1 00:00:02,068 --> 00:00:03,536 [γυναικείο τραγούδι αναμνήσεις που καίνε] 2 00:00:03,603 --> 00:00:10,043 * απόψε καίγομαι Παλιά ερωτικά γράμματα * 3 00:00:10,110 --> 00:00:15,749 * φωτογραφίες και αναμνήσεις από εσάς * 4 00:00:15,815 --> 00:00:18,651 * * 5 00:00:18,718 --> 00:00:20,453 (macy) "Tyler p. McNamara is-- 6 00:00:20,520 --> 00:00:22,122 Γεια σου! 7 00:00:22,188 --> 00:00:24,224 «Ευχαρίστως να ανακοινώσω Η αιώνια ένωσή του 8 00:00:24,290 --> 00:00:25,658 «Με γιασεμί q. Bellingham. 9 00:00:25,725 --> 00:00:27,527 Είθε όλοι σας Μοιραστείτε την αγάπη." 10 00:00:27,594 --> 00:00:29,863 Αυτό που περνάει για γάμο Πρόσκληση αυτές τις μέρες; 11 00:00:29,929 --> 00:00:30,764 Τουλάχιστον είναι Σε ανακυκλωμένο χαρτί. 12 00:00:30,830 --> 00:00:33,366 Τάιλερ, δεν ήταν δικός σου Χίπι φίλος από το l.A.; 13 00:00:33,433 --> 00:00:36,069 Δεν ήταν χίπης. Ήταν φυσιοδίφης. 14 00:00:36,136 --> 00:00:38,038 Δεν μου φαινόταν ο τύπος Να κατασταλάξει. 15 00:00:38,104 --> 00:00:42,042 Λοιπόν, μάντεψε, Επιτέλους βρέθηκε το κατάλληλο κορίτσι. 16 00:00:42,108 --> 00:00:43,877 Μη μου πεις Είσαι αναστατωμένος για αυτό. 17 00:00:43,943 --> 00:00:45,445 Δεν μπορούσες να περιμένεις Να χάσεις αυτόν τον τύπο. 18 00:00:45,478 --> 00:00:49,082 Πλάκα κάνεις; Μου αρέσει να ξοδεύω Οι νύχτες μου μόνοι μου σε ένα νεκροτομείο. 19 00:00:49,149 --> 00:00:51,351 Θέλεις παρέα; 20 00:00:51,384 --> 00:00:53,053 πηγαίνετε να συναντήσετε τον Nigel στην οδό επιχορήγησης, 21 00:00:53,119 --> 00:00:54,954 Μαχαίρωμα δ.Ο.Α. 22 00:00:55,021 --> 00:00:56,556 Ω, ναι. Σχέδια. 23 00:00:56,623 --> 00:01:00,994 Και, ε, εγώ, για ένα, απολαμβάνω το δικό μου Αξιοπρεπής εργένης τρόπος ζωής. 24 00:01:01,027 --> 00:01:04,464 Ναι, κρατάς Πες το στον εαυτό σου. 25 00:01:14,074 --> 00:01:16,476 (Ιορδανία) αγόρι, υπάρχει ένας τύπος με μια άποψη. 26 00:01:16,543 --> 00:01:18,845 Νομίζεις; 27 00:01:18,912 --> 00:01:20,513 Και να μην φοβάται Για να ακολουθήσει. 28 00:01:20,613 --> 00:01:23,550 Ακόμα και το Γούντροου. 29 00:01:23,616 --> 00:01:24,784 Ποιος την βρήκε; 30 00:01:24,851 --> 00:01:27,787 Επιστάτης, Όταν μπήκε να καθαρίσει. 31 00:01:27,821 --> 00:01:29,856 (Ιορδανία) τραύμα με μαχαίρι στο στήθος. βρίσκεις μαχαίρι; 32 00:01:29,923 --> 00:01:31,057 (ξυλώδη) όχι. 33 00:01:31,124 --> 00:01:33,159 Κόλαση καμπάνες! Ξέρεις ποιος είναι αυτός; 34 00:01:33,193 --> 00:01:36,096 Stephanie Goodman, 33, Λειτουργεί ως συρρικνωμένη 35 00:01:36,129 --> 00:01:37,130 εδώ στο κτίριο. 36 00:01:37,197 --> 00:01:41,334 Ναι, και είναι επίσης Ο εραστής της γιατρού Λίζας. 37 00:01:41,368 --> 00:01:43,737 (nigel) ο ραδιοψυχολόγος στο wjgl; 38 00:01:43,770 --> 00:01:46,139 Ο ομοφυλόφιλος συντηρητικός Ποιος δίνει συμβουλές για σχέση; 39 00:01:46,206 --> 00:01:47,207 Ο ένας και μοναδικός. 40 00:01:47,273 --> 00:01:49,175 Θεέ μου, τη μισώ αυτή την παράσταση. 41 00:01:49,275 --> 00:01:51,945 Είναι νεκρή εδώ και δύο ώρες, Όχι πλέον. 42 00:01:52,012 --> 00:01:53,947 Ω, παιδιά, υπάρχουν τρύπες Σε αυτή την καρέκλα. 43 00:01:54,014 --> 00:01:54,948 (nigel) αυτό είναι το στυλ, luv-- 44 00:01:55,015 --> 00:01:56,149 Shabby chic. 45 00:01:56,216 --> 00:01:58,818 (ξυλώδη) κουκκίδες. 46 00:01:58,885 --> 00:02:02,789 Σφαίρες καλυμμένες με αίμα. 47 00:02:02,856 --> 00:02:05,825 Ο θυρωρός είπε ότι άκουσε Ένα αυτοκίνητο γυρίζει στις 7:30. 48 00:02:05,892 --> 00:02:07,327 Ίσως τότε Ο εντολοδόχος την πυροβόλησε. 49 00:02:07,427 --> 00:02:11,231 Μικρό πρόβλημα... Δεν υπάρχουν τρύπες από σφαίρες. 50 00:02:11,297 --> 00:02:13,700 Αυτή η γυναίκα δεν πυροβολήθηκε. 51 00:02:13,767 --> 00:02:16,603 [σασπένς ροκ μουσική] 52 00:02:16,670 --> 00:02:24,177 * * 53 00:02:59,079 --> 00:03:01,014 Ω, δρ. Ντυσάν; 54 00:03:01,081 --> 00:03:03,516 Είμαι ο δρ. Ο Χάουαρντ Στάιλς. 55 00:03:03,583 --> 00:03:05,518 Ο κρατικός ψυχίατρος, Σωστά; 56 00:03:05,552 --> 00:03:08,321 Ω, είχα όνειρα Από τόσα άλλα. 57 00:03:08,388 --> 00:03:10,156 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 58 00:03:10,190 --> 00:03:13,226 Θα μπορούσες να με κάνεις όμορφο Και πλούσιος, για αρχή. 59 00:03:13,293 --> 00:03:15,161 Και να το απαγορεύσουμε; 60 00:03:15,228 --> 00:03:17,964 Φαίνεται ότι δεν είχες ποτέ Ψυχολογική αξιολόγηση 61 00:03:17,997 --> 00:03:19,399 Πριν σε προσλάβουν. 62 00:03:19,466 --> 00:03:21,167 Τώρα, αυτό είναι ένα όχι-όχι, φοβάμαι. 63 00:03:21,234 --> 00:03:23,103 Λοιπόν, σίγουρα Δεν μπορούσα να το κάνω αυτή τη στιγμή. 64 00:03:23,169 --> 00:03:25,305 Αναμένω ίχνη αποδείξεων. 65 00:03:25,372 --> 00:03:28,508 Λοιπόν, τι θα λέγατε για αύριο, Πες γύρω στα τρία; 66 00:03:28,575 --> 00:03:30,176 Σίγουρος. 67 00:03:30,243 --> 00:03:32,412 Μεγάλος. Τα λέμε Στην αίθουσα συνεδριάσεων. 68 00:03:32,479 --> 00:03:35,849 Και φέρτε Τα γάντια του μποξ. 69 00:03:42,856 --> 00:03:44,924 Γεια σου. 70 00:03:44,991 --> 00:03:49,129 Μπορεί να υπάρχει Τύπος έξω, Αλλά έπιασα αυτή την υπόθεση. 71 00:03:49,195 --> 00:03:50,663 Ο δρ. Υπόθεση Λίζα; 72 00:03:50,730 --> 00:03:55,168 Α, μην πάρεις το εσώρουχό σου Σε ένα μάτσο, μπορείτε να την έχετε. 73 00:03:55,235 --> 00:03:58,004 Τέλος πάντων, Έλεγξα τις σφαίρες, 74 00:03:58,038 --> 00:03:59,305 Το αίμα Ταιριάζει με το θύμα. 75 00:03:59,372 --> 00:04:00,507 Δεν έχει κανένα νόημα. 76 00:04:00,540 --> 00:04:03,076 Πώς μπαίνουν και βγαίνουν οι σφαίρες Χωρίς να αφήσει σημάδι; 77 00:04:03,143 --> 00:04:04,711 Δεν υπάρχουν μώλωπες, Είτε. 78 00:04:04,744 --> 00:04:06,746 Μόνο αυτό το μικροσκοπικό κόψιμο Στο δάχτυλό της. 79 00:04:06,813 --> 00:04:08,481 (Ιορδανία) ας χρησιμοποιήσουμε το ραβδί κυανό, ε; 80 00:04:08,548 --> 00:04:11,451 Η Dr. Lisa fromer είναι Στο δρόμο της για να κάνει το I.D. 81 00:04:11,484 --> 00:04:13,486 Πρέπει να κινήσουμε το σώμα Στην κρύπτη. 82 00:04:13,553 --> 00:04:14,988 Τι έγινε Για να χρησιμοποιήσετε ένα polaroid; 83 00:04:15,021 --> 00:04:16,523 ρώτησε εκείνη Για να δείτε το σώμα. 84 00:04:16,589 --> 00:04:18,358 Δεν είδα κανένα λόγο Να διαμαρτυρηθεί. 85 00:04:18,391 --> 00:04:20,927 Α, μη μου πεις... Είσαι μανιώδης ακροατής. 86 00:04:20,960 --> 00:04:23,963 Όχι, αλλά αυτή η υπόθεση προχωράει Για να πάρει πολύ Τύπο. 87 00:04:23,997 --> 00:04:25,198 Ας μην το πιέζουμε. 88 00:04:25,298 --> 00:04:27,901 Αν είναι αυτό που θέλει, Είναι μια χαρά από εμένα. 89 00:04:27,967 --> 00:04:29,336 Ω, υπομονή Ένα δευτερόλεπτο, παιδιά. 90 00:04:29,369 --> 00:04:31,137 Νάιτζελ, άνοιξε Το ακτινοσκόπιο. 91 00:04:31,204 --> 00:04:32,772 (macy) βλέπετε μια εκτύπωση; 92 00:04:32,806 --> 00:04:40,313 (Ιορδανία) καλά, μια μουντζούρα κάποιου είδους. 93 00:04:40,380 --> 00:04:41,815 (nigel) πλήρωσε βρωμιά. 94 00:04:41,881 --> 00:04:43,350 (macy) είναι μια έντονη γραφή. 95 00:04:43,416 --> 00:04:44,517 Πρέπει να είναι μεταθανάτιο. 96 00:04:44,551 --> 00:04:46,986 Αν ζούσε, Το δέρμα της θα το είχε απορροφήσει. 97 00:04:48,455 --> 00:04:50,990 Τότε λοιπόν, ο Δρ. Λίζα Λέει ο ξάδερφός μου 98 00:04:51,057 --> 00:04:54,094 «Αν αγαπάς κάποιον, Πρέπει να μάθεις την αποδοχή. 99 00:04:54,127 --> 00:04:57,197 Το να αγαπάς είναι να βλέπεις Χωρίς κρίση». 100 00:04:57,230 --> 00:04:59,766 Παντρεύονται ακόμα και σήμερα. 101 00:04:59,799 --> 00:05:02,102 Ουάου, αυτό είναι φανταστικό. 102 00:05:02,135 --> 00:05:06,006 Την επόμενη φορά επιτρέψτε μου να σας δανείσω Ξαδέρφη μου μαγική οκτώ μπάλα. 103 00:05:09,142 --> 00:05:11,177 Δρ Φρόμερ, είμαι ο δρ. Κάβα-- 104 00:05:11,211 --> 00:05:13,013 Μπορούμε απλά να το φτάσουμε; 105 00:05:13,046 --> 00:05:15,749 Καλά. 106 00:05:15,782 --> 00:05:19,119 Θα δω τον εαυτό μου έξω. 107 00:05:26,026 --> 00:05:27,160 Είστε έτοιμοι; 108 00:05:27,227 --> 00:05:30,630 Καλά. 109 00:05:37,037 --> 00:05:38,371 Είναι αυτή. 110 00:05:41,841 --> 00:05:45,311 Είναι η Στέφανι. 111 00:05:45,412 --> 00:05:48,848 Είσαι καλά; 112 00:05:48,882 --> 00:05:52,352 Η θλίψη και η δυσπιστία, Αυτό είναι αναμενόμενο, 113 00:05:52,419 --> 00:05:54,387 Αλλά η ενοχή είναι απαίσια. 