1
00:00:01,709 --> 00:00:02,990
तुम्हें पता है, कॉलेज जीवन।

2
00:00:03,210 --> 00:00:04,350
जाने दो और मजे करो.

3
00:00:04,830 --> 00:00:06,270
जिंगल और घुलने-मिलने के लिए तैयार।

4
00:00:06,510 --> 00:00:07,510
हाँ बेबी!

5
00:00:07,750 --> 00:00:10,190
क्या वे मेरे पास नहीं थे - बकवास - नहीं
-प्रश्न -पूछें सूची?

6
00:00:10,890 --> 00:00:12,350
मुझे अभी बिस्तर पर ले चलो.

7
00:00:12,690 --> 00:00:14,230
मैं प्यार खेल रहा हूं और यह तुम्हें जला देगा।

8
00:00:15,430 --> 00:00:16,430
धड़कन का स्पर्श.

9
00:00:17,350 --> 00:00:19,050
क्या मैं तुम्हारे लिए काफ़ी नहीं हूँ?

10
00:00:19,330 --> 00:00:20,910
तुम क्या देख रहे हो? कुछ रसदार?

11
00:00:21,510 --> 00:00:24,230
आप अमेरिकी, सेक्स को लेकर बहुत सख्त हैं।

12
00:00:24,850 --> 00:00:25,749
ला ला.

13
00:00:25,750 --> 00:00:26,910
मुझे प्रमुख विषय बदलना होगा।

14
00:00:37,900 --> 00:00:42,760
तो मैं शायद यह कहते हुए व्याख्यान शुरू करूंगा
कुछ-कुछ, पहाड़ी गोरिल्ला जैसा

15
00:00:42,760 --> 00:00:45,700
पशुओं में जीवन को दुर्लभ बना देता है
साम्राज्य.

16
00:00:46,540 --> 00:00:48,120
अनुष्ठान जटिल हैं.

17
00:00:48,620 --> 00:00:53,100
महिला अपना भावी प्रेमी बना रही है
अपनी कंपनी के विशेषाधिकार के लिए काम करें।

18
00:00:56,280 --> 00:01:00,780
नर स्वयं को अपने नये के सामने प्रस्तुत करता है
पौरुष प्रदर्शन में भागीदार।

19
00:01:07,820 --> 00:01:12,140
यदि महिला पूर्णता स्वीकार करती है,
रिश्ता घंटों तक चल सकता है.

20
00:03:40,600 --> 00:03:41,600
धन्यवाद। धन्यवाद।

21
00:04:29,800 --> 00:04:30,800
वीडियो के साथ कुछ भी नहीं.

22
00:04:31,120 --> 00:04:32,120
क्या?

23
00:04:35,960 --> 00:04:36,960
अरे नहीं।

24
00:04:41,200 --> 00:04:42,200
इसे बंद करें!

25
00:04:43,440 --> 00:04:44,620
जेम्स, तुम क्या कर रहे हो?

26
00:04:44,940 --> 00:04:46,520
जो मुझे बहुत पहले ही कर लेना चाहिए था.

27
00:04:47,540 --> 00:04:49,760
यह वैसा नहीं है जैसा दिखता था। सही
मुझे।

28
00:04:51,520 --> 00:04:54,020
पर्वतीय गोरिल्लाओं के बीच का बंधन है
पवित्र।

29
00:04:54,460 --> 00:04:56,160
ओफेलिया, मैं समझा सकता हूँ।

30
00:04:56,900 --> 00:04:59,260
बेवफाई की सजा मौत है.

31
00:05:04,220 --> 00:05:06,820
तुम बकवास का एक छोटा टुकड़ा हो। क्या,
कुतिया? अब क्या?

32
00:05:13,360 --> 00:05:14,360
मुझे पता है।

33
00:05:16,120 --> 00:05:19,600
तुमने मेरी कार उड़ा दी.

34
00:05:20,460 --> 00:05:22,020
हुंह? नमस्ते?

35
00:05:23,100 --> 00:05:25,120
क्या तुम भी मेरी बात सुन रहे हो?

36
00:05:26,060 --> 00:05:27,960
हाँ, मैं... मैं क्या हूँ?

37
00:05:28,720 --> 00:05:29,720
अविश्वसनीय.

