1
00:00:01,260 --> 00:00:02,380
तुम्हें पता है, कॉलेज का मज़ा।

2
00:00:02,620 --> 00:00:03,720
जाने दो और मजे करो.

3
00:00:04,140 --> 00:00:05,680
अकेले हैं और किसी के साथ ज़ुड़ने के लिए तैयार हैं।

4
00:00:05,880 --> 00:00:06,880
हाँ बेबी!

5
00:00:07,120 --> 00:00:09,600
क्या मैं उन्हें अपनी एक चुदाई में शामिल नहीं कर सकता था - नहीं
-प्रश्न -पूछें सूची?

6
00:00:10,280 --> 00:00:11,760
मुझे अभी बिस्तर पर ले चलो.

7
00:00:12,180 --> 00:00:13,660
जब प्यार सचमुच आपको जला सकता है.

8
00:00:14,800 --> 00:00:15,800
धड़कन का स्पर्श.

9
00:00:16,740 --> 00:00:18,460
क्या मैं तुम्हारे लिए काफ़ी नहीं हूँ?

10
00:00:18,760 --> 00:00:20,340
तुम क्या देख रहे हो? कुछ रसदार?

11
00:00:20,900 --> 00:00:23,640
आप अमेरिकियों, सेक्स को लेकर चिंतित रहें।

12
00:00:24,160 --> 00:00:25,160
ला ला.

13
00:00:25,220 --> 00:00:26,220
मुझे प्रमुख स्विच करना होगा.

14
00:02:04,400 --> 00:02:05,400
आपको लगता है?

15
00:02:05,660 --> 00:02:08,580
हाँ। यदि जेम्स तुम्हें उसमें देखता है, तो तुम देखोगे
भाग्यशाली रहो.

16
00:02:08,820 --> 00:02:10,560
यदि आप लोग इसे मेरे बनने तक भी बनायें।

17
00:02:10,800 --> 00:02:14,720
यह बहुत गरम है. काश वहाँ होता
कुछ ऐसा जो मैं पहन सकूं जिससे कुछ बन जाए

18
00:02:14,720 --> 00:02:15,720
उठो और ध्यान दो.

19
00:02:16,360 --> 00:02:17,560
अचानक वह पाने के लिए कड़ी मेहनत कर रहा है?

20
00:02:17,820 --> 00:02:21,380
खैर, पहले तो मैं लेने के लिए तैयार नहीं था
जो हुआ उसके बाद एक रिश्ते में

21
00:02:21,380 --> 00:02:25,200
मेरे और फ़्रेडी के साथ, और, आप जानते हैं, मैं
सोचो इसने उसे एक तरह से डरा दिया।

22
00:02:25,820 --> 00:02:26,820
और अब?

23
00:02:27,200 --> 00:02:30,840
और अब मुझे लगता है कि मैं रुकने के लिए तैयार हूं
मैदान खेलना.

24
00:02:31,860 --> 00:02:32,980
क्या तुमने उसे यह बताया है?

25
00:02:33,360 --> 00:02:35,500
मुझे क्या करना होगा? इसका उच्चारण करें
उसके लिए?

26
00:02:36,000 --> 00:02:40,220
वह एक लड़का है. आपको इसका उच्चारण करना होगा,
फिर इसे दोबारा पढ़ें, फिर उनसे दोहराने को कहें

27
00:02:40,220 --> 00:02:43,580
यह, और फिर शायद, बस शायद,
कुछ डूब जाएगा.

28
00:02:44,420 --> 00:02:45,620
उदाहरण के लिए, रॉयस को लीजिए।

29
00:02:45,860 --> 00:02:50,040
रॉयस के बारे में क्या? मुझे उसका चेहरा बताना पड़ा
कल रात का सामना करना पड़ा कि यह खत्म हो गया है। मैं हूं

30
00:02:50,040 --> 00:02:51,040
जेम्स से शादी.

31
00:02:51,680 --> 00:02:55,240
जो कुछ उसने किया, उसके बाद वह सब कुछ
मुझे अंदर डालो, उसने अभी भी सोचा कि उसने ऐसा किया है

32
00:02:55,240 --> 00:02:56,240
मौका. बहुत खूब।

33
00:02:56,780 --> 00:02:58,980
लोग वास्तव में बहुत मूर्ख हैं, नहीं हैं
वे?

34
00:03:00,380 --> 00:03:03,620
मैं कहूंगा कि वे अपने छोटे से विचार करते हैं
सिर, लेकिन वे भी उतने ही मूर्ख हैं

35
00:03:03,620 --> 00:03:04,620
हथौड़ों का.