114 00:05:54,421 --> 00:05:56,923 Γιατί νιώθεις ένοχος; 115 00:05:56,956 --> 00:05:59,225 Έχετε αγαπήσει ποτέ κάποιον; 116 00:05:59,292 --> 00:06:01,861 Σίγουρος. 117 00:06:01,895 --> 00:06:04,431 όχι, δεν εννοώ τους γονείς σου ή το σκυλί σας. 118 00:06:04,464 --> 00:06:07,734 Εννοώ κάποιον που θα βρεις Από χαζή τύχη 119 00:06:07,801 --> 00:06:12,706 Αυτό κάνει τη ζωή σου τα πάντα Ποτέ δεν πίστευες ότι θα ήταν. 120 00:06:12,739 --> 00:06:15,575 Μάλλον δεν έχω πάει ποτέ Αυτός ο τυχερός. 121 00:06:15,642 --> 00:06:22,015 [αναστεναγμοί] Λυπάμαι για τη συμπεριφορά μου. 122 00:06:22,082 --> 00:06:23,183 Ένας δημοσιογράφος μου έσκισε το σακάκι. 123 00:06:23,216 --> 00:06:27,253 Και προσπαθούσα Να προετοιμαστώ. 124 00:06:27,320 --> 00:06:30,690 Και δεν μπορώ καν να πιστέψω Ότι είμαι εδώ. 125 00:06:30,757 --> 00:06:32,892 Θα πάρεις Μέσω αυτού. 126 00:06:32,926 --> 00:06:37,130 Ξέρεις πόσες φορές Το είπα; 127 00:06:37,197 --> 00:06:38,965 Το πίστευες τότε; 128 00:06:38,998 --> 00:06:41,568 Ναί. 129 00:06:41,634 --> 00:06:45,071 Τότε πιστέψτε το τώρα. 130 00:06:48,441 --> 00:06:50,043 (Ιορδανία) δεν υπάρχουν καθόλου δυνητικοί πελάτες; 131 00:06:50,110 --> 00:06:50,944 Κανείς δεν είδε τίποτα. 132 00:06:51,011 --> 00:06:53,413 Και καμία ομάδα δεν έχει πατήσει Εμπρός για να λάβετε πίστωση. 133 00:06:53,480 --> 00:06:55,448 Βρήκαμε κάποια νεκροψία Εκτυπώσεις στο λαιμό της, 134 00:06:55,482 --> 00:06:56,916 Ίσως κάνουμε ένα διάλειμμα. 135 00:06:56,950 --> 00:06:58,218 Ω, αυτό είναι ένας εφιάλτης. 136 00:06:58,251 --> 00:07:00,120 Αυτό είναι ένα μεγάλο, χοντρό, Ομοφυλοφιλικός εφιάλτης. 137 00:07:00,186 --> 00:07:03,189 Α, μη μου πείτε ότι υπήρχαν Κανένας ομοφυλόφιλος στο Ουισκόνσιν. 138 00:07:03,223 --> 00:07:05,191 Γεια σου, Τζόρνταν, Δεν με νοιάζει αν αυτό το κορίτσι 139 00:07:05,225 --> 00:07:06,793 Κοιμήθηκε με κορίτσια, αγόρια, Ή καγκουρό. 140 00:07:06,893 --> 00:07:09,195 Ο δεύτερος κάποιος σκαρφίζεται Αυτό το χάλι στους τοίχους, 141 00:07:09,229 --> 00:07:11,197 Γίνεται έγκλημα μίσους. Ετσι; 142 00:07:11,264 --> 00:07:13,199 Οπότε είμαι μέχρι τα αυτιά μου Στη γραφειοκρατία 143 00:07:13,233 --> 00:07:14,534 Και τα μάτια μου Στον Τύπο. 144 00:07:14,601 --> 00:07:16,336 Δεν βοηθάει Αυτός ο βασικός μου ύποπτος 145 00:07:16,403 --> 00:07:17,337 Είναι ένα τοπικό hot-shot. 146 00:07:17,370 --> 00:07:18,938 Δρ Λίζα Είναι ο κύριος ύποπτος σου; 147 00:07:18,972 --> 00:07:20,573 Μαχαίρωμα είναι Ένα έγκλημα πάθους, Τζόρνταν. 148 00:07:20,607 --> 00:07:22,242 Πρέπει να κοιτάξω Στον εραστή. 149 00:07:22,308 --> 00:07:24,244 Μπήκε μέσα Προς Ι.Δ. Το σώμα, 150 00:07:24,310 --> 00:07:26,046 Είδα πραγματική θλίψη Στα μάτια της. 151 00:07:26,112 --> 00:07:27,313 Την έχω Στην ανάκριση. 152 00:07:27,380 --> 00:07:29,282 Θα δούμε αν δω Θλίψη επίσης. 153 00:07:29,349 --> 00:07:31,251 Θα ήμουν πραγματικό πλεονέκτημα για σένα. 154 00:07:31,284 --> 00:07:32,952 το έχω ήδη Δημιούργησε μια σχέση. 155 00:07:32,986 --> 00:07:37,257 Έχω δει τα αποτελέσματα Της σχέσης σου, Τζόρνταν. 156 00:07:37,323 --> 00:07:40,326 Αίθουσα παρατήρησης Είναι η καλύτερη προσφορά μου. 157 00:07:40,393 --> 00:07:42,729 Πουλήθηκε. 158 00:07:44,964 --> 00:07:47,100 Νομίζεις ότι αυτό ήταν Έγκλημα μίσους; 159 00:07:47,167 --> 00:07:49,302 Πολλοί άνθρωποι με μισούν. 160 00:07:49,369 --> 00:07:53,206 (ξυλώδη) ναι, υποθέτω ότι είμαι έξω έχει τα μειονεκτήματά του. 161 00:07:53,273 --> 00:07:55,475 Ναι, και δυστυχώς, 162 00:07:55,542 --> 00:07:58,044 Δεν έχω πάρα πολλούς θαυμαστές Και στην ομοφυλοφιλική κοινότητα. 163 00:07:58,111 --> 00:07:59,179 Γιατί είναι αυτό; 164 00:07:59,245 --> 00:08:02,716 Θα ήθελαν να είμαι γκέι Να ενημερώσω τις πολιτικές μου πεποιθήσεις. 165 00:08:02,749 --> 00:08:05,685 Προτιμώ να πιστέψω Αυτό που νομίζω είναι σωστό. 166 00:08:05,719 --> 00:08:08,254 Θα το νόμιζες αυτό Το να είσαι ανοιχτόμυαλος 167 00:08:08,288 --> 00:08:10,223 Θα ήταν σημαντικό Στους ανθρώπους σου. 168 00:08:10,256 --> 00:08:15,428 Ναι, φυσικά, «Οι άνθρωποι μου». 169 00:08:15,462 --> 00:08:17,197 (ξυλώδη) εντάξει, πάντως-- Πρέπει να ξέρω 170 00:08:17,263 --> 00:08:19,866 Εκεί που ήσουν χθες το βράδυ, Και ποιος μπορεί να το επιβεβαιώσει. 171 00:08:19,899 --> 00:08:22,402 Αντιλαμβάνομαι αυτές τις ερωτήσεις Είναι αναγκαιότητα, 172 00:08:22,435 --> 00:08:24,437 Αλλά με θεραπεύει Σαν ύποπτος δεν είναι. 173 00:08:24,471 --> 00:08:26,506 Απλώς απαντήστε στην ερώτηση Και θα τελειώσουμε. 174 00:08:26,573 --> 00:08:29,542 Ήμουν στον αέρα μέχρι τις 8:00, Και μετά ήμουν σπίτι. 175 00:08:29,576 --> 00:08:30,510 Μπορεί κανείς να το επιβεβαιώσει; 176 00:08:30,543 --> 00:08:31,778 Όχι. Τελειώσαμε; 177 00:08:31,845 --> 00:08:33,179 Γεια, γεια, Ηρέμησε, έλα. 178 00:08:33,246 --> 00:08:34,748 Λίγες ακόμα ερωτήσεις. 179 00:08:34,781 --> 00:08:38,218 Εσύ και η Στέφανι, εσύ... Έχετε μια ευτυχισμένη ζωή στο σπίτι; 180 00:08:38,284 --> 00:08:39,619 Ωχ, χάλασε. 181 00:08:39,686 --> 00:08:41,321 Άκου, πρέπει να απαντήσεις Αυτή η ερώτηση. 182 00:08:41,388 --> 00:08:43,490 Όχι δεν το κάνω. Όχι χωρίς δικηγόρο. 183 00:08:43,523 --> 00:08:45,925 Γεια, ερευνώ Μια υπόθεση δολοφονίας. 184 00:08:45,992 --> 00:08:48,995 Τότε έχω ειδήσεις- Είσαι χάλια στη δουλειά σου. 185 00:08:49,062 --> 00:08:52,065 Γιατί δεν με εκπλήσσεις Και πες μου ποιος σκότωσε τον εραστή μου; 186 00:08:56,302 --> 00:08:58,838 Ο Δρ Φρόμερ; 187 00:08:58,905 --> 00:09:00,640 Ω, γεια. Τι κάνεις εδώ; 188 00:09:00,707 --> 00:09:03,276 Είμαι εδώ για να δω Ντετέκτιβ Χόιτ. 189 00:09:03,343 --> 00:09:06,713 Πες μου κάτι, είναι απλά Ηλίθιος, ή είναι κι αυτός τρελός; 190 00:09:06,813 --> 00:09:08,848 Στην πραγματικότητα, είμαστε Σόρτα φίλοι. 191 00:09:08,915 --> 00:09:12,419 Είμαι σοκαρισμένος που το έκανε Γίνε φίλος με κάποιον σαν εσένα. 192 00:09:12,452 --> 00:09:14,487 Κάποιος σαν εμένα; 193 00:09:14,554 --> 00:09:17,457 Φαίνεται να έχει θέμα Με γκέι γυναίκες. 194 00:09:17,524 --> 00:09:20,527 Ω, είμαι... Δεν είμαι γκέι. 195 00:09:20,560 --> 00:09:22,262 Απλώς υπέθεσα, εγώ... 196 00:09:22,328 --> 00:09:24,097 Κανένα πρόβλημα. 197 00:09:24,164 --> 00:09:27,200 Αλλά από περιέργεια, Γιατί υπέθεσες; 198 00:09:27,233 --> 00:09:31,971 Δεν ξέρω, υποθέτω... Νιώθεις ξένος. 199 00:09:32,005 --> 00:09:36,710 Αυτό με έκανε να το σκεφτώ Είχαμε κάτι κοινό. 200 00:09:36,776 --> 00:09:39,479 Λοιπόν, αυτό είναι ακριβώς Είμαι εγώ. 201 00:09:39,512 --> 00:09:41,214 Ελπίζω να μην σε προσέβαλα. 202 00:09:41,247 --> 00:09:42,716 Όχι, ω. Καμία ανησυχία. 203 00:09:42,782 --> 00:09:44,284 εννοώ, Ο μπαμπάς μου είναι λεσβία. 204 00:09:44,351 --> 00:09:46,486 Αστείος. 205 00:09:46,519 --> 00:09:48,321 Εντάξει, απλά ήμουν Προσπαθώντας να... 206 00:09:48,388 --> 00:09:50,690 Είναι εδώ! 207 00:09:50,757 --> 00:09:52,726 [οι δημοσιογράφοι φωνάζουν] 208 00:09:52,792 --> 00:09:54,761 (δημοσιογράφος) δρ. Λίζα, μπορείς να επιβεβαιώσεις οι ισχυρισμοί; 209 00:09:54,794 --> 00:09:56,162 (2ος δημοσιογράφος) με αυτόν τον τρόπο παρακαλώ! 210 00:09:56,196 --> 00:09:58,732 Με συγχωρείτε. 211 00:10:00,433 --> 00:10:02,836 (macy) Μις Λόερ-- Μείνε εκεί που είσαι. 212 00:10:02,902 --> 00:10:08,375 Είμαι ο Garret Macy, καταλαβαίνω Ήθελες να με δεις. 213 00:10:08,441 --> 00:10:10,477 Η μητέρα μου πέθανε Χθες. 214 00:10:10,543 --> 00:10:13,446 ο γιατρός της δεν την υπέγραψε ληξιαρχική πράξη θανάτου, 215 00:10:13,513 --> 00:10:15,815 Άρα παραμένει Είναι εδώ στο νεκροτομείο. 216 00:10:15,882 --> 00:10:18,685 Λυπάμαι πολύ για τη γυναίκα σου. 217 00:10:18,752 --> 00:10:21,554 Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω; 218 00:10:21,621 --> 00:10:23,923 Στην πραγματικότητα, ανησυχώ Η κόρη μου. 219 00:10:23,957 --> 00:10:25,592 Τα πήγαινε πολύ καλά. 220 00:10:25,625 --> 00:10:27,193 τότε ξαφνικά 221 00:10:27,260 --> 00:10:29,529 Μόλις κατηφόρισε. 