1
00:00:29,360 --> 00:00:32,200
هنا يأتي تغيير حفاضاتك الصغيرة.

2
00:00:33,079 --> 00:00:34,360
أوه هيا.

3
00:00:34,360 --> 00:00:35,479
هيا يا عزيزي.

4
00:00:36,720 --> 00:00:38,839
كيف سأغيرك وأنت تتجولين هكذا.

5
00:00:38,839 --> 00:00:40,159
نعم.

6
00:00:40,479 --> 00:00:42,200
تعتقد أنه مضحك.

7
00:00:43,519 --> 00:00:45,400
تعتقد أنه مضحك جدا.

8
00:00:45,400 --> 00:00:48,239
نعم تفعل.

9
00:00:50,319 --> 00:00:51,360
نعم...

10
00:00:51,360 --> 00:00:53,400
تعتقد أنه مضحك.

11
00:01:33,839 --> 00:01:35,959
سوف تتحسن.

12
00:01:52,159 --> 00:01:55,000
يمكنني فقط تولي المزيد من التحولات.

13
00:01:56,239 --> 00:01:58,039
نحن بالكاد نراكم كما هو.

14
00:02:00,360 --> 00:02:02,000
أنا أعرف.

15
00:02:02,000 --> 00:02:03,039
انظر...

16
00:02:03,400 --> 00:02:05,119
نفعل هذا مرة واحدة،

17
00:02:05,119 --> 00:02:05,959
نحن نفعل ذلك مرة واحدة!

18
00:02:05,959 --> 00:02:07,519
لن تعرف أبدًا.

19
00:02:21,639 --> 00:02:23,360
يسوع المسيح

20
00:02:29,319 --> 00:02:30,800
حبيبتي...

21
00:02:30,800 --> 00:02:33,639
إذا كان بإمكاني الذهاب إلى هناك مرضعة

22
00:02:33,639 --> 00:02:35,519
ثم أنت...

23
00:02:35,519 --> 00:02:37,600
يمكنك أن تفعل هذا سخيف. تمام.

24
00:02:37,600 --> 00:02:39,839
يمكنك أن تفعل هذا يا عزيزي.

25
00:02:39,839 --> 00:02:41,079
أنا أحبك

26
00:02:50,839 --> 00:02:52,519
هيا يا عزيزي.

27
00:03:01,560 --> 00:03:02,400
اللعنة.

28
00:03:05,079 --> 00:03:06,839
إنها مجنونة.

29
00:03:10,879 --> 00:03:11,759
تمام.

30
00:03:24,800 --> 00:03:25,959
اللعنة. اللعنة. اللعنة.

31
00:03:25,959 --> 00:03:27,560
هيا يا عزيزي. هيا يا عزيزي!

32
00:03:44,600 --> 00:03:46,000
هيا يا عزيزي.

33
00:03:46,680 --> 00:03:48,039
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

34
00:03:48,039 --> 00:03:49,600
قيادة الطفل، قيادة!

35
00:03:49,959 --> 00:03:51,200
ماذا حدث هناك؟

36
00:03:51,879 --> 00:03:53,400
ما هي اللعنة كان ذلك؟!

37
00:03:53,560 --> 00:03:55,079
ماذا كان هذا؟

38
00:03:55,079 --> 00:03:57,079
خذ يمينًا هنا! خذ يمينًا هنا!

39
00:03:57,079 --> 00:03:59,400
ماذا تفعل بحق الجحيم؟ لماذا تستدير لليسار؟

40
00:03:59,400 --> 00:04:00,159
لماذا اللعنة-

41
00:04:00,159 --> 00:04:01,600
حصلت عليه! حصلت عليه!

42
00:04:01,639 --> 00:04:03,200
أنت لا تفهم ذلك!

43
00:04:10,879 --> 00:04:13,079
حسنا، كان ذلك أسهل مما كنت أعتقد.

44
00:04:18,360 --> 00:04:21,439
يا عزيزي، لماذا أطلقت النار من بندقيتك اللعينة؟

45
00:04:21,439 --> 00:04:22,639
كان هذا هو الشيء الوحيد-

46
00:04:22,639 --> 00:04:23,959
لم أقصد إطلاق النار من بندقيتي، لقد انفجرت، حسنًا؟

47
00:04:23,959 --> 00:04:25,479
إنه الأدرينالين، وأنا هناك..

48
00:04:25,479 --> 00:04:27,879
هذا هو الشيء الوحيد الذي كان السلاح اللعين هو ما أخبرتك به!

49
00:04:27,879 --> 00:04:30,319
كيف تسرق بنك بدون سلاح؟

50
00:04:30,319 --> 00:04:31,839
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

51
00:04:31,839 --> 00:04:34,680
أنت سخيف مجنون. هل تعرف ذلك؟ أنت مجنون.

52
00:04:35,239 --> 00:04:36,879
هل أنت جاد يا سيث؟!

53
00:04:36,879 --> 00:04:39,959
لا أحد يتأذى وأنا بخير. تمام.

54
00:04:42,720 --> 00:04:45,439
لماذا لم تدخل؟

55
00:05:40,119 --> 00:05:41,959
ماذا...

56
00:05:48,639 --> 00:05:50,439
أنا آسف يا عزيزي.

57
00:05:52,280 --> 00:05:53,479
نعم...

58
00:05:53,479 --> 00:05:55,119
أنا أعلم.

59
00:06:03,079 --> 00:06:05,000
اللعنة عليك، كنت أعرف ذلك.

60
00:06:05,000 --> 00:06:06,280
ماذا؟

61
00:06:07,239 --> 00:06:08,319
اللعنة.

62
00:06:19,119 --> 00:06:20,959
خذ الأمور على محمل الجد يا عزيزي.

63
00:06:20,959 --> 00:06:22,879
نحن جيدون.

64
00:06:26,519 --> 00:06:28,000
هو يقود...

65
00:06:28,000 --> 00:06:29,479
نحن نقود فقط...

66
00:06:29,479 --> 00:06:31,000
فقط خذ الأمور ببساطة.

67
00:06:34,360 --> 00:06:36,800
حبيبتي، هذا ليس جيدًا.

68
00:06:45,039 --> 00:06:46,200
اللعنة.

69
00:06:46,479 --> 00:06:48,039
حسنا، القرف.

70
00:07:20,639 --> 00:07:22,159
لا بأس.

71
00:07:22,879 --> 00:07:25,720
أنت مجرد دمية دب كبيرة. كما تعلمون، ابتسم.

72
00:07:34,959 --> 00:07:37,159
أطفئ المحرك.

73
00:07:37,159 --> 00:07:39,000
الترخيص والتسجيل.

74
00:07:40,639 --> 00:07:41,280
حصلت على ذلك؟

75
00:07:41,280 --> 00:07:42,759
نعم، حصلت عليه حبيبتي.

76
00:07:43,000 --> 00:07:43,959
ها أنت ذا.

77
00:07:52,200 --> 00:07:53,720
هل تعرف لماذا قمت بسحبك؟

78
00:07:53,720 --> 00:07:56,879
أوه، أنت تعتقد أنني جميلة جدًا وأردت أن تقول "مرحبًا!".

79
00:07:56,920 --> 00:07:58,280
مهلا...

80
00:08:01,479 --> 00:08:02,720
أنت خلفي.

81
00:08:02,720 --> 00:08:03,959
لقد تم ضبطه.

82
00:08:07,000 --> 00:08:08,239
سأكتب لك تذكرة.

83
00:08:08,239 --> 00:08:09,479
قم بإصلاحه.

84
00:08:10,159 --> 00:08:11,400
نعم سيدي الضابط

85
00:08:11,400 --> 00:08:12,639
ابق هنا.

86
00:08:24,119 --> 00:08:26,959
على محمل الجد يا عزيزي، عليك الاسترخاء، حسنا؟

87
00:08:43,920 --> 00:08:45,239
أعطني البندقية.

88
00:08:45,239 --> 00:08:46,360
ماذا؟

89
00:08:46,800 --> 00:08:47,920
جيس، أعطني البندقية.

90
00:08:47,920 --> 00:08:48,959
لا.

91
00:08:58,319 --> 00:08:59,000
أعطني البندقية.

92
00:08:59,000 --> 00:08:59,680
لا.

93
00:09:00,479 --> 00:09:01,600
جيس، أعطني البندقية.

94
00:09:24,519 --> 00:09:28,039
اخرج من السيارة ويديك فوق رأسك.

95
00:09:30,000 --> 00:09:32,879
اخرج من السيارة ويديك على رأسك.

96
00:09:32,879 --> 00:09:33,959
افعلها الآن!

97
00:09:33,959 --> 00:09:35,039
ماذا تفعل يا عزيزي؟

98
00:09:35,319 --> 00:09:36,400
لا بأس.

99
00:09:41,159 --> 00:09:42,639
البقاء في السيارة.

100
00:09:43,439 --> 00:09:45,119
لن أسأل مرة أخرى!

101
00:09:48,439 --> 00:09:49,920
أنا خارج!

102
00:09:51,439 --> 00:09:52,079
لا!

103
00:09:52,319 --> 00:09:53,400
لا تفعل ذلك!

104
00:09:54,600 --> 00:09:55,239
لا!

105
00:09:55,839 --> 00:09:56,479
لا!

106
00:09:58,800 --> 00:10:00,280
الركاب يخرجون من السيارة!

107
00:10:01,519 --> 00:10:02,079
اللعنة!

108
00:10:04,879 --> 00:10:06,000
حسنا...

109
00:10:06,000 --> 00:10:07,400
ها هي تذكرتك.

110
00:10:08,280 --> 00:10:09,920
لديك ثلاثين يومًا لإصلاح ذلك.

111
00:10:09,920 --> 00:10:11,159
ضابط على الاطلاق.

112
00:10:11,159 --> 00:10:12,119
أتمنى لك يوم جيد.

113
00:10:12,119 --> 00:10:13,200
أنت أيضا يا سيدي.

114
00:11:19,720 --> 00:11:47,680
(تعزف الموسيقى المشؤومة)

115
00:11:49,200 --> 00:11:57,439
(التنفس الثقيل)

116
00:12:03,879 --> 00:12:25,519
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

117
00:12:27,079 --> 00:12:27,959
مفاجأة!

118
00:12:29,319 --> 00:12:30,200
أنا آسف جدا.

119
00:12:30,759 --> 00:12:31,680
عيد ميلاد سعيد.

120
00:12:31,680 --> 00:12:32,959
يا إلهي، دان!
-نعم.

121
00:12:32,959 --> 00:12:34,839
كيف بحق الجحيم دخلت إلى هنا؟

122
00:12:34,839 --> 00:12:37,119
لقد كسرت النافذة الخلفية عندما كنت أنام الليلة الماضية.

123
00:12:37,119 --> 00:12:38,200
أعلم أنه مبلغ إضافي قليلًا، لكن

124
00:12:38,200 --> 00:12:39,680
أردت أن أجرفك من قدميك.

125
00:12:39,680 --> 00:12:40,720
حسنا، التحقق من ذلك، التحقق من ذلك.

126
00:12:40,720 --> 00:12:42,439
لذلك اهتمت بكل شيء الليلة، لذا

127
00:12:42,439 --> 00:12:44,000
يمكنك فقط الجلوس والبرد.

128
00:12:44,920 --> 00:12:45,920
تادا.

