1
00:00:01,200 --> 00:00:02,540
तुम्हें पता है, कॉलेज जीवन।

2
00:00:02,780 --> 00:00:03,880
जाने दो और मजे करो.

3
00:00:04,260 --> 00:00:06,360
अकेले हैं और किसी के साथ ज़ुड़ने के लिए तैयार हैं। हाँ!

4
00:00:07,260 --> 00:00:09,740
क्या वे मेरे पास नहीं थे - बकवास - नहीं
-प्रश्न -पूछें सूची?

5
00:00:10,400 --> 00:00:11,900
मुझे अभी बिस्तर पर ले चलो.

6
00:00:12,240 --> 00:00:13,780
मेरा प्यार सचमुच तुम्हें जला सकता है।

7
00:00:14,940 --> 00:00:15,940
धड़कन का स्पर्श.

8
00:00:16,860 --> 00:00:18,580
क्या मैं तुम्हारे लिए काफ़ी नहीं हूँ?

9
00:00:18,900 --> 00:00:20,460
तुम क्या देख रहे हो? कुछ रसदार?

10
00:00:21,040 --> 00:00:23,780
आप अमेरिकियों, ये सभी संबंध सेक्स के बारे में हैं।

11
00:00:24,420 --> 00:00:25,378
ला ला.

12
00:00:25,380 --> 00:00:26,440
मुझे प्रमुख विषय बदलना होगा।

13
00:00:33,840 --> 00:00:38,560
मैं शराब की दुकान को धन्यवाद देना चाहता हूं
स्क्रू-ऑफ कैप शैंपेन के लिए।

14
00:00:38,940 --> 00:00:39,940
शाबाश.

15
00:00:40,980 --> 00:00:47,180
और मैं धन्यवाद भी देना चाहूँगा
उनके संपूर्णता के लिए स्प्रोकेट पुरस्कार

16
00:00:47,220 --> 00:00:52,560
आडंबरपूर्ण शो जो सिर्फ साबित करने का काम करता है
उस कला को बस एक पुरस्कार होना चाहिए

17
00:00:52,560 --> 00:00:53,560
इसका अपना.

18
00:00:54,020 --> 00:00:58,340
और अंत में, मैं आपको धन्यवाद देना चाहूँगा
तुम्हारे होने के लिए.

19
00:00:59,280 --> 00:01:00,280
हाँ,

20
00:01:00,920 --> 00:01:02,380
लैरी होने की श्रेणी में.

21
00:01:03,510 --> 00:01:05,810
उह, अगर मैं होता तो यह एक प्रकार का अपराध होता
नहीं जीता था.

22
00:01:07,250 --> 00:01:09,610
हाँ, यह करीब था। आपको सहानुभूति मिल गयी
वोट करें.

23
00:01:10,090 --> 00:01:12,510
हम्म। सैड सैक डिफ़ॉल्ट रूप से जीतता है।

24
00:01:13,030 --> 00:01:15,230
हम्म। यदि वे नहीं ले सकते तो उन्हें भाड़ में जाओ
मज़ाक.

25
00:01:17,010 --> 00:01:21,990
तुम्हें पता है, अगर मैं वह स्प्रोकेट जीत जाता
पुरस्कार... मुझे पता है.

26
00:01:22,190 --> 00:01:23,690
आप अभी यहां नहीं होंगे.

27
00:01:29,430 --> 00:01:30,430
कुंआ,

28
00:01:31,070 --> 00:01:32,070
भगवान का शुक्र है मैं जीत नहीं पाया.

29
00:01:33,699 --> 00:01:35,080
क्योंकि अगर अगली बार है,

30
00:01:36,680 --> 00:01:40,800
अच्छा, अगर अगली बार हो तो मैं जाऊँगा
मेरे संग्रह, मेरी वास्तविक प्रेरणा को धन्यवाद देने के लिए,

31
00:01:40,960 --> 00:01:41,960
मेरा असली सब कुछ.

32
00:01:47,300 --> 00:01:48,300
आप।

33
00:01:49,100 --> 00:01:50,120
हमेशा तुम्हीं तो थे।

34
00:02:06,770 --> 00:02:11,830
जैसा मैं महसूस करता हूं, कैसी जगह होनी चाहिए, मैं वैसा ही करूंगा
बल्कि यहीं रहो.

35
00:02:12,390 --> 00:02:14,370
आप कभी भी नीचे नहीं आना चाहते.

36
00:02:15,350 --> 00:02:17,470
अरे, तुम मुझे उड़ते हुए देखना चाहते हो?

37
00:02:19,970 --> 00:02:22,090
बेहतर होगा कि इसे लिख लें.

38
00:02:22,430 --> 00:02:25,650
दीवारों को रंगने जा रहा हूँ, बड़ा देखूँगा
चित्र.

39
00:02:26,130 --> 00:02:31,690
इसे बचाने से बेहतर है कि मैं इसे अभी खर्च कर दूं
कुछ बरसात के दिन के लिए.