38
00:05:30,160 --> 00:05:33,980
देखो, तुम मेरे पास सो जाने की हिम्मत मत करना
पुनः. नहीं, कभी नहीं। चलो भी। तुम्हें पता है, मैं

39
00:05:33,980 --> 00:05:38,120
बस अपनी आँखों को आराम दे रहा था। चलो, तुम
जानिए, अच्छे समय को याद करते हुए

40
00:05:38,120 --> 00:05:39,120
हमारे पास है.

41
00:05:39,180 --> 00:05:41,840
आप जानते हैं, हमें मेल खाना चाहिए
टैटू या कुछ और.

42
00:05:42,360 --> 00:05:45,740
हाँ, मैं आपका चेहरा यहीं रख दूँगा।
उसके बारे में आप क्या सोचते हैं?

43
00:05:46,100 --> 00:05:47,400
हुंह? पर्याप्त।

44
00:05:48,740 --> 00:05:50,060
देखिए, मुझे कुछ उत्तर चाहिए।

45
00:05:50,760 --> 00:05:54,380
तुमने मेरा ब्रांड उड़ाया या नहीं
नई लिंकन टाउन कार?

46
00:05:55,020 --> 00:05:57,300
तुम्हें मालूम है, मेरा अपमान हुआ है।

47
00:05:58,060 --> 00:06:04,640
कैसा रुग्ण, विकृत मन होगा
कुछ करने के बारे में भी सोचें

48
00:06:04,640 --> 00:06:07,300
इतना घिनौना?

49
00:06:08,700 --> 00:06:11,200
अगर मुझे पता चले कि तुम्हें कुछ करना है
इसके साथ. मैं समझता हूँ।

50
00:06:11,440 --> 00:06:13,560
आपको टैटू पर पछतावा होगा. आप चाहते हैं
रुको?

51
00:06:13,780 --> 00:06:14,780
अच्छा।

52
00:06:14,860 --> 00:06:15,860
चले जाओ।

53
00:06:16,100 --> 00:06:17,100
चले जाओ।

54
00:06:17,120 --> 00:06:18,660
अरे, आसान बाघ.

55
00:06:19,120 --> 00:06:22,280
अगर मैं दिखाऊं तो वे प्लेगर्ल में क्या कहते हैं
के टैटू के साथ पूरा काला और नीला

56
00:06:22,280 --> 00:06:23,360
तुम्हारा चेहरा मेरी गांड के गाल पर?

57
00:06:29,240 --> 00:06:32,360
रॉयस, कृपया मुझे एक क्षण दीजिए। नहीं
समस्या, डीन लॉयर। आप जितना समय लें

58
00:06:32,360 --> 00:06:36,580
तुम्हें चाहिए. मुझे यकीन है कि इसमें बुद्धिमता की आवश्यकता होगी
की इस बर्बादी से निपटने के लिए सुलैमान की

59
00:06:36,580 --> 00:06:37,580
अंतरिक्ष.

60
00:06:37,700 --> 00:06:43,140
मैं सोच रहा था, एक बार तुम वापस आ जाओ
-छात्रसंघ का अध्यक्ष चुना जाए, मैं चाहता हूं

61
00:06:43,140 --> 00:06:44,680
एक तथ्यान्वेषी आयोग का गठन करना।

62
00:06:45,000 --> 00:06:51,920
आप मेरे लिए कुछ न कुछ ढूंढिए, मैं जो कुछ भी कर सकता हूं
इसे पाने के लिए उपयोग करें, आप इसे कैसे कहते हैं,

63
00:06:51,920 --> 00:06:55,540
इस कॉलेज से बाहर की जगह, बाहर
यह राज्य.

64
00:06:56,000 --> 00:06:57,360
हमारे जीवन से बाहर, मेरी खुशी।

65
00:07:06,280 --> 00:07:07,280
जो है सामने रखो।

66
00:07:10,340 --> 00:07:12,460
मैं अंततः इसका उपयोग करके बहुत खुश हूं
पूल.

67
00:07:12,680 --> 00:07:14,500
मैं अंततः इसका उपयोग करने के लिए इंतजार नहीं कर सकता
बाथरूम.

68
00:07:14,940 --> 00:07:16,400
ओह, तुम कहाँ जा रहे थे?