129
00:12:46,839 --> 00:12:48,839
حسنًا، لقد قمت بإعداد شرائح لحم الخنزير على طريقة الكاجون،

130
00:12:48,839 --> 00:12:50,319
وردي ودموي، بالطريقة التي تريدها.

131
00:12:50,319 --> 00:12:52,759
ولقد حصلت على تلك الكعكة المخملية الحمراء من بورتو.

132
00:12:52,759 --> 00:12:53,920
في الواقع، كان من المفترض أن تكون الكعكة

133
00:12:53,920 --> 00:12:55,879
مفاجأة، لذا انسى أنني ذكرت الكعكة.

134
00:12:55,879 --> 00:12:57,400
لقد حصلنا على الشمبانيا

135
00:12:57,400 --> 00:12:59,280
السيدة والبيرة غير الكحولية.

136
00:12:59,280 --> 00:13:02,360
حصلنا على الورود والشموع وصور جميلة لنا.

137
00:13:02,360 --> 00:13:04,439
عشاء عيد ميلاد، فتاة عيد ميلاد. عيد ميلاد سعيد.

138
00:13:09,079 --> 00:13:09,759
القرف.

139
00:13:11,519 --> 00:13:12,839
القرف، القرف، القرف، القرف، القرف،

140
00:13:12,839 --> 00:13:16,239
القرف، القرف، القرف، القرف، القرف.

141
00:13:17,639 --> 00:13:19,400
القرف! يا إلهي!

142
00:13:19,400 --> 00:13:21,839
حسنًا، أشعر وكأنني أفسدت هذا الأمر.

143
00:13:21,839 --> 00:13:23,200
دعونا فقط مثل البدء من جديد.

144
00:13:23,200 --> 00:13:25,280
سأعود إلى الخزانة وبعد ذلك، سأفاجأ.

145
00:13:25,280 --> 00:13:26,439
ماذا فعلت بمطبخي؟

146
00:13:26,439 --> 00:13:27,759
حسنًا، ليس من باب التباهي، لكنني قمت بتنظيفه.

147
00:13:27,759 --> 00:13:28,959
انها تبدو جيدة جدا هنا.

148
00:13:28,959 --> 00:13:30,680
هل رأيت الكعكة؟
-عليك أن تذهب.

149
00:13:30,680 --> 00:13:31,319
تحتاج إلى المغادرة.

150
00:13:31,319 --> 00:13:32,479
عليك أن تغادر الآن.

151
00:13:32,479 --> 00:13:34,720
حسناً، أيريس، أنظري، أنا آسف إذا أخافتك

152
00:13:34,720 --> 00:13:35,959
لكنني أردت فقط أن أفعل شيئًا ما

153
00:13:35,959 --> 00:13:37,400
خاصة بالنسبة لك لعيد ميلادك.

154
00:13:37,400 --> 00:13:38,920
أين...أين ملحي؟

155
00:13:38,920 --> 00:13:41,159
لا يوجد ظل، لكنك تميل إلى الحصول على القليل فقط

156
00:13:41,159 --> 00:13:45,560
متوتر بعض الشيء، أحيانًا، وأنا أحب ذلك فيك.

157
00:13:45,560 --> 00:13:46,000
أنت صعب.

158
00:13:46,000 --> 00:13:47,159
أنت لا تأخذ القرف من أي شخص.

159
00:13:47,159 --> 00:13:49,280
لكنني كنت أفكر ربما أستطيع مساعدتك،

160
00:13:49,280 --> 00:13:51,280
مثل، خفف اليوم قليلاً فقط.

161
00:13:51,280 --> 00:13:53,800
أولاً، أنا لست متوتراً، حسناً؟

162
00:13:54,400 --> 00:13:57,439
أنا مرح للغاية عندما أريد أن أكون ممتعًا، حسنًا؟

163
00:13:57,439 --> 00:13:59,920
وثانياً أين ملحي يا دان!؟

164
00:13:59,920 --> 00:14:01,959
على الطاولة.
-تمام. تمام.

165
00:14:05,439 --> 00:14:06,800
لكنني أعدك أنك لن تحتاج إلى ذلك.

166
00:14:06,800 --> 00:14:08,800
لقد قمت بتتبيل شرائح لحم الخنزير هذه إلى حد الكمال.

167
00:14:08,800 --> 00:14:13,159
دان، عليك أن تستمع لي بعناية شديدة.

168
00:14:13,159 --> 00:14:14,560
هذه ليست مزحة.

169
00:14:14,560 --> 00:14:17,280
لا أستطيع أن أفعل هذا معك الليلة، حسنا؟ الآن.

170
00:14:17,280 --> 00:14:18,439
أنا لا أسأل.

171
00:14:18,439 --> 00:14:19,839
أنا أقول.

172
00:14:19,839 --> 00:14:20,839
اخرج.

173
00:14:27,000 --> 00:14:28,159
رقم أنت تعرف ماذا؟

174
00:14:28,159 --> 00:14:29,400
يا!
-سنتحدث عن هذا.

175
00:14:29,400 --> 00:14:30,119
إعادته!

176
00:14:30,119 --> 00:14:31,119
نعم، أخبرني ما الذي يحدث.

177
00:14:31,119 --> 00:14:33,119
قل لي ما الذي يحدث معك. ما هو الخطأ؟

178
00:14:33,119 --> 00:14:34,800
ما الذي يجري؟ قزحية!

179
00:14:34,800 --> 00:14:36,079
قل لي الحقيقة.

180
00:14:36,079 --> 00:14:38,000
ما هذا؟ هل أنا؟

181
00:14:38,000 --> 00:14:39,759
هل أنا لست احتمالًا حقيقيًا بالنسبة لك؟

182
00:14:39,759 --> 00:14:40,439
لا!

183
00:14:40,800 --> 00:14:42,519
لا، لقد أخبرتك عندما التقينا بذلك

184
00:14:42,519 --> 00:14:45,079
لا أستطيع التعامل مع أي شيء جدي مع أي شخص.

185
00:14:45,079 --> 00:14:46,839
نعم، ولكن لقد مرت ستة أشهر بالفعل

186
00:14:46,839 --> 00:14:48,360
اللعنة، إيريس، الأمر خطير بالنسبة لي.

187
00:14:48,360 --> 00:14:49,560
أنت بالكاد تعرفني.

188
00:14:49,560 --> 00:14:50,519
أنا أعرفك!

189
00:14:50,519 --> 00:14:52,479
أعلم أن نكهة الآيس كريم المفضلة لديك هي القهوة

190
00:14:52,479 --> 00:14:55,400
أوريو، وهو أمر غريب حقًا، ولكنه لطيف حقًا.

191
00:14:55,400 --> 00:14:56,800
أعلم أنك كنت كذلك في حياة أخرى

192
00:14:56,800 --> 00:14:59,400
مغني البلو جراس مع ماض غامض.

193
00:14:59,400 --> 00:15:00,600
أعلم أنه عندما تستيقظ في

194
00:15:00,600 --> 00:15:02,879
في الصباح، أنت ترتعش أنفك مثل السنجاب.

195
00:15:02,879 --> 00:15:04,119
وفي كل مرة أراه، هو

196
00:15:04,119 --> 00:15:06,239
يجعلني سعيدا بشكل غريب أن أكون على قيد الحياة.

197
00:15:06,920 --> 00:15:09,479
لن أغير أي شيء عنك.

198
00:15:10,159 --> 00:15:11,200
أنت مثالي.

199
00:15:19,319 --> 00:15:21,079
لقد انتهى هذا. أنا آسف.

200
00:15:25,079 --> 00:15:25,639
أمم.

201
00:15:34,759 --> 00:15:35,680
هل تحبني؟

202
00:15:35,680 --> 00:15:37,479
دان، أنا أتوسل إليك، من فضلك!

203
00:15:37,479 --> 00:15:39,439
فقط نعم أو لا، وبعد ذلك سأذهب.

204
00:15:39,439 --> 00:15:41,319
هل تحبني أم...
-أخرج!

205
00:15:44,560 --> 00:15:48,519
(أصوات مشؤومة)

206
00:15:49,519 --> 00:15:51,079
القرف المقدس.

207
00:15:51,079 --> 00:15:52,839
أوه، اللعنة.

208
00:15:52,839 --> 00:15:54,479
اللعنة هو ذلك؟
-تبا!

209
00:15:55,800 --> 00:15:56,319
لا شئ!

210
00:15:56,319 --> 00:15:57,560
هذا ليس لا شيء!

211
00:15:57,680 --> 00:15:59,079
لقد فات الأوان! عليك أن تذهب!

212
00:15:59,079 --> 00:16:00,639
قزحية!
-لا، لا!

213
00:16:00,680 --> 00:16:01,600
[أصوات الاختناق]

214
00:16:02,360 --> 00:16:03,959
يا القرف!

215
00:16:03,959 --> 00:16:06,560
حقيبتي! حسنا، حقيبتي. حقيبتي.
-ماذا؟

216
00:16:06,560 --> 00:16:08,319
حقيبتي في المطبخ. حسنًا، جاهز؟

217
00:16:09,680 --> 00:16:11,280
أنا آسف! هل أنت بخير؟

218
00:16:11,680 --> 00:16:12,479
(صراخ)

219
00:16:13,280 --> 00:16:14,479
حسنا هيا.

220
00:16:14,479 --> 00:16:16,360
أنت تقوم بعمل رائع. أنت تقوم بعمل رائع.

221
00:16:16,360 --> 00:16:17,600
نحن على وشك الوصول.

222
00:16:18,920 --> 00:16:20,319
حسنا، حسنا.

223
00:16:20,319 --> 00:16:22,479
حسنا نحن هنا! لقد فعلتها! تمام.

224
00:16:22,479 --> 00:16:24,439
في الحقيبة، هناك زجاجة من دم الخنزير.

225
00:16:25,119 --> 00:16:27,079
نعم، عليك أن تأخذه وتصب كل شيء في فمي. عجل!

226
00:16:27,959 --> 00:16:29,400
حسنا، حسنا.

227
00:16:29,400 --> 00:16:30,800
أنت بخير! هذا كل شيء!

228
00:16:30,800 --> 00:16:31,959
صبها في فمي.

229
00:16:32,000 --> 00:16:33,079
الأمر برمته.

230
00:16:33,079 --> 00:16:34,119
يمكنك أن تفعل ذلك!

231
00:16:39,920 --> 00:16:43,159
(السعال)

232
00:16:45,000 --> 00:16:45,800
حسنا.

233
00:16:45,800 --> 00:16:47,079
وهذا سوف يشتري لنا بضع ثوان.

234
00:16:47,079 --> 00:16:48,280
ما أنت؟

235
00:16:49,759 --> 00:16:50,600
الملح.

236
00:16:51,920 --> 00:16:52,800
ماذا؟

237
00:16:52,800 --> 00:16:54,639
لا أستطيع أن أسكب دون ذراعي.

238
00:16:58,039 --> 00:16:58,839
اه.

239
00:17:09,519 --> 00:17:11,239
اصنع دائرة حولي.

240
00:17:11,239 --> 00:17:12,360
لا توجد فجوات.

241
00:17:16,360 --> 00:17:19,879
أمي ساحرة وأبي شيطان استدعته.

242
00:17:21,119 --> 00:17:22,839
لا توجد فجوات!
-آسف!

243
00:17:24,000 --> 00:17:24,720
حاولت.

244
00:17:24,720 --> 00:17:27,479
لقد حاولت الهرب فقط.

245
00:17:27,479 --> 00:17:28,639
أردت أن أكون طبيعيا.