222 00:10:29,562 --> 00:10:31,197 Μερικές φορές συμβαίνει έτσι. 223 00:10:31,264 --> 00:10:32,232 Όχι έτσι. 224 00:10:32,298 --> 00:10:35,935 Ήταν μια χαρά και μετά Πέντε μέρες αργότερα ήταν νεκρή. 225 00:10:35,969 --> 00:10:37,837 Το παίρνει σκληρά, ε; 226 00:10:37,904 --> 00:10:40,407 Απλώς δεν φαίνεται να έχει δίκιο. 227 00:10:40,440 --> 00:10:43,076 Μιλάει τρελά, Ενεργώντας ανόητα. 228 00:10:43,143 --> 00:10:45,445 Μου είπε Δεν πίστευε καν 229 00:10:45,478 --> 00:10:47,380 Ήταν ο καρκίνος Αυτό τη σκότωσε. 230 00:10:47,447 --> 00:10:49,215 Ακριβώς πριν Αρρώστησε πολύ, 231 00:10:49,282 --> 00:10:52,485 Μου το είπε η μητέρα μου Ο πατέρας μου είχε μια ερωμένη, 232 00:10:52,552 --> 00:10:55,321 που ήθελε να βγει για πολύ καιρό. 233 00:10:55,388 --> 00:10:57,691 Είπε τρομερά πράγματα. 234 00:10:57,724 --> 00:11:01,227 Τι νόμιζε ότι ήταν; 235 00:11:01,261 --> 00:11:02,629 Μου. 236 00:11:02,662 --> 00:11:05,465 Δεσποινίς Λάουερ, Δεν είμαι σίγουρος ότι καταλαβαίνω 237 00:11:05,532 --> 00:11:07,067 Τι νομίζεις μπορώ να κάνω. 238 00:11:07,100 --> 00:11:10,737 Θέλω να το καταλάβεις Πώς ο πατέρας μου σκότωσε τη μητέρα μου. 239 00:11:10,770 --> 00:11:13,707 Πότε θα τα λείψανα της γυναίκας μου Να αφεθούν ελεύθεροι; 240 00:11:13,773 --> 00:11:15,408 Ελπίζω αύριο. 241 00:11:15,442 --> 00:11:16,509 Θα υπάρχει Μια γρήγορη αυτοψία, 242 00:11:16,576 --> 00:11:18,411 Από την αιτία του θανάτου Είναι προφανές. 243 00:11:18,445 --> 00:11:21,314 (macy) Θα επιβλέπω την αυτοψία προσωπικά, έχετε τον λόγο μου. 244 00:11:21,348 --> 00:11:23,883 Είμαι ευγνώμων Για τη βοήθειά σας. 245 00:11:23,950 --> 00:11:26,219 Τι είσαι εσύ Κάνετε εδώ; 246 00:11:26,286 --> 00:11:28,555 Σου είπα ότι χειρίζομαι Οι ρυθμίσεις. 247 00:11:28,621 --> 00:11:30,123 Ναι, είμαι σίγουρος ότι είσαι. 248 00:11:34,327 --> 00:11:35,862 (anne) είναι εντάξει, 249 00:11:35,895 --> 00:11:38,064 Θα πάρω τις σκάλες. 250 00:11:42,068 --> 00:11:44,170 Νομίζει τον πατέρα της Μπορεί να συμμετείχε 251 00:11:44,237 --> 00:11:45,739 Στο θάνατο της μητέρας της. 252 00:11:45,772 --> 00:11:47,307 Λοιπόν, αυτή είναι η ιστορία της. 253 00:11:47,374 --> 00:11:49,242 Γιατί, τι είπε Σε σένα; 254 00:11:49,309 --> 00:11:52,412 Λυπάμαι, Γκάρετ, οτιδήποτε Το είπε σε μένα είναι εμπιστευτικό. 255 00:11:52,479 --> 00:11:53,847 Λοιπόν, αυτό είναι μια χαρά Προς το παρόν, κρίνο, 256 00:11:53,913 --> 00:11:56,116 Αλλά αν αυτό γίνει πολύπλοκο Θα περιμένω περισσότερα. 257 00:11:56,149 --> 00:11:58,685 Συγγνώμη, μου λες Πώς να κάνω τη δουλειά μου; 258 00:11:58,752 --> 00:12:02,422 Όχι, σου λέω Αυτό που περιμένω ως αφεντικό σου. 259 00:12:05,892 --> 00:12:08,495 Λοιπόν, Τζόρνταν, πώς ήταν, ε, Πώς ήταν ο δρ. Λίζα; 260 00:12:08,561 --> 00:12:10,163 Α, όχι ακριβώς Αυτό που περίμενα. 261 00:12:10,230 --> 00:12:12,365 Όχι ως γκέι, Ή όχι τόσο συντηρητικό; 262 00:12:12,432 --> 00:12:14,334 Όχι τόσο απίθανο. 263 00:12:14,367 --> 00:12:16,970 Έχει αυτό τον τρόπο Για να φτάσουμε κατευθείαν στην ουσία. 264 00:12:17,070 --> 00:12:19,406 Ξέρετε, ένα λεπτό πριν από εμάς Πρώτη πραγματική συνομιλία 265 00:12:19,439 --> 00:12:22,909 Και με έκανε να το καταλάβω Ποτέ δεν ερωτεύτηκα αληθινά. 266 00:12:22,976 --> 00:12:24,244 Αυτό είναι Μια έξυπνη παρατήρηση. 267 00:12:24,310 --> 00:12:26,546 Δεν είμαι ακριβώς όπως εσύ Σε αυτό το τμήμα. 268 00:12:26,579 --> 00:12:28,048 Τι είναι αυτό Υποτίθεται ότι σημαίνει; 269 00:12:28,114 --> 00:12:30,483 Ξέρεις - υπήρχε η Μάγκι Και μετά κρίνο 270 00:12:30,517 --> 00:12:31,418 Και μετά πάλι η Μάγκι. 271 00:12:31,484 --> 00:12:35,455 Λοιπόν, μόλις αγαπήσεις κάποιον, Είναι εύκολο να πέσεις πίσω. 272 00:12:35,522 --> 00:12:36,690 Ξέρεις, είναι άνετο. 273 00:12:36,723 --> 00:12:38,324 Αυτό έγινε Με τη Μάγκι. 274 00:12:38,358 --> 00:12:39,526 Και κρίνο; 275 00:12:39,559 --> 00:12:41,528 Δεν ερωτεύτηκα ποτέ Με κρίνο. 276 00:12:41,594 --> 00:12:42,729 Αλλά νομίζω ότι θα μπορούσα. 277 00:12:42,829 --> 00:12:44,731 Πώς το ξέρεις; 278 00:12:44,764 --> 00:12:48,101 Πρόκειται για Ο γάμος του πρώην αγοριού σας; 279 00:12:48,134 --> 00:12:52,906 Ω, όχι. Δεν πειράζει, Απλά ξεχάστε το. 280 00:12:55,475 --> 00:12:56,576 με συγχωρείτε; 281 00:12:56,643 --> 00:12:58,478 Γεια σου. 282 00:12:58,578 --> 00:13:00,280 μπορώ να σας βοηθήσω; 283 00:13:00,347 --> 00:13:02,582 Α, δεν είμαι σίγουρος. 284 00:13:02,649 --> 00:13:03,550 Είστε εσείς Υποτίθεται ότι είναι εδώ; 285 00:13:03,616 --> 00:13:05,685 Το όνομά μου είναι Ντέιβιντ Μπλέικ. 286 00:13:05,719 --> 00:13:07,120 Ήθελα απλώς να τη δω. 287 00:13:07,187 --> 00:13:08,355 Δείτε ποιος; 288 00:13:08,388 --> 00:13:10,023 Στέφανι. 289 00:13:10,090 --> 00:13:12,525 Ω, Στέφανι Γκούντμαν; Η κοπέλα της γιατρού Λίζας; 290 00:13:12,592 --> 00:13:15,995 Θα την άφηνε. 291 00:13:16,062 --> 00:13:17,964 Η Στέφανι άφηνε τη Λίζα; 292 00:13:17,997 --> 00:13:20,033 Η Λίζα πρέπει να το έμαθε. 293 00:13:20,100 --> 00:13:22,135 Πρέπει να τη σκότωσε Για να την σταματήσει. 294 00:13:22,168 --> 00:13:24,137 Εντάξει, πώς το ξέρεις Όλα αυτά; 295 00:13:24,170 --> 00:13:28,608 Επειδή ήμουν Ο φίλος της Στέφανι. 296 00:13:28,675 --> 00:13:30,243 Έφευγε τη Λίζα για μένα. 297 00:13:38,785 --> 00:13:40,320 Σου έλειψες Όλη η διασκέδαση. 298 00:13:40,387 --> 00:13:41,521 Ναι, προφανώς. 299 00:13:41,588 --> 00:13:43,623 Αποδεικνύεται η σέξι κοπέλα Με τον Dr. Λίζα 300 00:13:43,656 --> 00:13:46,693 Είναι το πτώμα του νεκροτομείου της Βοστώνης Κόφτης, δρ. Τζόρνταν Κάβανο. 301 00:13:46,726 --> 00:13:48,228 τι ειναι... Αχ! 302 00:13:48,261 --> 00:13:50,263 «Τι ωραία που ξέρεις, Αυτή τη θλιβερή ώρα, 303 00:13:50,330 --> 00:13:52,832 Ότι ο δρ. Η Λίζα είναι σε τέτοια Ικανά χέρια». 304 00:13:52,899 --> 00:13:54,200 Τι στο διάολο είναι αυτό; 305 00:13:54,267 --> 00:13:56,302 Είναι τα κουτσομπολιά της Βοστώνης, Αυτό είναι όλο. 306 00:13:56,336 --> 00:13:57,203 Αν και πρέπει να πω, 307 00:13:57,237 --> 00:14:01,441 Φαίνεσαι κάπως γλυκιά Πάνω της σε αυτή την εικόνα. 308 00:14:01,474 --> 00:14:02,676 Φύγε από εδώ. 309 00:14:02,742 --> 00:14:03,743 Τι; 310 00:14:03,810 --> 00:14:05,679 Οι άνθρωποι ανατρέπουν το φράχτη Μια στο τόσο. 311 00:14:05,745 --> 00:14:09,783 Ξέρεις, πρέπει να είμαι ειλικρινής, Έχω αναρωτηθεί για σένα. 312 00:14:09,816 --> 00:14:11,718 Ω, παρακαλώ. Κοίτα ποιος μιλάει. 313 00:14:11,785 --> 00:14:13,319 Touché, αγαπητέ, touché. 314 00:14:13,353 --> 00:14:15,121 Πήρα ένα ταίρι Σε αυτά τα δακτυλικά αποτυπώματα. 315 00:14:15,188 --> 00:14:18,224 Ω. 316 00:14:18,291 --> 00:14:22,862 Ευχαριστώ, Νίγη. Πρέπει να μιλήσω με τον Γούντι. 317 00:14:22,929 --> 00:14:25,765 Με συγχωρείτε, Ο Δρ Τζόρνταν Κάβανο; 318 00:14:25,832 --> 00:14:27,834 Θα ήθελες αυτόγραφο Το Σαλόνι μου στη Βοστώνη; 319 00:14:27,901 --> 00:14:30,103 Α, αδερφέ. 320 00:14:30,170 --> 00:14:32,005 Και σκέφτηκα Ήξερα όλα τα μυστικά σου. 321 00:14:32,072 --> 00:14:33,873 Συγγνώμη, αλλά, 322 00:14:33,940 --> 00:14:36,276 Η κάρτα χορού μου είναι γεμάτη Στο συρρικνώνεται αυτή τη στιγμή. 323 00:14:39,879 --> 00:14:42,349 Λοιπόν, τι σας φέρνει Στη γωνιά του παραδείσου μας; 324 00:14:42,382 --> 00:14:45,752 Έχω μια συνεδρία Με τον Dr. Duchamps. 325 00:14:45,819 --> 00:14:48,688 Φαίνεται ότι παρέλειψε Η ψυχολογική της αξιολόγηση. 326 00:14:48,722 --> 00:14:51,691 Μάλλον πολύ απασχολημένος Σχεδιάζει το πραξικόπημα της. 327 00:14:51,758 --> 00:14:53,360 Είμαι σίγουρος ότι ήταν παράλειψη. 328 00:14:53,393 --> 00:14:55,395 Είμαι σίγουρος ότι δεν ήταν. 329 00:14:55,428 --> 00:15:00,300 Είχα ένα λεπτό Να μιλήσω νωρίτερα με τη Λίλι. 330 00:15:00,367 --> 00:15:02,869 Ήθελε να περάσει από πάνω μας Κανόνες εμπιστευτικότητας. 331 00:15:02,936 --> 00:15:05,672 Φαίνεται ότι τη ρώτησες Για πληροφορίες 332 00:15:05,705 --> 00:15:07,474 Σε έναν χήρο Συμβουλεύει. 333 00:15:07,507 --> 00:15:09,776 Υπάρχει υποψία ότι μπορεί να είναι Εμπλέκεται στον θάνατο της συζύγου του. 334 00:15:09,809 --> 00:15:11,678 Ξέρεις ότι δεν μπορεί Να σου πω οτιδήποτε. 