36
00:03:05,020 --> 00:03:06,540
नन्हा, छोटे छोटे हथौड़े।

37
00:03:07,380 --> 00:03:11,480
तो, क्या आपको लगता है कि मुझे इसे स्पष्ट करना चाहिए? में
बड़े अक्षर, लाइन पर रखे गए।

38
00:03:18,780 --> 00:03:21,080
शायद मैं इसे तब तक चालू नहीं रखूँगा जब तक मैं नहीं कहता
करो.

39
00:03:27,380 --> 00:03:28,380
बच्चा?

40
00:03:28,570 --> 00:03:32,110
मैं जानता हूं कि दुल्हन को देखना दुर्भाग्य है
बड़े दिन पर उसकी शादी की पोशाक, लेकिन

41
00:03:32,110 --> 00:03:34,150
यदि आप वास्तव में नहीं देखते हैं तो क्या होगा?
पोशाक?

42
00:03:40,110 --> 00:03:41,110
जेम्स?

43
00:04:09,489 --> 00:04:10,910
मुझे हमेशा छिपना क्यों पड़ता है?

44
00:04:11,250 --> 00:04:13,970
देखिए, मैंने आपको बताया था, अगर सरकार
मुझे यहाँ पाता है, मैं कुछ नहीं कर सकता

45
00:04:13,970 --> 00:04:14,970
तुम्हारी रक्षा करो. तो आगे आओ।

46
00:04:18,910 --> 00:04:22,790
वह कहाँ है?

47
00:04:24,670 --> 00:04:26,990
तुम्हें थोड़ा और अधिक बनना होगा
विशिष्ट.

48
00:04:27,930 --> 00:04:29,910
ओफेलिया. ओफेलिया कहाँ है?

49
00:04:31,750 --> 00:04:32,750
ध्यान रहें।

50
00:04:36,410 --> 00:04:37,590
ओफेलिया कहाँ है?

51
00:04:38,160 --> 00:04:40,480
देखो, दोस्त, यह तुम्हारी शादी का दिन है, और
वह तुम्हारे साथ नहीं है.

52
00:04:41,620 --> 00:04:42,620
क्या आप संकेत नहीं ले सकते?

53
00:04:42,880 --> 00:04:43,880
क्या यह आपको कुछ नहीं बताता?

54
00:04:45,520 --> 00:04:46,520
तुम उसे बताओ.

55
00:04:46,760 --> 00:04:48,320
तुम उससे कहो कि मैं उसकी तलाश में आया हूं।

56
00:04:49,080 --> 00:04:51,140
तुम उसे बताओ कि मैं कहाँ वापस जा रहा हूँ
यह सब शुरू हुआ.

57
00:04:52,180 --> 00:04:53,500
और मैं इस झील को साफ़ कर रहा हूँ।

58
00:04:54,020 --> 00:04:55,020
वह कभी अस्तित्व में नहीं थी.

59
00:04:55,500 --> 00:04:57,420
मुझे खुशी हुई। दोस्त के लिए कुछ भी.

60
00:04:57,700 --> 00:04:58,700
हाँ, धन्यवाद.

61
00:05:02,560 --> 00:05:05,680
आप मारिया श्नाइडर बनें, और फिर मैं बनूंगा
ब्रैंडो.

62
00:05:06,140 --> 00:05:07,140
तुम मक्खन लाओगे?

63
00:05:07,910 --> 00:05:09,150
ओह, मैं मक्खन लाऊंगा, ठीक है।

64
00:05:10,170 --> 00:05:11,450
मंथन, बेबी, मंथन।

65
00:05:50,320 --> 00:05:56,920
मैं तुम्हारे चेहरे पर विस्फोट कर दूंगा I

66
00:05:56,920 --> 00:06:00,460
मैं हमेशा अपना शराब पीना बंद कर सकता हूँ

67
00:06:13,930 --> 00:06:14,930
धन्यवाद.

68
00:07:01,360 --> 00:07:02,700
मैं वास्तव में आपका होमवर्क कर रहा हूं।

69
00:07:04,240 --> 00:07:05,880
हाँ, मैं इस पर जोर दे रहा हूँ
कंप्यूटर.

70
00:07:07,200 --> 00:07:08,420
खैर, संबंध बनाते रहो।

71
00:07:14,980 --> 00:07:15,980
लैरी?

72
00:07:20,680 --> 00:07:21,680
ओह।

73
00:07:27,020 --> 00:07:28,800
क्या चल रहा है? क्या आपको नहीं मिलना चाहिए
बड़े दिन के लिए तैयार हैं?

74
00:07:29,320 --> 00:07:31,400
हो सकता है कि यह कोई बड़ा दिन न हो
के लिए तैयार.

75
00:07:36,460 --> 00:07:42,160
आप वास्तव में क्या कर रहे हैं?

76
00:08:07,820 --> 00:08:09,560
मैं इसे लाइन पर रख रहा हूं.

