1
00:00:00,000 --> 00:00:00,600
AZER မှထုတ်လုပ်သည်၊ ပံ့ပိုးမှု- https://sociabuzz.com/heavenazer/support၊ Paypal: heavenazer@gmail.com

2
00:00:05,230 --> 00:00:06,810
- ခက်သလား။ မှန်တယ်။

3
00:00:08,160 --> 00:00:09,600
ဒီလိုဖြစ်အောင် ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

4
00:00:09,600 --> 00:00:12,460
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ အဲဒါကို လုံးဝမမှတ်မိဘူး။

5
00:00:12,460 --> 00:00:14,180
ငါနိုးလာသောအခါဤသည်ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။

6
00:00:14,180 --> 00:00:15,700
ကြိုက်တယ်။

7
00:00:15,700 --> 00:00:15,980
မှန်တယ်။

8
00:00:17,660 --> 00:00:19,040
တိုးတက်မှု မဟုတ်ဘူးလား?

9
00:00:19,040 --> 00:00:20,120
ဒါ မဟုတ်ဘူးလား?

10
00:00:20,120 --> 00:00:20,780
အမ်

11
00:00:20,780 --> 00:00:23,500
ကားတစ်စီးက ကျွန်တော့်ကို အနောက်ကနေ တွစ်တာလုပ်ပုံရတယ်။

12
00:00:23,500 --> 00:00:25,120
ဗုဒ္ဓေါ

13
00:00:25,120 --> 00:00:26,100
အဲဒါ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

14
00:00:27,340 --> 00:00:28,580
မကြာခင် ဆေးရုံက ဆင်းတော့မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

15
00:00:29,080 --> 00:00:30,560
ဟေး ငါလည်း ဒီလိုပဲ။

16
00:00:32,560 --> 00:00:33,980
အရှည်ကြီး

17
00:00:35,040 --> 00:00:39,560
ငါဆေးရုံကဆင်းပြီးရင် ငါ့ကောင်မလေးနဲ့ပျော်နေမှာသေချာတယ်။

18
00:00:40,960 --> 00:00:43,220
ဒါငါ့ဇာတ်လမ်းပဲ...

19
00:00:43,620 --> 00:00:46,460
အိုက်! မင်းမှာ သူငယ်ချင်းမရှိဘူးလား။

20
00:00:47,100 --> 00:00:47,960
ဟုတ်ကဲ့

21
00:00:48,880 --> 00:00:50,660
Mr. Fujii အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။

22
00:00:52,180 --> 00:00:53,300
အမျိုးအစားက ဘာလဲ။

23
00:00:56,080 --> 00:00:58,100
ဖြတ်လမ်းများနှင့်

24
00:00:59,700 --> 00:01:02,120
တိုတိုလေးဆိုတော့ ကောင်းပါတယ်။

25
00:01:04,120 --> 00:01:06,600
ပြီးတော့ သူမမှာ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ အပြုံးရှိတယ်။

26
00:01:07,540 --> 00:01:08,380
အမျိုးအစားတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။

27
00:01:09,120 --> 00:01:11,960
ထူးဆန်းတယ်! မင်း ငါ့ရည်းစားနဲ့ မဟုတ်ဘူးလား?

28
00:01:12,200 --> 00:01:14,060
အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်နော်...

29
00:01:14,060 --> 00:01:15,240
ဟင်!? မင်းမှာ သူငယ်ချင်းရှိလား??

30
00:01:15,240 --> 00:01:18,120
ဖူဂျီတောင်နဲ့အတူတူပါပဲ။

31
00:01:18,120 --> 00:01:19,400
အယ်!!!

32
00:01:19,400 --> 00:01:20,120
တကယ်တော်တယ်။

33
00:01:22,020 --> 00:01:23,460
ကောင်းတယ်~

34
00:01:23,460 --> 00:01:26,460
ဒီ​နေ့ ​နောက်​မှ လာလည်​မယ်​မို့ မိတ်​ဆက်​​ပေးပါ့မယ်​။

35
00:01:27,240 --> 00:01:28,000
ဟုတ်လား?!

36
00:01:30,480 --> 00:01:32,100
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ဖူဂျီတောင်ကို ငါသွားလို့မရဘူး။

37
00:01:32,120 --> 00:01:34,340
ဒါကြောင့် ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ရည်းစားကို မနေပါနဲ့။

38
00:01:34,680 --> 00:01:35,380
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ ဘာလုပ်ရမလဲ။

39
00:01:35,380 --> 00:01:36,180
မင်းတကယ် စိတ်ဆိုးသွားပြီလား။

40
00:01:36,180 --> 00:01:36,700
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

41
00:01:36,700 --> 00:01:38,500
ပင်ပန်းနေစရာ အကြောင်းမရှိဘူး မဟုတ်လား။

42
00:01:46,460 --> 00:01:48,040
Yuu-kun မင်းဒီမှာပါ

43
00:01:48,040 --> 00:01:49,420
Yukina က ငါ့ကိုစောင့်နေတယ်။

44
00:01:50,020 --> 00:01:51,580
အဆင်ပြေသလား? မင်းဒဏ်ရာက ဘယ်လိုလဲ။

45
00:01:51,580 --> 00:01:52,540
နာကျင်နေဆဲ

46
00:01:52,540 --> 00:01:53,500
ဟုတ်တယ်၊ နည်းနည်းမြင့်တယ်။

47
00:01:53,500 --> 00:01:55,100
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် Yukina တက္ကသိုလ်ကို တက်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။

48
00:01:55,100 --> 00:01:56,200
မကြာခင် ပိုကောင်းလာမယ်။

49
00:01:56,200 --> 00:01:57,420
တကယ်ကောင်းတယ်။

50
00:01:57,820 --> 00:01:59,660
ထမင်းအများကြီးစားတယ်။

51
00:01:59,820 --> 00:02:02,240
ဆေးရုံမှာ အစားအသောက် မစားချင်ဘူး။

52
00:02:02,240 --> 00:02:03,060
ဆေးရုံမှ စောစောထွက်ပါ။

53
00:02:03,060 --> 00:02:04,440
Yukina မှာ အစားအသောက် စားချင်တယ် ။

54
00:02:04,440 --> 00:02:05,220
အိုင်ရာ

55
00:02:05,220 --> 00:02:06,440
ခွက်တစ်ခုလုပ်၍ သောက်ပါ။

56
00:02:06,880 --> 00:02:07,200
ဟုတ်ကဲ့

57
00:02:07,200 --> 00:02:09,620
ဟုတ်တယ် မြန်မြန်နေကောင်းရမယ်။

58
00:02:11,580 --> 00:02:13,560
တကယ်အဆင်ပြေပါတယ်။

59
00:02:13,560 --> 00:02:17,340
ဒါပေမယ့် Yukina လာရင်တော့ ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ အဆင်မပြေတော့ဘူး။

60
00:02:17,340 --> 00:02:20,700
ဆေးရုံကဆင်းပြီးရင် အထီးကျန်နေမယ်ထင်တယ်။

61
00:02:21,360 --> 00:02:22,960
ဒါဆို ငါတို့နောက်နေ့ ဘယ်ကိုသွားရမလဲ။

62
00:02:24,540 --> 00:02:26,200
ဘူတာရှေ့မှာ သွားချင်တယ်

63
00:02:26,440 --> 00:02:27,320
နေရာသစ်!?

64
00:02:27,740 --> 00:02:29,100
ဟိုမှာ ဒီလို အံသြစရာကောင်းတဲ့ အကြည့်တွေကို သဘောကျတယ်။

65
00:02:29,100 --> 00:02:31,320
မှန်ပါတယ်၊ မြန်မြန်သွားချင်တယ်။

66
00:02:32,220 --> 00:02:34,200
ကိတ်မုန့်က တကယ်အရသာရှိတယ်။

67
00:02:34,640 --> 00:02:35,620
ချစ်တယ်။

68
00:02:36,980 --> 00:02:38,200
မင်းနဲ့ အတူစားချင်တယ်!

69
00:02:39,040 --> 00:02:40,060
မင်းက ချောကလက်ကို ကြိုက်တယ်ဟုတ်လား။

70
00:02:40,220 --> 00:02:40,940
ဟုတ်တယ် Daisky

71
00:02:40,940 --> 00:02:44,940
ငါ ဝင်ငွေရလိမ့်မယ်။

72
00:02:48,160 --> 00:02:49,620
မြန်မြန်လေး ကောင်လေးကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်လာပါစေ။

73
00:02:51,640 --> 00:02:53,120
ပြီးရင် ရုပ်ရှင်သွားကြည့်မလား။

74
00:02:54,440 --> 00:02:56,520
လက်ဆွဲစာအုပ်ထဲကပုံက စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။

75
00:02:56,520 --> 00:02:58,020
အိုကေ၊ ပျော်စရာကောင်းတယ်။

76
00:02:58,020 --> 00:02:59,840
ပျော်ရွှင်စရာ လက်မှတ်တစ်ခု ရဖို့လိုတယ်။

77
00:03:01,140 --> 00:03:01,940
ငါကိုယ်တိုင်ယူမယ်။

78
00:03:01,940 --> 00:03:04,280
အိုး တကယ်လား? ကျေးဇူးပြု၍

79
00:03:04,280 --> 00:03:07,680
ဒါပေမယ့် ဘယ်တော့ပြန်ဆိုရမလဲ မသိသေးဘူး။

80
00:03:07,680 --> 00:03:09,620
ငါဒီကိုအမြန်သွားချင်မယ်ထင်တယ်။

81
00:03:09,620 --> 00:03:10,500
မှန်တယ်။

82
00:03:11,620 --> 00:03:15,710
အိုက်! Yukinan

83
00:03:15,710 --> 00:03:17,310
ဒါက ကျွန်တော့်ဘေးက ကုတင်ပါ။

84
00:03:18,210 --> 00:03:19,330
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

85
00:03:22,030 --> 00:03:23,390
သူမသည် Yukinan လည်းဖြစ်သည်။

86
00:03:23,390 --> 00:03:24,710
ချစ်စရာပဲ မဟုတ်လား

87
00:03:25,950 --> 00:03:27,430
ရှက်စရာကောင်းတယ်။

88
00:03:27,430 --> 00:03:28,710
အမှန်မို့လို့

89
00:03:29,670 --> 00:03:30,710
ပြောပါ။

90
00:03:30,710 --> 00:03:32,250
မကြာခင် စတင်ပါတော့မယ်။

91
00:03:32,250 --> 00:03:33,970
တကယ်ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

92
00:03:35,050 --> 00:03:36,270
အဲလို ချစ်ဖို့ကောင်းလိုက်တာ

93
00:03:36,270 --> 00:03:38,330
တစ်ယောက်တည်းမနေပါနဲ့၊ မြန်မြန်ပြန်လာပါ။

94
00:03:38,330 --> 00:03:39,030
မှန်တယ်။

95
00:03:40,010 --> 00:03:41,450
ငါတကယ်အထီးကျန်နေပေမယ့်

96
00:03:41,450 --> 00:03:42,470
ငါလည်း အထီးကျန်တယ်။

97
00:03:43,690 --> 00:03:46,250
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ သူနာပြုဆရာမလေး နဲ့ ခင်မင်ရင်းနှီးနေတာလား။

98
00:03:46,410 --> 00:03:47,310
မဟုတ်ဘူး၊ ကျိန်းသေမဟုတ်ဘူး။

99
00:03:47,310 --> 00:03:48,670
Yuuke ဆိုရင် ချစ်စရာကောင်းတယ်။

100
00:03:51,430 --> 00:03:52,690
ငါမင်းကိုနေ့တိုင်းလာလည်တယ်။

101
00:03:52,690 --> 00:03:53,710
ငါတကယ်ပျော်တယ်။

102
00:03:53,710 --> 00:03:54,610
ဒါဆိုရင်တော့ လုံးဝကို သက်သာသွားမှာပါ။

103
00:03:57,170 --> 00:03:58,630
နောက်တစ်ပတ်မှာ ပြန်သွားချင်ပါတယ်။

104
00:03:58,630 --> 00:03:59,350
မှန်တယ်။

105
00:04:01,470 --> 00:04:03,230
ဒါပေမယ့် မင်းအမြဲဘာလုပ်တာလဲ။

106
00:04:04,550 --> 00:04:06,110
လေပြင်းတွေအကြောင်း တစ်ချိန်လုံး တွေးနေခဲ့တယ်။

107
00:04:06,110 --> 00:04:09,530
Yui-kun အကြောင်း ဆက်တွေးနေခဲ့တယ်။

108
00:04:09,530 --> 00:04:11,890
နာကျင်သွားပုံရတယ်၊ ငါမင်းကိုနည်းနည်းရိုက်မယ်။

109
00:04:14,110 --> 00:04:19,340
နေလို့ကောင်းတယ်။

110
00:04:19,340 --> 00:04:22,470
ခံစားချက်များ

111
00:04:22,470 --> 00:04:24,460
နည်းနည်းထပ်နှိပ်ပါ။

112
00:04:33,870 --> 00:04:36,190
အဲဒါကြောင့် အရမ်းကြောက်ဖို့ကောင်းတယ်။

113
00:04:38,600 --> 00:04:39,700
သန်မာတာကို ကြိုက်တယ်။

114
00:04:40,780 --> 00:04:41,660
ပွတ်လို့ရတယ်။

115
00:04:45,360 --> 00:04:47,700
Yukina က အရမ်းတော်တယ်။

116
00:04:51,260 --> 00:04:52,400
နေ့တိုင်းလုပ်ပေးစေချင်တယ်။

117
00:04:53,200 --> 00:04:55,720
ကောင်းပြီ၊ နေ့တိုင်းလုပ်မယ်။

118
00:04:56,660 --> 00:04:57,800
ဒီမှာကော။

119
00:04:59,260 --> 00:05:01,560
Yukkun ဒီ​ကောင်​​လေးက​ကောင်းလား

120
00:05:01,560 --> 00:05:03,220
အင်း။ အံ့သြဖွယ်ကောင်းသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

121
00:05:06,030 --> 00:05:07,850
ဒီလိုခံစားချက်မျိုး

122
00:05:07,850 --> 00:05:10,070
နည်းနည်း အားကောင်းတယ်။

123
00:05:11,070 --> 00:05:11,470
အဆင်ပြေပါတယ်။

124
00:05:19,740 --> 00:05:20,620
နေလို့ကောင်းလား?