335 00:15:11,711 --> 00:15:13,546 Ακόμα κι αν είναι δολοφόνος; 336 00:15:13,580 --> 00:15:17,083 Είναι δεσμευμένη από το νόμο Για να το κρατήσω με σιγουριά. 337 00:15:17,150 --> 00:15:20,587 Φαίνεται ότι Μια σύγκρουση συμφερόντων για μένα. 338 00:15:20,653 --> 00:15:23,490 Δεν ήταν η Λίλι το κορίτσι Εσύ έβγαινες πριν λίγο καιρό; 339 00:15:23,556 --> 00:15:25,492 Ναι. 340 00:15:25,525 --> 00:15:29,029 Και την έφερες πίσω εδώ Να της δημιουργήσω θέση; 341 00:15:29,062 --> 00:15:32,699 Τι--τι ​​πρέπει να κάνει αυτό Με τίποτα; 342 00:15:32,766 --> 00:15:33,900 Λοιπόν, δεν μπορώ να απαντήσω σε αυτό, 343 00:15:33,967 --> 00:15:37,237 Θέλω απλώς να βεβαιωθώ Ότι μπορείς. 344 00:15:41,274 --> 00:15:44,778 (γυναίκα) είδαμε τον νεκρό, μ, δρ. Goodman, 345 00:15:44,844 --> 00:15:49,582 Για τη θεραπεία ζευγαριού Κάθε Πέμπτη. 346 00:15:49,616 --> 00:15:51,851 Και λες ότι ήταν Φέρνοντας περίεργα εκείνη τη μέρα. 347 00:15:51,885 --> 00:15:53,119 (άνδρας) όπως έλεγα, 348 00:15:53,186 --> 00:15:55,822 Ήταν κάπως απότομη. 349 00:15:55,889 --> 00:15:58,224 Να σου πω τι να κάνεις, Δεν μασάω τα λόγια; 350 00:15:58,291 --> 00:16:01,161 Καθορίζοντας το νόμο όπως ήταν Απλώς--το κυνηγητό, 351 00:16:01,194 --> 00:16:02,896 (άνδρας) προσπαθώ να το αποκτήσω πάνω με. 352 00:16:02,929 --> 00:16:04,964 Δεν νομίζω ότι οι θεραπευτές Υποτίθεται ότι το κάνουν αυτό. 353 00:16:05,031 --> 00:16:07,133 το βρήκα Πολύ αντιεπαγγελματικό. 354 00:16:09,903 --> 00:16:11,237 Ποιοι είναι αυτοί; 355 00:16:11,304 --> 00:16:13,440 Τομ και Λόρα Χέκμαν, Ασθενείς του δρ. Goodman. 356 00:16:13,506 --> 00:16:16,676 Τέταρτη φορά το άκουσα Το θύμα δεν ήταν ο εαυτός της εκείνη την ημέρα. 357 00:16:18,478 --> 00:16:20,613 Ταιριάξαμε τις εκτυπώσεις Στο λαιμό της... 358 00:16:20,647 --> 00:16:22,182 Ανήκουν στον Ντέιβιντ Μπλέικ. 359 00:16:22,215 --> 00:16:23,917 Υποτίθεται ότι πρέπει να ξέρω Ποιος είναι αυτός; 360 00:16:23,983 --> 00:16:26,653 Τον έπιασα να μυρίζει Γύρω από το νεκροτομείο χθες. 361 00:16:26,720 --> 00:16:29,155 Ισχυρίζεται ότι είχε σχέση Με τη Στέφανι. 362 00:16:29,189 --> 00:16:32,258 Και ότι έφευγε Λίζα για εκείνον. 363 00:16:32,292 --> 00:16:34,494 Αυτό είναι υπέροχο, αυτό είναι... Μερικές πολύ καλές πληροφορίες. 364 00:16:34,561 --> 00:16:36,596 Πότε σχεδίαζες Μου το λες αυτό; 365 00:16:36,696 --> 00:16:37,931 Λοιπόν, σας λέω τώρα. 366 00:16:37,964 --> 00:16:39,666 Καταλαβαίνετε ότι αυτό δίνει Κίνητρο της Δρ Λίζα. 367 00:16:39,733 --> 00:16:41,101 Ίσως, αν είναι αλήθεια. 368 00:16:41,167 --> 00:16:42,502 Έλα, Ιορδάνη, Όλοι αυτοί οι ασθενείς 369 00:16:42,569 --> 00:16:44,070 Λέγοντας ότι μιλούσε Το μυαλό της. 370 00:16:44,137 --> 00:16:45,071 Ίσως μύριζε ελευθερία. 371 00:16:45,138 --> 00:16:46,973 Πώς συνδέετε αυτές τις τελείες; 372 00:16:47,040 --> 00:16:49,109 Ίσως δεν ήταν απλά Φεύγοντας ο Dr. Λίζα, 373 00:16:49,175 --> 00:16:51,578 Ίσως έφευγε Η παλιά της ζωή πίσω. 374 00:16:53,880 --> 00:16:55,882 Γεια. 375 00:16:55,949 --> 00:16:57,183 Παρακολουθείς Η αυτοψία; 376 00:16:57,250 --> 00:16:59,019 Είπα στη δεσποινίς Λάουερ Θα επέβλεπα. 377 00:16:59,085 --> 00:17:01,087 Δεν είδα τον MR. Lauer Πηγαίνοντας στο γραφείο σας. 378 00:17:01,154 --> 00:17:02,789 Λέει τους ισχυρισμούς Είναι εντελώς ψευδείς. 379 00:17:02,822 --> 00:17:04,224 Ότι παίρνει σιδηρόδρομο. 380 00:17:04,324 --> 00:17:05,625 Ποιος--ποιος παίρνει σιδηρόδρομο Για τι; 381 00:17:05,725 --> 00:17:06,793 Αυτό δεν είναι Θα συμβεί. 382 00:17:06,826 --> 00:17:07,761 Αυτό είναι τι τον διαβεβαίωσα. 383 00:17:07,794 --> 00:17:10,830 Αν όμως φταίει για κάτι Θα ερευνηθεί. 384 00:17:10,897 --> 00:17:11,865 Αυτή η γυναίκα πέθανε Του καρκίνου. 385 00:17:11,898 --> 00:17:14,034 Για όλα φταίει Αγαπάει τη γυναίκα του. 386 00:17:14,067 --> 00:17:16,436 Τον δέοντα σεβασμό, κρίνο, δεν βλέπω Πώς σας απασχολεί αυτό. 387 00:17:16,469 --> 00:17:18,271 Με προσέλαβες Ως σύμβουλος θλίψης. 388 00:17:18,304 --> 00:17:20,640 Κατηγορώντας αυτόν τον άνθρωπο για φόνο Επιδεινώνει τη θλίψη του. 389 00:17:20,674 --> 00:17:21,941 Έτσι είναι με αφορά. 390 00:17:22,008 --> 00:17:23,176 Ωραία, κρίνα, κάνε τη δουλειά σου... 391 00:17:23,209 --> 00:17:26,079 Απλά μην προσπαθήσεις να με κρατήσεις Από το να κάνω το δικό μου, εντάξει; 392 00:17:37,557 --> 00:17:39,192 Ετσι. 393 00:17:41,895 --> 00:17:43,930 Πες μου για σένα. 394 00:17:43,963 --> 00:17:46,032 Είστε παντρεμένος; 395 00:17:46,066 --> 00:17:48,068 Διαζευγμένος. 396 00:17:48,134 --> 00:17:49,903 Κανένα παιδί; 397 00:17:49,969 --> 00:17:52,739 Όχι. 398 00:17:52,806 --> 00:17:58,478 Τώρα, εδώ λέει ότι Πήρατε έξι χρόνια άδεια. 399 00:17:58,545 --> 00:17:59,813 Χρειαζόμουν ένα διάλειμμα. 400 00:17:59,879 --> 00:18:02,849 Έξι χρόνια είναι ένα διάλειμμα. 401 00:18:02,916 --> 00:18:05,552 Δεν πρέπει να μιλάμε Σχετικά με τη δουλειά; 402 00:18:05,618 --> 00:18:07,754 Καλά. 403 00:18:07,821 --> 00:18:10,590 Οι συνάδελφοί σας δεν το έχουν κάνει πραγματικά Μεταφέρθηκε σε εσάς. 404 00:18:10,657 --> 00:18:14,494 Λοιπόν, δεν θα μπορούσα να με νοιάζει λιγότερο Τι σκέφτονται. 405 00:18:14,561 --> 00:18:18,031 Τώρα αυτό είναι ενδιαφέρον, γιατί Πιστεύω ότι δεν σε νοιάζει. 406 00:18:18,098 --> 00:18:20,900 Και αυτό με κάνει να ανησυχώ. 407 00:18:20,967 --> 00:18:22,769 Γιατί είναι αυτό; 408 00:18:22,836 --> 00:18:28,308 Άνθρωποι που δεν τους νοιάζει Δεν έχει τίποτα να χάσει. 409 00:18:28,341 --> 00:18:31,878 Είτε λοιπόν ξεκίνησαν Με αυτόν τον τρόπο 410 00:18:31,911 --> 00:18:36,049 Ή έχουν ήδη χάσει Τα πάντα. 411 00:18:36,116 --> 00:18:39,219 Αυτοί είναι επικίνδυνοι άνθρωποι. 412 00:18:42,255 --> 00:18:45,492 Ντέιβιντ Μπλέικ, Είμαι ο ντετέκτιβ Γούντι Χόιτ. 413 00:18:45,558 --> 00:18:47,427 Ευχαριστώ που ήρθατε, Συναντώντας με εδώ. 414 00:18:47,494 --> 00:18:50,930 Εμφανίζονται αστυνομικοί στο χώρο εργασίας, Ο κόσμος αρχίζει να μιλάει. 415 00:18:50,964 --> 00:18:55,001 Λοιπόν, πότε το έκανες Γνωρίστε τη Στέφανι; 416 00:18:55,068 --> 00:18:57,237 Ήταν η θεραπεύτρια μου. 417 00:18:57,270 --> 00:19:00,106 Και πολύ σύντομα Έγινε το κάτι άλλο. 418 00:19:00,173 --> 00:19:03,810 Βρήκαμε τις εκτυπώσεις σας Στο σώμα της. 419 00:19:03,877 --> 00:19:06,112 Λοιπόν, φυσικά, Την άγγιξα εκατομμύρια φορές. 420 00:19:06,179 --> 00:19:10,950 Στην πραγματικότητα, φτιάχτηκαν Αφού πέθανε. 421 00:19:10,984 --> 00:19:16,389 Εντάξει, κοίτα, ήμουν Πηγαίνοντας να τη συναντήσω μετά τη δουλειά. 422 00:19:16,456 --> 00:19:21,928 φτάνω εκεί, Και τη βρίσκω αιμόφυρτη. 423 00:19:21,995 --> 00:19:24,731 ήταν νεκρή. 424 00:19:24,798 --> 00:19:27,033 Ας πούμε ότι δεν σε πιστεύω. 425 00:19:27,100 --> 00:19:28,468 Γιατί να τη σκοτώσω; 426 00:19:28,501 --> 00:19:31,404 Ήμασταν τελικά Θα είμαστε μαζί. 427 00:19:31,471 --> 00:19:34,808 Κοίτα, είπα στον δρ. Ο Κάβανο Ήταν ο δρ. Λίζα. 428 00:19:34,841 --> 00:19:37,143 Γιατί θα ήθελε ο Dr. Η Λίζα να τη σκοτώσει; 429 00:19:37,210 --> 00:19:38,178 Η γυναίκα πιστεύει Σε δέσμευση. 430 00:19:38,244 --> 00:19:41,281 Πουλάει δέσμευση Στα ερτζιανά 431 00:19:41,314 --> 00:19:44,451 Χρησιμοποιώντας τη συνεργασία της με Η Stephanie ως μοντέλο δαπέδου. 432 00:19:44,484 --> 00:19:46,219 Προσθέστε το γεγονός ότι Είναι σε συζητήσεις 433 00:19:46,286 --> 00:19:48,154 Να πάρει την εκπομπή της Σε εθνικό κοινό, 434 00:19:48,188 --> 00:19:50,056 Και αυτό είναι συνταγή Για την καταστροφή της καριέρας 435 00:19:50,090 --> 00:19:54,027 Αν η Στέφανι Την αφήνει για άντρα. 436 00:19:54,094 --> 00:19:56,463 Λοιπόν, όπως το βλέπω Έχετε δύο επιλογές - 437 00:19:56,529 --> 00:19:58,765 Παντρευτείτε ή βάλτε το μωρό Προς υιοθεσία. 438 00:19:58,832 --> 00:20:01,067 (καλών) Νομίζω ότι υπάρχει μια τρίτη επιλογή. 439 00:20:01,134 --> 00:20:02,369 Όχι στον κόσμο μου, 440 00:20:02,435 --> 00:20:05,071 Κι αν με καλούσες, Εκεί θέλεις να ζήσεις. 441 00:20:05,138 --> 00:20:08,208 Ξέρω ότι θα κάνεις αυτό που είναι σωστό. 442 00:20:08,274 --> 00:20:12,912 Αυτός είναι ο Dr. Lisa Fromer, Σας ευχαριστώ που με ακούσατε. 