40
00:02:37,770 --> 00:02:41,030
और उस सब के तहत भी, जहां हम कर सकते थे
ले लिया है,

41
00:02:41,850 --> 00:02:44,290
फिर भी कोई दूसरा चेहरा नहीं होगा
वहाँ.

42
00:02:44,730 --> 00:02:47,110
मैं तुम्हें कभी निराश नहीं देखना चाहता.

43
00:02:47,830 --> 00:02:49,950
कभी रोने का मन करता है.

44
00:02:52,050 --> 00:02:54,610
बेहतर होगा कि मैं इसे लिख लूं.

45
00:02:54,930 --> 00:02:58,130
अभी और इंतजार करना होगा. बड़ा देखें
चित्र.

46
00:02:58,550 --> 00:03:00,470
बेहतर होगा कि मैं इसे अभी खर्च कर दूं।

47
00:03:53,260 --> 00:03:54,260
कभी नहीं आना चाहते

48
00:04:57,200 --> 00:05:01,800
यह कैसा दिखता है? अपना बर्बाद कर रहा हूँ
समय? वहाँ एक टैलेंट एजेंट इंतज़ार कर रहा है

49
00:05:01,800 --> 00:05:02,800
आपसे बाहर बात करें.

50
00:05:03,120 --> 00:05:08,140
उन्होंने फेस्टिवल में हमारी फिल्म देखी और कहा
यह बकवास था. बिल्कुल बकवास.

51
00:05:08,880 --> 00:05:11,960
वह हम पर हस्ताक्षर करना चाहता है और हमसे सब कुछ लेना चाहता है
शीर्ष पर जाने का रास्ता.

52
00:05:12,240 --> 00:05:14,260
हम गंदगी में लोटते रहेंगे।

53
00:05:14,860 --> 00:05:18,680
यदि आप इसे गड़बड़ करते हैं, तो आप गड़बड़ कर रहे हैं
आपका संपूर्ण भविष्य.

54
00:05:21,540 --> 00:05:24,620
मैं क्या करूँ...क्या यह...

55
00:05:25,890 --> 00:05:26,890
बधाई हो.

56
00:05:45,230 --> 00:05:48,370
यार, अब मैं यही जगाना चाहता हूँ
हर सुबह को.

57
00:05:48,690 --> 00:05:52,150
कूपर, मैंने सोचा था कि तुम... क्या करते हो
तुम्हारा मतलब हर सुबह है?

58
00:05:52,600 --> 00:05:56,500
मेरा मतलब है, अगर मुझे पता होता तो मैं पकड़ सकता हूं
हर सुबह उस खूबसूरत गांड की झलक,

59
00:05:56,500 --> 00:05:58,660
बस इसलिए मैं अपना अलार्म एक घंटा पहले सेट कर दूं
इसे मिस नहीं करूंगा.

60
00:05:59,500 --> 00:06:00,760
कोई विचार नहीं मिलता.

61
00:06:01,120 --> 00:06:03,580
ओह, मुझे अनुमान लगाने दो। के लिए तैयार नहीं हूं
प्रतिबद्धता, सही?

62
00:06:04,160 --> 00:06:06,960
मैंने तुमसे कहा था कि मैं इसमें शामिल होने के लिए तैयार नहीं हूं
एक और रिश्ता.

63
00:06:07,880 --> 00:06:10,020
खासकर फ्रेडी ने जो किया उसके बाद
वह.

64
00:06:10,720 --> 00:06:11,699
आपको पता है।

65
00:06:11,700 --> 00:06:12,920
आपके और इमैनुएल के बारे में क्या?

66
00:06:14,980 --> 00:06:17,940
हम हैं... मैं नहीं जानता कि हम क्या हैं।

67
00:06:18,980 --> 00:06:20,060
यह एक तकनीकी शब्द है.

68
00:06:20,680 --> 00:06:24,480
लेकिन मैं इसे वेलवेट सॉसेज कहना पसंद करता हूं
दीवार उत्साही. क्या?

69
00:06:25,240 --> 00:06:26,240
रहने भी दो।

70
00:06:26,440 --> 00:06:31,220
देखिए, मैं बस इतना ही कह रहा हूं... थोड़ा
भाई मौका.

71
00:06:33,780 --> 00:06:35,200
ठीक है, हम देखेंगे.

72
00:06:37,440 --> 00:06:39,080
आख़िर इमैनुएल कहाँ है?

73
00:06:40,220 --> 00:06:44,420
मैंने इसे तब से नहीं देखा है... मुझे ऐसा लगता है
बातचीत का पृष्ठ 32 था।

74
00:06:49,230 --> 00:06:50,570
मैं उसे सच कैसे बताऊंगा
अब?

75
00:06:51,110 --> 00:06:53,130
मैं फ्रेंच होने के बारे में झूठ बोल रहा हूं
इतना लंबा.

76
00:06:53,530 --> 00:06:54,850
वह मुझे कभी माफ नहीं करेगी.

77
00:06:55,930 --> 00:06:58,210
करेन जानने का हक़दार है, हाँ?