125
00:05:23,160 --> 00:05:24,680
လူတိုင်းက သူနာပြုထက် ပိုကောင်းပါတယ်။

126
00:05:27,060 --> 00:05:29,700
ဒါဆို Yukina က မင်းကို ပိုပိုကောင်းလာလိမ့်မယ်။

127
00:05:33,060 --> 00:05:34,120
ဒီမှာ စသည်တို့

128
00:05:35,820 --> 00:05:36,720
အလွန်ကြောက်စရာကောင်းသည်။

129
00:05:42,290 --> 00:05:44,290
ဟမ်! ဖူဂျီတောင် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

130
00:05:46,530 --> 00:05:48,330
မင်းပျော်နေသလိုပဲ ငါကြားတယ်။

131
00:05:48,330 --> 00:05:52,890
အင်း၊ မှန်တယ်။ မစ္စတာ Goto ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကိုလည်း သုတ်ပေးဖို့ ဒီအခွင့်အရေးကို ယူပါ။

132
00:05:52,890 --> 00:05:55,230
ဟမ်? မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ။

133
00:05:55,810 --> 00:05:58,050
ဒါမှမဟုတ် Yukinashi ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကို မှုတ်ထုတ်မှာလား။

134
00:05:59,010 --> 00:06:00,870
အဲဒီလို ခန္ဓာကိုယ်နဲ့ ဘာလုပ်ရမလဲ။

135
00:06:02,170 --> 00:06:05,960
ဆူညံနေသည်

136
00:06:05,960 --> 00:06:08,200
မဟုတ်ဘူး၊ လုံးဝကောင်းပါတယ်။

137
00:06:11,320 --> 00:06:12,600
တစ်ဖက်မှာ လုပ်ကြည့်ရအောင်

138
00:06:12,600 --> 00:06:13,740
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး

139
00:06:15,020 --> 00:06:19,220
သွားနေတယ်။

140
00:06:35,940 --> 00:06:38,200
တစ်ယောက်တည်းမလုပ်နိုင်ပေမယ့် ခက်တယ်။

141
00:06:38,200 --> 00:06:41,600
ဟုတ်တယ်၊ မင်းအဲဒီမှာရှိစဉ်မှာ မင်းလိုက်လာဖို့ တကယ်ကို ကူညီပေးခဲ့တယ်။

142
00:06:42,680 --> 00:06:44,960
Yui-kun အဆင်မပြေရင် ငါဘာမှပြောမယ်။

143
00:06:44,960 --> 00:06:45,620
ပျော်တယ်။

144
00:06:47,440 --> 00:07:01,090
ဒီမှာ နာကျင်သလား။

145
00:07:02,130 --> 00:07:02,490
အဆင်ပြေပါတယ်။

146
00:07:06,920 --> 00:07:08,240
အိုး၊ ဒီမှာ နည်းနည်းနာသွားနိုင်တယ်။

147
00:07:08,240 --> 00:07:10,640
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

148
00:07:10,990 --> 00:07:12,450
ပြီးရင် နည်းနည်းလေး ပိုညင်သာတယ်။

149
00:07:22,610 --> 00:07:23,630
နေလို့ကောင်းတယ်။

150
00:07:29,140 --> 00:07:31,100
အခုလို အလျင်စလိုလုပ်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

151
00:07:31,520 --> 00:07:32,760
ကိစ္စမရှိပါဘူး။

152
00:07:36,780 --> 00:07:39,060
ဘယ်လိုခံစားရလဲ? ကိုယ့်ဘဝကိုယ် ကျင့်သုံးဖူးလား။

153
00:07:42,360 --> 00:07:45,180
အားလပ်ချိန်တွေမှာ နေ့တိုင်း ငါနဲ့ Yukina တွေးနေတယ်။

154
00:07:55,630 --> 00:07:56,830
ဟမ်! Yukina ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

155
00:07:56,830 --> 00:07:58,750
အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။

156
00:08:31,170 --> 00:08:32,390
အဲဒီလိုပြောရင်

157
00:08:32,830 --> 00:08:34,310
ကျွန်တော့်ဘေးမှာ Fujii-san လို့ ခေါ်တဲ့ လူတစ်ယောက်ရှိတယ်။

158
00:08:35,610 --> 00:08:38,310
Yukirya Miso က ကျွန်တော့်မိန်းမ အမျိုးအစားကို ပေးတုန်းက အံ့သြသွားတယ်။

159
00:08:39,510 --> 00:08:40,230
မှန်တယ်။

160
00:08:53,270 --> 00:08:59,770
ငါ့အိမ်နီးနားချင်းက ဆုံးတော့မှာမို့လို့ သူ့ကို အမြန်ပြန်လာစေချင်တယ်။

161
00:09:21,230 --> 00:09:22,670
ကျေးဇူးပြုပြီး နည်းနည်းလေး ပိုညင်သာပါစေ။

162
00:10:12,640 --> 00:10:14,760
မင်းရဲ့ဘေးကို သုတ်ပေးလို့ရမလား

163
00:11:33,070 --> 00:11:35,430
နည်းနည်းလေးနက်သွားရအောင်

164
00:11:35,430 --> 00:11:36,150
နားလည်ပါတယ်။

165
00:12:36,480 --> 00:12:36,860
အဆင်ပြေပါတယ်။

166
00:12:36,860 --> 00:12:37,720
မင်းလက်တွေတုန်နေတာလား။

167
00:12:39,040 --> 00:12:40,900
ငါနည်းနည်းပင်ပန်းနေနိုင်တယ်။

168
00:12:41,640 --> 00:12:43,040
လုံးဝကောင်းပါတယ်။

169
00:13:44,920 --> 00:13:46,780
လမ်းလျှောက်ရင်း နည်းနည်း ပင်ပန်းသလို ခံစားရတယ်။

170
00:13:46,780 --> 00:13:49,220
ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။

171
00:13:52,780 --> 00:14:25,500
ဘာဖြစ်တာလဲ?

172
00:14:34,620 --> 00:14:36,060
မရှိဘူး၊ နည်းနည်းပိုတယ်။

173
00:14:36,060 --> 00:14:38,180
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

174
00:18:05,260 --> 00:18:08,060
မင်းအသက်​ရှူမ​ကောင်းဘူးလား နည်းနည်းတော့ ပင်ပန်းနေရမယ်။

175
00:18:09,000 --> 00:18:10,060
အဆင်ပြေပါတယ်။

176
00:18:35,070 --> 00:18:37,490
Yukina က ကျွန်တော့်ကို ပြုစုပေးမယ်ဆိုရင် တကယ်ကို အထောက်အကူဖြစ်မှာပါ။

177
00:18:38,230 --> 00:18:38,550
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

178
00:18:40,170 --> 00:18:42,790
ကျွန်တော် Yukina ကို နေ့တိုင်း ဆေးရုံတက်ပြီး ပြုစုခဲ့တယ်။

179
00:18:44,010 --> 00:18:45,370
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

180
00:19:26,340 --> 00:19:27,540
ပြီးရင် ဒီဘက်ကို သုတ်ပေးပါ။

181
00:19:27,540 --> 00:19:29,460
ဟုတ်တယ်၊ ဒီဘက်

182
00:19:30,340 --> 00:20:19,820
မင်း နှင်း ကောင်းကောင်း

183
00:21:12,500 --> 00:21:15,440
မကြာခင် ရေသွားယူလိုက်ဦးမယ်။

184
00:21:15,860 --> 00:21:16,240
ကျေးဇူးပြု၍

185
00:21:17,400 --> 00:21:17,940
ငါ့ကိုစောင့်ပါ။

186
00:21:27,690 --> 00:21:29,010
အင်း၊ ခဏလောက် လာပါဦး။

187
00:21:29,010 --> 00:21:30,470
ငါအခုချက်ချင်းပြန်လာနေတယ်။

188
00:21:46,730 --> 00:21:47,890
ဒုက္ခရောက်နေတယ်။

189
00:21:47,890 --> 00:21:49,250
ဘာလဲ? ဘာလဲ?

190
00:21:49,650 --> 00:21:51,470
အရင်လိုပဲ

191
00:21:52,330 --> 00:21:53,990
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

192
00:21:53,990 --> 00:21:55,930
မဟုတ်ဘူး၊ အရင်ကလိုပါပဲ။

193
00:21:55,930 --> 00:21:57,030
လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ နှောင့်ယှက်မှုဟု ထင်ရသည်။

194
00:21:57,670 --> 00:21:59,790
ဒါတောင် မကြိုက်ဘူး။

195
00:22:00,080 --> 00:22:02,210
ဒါပေမယ့် သူမအတွက်

196
00:22:02,210 --> 00:22:03,310
ငါပြောစရာ မလိုဘူး။

197
00:22:03,310 --> 00:22:06,910
နောက်ဆုံးတော့ အဲဒါက မဟုတ်ဘူး ဟုတ်လား။

198
00:22:06,910 --> 00:22:07,690
ဟမ်?

199
00:22:08,270 --> 00:22:09,690
ဒီထက်ပိုပြီး ခုခံနိုင်မယ်ဆိုရင်

200
00:22:09,690 --> 00:22:10,550
ငါပြောပြမယ်

201
00:22:10,550 --> 00:22:13,420
ငါ့မှာ ရည်းစားရှိပြီးသား

202
00:22:16,590 --> 00:22:21,310
အခြေအနေအမျိုးမျိုးမှာ ရှိနေရင် လှည့်ပတ်ရုံနဲ့ မရပါဘူး။

203
00:22:21,390 --> 00:22:22,390
အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။

204
00:22:26,010 --> 00:22:27,590
စုဆောင်းထားတဲ့ အရာတွေ အများကြီး ရှိရမှာ မဟုတ်လား။

205
00:22:38,690 --> 00:22:40,110
မမုန်းဘူးလား?

206
00:22:40,110 --> 00:22:41,250
အဲဒီလိုတော့ မရှိပါဘူး။

207
00:22:53,860 --> 00:22:55,040
ပျော်ရွှင်ကြပါစေ

208
00:23:10,180 --> 00:23:11,480
မရှိဘူးလို့ ပြောကြတယ်။

209
00:23:12,560 --> 00:23:13,780
မမုန်းဘူးလား?

210
00:23:13,780 --> 00:23:16,640
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ချစ်သူက ငါ့ဘေးမှာရှိတယ်။

211
00:23:16,640 --> 00:23:17,940
ကျေးဇူးပြုပြီး တိတ်ဆိတ်နေပါ။

212
00:23:25,750 --> 00:23:28,750
ကျွန်တော့်မှာ ရည်းစား လုံးဝမရှိပါဘူး။

213
00:23:28,750 --> 00:23:30,070
အဲဒါကို စုဆောင်းနေတယ်။

214
00:23:46,220 --> 00:23:47,180
ကြိုက်တယ်။

215
00:25:00,620 --> 00:25:04,340
လာမယ့်လတွေမှာလည်း ဒီအတိုင်းပါပဲ။

216
00:25:08,200 --> 00:25:09,460
ဒါလည်းမှန်တယ်။

217
00:25:41,080 --> 00:25:43,020
အံ့သြစရာ

218
00:25:44,900 --> 00:25:47,440
ကင်မရာမင်း၊ မင်းက ငါ့အမျိုးအစား။

219
00:25:48,880 --> 00:25:50,700
အရာအားလုံးပြီးပြည့်စုံတယ်။

220
00:25:53,100 --> 00:25:53,880
လှတယ်။

221
00:26:01,790 --> 00:26:04,700
မင်းအဝတ်အစားလှလှဝတ်တယ်။

222
00:26:13,180 --> 00:26:14,540
ရပ်လို့ရမလား။

223
00:26:19,380 --> 00:26:21,580
တကယ်တော့ ဒါဟာ မကောင်းတဲ့အရာမဟုတ်ပါဘူး။

224
00:26:24,580 --> 00:27:18,510
ဓာတ်ပုံတွေရိုက်နေတယ်။

225
00:27:24,500 --> 00:27:26,140
ကျေးဇူးပြုပြီး အိပ်ပါရစေ

226
00:28:09,950 --> 00:28:12,880
အရမ်းစိုတယ်။

227
00:28:20,530 --> 00:28:22,870
ငါ အခုမှ လန့်နေတယ်။

228
00:28:23,390 --> 00:28:25,510
ဒါမျိုးတွေ မရှိပါဘူး။

229
00:28:29,140 --> 00:28:32,480
မင်းရဲ့ရည်းစားအပေါ်မှာ မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။

230
00:28:50,800 --> 00:28:52,700
သူမဒီမှာ

231
00:28:54,320 --> 00:28:57,000
ငါ့ကိုလည်း နမ်းစေချင်တယ်။

232
00:28:58,220 --> 00:29:00,200
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

233
00:29:01,500 --> 00:29:02,460
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်

234
00:29:03,980 --> 00:29:07,500
ချစ်ဖို့ကောင်းလိုက်တာ

235
00:29:07,500 --> 00:29:10,380
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါကလား။ တိတ်တိတ်နေဖို့ အချိန်မဟုတ်သေးဘူးလား။

236
00:29:11,460 --> 00:29:13,080
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

237
00:29:15,960 --> 00:29:20,740
Karis-san အခု ငါဘာလုပ်နေလဲ ငါပြောပြမယ်။

238
00:29:20,740 --> 00:29:22,200
အဲဒါ မကောင်းဘူး။

239
00:29:24,820 --> 00:30:07,550
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့မျက်လုံးတွေကို ကြည့်ပါ။

240
00:30:08,470 --> 00:30:54,820
အဆင်ပြေပါတယ်။

241
00:31:24,610 --> 00:31:27,290
ကျွန်တော် နမ်းနေတဲ့ မျက်နှာက ကြီးမားတယ်။

242
00:31:51,670 --> 00:31:55,530
Yukina နင်ဘယ်သွားတာလဲ။

243
00:31:55,530 --> 00:31:58,320
ဖူဂျီတောင်

244
00:31:58,320 --> 00:31:59,740
ဟမ်? ဟုတ်ကဲ့

245
00:32:00,620 --> 00:32:02,420
ဘာလဲ၊ မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

246
00:32:02,420 --> 00:32:04,850
အဲဒါဘာလုပ်နေတာလဲ။

247
00:32:04,850 --> 00:32:07,250
ကောင်းပြီ၊

248
00:32:07,250 --> 00:32:09,490
မြင်တဲ့အတိုင်းပဲ ဆေးရုံတက်ရတာ ခက်တယ်။

249
00:32:09,490 --> 00:32:10,870
အာ့၊ ကြွက်သားလေ့ကျင့်ရေးလား။

250
00:32:10,870 --> 00:32:12,450
မင်းမှာ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ရှိတယ်။

251
00:32:13,090 --> 00:32:14,690
စကားမစပ်၊ အဲဒါက မလှဘူး။

252
00:32:17,770 --> 00:32:20,470
အောင်ပွဲခံပြီးမှပဲ ရတာပါ။

253
00:32:20,470 --> 00:32:22,030
ဟုတ်လား?

254
00:32:22,690 --> 00:32:24,390
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမမြင်ဖူးဘူး။

255
00:32:24,390 --> 00:32:26,050
ခုမှမြင်ဖူးမယ်ထင်တယ်။

256
00:32:26,050 --> 00:32:27,450
ဒီမှာတင်ပါ။

257
00:32:27,450 --> 00:32:31,200
အရမ်းလှရင် ချက်ချင်းရှာလို့ မရဘူး။

258
00:32:31,200 --> 00:32:33,440
မင်းဘယ်သွားမလို့လဲလို့ တွေးမိတယ်။

259
00:32:33,440 --> 00:32:34,780
မကြာခင်မှာ တွေ့လာဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

260
00:32:35,420 --> 00:32:37,080
ရှုံးနိမ့်မှုတစ်ခုပါပဲ။

261
00:32:43,610 --> 00:32:44,550
ဒါဆို အဆင်ပြေလား?

262
00:32:44,550 --> 00:32:45,290
နည်းနည်းတောင်မှ

263
00:32:47,430 --> 00:32:48,790
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

264
00:33:32,940 --> 00:33:35,020
ကျေးဇူးပြု၍ လျှို့ဝှက်ထားပါ။

265
00:33:38,830 --> 00:33:40,110
စိတ်လှုပ်ရှားစေတယ်။

266
00:33:40,610 --> 00:35:02,440
ကျေးဇူးပြု၍ ဤနေရာတွင် လွှဲပေးပါ။

267
00:35:06,620 --> 00:35:15,270
သွားကြစို့၊

268
00:35:36,860 --> 00:35:53,190
ဟေ့ အဲဒီမိန်းမ

269
00:35:53,190 --> 00:35:59,220
နေလို့ကောင်းတယ်။

270
00:35:59,220 --> 00:36:00,920
အားလုံးပြီးရင် ကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

271
00:37:15,550 --> 00:37:16,630
ဒီမိန်းမ

272
00:37:16,630 --> 00:37:17,810
ဒီ

273
00:37:20,960 --> 00:37:21,980
ထည့်လို့ရမလား။

274
00:37:22,880 --> 00:37:24,570
အိုး၊ အဲဒါနည်းနည်း

275
00:37:25,390 --> 00:37:25,690
အဘယ်သူမျှမ

276
00:37:27,060 --> 00:37:29,460
ကျေးဇူးပြုပြီး လုပ်ပါ။

277
00:37:30,060 --> 00:37:31,470
ကျေးဇူးပြု၍ အပေါ်ကိုတက်ပါ။

278
00:37:46,400 --> 00:37:48,080
ရိုးသားကြပါစို့

279
00:37:53,030 --> 00:37:54,490
ပျော်စရာကောင်းပါလိမ့်မယ်။

280
00:38:13,380 --> 00:38:14,460
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

281
00:38:16,340 --> 00:38:17,580
နေလို့ကောင်းတယ်။

282
00:38:18,860 --> 00:38:20,860
သူမပိုကောင်းခံစားရတယ်။

283
00:38:25,840 --> 00:38:35,620
ဒါတောင်မှ အရာအားလုံးဟာ အမြစ်အထိ ကျကျနန ပါဝင်ပါတယ်။

284
00:38:37,160 --> 00:38:37,500
အံ့သြစရာ

285
00:38:56,340 --> 00:39:00,740
မင်းရဲ့ တင်ပါးတွေကို ပိုရွှေ့နိုင်တယ်။

286
00:39:02,560 --> 00:39:13,360
အေးခဲသွားတယ်။

287
00:39:14,620 --> 00:39:15,400
အဘယ်သူမျှမ

288
00:39:22,690 --> 00:39:27,850
တစ်ခါတည်းလုပ်မယ်မထင်ဘူး။

289
00:39:38,250 --> 00:39:39,930
ကျယ်လောင်စွာ ဆူညံနေလျှင်၊

290
00:39:40,790 --> 00:39:42,230
သူတကယ်သိတယ်။

291
00:40:56,760 --> 00:41:03,960
သူမ အသက်ရှုကြပ်ပြီး အသံကျယ်ကျယ်အော်တယ်။

292
00:41:04,020 --> 00:41:11,520
ငါ့နှာခေါင်းက မင်းပြောသလိုပဲ မင်းအမြဲဒီလိုပဲ။

293
00:41:21,880 --> 00:41:22,640
အရမ်းဆူညံတယ်။

294
00:41:23,720 --> 00:41:28,350
ခဏကြာပါပြီ။

295
00:41:34,650 --> 00:41:37,250
နောက်တစ်ခါ Kanoya-san ရဲ့ တင်ပါးကိုလည်း တွေ့ချင်သေးတယ်။

296
00:41:37,250 --> 00:41:38,590
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

297
00:42:02,590 --> 00:42:03,750
ထိုအရာ...