443 00:20:16,816 --> 00:20:19,386 Ουάου, έχουμε πραγματικά Διαφορετικές απόψεις. 444 00:20:19,452 --> 00:20:23,123 Δεν μπορώ να μείνω πίσω από τα πράγματα Ακριβώς επειδή είναι εύκολα. 445 00:20:23,189 --> 00:20:24,858 Οι άνθρωποι κάνουν μια επιλογή Να κάνω σεξ, 446 00:20:24,891 --> 00:20:26,826 Πρέπει να ζήσουν Με τις συνέπειες. 447 00:20:26,860 --> 00:20:28,995 Εύκολο για σένα. 448 00:20:29,029 --> 00:20:33,133 ζω με Οι συνέπειές μου. 449 00:20:33,199 --> 00:20:35,201 Τέλος πάντων, τι μπορώ να κάνω Για σένα; 450 00:20:35,268 --> 00:20:39,172 ήλπιζα Για να μπορούσαμε να μιλήσουμε. 451 00:20:39,205 --> 00:20:43,276 έμεινα έκπληκτος Για να σε ξαναδώ στη δουλειά. 452 00:20:43,343 --> 00:20:47,113 Μπορεί να μην με εγκρίνεις Συμβουλή, αλλά μου αρέσει η δουλειά μου. 453 00:20:47,147 --> 00:20:50,316 Γι' αυτό Μπήκες σε αυτό; 454 00:20:50,350 --> 00:20:52,085 Ένιωθα σαν φρικιό Μεγαλώνοντας. 455 00:20:52,152 --> 00:20:54,788 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα το έκανα Να είσαι με οποιονδήποτε. 456 00:20:54,854 --> 00:20:57,057 Ποτέ δεν σκέφτηκε Είχα την ευκαιρία να είμαι χαρούμενος. 457 00:20:57,123 --> 00:20:59,359 Θέλω απλώς να το πω στους ανθρώπους 458 00:20:59,426 --> 00:21:01,227 Ότι υπάρχει άλλος τρόπος Να κοιτάς τα πράγματα. 459 00:21:01,327 --> 00:21:03,596 Τι είναι αυτό, 460 00:21:03,630 --> 00:21:06,232 «Γνωρίστε Ημέρα του ύποπτου για τη δολοφονία σας; 461 00:21:06,299 --> 00:21:09,803 Α, απλώς καθυστερώ. 462 00:21:09,869 --> 00:21:13,173 Βρήκα έναν άντρα στο νεκροτομείο που Λέει ότι ήταν ο εραστής της Στέφανι. 463 00:21:13,206 --> 00:21:15,675 Ντέιβιντ Μπλέικ. Ξέρουν και οι μπάτσοι. 464 00:21:15,742 --> 00:21:19,012 Ω, διάολε. 465 00:21:19,079 --> 00:21:21,181 Μπαμπάς. Μαξ Κάβανο, αυτό είναι... 466 00:21:21,247 --> 00:21:23,283 Δρ Λίζα απόρ. Είμαι μεγάλος θαυμαστής. 467 00:21:23,350 --> 00:21:25,218 Ουάου, δεν σε ήξερα Άκουσε ραδιόφωνο ομιλίας. 468 00:21:25,251 --> 00:21:27,420 Είναι πολλά Δεν ξέρεις για μένα. 469 00:21:27,454 --> 00:21:29,022 Τι μπορώ να σου πάρω; 470 00:21:29,089 --> 00:21:30,156 Martini, παρακαλώ. 471 00:21:30,190 --> 00:21:32,225 Συνηθισμένο, Τζόρνταν; 472 00:21:32,292 --> 00:21:34,728 Όχι, στην πραγματικότητα, νομίζω ότι θα το κάνω Να έχει αυτό που έχει. 473 00:21:37,731 --> 00:21:41,801 Ο Ντέιβιντ ισχυρίζεται ότι η Στέφανι Σε άφηνε για εκείνον. 474 00:21:41,868 --> 00:21:44,371 αυτό θα είχε πληγώθηκε η καριέρα σου, σωστά; 475 00:21:44,437 --> 00:21:47,974 Θα με είχε καταστρέψει... Με πολλούς τρόπους. 476 00:21:48,041 --> 00:21:50,677 Ίσως προσπάθησες να τη σταματήσεις. 477 00:21:50,744 --> 00:21:53,380 Νομίζεις ότι τη σκότωσα Δηλαδή δεν μπορούσε να με αφήσει; 478 00:21:53,446 --> 00:21:55,215 αυτό λέτε; 479 00:21:55,281 --> 00:21:57,150 Είναι η πρώτη θεωρία Αυτό είναι λογικό. 480 00:21:57,183 --> 00:21:59,119 Την αγάπησα. 481 00:21:59,185 --> 00:22:01,221 Τότε γιατί ήταν με τον Ντέιβιντ; 482 00:22:01,254 --> 00:22:03,890 Γιατί δεν ήμουν αρκετός. 483 00:22:03,957 --> 00:22:07,293 Ξέρω ότι δεν άντεξα, Αν κάποιος με απατούσε. 484 00:22:07,360 --> 00:22:10,897 Μιλώντας ευθέως Από το γυάλινο σπίτι σου; 485 00:22:15,268 --> 00:22:17,470 Προσκάλεσες κάποιον άλλον Στο πάρτι; 486 00:22:17,504 --> 00:22:19,906 Πλάκα κάνεις; 487 00:22:19,973 --> 00:22:21,408 Συγγνώμη που διακόπτω, κυρίες. 488 00:22:21,474 --> 00:22:23,143 Τι στο διάολο Κάνεις εδώ; 489 00:22:23,209 --> 00:22:24,411 Στην πραγματικότητα είμαι εδώ Επί των επιχειρήσεων. 490 00:22:24,444 --> 00:22:26,446 Βρήκαμε ένα μαχαίρι Στο dr. Το σπίτι του Φρόμερ, 491 00:22:26,513 --> 00:22:28,415 Το οποίο ταίριαζε το γραφείο σας Στο όπλο της δολοφονίας. 492 00:22:28,448 --> 00:22:29,816 Έτσι, ο δρ. Fromer, Σε συλλαμβάνω 493 00:22:29,849 --> 00:22:31,951 Για τον φόνο Της Στέφανι Γκούντμαν. 494 00:22:31,985 --> 00:22:35,121 Καλά. Σας ευχαριστώ. 495 00:22:35,188 --> 00:22:36,756 Έχετε το δικαίωμα Να μείνεις σιωπηλός, 496 00:22:36,790 --> 00:22:39,325 Ό,τι πεις μπορεί και θα Να χρησιμοποιηθεί εναντίον σας 497 00:22:39,392 --> 00:22:41,661 σε δικαστήριο. 498 00:22:48,868 --> 00:22:51,271 (ξυλώδη) τι εννοείς πήρε ένα τηλεφώνημα; 499 00:22:51,338 --> 00:22:52,572 Κατά τη διάρκεια της συνεδρίας. 500 00:22:52,605 --> 00:22:54,240 Δύο φορές το σήκωσε Το τηλέφωνο. 501 00:22:54,274 --> 00:22:56,242 Θέλω να πω, αυτό έπρεπε να είναι Σημαντικό, σωστά; 502 00:22:56,276 --> 00:22:58,545 Ναι, εντάξει. Σας ευχαριστώ που επιστρέψατε. 503 00:22:58,578 --> 00:23:02,549 Άκου, το άκουσα στις ειδήσεις Παιδιά συλλάβατε τον Dr. Λίζα. 504 00:23:02,582 --> 00:23:04,351 Έχουμε έναν ύποπτο υπό κράτηση. 505 00:23:04,384 --> 00:23:07,153 Πραγματικά δεν είμαι ελεύθερος Για να σου πω ποιος είναι αυτός. 506 00:23:07,187 --> 00:23:08,488 Δικαίωμα. 507 00:23:08,521 --> 00:23:11,591 Τέλος πάντων, σκέφτηκα ότι έπρεπε Μάθετε για τις τηλεφωνικές κλήσεις. 508 00:23:11,624 --> 00:23:13,193 Τέλεια, ευχαριστώ Για την επιστροφή. 509 00:23:13,226 --> 00:23:16,229 Γιατί δεν με πήρες τηλέφωνο τελευταία Νύχτα που βρήκες το μαχαίρι; 510 00:23:16,262 --> 00:23:17,864 Δεν μπορούσα. Ήσουν με τον ύποπτο. 511 00:23:17,897 --> 00:23:19,566 Τι σημασία έχει αυτό; 512 00:23:19,632 --> 00:23:22,168 Συγχώρεσέ με που δεν σε σκίζω Μακριά από το κοκτέιλ σας 513 00:23:22,202 --> 00:23:24,471 Να σου πω ότι πίνεις Ο σύντροφος ήταν δολοφόνος. 514 00:23:24,504 --> 00:23:26,606 Δεν το κάνουμε Να το ξέρεις ακόμα. 515 00:23:26,639 --> 00:23:29,376 Δεν έχει άλλοθι. Έχει κάποιο σοβαρό κίνητρο. 516 00:23:29,409 --> 00:23:31,678 Και βρήκαμε το φονικό όπλο Στο σπίτι της. 517 00:23:31,711 --> 00:23:33,113 Και μη το βρίσκεις αυτό Βολικό; 518 00:23:33,146 --> 00:23:36,416 Όχι, το βρίσκω πειστικό. 519 00:23:36,449 --> 00:23:39,786 Τζόρνταν, σε είδα στην εφημερίδα Μαζί της. 520 00:23:39,819 --> 00:23:43,223 Δεν ξέρω τι συμβαίνει Μεταξύ σας, 521 00:23:43,256 --> 00:23:44,858 Αλλά νομίζω Εξηγεί πολλά. 522 00:23:44,891 --> 00:23:45,825 Σαν τι; 523 00:23:45,859 --> 00:23:48,395 Όπως το πώς Η προσωπική σας συμμετοχή 524 00:23:48,428 --> 00:23:49,896 Θολώνει Η αντικειμενικότητα σου. 525 00:23:49,929 --> 00:23:52,298 Τώρα, γιατί δεν το κάνετε όλοι Μια χάρη εδώ, 526 00:23:52,332 --> 00:23:54,100 Και απλά κατεβείτε Αυτή η περίπτωση. 527 00:23:57,937 --> 00:24:00,240 Πήρες δείγματα αίματος Από τη λεπίδα και τη λαβή; 528 00:24:00,273 --> 00:24:03,343 Μμ-μμ, και τα δύο είναι θετικά Ταίριασμα για την Stephanie Goodman. 529 00:24:03,376 --> 00:24:07,514 Εντάξει, ας το δούμε Σε όλο του το μεγαλείο. 530 00:24:07,547 --> 00:24:10,150 Δεν θα ήθελα να είμαι εσύ όταν Ο Τζόρνταν το ανακαλύπτει 531 00:24:10,183 --> 00:24:12,652 Ότι επιβεβαιώσατε τη δολοφονία Όπλο στην θήκη της. 532 00:24:12,686 --> 00:24:16,056 Λοιπόν, δεν το κάνω πραγματικά Δώσε τον κώλο του αρουραίου. 533 00:24:16,089 --> 00:24:17,757 εχεις δικιο. 534 00:24:17,791 --> 00:24:20,627 Θα πρέπει να βρω κάποιο τρόπο Να επανορθώσω. 535 00:24:20,660 --> 00:24:23,296 Έχω τις δικές μου περιπτώσεις, Ξέρεις. 536 00:24:23,363 --> 00:24:24,831 Λοιπόν, όχι Θέλετε να βρείτε κάτι 537 00:24:24,864 --> 00:24:26,566 Για να βοηθήσει να ξεκαθαρίσει Η κοπέλα του Τζόρνταν; 538 00:24:26,599 --> 00:24:28,234 Το κορίτσι του Τζόρνταν; 539 00:24:28,268 --> 00:24:30,070 Μμ-χμμ. Εννοείς Δρ Λίζα; 540 00:24:30,103 --> 00:24:31,404 Ο γκέι του Τζόρνταν; 541 00:24:31,438 --> 00:24:34,941 Λοιπόν, δεν είμαι σίγουρος, Αλλά θα εξηγούσε πολλά. 542 00:24:34,974 --> 00:24:36,443 Αλλά είχε Αγόρια, έτσι δεν είναι; 543 00:24:36,476 --> 00:24:38,411 Λέγεται αμφιφυλόφιλος, luv. 544 00:24:38,445 --> 00:24:41,281 Μην πεις Αμφιφυλόφιλη αγάπη για μένα. 545 00:24:41,348 --> 00:24:44,117 Το αίμα στα αριστερά Είναι από τη λαβή, 546 00:24:44,150 --> 00:24:45,885 στα δεξιά είναι από τη λεπίδα. 547 00:24:45,919 --> 00:24:46,853 Αυτό είναι περίεργο. 548 00:24:46,886 --> 00:24:49,189 Το αίμα στη λαβή Μοιάζει με αίμα ζώων. 549 00:24:49,222 --> 00:24:52,258 Έχεις δίκιο, έχει Ένας πυρήνας. 