77
00:08:33,059 --> 00:08:36,559
कूपर, मैं खेलना शुरू करने के लिए तैयार हूं
फ़ील्ड.

78
00:08:38,350 --> 00:08:39,610
मुझे नहीं पता था कि तुम मेरे बारे में सोच रहे हो.

79
00:08:41,890 --> 00:08:43,270
मुझे लगता है आप नहीं हैं.

80
00:08:49,770 --> 00:08:51,190
कपड़े पहनो। मुझे आपकी मदद की जरूरत है।

81
00:08:54,310 --> 00:08:55,310
वह चला गया है।

82
00:08:55,970 --> 00:09:00,590
आखिरी बार आपने उसे कब देखा था? वह
सो रहा था। मुझे एक के लिए बाहर जाना पड़ा

83
00:09:00,590 --> 00:09:03,150
जबकि। शयनकक्ष से बाहर या बाहर
घर?

84
00:09:03,830 --> 00:09:05,870
मेरा कुछ काम अधूरा था।

85
00:09:07,110 --> 00:09:08,110
सही।

86
00:09:08,810 --> 00:09:10,970
वाह, तुम उस रात एक और आदमी थे
आपकी शादी?

87
00:09:11,570 --> 00:09:13,550
यह यहां श्री फिडेलिटी से आ रहा है।

88
00:09:13,870 --> 00:09:15,850
आप पूर्व-प्रेमियों के साथ खिलवाड़ नहीं कर सकते।

89
00:09:16,090 --> 00:09:17,870
यह श्री बोनिंग अप से आ रहा है।

90
00:09:18,110 --> 00:09:21,410
देखो, दो घंटे में शादी है। मुझे ज़रूरत है
कृपया आपकी मदद।

91
00:09:22,390 --> 00:09:23,390
जेम्स को खोजें.

92
00:09:31,650 --> 00:09:32,650
अरे,

93
00:09:36,110 --> 00:09:37,110
बेबी, जेम्स को देखो?

94
00:09:38,920 --> 00:09:40,520
अरे, क्या आपने जेम्स टायलर को कहीं देखा है?

95
00:09:43,460 --> 00:09:44,920
क्या आपने जेम्स टायलर को कहीं देखा है?

96
00:09:45,120 --> 00:09:46,120
नहीं।

97
00:09:47,780 --> 00:09:49,660
अरे, अरे तुम. अरे।

98
00:09:50,100 --> 00:09:51,360
क्या आपने जेम्स टायलर को देखा है?

99
00:09:51,640 --> 00:09:52,640
कोई खेद नहीं।

100
00:09:52,800 --> 00:09:54,340
वास्तव में? बहुत खूब।

101
00:09:56,140 --> 00:09:58,300
क्या मैं आ सकता हूँ?

102
00:09:59,260 --> 00:10:00,260
यह बहुत आवश्यक है।

103
00:10:00,740 --> 00:10:01,740
ठीक है।

104
00:10:03,560 --> 00:10:05,780
मुझे नहीं लगता कि आपने जेम्स टायलर को देखा है
आज, क्या आपके पास है?

105
00:10:07,210 --> 00:10:10,310
उसकी दो घंटे में शादी हो रही है, और
कल से उसे किसी ने नहीं देखा।

106
00:10:10,770 --> 00:10:11,770
हाय भगवान्।

107
00:10:12,350 --> 00:10:14,630
इसमें घबराने की कोई बात नहीं है,
मुझे यकीन है.

108
00:10:14,950 --> 00:10:16,350
वह शायद सिर्फ अपना सिर पकड़ रहा है
एक साथ.

109
00:10:17,270 --> 00:10:19,330
एक साथ सिर?

110
00:10:19,970 --> 00:10:25,470
क्या कुछ है... नैन्सी रीगन?

111
00:10:26,710 --> 00:10:30,310
वह यहां नहीं है, लेकिन अगर मैं उसे देखूंगा तो जरूर देखूंगा
उसे बताएं कि आप उसे ढूंढ रहे हैं।

112
00:10:31,050 --> 00:10:32,050
धन्यवाद।

113
00:10:32,250 --> 00:10:36,170
अपने साथ आठ की आकृति बनाने का प्रयास करें
जीभ। यह दिमाग से काम लेने वाला व्यक्ति है।

114
00:10:36,520 --> 00:10:37,520
ठीक है।

115
00:12:30,940 --> 00:12:31,940
आख़िर वह कहाँ हो सकता है?

116
00:12:32,620 --> 00:12:35,700
शायद अगर आपने थोड़ा कम खर्च किया होता
आपको कंप्यूटर पर समय बर्बाद करना होगा

117
00:12:35,700 --> 00:12:36,700
उसे जाते हुए देखा है.

118
00:12:42,300 --> 00:12:43,300
रॉय, क्या वह वहाँ है?