69
00:07:16,920 --> 00:07:18,880
दूसरे ने सोचा, मैं तो चाहता ही नहीं
पता है. मुझे मत बताओ.

70
00:07:19,760 --> 00:07:21,960
मैं बस इतना कह रहा हूं कि आप शायद पकड़ना चाहेंगे
उस तैराकी पर निकल जाओ.

71
00:07:22,700 --> 00:07:23,700
ईव.

72
00:07:24,780 --> 00:07:27,640
मैं तुम्हारी जंजीर खींच रहा हूं. मैं उपयोग कर रहा था
बाथरूम, जैसे, पूरे समय।

73
00:07:28,040 --> 00:07:30,140
मैं पूरे समय पूल का उपयोग कर रहा था,
भी.

74
00:07:32,520 --> 00:07:33,760
जब तक चलता है इसका मजा उठाएं।

75
00:07:35,120 --> 00:07:39,020
जैसे ही मूल इकाइयों को वह मिल जाएगा
तलाक, हमें वास्तव में, आपको तलाक देना पड़ सकता है

76
00:07:39,020 --> 00:07:40,440
जानें, पसंद करें, नौकरी पाएं।

77
00:07:41,280 --> 00:07:42,480
क्या आपने कहा नौकरी?

78
00:07:43,260 --> 00:07:44,280
इसे वापस ले लो, लैरी।

79
00:07:44,980 --> 00:07:46,160
इसे वापस ले लो!

80
00:07:47,120 --> 00:07:49,100
इसे वापस ले लो!

81
00:07:50,260 --> 00:07:52,200
उसे रोकें, ठीक है? अगर तुम मुझे पाओगे तो मैं रुक जाऊंगा
एक बियर.

82
00:07:52,920 --> 00:07:53,920
हो गया और हो गया.

83
00:08:39,049 --> 00:08:40,809
मैं चाहता हूं कि यह पल हमेशा बना रहे।

84
00:09:21,360 --> 00:09:22,620
मैं नहीं जानता था कि आप थे. उफ़.

85
00:09:22,920 --> 00:09:23,920
मेरा बुरा।

86
00:09:24,300 --> 00:09:26,120
सोचा कि कोई स्नफ़ फ़िल्म बना रहा है।

87
00:09:26,660 --> 00:09:27,660
जैसे आप थे.

88
00:09:28,200 --> 00:09:29,200
चिल्लाते रहो.

89
00:09:30,600 --> 00:09:31,600
लैरी, रुको.

90
00:09:33,200 --> 00:09:34,200
मैं अभी वापस आऊँगा।

91
00:09:34,340 --> 00:09:35,340
चिल्लाते रहो.

92
00:09:36,420 --> 00:09:39,460
मुझे माफ़ कर दो यार. यह बस थोड़ा सा था
जोर से. आप जानते हैं, हम आप सभी को सुन सकते हैं

93
00:09:39,460 --> 00:09:40,460
नीचे की ओर रास्ता.

94
00:09:40,720 --> 00:09:41,720
यही योजना थी.

95
00:09:41,740 --> 00:09:42,740
योजना?

96
00:09:44,060 --> 00:09:45,340
यह एक तरह की आशा है कि करेन सुनेगी।

97
00:09:46,040 --> 00:09:47,940
ओह अब पता चला। उसे ईर्ष्यालु बनाओ.

98
00:09:48,320 --> 00:09:49,320
कुछ प्रयास करना होगा.

99
00:09:49,710 --> 00:09:51,490
यह उन कोहरे के पैरों के बीच दब गया है
हफ़्तों तक.

100
00:09:51,970 --> 00:09:54,830
हाँ। क्या स्क्रीम क्वीन आपका हिस्सा है
योजना?

101
00:09:55,250 --> 00:09:56,069
जोरदार तरीके से हां कहना।

102
00:09:56,070 --> 00:09:57,070
आपका क्या अंदाजा है?

103
00:09:57,950 --> 00:09:59,230
ठीक है, फिर मुझे आपकी सहायता मिल गई।

104
00:09:59,550 --> 00:10:01,290
मैं करेन को यहाँ ले आऊँगा। बाकी आप करो.

105
00:10:02,430 --> 00:10:03,430
ओउ!