550 00:24:52,292 --> 00:24:53,927 Δεν είναι ανθρώπινο. 551 00:24:57,397 --> 00:24:59,599 Πρωί μπαμπά. 552 00:24:59,632 --> 00:25:02,569 Ήταν πολύς ενθουσιασμός Είχαμε εδώ γύρω χθες το βράδυ. 553 00:25:02,602 --> 00:25:04,571 Τι ήσασταν οι δύο Κάνετε μαζί πάντως; 554 00:25:04,637 --> 00:25:07,273 Πίνοντας μόνο ένα ποτό, γιατί; 555 00:25:07,307 --> 00:25:10,110 Απλά περίεργος. 556 00:25:10,143 --> 00:25:12,679 Είδες αυτή τη φωτογραφία Στο χαρτί, έτσι δεν είναι; 557 00:25:12,712 --> 00:25:15,382 Η προσωπική σου ζωή είναι Καμία δουλειά μου. 558 00:25:15,415 --> 00:25:16,416 Από πότε; 559 00:25:16,449 --> 00:25:18,852 Απλώς λέω, δεν ξέρω Τι συμβαίνει. 560 00:25:18,885 --> 00:25:20,887 Και δεν νομίζω θέλω να ξέρω. 561 00:25:20,920 --> 00:25:22,956 Μη μου πεις Νομίζεις ότι είμαι και γκέι; 562 00:25:22,989 --> 00:25:26,593 Όπως είπα, είναι Καμία δουλειά μου. 563 00:25:26,626 --> 00:25:28,094 Δεν έπρεπε Μου αγόρασε εσώρουχα για αγόρι 564 00:25:28,128 --> 00:25:29,429 Όταν ήμουν μικρός. 565 00:25:29,462 --> 00:25:31,598 Τι; Τι έχει αυτό Να κάνω με τίποτα; 566 00:25:31,631 --> 00:25:34,467 Γεια, για όσα ξέρω, Τα πάντα. 567 00:25:34,501 --> 00:25:37,437 Επειδή ήταν φθηνότερα, Εντάξει; 568 00:25:37,470 --> 00:25:38,705 Επειδή αυτοί... Κράτησαν περισσότερο... 569 00:25:38,738 --> 00:25:40,206 Δεν ξέρω, Άσε με ήσυχο. 570 00:25:40,240 --> 00:25:43,576 Και θα σε σκότωνε Να με βάλεις με φόρεμα; 571 00:25:43,610 --> 00:25:46,279 Ωραία, κατηγορήστε με. Απλά--παρακαλώ. 572 00:25:46,312 --> 00:25:48,114 Μη με ρωτάς Άλλες ερωτήσεις. 573 00:25:48,148 --> 00:25:49,315 Μπαμπάς. 574 00:25:49,349 --> 00:25:51,384 Τι; 575 00:25:51,418 --> 00:25:54,054 Απλώς σου τραβάω το πόδι. 576 00:26:01,461 --> 00:26:02,962 Λοιπόν; 577 00:26:02,996 --> 00:26:07,167 Η μητέρα σου πέθανε Επιπλοκές από τη λευχαιμία της. 578 00:26:07,200 --> 00:26:11,237 Άρα το ξεφεύγει; 579 00:26:11,271 --> 00:26:14,708 Μερικές φορές προσηλώνουμε τα πράγματα Για να αποφύγουμε τη θλίψη μας. 580 00:26:14,741 --> 00:26:18,311 Εστιάζοντας στον πατέρα σου όπως Αυτό θα μπορούσε απλώς να είναι ένας τρόπος 581 00:26:18,345 --> 00:26:21,281 Για να αποφύγεις τη θλίψη που νιώθεις Για να χάσεις τη μητέρα σου. 582 00:26:21,314 --> 00:26:26,186 Ξέρω ότι το έκανε αυτό. 583 00:26:26,219 --> 00:26:27,887 Μου τα είπε όλα. 584 00:26:27,921 --> 00:26:31,858 Πώς απάτησε. Πόσο Ήθελε να φύγει. 585 00:26:31,891 --> 00:26:35,862 Κοίταξε από την άλλη πλευρά, Αλλά δεν τον άφηνε να φύγει. 586 00:26:35,895 --> 00:26:38,298 Είσαι σίγουρος ότι δεν ήταν Παραλήρημα ή παραισθήσεις; 587 00:26:38,331 --> 00:26:40,200 ναι. το μυαλό της ήταν καθαρό. 588 00:26:40,233 --> 00:26:43,803 Όταν μου το είπε, υπήρχε Μια αύρα γύρω της. 589 00:26:43,870 --> 00:26:45,805 Μια αύρα, τι εννοείς; 590 00:26:45,872 --> 00:26:48,875 Ήταν σαν να έλαμπε. 591 00:26:48,908 --> 00:26:53,880 Νόμιζα ότι ήταν τα συναισθήματα, Ξέρεις, της στιγμής. 592 00:26:53,913 --> 00:26:57,384 Δεν είμαι από αυτούς που βλέπω περίεργα Πράγματα, ξέρεις. 593 00:26:57,417 --> 00:26:59,019 Θέλω να δοκιμάσω κάτι ακόμα. 594 00:26:59,052 --> 00:27:01,888 (nigel) "Εκπληκτικά χαριτωμένος ιατροδικαστής." 595 00:27:01,921 --> 00:27:04,357 Τι κοιτάς; 596 00:27:04,391 --> 00:27:06,793 (όλα) Εσύ. 597 00:27:11,164 --> 00:27:13,633 Αυτό το περιστατικό ανατινάχθηκε Πολύ δυσανάλογα. 598 00:27:13,667 --> 00:27:15,835 Ναι, φυσικά και ήταν. 599 00:27:15,869 --> 00:27:17,470 Εξαιρετικά νέα-- Μπορεί να βρήκα στοιχεία 600 00:27:17,504 --> 00:27:19,773 Αυτό θα αθωώσει Η κοπέλα σου. 601 00:27:19,806 --> 00:27:21,374 Δεν είναι η κοπέλα μου. 602 00:27:21,408 --> 00:27:24,244 Φυσικά δεν είναι. 603 00:27:24,277 --> 00:27:25,612 Τι βρήκες; 604 00:27:25,679 --> 00:27:30,050 Βρήκα λίγο αίμα πουλερικών Στο όπλο της δολοφονίας. 605 00:27:30,083 --> 00:27:32,318 Στρουθοκάμηλος, στην πραγματικότητα. 606 00:27:32,352 --> 00:27:35,622 Έτσι, εκτός εάν ο Dr. Η Λίζα σηκώνει Στρουθοκάμηλοι στον ελεύθερο χρόνο της, 607 00:27:35,655 --> 00:27:38,491 Αυτό το μαχαίρι δεν ήρθε Από την κουζίνα της. 608 00:27:38,525 --> 00:27:40,360 Καλή δουλειά, Σέρλοκ. Μπορείτε να το εντοπίσετε; 609 00:27:40,393 --> 00:27:42,462 Φυσικά μπορούμε. 610 00:27:42,495 --> 00:27:45,298 Λοιπόν, τότε είσαι καλύτερα Φτάστε σε αυτό, ε; 611 00:27:45,331 --> 00:27:47,667 (σφάλμα) δείτε ένα κανονικό δείγμα αίματος. 612 00:27:47,701 --> 00:27:50,470 Τώρα ας δούμε το δικό της. 613 00:27:52,572 --> 00:27:54,441 MR. Ο Λάουερ περιμένει Για το σώμα. 614 00:27:54,474 --> 00:27:55,775 Γιατί είναι πίσω εδώ μέσα; 615 00:27:55,809 --> 00:27:56,943 Κάνουμε περισσότερες δοκιμές. 616 00:28:00,714 --> 00:28:02,515 Καλή κλήση, Δρ. Macy. 617 00:28:02,549 --> 00:28:05,051 Γιατί λάμπει; Δεν καταλαβαίνω. 618 00:28:05,085 --> 00:28:06,720 (macy) το αίμα της είναι φορτωμένο με φώσφορο. 619 00:28:06,753 --> 00:28:08,455 Υποτίθεται ότι έχεις Λίγο φώσφορο 620 00:28:08,488 --> 00:28:09,956 Στο αίμα σου, Δεν είσαι; 621 00:28:09,989 --> 00:28:12,492 Ναι, γι' αυτό μας έλειψε Στην οθόνη tox. 622 00:28:12,525 --> 00:28:15,528 Αν δεν είχαμε ελέγξει το Icpm που δεν θα γνωρίζαμε ποτέ. 623 00:28:15,562 --> 00:28:17,230 Γιατί έλεγξες; 624 00:28:17,263 --> 00:28:20,266 Η Anne Lauer μου είπε τη μητέρα της Είχε μια αφύσικη λάμψη. 625 00:28:20,300 --> 00:28:22,335 Αν κάποιος της έκανε υπερβολική δόση Από φωσφόρο 626 00:28:22,369 --> 00:28:24,070 Η ανάσα της θα κυριολεκτικά Λάμπουν. 627 00:28:24,137 --> 00:28:26,506 και θα είχε προκαλέσει η ίδια ηπατική ανεπάρκεια 628 00:28:26,539 --> 00:28:27,874 Αποδώσαμε Στον καρκίνο. 629 00:28:27,907 --> 00:28:30,510 Που σημαίνει ότι δολοφονήθηκε. 630 00:28:30,543 --> 00:28:35,115 Και υποθέτεις Είναι ο MR. Lauer. 631 00:28:35,148 --> 00:28:37,417 Θα αφήσουμε Η αστυνομία αποφασίζει. 632 00:28:41,421 --> 00:28:44,357 Δεν το ήξερα αυτό το ποτό Ήρθε με μια νύχτα στη φυλακή. 633 00:28:44,391 --> 00:28:47,494 Ορκίζομαι ότι δεν είχα ιδέα για την αστυνομία Έψαχνα τη θέση σου. 634 00:28:56,803 --> 00:28:58,138 Γιατί ήρθες εδώ; 635 00:28:58,171 --> 00:29:00,340 Δεν είπες ποτέ Ότι δεν το έκανες. 636 00:29:00,373 --> 00:29:05,111 Δεν έχει σημασία τι λέω. Σημασία έχει τι πιστεύεις. 637 00:29:05,178 --> 00:29:08,448 Πρέπει να επιστρέψω Στον τόπο του εγκλήματος. 638 00:29:08,481 --> 00:29:09,516 Πήρα ένα κλειδί. 639 00:29:09,549 --> 00:29:12,485 Όχι, είναι πολύ επικίνδυνο. 640 00:29:12,519 --> 00:29:16,756 Αλλά έχω άλλο δρόμο Πίσω εκεί, αν παίζετε. 641 00:29:16,790 --> 00:29:18,992 Εντάξει, ξεκινάμε απλά. 642 00:29:19,025 --> 00:29:21,394 Αυτό ήταν ένα έγκλημα μίσους Με την πρόσθετη ανατροπή 643 00:29:21,428 --> 00:29:24,464 Το να σε πλαισιώνει Για τον φόνο της κοπέλας σου. 644 00:29:24,497 --> 00:29:26,533 Οπότε εγώ θα είμαι ο δολοφόνος. 645 00:29:26,566 --> 00:29:28,501 Και να είσαι Στέφανι. 646 00:29:28,535 --> 00:29:29,469 μου αρέσει το παιχνίδι ρόλων, 647 00:29:29,502 --> 00:29:32,605 Μόνο πιο τρομακτικό. ακριβώς. 648 00:29:32,639 --> 00:29:37,544 Ας ξεκινήσουμε με το πρώτο πράγμα Ξέρουμε για τους πυροβολισμούς. 649 00:29:37,577 --> 00:29:41,081 Ετοιμάζεσαι να φύγεις. 650 00:29:41,114 --> 00:29:42,482 ακούγεται ένα χτύπημα στην πόρτα. 651 00:29:42,515 --> 00:29:44,617 [χτυπώντας] 652 00:29:44,684 --> 00:29:48,688 νομίζεις ότι είναι ο Ντέιβιντ, έτσι πες του να μπει. 653 00:29:48,722 --> 00:29:50,256 (Λίζα) δεν είναι ο Ντέιβιντ. 654 00:29:50,290 --> 00:29:51,224 έχει όπλο. 655 00:29:51,257 --> 00:29:53,193 [πυροβολισμοί] 656 00:29:53,226 --> 00:29:54,027 θέλετε να τρέξετε. 657 00:29:54,060 --> 00:29:57,197 Προσπαθώ, αλλά με αρπάζει. 658 00:29:57,230 --> 00:29:58,431 έχει ένα μαχαίρι. 659 00:29:58,465 --> 00:29:59,566 Παρακαλώ! 660 00:29:59,599 --> 00:30:01,267 Σε παρακαλώ, μη με πληγώνεις. 661 00:30:01,334 --> 00:30:03,837 Είναι εντάξει, είναι εντάξει. 662 00:30:08,074 --> 00:30:09,109 [χωρίς ανάσα] λυπάμαι. 