119
00:12:49,320 --> 00:12:50,340
तुमने अपना मन बदल लिया।

120
00:12:51,220 --> 00:12:52,260
मुझे आपकी मदद की जरूरत है।

121
00:12:53,400 --> 00:12:54,400
ठीक है।

122
00:12:58,160 --> 00:12:59,680
ख़ैर, वह एक भाग्यशाली व्यक्ति है।

123
00:12:59,980 --> 00:13:01,100
वह एक लापता आदमी है.

124
00:13:01,520 --> 00:13:02,620
ख़ैर, यह उसका नुकसान है।

125
00:13:03,340 --> 00:13:04,620
जीसस, इस पोशाक को देखो।

126
00:13:04,940 --> 00:13:06,140
उसने हमें साथ में देखा होगा.

127
00:13:06,540 --> 00:13:07,940
आप लोग पहले से ही रहस्य छिपा रहे हैं।

128
00:13:09,100 --> 00:13:11,300
आप जानते हैं, यह इतनी अच्छी शुरुआत नहीं है
वैवाहिक जीवन के लिए.

129
00:13:12,300 --> 00:13:14,540
क्या वह यहाँ आया था? क्या तुमने उसे देखा हैं?

130
00:13:17,380 --> 00:13:18,380
नहीं।

131
00:13:19,449 --> 00:13:21,550
नहीं। मैंने उसका बदसूरत मग अंदर नहीं देखा है
सप्ताह.

132
00:13:22,570 --> 00:13:25,110
मैं क्या करने जा रहा हूँ? हमें ऐसा करना चाहिए
एक घंटे में हो जाएगी शादी

133
00:13:25,390 --> 00:13:26,329
सब लोग आ रहे हैं.

134
00:13:26,330 --> 00:13:26,729
मुझे पता है।

135
00:13:26,730 --> 00:13:30,830
देखो, अगर ऐसा नहीं होना था, तो यह
ऐसा नहीं होना चाहिए था, है ना?

136
00:13:31,950 --> 00:13:33,610
मेरा मतलब है, आप हमेशा भाग्य में विश्वास करते थे।

137
00:13:36,130 --> 00:13:41,390
मुझे लगता है मैं... आप अपना हाथ बजाते हैं
निपटाया।

138
00:13:42,790 --> 00:13:45,570
और यदि वह वहां नहीं रहेगा
आप, ठीक है, कोई तो है जो होगा।

139
00:13:49,240 --> 00:13:51,980
देखो, मैंने तुम्हें निराश कर दिया। मैंने तुम्हें खो दिया.

140
00:13:52,880 --> 00:13:58,080
यदि आप मुझे एक और मौका दें,
मैं जानता हूं कि मैं तुमसे कभी झूठ नहीं बोलूंगा

141
00:13:58,080 --> 00:13:59,080
पुनः.

142
00:14:00,700 --> 00:14:01,700
वास्तव में?

143
00:14:02,340 --> 00:14:03,340
कब से शुरू?

144
00:14:04,180 --> 00:14:08,260
ओफेलिया, मैं चाहूंगा कि तुम मुझसे मिलो
फेंगशुई प्रशिक्षक.

145
00:14:09,040 --> 00:14:11,560
वह क्यूई को साफ़ करने में मेरी मदद करने के लिए यहाँ है
मेरा अपार्टमेंट, तुम्हें पता है?

146
00:14:12,420 --> 00:14:14,040
कोठरी में शुरू, नग्न?

147
00:14:14,600 --> 00:14:16,160
हाँ, वह बमुश्किल अंग्रेजी बोलती है।

148
00:14:16,800 --> 00:14:17,800
बस उसे अनदेखा करो.

149
00:14:18,920 --> 00:14:20,820
ठीक है धन्यवाद। सफ़ाई इंतज़ार कर सकती है.

150
00:14:21,240 --> 00:14:24,160
तुम्हें पता है क्या? यह सफ़ाई लंबी है
अतिदेय

151
00:14:24,620 --> 00:14:28,300
वह झूठ बोलने वाला, धोखा देने वाला व्यक्ति है।

152
00:14:28,500 --> 00:14:29,500
तुम मत कहो.

153
00:14:29,680 --> 00:14:32,400
आपका प्रेमी, वह यहाँ था
सुबह.

154
00:14:32,720 --> 00:14:35,020
उसने कहा कि वह वापस कहां जा रहा है
यह सब शुरू हुआ.

155
00:14:37,220 --> 00:14:38,220
यह बहुत अच्छा है.

156
00:14:44,320 --> 00:14:45,480
मैं, उह...

157
00:14:45,790 --> 00:14:47,910
मैं पूरी फेंगशुई के बारे में समझा सकता हूं
व्यापार.