106
00:10:07,630 --> 00:10:08,630
यार,

107
00:10:11,010 --> 00:10:13,530
तुम कहाँ थे? हम करने वाले थे
कैम्पस सुरक्षा को बुलाओ.

108
00:10:14,690 --> 00:10:16,870
मैं और डीन ब्लोहार्ड ब्रंच कर रहे थे।

109
00:10:19,210 --> 00:10:20,890
तुम क्या देख रहे हो? कुछ रसदार?

110
00:10:21,430 --> 00:10:22,430
नहीं, कुछ भी अच्छा नहीं.

111
00:10:22,910 --> 00:10:24,530
हे भगवान, रॉयस, मत रुको।

112
00:10:25,050 --> 00:10:26,130
ओह, रुको मत.

113
00:10:27,970 --> 00:10:28,970
अरे,

114
00:10:29,650 --> 00:10:30,650
क्या आपके पास वहां पीने के लिए कुछ है?

115
00:10:30,750 --> 00:10:31,750
कुछ बियर?

116
00:10:31,890 --> 00:10:34,890
टकीला? कुछ बकवास रबिंग अल्कोहल
अभी? बकवास.

117
00:10:35,890 --> 00:10:38,550
लैरी बस कुछ लेने गया था... सीस!

118
00:10:39,350 --> 00:10:40,350
ईव.

119
00:10:40,630 --> 00:10:42,090
पूति. इसे मत दबाओ.

120
00:10:43,170 --> 00:10:44,310
तुम्हें मेरे साथ आना होगा.

121
00:10:44,590 --> 00:10:45,970
क्यों? चलो भी!

122
00:10:49,740 --> 00:10:50,740
चलो, जेम्स।

123
00:10:53,280 --> 00:10:54,280
मुझे बहरा कर दो।

124
00:11:02,220 --> 00:11:07,240
बेहतर होगा कि आप अच्छे बनें।

125
00:11:07,500 --> 00:11:08,500
मैं खुश हूँ.

126
00:11:10,020 --> 00:11:11,020
उस तरह।

127
00:11:11,780 --> 00:11:12,780
किस लिए?

128
00:11:15,240 --> 00:11:16,260
चलो, साफ़ करो.

129
00:11:32,250 --> 00:11:35,310
यार, अगर वहाँ कोई मरा हुआ वेश्या है,
मेरा इससे कोई लेना-देना नहीं था. नहीं, नहीं,

130
00:11:35,350 --> 00:11:38,010
नहीं, बस, बस, बस सुनो।

131
00:11:44,510 --> 00:11:45,510
ओह अब छोड़िए भी।

132
00:11:46,590 --> 00:11:47,690
आप मेरे लिए ज़ोर से बोलेंगे.

133
00:11:48,750 --> 00:11:49,750
चलो भी।

134
00:11:51,550 --> 00:11:52,590
आओ, मुझे बहरा कर दो।

135
00:11:55,870 --> 00:11:56,870
चलो, साँस लो.

136
00:12:01,740 --> 00:12:03,560
क्या आप सफ़ाई सॉल्वैंट्स का शौक़ कर रहे हैं?
फिर से?

137
00:12:04,300 --> 00:12:09,400
नहीं, वहाँ थे... मेरा मतलब है, वहाँ थे...
हे लोगों।

138
00:12:09,680 --> 00:12:10,680
आप क्या कर रहे हो?

139
00:12:10,900 --> 00:12:14,600
मुझे पता नहीं है। मेरा सौतेला भाई यहाँ है
मस्तिष्क का पाद होना।

140
00:12:15,840 --> 00:12:16,960
आप व्यस्त हैं। मेरा वापस आना होगा।

141
00:12:17,260 --> 00:12:18,260
नहीं, यह बढ़िया है. क्या चल रहा है?

142
00:12:18,860 --> 00:12:22,860
रॉयस पुनः के लिए अपनी उम्मीदवारी की घोषणा कर रहे हैं
-स्कूल काउंसिल के लिए चुनाव। मैं था

143
00:12:22,860 --> 00:12:24,160
बस सोच रहा हूँ कि क्या आप साथ आना चाहते हैं
मैं.

144
00:12:26,460 --> 00:12:28,100
क्या यह पहले से तय निष्कर्ष जैसा नहीं है?