663 00:30:09,142 --> 00:30:10,143 όχι. 664 00:30:10,176 --> 00:30:13,246 Δεν έπρεπε Ακόμα και σε ρώτησε. 665 00:30:13,279 --> 00:30:15,482 Ούτε καν Βγάλε κανένα νόημα. 666 00:30:15,515 --> 00:30:17,017 Πώς έγιναν οι σφαίρες Γίνομαι αιματηρός; 667 00:30:17,050 --> 00:30:21,721 Είπες ότι οι πυροβολισμοί Απολύθηκαν στις 7:30. 668 00:30:21,755 --> 00:30:22,989 Σύμφωνα με τον θυρωρό. 669 00:30:23,056 --> 00:30:25,058 Αν κάποιος βάλθηκε να με πλαισιώσει, 670 00:30:25,091 --> 00:30:28,461 Γιατί να διαπράξει το φόνο Όταν είμαι στον αέρα; 671 00:30:28,495 --> 00:30:30,630 Είναι η μοναδική φορά Έχω ένα συγκεκριμένο άλλοθι. 672 00:30:30,663 --> 00:30:35,135 Ίσως οι πυροβολισμοί δεν είχαν Οτιδήποτε σχέση με τη δολοφονία. 673 00:30:35,168 --> 00:30:37,704 Τότε ποιος πυροβόλησε τις σφαίρες Στην καρέκλα; 674 00:30:37,737 --> 00:30:40,407 Ίσως το έκανε. 675 00:30:40,440 --> 00:30:41,641 Στέφανι; 676 00:30:41,708 --> 00:30:43,677 Είχε ένα κόψιμο στο δάχτυλό της. 677 00:30:43,710 --> 00:30:45,679 Θα μπορούσε να αιματοκυλήσει Η ίδια οι σφαίρες. 678 00:30:45,712 --> 00:30:47,614 Γιατί; 679 00:30:47,647 --> 00:30:50,817 Ήθελε να φύγει, αλλά εκείνη Δεν ήθελα να σε πληγώσω. 680 00:30:50,850 --> 00:30:53,353 τι λες; 681 00:30:53,386 --> 00:30:58,124 Λέω ότι προσπάθησε Να προσποιηθεί τον δικό της θάνατο. 682 00:31:01,828 --> 00:31:03,797 Νόμιζα ότι ήσουν Πηγαίνοντας να συλλάβει τον Dr. Λίζα; 683 00:31:03,863 --> 00:31:06,199 Νομίζουμε ότι μπορεί να έχουμε Έκανε ένα λάθος εκεί. 684 00:31:06,232 --> 00:31:08,401 Περίμενε ένα λεπτό... Δεν νομίζεις ότι τη σκότωσα; 685 00:31:08,468 --> 00:31:11,771 Όχι. Αλλά νομίζω ότι είχες μεγάλη Μέρος στον θάνατό της. 686 00:31:11,838 --> 00:31:12,906 Τα κλείνεις όλα Οι τραπεζικοί σας λογαριασμοί. 687 00:31:12,939 --> 00:31:15,709 Δίνεις ειδοποίηση στη δουλειά σου. Κάπου πήγαινες. 688 00:31:15,775 --> 00:31:17,544 Η εικασία μου είσαι εσύ Δεν πήγαιναν μόνοι. 689 00:31:20,013 --> 00:31:22,882 Ήταν όλη η ιδέα της. 690 00:31:22,916 --> 00:31:24,651 (ξυλώδη) τι ήθελε να κάνει; 691 00:31:24,684 --> 00:31:29,723 υποτίθεται ότι έμοιαζε ένα έγκλημα μίσους, ένας φόνος. 692 00:31:29,789 --> 00:31:32,158 Υποτίθεται ότι η Στέφανι να πάρω ένα όπλο. 693 00:31:32,192 --> 00:31:33,827 πυροβολήστε δύο βολές σε μια καρέκλα. 694 00:31:33,860 --> 00:31:34,961 [πυροβολισμοί] 695 00:31:34,994 --> 00:31:39,132 τότε κόπηκε να κάνω τις σφαίρες αιματηρές. 696 00:31:39,165 --> 00:31:40,967 (Λίζα) θα μπορούσε να μου το είχε πει η αλήθεια. 697 00:31:41,001 --> 00:31:45,338 Θα την άφηνες να φύγει; 698 00:31:47,107 --> 00:31:49,009 (ξυλώδη) γιατί να το κάνει να τα περάσετε όλα αυτά; 699 00:31:49,042 --> 00:31:52,145 Ήθελε να φύγει 700 00:31:52,212 --> 00:31:55,048 Αλλά δεν ήθελε Να καταστρέψει τη Λίζα. 701 00:31:55,081 --> 00:31:58,485 την αγαπούσε ακόμα. 702 00:31:58,518 --> 00:32:00,954 Ποιο ήταν το μέρος σας; 703 00:32:00,987 --> 00:32:02,522 Περίμενα στο γκαράζ Για αυτήν. 704 00:32:02,589 --> 00:32:07,894 Και όταν δεν ήρθε, ανησύχησα. 705 00:32:07,927 --> 00:32:11,698 μπήκα μέσα. 706 00:32:11,731 --> 00:32:13,700 Ήταν νεκρή. 707 00:32:13,767 --> 00:32:15,068 Ή κατάλαβες Δεν ερχόταν 708 00:32:15,135 --> 00:32:17,470 Και μπήκες εκεί μέσα Και τη σκότωσε μόνος σου. 709 00:32:17,537 --> 00:32:19,606 Αλήθεια σου λέω! 710 00:32:19,639 --> 00:32:20,874 Την αγάπησα. 711 00:32:20,940 --> 00:32:24,544 Νόμιζα ότι αυτό ήταν τρελό. 712 00:32:24,611 --> 00:32:28,615 αλλά ήμουν πρόθυμος να τα παρατήσω όλη μου τη ζωή να είμαι μαζί της. 713 00:32:28,682 --> 00:32:32,419 Λοιπόν, λέει την αλήθεια; 714 00:32:32,485 --> 00:32:36,690 τον πιστεύω. 715 00:32:36,756 --> 00:32:40,994 Λοιπόν, αν δεν τη σκότωνε Και δεν το έκανες, τότε ποιος το έκανε; 716 00:32:43,229 --> 00:32:45,932 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι υπάρχουν Πάνω από 20 θέσεις στη Βοστώνη 717 00:32:45,965 --> 00:32:47,467 Που σερβίρουν στρουθοκάμηλο. 718 00:32:47,534 --> 00:32:48,802 Λοιπόν, έχουμε δύο. 719 00:32:48,868 --> 00:32:52,005 Εξωτικά πουλερικά Και το κεφάλι στην άμμο. 720 00:32:52,072 --> 00:32:53,540 Άκου, Τζόρνταν, Θέλω να ζητήσω συγγνώμη 721 00:32:53,573 --> 00:32:55,008 Για βιαστικά συμπεράσματα 722 00:32:55,075 --> 00:32:57,010 Σχετικά με τη συμμετοχή σας Σε αυτή την περίπτωση. 723 00:32:57,043 --> 00:32:58,712 Βγάλατε βιαστικά συμπεράσματα Σχετικά με τη συμμετοχή μου 724 00:32:58,745 --> 00:33:00,180 Με τη Lisa fromer. 725 00:33:00,213 --> 00:33:02,916 Ναι, ίσως να ήμουν Απλά λίγο ζηλεύω. 726 00:33:02,982 --> 00:33:04,884 Γούντι, μπορείς Πολύ καλύτερα από μένα. 727 00:33:04,918 --> 00:33:06,953 Ναι, ξέρω. 728 00:33:06,986 --> 00:33:07,987 Το κάνεις; Με ποιον; 729 00:33:08,021 --> 00:33:11,391 Ω, κοίτα ποιος ζηλεύει τώρα; 730 00:33:11,424 --> 00:33:12,425 Είμαστε εδώ. 731 00:33:13,860 --> 00:33:15,395 Τι κάνετε; 732 00:33:15,428 --> 00:33:18,732 Στην πραγματικότητα δεν είμαστε Εδώ για στρουθοκάμηλο. 733 00:33:18,798 --> 00:33:22,168 Ξυλώδης. 734 00:33:22,202 --> 00:33:24,170 Δεν είναι αυτός ο τύπος Σε είδα με; 735 00:33:24,204 --> 00:33:26,806 Ένα από τα παιδιά της Στέφανι Γκούντμαν Ασθενείς; 736 00:33:26,873 --> 00:33:29,743 MR. Χέκμαν. 737 00:33:29,776 --> 00:33:32,579 Γεια. Μπορώ να σε βοηθήσω, ντετέκτιβ; 738 00:33:32,645 --> 00:33:34,381 Δουλεύεις εδώ; 739 00:33:34,414 --> 00:33:35,982 Είδος. 740 00:33:36,016 --> 00:33:38,618 Η γυναίκα μου και εγώ έχουμε το μέρος. 741 00:33:38,685 --> 00:33:39,886 πρόκειται για την υπόθεση; 742 00:33:39,953 --> 00:33:41,321 Νόμιζα ότι έγινε. 743 00:33:41,388 --> 00:33:42,622 στην πραγματικότητα, όχι. 744 00:33:42,655 --> 00:33:45,725 Εδώ έχουμε ένταλμα Για να ψάξετε την κουζίνα σας. 745 00:33:47,861 --> 00:33:49,462 Ακολουθήστε με. 746 00:33:51,064 --> 00:33:55,135 Λάουρα, η αστυνομία είναι εδώ. 747 00:33:55,168 --> 00:33:57,137 Μπορώ να δω αυτό το μαχαίρι; 748 00:34:00,507 --> 00:34:04,778 lamson sharp, αριθμός μοντέλου 4537. 749 00:34:04,811 --> 00:34:07,147 Είναι το ίδιο μαχαίρι Σκότωσε τη Στέφανι Γκούντμαν. 750 00:34:07,213 --> 00:34:11,151 Ετσι; Πρέπει να υπάρχει Ένα εκατομμύριο από αυτά σωστά; 751 00:34:11,217 --> 00:34:15,789 Αλλά μόνο ένα Με αίμα στρουθοκαμήλου πάνω του. 752 00:34:15,822 --> 00:34:17,991 Δεν ξέρω πώς έγινε αυτό. 753 00:34:18,058 --> 00:34:20,493 Αλλά ίσως το κάνεις. 754 00:34:26,533 --> 00:34:30,937 Θέλεις να μάθεις Η ντροπή του; 755 00:34:30,970 --> 00:34:34,074 Ήταν ιδέα μου να πάω σε θεραπεία. 756 00:34:34,107 --> 00:34:36,776 Ο Τόμι δεν ήθελε καν να πάει. 757 00:34:36,810 --> 00:34:39,245 Τι συνέβη; 758 00:34:39,279 --> 00:34:41,114 Αυτή υποτίθεται Για να μας βοηθήσεις, ξέρεις. 759 00:34:41,181 --> 00:34:43,817 Ήθελα να σώσω τον γάμο μου. 760 00:34:43,883 --> 00:34:49,789 Όμως ήταν ξεκάθαρο από την αρχή Ότι ήταν στο πλευρό του Τόμι. 761 00:34:49,856 --> 00:34:50,890 θα τον φλέρταρε. 762 00:34:50,924 --> 00:34:54,961 Τότε ακριβώς την άλλη μέρα Βγαίνει και λέει ξεκάθαρα 763 00:34:54,994 --> 00:34:58,198 «Πάρτε διαζύγιο. Ο γάμος σου τελείωσε». 764 00:34:58,264 --> 00:35:01,534 Δεν είναι Υποτίθεται ότι το λέμε αυτό. 765 00:35:04,971 --> 00:35:06,172 Τι λες Λόρα; 766 00:35:06,239 --> 00:35:10,276 Δεν θα μπορούσα να ζήσω χωρίς εσένα. 767 00:35:15,548 --> 00:35:20,653 Πίτσας. 768 00:35:20,687 --> 00:35:22,155 Ο Δρ Στάιλς. 769 00:35:22,188 --> 00:35:24,391 σκέφτηκα-- Είδες τον τελευταίο μου; 770 00:35:24,424 --> 00:35:26,226 Ευσεβής, φοβάμαι. 771 00:35:26,259 --> 00:35:28,194 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 772 00:35:28,228 --> 00:35:32,899 Λοιπόν, μόλις ήρθα να σας πω Σχετικά με αυτή τη νέα θεραπεία 773 00:35:32,932 --> 00:35:34,534 Για μετατραυματικό στρες. 774 00:35:34,567 --> 00:35:40,106 Ονομάζεται κίνηση των ματιών Επανεπεξεργασία απευαισθητοποίησης, 775 00:35:40,140 --> 00:35:41,775 Ή κάτι τέτοιο. 776 00:35:41,808 --> 00:35:43,176 Αυτό είναι υπέροχο. 777 00:35:43,209 --> 00:35:46,312 Θα το περάσω Εκεί που νιώθω ότι είναι κατάλληλο. 