 [muzikë e tensionuar] 583 00:31:06,874 --> 00:31:13,881 ♪ 584 00:31:23,934 --> 00:31:29,026 - A ke dashur ndonjëherë dikë kush te keqtrajtoi 585 00:31:29,070 --> 00:31:31,420 Dikush që ju ka përdorur për të ndihmuar 586 00:31:31,464 --> 00:31:34,380 në iluzionet e tyre? 587 00:31:34,423 --> 00:31:38,471 Përdorni fleksibilitetin tuaj për të detyruar ju në diçka të dëmshme, 588 00:31:38,514 --> 00:31:41,430 pa marrë parasysh çfarë çmimi për shpirtin tuaj? 589 00:31:41,474 --> 00:31:44,303 ♪ 590 00:31:44,346 --> 00:31:47,349 - Po. 591 00:31:47,393 --> 00:31:50,961 Pra, a kam gabim që ika? 592 00:31:51,005 --> 00:31:54,269 ♪ 593 00:31:54,313 --> 00:31:57,098 A mund të identifikoheni me këtë? 594 00:31:57,141 --> 00:32:00,231 Nevoja për t'u zhdukur, për të filluar nga e para? 595 00:32:00,275 --> 00:32:03,278 ♪ 596 00:32:03,322 --> 00:32:05,280 - Mënyra e vetme Unë mund të identifikohem me këdo 597 00:32:05,324 --> 00:32:09,980 është përmes një të ngjashme përvojë e dhimbshme. 598 00:32:10,024 --> 00:32:13,157 - Sikur dhimbja jote është e vetmja gjë që ju përcakton. 599 00:32:13,201 --> 00:32:20,208 ♪ 600 00:32:29,043 --> 00:32:31,132 A keni ndonjëherë është hedhur në acid? 601 00:32:31,175 --> 00:32:33,482 - Unë nuk jam shtruar kurrë. 602 00:32:33,526 --> 00:32:40,533 ♪ 603 00:32:42,491 --> 00:32:46,016 [dera hapet] 604 00:32:46,060 --> 00:32:48,410 - Oh. 605 00:32:48,454 --> 00:32:50,369 Ndreqës nënë. 606 00:32:50,412 --> 00:32:53,894 ♪ 607 00:32:53,937 --> 00:32:56,113 [të dy bërtasin] 608 00:32:56,157 --> 00:32:58,202 - Çfarë po bën? Vraponi! 609 00:32:58,246 --> 00:32:59,465 - Bushtër e pashpirt! 610 00:32:59,508 --> 00:33:01,597 Pas çdo gjëje Unë kam bërë për ju! 611 00:33:01,641 --> 00:33:04,295 [Dead Kennedys' "Pushime në Kamboxhia"] 612 00:33:04,339 --> 00:33:07,124 Ajo kurvë e gomarit. 613 00:33:07,168 --> 00:33:09,170 [të shtëna me armë] 614 00:33:09,213 --> 00:33:16,220 ♪ 615 00:33:17,352 --> 00:33:19,093 [gomat klithin] 616 00:33:19,136 --> 00:33:22,357 [brirët që bien] 617 00:33:22,401 --> 00:33:24,403 [gomat klithin, tingëllimi i borisë] 618 00:33:24,446 --> 00:33:25,665 - Më ndihmo! Dikush të ndihmojë! 619 00:33:25,708 --> 00:33:29,408 - [bërtit] 620 00:33:29,451 --> 00:33:32,062 - ♪ Në makinën e babit duke menduar se do të shkosh larg ♪ 621 00:33:32,106 --> 00:33:34,935 ♪ Kthehu në lindje tipin tënd mos u zvarrit ♪ 622 00:33:34,978 --> 00:33:36,676 - Hajde! 623 00:33:36,719 --> 00:33:39,461 - ♪ Për të parakaluar snazz-in tuaj në stereon tuaj pesë-grand ♪ 624 00:33:39,505 --> 00:33:43,509 ♪ Është koha për të shijuar asaj që keni më shumë frikë ♪ 625 00:33:43,552 --> 00:33:48,688 ♪ Garda e djathtë nuk do t'ju ndihmojë këtu ♪ 626 00:33:48,731 --> 00:33:53,606 ♪ Mbaje veten, e dashura ime 627 00:33:53,649 --> 00:33:58,262 ♪ Mbaje veten, e dashura ime 628 00:33:58,306 --> 00:34:01,004 ♪ Është një festë në Kamboxhia 629 00:34:02,571 --> 00:34:05,618 [bie zilja e alarmit] 630 00:34:08,577 --> 00:34:12,102 - Unë jam i pakuptimtë shpërthim i vetëdijes. 