158
00:14:48,310 --> 00:14:51,530
तुम्हें पता है क्या? आप अपना फेंग चिपका सकते हैं
शुई जहां सूरज नहीं चमकता।

159
00:15:08,350 --> 00:15:10,370
अच्छा, अच्छा, अच्छा, डीन ब्लोहार्ड।

160
00:15:11,310 --> 00:15:14,930
क्या चीज़ तुम्हें यहाँ लाती है, हुह? अन्य
उस चिक चुंबक से भी ज्यादा.

161
00:15:15,740 --> 00:15:19,180
ख़ैर, आख़िरकार मैं ऐसा करने जा रहा हूँ
कुछ ऐसा जो मुझे बहुत पहले करना चाहिए था,

162
00:15:19,180 --> 00:15:20,180
समय पहले.

163
00:15:21,460 --> 00:15:22,460
मेरे मेहमान हो।

164
00:15:24,060 --> 00:15:25,120
ज़रा ठहरिये।

165
00:15:27,140 --> 00:15:31,360
आप कुछ करने के लिए तैयार हैं. मैं तुम्हें जानता हूं। क्या
क्या तुम... तुम मेरी चोरी करने की कोशिश करना चाहते हो?

166
00:15:31,360 --> 00:15:32,360
डायनामाइट, क्या यही है?

167
00:15:32,400 --> 00:15:33,400
नहीं, यह ख़त्म हो गया, डिनो।

168
00:15:34,280 --> 00:15:40,360
मेरा काम हो गया। मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि मैं जा रहा हूँ
यह कहो, लेकिन... इसमें ग़लत क्या है

169
00:15:40,360 --> 00:15:41,360
तुम्हारे साथ?

170
00:15:41,540 --> 00:15:42,540
यह घर.

171
00:15:43,080 --> 00:15:44,080
ये जिंदगी.

172
00:15:44,840 --> 00:15:45,840
यह इतिहास।

173
00:15:46,720 --> 00:15:49,020
अब मेरे लिए एक नया अध्याय शुरू करने का समय आ गया है।

174
00:15:49,480 --> 00:15:51,440
क्या आपको नहीं मिलना चाहिए
आज शादी हो गई?

175
00:15:53,300 --> 00:15:54,300
हाँ, मैं था।

176
00:15:55,180 --> 00:15:56,420
अब यह भी इतिहास है.

177
00:15:57,420 --> 00:16:00,300
मैं तुम्हें इस तरह नहीं छोड़ सकता. अरे बाप रे।
आप मुझसे क्या करवाना चाहते हैं?

178
00:16:00,620 --> 00:16:01,840
क्या आप चाहते हैं कि मैं आपके सामने घुटने टेक दूं?

179
00:16:02,640 --> 00:16:03,579
अपने आप को ध्वजांकित करें?

180
00:16:03,580 --> 00:16:05,520
अरे, मैं उस चीज़ के साथ वह काम कर सकता हूँ।
क्या?

181
00:16:07,560 --> 00:16:11,780
जेम्स, मैं तुम्हें निष्कासित कर सकता था
हजार गुना अधिक. लेकिन मैंने ऐसा नहीं किया

182
00:16:11,840 --> 00:16:13,280
और क्या आप जानना चाहते हैं क्यों?

183
00:16:15,040 --> 00:16:16,140
ओफेलिया की वजह से.

184
00:16:17,120 --> 00:16:21,580
किसी भूले-भटके कारण से, वह महिला
तुमसे प्यार करता हूँ.

185
00:16:22,080 --> 00:16:24,100
और इससे उसका दिल टूट गया होगा।

186
00:16:25,140 --> 00:16:30,240
तो हाँ, मैंने तुम्हें हर नियम तोड़ने दिया,
हर आचार संहिता, हर नैतिकता

187
00:16:30,240 --> 00:16:31,320
पुस्तक में सीमा.

188
00:16:32,480 --> 00:16:34,100
क्योंकि वह औरत तुमसे प्यार करती थी.

189
00:16:34,620 --> 00:16:35,660
भूतकाल, क्या आप जानते हैं?

190
00:16:36,480 --> 00:16:37,880
प्यार किया. प्यार।

191
00:16:46,339 --> 00:16:50,600
खैर, मुझे लगता है मुझे आप दोनों को रहने देना चाहिए
थोड़ी देर के लिए अकेले रहें और मिलें। लेकिन हे,

192
00:16:50,680 --> 00:16:53,200
बहुत लंबा मत बनो. आपकी तो शादी है
जाने के लिए.

193
00:16:53,940 --> 00:16:57,820
और मैं... ठीक है, मेरे पास एक कार्बुनकल है
उड़ा देना.