778 00:35:46,346 --> 00:35:50,083 Δεν είναι για το προσωπικό σας. Είναι για σένα. 779 00:35:50,150 --> 00:35:53,753 έχετε όλα τα συμπτώματα. 780 00:35:53,820 --> 00:35:55,455 Δεν είμαι σίγουρος ότι καταλαβαίνω. 781 00:35:55,522 --> 00:36:00,326 Έξι χρόνια είναι πολλά Να χάσει. 782 00:36:00,360 --> 00:36:02,228 Κάτι σου συνέβη. 783 00:36:02,262 --> 00:36:04,964 τώρα, αν μη νιώθεις άνετα 784 00:36:05,031 --> 00:36:06,533 μιλώντας για αυτό μαζί μου, 785 00:36:06,566 --> 00:36:11,037 Καλύτερα να βρεις κάποιον Νιώθεις άνετα με. 786 00:36:11,071 --> 00:36:13,673 Και αν δεν το κάνω; 787 00:36:13,740 --> 00:36:16,343 Αυτό εξαρτάται από εσάς. 788 00:36:26,686 --> 00:36:27,721 Γεια σου. 789 00:36:27,754 --> 00:36:30,357 Γεια. 790 00:36:30,390 --> 00:36:33,526 Ήθελα απλώς να σε ενημερώσω Ότι κάναμε σύλληψη. 791 00:36:33,593 --> 00:36:35,161 ξέρω. 792 00:36:35,228 --> 00:36:37,330 Έλα μέσα. 793 00:36:42,335 --> 00:36:44,137 Ο ντετέκτιβ Χόιτ με πήρε τηλέφωνο. 794 00:36:44,170 --> 00:36:46,072 Αχ. 795 00:36:46,106 --> 00:36:49,542 Γιατί λοιπόν είσαι πραγματικά εδώ; 796 00:36:49,609 --> 00:36:53,380 Μόλις σου είπα. 797 00:36:53,446 --> 00:36:57,484 Θα μπορούσε να με καλέσει στο τηλέφωνο. Γλίτωσε ένα ταξίδι. 798 00:37:01,321 --> 00:37:02,789 Θα θέλατε ένα ποτό; 799 00:37:02,822 --> 00:37:05,258 Σίγουρα, γιατί όχι; 800 00:37:13,166 --> 00:37:17,470 [κλάμα] 801 00:37:17,504 --> 00:37:18,938 Είναι εντάξει. τελείωσε. 802 00:37:26,980 --> 00:37:33,286 Πραγματικά έχει φύγει. 803 00:37:33,353 --> 00:37:38,525 Είμαι... Είμαι τόσο κουρασμένος Το να είσαι δυνατός. 804 00:37:51,638 --> 00:37:54,574 Είναι εντάξει. Δεν χρειάζεται να είσαι. 805 00:38:04,918 --> 00:38:10,357 Λοιπόν, για αυτό το ποτό. 806 00:38:10,423 --> 00:38:12,325 Ίσως θα έπρεπε απλώς Αφήστε σας να ξεκουραστείτε. 807 00:38:18,298 --> 00:38:23,336 Είναι εντάξει, Τζόρνταν. 808 00:38:23,370 --> 00:38:24,804 Το ένιωσα κι εγώ. 809 00:38:28,608 --> 00:38:33,279 Δεν χρειάζεται Σημαίνει οτιδήποτε. 810 00:38:33,313 --> 00:38:38,985 Το γεγονός ότι εσύ Φαίνεται να με ξέρεις, 811 00:38:39,019 --> 00:38:43,857 Πώς σκέφτομαι, πώς αισθάνομαι... 812 00:38:43,890 --> 00:38:45,492 Δεν θέλω να σου πω ψέματα, 813 00:38:45,525 --> 00:38:50,964 Δηλαδή, το βρήκα Πολύ ιντριγκαδόρικο. 814 00:38:50,997 --> 00:38:53,633 Αλλά δεν είμαι γκέι. 815 00:38:58,071 --> 00:39:00,140 Ίσως θα έπρεπε να φύγω. 816 00:39:00,206 --> 00:39:03,943 Ίσως θα έπρεπε. 817 00:39:04,010 --> 00:39:06,246 Θα είσαι καλά; 818 00:39:06,312 --> 00:39:10,850 Ω, ναι, θα είμαι καλά. 819 00:39:10,884 --> 00:39:12,852 Καλά. 820 00:39:20,226 --> 00:39:22,495 Κρίνος. 821 00:39:22,529 --> 00:39:23,863 Μόλις άκουσα Από ντετέκτιβ καρβερ. 822 00:39:23,897 --> 00:39:26,533 Ο Warren Lauer έχει μια αλυσίδα Των καταστημάτων στεγνού καθαρισμού 823 00:39:26,599 --> 00:39:28,702 Αυτό χρησιμοποιεί Καθαριστικό με βάση το φώσφορο. 824 00:39:28,768 --> 00:39:30,804 Ήρθες λοιπόν εδώ Συγκεκριμένα για να χαιρόμαστε; 825 00:39:30,870 --> 00:39:31,938 Όχι. 826 00:39:32,005 --> 00:39:35,075 Ειλικρινά, εύχομαι το σύνολο Το αποτέλεσμα ήταν διαφορετικό. 827 00:39:35,141 --> 00:39:36,876 Είναι τόσο λυπηρό. ξέρω. 828 00:39:36,910 --> 00:39:39,779 Όλα αυτά τα χρόνια ήταν Παντρεμένος και δεν μπορεί καν να περιμένει 829 00:39:39,813 --> 00:39:41,481 Για μια ανίατη ασθένεια Να την πάρω. 830 00:39:41,514 --> 00:39:43,350 Όχι αυτοί, εγώ. 831 00:39:43,383 --> 00:39:46,219 Είμαι ο χειρότερος κριτής Του χαρακτήρα. 832 00:39:46,286 --> 00:39:47,954 Υποστηρίξατε λάθος άλογο, Αυτό είναι όλο. 833 00:39:47,987 --> 00:39:48,922 Συμβαίνει. 834 00:39:48,955 --> 00:39:50,757 Όχι σε μένα. 835 00:39:50,790 --> 00:39:53,360 υποτίθεται ότι Κατανοήστε τους ανθρώπους. 836 00:39:53,393 --> 00:39:55,695 Πώς μπορώ να τους βοηθήσω, Αν ο ίδιος δεν έχω ιδέα; 837 00:39:59,666 --> 00:40:02,068 Ξέρεις, έκανα λάθος Να σου προσφέρει δουλειά 838 00:40:02,135 --> 00:40:03,970 Και να σε ρωτήσω Για να επιστρέψω εδώ. 839 00:40:04,037 --> 00:40:07,040 Αλλά κυρίως έκανα λάθος που σκέφτηκα Θα μπορούσα ποτέ να σε κεράσω 840 00:40:07,107 --> 00:40:09,976 Ως απλά υπάλληλος. 841 00:40:10,010 --> 00:40:11,444 τι λες; 842 00:40:11,511 --> 00:40:16,783 Όταν σκαλίζω Μου δίνεις άλλη μια ευκαιρία. 843 00:40:16,816 --> 00:40:18,418 Λοιπόν, ίσως Αυτό είναι απλώς βλακεία. 844 00:40:18,451 --> 00:40:21,821 Όχι, είναι υπομονή Και πίστη στους ανθρώπους. 845 00:40:21,888 --> 00:40:24,424 Χρειάζομαι να δώσεις τον εαυτό σου Η μισή ευκαιρία 846 00:40:24,491 --> 00:40:25,959 Δίνεις σε όλους τους άλλους. 847 00:40:29,829 --> 00:40:33,233 Μπορώ να προσπαθήσω. 848 00:40:33,299 --> 00:40:36,736 Αυτό είναι αρκετά καλό για μένα. 849 00:40:41,374 --> 00:40:42,876 Ναι, θα κρατήσω. 850 00:40:53,887 --> 00:40:56,089 Επιστροφή στο να περάσετε τις νύχτες σας Μόνος στο νεκροτομείο; 851 00:40:56,156 --> 00:41:01,394 Ναι, νομίζω ότι κουράστηκα Το περπάτημα στην άγρια πλευρά. 852 00:41:01,461 --> 00:41:04,230 Χαίρομαι που σε έχω πίσω. 853 00:41:04,297 --> 00:41:07,701 Με την ευκαιρία, επιτρέψτε μου συγχαρητήρια 854 00:41:07,767 --> 00:41:09,703 Όντας ένας από τους μοναδικούς Άνθρωποι εδώ 855 00:41:09,769 --> 00:41:11,538 Ποιος δεν είχε Ένα ξεκαρδιστικό σχόλιο 856 00:41:11,571 --> 00:41:14,741 Σχετικά με την εμφάνισή μου Στα ταμπλόιντ. 857 00:41:14,808 --> 00:41:17,711 Μου αρέσει να σκέφτομαι Είμαι πάνω από τις φήμες. 858 00:41:17,744 --> 00:41:24,084 Απλώς φαινόταν να με ήξερε. 859 00:41:24,150 --> 00:41:27,954 Κρίμα να το χάσεις. 860 00:41:27,987 --> 00:41:31,157 Δεν ξέρω, ίσως είναι περισσότερο Σημαντικό πώς χωρίζουν οι άνθρωποι 861 00:41:31,224 --> 00:41:32,492 Από το πώς μαζεύονται. 862 00:41:32,559 --> 00:41:34,728 Ναι, μπορείς να το ξαναπείς. 863 00:41:34,761 --> 00:41:36,296 [γυναίκα στο μεγάφωνο] ευχαριστώ που κρατήσατε. 864 00:41:36,329 --> 00:41:39,432 Ω. Ναι; 865 00:41:39,499 --> 00:41:40,567 Καληνύχτα, Garret. 866 00:41:40,633 --> 00:41:42,168 Καληνύχτα Τζόρνταν. 867 00:41:45,338 --> 00:41:47,240 Ναι, αυτή είναι η Τζέιν. 868 00:41:47,273 --> 00:41:49,509 Γεια σου Τζέιν, πώς μπορώ να σε βοηθήσω; 869 00:41:49,576 --> 00:41:54,748 Λοιπόν, μόλις έλαβα Αυτή η ανακοίνωση γάμου 870 00:41:54,781 --> 00:41:56,950 Από ένα παλιό αγόρι. 871 00:41:57,017 --> 00:42:02,722 δεν είναι όπως ποτέ τον αγαπούσα πραγματικά ή οτιδήποτε άλλο 872 00:42:02,789 --> 00:42:07,060 Αλλά έγινε Κάνε με να σκεφτώ. 873 00:42:07,127 --> 00:42:12,432 Δεν ξέρω αν το έχω κάνει ποτέ Ήμουν πραγματικά ερωτευμένος πριν. 874 00:42:12,465 --> 00:42:16,336 Είναι δυνατόν εσείς Να τρέξεις από την αγάπη; 875 00:42:16,403 --> 00:42:18,204 ναι, είναι δυνατό. 876 00:42:18,238 --> 00:42:21,474 Α-χα. Αλλά γιατί; 877 00:42:21,508 --> 00:42:22,676 Γιατί να το κάνω; 878 00:42:22,709 --> 00:42:27,147 Λοιπόν, δεν σε ξέρω, Τζέιν, Μπορώ όμως να σου πω 879 00:42:27,180 --> 00:42:30,850 Ότι οι περισσότεροι άνθρωποι που τρέχουν Συνήθως έχασα κάποιον. 880 00:42:30,884 --> 00:42:33,853 αναπτύσσονται άγχος αποχωρισμού. 881 00:42:33,920 --> 00:42:38,258 και τρέχουν μπροστά από κάποιον μπορείτε να τα αφήσετε. 882 00:42:38,291 --> 00:42:40,493 Είσαι πολύ καλός γιατρός. 883 00:42:40,560 --> 00:42:45,765 Θα ερωτευτείς Τζέιν. 884 00:42:45,799 --> 00:42:48,902 Θα συμβεί Εκεί που δεν το περιμένεις. 885 00:42:48,968 --> 00:42:53,640 Ευχαριστώ πολύ. 886 00:42:53,707 --> 00:42:56,810 Οι γραμμές μου είναι πάντα ανοιχτές. 887 00:42:56,843 --> 00:42:59,913 [Mary Chapin Carpenter Τραγουδάς αργά για τη ζωή σου] 888 00:42:59,979 --> 00:43:03,316 * σε μια ταράτσα Εκεί που ακούγεται η πόλη * 889 00:43:03,350 --> 00:43:07,987 *σαν κλαρίνο Gershwin * 890 00:43:08,021 --> 00:43:12,992 * και μπορεί να είσαι ακόμα Ψάχνοντας κάθε πρόσωπο * 891 00:43:13,026 --> 00:43:17,063 * για ένα που δεν μπορείς να ξεχάσεις * 892 00:43:17,097 --> 00:43:22,369 * Η αγάπη είναι εκεί έξω Με ρούχα ξένου * 893 00:43:22,435 --> 00:43:26,172 * απλά δεν τον έχεις γνωρίσει ακόμα *