631 00:34:12,146 --> 00:34:14,453 Asnjë Zot nuk më shikon. 632 00:34:14,496 --> 00:34:17,412 Jeta ime është e parëndësishme. 633 00:34:17,456 --> 00:34:19,719 Një zhurmë e shkurtër e shurdhër... 634 00:34:19,762 --> 00:34:22,112 një dridhje e shkurtër. 635 00:34:22,156 --> 00:34:25,115 Asnjë prej tyre nuk do të thotë asgjë. 636 00:34:25,159 --> 00:34:27,117 Ishte thjesht mut që ndodhi, 637 00:34:27,161 --> 00:34:28,554 dhe universi ecën përpara. 638 00:34:30,773 --> 00:34:33,167 [muzikë e tensionuar] 639 00:34:33,733 --> 00:34:34,647 [gjelat me armë] 640 00:34:35,474 --> 00:34:37,693 - Mirë, tani, mos u ngatërro me mua, djalë. 641 00:34:37,737 --> 00:34:40,043 - Të dëgjoj. Qëndroni të qetë. 642 00:34:40,087 --> 00:34:42,002 - Hej, Marcus. 643 00:34:42,045 --> 00:34:43,873 Zgjohu o tru. 644 00:34:43,917 --> 00:34:47,921 Ua, trauma në kokë dhe një mbidozë me LSD? 645 00:34:47,964 --> 00:34:50,053 Hoobity e madhe-doobity! [bori] 646 00:34:50,097 --> 00:34:52,969 - Çfarë është kjo? - Kjo? 647 00:34:53,013 --> 00:34:54,797 Ky është ferri, budthole budalla! 648 00:34:54,841 --> 00:34:57,626 Tani, dëgjo, ti dhe une... 649 00:34:57,670 --> 00:34:59,846 kemi kaluar disa mut të rëndë së bashku, 650 00:34:59,889 --> 00:35:02,631 kështu që unë do të nivelizoj me ju. [qesh] 651 00:35:02,675 --> 00:35:04,111 Ju jeni të ndyrë por mirë, Chumley, 652 00:35:04,154 --> 00:35:05,721 drejt fytyrës dhe bythës. 653 00:35:05,765 --> 00:35:08,202 - Aq shumë si dridhje, dhe ti je i vdekur, hombre. 654 00:35:08,245 --> 00:35:10,073 - Lehtë. 655 00:35:10,117 --> 00:35:11,814 Është e gjitha mirë. 656 00:35:11,858 --> 00:35:14,817 [muzikë ogurzezë] 657 00:35:14,861 --> 00:35:20,910 ♪ 658 00:35:20,954 --> 00:35:25,567 - Jo, nuk e bëra - nuk do të ... 659 00:35:25,611 --> 00:35:32,574 ♪ 660 00:35:40,930 --> 00:35:43,063 - Hej, yo, dil, burrë. 661 00:35:46,632 --> 00:35:48,938 - Unë jam - nuk po ndihem shumë mirë. 662 00:35:48,982 --> 00:35:51,245 A mund të më lini vetëm? 663 00:35:51,288 --> 00:35:53,160 - Dil nga plehrat e mallkuar. 664 00:35:59,296 --> 00:36:02,299 [muzikë e tensionuar] 665 00:36:02,343 --> 00:36:09,132 ♪ 666 00:36:09,176 --> 00:36:13,006 Kur e gjeta, Maria ishte njësoj si ju, 667 00:36:13,049 --> 00:36:15,138 Mendoni se minjtë mund të nuhasin njëri-tjetrin, a? 668 00:36:15,182 --> 00:36:18,315 - Unë nuk... - Ne e kemi kaluar shumë mohimin! 669 00:36:18,359 --> 00:36:22,842 Ju ishit rreth të qij vajzën time, shtëpitë! 670 00:36:22,885 --> 00:36:24,887 Njëri prej nesh duhet të vdesë. 671 00:36:24,931 --> 00:36:27,020 E kuptoni këtë? 672 00:36:27,063 --> 00:36:29,152 ♪ 673 00:36:29,196 --> 00:36:32,808 Këtu... një shans luftimi. 674 00:36:32,852 --> 00:36:36,116 Një biletë për reputacionin tuaj të vërtetë. 