78
00:06:59,130 --> 00:07:00,310
क्या आप कभी झूठ बोलते हुए पकड़े गए हैं?

79
00:07:01,230 --> 00:07:04,150
आईएनएस, उन्होंने मुझे पकड़ने की पूरी कोशिश की
समय.

80
00:07:05,430 --> 00:07:07,610
वह मुझे घर से निकाल देगी,
और वे मुझे बाहर निकाल देंगे

81
00:07:07,610 --> 00:07:08,610
कॉलेज.

82
00:07:08,730 --> 00:07:10,450
तो फिर उसे मत बताना.

83
00:07:11,590 --> 00:07:12,590
मुझे करना होगा।

84
00:07:12,610 --> 00:07:13,610
आप ठीक कह रहे थे।

85
00:07:13,790 --> 00:07:14,850
वह जानने की हकदार है.

86
00:07:16,290 --> 00:07:18,150
मेरी अंग्रेजी है...

87
00:07:18,560 --> 00:07:19,560
इतना अच्छा नहीं.

88
00:07:20,300 --> 00:07:22,540
शायद आपको सलाह नहीं लेनी चाहिए
मैं.

89
00:07:22,800 --> 00:07:24,220
आप जितना जानते हैं उससे कहीं अधिक होशियार हैं।

90
00:07:26,420 --> 00:07:27,640
आप कहां हैं?

91
00:07:28,220 --> 00:07:30,660
आप कहां हैं?

92
00:07:32,860 --> 00:07:35,000
उसकी चिंता मत करो. वह बस दफना रहा है
एक हड्डी.

93
00:07:35,900 --> 00:07:39,480
वह अपनी हड्डी दफनाने के लिए एक किंवदंती है,
हाँ?

94
00:07:40,340 --> 00:07:42,300
अपने छोटे से दिमाग में एक किंवदंती।

95
00:07:47,790 --> 00:07:48,769
क्या आप?

96
00:07:48,770 --> 00:07:49,770
अंगूठी को देखो.

97
00:07:50,530 --> 00:07:52,490
अब बहुत हो गया, जेम्स। अंगूठी बहुत दूर चली गई है.

98
00:07:53,790 --> 00:07:56,890
यदि मैं मुख्य नाले तक खुदाई कर सकूं,
एक मौका हो सकता है.

99
00:07:59,270 --> 00:08:01,010
आपने कभी सोचा... मैं कोशिश करता हूं कि ऐसा न हो।

100
00:08:01,350 --> 00:08:03,650
धन्यवाद। इसके लिये धन्यवाद। नहीं, मैं
इसकी सराहना करें.

101
00:08:03,930 --> 00:08:07,690
आपने कभी सोचा है कि चीजें एक के लिए होती हैं
कारण, ऐसा नहीं होना चाहिए था?

102
00:08:10,350 --> 00:08:12,370
क्या, क्या आप उस पर विश्वास करते हैं?

103
00:08:12,950 --> 00:08:16,730
मुझें नहीं पता। मैं भाग्य में विश्वास करता हूं.

104
00:08:18,860 --> 00:08:21,680
क्या, तो हमारा प्यार ख़त्म हो गया
नाली?

105
00:08:23,300 --> 00:08:25,040
आप नियति के साथ खिलवाड़ नहीं कर सकते.

106
00:08:26,720 --> 00:08:29,860
हाँ। खैर, नियति मेरे साथ खिलवाड़ कर रही है।

107
00:08:30,560 --> 00:08:32,940
उस कमबख्त अंगूठी को बजाओ और...

108
00:08:32,940 --> 00:08:39,860
क्या आप कोशिश कर रहे हैं

109
00:08:39,860 --> 00:08:41,039
मुझे मार डालो? सालों के लिए।

110
00:08:48,240 --> 00:08:51,480
क्या आप यहां हैं? प्रिये, क्या कोई माँ नहीं दिखा सकती
अपने बेटे के जीवन में रुचि?

111
00:08:51,840 --> 00:08:54,000
नहीं, आप ऐसा नहीं करते, और आप नहीं कर सकते।

112
00:08:54,340 --> 00:08:56,120
ठीक है, मैं यहाँ घर के लिए हूँ।

113
00:08:56,440 --> 00:08:58,040
ओह, मेरे मृत शरीर के लिए.

114
00:08:58,340 --> 00:08:59,340
क्यों नहीं।

115
00:09:01,500 --> 00:09:03,680
आख़िर यहाँ क्या हो रहा है?

116
00:09:04,060 --> 00:09:05,260
ओह, हमने तलाक सुलझा लिया।

117
00:09:05,600 --> 00:09:06,600
खैर, मसीह को धन्यवाद।

118
00:09:06,680 --> 00:09:09,240
अभी भी यह नहीं बताया कि आपने क्यों नहाया
यहाँ.

119
00:09:09,560 --> 00:09:14,180
ओह, एक समस्या है. इस जगह। मैं
पागलों की तरह चोदना चाहता हूँ, और वह ऐसा नहीं करेगा

120
00:09:14,180 --> 00:09:16,420
जब तक मैं हार नहीं मान लेता तब तक कागजात पर हस्ताक्षर करें
अधिकार.