298
00:42:41,390 --> 00:42:43,290
အပြင်းစားတွေကို ကြိုက်တယ်။

299
00:43:12,190 --> 00:43:13,570
မစ္စတာဖူဂျီ

300
00:43:14,230 --> 00:43:15,190
မစ္စတာဖူဂျီ

301
00:43:15,220 --> 00:43:15,880
ပေါ်လာသည်။

302
00:43:16,840 --> 00:43:18,720
အံ့ဩစရာပဲ၊ အိပ်ယာပေါ်ကနေ လှုပ်နေတယ်။

303
00:43:18,720 --> 00:43:19,380
ငါလုပ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိဘူး။

304
00:43:20,380 --> 00:43:21,080
ဝမ်းဗိုက်ကြွက်သားခြမ်း

305
00:43:21,080 --> 00:43:21,600
ဟင်၊

306
00:43:22,600 --> 00:43:24,200
လေ့ကျင့်နေတုန်းလား။

307
00:43:25,400 --> 00:43:27,440
ကောင်းပြီ၊ သင်သည်သင်၏ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာခွန်အားကိုသေချာပေါက်တိုးပွားစေနိုင်သည်။

308
00:43:27,440 --> 00:43:28,540
ဒါပဲဗျ။

309
00:43:29,580 --> 00:43:31,160
အရမ်းရောင်းကောင်းနေတုန်းပဲ။

310
00:43:31,160 --> 00:43:32,440
ရာသီဥတုကောင်းပြီး လုပ်နေတာ။

311
00:43:33,400 --> 00:43:34,460
မှန်တယ်။

312
00:43:35,400 --> 00:43:35,760
ငါမြင်တယ်။

313
00:43:39,100 --> 00:43:41,360
Yuki မယူသေးဘူးလား။

314
00:43:42,980 --> 00:43:44,220
ဘယ်လမ်းကသွားတာလဲ။

315
00:43:45,520 --> 00:43:46,780
နည်းလမ်းမရှိပါ။

316
00:43:46,780 --> 00:43:48,260
နားမလည်ခဲ့ပါ။

317
00:43:52,460 --> 00:43:59,800
အပြင်မှာ လူဟောင်းတွေရှိမယ်ထင်တယ် ဒါပေမယ့် မင်းတွေ့ရင် ကျေးဇူးပြုပြီး နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။

318
00:44:01,320 --> 00:44:02,940
ပြီးရင် မင်းကို နောက်တစ်ကြိမ် ဖြတ်မယ်။

319
00:44:02,940 --> 00:44:03,580
ခွင့်လွှတ်ပါ။

320
00:44:04,060 --> 00:44:05,980
အိမ်မှာမရှိတာ ကံကောင်းတယ်။

321
00:44:06,440 --> 00:44:06,760
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

322
00:45:17,790 --> 00:45:19,630
ပြင်းပြင်းထန်ထန် လုပ်တာက ပိုကောင်းပါတယ်။

323
00:45:52,300 --> 00:45:54,360
မင်းကိုငါပေးမယ်။

324
00:46:15,650 --> 00:46:41,030
ဆွဲထုတ်လိုက်တာ

325
00:46:50,020 --> 00:46:51,540
သို့သော် နေလို့မကောင်းပါဘူး။

326
00:47:51,840 --> 00:48:14,750
မင်းရဲ့အသံက အခုအရမ်းကျယ်နေတယ်။

327
00:48:16,500 --> 00:48:19,640
Yukino မင်းရှိလား

328
00:48:22,670 --> 00:48:23,750
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

329
00:48:23,750 --> 00:48:24,950
ဒီကိုလာ

330
00:48:24,950 --> 00:48:26,310
အယ်၊ Yuukun။ ဘာဖြစ်တာလဲ?

331
00:48:26,510 --> 00:48:27,210
သြော် ငါအဲဒီမှာ

332
00:48:27,670 --> 00:48:28,750
မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

333
00:48:28,750 --> 00:48:30,390
မင်းနည်းနည်း ပျောက်သွားတယ်။

334
00:48:30,390 --> 00:48:31,710
အိုး မှန်တယ်။

335
00:48:32,130 --> 00:48:33,890
အိမ်အပြန်လမ်းမှာ ခဏနေခဲ့တယ်။

336
00:48:33,890 --> 00:48:35,330
အိုး ဟုတ်လား၊

337
00:48:35,330 --> 00:48:35,970
ဆောရီး

338
00:48:35,970 --> 00:48:38,810
တစ်နည်းနည်းနဲ့ ကုမ္ပဏီက ကျွန်တော့်ကို ခေါ်တယ်။

339
00:48:38,810 --> 00:48:39,390
အိုး စိတ်မကောင်းပါဘူး။

340
00:48:39,910 --> 00:48:40,690
ဟမ်

341
00:48:40,690 --> 00:48:41,190
ရပြီ။

342
00:48:42,550 --> 00:48:42,790
ဟမ်?

343
00:48:42,790 --> 00:48:43,930
မှန်တယ် မဟုတ်လား။

344
00:48:43,930 --> 00:48:44,870
ငါ့မှာအဝတ်ရှိလို့

345
00:48:44,870 --> 00:48:45,350
အိုး ဟုတ်လား။

346
00:48:45,350 --> 00:48:46,210
ကဲ

347
00:48:46,210 --> 00:48:46,670
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

348
00:48:46,670 --> 00:48:47,150
ဆင်းနိုင်ရင်

349
00:48:47,500 --> 00:48:48,080
နည်းနည်းပိုတယ်။

350
00:48:48,080 --> 00:48:48,980
ခဏစောင့်ပါ။

351
00:48:48,980 --> 00:48:49,260
တကယ်ပါ။

352
00:48:49,760 --> 00:48:50,360
နည်းလမ်းမရှိပါ။

353
00:48:50,360 --> 00:48:50,820
ချက်ချင်းသွားရအောင်

354
00:48:51,460 --> 00:48:51,860
ကောင်းပြီပေါ့။

355
00:48:51,860 --> 00:48:52,220
ကောင်းပြီပေါ့။

356
00:48:52,220 --> 00:48:52,880
ခဏစောင့်ပါ။

357
00:48:56,880 --> 00:48:58,000
အန္တရာယ်ရှိခဲ့တယ်။

358
00:48:59,720 --> 00:49:04,570
စိတ်လှုပ်ရှားသွားတယ်။

359
00:49:08,370 --> 00:51:34,010
မလုံလောက်ဘူးလား။

360
00:56:48,940 --> 00:56:50,320
အတူထိုင်ပါ။

361
00:58:25,770 --> 00:58:58,200
ကျေးဇူးပြု၍ ကြည့်ပါ။

362
01:00:47,010 --> 01:00:48,990
ခွေးက တော်တော် စိတ်မသက်မသာဖြစ်နေပြီ။

363
01:01:13,580 --> 01:01:19,810
ထပ်သွားဦးမယ်။

364
01:01:24,520 --> 01:01:25,540
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

365
01:01:50,120 --> 01:02:37,410
ဆွဲထုတ်နိုင်ခဲ့တယ်။

366
01:02:42,160 --> 01:02:42,640
Yukino

367
01:02:43,760 --> 01:02:44,400
Yukino

368
01:02:49,810 --> 01:02:51,150
Yukina ဘယ်မှာလဲ

369
01:03:01,720 --> 01:03:03,500
Yukina မြန်မြန်ပြန်လာပါ။

370
01:03:04,540 --> 01:03:05,640
အခု သွားလိုက်မယ်။

371
01:03:06,800 --> 01:03:07,340
နှေးတယ်။

372
01:03:08,460 --> 01:03:17,410
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

373
01:03:22,090 --> 01:03:23,510
နည်းနည်းထပ်ထည့်ပါ။

374
01:03:23,510 --> 01:03:24,670
အိုး ဒါပဲလား။

375
01:03:24,750 --> 01:03:28,510
အလုပ်မှာ ဖုန်းခေါ်ဖူးလား။

376
01:03:28,510 --> 01:03:30,050
လူတိုင်း အလုပ်ရှုပ်နေကြသည်။

377
01:03:30,810 --> 01:03:32,250
ဒီလိုပဲ လုပ်ခဲ့တာပါ။

378
01:03:34,590 --> 01:03:38,030
အခုက အလုပ်နည်းနည်းရှုပ်နေပုံရတယ်။

379
01:03:39,190 --> 01:03:40,330
ကောင်းတယ်။

380
01:03:42,070 --> 01:03:44,690
မစ္စတာ Fujii လည်း ကြွက်သား လေ့ကျင့်ခန်းတွေ အများကြီး လုပ်တယ်။

381
01:03:45,430 --> 01:03:48,010
ကုတင်က လှုပ်ခါလွန်းလို့ လုပ်နေတယ်။

382
01:03:48,010 --> 01:03:48,670
ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိလုပ်ခဲ့တယ်။

383
01:03:48,670 --> 01:03:50,130
အိုး ဒါပဲလား။

384
01:03:51,150 --> 01:03:52,890
တစ်နေ့တာလုံးမှာ အားလပ်ချိန်တွေရှိခဲ့တယ်။

385
01:03:54,990 --> 01:03:56,650
ကျွန်တော်တို့လည်း အားကစားရုံကို ခဏသွားလည်တယ်။

386
01:03:56,650 --> 01:03:57,650
အတူတူလုပ်ကြရအောင်

387
01:03:58,550 --> 01:03:59,890
Yu-kun ကြိုက်တယ်။ Isogyaro

388
01:04:03,360 --> 01:04:05,240
မဟုတ်ဘူး၊ ခက်ခဲပုံရတယ်။

389
01:04:06,280 --> 01:04:08,200
ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။

390
01:04:08,200 --> 01:04:10,040
လုံးဝမမှတ်မိဘူး။

391
01:04:10,560 --> 01:04:11,920
ဒါကို ကျွန်တော် သတိထားမိတယ်။

392
01:04:13,760 --> 01:04:15,100
မြန်မြန်သက်သာမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

393
01:04:16,020 --> 01:04:17,280
မင်း ဆေးရုံက မကြာခင် ထွက်သွားမှာလား။

394
01:04:17,280 --> 01:04:18,180
ဟုတ်ကဲ့။

395
01:04:18,820 --> 01:04:21,060
ဒီအပတ်မှာ ဆေးရုံကဆင်းလို့ရပြီမဟုတ်လား

396
01:04:21,440 --> 01:04:23,240
အိုး၊ အဲဒါက ကြာပြီ။

397
01:04:23,240 --> 01:04:25,660
စုဆောင်းနေတယ်လို့ မဆိုလိုဘူးလား။

398
01:04:26,320 --> 01:04:27,640
မှန်တယ် မဟုတ်လား။

399
01:04:27,640 --> 01:04:29,600
မြန်မြန် လန်းဆန်းစေချင်တယ်။

400
01:04:30,170 --> 01:04:33,720
ဒါဆို ငါ့ရည်းစားနဲ့ အရမ်းပျော်မယ်ထင်တယ်။

401
01:04:34,480 --> 01:04:35,520
ဒါမှမဟုတ်...

402
01:04:35,520 --> 01:04:37,620
အင်း ရည်းစားလိုချင်ပါတယ်

403
01:04:38,280 --> 01:04:39,620
အင်း...သူမရှိဘူးထင်တယ်

404
01:04:40,360 --> 01:04:41,420
မှန်တယ်။

405
01:04:41,420 --> 01:04:43,060
မင်္ဂလာပါ Kanojo ငါလိုချင်တယ်။

406
01:04:44,360 --> 01:04:46,160
သမ္မတမှာ ရည်းစားရှိလား။

407
01:04:46,400 --> 01:04:47,260
ငါဒီမှာ

408
01:04:47,260 --> 01:04:48,360
ဟင်!? သင်အဲဒီမှာရှိပါလား?

409
01:04:49,080 --> 01:04:51,000
ငါကိုယ်တိုင်ပြောရင်တောင်

410
01:04:51,000 --> 01:04:52,220
တော်တော်ချစ်စရာကောင်းတယ်။

411
01:04:52,220 --> 01:04:53,380
မှန်တယ် မဟုတ်လား။

412
01:04:54,640 --> 01:04:56,000
သင့်ကလေးက ဘယ်လိုအမျိုးအစားလဲ။

413
01:04:56,000 --> 01:04:56,960
ဩ၊ ငါ့ဟာ

414
01:04:57,660 --> 01:04:59,320
အင်း... ငါတို့ တဲက

415
01:04:59,740 --> 01:05:01,180
အနက်ရောင်ဆံပင်ရှည်

416
01:05:01,940 --> 01:05:04,400
ချောမောလှပသောအစ်မ

417
01:05:04,400 --> 01:05:07,220
ထို့အပြင်၊ Stahl သည်လန်းဆန်းခဲ့သည်။

418
01:05:08,000 --> 01:05:08,980
တောက်ပသောလူ

419
01:05:08,980 --> 01:05:09,920
ဒါပေမယ့်စားပွဲ

420
01:05:09,920 --> 01:05:10,800
မှန်သလား။

421
01:05:11,320 --> 01:05:12,300
အတူတူပါပဲ။

422
01:05:12,300 --> 01:05:13,020
ဟုတ်တယ်! တကယ်ပါ။

423
01:05:13,020 --> 01:05:14,620
ဟုတ်ကဲ့ ဒီအတိုင်းပါပဲ။

424
01:05:14,620 --> 01:05:15,760
ဟမ်? မင်းက Kanori-san လား။

425
01:05:17,400 --> 01:05:18,960
ဓာတ်ပုံကို ကြည့်လိုပါသလား။

426
01:05:18,960 --> 01:05:20,240
ဟမ်! ကြည့်ရတာ!

427
01:05:20,240 --> 01:05:21,340
ခဏလောက် မလှုပ်နိုင်တော့ဘူး။

428
01:05:22,980 --> 01:05:24,080
အဆင်ပြေပါတယ်။

429
01:05:25,640 --> 01:05:27,140
ဤဖိုင်တွဲ

430
01:05:28,240 --> 01:05:29,400
ဖွင့်ထားလိုက်ပါ။

431
01:05:29,400 --> 01:05:30,320
ဒါက ငါ့ကလေး

432
01:05:31,980 --> 01:05:34,380
အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

433
01:05:34,380 --> 01:05:36,260
အဲဒါကောင်းပါတယ်။

434
01:05:36,800 --> 01:05:38,180
အတူတူပဲလို့ ထင်ပါတယ်။

435
01:05:44,860 --> 01:05:46,380
Sayo-kun

436
01:05:47,050 --> 01:05:47,890
အိုး Kaori

437
01:05:47,890 --> 01:05:48,970
သူလာခဲ့တယ်။

438
01:05:49,630 --> 01:05:50,110
အဆင်ပြေသလား?