145
00:12:28,380 --> 00:12:30,160
कोई भी उसके ख़िलाफ़ नहीं चलता, है ना?

146
00:12:30,640 --> 00:12:33,680
ज़रूर, लेकिन मैं आपको अपना समर्थन दिखाना चाहता हूँ
पता है? वह मेरे लिए बहुत कुछ करता है.

147
00:12:34,820 --> 00:12:35,820
वह कौन है?

148
00:12:37,140 --> 00:12:40,360
आप उपहास कर सकते हैं, लेकिन कम से कम वह तो ऐसा कर रहा है
कुछ ऐसा जो अन्य लोगों को छूता है

149
00:12:40,360 --> 00:12:43,080
रहता है. ओह, वह सभी लोगों को छू रहा है
ठीक है.

150
00:12:43,520 --> 00:12:46,720
तुम्हें तो बस ईर्ष्या हो रही है. वह इससे भी अधिक करता है
तुम्हें कभी पता चलेगा. वह इससे भी अधिक करता है

151
00:12:46,720 --> 00:12:47,720
तुम्हें कभी पता चलेगा.

152
00:12:48,980 --> 00:12:51,100
तो, उह, आपने क्या कहा? आप आना चाहते हैं
मेरे साथ?

153
00:12:52,200 --> 00:12:53,200
हाँ।

154
00:12:53,600 --> 00:12:55,420
रुको, रुको, रुको! आपको यह देखना होगा!

155
00:12:58,200 --> 00:12:59,400
करेन, मैं तुम्हें नहीं जानता था...

156
00:13:06,890 --> 00:13:11,250
प्रेस के देवियो और सज्जनो, मेरे
सम्मानित सहकर्मियों, और छात्रों

157
00:13:11,250 --> 00:13:15,170
प्रतिष्ठित कॉलेज, यह सौभाग्य की बात है
मेरे लिए श्री रॉयस की घोषणा करना

158
00:13:15,170 --> 00:13:19,810
पद के लिए पुन:निर्वाचन के लिए उम्मीदवारी
छात्रसंघ अध्यक्ष का.

159
00:13:25,370 --> 00:13:31,250
खैर, मुझे यह कहते हुए खुशी हो रही है
रॉयस द्वारा यहाँ असाधारण वर्ष, वह है

160
00:13:31,250 --> 00:13:32,870
निर्विरोध चल रहा है.

161
00:13:38,250 --> 00:13:43,030
आगे की हलचल, यह सम्मान की बात है और
मेरे लिए यह घोषणा करते हुए खुशी हो रही है कि रॉय... रुको

162
00:13:43,030 --> 00:13:44,030
ऊपर!

163
00:13:47,610 --> 00:13:49,410
टायलर, यह बातचीत है
वयस्क.

164
00:13:51,950 --> 00:13:53,790
कृपया साथ चलें, आप क्यों नहीं?

165
00:13:54,550 --> 00:13:56,210
मुझे घोषणा करनी है।

166
00:13:56,590 --> 00:13:57,590
सच में?

167
00:13:58,010 --> 00:13:59,010
मैं भी।

168
00:13:59,290 --> 00:14:00,350
जेम्स, तुम क्या कर रहे हो?

169
00:14:04,930 --> 00:14:06,150
मैं खुद को छू रहा हूं।

170
00:14:07,070 --> 00:14:08,070
सालों के लिए।

171
00:14:09,690 --> 00:14:11,310
अब आपकी सलाह लेने का समय आ गया है.

172
00:14:12,170 --> 00:14:13,170
आगे बढ़ो।

173
00:14:14,750 --> 00:14:16,250
दूसरे लोगों को छूना शुरू करें.

174
00:14:17,030 --> 00:14:22,910
मिस्टर टायलर, क्या यह आपका दूसरा है
बीमार और दयनीय चुटकुले? यह नहीं है

175
00:14:24,310 --> 00:14:28,570
मैं इस गधे की कठपुतली को बेनकाब करने जा रहा हूँ
वह वास्तव में कौन है.

176
00:14:30,950 --> 00:14:31,950
जो है सामने रखो।

177
00:14:33,050 --> 00:14:34,050
कुंआ,

178
00:14:35,650 --> 00:14:41,080
तब। घोषणा करना मेरा भयानक काम है
इस वर्ष हमारे पास एक और उम्मीदवार है

179
00:14:41,080 --> 00:14:42,080
चुनाव.