121
00:09:16,880 --> 00:09:19,010
इसलिए? वह मुझे कहाँ छोड़ता है?

122
00:09:19,410 --> 00:09:20,850
तो वह मुझे कहाँ छोड़ता है?

123
00:09:21,170 --> 00:09:24,090
वह तलाक के कागजात पर हस्ताक्षर करती है। जगह
सब तुम्हारा है.

124
00:09:24,370 --> 00:09:25,470
वह ऐसा कभी नहीं करेगी.

125
00:09:27,750 --> 00:09:29,150
मुझे हस्ताक्षर की भी आवश्यकता नहीं है.

126
00:09:29,630 --> 00:09:32,830
जज ने कहा कि क्या वह बहुत ज्यादा नशे में थी
हस्ताक्षर, मुझे बस एक अंगूठे के निशान की आवश्यकता थी।

127
00:09:36,150 --> 00:09:37,870
मैं उस विग को जीतने नहीं दूँगा।

128
00:09:38,950 --> 00:09:40,950
मैं इस जगह को ईंट-पत्थर से ढहा दूँगा
ईंट.

129
00:09:41,370 --> 00:09:42,650
उस तक तो आना ही नहीं पड़ेगा.

130
00:09:44,950 --> 00:09:45,950
वह क्या है?

131
00:09:47,230 --> 00:09:49,850
केडेन, मुझे तुमसे बात करनी है। हमें मिल गया है
एक बड़ी समस्या.

132
00:09:50,290 --> 00:09:51,690
कूपर, हमें सच बताओ।

133
00:09:52,250 --> 00:09:55,870
ठीक है, दोस्तों, यहाँ सौदा है।
माता-पिता में से कोई भी इकाई नहीं चाहती

134
00:09:55,870 --> 00:09:59,250
तलाक के कागजात पर हस्ताक्षर करें जब तक कि इनमें से कोई एक न हो
वे घर पर अपना हाथ जमा लेते हैं। वे

135
00:09:59,250 --> 00:10:02,070
घर भी नहीं चाहिए. वे बस
नहीं चाहते कि कोई एक या दूसरा इसे प्राप्त करे।

136
00:10:02,170 --> 00:10:03,490
खैर, हमें क्या करना चाहिए, हुह?

137
00:10:04,010 --> 00:10:06,650
उन्हें इस स्थान पर एक जंजीर ले जाने दो
और इसे दो भागों में काटें?

138
00:10:07,110 --> 00:10:11,010
अच्छा प्रयास, सुलैमान, लेकिन नहीं। हम पा रहे हैं
उन्हें उन कागजातों पर एक तरफ से हस्ताक्षर करने होंगे या

139
00:10:11,010 --> 00:10:12,010
दूसरा.

140
00:10:12,430 --> 00:10:14,890
जेम्स, मुझे तुम्हारी ज़रूरत है कि तुम मेरे पिताजी को अपने पास ले जाओ
स्ट्रिप क्लब.

141
00:10:15,130 --> 00:10:16,130
हाँ।

142
00:10:17,170 --> 00:10:19,190
उसकी समस्या क्या है? उसे पट्टी पसंद है
क्लब.

143
00:10:19,730 --> 00:10:21,210
नियति ने उसे छेद में चोद दिया।

144
00:10:21,870 --> 00:10:25,050
जो भी हो, तुम उसे स्ट्रिप क्लब में ले जाओ
और उसे वज़ू पर लैप डांस करवाएं।

145
00:10:27,530 --> 00:10:31,890
क्षमा करें, अभी उसे व्यस्त रखें
लैरी अंदर आता है और उससे हस्ताक्षर करवाता है

146
00:10:31,890 --> 00:10:33,670
कागजात जबकि वह भुगतान भी नहीं कर रहा है
ध्यान.

147
00:10:34,170 --> 00:10:35,190
हां, हां।

148
00:10:35,470 --> 00:10:36,610
मेरी माँ के बारे में क्या?

149
00:10:36,950 --> 00:10:40,990
आप उसके पास एक पेन रख दें, संभावना है कि वह ऐसा करेगी
तुम पर इससे वार करो. हमें बस एक की जरूरत है

150
00:10:40,990 --> 00:10:44,130
अंगुली की छाप. तो हम बस उसे शराब पिलाते हैं
और प्रेस्टो, हमें यह मिल गया है।

151
00:10:44,480 --> 00:10:48,220
संभव नहीं। जब वह 90 प्रूफ़ होती है
गंभीर। हम बात कर रहे हैं अचार की.

152
00:10:48,620 --> 00:10:50,640
यहीं पर हमारा गुप्त हथियार आता है।

153
00:10:52,520 --> 00:10:53,520
मम -मम.

154
00:10:53,760 --> 00:10:57,680
पिछली बार उसने मुझे लगभग तोड़ दिया था। ओह, आओ
पर, गिलर्मो। टीम के लिए एक ले लो.