194
00:17:03,280 --> 00:17:07,760
वाह, क्या वह डायनामाइट की एक छड़ी है
आपकी जेब, डिनो? या आप हैं...नहीं

195
00:17:07,760 --> 00:17:08,760
यह.

196
00:17:09,020 --> 00:17:10,020
धन्यवाद।

197
00:17:15,950 --> 00:17:17,970
तो मिस्टर मंकी मैन के बारे में क्या?

198
00:17:18,930 --> 00:17:22,950
रॉयस? वह अब तक भूतकाल I में है
उसका चेहरा मुश्किल से याद आ रहा है.

199
00:17:23,910 --> 00:17:25,670
हाँ, या उसका कोई अन्य भाग, मुझे आशा है।

200
00:17:26,970 --> 00:17:31,530
मैं तुमसे प्यार करता था, प्यार करता हूँ और हमेशा प्यार करता रहूँगा।

201
00:17:48,300 --> 00:17:49,300
हम क्या करने जा रहे हैं?

202
00:17:50,320 --> 00:17:51,320
हम क्या कर सकते हैं?

203
00:17:51,920 --> 00:17:53,040
उन्हें बताएं कि शादी संपन्न हो गई है।

204
00:17:53,320 --> 00:17:54,860
ऐसा नहीं है कि उनमें से कोई अपना उठा रहा है
फ़ोन.

205
00:17:55,960 --> 00:17:59,200
खैर, पुजारी को जाना होगा। वह मिल गया है
एक और शादी में जाना है. देखो, मुझे पता है

206
00:17:59,200 --> 00:18:02,200
ये लोग बहुत अच्छे हैं, और मुझे पता है कि कैसे
यह उनके लिए महत्वपूर्ण है. और वहाँ है

207
00:18:02,200 --> 00:18:03,920
दुनिया में ऐसा कुछ भी नहीं जो टिकेगा
उन्हें यहाँ होने से.

208
00:18:36,080 --> 00:18:40,520
मैं पुलों को जलने दूँगा

209
00:18:40,520 --> 00:18:47,160
मेरा आश्रित जीवन एक कोकून था I

210
00:18:47,160 --> 00:18:54,060
कुछ सांस लेने की जगह होनी चाहिए और अब
मैं अंततः सफलता प्राप्त कर रहा हूँ

211
00:19:33,710 --> 00:19:36,550
मेरा अभिप्राय क्या है? मैं तुम्हें बताता हूँ कि मेरा क्या है
बिंदु है. आप उत्तरोत्तर कठिन होते जा रहे हैं

212
00:19:36,550 --> 00:19:39,290
बात करना तो दूर की बात है
लानत है गर्दन.

213
00:19:39,490 --> 00:19:43,650
ओह, तुम मूर्ख हो. अगर आप ये सोचते हैं
इसका आपके और मेरे साथ कुछ लेना-देना है

214
00:19:43,650 --> 00:19:46,010
हमारी समस्या... रुको, रुको, रुको। क्या तुमने
बस मुझे बुलाओ?

215
00:19:49,570 --> 00:19:51,170
क्या तुमने मुझे सिर्फ बेवकूफ कहा?

216
00:19:51,390 --> 00:19:52,390
क्या मैंने यही सुना है?

217
00:23:11,980 --> 00:23:14,000
मुझे लगता है कुछ और महत्वपूर्ण बात आ गई है
ऊपर.

218
00:23:14,760 --> 00:23:15,760
यह समय है।

219
00:23:16,200 --> 00:23:17,760
क्या आप चाहते हैं कि मैं सबको बताऊं
शादी बंद है?

220
00:23:18,020 --> 00:23:19,020
हाँ।

221
00:23:20,980 --> 00:23:27,940
क्षमा करें, देवियो और सज्जनो, यदि मैं

222
00:23:27,940 --> 00:23:28,940
आपका ध्यान आकर्षित कर सकता है.

223
00:23:29,180 --> 00:23:34,140
हमें आपको यह बताते हुए बहुत दुख हो रहा है,
लेकिन जेम्स और ओफेलिया हैं... जेम्स!

224
00:24:00,200 --> 00:24:01,200
वह काले कपड़े वाला आदमी कहां है?

225
00:24:02,040 --> 00:24:04,120
उह, उसे जाना पड़ा।

226
00:24:05,140 --> 00:24:06,160
उसे छोड़ना पड़ा?

227
00:24:10,180 --> 00:24:11,180
मुझे अनुमति दें।

228
00:24:12,640 --> 00:24:13,760
ओह, तुम्हें पता है.

229
00:24:17,280 --> 00:24:20,600
तुम एक अंगूठी तो लाए थे ना?

230
00:24:20,800 --> 00:24:22,420
क्या? बेशक मैंने किया.

231
00:24:23,720 --> 00:24:24,720
यह यहीं है.