180
00:14:42,400 --> 00:14:43,820
श्री जेम्स टायलर.

181
00:14:48,600 --> 00:14:55,240
आइए अभियान शुरू करें.

182
00:14:56,880 --> 00:14:58,560
भगवान हम सबकी मदद करें.

183
00:15:13,130 --> 00:15:15,810
लोग यह नहीं पूछते कि आपका कॉलेज क्या कर सकता है
आपके लिए।

184
00:15:18,850 --> 00:15:20,510
ठीक है, देखो, बकवास कहाँ है
हर कोई?

185
00:15:28,850 --> 00:15:34,970
यह मत पूछो कि दो लड़कियाँ तुम्हारे लिए क्या कर सकती हैं,
या आप, या आप.

186
00:15:35,770 --> 00:15:39,810
अपने आप से पूछें कि दो लड़कियाँ क्या कर सकती हैं
एक - दूसरे के लिए?

187
00:15:40,290 --> 00:15:41,950
ओह, हाँ, इसे जांचें।

188
00:15:47,760 --> 00:15:48,760
जेम्स के लिए वोट करें.

189
00:15:50,100 --> 00:15:53,360
यदि आपको यह पसंद है तो जेम्स को वोट करें। और मैं
पता है आप ऐसा करते हैं.

190
00:15:54,320 --> 00:15:59,980
जेम्स के लिए वोट करें! जेम्स के लिए वोट करें! के लिए वोट करें
जेम्स! जेम्स के लिए वोट करें! जेम्स के लिए वोट करें!

191
00:16:00,700 --> 00:16:01,920
जेम्स के लिए वोट करें!

192
00:16:02,580 --> 00:16:04,460
जेम्स के लिए वोट करें!

193
00:16:06,600 --> 00:16:13,040
हैलो ओह वहाँ।

194
00:16:13,620 --> 00:16:14,900
मैं रॉयस बोडिंगटन हूं।

195
00:16:15,660 --> 00:16:19,820
तुम्हें पता है, मैं तुम्हारा कक्षा अध्यक्ष रहा हूँ
पिछले तीन वर्षों से, और आप बस

196
00:16:19,820 --> 00:16:21,440
बीच धारा में घोड़े मत बदलो.

197
00:16:22,320 --> 00:16:27,240
मेरे प्रशासन ने बहुत अच्छा काम किया है
प्रगति, पार्किंग स्थलों का विस्तार

198
00:16:27,260 --> 00:16:29,500
और यहां तक कि हमारी एक मूर्ति भी बना रहे हैं
प्रिय डीन.

199
00:16:31,260 --> 00:16:36,940
इसीलिए इस शुक्रवार, मैं फोन कर रहा हूं
आपको अपने दिल से, अपने दिल से वोट देना है

200
00:16:36,940 --> 00:16:38,760
मस्तिष्क, और अपनी आंत से।

201
00:16:41,500 --> 00:16:43,220
इसमें पैसा खर्च होता है, हाँ?

202
00:16:45,070 --> 00:16:46,710
उस आदमी को कोई मौका नहीं मिला.

203
00:16:47,590 --> 00:16:50,410
तो इस तरह जीते जाते हैं चुनाव?

204
00:16:52,590 --> 00:16:55,670
शायद मुझे आपको इसके बारे में शिक्षित करना चाहिए
चुनाव प्रक्रिया.

205
00:16:56,910 --> 00:16:59,810
यह सब लोगों को वह देने के बारे में है जो वे चाहते हैं
चाहते हैं.

206
00:17:00,550 --> 00:17:01,670
आप क्या चाहते हैं?

207
00:17:03,270 --> 00:17:08,369
अच्छा... एक अच्छा

208
00:17:08,369 --> 00:17:11,069
अर्थव्यवस्था?

209
00:17:16,940 --> 00:17:17,940
खैर, कृपया।

210
00:17:22,920 --> 00:17:25,700
और एक पृथ्वी-बिखरने वाला संभोग सुख।

211
00:17:28,680 --> 00:17:30,440
आपको मेरा वोट मिल गया है.

212
00:18:29,350 --> 00:18:31,670
टट्टू खड़ा करना. कहाँ?