246
00:17:28,639 --> 00:17:33,280
لكن كل بضعة أشهر، يكون من الصعب حقًا التنبؤ.

247
00:17:33,280 --> 00:17:36,879
سوف يقع زحل والزهرة في خلاف، و...

248
00:17:36,879 --> 00:17:39,200
إنها مثل صافرة كلب لجانبي الشيطاني.

249
00:17:39,200 --> 00:17:41,000
يعني ماذا بالضبط؟

250
00:17:41,039 --> 00:17:43,800
في الأساس، حتى شروق الشمس، أصبح

251
00:17:43,800 --> 00:17:45,239
وحش يأكل اللحم.

252
00:17:45,759 --> 00:17:47,759
مثل اللحم مثل الناس؟
-لا.

253
00:17:47,759 --> 00:17:49,959
حسنا، نعم، ولكن أعني أنني أستطيع

254
00:17:49,959 --> 00:17:52,239
تعيش على دم الخنزير وأمعاء الماعز.

255
00:17:52,239 --> 00:17:55,439
إنه ليس نفس الشيء، لكن على الأقل أستطيع أن أعيش مع نفسي.

256
00:17:58,239 --> 00:17:59,639
أشعر بالمرض.

257
00:18:04,000 --> 00:18:05,680
هل ما زلت تعتقد أنني مثالي؟

258
00:18:08,759 --> 00:18:11,319
يا إلهي، لقد حاولت الابتعاد عنك،

259
00:18:11,319 --> 00:18:18,839
لكن جزءًا غبيًا وأحمقًا مني لم يستطع ذلك.

260
00:18:20,400 --> 00:18:21,439
وهل تعلم لماذا؟

261
00:18:21,439 --> 00:18:23,239
لأنك الشخص المثالي.

262
00:18:25,400 --> 00:18:30,159
أستطيع أن أرى أنك تحاول، ولكن اذهب فقط.

263
00:18:30,159 --> 00:18:32,159
ربما لا يزال بإمكانك تذكرني مثل

264
00:18:32,159 --> 00:18:34,039
الشخص الذي اعتقدت أنني كنت.

265
00:18:35,759 --> 00:18:36,680
(أصوات النقر)

266
00:18:37,400 --> 00:18:39,239
أوه، هذا أوه، هذا.

267
00:18:39,239 --> 00:18:40,360
هذا طبيعي.

268
00:18:42,079 --> 00:18:43,119
يا إلهي.

269
00:18:44,680 --> 00:18:45,079
لا.

270
00:18:45,079 --> 00:18:46,000
اذهب للمرحاض!

271
00:18:46,000 --> 00:18:47,039
اذهب للمرحاض!

272
00:18:47,039 --> 00:18:48,319
اذهب للمرحاض!

273
00:18:50,000 --> 00:18:58,959
(أصوات التقيؤ)

274
00:18:59,879 --> 00:19:02,920
أوه، اللعنة. تمام. أنت بخير.

275
00:19:02,920 --> 00:19:04,519
أنت بخير.

276
00:19:09,039 --> 00:19:11,360
اللعنة! لا أستطيع أن أفعل هذا.

277
00:19:11,360 --> 00:19:12,959
ما الذي لا أزال أفعله هنا؟

278
00:19:12,959 --> 00:19:14,800
اللعنة يا رجل. سخيف مجنون.

279
00:19:14,800 --> 00:19:16,200
هذا مجنون سخيف.

280
00:19:16,600 --> 00:19:21,400
(أصوات مشؤومة)

281
00:19:21,959 --> 00:19:22,720
اللعنة!

282
00:19:45,920 --> 00:19:49,200
اسمعي يا ايريس؟

283
00:19:49,800 --> 00:19:53,759
نحن اه، نحن بحاجة للحديث.

284
00:19:55,200 --> 00:19:58,200
ولن تكون محادثة ممتعة حقًا.

285
00:19:59,439 --> 00:20:00,439
قزحية؟

286
00:20:04,519 --> 00:20:07,479
(أصوات مشؤومة

287
00:20:07,479 --> 00:20:09,639
(الهدر)

288
00:20:10,360 --> 00:20:10,959
اه اه.

289
00:20:15,200 --> 00:20:16,800
إيريس، هذا أنا!

290
00:20:16,800 --> 00:20:17,720
إنه دان!

291
00:20:18,560 --> 00:20:20,439
استمع لي! أنت على حق!

292
00:20:20,439 --> 00:20:21,439
أنا لا أعرفك.

293
00:20:21,439 --> 00:20:23,119
لكنك لا تعرفني أيضًا.

294
00:20:23,119 --> 00:20:25,519
أنا ثنائي القطب الهوس الاكتئابي!

295
00:20:28,119 --> 00:20:29,839
لقد كان الأمر سيئًا حقًا.

296
00:20:29,839 --> 00:20:31,519
حاولت أن أقتل نفسي.

297
00:20:31,519 --> 00:20:32,959
انظر، كان يجب أن أخبرك، لكن

298
00:20:32,959 --> 00:20:34,119
لم أكن أريد إخافتك.

299
00:20:34,119 --> 00:20:36,479
لقد كنت أفضل شيء حدث لي على الإطلاق.

300
00:20:40,200 --> 00:20:41,959
(أصوات هدير)

301
00:20:44,039 --> 00:20:46,920
لا أستطيع التوقف عن نفسي!

302
00:20:46,920 --> 00:20:48,239
لا بأس!

303
00:20:48,239 --> 00:20:49,519
هذا ليس خطأك.

304
00:20:53,519 --> 00:20:55,319
عصا الخنصر الخاص بك.

305
00:20:55,319 --> 00:20:56,239
ماذا؟

306
00:20:56,239 --> 00:20:57,239
ثق بي.

307
00:20:58,439 --> 00:20:59,280
حسنًا.

308
00:21:00,119 --> 00:21:01,360
أنا أثق بك.

309
00:21:02,400 --> 00:21:03,879
(تتصاعد حدة الموسيقى المشؤومة)

310
00:21:03,879 --> 00:21:07,879
(العض والصراخ)

311
00:21:08,560 --> 00:21:09,879
الاستيلاء على الملح!

312
00:21:12,360 --> 00:21:16,400
(تعزف الموسيقى المشؤومة)

313
00:21:16,400 --> 00:21:24,400
(صراخ)

314
00:21:29,479 --> 00:21:31,039
دان؟ دان؟

315
00:21:31,039 --> 00:21:31,959
هل أنت بخير؟

316
00:21:33,159 --> 00:21:34,400
لا يزال يتنفس.

317
00:21:35,920 --> 00:21:38,959
بحلول الصباح، أستطيع الخروج من هنا.

318
00:21:38,959 --> 00:21:40,600
سأكون بخير.

319
00:21:41,400 --> 00:21:43,000
إذا كنت تريد الذهاب، يمكنك الذهاب.

320
00:21:43,000 --> 00:21:44,639
ربما ينبغي عليك أن تذهب.

321
00:21:44,639 --> 00:21:46,879
نعم نعم حسنا.

322
00:21:53,479 --> 00:21:54,280
دان؟

323
00:21:57,319 --> 00:21:58,039
نعم؟

324
00:21:58,959 --> 00:22:00,439
الجواب هو نعم.

325
00:22:02,920 --> 00:22:04,119
أحبك.

326
00:22:16,720 --> 00:22:33,519
(يعزف الموسيقى)

327
00:22:38,400 --> 00:22:49,039
(تستمر الموسيقى)

328
00:22:51,119 --> 00:22:52,439
عيد ميلاد سعيد.

329
00:22:54,200 --> 00:23:02,400
(موسيقى مشؤومة تعزف مع الصراخ)

330
00:23:02,400 --> 00:23:07,079
(أصوات هدير وتناول الطعام)

331
00:23:14,360 --> 00:23:15,079
جيد؟

332
00:23:19,759 --> 00:23:22,039
كما تعلمون، ليس عليك القيام بذلك بمفردك.

333
00:23:25,200 --> 00:23:26,920
وأيضاً، لقد كسرت مرآتك نوعاً ما. أنا آسف.

334
00:23:26,920 --> 00:23:27,560
كان لدي القليل من

335
00:23:27,560 --> 00:23:29,039
نوبة ذعر و...

336
00:23:29,600 --> 00:23:31,800
القزحية؟ أنت...؟

337
00:23:31,879 --> 00:23:33,639
(أصوات التقيؤ)

338
00:23:33,680 --> 00:23:34,800
نعم حسنا.

339
00:23:35,000 --> 00:23:37,039
نعم، هذا جيد.

340
00:23:42,280 --> 00:23:47,200
(تستمر الموسيقى)

341
00:23:48,079 --> 00:23:49,879
حاولت ألا أمضغ.

342
00:23:51,200 --> 00:23:59,680
(تستمر الموسيقى)

343
00:24:39,680 --> 00:24:40,680
اتبع العين.

344
00:24:42,959 --> 00:24:44,600
اشعر بأصابعك.

345
00:24:46,479 --> 00:24:47,400
اشعر...

346
00:24:48,200 --> 00:24:51,119
كيف يخرج الاسترخاء من أصابعك

347
00:24:51,400 --> 00:24:52,439
وينتشر

348
00:24:52,600 --> 00:24:53,839
في جميع أنحاء جسمك.

349
00:24:56,039 --> 00:24:57,280
يستنشق...

350
00:24:58,639 --> 00:24:59,720
زفير...

351
00:25:01,239 --> 00:25:01,959
بعمق.

352
00:25:04,360 --> 00:25:05,879
استمر في متابعة العين.

353
00:25:07,959 --> 00:25:08,560
اشعر...

354
00:25:09,039 --> 00:25:11,600
الهواء يتدفق داخل وخارج

355
00:25:11,839 --> 00:25:12,800
من جسمك.

356
00:25:15,159 --> 00:25:16,239
اشعر بأنفاسك.

357
00:25:18,400 --> 00:25:19,879
استمع إليها.

358
00:25:34,519 --> 00:25:35,720
أنا هنا معك.

359
00:25:37,239 --> 00:25:38,800
أخبرني ماذا ترى.

360
00:25:45,439 --> 00:25:46,839
انها مظلمة.

361
00:25:48,039 --> 00:25:49,039
أنا وحدي.

362
00:25:53,200 --> 00:25:54,200
إنها هنا.

363
00:25:56,000 --> 00:25:57,639
تبدو حاملاً.

364
00:25:59,360 --> 00:26:00,200
من؟

365
00:26:07,839 --> 00:26:08,479
لا.

366
00:26:08,839 --> 00:26:10,000
لا، لا. لو سمحت.

367
00:26:10,280 --> 00:26:11,280
تنفسي، ميا.

368
00:26:12,079 --> 00:26:14,319
لا أريد أن أتنفس.
من فضلك، خذني مرة أخرى.

369
00:26:25,200 --> 00:26:26,360
من فضلك، خذني مرة أخرى.

370
00:26:27,920 --> 00:26:29,280
استيقظي يا ميا

371
00:26:29,400 --> 00:26:30,159
في خمسة...

372
00:26:30,680 --> 00:26:31,319
أربعة...

373
00:26:32,039 --> 00:26:32,720
ثلاثة..

374
00:26:33,800 --> 00:26:34,400
اثنان...

375
00:26:35,159 --> 00:26:35,720
واحد.

376
00:27:23,200 --> 00:27:24,839
هل تريدين أن تكوني أماً؟

377
00:27:27,400 --> 00:27:28,560
لا أعلم أنني لا...