155
00:10:57,900 --> 00:11:02,420
देखो, तुम बस उसे व्यस्त रखो, और
इमैनुएल और मैं इसमें शामिल होंगे और इसे प्राप्त करेंगे

156
00:11:02,420 --> 00:11:03,420
वह मर चुकी है.

157
00:11:05,080 --> 00:11:06,540
चलो, वहाँ सावधान रहें, दोस्तों।

158
00:11:07,080 --> 00:11:08,600
केडेन, मुझे तुम्हें कुछ बताना है।

159
00:11:08,820 --> 00:11:10,780
अभी नहीं. हमें गंदा काम करना है
करो.

160
00:11:20,520 --> 00:11:21,459
वह मेरी तस्वीर है.

161
00:11:21,460 --> 00:11:24,180
क्या आप नहीं... आप इसे अभी चाहते हैं, पिग्मी
लंड?

162
00:11:26,080 --> 00:11:27,080
इतना ही।

163
00:11:27,540 --> 00:11:30,240
क्या आपको लगता है कि मुझे गर्दन के विग की परवाह है?
यह तोड़।

164
00:11:34,040 --> 00:11:35,700
मैं कुछ जानता हूं जिसकी आप परवाह करेंगे।

165
00:11:54,890 --> 00:11:56,050
और तुम्हें थोड़ी हवा मिलेगी.

166
00:11:57,130 --> 00:12:02,490
और आपको, आपको पूल में जाने की जरूरत है
घर. आपका वकील वहां है. वह चाहता है

167
00:12:02,490 --> 00:12:03,489
तुम्हें.

168
00:12:03,490 --> 00:12:05,890
मैं टूटे हुए गधों का एक डिब्बा फाड़ दूँगा
आप से बाहर.

169
00:12:06,110 --> 00:12:07,110
मैं तुम्हें तोड़ दूँगा.

170
00:12:23,850 --> 00:12:24,850
उसे लैबिंग की जरूरत है.

171
00:12:25,190 --> 00:12:26,210
वज़ू के ऊपर.

172
00:12:27,590 --> 00:12:28,590
कृपया।

173
00:12:45,470 --> 00:12:46,730
यार, घबराओ मत.

174
00:12:47,930 --> 00:12:49,430
क्षमा करें, गलत शब्द.

175
00:12:50,270 --> 00:12:51,270
सियारा कहाँ है?

176
00:12:51,450 --> 00:12:52,870
क्या उसे यहाँ आपकी मदद नहीं करनी चाहिए या
कुछ?

177
00:12:53,910 --> 00:12:54,910
सियारा मुझ पर क्रोधित है।

178
00:12:55,330 --> 00:12:56,390
सोफी दृश्य पर वापस आ गई है।

179
00:12:57,510 --> 00:12:59,110
आख़िर मैंने तुम दोनों को एक साथ लाने के लिए क्या किया?

180
00:12:59,790 --> 00:13:01,070
पुरस्कारों के टिकट छीन रहे हैं?

181
00:13:01,290 --> 00:13:02,770
तुम्हें डीन के कार्यालय में नग्न किया जा रहा है?

182
00:13:03,190 --> 00:13:06,670
मैं आपसे पूछना चाह रहा था. आप टूलबॉक्स.
आपको बस सौदा पूरा करना था।

183
00:13:07,470 --> 00:13:11,110
ठीक है, लेकिन अब हमें इन्हें प्राप्त करना होगा
तलाक के कागजात पर हस्ताक्षर किए गए या हम जा रहे हैं

184
00:13:11,110 --> 00:13:12,110
घर से बाहर निकाल दिया.

185
00:13:12,670 --> 00:13:13,670
हम सब।

186
00:13:16,470 --> 00:13:19,230
अच्छी तरह से अच्छी तरह से अच्छी तरह से। अगर यह मेरा छोटा नहीं है
चिमिचंगा.

187
00:13:31,150 --> 00:13:32,150
धन्यवाद।

188
00:13:36,370 --> 00:13:38,190
तुम यहाँ क्या कर रहे हो?

189
00:13:38,950 --> 00:13:40,770
आईएनएस फिर से आपकी प्यारी छोटी गांड के पीछे?

190
00:13:41,290 --> 00:13:43,870
करेन. उसने मुझे पासपोर्ट बनवाने में मदद की.

191
00:13:45,050 --> 00:13:47,390
कॉर्टेज़ यात्रा पर जा रहा है।

192
00:13:48,710 --> 00:13:51,290
मैं... मैं दुनिया देखना चाहता हूं।

193
00:13:52,390 --> 00:13:53,390
अच्छा...

194
00:14:00,330 --> 00:14:03,110
आप नीचे जाकर शुरुआत क्यों नहीं करते?

195
00:14:03,850 --> 00:14:04,850
नीचे।

196
00:14:24,830 --> 00:14:28,650
क्या आप यहां कुछ गलत कर रहे हैं, या
क्या आप कमर के ठीक नीचे हैं?