675 00:36:36,159 --> 00:36:40,686 Ju merrni atë armë, më ke vënë një vrimë, 676 00:36:40,729 --> 00:36:43,253 vetëm atëherë ju mund të vidhos vajzën time! 677 00:36:43,297 --> 00:36:45,125 ♪ 678 00:36:45,168 --> 00:36:48,868 - Çiko, Çiko! [duke marrë frymë rëndë] 679 00:36:48,911 --> 00:36:52,828 Çfarë keni bërë? - Çiko, burrë, qetësohu. 680 00:36:52,872 --> 00:36:55,309 - Mendo. Nuk mund të vrasësh një student tjetër. 681 00:36:55,352 --> 00:36:57,703 Lini do t'ju dëbojë. 682 00:36:57,746 --> 00:37:01,054 E kuptoj, burrë. Je super e inatosur. 683 00:37:01,097 --> 00:37:04,666 Shikojeni atë. Ai ka mësuar mësimin e tij. 684 00:37:04,710 --> 00:37:07,930 Çfarëdo që të ndodhte, është thjesht një gabim i madh. 685 00:37:07,974 --> 00:37:11,194 [gulçim] 686 00:37:11,238 --> 00:37:14,110 - Ti e di çfarë është një gabim i vërtetë? 687 00:37:14,154 --> 00:37:16,112 Duke vënë dorën mbi mua, pendejo. 688 00:37:16,156 --> 00:37:19,159 - [rënkimi] 689 00:37:21,117 --> 00:37:22,902 - Ti je kaq i pasigurt, Çiko, 690 00:37:22,945 --> 00:37:26,993 ju duhet t'i lëndoni të gjithë kush te shikon gabim? 691 00:37:27,036 --> 00:37:29,343 Do të vrasësh çdo djalë që shikoj? 692 00:37:29,386 --> 00:37:31,258 - Unë do të thoja "duke parë" po minimizohet 693 00:37:31,301 --> 00:37:33,086 cfare po beje... 694 00:37:33,129 --> 00:37:37,090 nëse thjesht nuk keni qenë duke planifikuar duke parë karin e tij. 695 00:37:37,133 --> 00:37:39,701 Pas gjithçkaje familja ime ka bërë për ju! 696 00:37:39,745 --> 00:37:41,398 Do të ishe i vdekur po të mos isha unë! 697 00:37:41,442 --> 00:37:44,227 - Unë kam vdekur! [qan] 698 00:37:44,271 --> 00:37:47,274 Dhe familjen tuaj nuk me shpetoi. 699 00:37:47,317 --> 00:37:49,929 Më përdorën mua! 700 00:37:49,972 --> 00:37:51,974 [muzikë e butë] 701 00:37:52,018 --> 00:37:54,716 - Hesht. - Një çikë e ëmbël e vogël 702 00:37:54,760 --> 00:37:57,850 kush mund të afrohet ndaj çdo objektivi. 703 00:37:57,893 --> 00:38:00,156 Një chica e vogël e ëmbël për të vendosur eksploziv. 704 00:38:00,200 --> 00:38:01,723 - Hesht. 705 00:38:01,767 --> 00:38:04,770 - A është ajo çfarë dashuria jote është, Çiko, a? 706 00:38:04,813 --> 00:38:07,250 Më detyron të bëhem kurvë? 707 00:38:07,294 --> 00:38:09,775 [duke marrë frymë rëndë] 708 00:38:10,776 --> 00:38:12,778 - Të dua! 709 00:38:12,821 --> 00:38:15,911 [gjelat me armë] - Mos, ndyrë nënë. 710 00:38:15,955 --> 00:38:21,264 Ik nga këtu, Çiko. Shko, ose do të të vras. 711 00:38:21,308 --> 00:38:26,139 ♪ 712 00:38:26,182 --> 00:38:28,097 - Ti? 713 00:38:28,141 --> 00:38:30,709 - Unë. 714 00:38:30,752 --> 00:38:33,842 - Jam i tmerruar... 715 00:38:33,886 --> 00:38:36,758 sepse i di të gjitha këto goditje e fortë gangbanger mut 716 00:38:36,802 --> 00:38:38,934 ju merrni deri në Watts. 717 00:38:38,978 --> 00:38:41,154 Përveç... 718 00:38:41,197 --> 00:38:45,375 Kam dëgjuar se ka thashetheme se Willie është një kurvë. 719 00:38:45,419 --> 00:38:48,944 Gjithmonë dërgon ekuipazhin e tij për të bërë punën e pistë. 