378
00:27:29,159 --> 00:27:30,680
فكر حقا في ذلك.

379
00:27:33,439 --> 00:27:34,360
ربما تفعل ذلك.

380
00:27:35,639 --> 00:27:36,439
أنا لا.

381
00:27:38,920 --> 00:27:40,079
ربما سوف تفعل ذلك.

382
00:27:46,759 --> 00:27:48,360
هل تريدين أن تكوني أماً؟

383
00:27:55,920 --> 00:27:56,680
هل أنت.

384
00:27:58,360 --> 00:27:59,200
أردت...

385
00:28:01,159 --> 00:28:02,000
في الماضي.

386
00:28:05,439 --> 00:28:06,600
لم أستطع.

387
00:28:10,800 --> 00:28:11,519
تذكر...

388
00:28:12,079 --> 00:28:13,800
عليك أن تواجهها اليوم.

389
00:28:17,239 --> 00:28:18,159
سأحاول.

390
00:28:19,639 --> 00:28:21,479
يستنشق...

391
00:28:24,519 --> 00:28:25,879
الزفير.

392
00:28:50,159 --> 00:28:51,680
ماذا تفعل؟

393
00:29:00,200 --> 00:29:01,680
لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل هذا.

394
00:29:03,000 --> 00:29:04,319
انظر إلى وجهها.

395
00:29:05,319 --> 00:29:06,360
من هي؟

396
00:29:11,920 --> 00:29:13,159
لو سمحت.

397
00:29:14,360 --> 00:29:15,519
لو سمحت!

398
00:29:15,639 --> 00:29:16,959
إنها...

399
00:29:18,039 --> 00:29:19,280
انها سوف ...

400
00:29:23,079 --> 00:29:24,039
ميا؟

401
00:29:25,920 --> 00:29:26,680
ميا.

402
00:29:36,280 --> 00:29:37,680
أخبرني ماذا ترى.

403
00:29:42,600 --> 00:29:44,959
أرى الزهور.

404
00:29:47,400 --> 00:29:48,639
وصفهم.

405
00:29:49,400 --> 00:29:50,319
أنت تعرف.

406
00:29:52,800 --> 00:29:54,280
لقد أرسلتهم.

407
00:29:56,600 --> 00:29:57,319
ميا...

408
00:29:57,920 --> 00:29:58,800
استيقظ

409
00:29:58,959 --> 00:29:59,800
في خمسة...

410
00:30:00,319 --> 00:30:02,280
- أربعة...
- جنين ضعيف .

411
00:30:03,079 --> 00:30:04,839
أمي غاب عن الجنازة.

412
00:30:05,519 --> 00:30:07,800
لم تستطع مساعدة نفسها.

413
00:30:08,839 --> 00:30:11,360
ثمانية أشهر ونصف من أجل لا شيء.

414
00:30:14,879 --> 00:30:15,920
ميا...

415
00:30:16,280 --> 00:30:17,400
استيقظ.

416
00:30:21,159 --> 00:30:22,280
الورود...

417
00:30:23,680 --> 00:30:25,720
أرسل بعضًا لميا أيضًا.

418
00:30:28,000 --> 00:30:29,039
جبان.

419
00:30:32,159 --> 00:30:32,879
ميا؟

420
00:30:33,519 --> 00:30:34,200
ميا...

421
00:30:34,720 --> 00:30:35,639
ميا!

422
00:31:51,159 --> 00:31:51,920
ميا؟

423
00:33:44,159 --> 00:33:45,319
يا له من يوم جميل.

424
00:33:46,800 --> 00:33:49,319
إنه بالتأكيد ليس يومًا لتنام فيه.

425
00:33:53,159 --> 00:33:54,000
واكي. واكي.

426
00:34:46,959 --> 00:34:50,720
إذن هل نمت جيداً؟ كنت أنام مثل طفل.

427
00:34:51,479 --> 00:34:54,959
لقد كنت أعمل بجد. لقد تحطمت تماما.

428
00:34:58,720 --> 00:35:02,239
نحن النساء، نعمل بجد أكثر من اللازم. نقول أننا نريد المساواة،

429
00:35:02,400 --> 00:35:06,879
ولكن الحقيقة هي أننا نستطيع أن نفعل كل شيء بشكل أفضل.

430
00:35:13,879 --> 00:35:15,839
ها أنت ذا. إنه رفيق المنزل.

431
00:35:37,879 --> 00:35:40,720
محبوب. ولو كان مسموما

432
00:35:41,879 --> 00:35:43,039
لن أتناوله معك.

433
00:35:51,680 --> 00:35:55,319
لذلك اعتقدت اليوم أنه قد يكون لدينا القليل من القلب إلى القلب، كما تعلمون،

434
00:35:55,439 --> 00:35:59,079
بعض الوقت الحقيقي للفتيات لأنه كما تعلم،

435
00:35:59,879 --> 00:36:04,759
ليس لدي الكثير من الصديقات، لذلك اعتقدت أنه سيكون من الممتع القيام بذلك.

436
00:36:05,119 --> 00:36:08,839
هذا الشيء صديقة. ماذا تعتقد؟

437
00:36:13,159 --> 00:36:13,759
ذلك

438
00:36:13,759 --> 00:36:15,159
يحتاج إلى المزيد من الملح، أليس كذلك؟

439
00:36:16,920 --> 00:36:20,959
أعني أن اللحم الموجود فيه قاسٍ للغاية، لكنه قليل الدهن.

440
00:36:22,920 --> 00:36:24,119
هل تعلم ما هو الشيء المضحك،

441
00:36:24,959 --> 00:36:27,759
هو أنني اعتقدت دائمًا أن النساء ضد بعضهن البعض.

442
00:36:28,639 --> 00:36:29,720
يعني إذا فكرت في الأمر،

443
00:36:29,800 --> 00:36:34,759
السبب الحقيقي وراء عدم حصولنا على الجودة ليس لأن الرجال لن يسمحوا بذلك،

444
00:36:34,759 --> 00:36:38,119
ولكن لأن المرأة في أعماقها لا تريد ذلك حقًا.

445
00:36:39,519 --> 00:36:42,639
أعني أنهم يحبون أن يتم قمعهم. هذا ما يأتي بشكل طبيعي.

446
00:36:44,680 --> 00:36:49,680
يتعرض الرجال أيضًا للقمع، لكننا لا نسمح لهم بذلك. ونصرخ بأعلى صوت

447
00:36:49,879 --> 00:36:54,319
نحن نطالب بمزيد من الاهتمام ونحولهم عن غير قصد إلى أبطالنا.

448
00:36:55,680 --> 00:36:56,720
لن توافق؟

449
00:37:01,959 --> 00:37:02,800
هل انتهيت؟

450
00:37:07,680 --> 00:37:08,519
هل أحببتها؟

451
00:37:17,200 --> 00:37:21,879
لن أطبخ لك وأعتني بك إذا كنت كذلك

452
00:37:21,959 --> 00:37:25,879
لا أستطيع حتى أن أتمتع باللياقة للرد علي. هل انتهيت؟

453
00:37:29,119 --> 00:37:32,920
نعم. وفعلت

454
00:37:32,920 --> 00:37:33,720
هل يعجبك؟

455
00:37:40,280 --> 00:37:41,119
نعم.

456
00:37:43,959 --> 00:37:44,800
حسنا، هذا جيد.

457
00:37:50,400 --> 00:37:55,039
الآن أعتقد أنه يمكنك غسل الأطباق التي قمت بطهيها حتى تتمكن من التنظيف

458
00:38:34,119 --> 00:38:35,360
وقت الفتاة. وقت الفتاة

459
00:38:36,400 --> 00:38:37,600
ضحلة. نحن نفعل.

460
00:38:38,600 --> 00:38:41,759
يمكننا أن نرسم أظافر بعضنا البعض،

461
00:38:43,800 --> 00:38:44,519
وسادة

462
00:38:44,519 --> 00:38:45,319
معارك.

463
00:38:45,800 --> 00:38:49,560
أعتقد أنه قد يكون قد انتهى قليلا. معارك الوسائد. الحديث بالرغم من ذلك.

464
00:38:50,800 --> 00:38:54,759
النساء يتحدثن كثيرًا. الحديث عن الرجال. في الغالب.

465
00:38:56,959 --> 00:38:59,519
أعتقد أنه يمكنك البدء لأنك ربما قمت بذلك من قبل.

466
00:39:00,479 --> 00:39:04,759
كم كان عمرك عندما حصلت على قبلتك الأولى؟ أو

467
00:39:06,200 --> 00:39:07,039
F ** ك

468
00:39:12,200 --> 00:39:15,800
إذا كنت لن تتحدث، عليك فقط العودة إلى النوم.

469
00:39:20,119 --> 00:39:22,200
لا أعرف. أعتقد أنك تفعل.

470
00:39:27,759 --> 00:39:32,319
13. 13. الآن هذا أمر عاهرة.

471
00:39:33,759 --> 00:39:38,600
بالحديث عن اللعنة، كيف كان جوليان

472
00:39:40,600 --> 00:39:43,519
إلى و ** ك؟ أعني،

473
00:39:43,519 --> 00:39:45,759
هل كان رومانسيًا أم راثيًا أم كليهما؟

474
00:39:46,600 --> 00:39:48,519
وكأنني اعتقدت أنه كان لديه القليل من الروتين،

475
00:39:48,519 --> 00:39:51,759
ولكن ربما شخص آخر قد يكون لديه وجهة نظر مختلفة. إذن أنت،

476
00:39:52,159 --> 00:39:54,079
أنا وسيلة الترفيه الوحيدة لديك، هون.

477
00:39:54,119 --> 00:39:57,400
لذلك قد تتوقف أيضًا عن محاولة تجنب الموضوع اللعين وتصبح واضحًا

478
00:39:57,400 --> 00:40:01,720
أخبرني أنه لا يحبني. يحب لا تقوليه

479
00:40:02,680 --> 00:40:06,159
لا تخبرني من يحب. أعني أنه يمكن التخلص منه بشكل واضح،

480
00:40:06,239 --> 00:40:08,800
لكن لا بد وأنني أبرمت الصفقة بالفعل.

481
00:40:13,839 --> 00:40:16,400
لقد اشتريت كل هذا بنفسك.

482
00:41:06,800 --> 00:41:09,720
انتظر، ستجعلني أحصل عليه في كل مكان.

483
00:41:11,519 --> 00:41:14,680
أتمنى أن يعجبك اللون. يطلق عليه المنك الحزب.

484
00:41:16,439 --> 00:41:17,759
مناسب تمامًا، ألا تعتقد ذلك؟

485
00:41:28,600 --> 00:41:33,119
لذلك لم يكن علينا أبدًا أن نضع قلوبنا في قلوبنا وأردت ذلك

486
00:41:33,560 --> 00:41:34,400
التحدث معك

487
00:41:36,280 --> 00:41:39,400
لأخبرك بأشياء ربما لن تفهمها إلا صديقتك.

488
00:41:43,280 --> 00:41:45,000
كما ترى، أخبرني جوليان،

489
00:41:49,360 --> 00:41:49,519
أنا

490
00:41:49,519 --> 00:41:50,560
لا أعلم كيف أقول هذا،

491
00:41:54,560 --> 00:41:56,479
كنا في مكان سيء. أنت تفهم؟

492
00:42:01,959 --> 00:42:03,200
قال جوليان

493
00:42:06,560 --> 00:42:10,119
أنه كان لديه نوع من الفتاة التي يمكنه الاستمناء عليها

494
00:42:12,560 --> 00:42:15,920
ونوع الفتاة التي يمكن أن يقع في حبها،

495
00:42:18,759 --> 00:42:20,759
لكنه لا يعتقد أنها يمكن أن تكون نفس المرأة.