213
00:18:32,030 --> 00:18:33,030
उड़ो मत.

214
00:18:33,050 --> 00:18:34,490
आपके समुद्र तट पर और.

215
00:19:28,650 --> 00:19:29,810
फ़ोन लगाने के लिए

216
00:20:59,440 --> 00:21:00,440
यहाँ तक कि वास्तव में बनना भी चाहता हूँ।

217
00:21:01,500 --> 00:21:03,440
लेकिन यह सिर्फ घोड़े बदलने का समय नहीं है।

218
00:21:05,000 --> 00:21:06,500
गोंद फैक्ट्री जाने का समय हो गया है।

219
00:21:07,380 --> 00:21:10,900
मैं कोई बड़ी प्रगति नहीं करने जा रहा हूँ
कुछ भी, कभी भी.

220
00:21:11,540 --> 00:21:14,120
लेकिन मैं आपसे कह रहा हूं कि आप अपना उपयोग न करें
दिल.

221
00:21:15,200 --> 00:21:16,200
अपने दिमाग पर ध्यान न दें.

222
00:21:17,180 --> 00:21:19,040
जो कुछ भी आपका मन कह रहा हो उसे नज़रअंदाज़ करें
आप.

223
00:21:20,360 --> 00:21:25,160
मैं आपसे अपने कंधे से कंधा मिलाकर वोट करने के लिए कह रहा हूं।

224
00:21:26,020 --> 00:21:29,700
यह सही है, देवियो और सज्जनो। आप
देखिये, दिल भ्रमित हो सकता है।

225
00:21:32,020 --> 00:21:34,580
लेकिन आपके छोटे सेक्सी अंश हमेशा जानते हैं
वे क्या चाहते हैं.

226
00:21:35,420 --> 00:21:36,420
जेम्स के लिए वोट करें.

227
00:21:36,960 --> 00:21:37,960
जेम्स के लिए वोट करें.

228
00:21:38,020 --> 00:21:39,020
अरे।

229
00:21:41,240 --> 00:21:43,320
यह लटकती हुई बातचीत को ख़त्म करने का समय है।

230
00:21:44,780 --> 00:21:49,200
अरे। तुम मुझे पाओ, मैं तुम्हें पाऊं। मुझे लगता है मैं हूं
राजनीति पसंद आने लगी है.

231
00:21:50,240 --> 00:21:52,620
क्या आप जानते हैं कि इस अभियान का कितना महत्व है
मुझे पहले से ही लागत?

232
00:21:53,460 --> 00:21:56,100
यदि इस धन संचयक को कोई नहीं दिखाता...
वे यहीं रहेंगे.

233
00:21:56,440 --> 00:21:57,440
मुझे यकीन है कि वे बस...

234
00:21:58,090 --> 00:21:59,049
फैशनेबल रूप से देर हो चुकी है।

235
00:21:59,050 --> 00:22:00,050
तीन घंटे देरी से.

236
00:22:00,310 --> 00:22:03,190
जब ऐसा होगा तो आपके समर्थक सामने आ जायेंगे
कल मतदान में गिनती होगी।

237
00:22:03,570 --> 00:22:04,469
वह तो भाड़ में जाए।

238
00:22:04,470 --> 00:22:07,170
अगर मुझे यहां कुछ गंभीर सिक्का नहीं मिला
जल्द ही, मैं टूट जाऊँगा।

239
00:22:08,370 --> 00:22:10,270
आपने वास्तव में कितना खर्च किया?

240
00:22:15,390 --> 00:22:16,390
मेरा ट्रस्ट फंड.

241
00:22:17,230 --> 00:22:18,230
क्या?

242
00:22:19,410 --> 00:22:21,250
क्या कहा आपने? मैंने कहा मेरा ट्रस्ट फंड.

243
00:22:22,330 --> 00:22:23,330
यह सब खर्च कर दिया.

244
00:22:23,990 --> 00:22:26,370
मैं उस बर्बादी से हारने वाला नहीं था
अंतरिक्ष, ठीक है?

245
00:22:27,690 --> 00:22:29,430
तुम्हें उससे इतनी नफरत है?

246
00:22:29,970 --> 00:22:30,970
क्या नहीं?

247
00:22:32,030 --> 00:22:33,610
नहीं, मैं नहीं करता.