439
01:05:51,190 --> 01:05:54,250
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါလုံးဝအဆင်ပြေတယ်။

440
01:05:54,750 --> 01:05:55,890
နာကျင်နေတုန်းပဲ။

441
01:05:55,890 --> 01:05:57,430
ဒီနားမှာ နည်းနည်း

442
01:05:57,430 --> 01:05:59,850
အလွန်အကျွံမရွှေ့ပါနှင့်

443
01:05:59,850 --> 01:06:00,770
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

444
01:06:01,270 --> 01:06:03,030
မှန်မှန်ကန်ကန်စားရင်

445
01:06:03,030 --> 01:06:05,510
ငါစားတယ် ဒါပေမယ့် အရသာရှိတယ်။

446
01:06:06,050 --> 01:06:06,910
မှန်တယ်။

447
01:06:07,810 --> 01:06:08,810
အနှီး

448
01:06:08,810 --> 01:06:11,070
ဘယ်သူလဲ?

449
01:06:11,950 --> 01:06:12,730
ခပ်ဆင်ဆင်

450
01:06:14,250 --> 01:06:15,390
ခေါင်းကိုက်တယ်။

451
01:06:15,390 --> 01:06:16,870
ဟမ်၊ နည်းနည်း...

452
01:06:17,930 --> 01:06:19,850
အိုက်! မင်္ဂလာပါ။

453
01:06:20,310 --> 01:06:21,210
မင်္ဂလာပါ။

454
01:06:22,230 --> 01:06:24,630
မစ္စတာ Tomita။ မနေ့ က တွေ့ ခဲ့ သလား ? အဲဒါ ငါ့ရည်းစား။

455
01:06:25,050 --> 01:06:26,770
ဒီအတောအတွင်း ?

456
01:06:26,770 --> 01:06:28,650
သင့်အကူအညီအတွက် အလွန်ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

457
01:06:29,230 --> 01:06:30,250
ကြိုဆိုပါတယ်။

458
01:06:30,810 --> 01:06:33,250
ငါဘာကြောင့် အဆင်မပြေမှုတစ်ခုဖြစ်စေရမည်နည်း။

459
01:06:33,250 --> 01:06:34,850
မဟုတ်ဘူး၊ လုံးဝမဟုတ်ဘူး။

460
01:06:34,850 --> 01:06:37,670
တစ်ဖက်တွင် ကျွန်ုပ်အား အဖော်အဖြစ် ကယ်တင်ခြင်းခံရသည်။

461
01:06:37,670 --> 01:06:39,350
ဟမ်။

462
01:06:39,990 --> 01:06:41,590
ဒီနေ့ Kaori က ချစ်စရာလေး

463
01:06:41,590 --> 01:06:43,110
ဟုတ်သားပဲ။

464
01:06:43,590 --> 01:06:44,850
ဒါပေမယ့် သိပ်မတိုပါဘူး။

465
01:06:44,850 --> 01:06:45,570
ဟုတ်လား?

466
01:06:47,730 --> 01:06:48,330
မရှိ

467
01:06:48,910 --> 01:06:50,150
တစ်ခုခုရှိသလားလို့ တွေးမိတယ်။

468
01:06:50,150 --> 01:06:51,250
ဆိုကြပါစို့

469
01:06:51,250 --> 01:06:53,590
ရပ်ပါ၊ ဘာမှ မပြောနဲ့

470
01:06:54,650 --> 01:06:56,250
မင်းဘေးမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိမယ်။

471
01:06:58,600 --> 01:07:00,940
အရမ်းချစ်စရာကောင်းနေပြီမို့လား။

472
01:07:01,420 --> 01:07:02,700
ဆေးရုံတင်ထားရတယ်။

473
01:07:02,700 --> 01:07:03,980
ဘာကြောင့်လဲ?

474
01:07:04,620 --> 01:07:06,100
ဒါဟာ ပုံမှန်ပါပဲ။ ဘာမဆိုလုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။

475
01:07:12,420 --> 01:07:16,120
အရသာ

476
01:07:16,120 --> 01:07:17,060
ဟုတ်တယ်၊ အရသာရှိတယ်။

477
01:07:20,920 --> 01:07:21,860
နည်းနည်းလေးပဲ အဆင်ပြေတယ်။

478
01:07:23,700 --> 01:07:25,100
မင်းမှာ စားချင်စိတ် သိပ်မရှိဘူးလား။

479
01:07:25,240 --> 01:07:26,980
ဟုတ်တယ် ခေါင်းကိုက်တယ်။

480
01:07:29,320 --> 01:07:30,380
ဒီလောက်ပါပဲ။

481
01:07:31,580 --> 01:07:32,020
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

482
01:07:38,000 --> 01:07:38,740
အခု ကောင်းပါတယ်။

483
01:07:38,740 --> 01:07:41,710
မင်းပြည့်ပြီမဟုတ်လား

484
01:07:41,710 --> 01:07:42,770
မပြည့်ဘူးလား။

485
01:07:44,210 --> 01:07:49,650
ဒါပေမယ့် ရေမချိုးနိုင်လို့ ယားယံတယ်။

486
01:07:49,650 --> 01:07:51,810
ယားယံလား !? တကယ်လား?

487
01:07:52,650 --> 01:07:53,450
ဒီနားမှာ

488
01:07:53,450 --> 01:07:54,890
ဒီပျံလား??

489
01:07:55,890 --> 01:07:57,770
မှန်တယ်။ လေညင်းတွေ ပါဝင်ရမယ်။

490
01:07:57,770 --> 01:08:00,570
ခဏခဏ သုတ်ပေးပါ။

491
01:08:00,570 --> 01:08:01,870
မှန်တယ်။

492
01:08:01,870 --> 01:08:02,710
အင်း၊ မှန်တယ်။

493
01:08:03,170 --> 01:08:03,910
လျော့သွားလိမ့်မယ်။

494
01:08:03,910 --> 01:08:05,130
ပစ်လိုက်မယ်။

495
01:08:05,130 --> 01:08:07,710
အနံ့ကောင်းသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

496
01:08:08,270 --> 01:08:09,230
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ဒီလိုလုပ်ပါ။

497
01:08:09,230 --> 01:08:10,270
ဟုတ်တယ်! ဟုတ်ပါတယ်။

498
01:08:10,270 --> 01:08:11,370
ကျေးဇူးပြု၍

499
01:08:11,590 --> 01:08:14,170
ငါ မင်းကို မျက်နှာသုတ်ပုဝါ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု ယူလိုက်မယ်။

500
01:08:14,970 --> 01:08:16,230
ခဏစောင့်ပါဦး?

501
01:08:22,040 --> 01:08:23,640
ငါတို့က အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။

502
01:08:24,280 --> 01:08:25,400
မနာလိုဖြစ်နေပါတယ်။

503
01:08:25,400 --> 01:08:26,480
ဒါပဲလား။

504
01:08:26,480 --> 01:08:30,300
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတကယ်ပျော်တယ်။

505
01:08:30,880 --> 01:08:33,120
အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

506
01:08:36,540 --> 01:08:38,620
စောင့်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

507
01:08:40,700 --> 01:08:42,240
တစ်ခုခုပြောခဲ့ပြန်ပြီလား

508
01:08:42,440 --> 01:08:43,080
မဟုတ်ဘူး၊ ငါပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။

509
01:08:44,160 --> 01:08:45,720
တကယ်လား!?

510
01:08:59,720 --> 01:09:01,880
ဒီနေရာက ယားယံသလား

511
01:09:03,820 --> 01:09:04,920
ငါဖွင့်လိုက်မယ်။

512
01:09:04,920 --> 01:09:06,500
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မမေးပါနဲ့။

513
01:09:07,680 --> 01:09:08,160
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

514
01:09:10,650 --> 01:09:12,470
မကြာခင် ပိုကောင်းလာမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

515
01:09:14,530 --> 01:09:16,790
ရေချိုးချင်သလား။

516
01:09:21,640 --> 01:09:23,340
လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

517
01:09:25,060 --> 01:09:26,060
ပိတ်ရက်ဖြစ်ပါသလား။

518
01:09:26,500 --> 01:09:27,900
ဒီနေ့ စောစော ပြီးတယ်။

519
01:09:29,580 --> 01:09:31,180
သွားနိုင်မယ်မထင်ဘူး။

520
01:09:33,060 --> 01:09:35,100
အနွေးခန်းကို သွားပြီး ကစားကြရအောင်

521
01:09:35,100 --> 01:09:37,240
တစ်နေရာရာမှာ ရောက်ဖူးတယ်။

522
01:09:37,240 --> 01:09:37,900
ရေပူစမ်း

523
01:09:38,440 --> 01:09:40,840
နွေးသွားရအောင်

524
01:09:40,840 --> 01:09:41,820
မှန်တယ်။

525
01:09:43,690 --> 01:09:44,990
ဘယ်နှစ်လလောက်ကြာလဲ။

526
01:09:46,010 --> 01:09:47,590
ဒါဘယ်နှစ်လရှိပြီလဲ...

527
01:09:47,590 --> 01:09:48,810
မလှုပ်နိုင်တော့ဘူး။

528
01:09:49,370 --> 01:09:51,070
ဒါက မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ထင်နေတုန်းပဲ။

529
01:09:52,370 --> 01:09:53,610
ကျေးဇူးပြုပြီး နောက်အပတ် လာခဲ့ပါ။

530
01:09:56,370 --> 01:09:57,770
အလုပ်စောစောရရင် အဆင်ပြေပါတယ်။

531
01:09:57,770 --> 01:09:58,590
ဟုတ်ကဲ့

532
01:09:59,150 --> 01:09:59,550
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

533
01:10:01,090 --> 01:10:02,030
အလုပ်သွားခဲ့တယ်။

534
01:10:02,030 --> 01:10:06,930
တကယ်ခက်ခဲပုံရတယ်။

535
01:10:06,930 --> 01:10:07,490
ဒါပဲလား။

536
01:10:11,030 --> 01:10:13,050
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​အဲ့​လောက်​မတတ်​နိုင်​လို့ပါ။

537
01:10:14,570 --> 01:10:17,710
ကြွက်သားတွေ ဆုံးရှုံးသွားမှာ သေချာပါတယ်။

538
01:10:18,630 --> 01:10:19,750
ငါ့ခွန်အားတွေ ဆုံးရှုံးနေတယ်။

539
01:10:23,790 --> 01:10:25,250
Wow ကောင်းတယ် ခံစားရတယ်။

540
01:10:27,810 --> 01:10:28,690
ကောင်းတယ်။

541
01:10:57,200 --> 01:10:57,920
တစ်ခုခုပြောခဲ့လား။

542
01:10:58,600 --> 01:11:00,600
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ဘာမှ မဖြစ်တော့ဘူး။

543
01:11:21,640 --> 01:11:23,130
ယားယံခြင်းမရှိရင် ကောင်းပါတယ်။

544
01:11:50,970 --> 01:11:52,970
ငါနေမကောင်းဘူး။

545
01:11:53,550 --> 01:11:54,210
အဆင်ပြေပါတယ်။

546
01:12:11,110 --> 01:12:14,270
နာကျင်နစ်မြုပ်

547
01:12:14,270 --> 01:12:15,270
ဒီနားမှာလည်း

548
01:12:19,690 --> 01:12:22,130
ငါ့လက်ကို ချလိုက်ရမယ်။

549
01:12:25,280 --> 01:12:25,920
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

550
01:12:28,680 --> 01:12:30,480
အဆင်ပြေပါတယ်။

551
01:12:41,590 --> 01:12:42,790
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

552
01:12:44,530 --> 01:12:45,950
ဒါက အဆင်ပြေလား

553
01:13:08,690 --> 01:13:09,990
ကလေးကျန်းမာရေးကို စစ်ဆေးမယ်။

554
01:13:14,100 --> 01:13:20,300
ရပါတယ်၊ ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။

555
01:13:33,120 --> 01:13:34,880
တောင်းပန်ပါတယ်

556
01:13:54,940 --> 01:13:56,200
အဲဒီကလေး ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

557
01:13:58,980 --> 01:14:00,540
မျက်ရည်လည်း မရှိခဲ့ပါ။

558
01:14:03,440 --> 01:14:05,160
ရှောင်ပါ၊ အနားယူပါ။

559
01:14:05,940 --> 01:14:07,240
အိပ်လို့အဆင်ပြေတယ်။

560
01:14:08,420 --> 01:14:09,520
ဝတ်ဖို့ ဒုက္ခရောက်တယ်။

561
01:14:10,480 --> 01:14:11,560
မင်းပင်ပန်းနေပြီမဟုတ်လား

562
01:14:43,030 --> 01:14:44,250
လောလောဆယ်တော့ ကြိုက်တယ်။

563
01:14:44,250 --> 01:14:45,050
မှန်တယ်။

564
01:15:01,300 --> 01:15:01,620
အဆင်ပြေလား

565
01:15:04,940 --> 01:15:05,580
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

566
01:15:14,100 --> 01:15:15,560
မင်း မအိပ်တော့ဘူး မဟုတ်လား?

567
01:15:22,580 --> 01:15:23,760
ကိုယ့်ကိုကိုယ် အရမ်းမတွန်းပါနဲ့။

568
01:15:24,900 --> 01:15:26,760
ဒီလိုလုပ်ရင် အေးအေးချမ်းချမ်း အိပ်မယ်။

569
01:15:59,640 --> 01:16:00,800
ယားတဲ့နေရာ

570
01:16:00,800 --> 01:16:01,880
ဒီနားမှာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

571
01:16:09,100 --> 01:16:09,620
ဒီမှာ?

572
01:16:19,730 --> 01:16:21,010
ဒီနားမှာ

573
01:16:54,970 --> 01:16:55,490
အဆင်ပြေပါတယ်။

574
01:16:58,570 --> 01:17:00,310
လုံးဝအဆင်ပြေပါတယ်။

575
01:17:01,450 --> 01:17:02,250
တစ်ခုခုတော့ ထူးဆန်းတယ်။

576
01:17:03,130 --> 01:17:04,770
အံ့သြမိပါတယ်။

577
01:17:05,370 --> 01:17:06,450
ဒါမျိုးတွေ မရှိပါဘူး။

578
01:17:09,290 --> 01:17:11,910
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ စိတ်မပူပါနဲ့။

579
01:17:14,100 --> 01:17:14,620
အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

580
01:17:14,620 --> 01:17:16,220
တစ်ကြိမ်လောက် အနားယူတာက ပိုကောင်းပါတယ်။

581
01:17:17,260 --> 01:17:18,780
ဟုတ်ကဲ့ စတင်ပါ။

582
01:17:55,900 --> 01:17:56,880
ငါ့အသံထွက်လာတယ်။

583
01:18:12,780 --> 01:18:21,960
ဒီမှာလား?

584
01:19:22,390 --> 01:19:26,880
အံ့သြစရာ

585
01:19:45,720 --> 01:19:47,560
နေလို့ကောင်းလား?

586
01:24:11,770 --> 01:24:15,070
Shun Kun ငါနည်းနည်းအေးသွားတယ်။

587
01:24:15,070 --> 01:24:16,150
ငါပြန်လာမယ်။

588
01:24:16,150 --> 01:24:18,350
လွယ်လွယ်လေး ယူလိုက်ပါ။

589
01:24:20,390 --> 01:24:22,250
ကျေးဇူးပြု၍

590
01:24:38,540 --> 01:24:39,860
ဘာဖြစ်တာလဲ?

591
01:24:39,860 --> 01:24:41,040
ဘာမှားလို့လဲ?

592
01:25:18,570 --> 01:25:35,670
ငါ bisikkiss လုပ်မယ်။

593
01:25:45,740 --> 01:25:47,600
ငါဘာလုပ်ရမလဲလို့ တွေးမိတယ်။

594
01:26:16,100 --> 01:26:45,330
ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။

595
01:27:11,940 --> 01:27:17,600
မှန်တယ်။

596
01:31:16,800 --> 01:31:17,300
အရမ်းသန့်တယ်။

597
01:31:17,300 --> 01:31:41,140
ဒါကိုလည်း ယူလာရအောင်

598
01:31:54,190 --> 01:32:07,260
သတိထားပါ။

599
01:32:39,330 --> 01:35:10,180
ချတ်

600
01:35:21,380 --> 01:35:22,280
ဟုတ်ပြီ

601
01:37:13,620 --> 01:37:16,100
အိပ်လည်း ၊

602
01:37:16,100 --> 01:37:21,800
ပထမ

603
01:44:52,130 --> 01:44:58,680
ရှိသည်

604
01:44:58,680 --> 01:44:59,140
ဟိ

605
01:47:45,160 --> 01:49:00,150
ငါတို

606
01:49:00,210 --> 01:49:11,460
တစ်ခုခုတွေ့ချင်တယ်

607
01:50:01,570 --> 01:50:02,490
Kaori?