720 00:38:48,988 --> 00:38:52,078 ♪ 721 00:38:52,121 --> 00:38:55,951 - Hej, ti e shkel edhe një koha, dhe unë do të qëlloj! 722 00:38:55,995 --> 00:38:58,301 - Do të më qëllosh? 723 00:38:58,345 --> 00:39:00,956 Bëje atë! Tërhiq këmbëzën! 724 00:39:01,000 --> 00:39:02,871 - Bëje, Willie! Qëllojeni atë! 725 00:39:02,915 --> 00:39:05,874 [muzikë e tensionuar] 726 00:39:05,918 --> 00:39:07,789 ♪ 727 00:39:07,833 --> 00:39:09,486 - Bëje! 728 00:39:09,530 --> 00:39:12,098 ♪ 729 00:39:12,141 --> 00:39:13,752 [qesh] 730 00:39:13,795 --> 00:39:15,884 Willie nuk mundet. 731 00:39:15,928 --> 00:39:21,107 ♪ 732 00:39:21,150 --> 00:39:23,892 Gjithmonë e dija që je kurvë. 733 00:39:25,851 --> 00:39:30,159 Njerëz që veprojnë aq fort nuk e kapi kurrë zjarrin. 734 00:39:30,203 --> 00:39:32,118 - Po? 735 00:39:32,161 --> 00:39:34,511 Ashtu si ju, budalla? 736 00:39:34,555 --> 00:39:37,906 ♪ 737 00:39:37,950 --> 00:39:40,474 - E dini, unë nuk jam edhe i shqetësuar për Linin, 738 00:39:40,517 --> 00:39:43,869 sepse ai nuk do të gjejë për ndonjë nga këto mut. 739 00:39:43,912 --> 00:39:47,873 ♪ 740 00:39:47,916 --> 00:39:51,441 Sepse unë do të varros çdo njera prej jush nena e varjes-- 741 00:39:51,485 --> 00:39:55,228 - ♪ Unë kam nevojë për të pastruar 742 00:39:55,271 --> 00:39:58,318 ♪ Është koha për të korrigjuar 743 00:39:58,361 --> 00:40:01,190 ♪ Për të gjithë argëtimin 744 00:40:01,234 --> 00:40:04,498 ♪ Dëmi është bërë 745 00:40:04,541 --> 00:40:07,849 ♪ Dhe ndihem i sëmurë 746 00:40:07,893 --> 00:40:11,157 ♪ Jam në gjunjë 747 00:40:11,200 --> 00:40:14,421 ♪ Kam nevojë për falje 748 00:40:14,464 --> 00:40:17,380 ♪ Dikush për të dëshmuar 749 00:40:17,424 --> 00:40:20,862 ♪ Për mirësinë brenda 750 00:40:20,906 --> 00:40:23,952 ♪ Nën mëkatin 751 00:40:23,996 --> 00:40:27,129 ♪ Edhe pse mund të flirtoj 752 00:40:27,173 --> 00:40:30,437 ♪ Me të gjitha llojet e papastërtive 753 00:40:30,480 --> 00:40:33,919 ♪ Deri në pikën e sëmundjes 754 00:40:33,962 --> 00:40:37,009 ♪ Dua lirim 755 00:40:37,052 --> 00:40:40,186 ♪ Nga gjithë kjo prishje 756 00:40:40,229 --> 00:40:42,188 ♪ Hiqe atë 757 00:40:42,231 --> 00:40:44,581 - Unë nuk jam mbreti i acidit. 758 00:40:44,625 --> 00:40:46,061 - [duke marrë frymë rëndë] 759 00:40:46,105 --> 00:40:48,324 - Duhet të shkojmë! - Trupi i Çikos! 760 00:40:48,368 --> 00:40:50,936 - Nuk ka kohë. Ne duhet të avionojmë. Hajde! 761 00:40:50,979 --> 00:40:52,938 ♪ 762 00:40:52,981 --> 00:40:56,028 - ♪ Të kesh dhe të mbajë 763 00:40:56,071 --> 00:41:03,078 ♪ 764 00:41:16,962 --> 00:41:21,357 - Flluskë, flluskë, mundim dhe mundim. 765 00:41:25,144 --> 00:41:27,886 [lëmimi i motorit] 766 00:41:27,929 --> 00:41:29,626 [muzikë e qëndrueshme rock] 767 00:41:29,670 --> 00:41:32,542 - Ne u dogjëm shkretëtira Mojave. 768 00:41:32,586 --> 00:41:34,501 Askush nuk tha asnjë fjalë. 769 00:41:34,544 --> 00:41:36,982 Ne u qepëm nga një nga sekretet 770 00:41:37,025 --> 00:41:41,160 klinika mjekësore me dyer të pasme në manualin tonë Guild. 