496
00:42:23,519 --> 00:42:27,839
أعني، أليس هذا مثير للسخرية؟ هل هذا منطقي بالنسبة لك؟

497
00:42:28,720 --> 00:42:30,239
مثل ما أحمق، أليس كذلك؟

498
00:42:37,159 --> 00:42:41,639
لن أقتلك لذا يمكنك الاسترخاء الآن

499
00:42:44,720 --> 00:42:48,360
بدون جوليان، ليس لدي أحد

500
00:42:50,519 --> 00:42:55,360
وأرغب في الحصول على صديقة وأنت لست الخيار المثالي.

501
00:42:57,280 --> 00:43:01,839
لكنك كل ما أملك وأنا كل ما لديك.

502
00:43:03,560 --> 00:43:05,759
لذلك يمكننا أيضًا تحقيق أقصى استفادة من الموقف.

503
00:43:09,039 --> 00:43:09,879
أين جوليان؟

504
00:43:16,759 --> 00:43:20,439
لقد ذهب. لقد تركنا.

505
00:43:22,600 --> 00:43:23,439
سوف أضع هذه بعيدا.

506
00:43:24,319 --> 00:43:25,159
لا،

507
00:44:25,079 --> 00:44:25,920
ماذا تفعل؟

508
00:44:27,519 --> 00:44:28,839
وضع طلاء الأظافر بعيداً

509
00:44:29,759 --> 00:44:30,600
في

510
00:44:32,800 --> 00:44:33,439
ثلاجة.

511
00:44:33,439 --> 00:44:36,280
أفضل مكان للاحتفاظ به. ها نحن.

512
00:48:19,759 --> 00:48:23,639
إنها المرة الأولى التي يكون فيها شخص ما كذلك
تحاول استئجار لي لقتل نفسي.

513
00:48:34,519 --> 00:48:39,079
اسمي رونالد رينولدز وأنا
أنا قاتل محترف. أنا أدير عملي الخاص.

514
00:48:39,159 --> 00:48:42,479
لا أحد يعرف من أنا، ولكن هنا
شخص يريد قتلي.

515
00:48:43,239 --> 00:48:44,959
والتر براندي.

516
00:48:45,039 --> 00:48:47,959
ما يزعجني هو أنني لا أفعل ذلك
أعرف لماذا يريدني ميتا.

517
00:48:48,119 --> 00:48:49,360
أنا حقا لا أعرفه على الإطلاق.

518
00:48:49,439 --> 00:48:51,560
أنا بالكاد أراه هنا
وهناك في النادي

519
00:48:51,639 --> 00:48:55,200
لكني أجد كل شيء عنه مزعجًا.

520
00:48:59,479 --> 00:49:02,639
إنه قوي ومغرور و
ويفكر كثيرًا في نفسه،

521
00:49:02,720 --> 00:49:06,200
على الرغم من أنه أكثر قليلاً من
رجل ثري يعمل مع البيروقراطيين

522
00:49:06,280 --> 00:49:09,439
لإيجاد ثغرات سياسية ل
استخدامه لمصلحته الخاصة.

523
00:49:09,639 --> 00:49:12,519
كل هؤلاء الناس من النادي أبدا
لقد عملوا حقًا يومًا في حياتهم،

524
00:49:12,600 --> 00:49:17,920
ومن الواضح أن براندي يستفيد
منهم في كل مرة تتاح له الفرصة.

525
00:49:18,000 --> 00:49:19,720
لن ينجح معي

526
00:49:19,800 --> 00:49:23,479
خلال العشرين سنة الماضية، كنت كذلك
مستأجرة لقتل عدد لا بأس به من الناس،

527
00:49:23,560 --> 00:49:27,400
ولقد قمت بإدارة مهماتي بكفاءة
والحد الأدنى من المشاركة لعملائي.

528
00:49:27,479 --> 00:49:28,639
دائما ناجحة.

529
00:49:28,720 --> 00:49:30,879
مرة واحدة فقط اقتربت كثيرًا.

530
00:49:31,439 --> 00:49:32,400
ولكن ما زلت هنا.

531
00:49:32,479 --> 00:49:34,879
ضحاياي متنوعون في الخلفية والمهنة،

532
00:49:34,959 --> 00:49:36,839
ولكن لديهم شيء واحد مشترك على الأقل،

533
00:49:36,920 --> 00:49:39,759
عدو مستعد للإنفاق
المال من أجل اختفائهم.

534
00:49:39,839 --> 00:49:42,119
الأموال التي أتلقاها بالعملة المشفرة.

535
00:49:42,119 --> 00:49:44,200
المال الذي استخدمته لشراء الفيلا الخاصة بي.

536
00:49:44,280 --> 00:49:47,000
الأموال التي استثمرتها في مهنة تاجر الأعمال الفنية.

537
00:49:47,079 --> 00:49:48,600
في الآونة الأخيرة، في فن التشفير.

538
00:49:48,680 --> 00:49:50,319
البلهاء يدفعون ثمن أي شيء.

539
00:49:50,400 --> 00:49:53,680
وظيفتي اليومية السرية لديها
تصبح مساحة تفكيري

540
00:49:53,759 --> 00:49:55,639
وحصن لوحدتي.

541
00:49:56,319 --> 00:49:57,280
براندي.

542
00:49:57,680 --> 00:49:59,839
ليس لأنه يعلم أنه كذلك
إشراكي في الوظيفة.

543
00:50:00,239 --> 00:50:03,519
يعتقد أنه مجرد توظيف
شخص ما لقتل رونالد رينولدز.

544
00:50:03,839 --> 00:50:06,159
وهذا يجعلني صيادًا وفريسة.

545
00:50:06,600 --> 00:50:08,519
من الواضح أن المهمة لا يمكن أن تستمر.

546
00:50:08,800 --> 00:50:10,800
براندي على اتصال مع وولف أوردر،

547
00:50:10,879 --> 00:50:14,200
وكالة خلقتها لحلها
مشاكل لعملائي.

548
00:50:14,280 --> 00:50:15,879
الويب العميق، المتسللين.

549
00:50:16,159 --> 00:50:18,920
تم العثور على اسم الضحية على غرامة تركت على السيارة

550
00:50:19,000 --> 00:50:22,680
الذي لوحة الترخيص و
يتم إرسال الموقع عبر النص.

551
00:50:23,079 --> 00:50:24,280
سلاحي هو السكين

552
00:50:24,680 --> 00:50:26,800
قاتلة ويمكن التخلص منها بسهولة.

553
00:50:28,920 --> 00:50:31,639
جلب نجاحي في العمل
لي ما أردت أكثر:

554
00:50:31,720 --> 00:50:32,680
الحرية.

555
00:50:33,000 --> 00:50:36,319
لكن منذ أن تزوجتها
لقد تغير شيء ما.

556
00:50:36,800 --> 00:50:37,720
هيلين،

557
00:50:37,800 --> 00:50:39,519
بلدي عاطفي هيلين.

558
00:50:42,239 --> 00:50:45,119
والتر براندي، كنت سأفعل
رفض المهمة،

559
00:50:45,200 --> 00:50:48,079
باستثناء أنني لم أرغب في الذهاب إليه
شخص آخر مع عمولته.

560
00:50:48,159 --> 00:50:50,759
نحن عمليا غرباء، ومع ذلك، هل تريدني ميتا؟

561
00:50:51,119 --> 00:50:52,879
هل تريد حقا أن تلعب هذه اللعبة؟

562
00:50:52,959 --> 00:50:54,159
حسنا، ثم اللعبة

563
00:50:54,720 --> 00:50:55,759
قيد التشغيل.

564
00:51:06,479 --> 00:51:07,439
مشاكل؟

565
00:51:07,519 --> 00:51:09,400
أنا آسف. أنا آسف.

566
00:51:09,479 --> 00:51:10,920
أنا في حالة سكر قليلا.

567
00:51:12,000 --> 00:51:13,400
أراهن أن لديك عشرة هناك.

568
00:51:16,920 --> 00:51:18,000
السجائر.

569
00:51:18,079 --> 00:51:20,280
إذا كنت على حق، سأدفع ثمن مشروبك.

570
00:51:20,879 --> 00:51:22,800
اه حسنا...

571
00:51:25,280 --> 00:51:26,400
إذا فزت،

572
00:51:26,879 --> 00:51:29,479
ينبغي أن أكون أنا لأحضر لك مشروبًا.

573
00:51:29,560 --> 00:51:30,759
- لا، لا.
- لا؟

574
00:51:30,839 --> 00:51:32,879
لا، أنا من يقوم بالرهان، وليس أنت.

575
00:51:33,280 --> 00:51:34,239
أحب اللعب في الاتجاه المعاكس.

576
00:51:34,239 --> 00:51:36,360
فإذا كان لديك عشر سجائر،

577
00:51:36,920 --> 00:51:38,639
فزت. لكنني أدفع ثمن المشروبات.

578
00:51:38,720 --> 00:51:42,439
إذا كان هناك تسعة أو أحد عشر، فستفوز، لكنك تدفع الثمن.

579
00:51:42,439 --> 00:51:44,000
لذلك فهو فوز بالنسبة لي.

580
00:51:44,000 --> 00:51:47,159
أنت تراهن على أنني سأكون فضوليًا
لنرى كم عدد السجائر لدي.

581
00:51:48,519 --> 00:51:49,720
لكن الاحتمالات ضدك.

582
00:51:50,959 --> 00:51:53,439
إنها طريقة جيدة للحصول على مشروب مجاني.

583
00:51:53,920 --> 00:51:55,079
لذا.

584
00:52:11,639 --> 00:52:13,200
لأننا جبناء

585
00:52:13,680 --> 00:52:15,959
نريد أن نشارك الذنب عندما نعاقب شخصًا ما

586
00:52:16,000 --> 00:52:18,800
وبدلا من ذلك، ينبغي لنا أن نفعل ذلك بأنفسنا.

587
00:52:19,119 --> 00:52:20,360
بدون خوف.

588
00:52:21,200 --> 00:52:22,519
انتظر ثانية. افعل ما؟

589
00:52:23,759 --> 00:52:24,720
قتل؟

590
00:52:25,600 --> 00:52:26,239
قتل؟

591
00:52:26,319 --> 00:52:27,280
جريمة قتل.

592
00:52:27,519 --> 00:52:28,200
جريمة قتل؟

593
00:52:28,200 --> 00:52:29,200
جريمة قتل.

594
00:52:32,959 --> 00:52:34,000
هل أنت جاد؟

595
00:52:38,680 --> 00:52:39,759
لأي سبب؟

596
00:52:39,879 --> 00:52:40,959
من أجل الانتقام،

597
00:52:40,959 --> 00:52:42,039
من أجل المال،

598
00:52:42,039 --> 00:52:43,000
من أجل الحب.

599
00:52:43,519 --> 00:52:44,639
هل هذا يكفي؟

600
00:52:47,200 --> 00:52:49,720
على أية حال، أعتقد أنني فهمت خدعتك.

601
00:52:50,639 --> 00:52:53,159
يجب على المرء دائما أن يراقب الفريسة

602
00:52:54,280 --> 00:52:56,280
قبل أن تدرك الفريسة ذلك.