197
00:14:30,540 --> 00:14:35,780
मुझे नहीं पता, मैं बस सोच रहा हूं, आप
जानिए, जैसे, आप कभी सोचते हैं, पसंद करते हैं, चीज़ें

198
00:14:35,780 --> 00:14:36,840
किसी कारण से होता है?

199
00:14:38,000 --> 00:14:40,280
जैसे, यदि लोगों को होना ही है
एक साथ, तो वे एक साथ रहेंगे?

200
00:14:40,980 --> 00:14:41,980
उम्म, हाँ.

201
00:14:44,160 --> 00:14:46,680
मेरी प्रेमिका ने सगाई की अंगूठी खो दी I
उसे दिया.

202
00:14:48,240 --> 00:14:50,260
ओह, क्या आपको लगता है कि यह कोई संकेत है?

203
00:14:51,380 --> 00:14:52,380
यही है ना

204
00:14:53,280 --> 00:14:56,500
वे लोग, यहाँ तक कि उस तरह की चीज़,
शायद दुनिया आपको बताने की कोशिश कर रही है

205
00:14:56,500 --> 00:14:57,500
कुछ.

206
00:14:59,690 --> 00:15:02,830
शायद दुनिया आपको यह बताने की कोशिश कर रही है कि कैसे
आप वास्तव में इस लड़की से बहुत प्यार करते हैं।

207
00:15:03,370 --> 00:15:04,370
एक परीक्षण की तरह?

208
00:15:06,350 --> 00:15:08,490
यदि तुम्हें साथ रहना है, तो तुम रहोगे
इसे घटित करो.

209
00:15:11,870 --> 00:15:12,870
हाँ।

210
00:15:14,610 --> 00:15:15,610
महोदय?

211
00:15:16,090 --> 00:15:18,010
क्या आप क्रेडिट कार्ड के लिए हस्ताक्षर कर सकते हैं?

212
00:15:20,990 --> 00:15:21,990
हाँ।

213
00:15:22,810 --> 00:15:23,810
आप ठीक कह रहे हैं।

214
00:15:24,370 --> 00:15:25,870
तकदीर। मेरा नाम भाग्य है.

215
00:15:26,430 --> 00:15:27,430
नहीं, आप सही हैं.

216
00:15:29,710 --> 00:15:30,649
धन्यवाद।

217
00:15:30,650 --> 00:15:31,750
मैं यहाँ से बाहर हूँ, लैरी।

218
00:15:32,110 --> 00:15:34,390
उस मूर्ख को हस्ताक्षर करने के लिए शुभकामनाएँ
वे कागजात.

219
00:15:35,150 --> 00:15:36,150
ओउ!

220
00:15:37,710 --> 00:15:39,370
यहां घटिया बहाना डालें।

221
00:15:58,840 --> 00:16:00,040
धन्यवाद।

222
00:16:00,500 --> 00:16:02,440
धन्यवाद।

223
00:16:39,170 --> 00:16:40,530
क्या लड़का है.

224
00:16:41,510 --> 00:16:42,930
वह आपके लिए ऐसा करता है?

225
00:16:44,750 --> 00:16:46,670
नहीं, मेरी इच्छा है.

226
00:16:47,010 --> 00:16:49,790
हमने कभी भी विवाह संपन्न नहीं किया।

227
00:16:50,170 --> 00:16:54,150
नहीं, मेरा मतलब यह है कि वह ऐसा इसलिए करता है क्योंकि वह
आपकी परवाह करता है.

228
00:16:55,350 --> 00:16:57,470
हाँ, जब तुम हो तो मुझे उसकी याद आएगी
छोड़ो.

229
00:16:59,110 --> 00:17:00,110
मैं भी।

230
00:17:01,050 --> 00:17:04,069
ओह, वह अपनी उम्र के हिसाब से सचमुच लचीली है।

231
00:17:05,780 --> 00:17:08,940
केविन, कुछ ऐसा है जिसकी मुझे ज़रूरत है
के बारे में आपसे बात करें.

232
00:17:09,280 --> 00:17:10,980
चलो, उसे पिलाते रहो।

233
00:18:03,370 --> 00:18:04,370
मिस्टर टैगली?

234
00:18:11,130 --> 00:18:12,710
मैंने सोचा था कि यह कभी ख़त्म नहीं होगा.

235
00:18:16,970 --> 00:18:19,850
ख़ैर, उसमें सहनशक्ति है। मैं उसे दे दूँगा
उतना.

236
00:18:22,950 --> 00:18:24,890
मैं...मैंने तुमसे झूठ बोला था।

237
00:18:27,930 --> 00:18:28,930
ठीक है।

238
00:18:30,170 --> 00:18:31,170
मैं...

239
00:18:33,730 --> 00:18:34,730
उभयलिंगी.

240
00:18:35,330 --> 00:18:36,330
इतना ही?

241
00:18:36,650 --> 00:18:40,350
कोई बात नहीं। जो कुछ भी आपकी नाव तैरता है या
आपको अपना रिमोट ढूंढने में मदद करता है।

242
00:18:42,050 --> 00:18:45,050
और... मैं फ्रेंच नहीं हूं।

243
00:18:45,650 --> 00:18:50,110
ओह ठीक है। मैं तुम्हारे साथ रहा हूँ...
क्या?