608
01:50:03,590 --> 01:50:03,930
ဒီ

609
01:50:04,980 --> 01:50:05,680
မစ္စတာ Tomita

610
01:50:10,380 --> 01:50:11,880
ဟယ်လို

611
01:50:11,880 --> 01:50:13,280
မင်းမျက်နှာကို မမြင်ဘူးလား။

612
01:50:13,570 --> 01:50:15,330
ဒါက ထူးဆန်းတယ်။

613
01:50:15,330 --> 01:50:23,960
- တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်၊ ဒါပေမယ့်... ငါတို့ အခုအချိန်အထိ အတူရှိခဲ့ကြတာပါ။ တစ်ခုခု... ● ငါ ဘာလုပ်ရမလဲ။

614
01:50:25,260 --> 01:50:27,700
ငါဘယ်လမ်းကိုသွားရမလဲလို့ တစ်နည်းနည်းနဲ့ပြောခဲ့တယ်။

615
01:50:27,700 --> 01:50:28,560
Tokai

616
01:50:29,280 --> 01:50:30,300
Rockyl ပါ။

617
01:50:31,220 --> 01:50:31,760
တော်တော်များတယ်။

618
01:50:31,760 --> 01:50:33,680
ဟုတ်တယ်၊ ငါစောစောကထွက်သွားကတည်းက ငါရပ်နေတယ်။

619
01:50:35,740 --> 01:50:36,780
အဲဒါ တစ်ခုခုလား။

620
01:50:39,580 --> 01:50:41,680
သင်ဘာလိုချင်လဲ စဉ်းစားပါ။

621
01:50:41,680 --> 01:50:44,500
တစ်နေရာရာမှာ စတိုးဆိုင်ရှာပါ။

622
01:50:44,500 --> 01:50:46,520
ငါဘာမှမသိပေမယ့်

623
01:51:00,230 --> 01:51:01,970
မင်း မကြာခင် အိမ်ပြန်မလို့လား။

624
01:56:40,680 --> 01:56:42,280
ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏လက်ကို ဤနေရာတွင်ထားပါ။

625
01:57:20,380 --> 01:57:21,900
ကြိုက်တယ်။

626
01:57:37,740 --> 01:57:37,760
ဟုတ်ပြီ

627
01:57:38,620 --> 01:57:39,760
ဟုတ်ပြီ

628
01:57:39,760 --> 01:57:40,040
အချိန်နီးနေပြီ။

629
01:57:40,040 --> 01:57:40,240
ဟုတ်ကဲ့

630
01:57:41,880 --> 01:57:42,260
ဗုဒ္ဓေါ

631
01:57:46,010 --> 01:57:48,670
ကြည့်လိုက်

632
01:57:50,870 --> 01:57:51,830
ရန်

633
01:58:36,960 --> 01:58:50,400
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

634
01:59:34,350 --> 01:59:40,760
အဲဒီမှာ !

635
02:00:24,200 --> 02:00:25,120
Kaori?

636
02:00:26,900 --> 02:00:28,800
Kaori ရှိလားလို့ တွေးမိတယ်။

637
02:00:32,830 --> 02:00:33,670
Kaori

638
02:00:36,080 --> 02:00:42,050
ဘယ်မှာလဲ။

639
02:00:44,060 --> 02:00:45,050
ခဏစောင့်ပါ။

640
02:00:56,180 --> 02:00:57,900
ခက်ပုံရသည်။

641
02:00:57,900 --> 02:01:01,280
မင်းက ဘယ်လိုများ ဒီလောက်ကြီး ကျင့်သုံးလာတာလဲ။

642
02:01:02,400 --> 02:01:04,580
မမှတ်မိဘူး။

643
02:01:04,580 --> 02:01:06,240
အဲဒါကို သတိပြုမိလိုက်တာက ဒီလိုပါ။

644
02:01:07,220 --> 02:01:08,840
အိုး ဒါပဲလား။

645
02:01:08,840 --> 02:01:10,420
ခက်တယ်မဟုတ်လား?

646
02:01:11,940 --> 02:01:14,780
မင်း ဆေးရုံက မကြာခင် ထွက်သွားမှာလား။

647
02:01:14,900 --> 02:01:15,880
အင်း ဒါပဲ မဟုတ်လား?

648
02:01:15,880 --> 02:01:17,020
ဒီသီတင်းပတ်ကုန်ပဲ

649
02:01:17,020 --> 02:01:19,860
နောက်ဆုံးတော့ ဆေးရုံကနေ အိမ်ကို ပြန်ရောက်တယ်။

650
02:01:19,860 --> 02:01:23,320
ဆိုလိုတာက စုဆောင်းနေတဲ့အရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။

651
02:01:24,140 --> 02:01:26,460
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မမှန်ဘူး။

652
02:01:27,520 --> 02:01:31,040
ကျွန်တော် ကုမ္ပဏီက ထွက်သွားတော့ Inoji-san နဲ့ တခြားသူတွေနဲ့ ပြဿနာတက်ခဲ့တယ်။

653
02:01:31,040 --> 02:01:31,200
လုပ်ပါ။

654
02:01:31,200 --> 02:01:38,280
သူမရှိစေချင်ပေမယ့် မင်းမှာရည်းစားမရှိဘူးလား။

655
02:01:38,900 --> 02:01:42,920
အဲဒါကြောင့် မလှုပ်နိုင်တော့ဘူး။

656
02:01:44,080 --> 02:01:45,460
ဘယ်တစ်ခုလဲ?

657
02:01:46,960 --> 02:01:49,140
ဟုတ်တယ်လေ၊

658
02:01:51,160 --> 02:01:55,440
မင်းရဲ့ အမျိုးအစားက ဘယ်လိုလူလဲ။ နေ့တစ်ဝက်?

659
02:01:55,440 --> 02:02:03,800
မှန်တယ်။ ကြင်နာတတ်တဲ့ ဆံပင်အနက်ရောင် ကောင်မလေးကို သဘောကျတယ်။

660
02:02:04,960 --> 02:02:08,540
အသံလေးက ချစ်စရာကောင်းရင် ပိုကောင်းလိမ့်မယ်။

661
02:02:09,160 --> 02:02:11,800
မင်းက ငါနဲ့အတူတူနီးပါးပဲ။ စိတ်ဓာတ်ကောင်းတယ်။

662
02:02:11,800 --> 02:02:12,580
ဟမ်? ဟုတ်လား?

663
02:02:13,140 --> 02:02:14,300
ချစ်သူရည်းစား

664
02:02:16,420 --> 02:02:19,420
၎င်းသည် ထိုဓာတ်ပုံဘောင်တွင် ထင်ဟပ်နေသည်။

665
02:02:19,420 --> 02:02:20,120
အဲဒါ

666
02:02:20,900 --> 02:02:24,300
ဟုတ်ကဲ့။ အဆင်ပြေလား

667
02:02:24,720 --> 02:02:25,260
ကျေးဇူးပြု၍

668
02:02:27,210 --> 02:02:30,550
အယ်!? အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်မဟုတ်လား

669
02:02:30,550 --> 02:02:31,830
ကြည့်လိုက်တော့ အံ့သြသွားတယ်။

670
02:02:32,730 --> 02:02:34,090
ငါကိုယ်တိုင်ပြောရင်တောင်

671
02:02:34,090 --> 02:02:35,430
ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

672
02:02:35,430 --> 02:02:36,390
ဟေး! Metakaoi

673
02:02:36,390 --> 02:02:39,210
ဒီဓာတ်ပုံနဲ့ ဘာမှမထူးဆန်းပါဘူး။

674
02:02:39,770 --> 02:02:40,510
ငါမကြိုက်ဘူး။

675
02:02:43,110 --> 02:02:43,790
ခဏလေး...

676
02:02:43,790 --> 02:02:45,390
ငါသူမနဲ့ဒီလိုပါပဲ။

677
02:02:45,390 --> 02:02:47,470
ဒီပုံလေးတွေရိုက်ပြီး ပြပေးချင်ပါတယ်။

678
02:02:52,890 --> 02:02:53,930
တောင်းပန်ပါတယ် နွေးလာတယ်။

679
02:02:53,930 --> 02:02:55,810
ဟေး Ellie၊ ဒီကိုလာ။

680
02:02:56,230 --> 02:02:57,710
ဟုတ်ပါတယ်, အားလုံးပြီးနောက်

681
02:02:58,630 --> 02:02:59,030
အဆင်ပြေလား

682
02:03:00,490 --> 02:03:02,850
ငါနည်းနည်းပြန်ဆွဲပေမယ့် ငါလုံးဝအဆင်ပြေပါတယ်။

683
02:03:02,850 --> 02:03:05,320
မှန်မှန်စားနေတယ်။

684
02:03:05,900 --> 02:03:07,220
ငါပဲစားသင့်တယ်။

685
02:03:07,220 --> 02:03:09,480
ဆေးရုံ အစားအသောက် နဲ့ လိုက်ဖက်မယ် မထင်ဘူး။

686
02:03:09,480 --> 02:03:12,260
မှန်တယ်။ ငါ့မိသားစုမှာ ကြိုက်သလို မကြိုက်တာတွေလည်း ရှိတယ်။

687
02:03:12,800 --> 02:03:13,540
မှန်တယ်။

688
02:03:14,020 --> 02:03:15,260
ဟင်းသီးဟင်းရွက်အချို့

689
02:03:15,260 --> 02:03:16,880
စားဖို့ စိတ်ပူနေပြီလား?

690
02:03:16,880 --> 02:03:21,120
ဟမ်၊ ငါ Eri အများဆုံးစားချင်တာ။

691
02:03:22,540 --> 02:03:24,840
ဆေးရုံကဆင်းရင် မင်းအတွက် တစ်ခုခုလုပ်ပေးရမလား။

692
02:03:25,120 --> 02:03:27,820
ဟမ်... ပြီးရင် ကြက်သားဟင်း

693
02:03:27,820 --> 02:03:29,480
အင်း။ အရသာ

694
02:03:31,900 --> 02:03:33,560
ဒါဆို! ကျွန်တော်အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေပါတယ်!

695
02:03:35,840 --> 02:03:36,200
မင်္ဂလာပါ။

696
02:03:40,290 --> 02:03:41,500
Ah Konichiwa

697
02:03:42,600 --> 02:03:46,380
Mr. Ichira: အင်း၊ ဒါက Noeri၊ ငါမိတ်ဆက်ပေးခဲ့တဲ့ မိန်းကလေး။

698
02:03:48,920 --> 02:03:50,700
အဲဒါ ငါပြောနေတာ။

699
02:03:52,920 --> 02:03:56,340
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? တကယ့်အစစ်က ဓာတ်ပုံထက် ပိုချစ်စရာကောင်းတယ်နော်။

700
02:03:57,340 --> 02:03:59,240
မှန်တယ်။

701
02:03:59,240 --> 02:04:01,720
ဟေး၊ ထူးထူးဆန်းဆန်း တစ်ခုခုပြောမနေနဲ့။

702
02:04:01,720 --> 02:04:03,900
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ လျော့သွားမယ့်အရာမဟုတ်ပါဘူး။

703
02:04:05,520 --> 02:04:06,660
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

704
02:04:07,340 --> 02:04:08,920
အမြဲဖြူတယ်။

705
02:04:10,300 --> 02:04:11,580
ဒီလူသတ်ဝေလငါးကို မင်းကို ငါပြချင်တယ်။

706
02:04:13,620 --> 02:04:15,000
ခဏနေ ငါဒီအတိုင်းထားခဲ့တာ။

707
02:04:17,380 --> 02:04:22,040
အဲဒီဓာတ်ပုံကိုကြည့်လိုက်တော့ မင်းဆေးရုံက မြန်မြန်ထွက်ချင်လေ၊ မင်းဒဏ်ရာက မြန်မြန်ရလေဆိုတာ ငါသဘောပေါက်သွားတယ်။

708
02:04:23,040 --> 02:04:24,480
အဲဒါ ငါပြောနေတာ

709
02:04:26,400 --> 02:04:28,680
ဒါပေမယ့်လည်း တတ်နိုင်သမျှ ကိုယ့်မိသားစုဆီကို ပြန်လာချင်တယ်။

710
02:04:28,680 --> 02:04:30,140
အင်း။ ကျွန်တော်လည်း လုပ်ချင်ပါတယ်။

711
02:04:30,140 --> 02:04:32,020
မကြာခင် ဆေးရုံကဆင်းတော့မယ်။

712
02:04:38,310 --> 02:04:39,550
ရာသီဥတုသာယာသလား။

713
02:04:39,930 --> 02:04:41,350
ဟမ်! ကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

714
02:04:43,520 --> 02:04:43,880
အဆင်ပြေပါတယ်။

715
02:04:52,670 --> 02:04:55,750
အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် သွေးလှုပ်ရှားမှုတွေ...

716
02:04:55,750 --> 02:04:56,950
ခပ်ဆင်ဆင်။

717
02:04:58,450 --> 02:04:59,470
မနာကျင်ဘူးလား?

718
02:04:59,610 --> 02:05:00,790
အဆင်ပြေပါတယ်။

719
02:05:03,950 --> 02:05:07,230
အရမ်းပူလာတော့ ချွေးတွေထွက်လာတယ်။

720
02:05:07,850 --> 02:05:09,190
မှန်ပါတယ်၊ နည်းနည်း

721
02:05:09,190 --> 02:05:10,450
မျက်နှာကို သုတ်လိုက်တယ်။

722
02:05:11,130 --> 02:05:11,650
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

723
02:05:11,650 --> 02:05:12,450
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

724
02:05:12,610 --> 02:05:13,550
မျက်နှာသုတ်ပုဝါ ရနိုင်မလား။

725
02:05:17,150 --> 02:05:34,950
မင်းက ငယ်သေးတယ် မဟုတ်လား?

726
02:05:36,130 --> 02:05:37,830
အချစ်က အချစ်ပဲ။

727
02:05:38,390 --> 02:05:39,850
မနာလိုဖြစ်နေပါတယ်။

728
02:05:40,390 --> 02:05:43,270
Ishida-san လည်း ရည်းစားဖွဲ့ထားတာ အရမ်းကောင်းတယ်။

729
02:05:43,790 --> 02:05:46,050
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းပြောရင် ကျေးဇူးပြုပြီး လုပ်ပါ။

730
02:05:46,510 --> 02:05:47,670
Nakakanaka

731
02:05:47,670 --> 02:05:50,530
ဟေ့၊ မင်း အဲဒါကို ယူနစ်တွေဖြစ်အောင် လုပ်ရင် မင်းလိုချင်သလောက် အခွင့်အရေးတွေ ရလိမ့်မယ်။

732
02:05:51,170 --> 02:05:51,570
ရှိတယ်။

733
02:05:52,110 --> 02:05:52,310
အင်း

734
02:05:52,310 --> 02:05:53,710
လူကြိုက်များတယ်မဟုတ်လား

735
02:05:54,650 --> 02:05:55,050
ငါ့ကို

736
02:05:56,850 --> 02:05:58,030
အဲဒါဟာသမဟုတ်ဘူး။

737
02:05:58,030 --> 02:05:59,830
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ အမှန်ပဲ။

738
02:06:00,390 --> 02:06:01,630
နောက်နေတာလား?