603
00:52:57,280 --> 00:52:58,239
هل أنا على حق؟

604
00:53:03,800 --> 00:53:05,920
لكنني لست فريسة.

605
00:53:29,839 --> 00:53:30,959
هل تريد الانتهاء من شرابي؟

606
00:53:31,039 --> 00:53:31,839
لا.

607
00:53:31,920 --> 00:53:33,039
- لا؟
- لا.

608
00:53:33,119 --> 00:53:33,920
لا؟

609
00:53:34,159 --> 00:53:35,920
لقد تناولت الكثير للشرب.

610
00:54:01,720 --> 00:54:02,920
كل شيء على ما يرام؟

611
00:54:04,200 --> 00:54:05,519
نعم بالتأكيد.

612
00:54:05,839 --> 00:54:07,000
أنا لا أصدقك.

613
00:54:07,000 --> 00:54:08,039
هل كان ذلك الرجل؟

614
00:54:09,680 --> 00:54:10,920
تعال!

615
00:54:11,000 --> 00:54:12,479
أنا زوجتك.

616
00:54:14,159 --> 00:54:15,280
ما هو الخطأ؟

617
00:54:17,680 --> 00:54:18,800
روني؟

618
00:54:20,519 --> 00:54:22,360
دعونا نبيع كل شيء ونغادر.

619
00:54:22,600 --> 00:54:23,560
نعم. يمين.

620
00:54:25,000 --> 00:54:26,119
نعم. بيع كل شيء.

621
00:54:26,639 --> 00:54:28,280
هذا الرجل هزك حقا.

622
00:54:29,280 --> 00:54:30,400
هذه أغنيتنا.

623
00:54:31,119 --> 00:54:32,400
إنها علامة.

624
00:55:07,720 --> 00:55:09,159
شيء لا يضيف ما يصل.

625
00:55:09,720 --> 00:55:10,959
أنا في عداد المفقودين شيئا.

626
00:55:11,600 --> 00:55:13,079
لا أفهم.

627
00:55:13,759 --> 00:55:15,600
لماذا يريدني براندي ميتاً؟

628
00:55:16,479 --> 00:55:17,479
من أجل المال؟

629
00:55:17,959 --> 00:55:20,239
يجب أن يكون لديه أموال أكثر مني بمائة مرة.

630
00:55:20,879 --> 00:55:22,000
للانتقام؟

631
00:55:22,079 --> 00:55:23,039
ولكن لماذا؟

632
00:55:23,720 --> 00:55:24,839
لم نلتق قط.

633
00:55:25,400 --> 00:55:27,319
لم نقم بأعمال تجارية معًا أبدًا.

634
00:55:27,519 --> 00:55:29,000
أنا بالكاد أعرف من هو.

635
00:55:29,759 --> 00:55:32,439
لا يبدو أنه تعرف علي في الحانة.

636
00:55:33,400 --> 00:55:35,920
كيف سمع حتى عن أمر الذئب؟

637
00:55:36,959 --> 00:55:38,680
لا يستطيع أن يعرف أنه أنا

638
00:55:39,200 --> 00:55:41,560
أو أنه لن يكون قد اتصل بي.

639
00:55:42,439 --> 00:55:44,600
هل اكتشف أمر NFTs؟

640
00:55:44,800 --> 00:55:45,759
كيف؟

641
00:55:46,920 --> 00:55:48,600
فهل هو إذن للمرأة؟

642
00:55:49,639 --> 00:55:51,079
للمرأة؟

643
00:55:51,360 --> 00:55:52,479
أي امرأة؟

644
00:55:53,079 --> 00:55:54,280
بالنسبة لهيلين؟

645
00:55:54,959 --> 00:55:56,239
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

646
00:55:56,920 --> 00:55:58,200
مع براندي؟

647
00:55:58,759 --> 00:56:00,600
هذا غير منطقي.

648
00:56:01,200 --> 00:56:02,519
هيلين وبراندي؟

649
00:56:03,560 --> 00:56:04,560
لا.

650
00:56:05,519 --> 00:56:07,400
هيلين وبراندي.

651
00:56:10,720 --> 00:56:12,000
على أية حال،

652
00:56:12,079 --> 00:56:15,400
لقد تبعت هيلين وكانت تتجادل مع امرأة

653
00:56:15,479 --> 00:56:18,280
الذي اكتشفته لاحقًا هو ديميترا دراجوميروف.

654
00:56:18,680 --> 00:56:22,519
إنها الأوليغارشية الروسية التي حصلت
غنية من الذرة المعدلة وراثيا.

655
00:56:23,039 --> 00:56:28,039
وهي الآن تستثمر الكثير من المال
في العقارات على نطاق الصف في المنزل،

656
00:56:28,639 --> 00:56:30,079
وهذا كل ما أعرفه عنها.

657
00:56:30,159 --> 00:56:31,479
لقد تابعت براندي أيضًا.

658
00:56:32,079 --> 00:56:35,600
يقضي الكثير من الوقت في متجر المراهنة ويتحدث كثيرًا.

659
00:56:35,800 --> 00:56:37,079
[الشتائم باللغة الألمانية]

660
00:56:37,159 --> 00:56:39,039
ولكن بصرف النظر عن ذلك، حسنًا،

661
00:56:39,319 --> 00:56:42,519
إنه دائمًا في مكتب أو آخر
للقاء شركائه التجاريين.

662
00:56:42,920 --> 00:56:46,400
إنه صديق لجميع مطوري العقارات في روما.

663
00:56:46,759 --> 00:56:48,200
أعتقد أنه معتوه،

664
00:56:48,280 --> 00:56:52,720
لكنه يسيطر على الكثير من المال و
لا يخاف من صنع الأعداء.

665
00:56:53,439 --> 00:56:56,639
والخبر السار هو أن هيلين معه صفر.

666
00:56:56,720 --> 00:56:57,680
ندى. ليس.

667
00:56:57,800 --> 00:56:59,280
لا اتصالات، لا روابط.

668
00:56:59,360 --> 00:57:00,680
لم يلتقوا قط.

669
00:57:00,759 --> 00:57:02,119
لا أعتقد أنهم يعرفون بعضهم البعض.

670
00:57:03,519 --> 00:57:04,639
إذا كان علي أن أراهن،

671
00:57:04,720 --> 00:57:08,439
أود أن أقول إنه على الأرجح ذلك
(براندي) كان لديه بعض الأعمال مع (ديميترا)،

672
00:57:08,439 --> 00:57:09,519
المرأة الروسية.

673
00:57:09,879 --> 00:57:11,079
سأواصل الحفر.

674
00:57:13,920 --> 00:57:15,439
يريدك ميتا.

675
00:57:16,079 --> 00:57:17,600
إنها تريدك ميتا.

676
00:57:17,680 --> 00:57:19,319
يريدونك ميتا.

677
00:57:19,720 --> 00:57:21,000
لا تثق بأحد.

678
00:57:21,159 --> 00:57:23,000
لا تقع لأكاذيبهم.

679
00:57:25,560 --> 00:57:26,680
انتبه!

680
00:57:28,800 --> 00:57:30,600
مرحبًا، أنا والتر براندي

681
00:57:30,680 --> 00:57:31,959
ألست أنت رجل السجائر؟

682
00:57:31,959 --> 00:57:33,319
التقينا قبل بضعة أيام.

683
00:57:33,959 --> 00:57:35,119
نعم أنا.

684
00:57:35,680 --> 00:57:36,720
رونالد رينولدز.

685
00:57:38,280 --> 00:57:39,239
نعم.

686
00:57:39,639 --> 00:57:41,239
هل يمكن أن نتحدث للحظة؟

687
00:57:43,920 --> 00:57:46,319
منذ بعض الوقت، قمت بتعيين شخص ما

688
00:57:46,800 --> 00:57:47,839
لقتلك.

689
00:57:49,560 --> 00:57:51,560
حسنًا، أعتقد أن الوقت قد حان بالفعل لتغادر.

690
00:57:51,639 --> 00:57:54,280
لكن ألا تريد أن تعرف سبب مجيئي إلى هنا؟

691
00:57:55,639 --> 00:57:56,600
تمام.

692
00:57:58,720 --> 00:58:01,759
هل تتذكر المحامية فالنتينا أرشيوني؟

693
00:58:02,000 --> 00:58:03,920
وتحدثت الصحف عنها لعدة أيام.

694
00:58:12,759 --> 00:58:13,360
لا.

695
00:58:13,600 --> 00:58:16,479
لقد كان في صفحات الجريمة منذ أكثر أو أقل من ثلاث سنوات.

696
00:58:17,560 --> 00:58:19,759
قُتل زوج فالنتينا.

697
00:58:20,439 --> 00:58:22,600
لقد كانت امرأة ذكية ومضحكة.

698
00:58:23,720 --> 00:58:25,479
ولكن بعد تلك المأساة

699
00:58:26,360 --> 00:58:27,600
كل هذا الدم.

700
00:58:29,920 --> 00:58:31,720
هي من وجدت الزوج

701
00:58:32,759 --> 00:58:35,319
وفي أعماقها، شيء بداخلها غيّرها إلى الأبد.

702
00:58:38,439 --> 00:58:41,479
لقد كنت في منزلها عندما حدث ذلك.

703
00:58:41,920 --> 00:58:42,879
أنت تعرف؟

704
00:58:43,280 --> 00:58:44,879
متى استشهد زوجها؟

705
00:58:45,639 --> 00:58:46,280
لا.

706
00:58:46,560 --> 00:58:48,560
عندما قتلت فالنتينا نفسها.

707
00:58:48,879 --> 00:58:49,839
أوه!

708
00:58:50,039 --> 00:58:50,560
أوه!

709
00:58:51,000 --> 00:58:52,600
لقد كنا معا من قبل.

710
00:58:53,759 --> 00:58:55,680
لقد كانت رائعة.

711
00:58:56,239 --> 00:58:57,519
الزوج بدلاً من ذلك

712
00:58:58,400 --> 00:59:00,239
عندما مات، بذلت قصارى جهدي للمساعدة.

713
00:59:00,319 --> 00:59:03,920
وبعد مرور بعض الوقت، فالنتينا
ابتلعت زجاجات كاملة من الحبوب المنومة.

714
00:59:04,519 --> 00:59:06,239
هذا فظيع. أنا آسف حقا.

715
00:59:06,319 --> 00:59:07,800
نعم الأمر هو...

716
00:59:09,039 --> 00:59:11,239
ماتت بين ذراعي.

717
00:59:12,759 --> 00:59:13,720
لكن...

718
00:59:15,680 --> 00:59:16,639
ولكن ماذا؟

719
00:59:26,159 --> 00:59:28,639
مات ديفيد بسبب خطأي.

720
00:59:30,639 --> 00:59:32,119
لا أستطيع الاستمرار في العيش.

721
00:59:32,920 --> 00:59:35,000
لقد قتلت الشخص الوحيد الذي أحبه.

722
00:59:35,560 --> 00:59:36,800
أنا ضعيف.

723
00:59:38,720 --> 00:59:39,839
لا أستطيع الاستمرار بعد الآن.

724
00:59:39,920 --> 00:59:40,920
ابحث عن...

725
00:59:41,839 --> 00:59:43,519
ترتيب الذئب.

726
00:59:44,280 --> 00:59:45,200
مع السلامة.

727
00:59:47,039 --> 00:59:48,400
فماذا قالت الشرطة؟

728
00:59:48,479 --> 00:59:49,439
شرطة!