244
00:18:50,810 --> 00:18:53,830
मैंने इसके बारे में झूठ बोला. विदेशी पाने के लिए
विनिमय छात्रवृत्ति.

245
00:18:54,350 --> 00:18:55,690
और कूपर को पता चल गया।

246
00:18:56,590 --> 00:18:58,490
मेरा नाम इमैनुएल नहीं है.

247
00:18:59,050 --> 00:19:00,070
यह एमिली है.

248
00:19:01,430 --> 00:19:02,450
क्या बकवास है?

249
00:19:12,090 --> 00:19:13,090
अच्छी कोशिश।

250
00:19:14,150 --> 00:19:17,890
थोड़ा सिप्पी से ज्यादा लेता है, सिप्पी,
उछालभरी, किसी को अपने ऊपर खींचने के लिए उछालभरी।

251
00:19:24,030 --> 00:19:29,510
बेबी, कैसे आना...

252
00:19:40,990 --> 00:19:47,810
आपकी पिछली नियति ने मुझे यहाँ भेजा है इसलिए आप ऐसा करें
भाग्य पर विश्वास करो ओह

253
00:19:47,810 --> 00:19:50,670
हाँ, मैं करता हूँ और उसके पास बहुत बढ़िया रैक है

254
00:20:14,860 --> 00:20:19,900
यह कहना आसान नहीं है कि आपको खेद है, लेकिन
मैं नहीं जानता कि क्या मुझे इसकी परवाह करनी चाहिए।

255
00:20:20,120 --> 00:20:24,660
एक युवा का अवलोकन मुझे छोड़ रहा है
कहीं नहीं.

256
00:20:26,200 --> 00:20:31,600
सामने आँगन में चिल्लाते हुए
पड़ोस घूरता है. आप एक शॉट लें

257
00:20:31,600 --> 00:20:36,720
कुत्ता पिछवाड़े की ओर भाग रहा है। लो
ट्रक बाहर, ट्रक बाहर निकालो।

258
00:20:37,680 --> 00:20:39,880
आप जो कहते हैं उससे मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता।

259
00:20:40,160 --> 00:20:42,360
वैसे भी मैं तुम्हारे बारे में कभी परवाह नहीं करूँगा।

260
00:20:42,820 --> 00:20:45,700
मुझे इसकी परवाह नहीं है कि आप क्या करते हैं।

261
00:20:45,980 --> 00:20:49,180
जब तक मेरा और तुम्हारा अंत है।

262
00:21:03,960 --> 00:21:10,260
आपके उद्धरण के बारे में-अनउद्धरण कल्पना
एक और बेकार अवलोकन और छोड़ देना

263
00:21:10,260 --> 00:21:11,260
कहीं नहीं

264
00:21:33,870 --> 00:21:35,210
मैं और तुम.

265
00:21:38,410 --> 00:21:41,010
और मैं और तुम.

266
00:21:46,410 --> 00:21:48,710
और कठिन और थकान.

267
00:21:49,030 --> 00:21:52,130
आपकी ख़ुशी अतिरंजित है.

268
00:21:52,430 --> 00:21:54,390
और कठिन और थकान.

269
00:22:59,920 --> 00:23:00,920
हम ऐसा करेंगे?

270
00:23:03,000 --> 00:23:09,280
अरे हां। मैंने आपके एजेंट से बात की. मैं जानता था
आप चीजों को खराब कर देंगे।

271
00:23:09,980 --> 00:23:10,939
तुमने किया?

272
00:23:10,940 --> 00:23:12,280
मम-हम्म. मैं करूँगा?

273
00:23:12,520 --> 00:23:13,520
अरे हां।

274
00:23:14,060 --> 00:23:15,060
वाह!

275
00:23:23,120 --> 00:23:24,440
मुझे खेद है।

276
00:23:24,780 --> 00:23:25,780
मैं भी।

277
00:23:25,920 --> 00:23:26,920
किस लिए?

278
00:23:27,000 --> 00:23:28,260
मुझसे झूठ बोलने के लिए?

279
00:23:29,480 --> 00:23:30,480
हम सच नहीं कह रहे हैं.

280
00:23:31,940 --> 00:23:33,840
वैसे भी अब कोई फर्क नहीं पड़ता.

281
00:23:34,340 --> 00:23:35,340
अब यह समाप्त हुआ।

282
00:23:35,640 --> 00:23:40,740
यह होना जरूरी नहीं है. खैर, हमने खो दिया
घर, तो... तो क्या?

283
00:23:41,040 --> 00:23:42,040
हमें कोई नई जगह मिल सकती है.

284
00:23:42,240 --> 00:23:43,500
हम अच्छे रूममेट हैं, है ना?

285
00:23:48,920 --> 00:23:49,960
फायदे के साथ.

286
00:23:56,810 --> 00:23:59,450
वह मेरा सबसे ख़राब फ़्रेंच उच्चारण था
कभी सुना है.