739
02:06:02,330 --> 02:06:03,690
အဲဒါ လေးနက်တယ်။

740
02:06:04,710 --> 02:06:06,570
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ

741
02:06:07,190 --> 02:06:09,490
Ishida က ငါ့ကောင်မလေးအတွက် လုပ်ပေးသင့်တယ်လို့ ပြောလိုက်တယ်။

742
02:06:09,490 --> 02:06:13,450
အဲဒီဇာတ်လမ်းက ဘာလဲ။

743
02:06:14,330 --> 02:06:15,930
ဒါပေမယ့် ကောင်းတယ်။

744
02:06:16,530 --> 02:06:18,390
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ သူက ကျနော်နဲ့ အများကြီး စကားပြောနိုင်တဲ့ သူတစ်ယောက်ပါ။

745
02:06:23,070 --> 02:06:24,230
ခန္ဓာကိုယ်ကျန်းမာရေး

746
02:06:24,230 --> 02:06:25,430
ကျေးဇူးပြု၍

747
02:06:28,320 --> 02:06:30,200
အဆင်ပြေလား မအေးဘူး။

748
02:06:30,200 --> 02:06:31,320
ရပါတယ်၊ မှန်ပါတယ်။

749
02:06:32,960 --> 02:06:35,420
ဒါပေမယ့် အခုတော့ အနည်းနဲ့အများ ပြောလို့ရတယ်။

750
02:06:35,420 --> 02:06:37,460
မှန်တယ်။ ဆေးရုံတက်တုန်းကနဲ့ ယှဉ်တယ်။

751
02:06:37,880 --> 02:06:40,540
အရင်ကတော့ မတ်တပ်ရပ်ရတာ နာကျင်တယ်။

752
02:06:41,400 --> 02:06:43,080
ဟိုတုန်းက နည်းနည်းခက်တယ်။

753
02:06:44,440 --> 02:06:45,340
ကောင်းတယ်။

754
02:06:54,650 --> 02:06:55,970
မွန်မြတ်သောအင်အား

755
02:06:56,750 --> 02:06:57,130
မှန်ပါတယ်။

756
02:07:01,230 --> 02:07:03,270
ငါဒီလောက်ချစ်ဖို့ မလိုဘူး။

757
02:07:03,810 --> 02:07:05,390
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါကောင်းပါတယ်။ တကယ်

758
02:07:06,090 --> 02:07:06,850
ကောင်းတယ်။

759
02:07:12,140 --> 02:07:15,500
ငယ်ငယ်က အမေက ဒီလိုမျိုး ပြောဖူးတယ် ထင်ပါတယ်။

760
02:07:15,500 --> 02:07:16,740
မှန်တယ်။

761
02:07:25,400 --> 02:07:27,600
ဒါပေမယ့် ဆေးရုံတက်ကတည်းက အားလပ်ချိန်မရှိဘူးလား။

762
02:07:29,380 --> 02:07:30,140
မှန်တယ်။

763
02:07:30,140 --> 02:07:34,400
တီဗီကြည့်တယ်၊ မဂ္ဂဇင်းတွေ ခဏခဏဖတ်တယ်။

764
02:07:35,160 --> 02:07:36,640
လိုချင်တာတစ်ခုတော့ရှိမယ်ထင်တယ်။

765
02:07:41,620 --> 02:07:45,080
လောလောဆယ်တော့ မရှိဘူးထင်ပါတယ်။

766
02:07:45,080 --> 02:07:47,420
ဂိမ်းများ သို့မဟုတ် မည်သည့်အရာကိုမျှ ယူဆောင်လာခြင်း မပြုပါနှင့်။

767
02:07:48,010 --> 02:07:50,350
ဂိမ်းတစ်ခုလား။ ငါဘာမှအမှားမလုပ်ခဲ့ဘူး။

768
02:07:51,410 --> 02:07:53,570
ဘယ်လောက်ဝေးသွားမလဲ။

769
02:08:00,540 --> 02:08:03,120
ပြီးတာကြာပြီဆိုတော့ အရမ်းမိုက်တယ်။

770
02:08:05,360 --> 02:08:06,580
ဒါပေမယ့် သူက အဲဒါကို ကောင်းတယ်။

771
02:08:07,220 --> 02:08:07,620
ဟုတ်လား?

772
02:08:09,720 --> 02:08:11,320
ရပ်ကွက်သူတော်ကောင်း

773
02:08:19,850 --> 02:08:22,330
ဘဝသစ်တစ်ခု ဝန်းကျင်ဖြစ်နိုင်တယ်။

774
02:08:22,330 --> 02:08:24,090
အချိန်အများကြီးရှိမှာ သေချာပါတယ်။

775
02:08:25,510 --> 02:08:27,330
စမ်းကြည့်မယ် ထင်ပါတယ်။

776
02:08:28,970 --> 02:08:31,990
ဒါပေမယ့် ငါ့မိသားစုက ကိုယ်အလေးချိန်ကျသွားသလို ခံစားရတယ်။

777
02:08:32,730 --> 02:08:36,250
အဲဒါ ဆေးရုံအစားအစာ။ ကယ်လိုရီအများကြီး မရဘူး။

778
02:08:38,880 --> 02:08:40,540
ဆေးရုံမှ စောစောထွက်ပါ။

779
02:08:40,540 --> 02:08:41,740
နေရာတော်တော်များများကို သွားချင်တယ်။

780
02:08:45,420 --> 02:08:47,300
ဘယ်နှစ်ခါရောက်ဖူးလဲ။

781
02:08:49,860 --> 02:08:52,740
ဒီကနေ မိနစ် 30 လောက် လမ်းလျှောက်ရတဲ့ အပန်းဖြေဥယျာဉ်တစ်ခုရှိတယ်။

782
02:08:54,280 --> 02:08:57,100
မင်းအဲဒီမှာ တစ်ခါမှမရောက်ဖူးတာသေချာတယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

783
02:08:58,600 --> 02:09:02,160
အထက်တန်းကျောင်းတက်တုန်းက ဒီလိုပြောခဲ့ပေမယ့် အဲဒီကတည်းက မတွေ့ခဲ့ရပါဘူး။

784
02:09:07,710 --> 02:09:11,570
ဘယ်ဟာလဲဆိုတာ ဆုံးဖြတ်မယ့်အစား ကလေးဆန်တဲ့ ဟီးရိုးဆိုင်ကို သွားကြည့်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

785
02:09:14,690 --> 02:09:15,470
ဘာဖြစ်တာလဲ?

786
02:09:15,470 --> 02:09:17,990
အိုး မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။

787
02:09:19,470 --> 02:09:21,730
ဟုတ်ကဲ့။ အင်း၊ ငယ်ငယ်ကတည်းက ကြိုက်ခဲ့တာ။

788
02:09:25,880 --> 02:09:27,980
ဒီလေ့ကျင့်ခန်းကို လုပ်နေသေးလား။

789
02:09:27,980 --> 02:09:29,580
ဟုတ်တယ် ငါမလုပ်ဘူး။

790
02:09:30,480 --> 02:09:32,320
တစ်ချိန်ချိန်တော့ ကြည့်ရဦးမယ်ထင်တယ်။

791
02:09:32,320 --> 02:09:34,660
ရက်စွဲတစ်ခုတွင် သုတေသနအချို့ပြုလုပ်ပါ။

792
02:09:37,210 --> 02:09:39,590
အလှည့်ရောက်ရင် အဲဒီကို အရင်သွားမယ်ထင်တယ်။

793
02:09:45,860 --> 02:09:50,460
ငါလည်း ငါ့ညီမ ငါ့ဆီလာလည်တာ ကောင်းလိမ့်မယ်။

794
02:09:51,480 --> 02:09:55,980
ရည်းစားမရှိသူ သို့မဟုတ် တရားဝင်မရှိသူများအတွက် အထူးဝမ်းနည်းရမည်ဖြစ်သည်။

795
02:09:55,980 --> 02:09:57,660
အင်း။ သေချာတယ်။

796
02:09:57,660 --> 02:09:59,180
အမြဲတမ်း တစ်ယောက်တည်းနေတယ်။

797
02:10:00,280 --> 02:10:01,980
သင့်မိဘများနှင့် သူငယ်ချင်းများကို မေးမြန်းနိုင်ပါသည်။

798
02:10:01,980 --> 02:10:05,360
ဒါပေမယ့် ချစ်သူရှိဖို့က ပထမဆုံးပါ။

799
02:10:05,360 --> 02:10:07,840
ပျော်တယ်။

800
02:10:07,840 --> 02:10:09,160
ဟုတ်တယ်၊ မင်းပြောသလိုပဲ။

801
02:10:24,070 --> 02:10:25,730
အဆင်ပြေလား နာကျင်သလား

802
02:10:45,800 --> 02:10:47,900
နောက်ဆုံးတော့ အဖေရော အမေရော နေကောင်းရဲ့လား ။

803
02:10:49,460 --> 02:10:50,940
အင်း။ အဆင်ပြေပါတယ်။

804
02:10:51,700 --> 02:10:53,340
ငါ ဆေးရုံမှာ ငါ့အကြောင်းပြောခဲ့တယ်။

805
02:10:53,340 --> 02:10:54,760
ဟုတ်တယ်၊ ငါစကားပြောတယ်။

806
02:10:55,400 --> 02:10:57,480
အဖေရော အမေရော

807
02:10:57,480 --> 02:10:59,500
ငါ မင်းကို အလည်လာချင်တယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။

808
02:10:59,980 --> 02:11:00,640
ပျော်တယ်။

809
02:11:01,660 --> 02:11:03,580
ဒါပေမယ့် အဲဒီနှစ်ယောက်...

810
02:11:03,580 --> 02:11:07,440
ငါအရမ်းဆူညံနေတယ် ငါအရာမျိုးစုံယူဆောင်လာ။

811
02:11:13,400 --> 02:11:17,380
ပိုကောင်းလာတဲ့အခါ မင်းနဲ့အတူ လိုက်လာမယ်။

812
02:11:20,440 --> 02:11:22,040
ငါ့မိသားစုက ယုတ္တိမရှိတာ။

813
02:11:22,040 --> 02:11:26,220
အမေက စကားများတယ်။

814
02:11:29,240 --> 02:11:31,080
ရှည်လျားသောအဖြေကြောင့် ပင်ပန်းနေပေမည်။

815
02:11:34,260 --> 02:11:36,540
ကောင်းပြီ၊ သူနဲ့ စကားပြောရတာ ပျော်စရာကောင်းတယ်။

816
02:11:37,920 --> 02:11:39,620
မင်းဒီလိုပြောလို့ကောင်းတယ်။

817
02:11:49,210 --> 02:11:50,550
အဆင်ပြေတယ်မဟုတ်လား

818
02:11:54,250 --> 02:12:00,390
ဒီတစ်ခုက ပိုကောင်းပါတယ်။

819
02:12:00,390 --> 02:12:02,670
ငါ့မိဘတွေက ငါ့ကို လာလည်ဖို့ လုံးဝမတတ်နိုင်ဘူးလို့ ခံစားရတယ်။

820
02:12:03,810 --> 02:12:05,550
ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုဖြစ်လာတာလဲ။

821
02:12:05,550 --> 02:12:06,370
ကောင်းပြီ။

822
02:12:09,560 --> 02:12:11,240
အဆက်အသွယ်ရှိလား။

823
02:12:11,700 --> 02:12:13,180
အင်း နည်းနည်းတော့ သိမယ်ထင်တယ်။

824
02:12:18,510 --> 02:12:19,810
အဲဒီလူနှစ်ယောက် တိုးလာတယ်။

825
02:12:19,810 --> 02:12:24,070
ငယ်ငယ်ကတည်းက ကျိုးကြောင်းဆီလျော်မှုမရှိတဲ့အတွက် ဆေးရုံမတက်ခဲ့ရပေမယ့် ဒဏ်ရာတွေက ပြင်းထန်ပါတယ်။

826
02:12:25,090 --> 02:12:27,470
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မကြာခင် သက်သာလာမယ်လို့ တွေးနေနိုင်ပါတယ်။

827
02:12:28,770 --> 02:12:31,110
ဒါပေမယ့် သူက ကျွန်တော့်ကို ကောင်းကောင်း စီရင်တယ်။

828
02:12:32,250 --> 02:12:32,970
မှန်တယ်။

829
02:12:47,170 --> 02:12:53,290
မင်းအမေက ဟင်းချက်ကောင်းတယ်။

830
02:12:54,250 --> 02:12:56,370
ဟုတ်တယ် Eri လည်း အရသာရှိလောက်မယ်ထင်တယ်။

831
02:12:56,570 --> 02:12:57,590
ဟမ်? တကယ်လား!?

832
02:12:59,030 --> 02:13:02,370
အမေက ထမင်းမချက်နိုင်တော့ဘူး။

833
02:13:02,370 --> 02:13:04,330
ဟုတ်တယ်! ငါဘာပြောနိုင်မလဲ။

834
02:13:04,330 --> 02:13:07,670
ကျွန်တော့်မိသားစုနဲ့ ယှဉ်ရင် ကျေးလက်က ပါဝင်ပစ္စည်းတွေ မဟုတ်ဘူး။

835
02:13:07,670 --> 02:13:08,550
ဟုတ်ကဲ့၊

836
02:13:08,550 --> 02:13:10,590
ဘာ့ကြောင့် အရေးယူမှု မရှိတာလဲ။

837
02:13:10,870 --> 02:13:12,450
စပယ်ယာတစ်ခု ဖြစ်လာပါ။

838
02:13:14,870 --> 02:13:16,740
အိမ်မှာ နည်းနည်း ပိုစတိုင်ကျတယ်။

839
02:13:17,170 --> 02:13:19,390
မင်းငါ့ကို ဟင်းတစ်ခွက်လုပ်ပေးနိုင်မယ်ထင်တယ်။

840
02:13:20,150 --> 02:13:22,910
ဒါပေမယ့် ဂျပန်အစားအစာကို အရမ်းကြိုက်တယ်။

841
02:13:22,910 --> 02:13:23,910
ဟုတ်ကဲ့

842
02:13:26,220 --> 02:13:27,480
ဒါဆိုရင် ဆက်သွားကြရအောင်

843
02:13:27,480 --> 02:13:29,000
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ ငါ့ကိုပြောပြပါ။

844
02:13:30,020 --> 02:13:31,580
ဘာဖြစ်သင့်လဲ?

845
02:13:32,740 --> 02:13:33,580
ခက်တယ်။

846
02:13:33,580 --> 02:13:35,780
ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်ကြောင့် ချက်ပြုတ်ပုံခြင်း မတူပါ။

847
02:13:38,000 --> 02:13:39,400
စျေးကြီးသလား။

848
02:13:41,620 --> 02:13:44,240
သန့်စင်အောင် လုပ်ရတာ တကယ်ကို အရသာရှိတယ်။

849
02:14:02,510 --> 02:14:06,090
အစားအသောက်က ကောင်းပေမယ့် အရသာကတော့ ဆေးရုံပုံစံ အစားအစာအတွက် အရသာရှိပါတယ်။

850
02:14:06,090 --> 02:14:08,010
တခါတရံ အလွန်စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းသည်။

851
02:14:08,010 --> 02:14:09,070
Karaema လို့ထင်ရပေမယ့်

852
02:14:09,070 --> 02:14:11,070
စားချင်တာကြောင့်ပါ။

853
02:14:15,790 --> 02:14:17,410
စပ်တဲ့အစာတွေ စားလို့ရလား

854
02:14:17,890 --> 02:14:19,990
ဟုတ်တယ်၊ ငါတော်တော်အဆင်ပြေတယ်။

855
02:14:21,390 --> 02:14:37,600
Erin သည် ခက်ခဲသောအရာများကို ဖန်တီးသည်။

856
02:14:38,160 --> 02:14:39,960
ဒါကို အများကြီး လေ့ကျင့်ရအောင်

857
02:14:42,540 --> 02:14:43,620
မြန်မြန်ကောင်းလာမယ်။

858
02:14:49,350 --> 02:14:52,090
နာကျင်မယ်ထင်တယ်။ တန်ဘူရီကြက်?

859
02:14:56,550 --> 02:14:58,330
Uri က အရသာရှိလှသည်။

860
02:15:00,850 --> 02:15:02,670
ဘယ်လိုမှ မဖြစ်အောင် လုပ်နိုင်မလဲ။

861
02:15:04,030 --> 02:15:05,690
ဖြစ်နိုင်ရင် နောက်တစ်ကြိမ် စစ်ဆေးကြည့်မယ်။

862
02:15:07,650 --> 02:15:10,570
ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် လုပ်စရာ မလိုပါဘူး။

863
02:15:12,270 --> 02:15:16,450
ကြက်ရှိသလား ဒါမှမဟုတ် တခြားဘာတွေရှိလဲလို့ တွေးမိတယ်။

864
02:15:17,090 --> 02:15:21,730
ကြက်ကြော်ကြော်

865
02:15:21,730 --> 02:15:24,170
ဂျပန်အစားအစာဖြစ်ရင် ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။ ကြက်တောင်ပံ

866
02:15:32,570 --> 02:15:34,970
မင်းစားချင်သမျှ ငါလုပ်မယ်။

867
02:15:35,610 --> 02:15:36,090
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

868
02:15:47,490 --> 02:15:49,830
ကြည့်ရတာ ဂျပန်အဆင်တန်ဆာ...

869
02:15:55,440 --> 02:15:56,000
ဆရာမ

870
02:15:59,130 --> 02:15:59,690
ဘာလဲ?