729
00:59:49,800 --> 00:59:51,239
استمع يا سيد براندي،

730
00:59:51,319 --> 00:59:54,239
كل شيء مثير للاهتمام للغاية، ولكن
ما علاقة الأمر بي؟

731
00:59:54,560 --> 00:59:56,039
أريد الانتقام!

732
00:59:56,119 --> 00:59:57,159
ساذج جدا؟

733
00:59:57,759 --> 01:00:00,360
فالنتينا الخاصة بك لا تضرب
لي كوني بريئا تماما.

734
01:00:00,400 --> 01:00:02,959
لا أحد بريء. كل شخص لديه أسرار!

735
01:00:04,560 --> 01:00:09,159
لكن أمر الذئب هذا قاد فالنتينا إلى الإغراء.

736
01:00:10,839 --> 01:00:12,200
لقد اتصلت بالقاتل.

737
01:00:15,400 --> 01:00:16,360
آه!

738
01:00:16,839 --> 01:00:17,720
نوع من الفخ.

739
01:00:18,600 --> 01:00:19,600
وأنا الفريسة.

740
01:00:20,239 --> 01:00:21,280
صحيح.

741
01:00:22,360 --> 01:00:23,600
السيد براندي،

742
01:00:24,400 --> 01:00:25,839
أنا لست فريسة.

743
01:00:31,680 --> 01:00:33,280
لديك سر أيضا.

744
01:00:35,360 --> 01:00:36,759
إحدى شركاتي

745
01:00:37,720 --> 01:00:40,639
لقد اشتريت واحدة من القطع الفنية الرقمية الخاصة بك.

746
01:00:41,319 --> 01:00:42,920
لقد قيل لي أن هذا هو الوقت المناسب للاستثمار،

747
01:00:44,000 --> 01:00:46,720
لكنني اكتشفت أن العمل مزيف.

748
01:00:48,479 --> 01:00:51,400
هذا الشيء الفني المشفر بأكمله هو...

749
01:00:51,479 --> 01:00:52,959
من أنت بحق الجحيم؟

750
01:00:55,800 --> 01:00:59,560
أنا الشخص الذي يمكن أن يجعلك تشعر
وكأنك تقطعت بهم السبل في الصحراء.

751
01:01:01,560 --> 01:01:02,639
صحراء؟!

752
01:01:04,280 --> 01:01:06,439
أنا لا أبيع لوحات رامبرانت يا سيد براندي.

753
01:01:06,560 --> 01:01:08,079
أبيع الأعمال الفنية الرقمية.

754
01:01:08,200 --> 01:01:10,000
إذا كان الناس لا يعرفون قيمة ما يشترونه،

755
01:01:10,000 --> 01:01:11,119
هذا ليس خطأي.

756
01:01:11,920 --> 01:01:13,360
بالتأكيد لم أقتل أحداً.

757
01:01:13,639 --> 01:01:14,879
لا أحد يحب أن يتم خداعه.

758
01:01:16,119 --> 01:01:17,439
أنت تبتزني.

759
01:01:17,600 --> 01:01:19,319
إذا لم أقبل، سوف تقوم بالإبلاغ عني.

760
01:01:20,159 --> 01:01:21,119
أبلغ عنك؟

761
01:01:21,360 --> 01:01:22,479
لا، لا، لا، لا.

762
01:01:23,039 --> 01:01:25,400
إنه الدافع لإخفاء القاتل.

763
01:01:25,639 --> 01:01:27,680
الانتقام من شخص خدعني.

764
01:01:28,360 --> 01:01:30,239
اخترتني عشوائيا؟

765
01:01:30,319 --> 01:01:31,280
نعم.

766
01:01:31,600 --> 01:01:33,200
أنت مجرد الطعم بلدي

767
01:01:33,759 --> 01:01:35,720
في 7 أغسطس الساعة 9:30 مساءً،

768
01:01:36,920 --> 01:01:39,879
اقتحام القاتل الفيلا الخاصة بك لطعنك.

769
01:01:40,000 --> 01:01:41,879
أقفز وأطلق النار عليه.

770
01:01:41,959 --> 01:01:43,039
بام! بام! بام!

771
01:01:43,879 --> 01:01:44,920
أوه، هيلين.

772
01:01:46,319 --> 01:01:47,400
آسف. لم أقصد المقاطعة.

773
01:01:47,479 --> 01:01:48,039
لا، لا، لا، لا، لا.

774
01:01:48,119 --> 01:01:48,920
تعال وقابل زوجتي.

775
01:01:48,920 --> 01:01:51,439
هذه هيلين وهذا والتر براندي.

776
01:01:51,519 --> 01:01:52,920
أنتما تعرفان بعضكما البعض بالفعل.

777
01:01:53,000 --> 01:01:54,119
لا، نحن لا نعرف بعضنا البعض.

778
01:01:54,200 --> 01:01:55,600
أعتقد أنني رأيتك من قبل.

779
01:01:57,079 --> 01:01:57,879
ربما في الحفلة؟

780
01:01:57,959 --> 01:01:59,079
لا، لا، لا، لا. لا أعرف.

781
01:01:59,079 --> 01:02:00,039
ربما...

782
01:02:01,280 --> 01:02:03,280
لا يهم. لا يهم.

783
01:02:03,360 --> 01:02:04,039
سعيد بلقائك.

784
01:02:04,119 --> 01:02:07,360
حسنا، لقد وصلت هنا في الوقت المناسب لأنه
براندي يمكن أن تصبح صديقا عظيما.

785
01:02:07,439 --> 01:02:08,800
نحن على وشك عقد صفقة ضخمة.

786
01:02:09,200 --> 01:02:10,680
هذا هو "البغل في الفضاء".

787
01:02:11,039 --> 01:02:12,800
نعم. اشترى واحدة ويريد
لشراء السلسلة بأكملها.

788
01:02:12,800 --> 01:02:13,959
سوف نصبح أغنياء.

789
01:02:15,839 --> 01:02:17,280
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

790
01:02:17,600 --> 01:02:18,680
آسف. هل يمكنك أن تعذرنا؟

791
01:02:18,759 --> 01:02:19,720
لا مشكلة.

792
01:02:20,759 --> 01:02:22,319
- ما هذا؟
- ماذا تفعل؟

793
01:02:23,119 --> 01:02:24,959
يمكنه أن يدخلني في بعض الصفقات الضخمة.

794
01:02:25,039 --> 01:02:26,959
ولكن هذا هو الأهم
قطعة فنية تملكها.

795
01:02:27,039 --> 01:02:30,639
نعم، وكما يقولون، فهو يصنع
لي عرضا لا أستطيع رفضه.

796
01:02:30,839 --> 01:02:35,600
براندي، أنت تؤكد ذلك حتى لو كان المشتري
لم يظهر، ما زلنا شركاء، أليس كذلك؟

797
01:02:36,039 --> 01:02:37,239
- هل تنتظر ثانية؟
- لا بأس.

798
01:02:37,479 --> 01:02:38,879
بالطبع. لديك كلمتي.

799
01:02:39,319 --> 01:02:39,920
روني!

800
01:02:39,920 --> 01:02:40,920
هذا يكفي يا هيلين!

801
01:02:48,879 --> 01:02:49,920
كان من الجميل مقابلتك.

802
01:02:50,759 --> 01:02:51,720
هيلين؟

803
01:02:55,560 --> 01:02:58,200
لقد تذكرت للتو عندما رأيت زوجتك.

804
01:03:00,479 --> 01:03:03,839
قبل بضعة أسابيع، كانت تتجادل
مع امرأة روسية التقيت بها.

805
01:03:04,200 --> 01:03:07,000
إنها تشتري نصف روما وتحتاج إلى الكثير من التصاريح.

806
01:03:08,000 --> 01:03:09,119
إنها لا تتحدث أبدًا.

807
01:03:09,200 --> 01:03:12,319
يقولون أنها إذا تحدثت إليك، فهذه ليست علامة جيدة.

808
01:03:12,800 --> 01:03:18,039
اسمها ديميترا شيء ما، لكنها
لقد تم تقديمها لي على أنها "ماموشكا"، يا أمي.

809
01:03:19,039 --> 01:03:20,879
فقلت لماذا يا أمي؟

810
01:03:21,200 --> 01:03:26,239
وقالوا، لأنه لا أحد من أي وقت مضى
يريد أن يخيب أمهم.

811
01:03:30,039 --> 01:03:31,519
اسمع، لدي مشكلة.

812
01:03:33,800 --> 01:03:36,200
لقد قرر زوجي فجأة بيع القطعة.

813
01:03:36,479 --> 01:03:39,000
لم يعد بإمكاني ضمان وصوله إلى يديك.

814
01:03:40,159 --> 01:03:42,360
هل أنت متأكد من أن لا أحد يعرف عن الخطة؟

815
01:03:45,759 --> 01:03:49,560
اسمع، هذه خطتي وأنت تعلم أنني أحترمك،

816
01:03:49,600 --> 01:03:51,560
ولكن أعتقد أن عليك أن تستمع إلي الآن!

817
01:03:54,800 --> 01:03:58,639
هل تعلم ما هي مشكلة هذا البلد؟

818
01:04:00,280 --> 01:04:01,680
إنه أيضًا،

819
01:04:02,839 --> 01:04:03,959
الجو حار جدًا.

820
01:04:05,800 --> 01:04:09,360
العيش هنا سهل للغاية ومريح.

821
01:04:10,479 --> 01:04:14,879
الأشخاص الذين ينشأون في أماكن دافئة ليس لديهم عمود فقري.

822
01:04:15,800 --> 01:04:19,800
إذا ليلة واحدة ينامون دون
البطانيات، لا يحدث لهم شيء.

823
01:04:20,519 --> 01:04:23,239
لذلك لا يتعلمون شيئا.

824
01:04:24,600 --> 01:04:26,280
انا في عمر معين

825
01:04:27,920 --> 01:04:30,639
لكني مازلت أرتكب خطأ الثقة بالناس!

826
01:04:31,280 --> 01:04:32,439
يا له من أحمق!

827
01:04:34,239 --> 01:04:36,439
من الواضح من الذي سنخلق المشاكل.

828
01:04:42,800 --> 01:04:44,000
هل تحترمني؟

829
01:04:45,079 --> 01:04:47,280
ثم يكون الحل

830
01:04:47,280 --> 01:04:48,720
ليست المشكلة.

831
01:04:59,319 --> 01:05:00,439
وهذا ليس كل شيء.

832
01:05:01,280 --> 01:05:06,119
في أمريكا، كانت تقوم بالتداول من الداخل
من خلال التقرب من بعض المستثمرين الأثرياء.

833
01:05:06,639 --> 01:05:07,039
نعم.

834
01:05:07,119 --> 01:05:07,400
يا!

835
01:05:07,479 --> 01:05:11,479
وقالت انها سوف تبيعهم
معلومات على مواقع مجهولة

836
01:05:11,560 --> 01:05:16,839
متخصصة في الأسواق الأمريكية والروسية لديميترا.

837
01:05:17,200 --> 01:05:20,239
كان لقبها هو Black Red Beat.

838
01:05:20,800 --> 01:05:22,360
لكني متأكد أنها كانت هيلين.