771 00:41:41,203 --> 00:41:44,511 Acidi ishte konsumuar, por adrenalina na skuqi nervat. 772 00:41:44,554 --> 00:41:46,992 Dokumenti na dha mjaftueshëm Valium për të vazhduar lëvizjen, 773 00:41:47,035 --> 00:41:49,516 për të luftuar paralizën. 774 00:41:49,559 --> 00:41:51,257 Në një moment të rrugës, 775 00:41:51,300 --> 00:41:54,347 Unë dremita për herë të parë pas disa ditësh. 776 00:41:54,390 --> 00:41:58,351 U zgjova me një të thellë dhe ndjesi e papërshkrueshme... 777 00:41:58,394 --> 00:42:01,528 një ndjesi specifike Nuk kam pasur që nga fëmijëria, 778 00:42:01,571 --> 00:42:04,357 që kur prindërit e mi ishin gjallë. 779 00:42:04,400 --> 00:42:06,533 Kishte ardhur një mik për fundjavë, 780 00:42:06,576 --> 00:42:09,014 dhe u argëtuam shumë. 781 00:42:09,057 --> 00:42:11,016 Ishte perfekt. 782 00:42:11,059 --> 00:42:14,193 Dhe pastaj, papritmas, kishte mbaruar. 783 00:42:14,236 --> 00:42:16,195 Shoku im shkoi në shtëpi, 784 00:42:16,238 --> 00:42:19,546 dhe mbeta vetëm. 785 00:42:19,589 --> 00:42:21,678 Ulur në një lëkundje ku, çaste më parë, 786 00:42:21,722 --> 00:42:24,203 ne qeshnim dhe luanim. 787 00:42:24,246 --> 00:42:26,205 Gjithçka ishte e qetë. 788 00:42:26,248 --> 00:42:27,641 Një rënie e papritur 789 00:42:27,684 --> 00:42:30,209 nga lidhja e ndjerë çaste më parë. 790 00:42:30,252 --> 00:42:33,690 Pasoi një fund me pikëzim nga ai reflektim i pavullnetshëm 791 00:42:33,734 --> 00:42:38,043 që ndodh kur jeta shpejt ndryshon nga shpejt në ngadalë, 792 00:42:38,086 --> 00:42:40,219 dhe unë jam në shtëpi në të, 793 00:42:40,262 --> 00:42:42,221 fshikëz në qetësinë dhe paqen 794 00:42:42,264 --> 00:42:44,049 e ndonjë copëze të fundit të pafajësisë 795 00:42:44,092 --> 00:42:46,660 që ekziston ende në zemrën time. 796 00:42:46,703 --> 00:42:48,575 Një djalë i vogël... 797 00:42:48,618 --> 00:42:53,014 ulur në një lëkundje, duke parë perëndimin e diellit. 798 00:42:53,058 --> 00:42:54,581 ♪ 799 00:42:54,624 --> 00:42:59,716 ♪ Do të më largojë frikën 800 00:42:59,760 --> 00:43:03,198 ♪ 801 00:43:03,242 --> 00:43:09,074 ♪ Do të më thajë lotët 802 00:43:09,117 --> 00:43:11,032 ♪ 803 00:43:11,076 --> 00:43:17,082 ♪ Dhe thaji lotët e mi 804 00:43:17,125 --> 00:43:20,259 ♪ 805 00:43:20,302 --> 00:43:23,088 ♪ Dhe fryni 806 00:43:23,131 --> 00:43:28,267 ♪ largo frikën time 807 00:43:28,310 --> 00:43:30,095 ♪ 808 00:43:30,138 --> 00:43:32,749 ♪ Përqafoni erën 809 00:43:32,793 --> 00:43:35,622 ♪ Me të dy krahët 810 00:43:35,665 --> 00:43:38,625 ♪ 811 00:43:38,668 --> 00:43:44,239 ♪ Ndaloni retë i vdekur në qiell ♪ 812 00:43:44,283 --> 00:43:47,634 ♪ 813 00:43:47,677 --> 00:43:52,291 ♪ Mos e varni më kokën 814 00:43:52,334 --> 00:43:56,643 ♪ 815 00:43:56,686 --> 00:44:01,126 ♪ Dhe mos u lut më 816 00:44:01,169 --> 00:44:03,215 ♪ 817 00:44:03,258 --> 00:44:06,000 ♪ Vëllai ujk Sinkronizimi: MieGorengRendang