287
00:23:59,810 --> 00:24:01,990
मुझें नहीं पता। यह मूर्ख बनाने के लिए काफी अच्छा था
आप.

288
00:24:02,790 --> 00:24:04,670
और मैं कभी पेरिस भी नहीं गया,
टेक्सास।

289
00:24:08,430 --> 00:24:11,770
डरपोक छोटी बकवास. वहाँ पर्याप्त नहीं है
मुझे बेवकूफ बनाने के लिए इस शहर में शराब पिलाओ

290
00:24:11,770 --> 00:24:15,390
पिया हुआ। और मैंने कभी कोई जोड़ी नहीं देखी
स्तन जो मुझे मेरे खेल से बाहर कर सकते हैं।

291
00:24:15,990 --> 00:24:18,930
खैर, एक आखिरी बार चारों ओर देख लें, क्योंकि
कल यह स्थान होने वाला है

292
00:24:18,930 --> 00:24:19,930
मलबा.

293
00:24:20,130 --> 00:24:21,410
इसके तहत आपके साथ.

294
00:24:22,170 --> 00:24:23,970
आइए, करेन को बुरी खबर बताएं।

295
00:24:24,290 --> 00:24:25,590
ओह, मैं इसका इंतजार कर रहा हूं।

296
00:24:34,500 --> 00:24:35,560
ग़लत कमरा, दोस्त!

297
00:24:40,680 --> 00:24:41,240
गलत

298
00:24:41,240 --> 00:24:53,440
कमरा!

299
00:24:55,960 --> 00:24:57,480
लेकिन मुझे अपने साथ ले चलो!

300
00:25:10,139 --> 00:25:11,980
क्या करेन यहाँ है, करेन?

301
00:25:16,840 --> 00:25:20,100
नहीं, अभी समय नहीं है.

302
00:25:28,720 --> 00:25:29,720
उसे नीचे ही रहने दो.

303
00:25:30,480 --> 00:25:33,820
तुम्हें पता है, मैंने पहले भी झूठ बोला था।

304
00:25:35,320 --> 00:25:38,160
मैंने स्तनों की एक जोड़ी देखी है जो मुझे पकड़ लेती है
सांस रोको.

305
00:25:39,440 --> 00:25:40,720
अच्छा, आपने उन्हें खरीद लिया।

306
00:25:40,920 --> 00:25:44,700
और वे आपके लिए अब तक का सबसे अच्छा उपहार थे
मुझे दिया.

307
00:25:58,720 --> 00:26:00,480
और आप जो कुछ भी करते हैं।

308
00:27:53,610 --> 00:27:56,410
हे भगवान, वे चले गये, वे चले गये। आपका
माता-पिता पागल हो गए हैं।

309
00:28:32,560 --> 00:28:34,180
वहां हमें कुछ भी नहीं दिखता.

310
00:28:34,400 --> 00:28:35,400
हर कोई फ्लैट है.

311
00:29:28,300 --> 00:29:29,300
क्या तुम्हें वह खड़खड़ाहट सुनाई देती है?

312
00:29:30,660 --> 00:29:32,760
यह एक पुराना युद्ध कक्ष है, बेबी। चिंता मत करो
इसके बारे में.

313
00:29:38,040 --> 00:29:41,160
नहीं, यह उस शॉवर हेड से आ रहा है।

314
00:29:42,900 --> 00:29:43,900
क्या आप गंभीर हैं?

315
00:29:47,160 --> 00:29:48,160
आप क्या कर रहे हो?

316
00:30:01,640 --> 00:30:02,800
अद्भुत चुंबन.

317
00:30:03,200 --> 00:30:04,200
मुझे ये बहुत पसंद हैं.

318
00:30:04,240 --> 00:30:06,040
क्या? क्या मैं गंभीर हो सकता हूँ?

319
00:30:09,340 --> 00:30:11,180
पवित्र बकवास.

320
00:30:35,530 --> 00:30:38,750
और चाहता है कि जब वह दूर हो तो मैं उसकी मदद करूँ।
आप क्या कहते हैं? के साथ आते हैं? छोड़ दो

321
00:30:38,750 --> 00:30:39,750
घर? वह प्रेमी?

322
00:30:39,890 --> 00:30:40,890
काटना!

323
00:30:41,370 --> 00:30:44,370
मुझे याद नहीं है कि वहां इतना कुछ था
क्लासिक नॉयर में सेक्स.

324
00:30:44,650 --> 00:30:46,170
उन फिल्मों में यही गलत है।

325
00:30:47,070 --> 00:30:48,610
इये अजीब है। मैं हस्तक्षेप कर रहा हूँ.

326
00:30:53,390 --> 00:30:57,050
वह कभी भी, कभी भी इससे बेहतर नहीं है
मुझे।

327
00:30:58,530 --> 00:31:02,410
वह कभी भी, कभी भी इससे बेहतर नहीं है
मुझे।

328
00:31:03,090 --> 00:31:04,090
वह...

329
00:31:05,870 --> 00:31:07,070
मुझसे भी बेहतर.