871
02:16:00,990 --> 02:16:01,550
ဟုတ်ကဲ့

872
02:16:06,490 --> 02:16:08,970
သင် ဘယ်လို အနောက်တိုင်းအစားအစာ ကောင်းကောင်းစားလဲ။

873
02:16:11,750 --> 02:16:16,500
Konpeito သို့မဟုတ် တစ်ခုခု

874
02:16:17,300 --> 02:16:18,360
အိမ်တွင်းရေး

875
02:16:19,860 --> 02:16:21,860
ဒါတောင် တစ်ခါမှ မလုပ်ဖူးဘူး။

876
02:16:24,160 --> 02:16:27,360
အဲဒါကို တွေးကြည့်တော့ ခဏခဏ ဖြစ်သွားတာ။

877
02:16:28,280 --> 02:16:31,520
သေချာတာကတော့ အရံဟင်းတွေ အများကြီးရှိနေတာ တွေ့ရတယ်။

878
02:16:32,400 --> 02:16:34,680
အဓိက ဟင်းပွဲအတွက် ဘာလိုချင်တာလဲ။

879
02:16:38,900 --> 02:16:40,940
တန်ပူရာ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုလုပ်ချင်တယ်

880
02:16:43,260 --> 02:16:45,400
ဒါပေမယ့် ကြော်စားတာတော့ တော်တော်ကောင်းပါတယ်။

881
02:16:47,560 --> 02:16:49,140
ဒါဆို စလိုက်ကြရအောင်။

882
02:16:51,380 --> 02:16:55,380
ချိုမြိန်သောအရာတစ်ခုခု။

883
02:16:58,100 --> 02:17:00,920
ဒါဟာ လွမ်းဆွတ်စရာ စားသောက်မှု အဆင့်ပါပဲ။

884
02:17:03,300 --> 02:17:07,900
ဆေးခန်းသွားရမှာလား။ ကျေးဇူးပြုပြီး ဆီနည်းနည်း နဲ့ ပို့ပေးပါ။

885
02:17:13,440 --> 02:17:16,940
ငါ့လက်တွေ ခြေဖဝါးမှာ ဒဏ်ရာတွေရှိလို့ ဒါက ကြီးကြီးမားမားတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

886
02:17:16,940 --> 02:17:21,000
အဆီတွေများနေပေမယ့် ဒီလောက်အန္တရာယ်ရှိတယ်လို့ မထင်ပါဘူး။

887
02:17:21,060 --> 02:17:22,780
ဟုတ်ပါတယ်။

888
02:17:24,060 --> 02:17:26,520
ဒါပေမယ့် ဦးလေး အဖွားတွေ အများကြီးရှိတယ်။

889
02:17:26,520 --> 02:17:28,960
ဘာလို့လဲဆိုတော့ အဲဒီလူတွေနဲ့ လိုက်ဖက်တယ်။

890
02:17:32,260 --> 02:17:36,120
အပြင်မှာ လမ်းလျှောက်ရင် ငါ့ထက် အသက်အများကြီးကြီးတဲ့သူကို တွေ့မယ်ထင်တယ်။

891
02:17:42,200 --> 02:17:45,320
အထူးသဖြင့် အတန်းထဲကလူက ငယ်ငယ်လေးပဲ ရှိသေးတာ။

892
02:17:45,800 --> 02:17:48,820
ပျမ်းမျှအသက်ကို တွက်ကြည့်လျှင် အလွန်မြင့်မားသည်။

893
02:17:48,820 --> 02:17:50,820
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

894
02:18:10,820 --> 02:18:13,840
Erin ရဲ့ မိဘတွေအကြောင်း ငါကြားတယ်၊ ဒါပေမယ့် သူ့အဖိုးနဲ့ အဖွားကော။

895
02:18:15,320 --> 02:18:16,480
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

896
02:18:16,480 --> 02:18:17,120
ငါမြင်တယ်။

897
02:18:17,530 --> 02:18:19,520
ကျွန်တော် ဆေးရုံကို မရောက်ဖူးသေးဘူး။

898
02:18:19,520 --> 02:18:22,360
ဟမ်

899
02:18:23,860 --> 02:18:26,290
မနှစ်ကလည်း ကျန်းမာရေး မကောင်းဘူး။

900
02:18:26,290 --> 02:18:27,410
ဟုတ်ပါတယ်။

901
02:18:28,130 --> 02:18:29,050
ငါအခုအဆင်ပြေပါတယ်။

902
02:18:29,050 --> 02:18:29,850
ဒါပဲလား။

903
02:18:32,490 --> 02:18:35,460
Kazu-kun သည် အကြီးမားဆုံးရှုံးနိမ့်မှုဖြစ်သည်။

904
02:18:35,460 --> 02:18:44,120
ဟုတ်တယ်၊ အခု ငါ့အဘိုး၊ အိုဘားမားထက် ပိုကျန်းမာနေပြီလို့ ထင်ပါတယ်။

905
02:18:46,900 --> 02:18:49,360
ဆေးရုံက စောစောထွက်ရမှာမို့ စိတ်ပူစရာ မလိုပါဘူး။

906
02:19:06,790 --> 02:19:09,530
သေးငယ်သော်လည်း သက်သာသွားသည်နှင့် လျင်မြန်စွာ သက်သာလာမည်ဖြစ်သည်။

907
02:19:10,110 --> 02:19:11,870
ဒီလို ကြီးကြီးမားမား တစ်ခုခုကို ပထမဆုံး မြင်ဖူးတာ မဟုတ်လား။

908
02:19:13,750 --> 02:19:15,450
ဘယ်နှစ်ခါ ချဲ့မလဲ။

909
02:19:15,450 --> 02:19:16,430
ငါကောင်းကောင်းမဖတ်နိုင်ဘူး။

910
02:19:25,250 --> 02:19:27,990
ဆရာဝန်က ဘာပြောတာလဲ။

911
02:19:29,430 --> 02:19:33,930
ပုံမှန်အားဖြင့်တော့ မြန်မြန်သက်သာသွားပုံရတယ်။

912
02:19:52,380 --> 02:19:55,400
အယ်လီ၊ ကျွန်တော် တစ်ခါမှ ဆေးရုံမတက်ဖူးဘူး။

913
02:19:55,900 --> 02:19:57,640
ဒဏ်ရာလေးတွေရှိလား။

914
02:19:59,960 --> 02:20:02,420
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်က သန်မာလွန်းတယ်။

915
02:20:03,740 --> 02:20:05,760
ငါအဖျားရှိတယ်။

916
02:20:22,720 --> 02:20:25,660
မင်း ငယ်ငယ်က ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်လို ပုံသဏ္ဍာန်ရှိမယ် မထင်ဘူး။

917
02:20:33,130 --> 02:20:43,430
ငယ်ငယ်တုန်းကတော့ ကျွမ်းကျင်လွန်းလို့ ဒဏ်ရာတွေ အများကြီးရခဲ့တယ်။

918
02:20:51,650 --> 02:20:53,250
အဲဒါက ဘာဖြစ်တာလဲ။

919
02:20:57,480 --> 02:20:59,080
စံပြမင်းသမီးတစ်ယောက်လို ခံစားရတယ်။

920
02:20:59,800 --> 02:21:00,860
ကျွန်တော်လည်း အရမ်းတွေးတယ်။

921
02:21:03,080 --> 02:21:04,180
မင်းပျော်လား

922
02:21:06,180 --> 02:21:08,160
ဟင်းလှလှလေးတွေရှိတယ်၊

923
02:21:09,500 --> 02:21:11,540
ဒီည ဒုတိယထပ်လာမယ်။

924
02:21:12,960 --> 02:21:15,140
အဲဒါ ပုံမှန်ပါပဲ။

925
02:21:15,230 --> 02:21:17,790
အဲဒီလို တွေးတတ်တဲ့ ကောင်မလေးကို သဘောကျတယ်။

926
02:21:19,470 --> 02:21:21,270
လင်မယားနှစ်ယောက် စကားပြောသည်။

927
02:21:22,390 --> 02:21:25,030
ကျေးဇူးပြုပြီး ဆေးရုံကဆင်းရင် ပြောပြပေးပါ။ ဓာတ်ပုံနှစ်ပုံရိုက်မယ်ထင်တယ်။

928
02:21:26,310 --> 02:21:27,870
တော်တော်နည်းတယ်ထင်တယ်။

929
02:21:38,250 --> 02:21:39,310
အိုး မင်းပျော်လား

930
02:21:43,450 --> 02:21:46,550
ငါတို့လို စံပြခွက်ဖြစ်ရင် ဖြစ်မယ်။

931
02:22:07,060 --> 02:22:09,300
ပင်ပန်းပေမယ့် ရပ်သွားပြီ

932
02:22:09,300 --> 02:22:11,160
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

933
02:22:11,160 --> 02:22:13,140
ဒီလိုမျိုး ကိုယ့်ကိုကိုယ် အတင်းအကြပ်လုပ်စရာမလိုပါဘူး။

934
02:22:14,220 --> 02:22:16,700
ငါဘာမှမလုပ်ခဲ့ပါဘူး

935
02:22:16,700 --> 02:22:18,320
ဟုတ်တယ် မဟုတ်ဘူး။

936
02:22:21,260 --> 02:22:22,760
ငါကံကောင်းသွားပြီ

937
02:22:44,850 --> 02:23:02,040
ပင်ပန်းရင် ကိုယ့်အရှိန်နဲ့ကိုယ် သွားပါ။

938
02:24:19,450 --> 02:24:20,610
နည်းနည်းနာသွားလား

939
02:24:23,530 --> 02:24:25,090
ဒီလောက်ထိ ပြင်းပြင်းထန်ထန် မလုပ်သင့်ဘူး။

940
02:24:25,090 --> 02:24:26,610
အနှိပ်ခံတာနဲ့ မတူပါဘူး။

941
02:24:38,310 --> 02:24:41,090
ခေါင်းထဲက မြင်ကွင်းတစ်ခုလို ဖြစ်နေတော့တယ်။

942
02:24:44,920 --> 02:24:51,100
မင်းဆေးရုံတက်တဲ့အခါ တခြားလူတွေက မင်းကို လေနည်းနည်းပေးလို့ရတယ်။

943
02:24:51,900 --> 02:24:53,820
မဖြစ်နိုင်ဘူးလား?

944
02:24:56,760 --> 02:24:57,620
အနံ့ သို့မဟုတ် တစ်ခုခု

945
02:24:57,620 --> 02:24:59,760
အိုး၊ အနံ့ဆိုး

946
02:24:59,760 --> 02:25:00,220
အိုး ဟုတ်လား။

947
02:25:01,840 --> 02:25:04,700
ဒါအမှန်ပဲလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

948
02:25:07,620 --> 02:25:09,760
ဒါကျွန်တော့်ရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ် ဆေးရုံတက်ရတာ။

949
02:25:10,560 --> 02:25:14,060
တခြားလူတွေကို သွားကြည့်ဖို့ ဆေးရုံကို အကြိမ်ကြိမ် ရောက်ဖူးတယ်။

950
02:25:15,560 --> 02:25:19,940
အနံ့မဆိုးဘူး ဒါမှမဟုတ် နေမကောင်းတဲ့ ခံစားချက်မျိုး မဟုတ်ဘူး။

951
02:25:19,940 --> 02:25:26,000
ငါ့ကိုယ်ငါ အံ့သြစေတဲ့အရာတွေရှိတယ်။

952
02:25:28,080 --> 02:25:30,940
တောင်းပန်ပါတယ် ဒီလိုနေ့မျိုးရောက်လာတယ်...

953
02:25:31,740 --> 02:25:32,740
အဆင်ပြေပါတယ်။

954
02:25:34,300 --> 02:25:36,100
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီနေ့ ငါ့အတွက် သုတ်ပေးပါ မစ္စတာ Watanabe။

955
02:25:39,920 --> 02:25:41,640
ဒီဆိုင်းဘုတ်လုပ်မယ်။

956
02:26:28,800 --> 02:26:31,060
မင်း နည်းနည်း အသက်ရှုကြပ်နေသလား။ ကျွန်တော်ပင်ပန်းနေတယ်။

957
02:26:32,780 --> 02:26:34,470
အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။

958
02:26:40,400 --> 02:26:43,080
သူက တော်တော် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကြံ့ခိုင်တယ်။

959
02:26:44,020 --> 02:26:46,380
သူ့ခြေထောက်ပေါ် မူတည်ပြီး တာတိုအဝေးကန်ချက်တွေက ကောင်းပါတယ်။

960
02:26:46,380 --> 02:26:48,300
ငါလုပ်ခဲ့တယ်ထင်တယ်။

961
02:26:50,330 --> 02:26:50,770
ဟုတ်ကဲ့

962
02:26:54,330 --> 02:26:57,410
မကြာခင်မှာ မိသားစုနဲ့ ပထမဆုံးအကြိမ် တွေ့ဖူးပါတယ်။

963
02:26:59,810 --> 02:27:01,670
တစ်ခုခုမှားနေသလားလို့ တွေးမိတယ်။

964
02:27:02,410 --> 02:27:03,270
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

965
02:27:03,750 --> 02:27:06,550
ငါနဲ့အတူရှိဖို့ စိတ်လှုပ်ရှားနေလား။

966
02:27:11,050 --> 02:27:13,950
မဟုတ်ဘူး၊ ငါပျော်တယ်။

967
02:27:15,010 --> 02:27:17,090
မျှော်လင့်ထားသလိုပဲ ဆေးရုံမှာ

968
02:27:17,090 --> 02:27:22,510
ဒီလိုပြောလို့ ဆေးရုံက ဆင်းချင်တယ်။

969
02:27:33,370 --> 02:27:36,250
မကြာခင် ဆေးရုံက ဆင်းရမယ်။

970
02:27:38,840 --> 02:27:41,660
ဒီလက်တွေနဲ့ ငါငိုက်နေတဲ့အချိန် မင်းကိုတောင် မထိနိုင်တော့ဘူး။

971
02:27:44,620 --> 02:28:19,280
အိုက်! အခု ကျွန်တော် စဉ်းစားကြည့်တော့၊ Ishida-san က စန္ဒြနှစ်ဟာ ဒီအပတ်လောက် ဖြစ်နေပြီလို့ ပြောခဲ့တယ်။

972
02:28:20,020 --> 02:28:23,100
ဆေးရုံကဆင်းပြီးရင် သွားချင်တဲ့နေရာရှိလား။

973
02:28:25,720 --> 02:28:27,060
အဲဒါ Ishida-san!

974
02:28:30,400 --> 02:28:32,880
မင်း မကြာခင် ဆေးရုံက ဆင်းတော့မယ်လို့ မင်းပြောတယ်

975
02:28:33,700 --> 02:28:36,940
အနားယူပြီးရင် သွားချင်တဲ့နေရာတွေရှိတယ်။

976
02:28:39,780 --> 02:28:42,820
ဒါပေမယ့် အရသာရှိတဲ့ တစ်ခုခုကို စားချင်ခဲ့တယ်။

977
02:28:42,820 --> 02:28:45,960
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

978
02:28:46,500 --> 02:28:49,240
ဆေးရုံက အစားအသောက်တွေက အရသာမကောင်းပါဘူး။

979
02:28:50,880 --> 02:28:52,600
ငါတို့အဲဒါအကြောင်းပြောနေတာပဲ Ellie။

980
02:28:56,610 --> 02:28:57,650
ဘာစားချင်လဲ

981
02:29:00,640 --> 02:29:01,520
အခုခေတ်ကျတော့၊

982
02:29:01,600 --> 02:29:03,160
ဧလိလုပ်ထားတဲ့ ဟင်းခါးကို စားစေချင်တယ်။

983
02:29:04,660 --> 02:29:05,760
သူက သဘောကောင်းတယ်။

984
02:29:06,940 --> 02:29:08,080
သေချာတယ်။

985
02:29:08,920 --> 02:29:10,360
တကယ်စပ်တဲ့ အရာတစ်ခုပါ။

986
02:29:10,900 --> 02:29:12,760
အလွန်စပ်ပြီး စားကောင်းပါတယ်။

987
02:29:12,760 --> 02:29:13,140
မှန်တယ်။

988
02:29:15,080 --> 02:29:16,020
ဆေးရုံက ဆင်းတဲ့အခါ

989
02:29:16,020 --> 02:29:17,100
အများကြီးစားမယ်။

990
02:29:19,120 --> 02:29:19,480
ကောင်းပြီပေါ့။

991
02:29:25,270 --> 02:29:26,310
ပြီးနောက်ရှိသမျှတို့, လူတိုင်း

992
02:29:26,310 --> 02:29:28,110
Eri ဟင်းကို ကြိုက်တယ်။

993
02:29:40,440 --> 02:29:41,460
ဟုတ်လား။

994
02:29:42,020 --> 02:29:44,340
Eri က လတ်လတ်ဆတ်ဆတ် စပ်ပေမယ့်...