839
01:05:22,720 --> 01:05:23,680
أنا متأكد جدا

840
01:05:24,800 --> 01:05:28,159
الشائعات في الويب المظلم هي أن ديميترا، العام الماضي،

841
01:05:28,239 --> 01:05:30,119
بفضل بليك ريد بيت،

842
01:05:30,119 --> 01:05:32,400
رتبت وفاة رجل صيني

843
01:05:32,479 --> 01:05:34,639
من أجل سحق أسهم شركته.

844
01:05:35,680 --> 01:05:40,039
ثم قام Blake Red Beat بتنظيم فكرة
التي جلبت الملايين إلى ديميترا،

845
01:05:40,159 --> 01:05:42,920
الذي يستثمرها الآن في NFTs.

846
01:05:43,000 --> 01:05:44,560
لعبة غسيل الأموال الجديدة.

847
01:05:45,759 --> 01:05:49,400
وقد حاول أعداؤها عدة مرات إسقاطها،

848
01:05:49,400 --> 01:05:51,119
لكنها تمكنت دائمًا من الصمود.

849
01:05:52,039 --> 01:05:54,800
إنها تبتز وتتلاعب وتهدد.

850
01:05:56,439 --> 01:05:57,119
استمع،

851
01:05:57,560 --> 01:05:58,800
أنا لست ملاكاً،

852
01:05:59,200 --> 01:06:00,759
لكن ديميترا لا يتوقف عند أي شيء.

853
01:06:01,439 --> 01:06:02,400
هاه؟

854
01:06:02,879 --> 01:06:05,800
إذا اقتربت منها، هناك مخرج واحد فقط.

855
01:06:06,079 --> 01:06:10,200
لذا فإن تقديمها إلى عدونا هو أمر غبي.

856
01:06:10,519 --> 01:06:12,439
دعونا نتوقف الآن!

857
01:06:12,519 --> 01:06:16,479
تمام. دعونا نحاول ألا نتجمد
طعام لذئاب سيبيريا.

858
01:06:17,079 --> 01:06:18,759
أخشى أنهم يبحثون عني.

859
01:06:19,119 --> 01:06:20,839
يجب أن أختفي لبعض الوقت.

860
01:06:21,200 --> 01:06:22,159
شيسي!

861
01:06:22,639 --> 01:06:24,000
تمام. شكرًا لك. نعم.

862
01:06:24,680 --> 01:06:26,280
نعم. سأتحدث معك قريبا. الوداع.

863
01:06:31,800 --> 01:06:32,680
ما أخبارك؟

864
01:06:44,600 --> 01:06:45,759
ما المضحك؟

865
01:06:46,800 --> 01:06:48,200
هل شاهدت الحاسة السادسة؟

866
01:06:48,920 --> 01:06:50,439
ولكن على أية حال، ماذا؟

867
01:06:50,720 --> 01:06:53,319
مع هذه الحرارة، الشيء الوحيد الذي نحن
ما يمكن فعله هو الشرب قبل ذوبان الجليد.

868
01:06:53,519 --> 01:06:55,119
نعم. انها حقا ساخنة.

869
01:06:55,720 --> 01:06:58,319
أنت تعلم أن لدي وصية وتأمين على الحياة

870
01:06:58,639 --> 01:07:00,879
وأن كل ما أملكه سوف يذهب لأخي روجر.

871
01:07:00,959 --> 01:07:02,200
تتذكر روجر، أليس كذلك؟

872
01:07:02,959 --> 01:07:03,759
ماذا؟

873
01:07:03,879 --> 01:07:07,039
نعم. لم أفكر في الأمر منذ أن تزوجنا.

874
01:07:08,200 --> 01:07:11,600
سأقوم بإجراء بعض التغييرات في
الأيام القليلة القادمة لصالحك لأن

875
01:07:12,879 --> 01:07:16,079
إذا، كما تعلمون، شيء ما سيحدث
بالنسبة لي، إذا تعرضت لحادث،

876
01:07:17,560 --> 01:07:20,159
لن تحصل على أي شيء، ولا على أي من أصولي.

877
01:07:21,920 --> 01:07:25,479
وأنا لا أريد أبدا أن يكون عالمك كذلك
تعال انهار عليك يا حبيبي.

878
01:07:27,519 --> 01:07:28,239
أبداً!

879
01:08:01,600 --> 01:08:02,560
ميت.

880
01:08:02,959 --> 01:08:04,720
إنها تريد أموالك.

881
01:08:05,600 --> 01:08:08,680
لماذا وقعت في حبها؟ إنها أنانية.

882
01:08:09,439 --> 01:08:13,800
إنها لا تهتم بك.
لقد أخطأت معها.

883
01:08:14,079 --> 01:08:15,400
اصلاحه!

884
01:08:15,920 --> 01:08:18,680
بمجرد وفاتك، سوف تقتلك.

885
01:08:19,079 --> 01:08:20,159
أنت الفريسة.

886
01:08:20,560 --> 01:08:22,039
أنت فريستها.

887
01:08:22,920 --> 01:08:24,800
وقالت انها سوف تجد وسيلة.

888
01:08:25,039 --> 01:08:27,680
سوف تجد طريقة لقتلك.

889
01:08:28,039 --> 01:08:29,519
سوف تتخلص منك.

890
01:08:30,000 --> 01:08:33,039
وقالت انها سوف تجد وسيلة للتخلص منك.

891
01:08:44,720 --> 01:08:45,920
السيد براندي، ادخل.

892
01:08:46,600 --> 01:08:47,360
اتبعني.

893
01:08:51,119 --> 01:08:52,200
هل حصلت على البندقية؟

894
01:08:52,560 --> 01:08:53,519
نعم.

895
01:08:54,319 --> 01:08:56,959
من فضلك، اجلس وربما يمكننا تناول مشروب.

896
01:09:00,600 --> 01:09:01,560
براندي؟

897
01:09:02,439 --> 01:09:03,639
يا الله نعم.

898
01:09:05,639 --> 01:09:08,360
الليلة أراهن أن لديك 18 سيجارة.

899
01:09:09,759 --> 01:09:11,400
ابن العاهرة!

900
01:09:13,759 --> 01:09:14,720
أين زوجتك؟

901
01:09:15,959 --> 01:09:18,479
كما تعلمون، اعتقدت أنك قد تكون كذلك
وجود علاقة غرامية مع زوجتي.

902
01:09:18,839 --> 01:09:20,720
ثم رأيتكما معًا واطمأننت.

903
01:09:21,600 --> 01:09:24,759
أنا عادة أفهم جيدا
ما يحدث بين شخصين.

904
01:09:29,000 --> 01:09:30,839
نحن وحدنا لبضع ساعات.

905
01:09:31,720 --> 01:09:35,000
الشخص الوحيد الذي سيدخل هذا المنزل هو القاتل.

906
01:09:35,800 --> 01:09:37,759
بشرط أن يكون قد قبل أموالك. إنه.

907
01:09:38,200 --> 01:09:42,360
وبطبيعة الحال، لن يرفض أحد هذا النوع من المال.

908
01:09:44,560 --> 01:09:46,119
حسنًا، دعونا لا نضيعها إذن.

909
01:09:46,759 --> 01:09:48,239
يمكنك الاختباء هنا مرة أخرى.

910
01:09:48,639 --> 01:09:49,959
يمكنك الحصول على منظر الغرفة.

911
01:09:49,959 --> 01:09:51,879
سأجلس على الأريكة و...

912
01:09:53,519 --> 01:09:54,479
الآن ننتظر.

913
01:09:55,319 --> 01:09:56,600
سأضع بعض الموسيقى.

914
01:11:16,959 --> 01:11:18,239
مرحبا يا عزيزي.

915
01:11:19,639 --> 01:11:20,600
نحن بحاجة للحديث.

916
01:11:26,600 --> 01:11:29,159
قبل أن تقول أي شيء، أعلم أنك حاولت تسميمي.

917
01:11:29,680 --> 01:11:31,479
أعرف أيضًا عن "البغل في الفضاء"،

918
01:11:31,560 --> 01:11:34,639
حول "Mamochka" وحول Black Red Bit.

919
01:11:34,720 --> 01:11:35,680
لذا...

920
01:11:43,200 --> 01:11:45,800
أعتقد أنني محظوظ لأنني مازلت على قيد الحياة.

921
01:11:55,639 --> 01:11:56,600
روني...

922
01:13:44,079 --> 01:13:44,639
آسف!

923
01:13:44,639 --> 01:13:45,920
آسف، هذا بصوت عال جدا!

924
01:13:47,920 --> 01:13:51,439
إذن هل لديك 18 سيجارة أم أنك بخير؟

925
01:13:52,000 --> 01:13:53,759
أنت لن تهاجمني، أليس كذلك؟

926
01:13:54,639 --> 01:13:56,000
أنا بخير. أنا بخير.

927
01:13:57,600 --> 01:13:59,079
لماذا لا تتخذ موقفا؟

928
01:14:00,039 --> 01:14:00,839
نعم.

929
01:14:37,720 --> 01:14:38,680
هل سمعت ذلك؟

930
01:14:40,360 --> 01:14:41,319
القاتل

931
01:14:44,639 --> 01:14:45,639
دعنا نذهب

932
01:14:45,800 --> 01:14:46,759
انتظر، انتظر!

933
01:14:47,319 --> 01:14:48,519
انتظر!

934
01:14:53,000 --> 01:14:53,639
لا!

935
01:14:53,720 --> 01:14:54,920
يا إلهي! لا!

936
01:14:55,000 --> 01:14:57,280
- لو سمحت! لو سمحت!
- رأيت القاتل

937
01:14:57,360 --> 01:14:58,560
- من فضلك لا!
- رأيت القاتل!

938
01:14:59,439 --> 01:15:00,720
رأيت ظلا..

939
01:15:14,000 --> 01:15:15,319
ليس لي أن أترك أون كازو. سفيجليالو!

940
01:15:15,319 --> 01:15:17,400
لقد وقع القاتل على نفسه وهو على حق.

941
01:15:17,400 --> 01:15:19,079
Secondo te ؟¨ abbastanza العاجلة.

942
01:15:29,759 --> 01:15:31,039
جريمة قتل.

943
01:15:31,119 --> 01:15:32,200
أريد الانتقام!

944
01:15:32,280 --> 01:15:33,839
لقد اتصلت بالقاتل.

945
01:15:33,920 --> 01:15:35,839
نوع من الفخ، أنا الفريسة.

946
01:15:35,920 --> 01:15:38,479
لن يرفض أحد هذا النوع من المال.

947
01:15:38,560 --> 01:15:41,600
الشخص الوحيد الذي سيدخل هذا المنزل هو القاتل.

948
01:16:02,800 --> 01:16:04,159
ها هي المشكلة.

949
01:16:04,239 --> 01:16:06,200
ظنوا أنهم يستطيعون اللعب معي،

950
01:16:06,280 --> 01:16:07,560
أنني سأكون فريستهم.

951
01:16:08,039 --> 01:16:09,119
لقد خسروا.

952
01:16:09,200 --> 01:16:11,119
كلنا فقدنا شيئًا ما.

953
01:16:11,560 --> 01:16:14,560
لا يمكنك لمس كلب مجنون مثلي.

954
01:16:14,639 --> 01:16:17,400
فقط قطعان الذئاب في سيبيريا تعود إلى أمهاتها

955
01:16:17,439 --> 01:16:19,000
مثل الجراء المطيعة.

956
01:16:19,600 --> 01:16:20,600
هنا بالرغم من ذلك،

957
01:16:20,680 --> 01:16:22,239
كلب يأكل كلب.

958
01:16:57,920 --> 01:16:59,600
مرحبا ديميترا!