232
00:24:28,720 --> 00:24:33,740
क्या आप, जेम्स टायलर, इसे लेते हैं
आपकी पत्नी बनने के लिए खूबसूरत महिला,

233
00:24:33,740 --> 00:24:34,740
अन्य सभी?

234
00:24:34,920 --> 00:24:35,920
अन्य सभी.

235
00:24:38,080 --> 00:24:39,240
बिल्कुल हाँ, मैं करता हूँ।

236
00:24:39,680 --> 00:24:40,680
अच्छा।

237
00:24:41,120 --> 00:24:47,900
क्या आप, ओफेलिया लीसन, इसे लेते हैं
आपका होने के लिए अतिरंजित किशोर

238
00:24:47,900 --> 00:24:53,520
पति इस बात को पूरी तरह समझता है
वह सीमा रेखा से अधिक मंदबुद्धि है?

239
00:24:55,800 --> 00:24:56,900
मैं ऐसा ही करता हूं.

240
00:25:03,150 --> 00:25:07,930
यह उतना ही है जितना मुझे यह कहने में डर लगता है
यह, मैं अब तुम्हें पुरुष और पत्नी कहता हूं।

241
00:25:08,830 --> 00:25:09,930
आप दुल्हन को चूम सकते हैं.

242
00:25:11,670 --> 00:25:14,970
कृपया अपने कपड़े पहनने का प्रयास करें,
दोस्तों, हुह?

243
00:25:15,690 --> 00:25:16,710
कोई मौका नहीं, डिनो।

244
00:25:16,950 --> 00:25:17,950
कोई मौका नहीं।

245
00:25:23,350 --> 00:25:23,750
हैं

246
00:25:23,750 --> 00:25:30,750
आप

247
00:25:30,750 --> 00:25:31,750
पार्टी का आनंद ले रहे हैं?

248
00:25:32,040 --> 00:25:33,040
हाँ, सही है.

249
00:25:33,600 --> 00:25:34,600
तुम बहुत बोर हो.

250
00:25:34,760 --> 00:25:35,760
ऊब पैदा करना?

251
00:25:36,260 --> 00:25:37,260
कौन बात कर रहा देखो।

252
00:25:37,560 --> 00:25:38,560
नशे में धुत बोर.

253
00:25:38,820 --> 00:25:40,840
कम से कम मुझे पता है कि थोड़ा कैसे लेना है
मज़ा।

254
00:25:41,080 --> 00:25:42,260
मैं मौज-मस्ती नहीं करना चाहता. मैं जा रहा हूँ
जाना।

255
00:25:42,940 --> 00:25:43,940
बंद करो।

256
00:25:49,400 --> 00:25:50,500
तुम्हें पेय चाहिए?

257
00:25:53,120 --> 00:25:55,640
अरे, गुइलेर्मो, क्या तुम एक पेय पीना चाहोगे?

258
00:25:58,420 --> 00:25:59,420
तुम्हें पेय चाहिए?

259
00:26:10,889 --> 00:26:15,830
तुम मुझे शर्मिंदा कर रहे हो. हर बार जब हम जाते हैं
कहीं, तुम पीते हो, पीते हो, पीते हो,

260
00:26:15,890 --> 00:26:20,210
पीओ, और फिर तुम गिर पड़ो, और फिर
यह शर्मनाक है, और फिर मैं ऐसा दिखता हूं

261
00:26:20,210 --> 00:26:20,789
एक बेवकूफ.

262
00:26:20,790 --> 00:26:22,650
आप मेरे साथ ऐसा व्यवहार कैसे कर सकते हैं? आना
पर।

263
00:26:35,630 --> 00:26:36,810
इसलिए मैंने तुमसे शादी की.

264
00:26:54,800 --> 00:26:56,520
मैं हर जगह उसकी तलाश कर रहा था।

265
00:26:57,120 --> 00:26:59,100
मैं देख सकता हूँ कि आप अभी भी उससे जुड़े हुए हैं।

266
00:26:59,800 --> 00:27:01,300
मैं कुछ संपादन कर रहा था.

267
00:27:01,580 --> 00:27:04,140
हां, मैं उसे देखने में सक्षम हूं। एक नियमित पिटाई
असेंबल.

268
00:27:04,540 --> 00:27:06,600
जीसस, यह कुछ बुनियादी बातों के लायक है
वृत्ति भी.

269
00:27:09,520 --> 00:27:16,500
हिसाब-किताब का समय आ गया है

270
00:27:16,500 --> 00:27:18,480
करीब की तरह.

271
00:27:19,340 --> 00:27:20,340
निर्देशक की कटौती।

272
00:27:50,770 --> 00:27:54,650
देखो, फ्रेडी ने क्या किया... तुम्हें पता है, मैं
उस बारे में बात करना पसंद नहीं है.