995
02:29:45,400 --> 02:29:46,780
အိမ်မှာ ဘယ်လိုနေလဲ။

996
02:29:50,560 --> 02:29:52,340
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ စပ်တဲ့အစားအစာကို ကြိုက်တယ်။

997
02:29:54,220 --> 02:29:56,200
ကောင်းပြီ၊ ငါအဲဒါကိုတစ်ချိန်လုံးဝတ်ခဲ့တာ။

998
02:29:56,200 --> 02:29:59,400
ကာနပါးစပ် သို့မဟုတ် တစ်ခုခုဖြင့်

999
02:30:02,300 --> 02:30:04,420
ဒီတစ်ခါတော့ နည်းနည်း

1000
02:30:04,420 --> 02:30:05,580
နည်းနည်းပျော်ရအောင်

1001
02:30:36,980 --> 02:30:39,340
အချိုရည်ဝယ်မယ်။

1002
02:30:39,340 --> 02:30:40,160
ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။

1003
02:30:41,720 --> 02:30:42,400
တစ်ခုခုရှိလား။

1004
02:30:43,840 --> 02:30:46,900
ဒါဆို လက်ဖက်ရည်ဝယ်မယ် ထင်ပါတယ်။

1005
02:30:46,900 --> 02:30:47,400
ဟုတ်ပြီ

1006
02:30:47,400 --> 02:30:49,640
ဆောရီး။ ပင်ပန်းရမယ်။

1007
02:30:52,630 --> 02:30:53,330
ငါ့ကိုစောင့်ပါ။

1008
02:30:53,330 --> 02:30:53,810
ကျေးဇူးပြု၍

1009
02:31:02,360 --> 02:31:06,880
ငါဘာမှမထူးဆန်းပါဘူး။

1010
02:31:10,760 --> 02:31:12,220
ဘာလဲ?

1011
02:31:14,500 --> 02:31:18,880
မင်းက ထူးဆန်းတာတွေ လုပ်ဖူးတယ်မဟုတ်လား?

1012
02:31:19,480 --> 02:31:21,000
အင်း၊ အဲဒါ မမှန်ဘူး။

1013
02:31:22,360 --> 02:31:23,420
ဒီလိုအရာတွေနဲ့

1014
02:31:23,420 --> 02:31:26,070
အဲဒီအပိုင်းကို မထိပါနဲ့။

1015
02:31:27,310 --> 02:31:31,120
ငါ စိမ်ထားလို့ မဟုတ်ဘူး။

1016
02:31:31,120 --> 02:31:34,200
အယ်။

1017
02:31:37,460 --> 02:31:39,620
ဆိုလိုတာက မင်းငါ့ဆီလာမယ်။

1018
02:31:40,380 --> 02:31:41,240
ခဏနေတော့

1019
02:31:41,240 --> 02:31:43,840
ပြောချင်တာက မင်းငါ့ကို လုပ်စေချင်တာ။

1020
02:31:46,250 --> 02:31:48,030
မတူဘူး မဟုတ်လား။

1021
02:31:49,330 --> 02:31:50,450
အဲဒါဘာလဲ?

1022
02:31:54,470 --> 02:32:02,360
မစစ်ဆေးနိုင်ဘူးလား။

1023
02:32:09,330 --> 02:32:17,740
အဲဒါကို မင်းခေါ်တာမဟုတ်ဘူးလား။ နာမည်ပြောင်လိုချင်တယ်။

1024
02:32:29,080 --> 02:32:52,740
သားသမီးတွေရဲ့ စိတ်လှုပ်ရှားမှုကို မိခင်ရဲ့မျက်နှာပေါ်မှာ မြင်နိုင်ပါတယ်။

1025
02:32:53,300 --> 02:32:56,690
ကျွန်တော် သူမကို တစ်ခုခုပြောချင်တယ်။

1026
02:33:03,500 --> 02:33:05,260
အမြဲတမ်း အသံကျယ်ကျယ်ပြောတတ်သလား။

1027
02:33:10,430 --> 02:33:12,950
ဝမ်းနည်းပြီး သိလာမယ်။

1028
02:33:12,980 --> 02:33:15,040
ဒီမှာပဲ ကိုင်ထားသင့်သလား။

1029
02:33:17,620 --> 02:33:21,360
နောက်ပြီး ဒီလိုနေရာမျိုးတွေကို မြင်ချင်မိတယ်။

1030
02:33:21,360 --> 02:33:24,550
ငါ လှည့်စားတယ်လို့ သူတို့ထင်မှာမဟုတ်ဘူးလား။

1031
02:33:30,000 --> 02:33:30,780
ပြန်စွတ်

1032
02:33:33,900 --> 02:33:36,200
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ထိလိုက်တာနဲ့

1033
02:33:36,640 --> 02:33:38,320
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါက ဘာလဲ။

1034
02:33:42,580 --> 02:33:44,760
ဒါဆိုရင်တော့ အရာတွေကို ကိုင်ကြည့်ရအောင်။

1035
02:33:56,830 --> 02:33:59,150
ဆေးရုံမှာ ဒီလိုဖြစ်တာ...

1036
02:34:00,590 --> 02:34:02,910
ဆေးရုံဆိုတော့ အဆင်မပြေဘူးလား။

1037
02:34:04,730 --> 02:34:06,810
စိတ်လှုပ်ရှားနေမယ်။

1038
02:34:10,230 --> 02:34:13,090
ငါ့ရဲ့ စိတ်ဓာတ်က အရမ်းငြိမ်နေတယ်။

1039
02:34:13,090 --> 02:34:15,950
အထဲမှာ ရှိနေနိုင်ပါတယ်။

1040
02:34:16,750 --> 02:34:21,070
အဆင်မပြေပါဘူး၊ အတွင်းထဲမှာပဲ ထားလိုက်ပါ။

1041
02:34:21,210 --> 02:34:24,350
အသံကောင်းတယ်။

1042
02:34:35,840 --> 02:34:37,320
မကောင်းပါဘူး။

1043
02:35:22,020 --> 02:35:23,830
ခက်ပါတယ်။

1044
02:35:23,830 --> 02:35:27,590
ရပါတယ်၊ သီးသန့်အခန်းလိုပါပဲ။

1045
02:35:56,080 --> 02:35:57,440
နေလို့ကောင်းတယ်။

1046
02:36:02,320 --> 02:36:04,300
မကောင်းတဲ့အကြံတစ်ခုလို့ ကျွန်တော်သိတယ်။

1047
02:36:10,010 --> 02:36:12,490
ကောင်းတယ် လို့ပဲ ပြောတယ် ။

1048
02:36:16,240 --> 02:36:18,260
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီလိုထိမိတာလဲ။

1049
02:36:20,560 --> 02:36:23,030
ဒါတွေအားလုံးပြီးရင် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတစ်ခုပါပဲ။

1050
02:36:26,840 --> 02:36:28,300
ရှက်စရာ

1051
02:36:47,090 --> 02:36:49,630
ငါ့ကိုယ်ငါ ထိမိခဲ့တာ ကြာပြီ။

1052
02:36:53,390 --> 02:36:57,010
ပိုစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။

1053
02:36:59,830 --> 02:37:01,470
ငါစောစောအိပ်ရာဝင်ရမယ်။

1054
02:37:05,690 --> 02:37:07,370
အင်း ငါပြန်အိပ်လို့ရပြီ။

1055
02:37:08,550 --> 02:37:11,450
ငါ့အိပ်ရာက စိုစွတ်နေတော့မှာလား။

1056
02:37:11,890 --> 02:37:13,110
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

1057
02:37:20,540 --> 02:37:21,380
ငါဘာလုပ်ရမလဲ?

1058
02:37:27,620 --> 02:37:28,060
အံ့သြစရာ

1059
02:37:55,340 --> 02:38:01,100
အိုး၊ အရသာရှိတယ်။

1060
02:38:01,620 --> 02:38:03,280
ဆားထည့်ပြီးနောက် Hamako

1061
02:38:04,680 --> 02:38:06,040
သူဖြစ်လာတယ်။

1062
02:38:06,040 --> 02:38:07,760
ရှက်စရာ

1063
02:39:13,690 --> 02:39:14,090
နည်းနည်း

1064
02:39:14,090 --> 02:39:17,690
Urusan ဖြစ်ချင်တယ်။

1065
02:39:20,030 --> 02:39:22,400
ငါအဲဒါကိုယူလိုက်ရုံပဲ။

1066
02:39:26,820 --> 02:39:29,060
အနည်းဆုံးတော့ Yuri-chan က ကျွန်တော့်ကို ထပ်ရိုက်တယ်။

1067
02:39:29,520 --> 02:39:36,200
နေလို့ကောင်းလား?

1068
02:39:41,390 --> 02:39:43,290
ငါ့ခံစားချက်တွေကို အတူတူနားလည်ပေးပါ။

1069
02:39:50,260 --> 02:40:09,720
နေလို့ကောင်းလား?

1070
02:40:11,000 --> 02:40:12,100
ခံစားချက်ကြီးတယ်။

1071
02:40:26,890 --> 02:40:30,270
မင်းရည်းစားကို ဒီလို နမ်းနေတာလား။

1072
02:40:30,270 --> 02:40:33,500
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ပေးတာလဲ။

1073
02:40:36,820 --> 02:40:37,620
သူမ၏

1074
02:42:53,550 --> 02:42:54,350
ငါလုပ်မယ်။

1075
02:47:17,630 --> 02:47:23,410
မင်းရဲ့ ဖင်ကို ငါ့ကိုပြပါ။

1076
02:49:10,310 --> 02:49:11,010
ရယ်စရာ

1077
02:49:39,790 --> 02:49:48,590
ဒီလိုမျိုး အဆင်ပြေပါတယ်။

1078
02:49:50,190 --> 02:49:53,030
အခုတော့ သက်သာလုနီးပါး ဖြစ်နေပါပြီ။

1079
02:49:54,430 --> 02:50:00,060
ဒီလိုနဲ့ ငြိမ်သွားတယ်။

1080
02:50:03,420 --> 02:50:05,560
ဒါဟာ တကယ်ကို မိုက်တဲ့အရာပါ။

1081
02:50:08,060 --> 02:50:10,040
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ မာရီ။

1082
02:50:33,640 --> 02:51:08,650
ပထမအကြိမ်။

1083
02:51:29,470 --> 02:51:30,250
အီရီ?

1084
02:51:37,550 --> 02:51:38,650
မစ္စတာ Nishida

1085
02:51:48,240 --> 02:51:50,760
ပုံကို မမြင်ဘူးလား။

1086
02:51:50,790 --> 02:51:55,820
အိုး၊ ငါမမြင်ဖူးဘူး။

1087
02:51:58,790 --> 02:51:59,990
ဒါပင်မဲ့

1088
02:52:01,170 --> 02:52:07,540
လက်ဖက်ခြောက်တွေ ရောင်းကုန်ပြီလားလို့ တွေးမိတယ် မဟုတ်လား။

1089
02:52:07,830 --> 02:52:12,470
ဆေးရုံက ကြီးတယ်ဆိုတော့ နည်းနည်းတော့ ပျောက်သွားမယ်ထင်တယ်။

1090
02:52:13,370 --> 02:52:15,230
အဝေးကြီးမှာ အရောင်းစက်ရှိရင်တောင်

1091
02:52:15,230 --> 02:52:17,490
အကြံကောင်းတစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်။

1092
02:52:18,940 --> 02:52:21,920
Chaigar အတွက် မဝယ်ဘူးလား။

1093
02:52:22,920 --> 02:52:27,140
​တွေ့​တော့ ဆိုင်​သွား​တော့မယ်​ထင်​တယ်​...

1094
02:52:27,140 --> 02:52:29,100
မကောင်းတာလုပ်မိလို့

1095
02:52:29,320 --> 02:52:32,480
အင်း အဆင်ပြေပါတယ်။

1096
02:52:32,480 --> 02:52:34,900
ကြည့်လို့! သင်သည် ရွေ့လျားနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။

1097
02:52:36,060 --> 02:52:36,460
မှန်တယ်။

1098
02:52:39,360 --> 02:52:42,080
ဒီလိုပြောတဲ့အခါ "ကျေးဇူးပြုပြီး" လို့ပြောသင့်ပါတယ်

1099
02:52:42,080 --> 02:52:43,720
မှန်တယ်။

1100
02:52:44,140 --> 02:52:47,380
ဒီလိုမျိုးတွေ လုပ်ရတာကို ဂုဏ်ယူတယ်။

1101
02:52:47,380 --> 02:52:51,180
သြော် ငါတကယ်ကို မနာလိုဘူး။

1102
02:52:52,740 --> 02:52:54,700
Ishida-san သည်လည်း Karjo ပြုလုပ်သည်။

1103
02:52:55,760 --> 02:52:57,160
စောစောလာချင်တယ်။

1104
02:52:57,160 --> 02:52:59,080
ဖြစ်နိုင်ရင် မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ။

1105
02:52:59,080 --> 02:53:03,280
ဟမ်? ကျွန်ုပ်၏ ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်ကို သင်မသိသေးပါလား။

1106
02:53:03,280 --> 02:53:04,840
အဲဒါကို နောက်မှ ထုတ်ပြန်လိုက်ကြရအောင်

1107
02:53:05,280 --> 02:53:05,720
မှန်တယ်။

1108
02:53:06,500 --> 02:53:09,600
ဖြစ်နိုင်ရင် ငါမင်းကို စကားပြောမယ်။

1109
02:53:10,040 --> 02:53:10,480
ကျေးဇူးပြု၍

1110
02:53:10,480 --> 02:53:13,700
ကျေးဇူးပြုပြီး ကျေးဇူးပြုပြီး စိတ်မကောင်းပါဘူး။

1111
02:53:59,880 --> 02:54:19,040
အရင်ကထက် အနီးကပ်စကားပြောနေရတာကိုက စက်ဆုပ်စရာလို့ထင်ပါတယ်။

1112
02:54:28,880 --> 02:54:34,330
နောက်မဆုတ်ချင်ဘူး။

1113
02:58:38,630 --> 02:58:46,220
ကံကောင်းပါစေ ညီမလေး

1114
03:01:05,090 --> 03:01:12,830
ငါသိတယ်။

1115
03:01:16,970 --> 03:01:18,690
စိတ်ဓာတ်ကျလွန်းလို့ ခံစားရတယ်။

1116
03:01:42,380 --> 03:01:43,940
ဟုတ်ပြီ

1117
03:04:34,710 --> 03:04:36,770
ဩ၊ အရမ်းကောင်းတယ်။

1118
03:04:42,910 --> 03:04:46,230
အဲဒီကနေ တက်သွားတယ်။

1119
03:04:47,010 --> 03:04:48,250
ထွက်လိုက်ပါ။

1120
03:04:49,870 --> 03:04:50,930
ခြေထောက်တွေပြန်တယ်။

1121
03:04:53,370 --> 03:04:55,310
တကယ်လွတ်မြောက်အောင်ကြိုးစားပါ။

1122
03:04:57,870 --> 03:05:00,070
မင်းငါ့ကိုကူညီစေချင်တယ်။

1123
03:06:14,180 --> 03:06:20,270
Ellie မင်း မပြန်ဘူးလား။

1124
03:06:25,910 --> 03:06:28,530
ဒီလောက်ဆို လုံလောက်ပါပြီ။

1125
03:06:29,670 --> 03:06:30,350
အိမ်ပြန်ကြရအောင်

1126
03:06:31,350 --> 03:06:33,070
ကျေးဇူးပြုပြီး မြန်မြန်ပြန်လာပါ။

1127
03:06:34,680 --> 03:06:36,040
အယ်လီ

1128
03:06:38,600 --> 03:06:39,880
Eri ဆိုတာ ဘာလဲ

1129
03:06:39,880 --> 03:06:40,480
AZER မှထုတ်လုပ်သည်၊ ပံ့ပိုးမှု- https://sociabuzz.com/heavenazer/support၊ Paypal : heavenazer@gmail.com [ whisperjav 0.7 ကိုအသုံးပြု၍ ဖန်တီးထားသည်]