273
00:27:55,850 --> 00:27:57,110
फ्रेडी ने जो किया वह धोखा था।

274
00:27:58,210 --> 00:28:02,610
कितने लोगों के साथ और कितनों के साथ
विभिन्न पद, किसके साथ

275
00:28:02,850 --> 00:28:03,890
यह मायने नहीं रखता.

276
00:28:04,810 --> 00:28:06,050
महत्वपूर्ण बात यह है कि उसने धोखा दिया।

277
00:28:07,450 --> 00:28:09,070
और मैं कभी भी तुम्हें इस तरह ठेस नहीं पहुँचाना चाहता
वह.

278
00:28:10,370 --> 00:28:14,350
कूपर, आप कुछ भी करने के लिए स्वतंत्र हैं
चाहो, जिसे चाहो.

279
00:28:14,730 --> 00:28:15,730
मुझे पता है।

280
00:28:16,790 --> 00:28:17,790
और मेरे पास है.

281
00:28:18,590 --> 00:28:19,590
लेकिन अब मुझे पता है.

282
00:28:21,420 --> 00:28:22,700
कि मैं तुम्हें कभी धोखा नहीं दूँगा।

283
00:28:26,440 --> 00:28:27,440
तुम मुझ पर विश्वास करो?

284
00:28:42,480 --> 00:28:44,920
मैं हर दिन लिखूंगा.

285
00:28:45,440 --> 00:28:46,440
तुम बेहतर।

286
00:29:02,250 --> 00:29:04,490
मुझे लगता है कि मैं... मैं जानता हूं

287
00:29:32,300 --> 00:29:33,960
यदि हम वास्तव में एक विनिमय छात्र हैं
इस बार.

288
00:29:38,680 --> 00:29:39,680
चलो दुनिया करें.

289
00:30:04,620 --> 00:30:06,080
आप एक एक्शन फिगर हैं.

290
00:30:06,960 --> 00:30:08,140
मैं एक अंतरिक्ष यात्री हूं.

291
00:30:08,380 --> 00:30:09,740
यह सब अच्छा है।

292
00:30:13,800 --> 00:30:18,860
मैं तुम्हारे लिए दोपहर का भोजन लाऊंगा और तुम कर सकते हो
मुझे अपना एक बढ़िया गाना गाओ।

293
00:30:30,160 --> 00:30:31,940
यहीं इसका अंत होता है.

294
00:30:33,680 --> 00:30:34,940
कल अपना हाथ थाम लेना.

295
00:30:39,500 --> 00:30:41,380
अभी आओ.

296
00:30:41,620 --> 00:30:44,220
और हम दुनिया को चारों ओर घुमा सकते हैं।

297
00:30:48,920 --> 00:30:53,740
भोजनालय में कॉकटेल लें। एक टैको पर
चिड़ियाघर.

298
00:30:58,960 --> 00:31:01,120
वेगास में चाय का कप.

299
00:31:02,750 --> 00:31:03,750
आप में से।

300
00:31:32,080 --> 00:31:32,839
ओह बच्चा।

301
00:31:32,840 --> 00:31:34,820
अरे हां। अरे हां।

302
00:31:36,280 --> 00:31:37,820
मैं एक फिल्म स्टार हूं.

303
00:31:38,320 --> 00:31:40,260
आप जो हैं सो हैं।

304
00:31:42,080 --> 00:31:47,240
यह कोई टीवी शो नहीं है.

305
00:32:04,650 --> 00:32:06,050
हम अभी भी खरगोशों की तरह चोदेंगे,
सही?

306
00:32:06,850 --> 00:32:08,310
तब भी जब हम एक बूढ़े विवाहित जोड़े हैं?

307
00:32:09,070 --> 00:32:10,890
मैं तुम्हें रिटायरमेंट होम में कर रहा हूं।

308
00:32:13,610 --> 00:32:15,130
सुनने में अच्छा है। यह अच्छा है
सुनो।

309
00:32:16,190 --> 00:32:18,630
मैं बस विश्वास नहीं कर सकता कि हम वास्तव में हैं
विवाहित।

310
00:32:19,570 --> 00:32:20,670
श्रीमान और श्रीमती।

311
00:32:21,910 --> 00:32:22,910
श्रीमती और श्रीमान

312
00:32:24,530 --> 00:32:29,410
मैं तुमसे प्यार करता हूँ, श्रीमती टायलर।

313
00:32:30,210 --> 00:32:31,970
मैं आपसे प्यार करता हूँ, मिस्टर टायलर।

314
00:32:46,790 --> 00:32:48,350
यह नहीं है, जीन। आप क्या कर रहे हो?
क्या?

315
00:33:26,440 --> 00:33:30,280
और वह कभी भी, कभी भी बेहतर नहीं होती।