248
00:22:33,970 --> 00:22:35,170
मैं वास्तव में नहीं करता.

249
00:22:35,770 --> 00:22:36,910
लेकिन उसने तुम्हें धोखा दिया.

250
00:22:37,150 --> 00:22:41,050
हाँ, मुझे इसकी जानकारी है, लेकिन उसे कभी नहीं
इसके बारे में झूठ बोला. एक बार नहीं।

251
00:22:43,590 --> 00:22:48,050
देखिए, शायद हमें... हम जा सकते हैं
घर, देखें कि क्या हम कुछ ढोल बजा सकते हैं

252
00:22:48,050 --> 00:22:51,870
समर्थन. ओह, हाँ, यह एक अच्छा विचार है।
मैं अपने प्रतिद्वंद्वी को दिखाने जा रहा हूं

253
00:22:51,870 --> 00:22:54,470
धन संचयकर्ता, जमानत के लिए लोगों की तलाश कर रहा है
मैं अपने अभियान से बाहर हूं.

254
00:22:54,670 --> 00:22:55,670
बहुत अच्छा।

255
00:22:59,020 --> 00:23:00,420
रॉय, क्या मुझे बहुत देर हो गई है?

256
00:23:01,580 --> 00:23:02,780
जो कि लड़की है?

257
00:23:04,760 --> 00:23:06,200
मेरे पास कोई धूमिल विचार नहीं है.

258
00:23:06,520 --> 00:23:08,020
अरे, चलो जेम्स के यहाँ चलें।

259
00:23:38,110 --> 00:23:41,230
मेरी प्रियतमा, सुन्दर, नंगी, प्यारी
चियरलीडर्स

260
00:23:42,230 --> 00:23:49,170
देखो जब मैं दौड़ता हूँ तो क्या होता है
राष्ट्रपति? बच्चे नग्न हो जाते हैं और रंग लगाते हैं

261
00:23:49,170 --> 00:23:53,090
स्वयं. क्या आप कल्पना कर सकते हैं कि क्या हो रहा है?
ऐसा तब होगा जब मैं राष्ट्रपति पद जीत जाऊंगा?

262
00:23:53,290 --> 00:23:55,970
चलो, आपको जेम्स के लिए वोट करना है,
हर कोई. जेम्स के लिए वोट करें!

263
00:24:39,760 --> 00:24:40,760
एक आखिरी बार।

264
00:24:41,000 --> 00:24:42,000
जो कुछ तुम्हारे पास है उसे दे दो।

265
00:24:42,500 --> 00:24:43,500
तुम मरने वाले हो दोस्त।

266
00:24:44,180 --> 00:24:47,440
हाय भगवान्। मैं इसे महसूस नहीं कर सकता. मैं लेने वाला हूँ
को...

267
00:24:47,440 --> 00:24:51,380
करेन,

268
00:25:05,400 --> 00:25:07,760
मैं नहीं जानता था कि आप... आप मजाक कर रहे हैं
मैं?

269
00:25:09,520 --> 00:25:10,520
जाओ करेन को ले आओ।

270
00:25:20,320 --> 00:25:22,100
करेन, तुम्हें कोई तिजोरी मिली?

271
00:25:22,380 --> 00:25:23,680
नहीं, मैं नहीं करता.

272
00:25:24,000 --> 00:25:25,980
वह अगले पांच घंटों के लिए नहीं है.

273
00:25:26,700 --> 00:25:27,920
तुम्हें कुछ देखना होगा.

274
00:25:28,220 --> 00:25:30,140
मैं सब कुछ देखने जा रहा हूं.

275
00:25:47,400 --> 00:25:49,820
हमने सोचा कि हम रुकेंगे, देखेंगे कि हमारा क्या है
विरोधी तक हैं.

276
00:25:50,740 --> 00:25:52,960
यह वॉटरगेट है, नहीं?

277
00:25:54,220 --> 00:25:56,180
ख़ैर, बिलकुल नहीं। मैं एक तरह से यहीं रहता हूँ,
भी.

278
00:25:57,740 --> 00:26:00,880
अरे, टीवी पर आपके विज्ञापन देखे। वे देखते हैं
काफी महंगा.

279
00:26:02,280 --> 00:26:03,460
तुम्हें कोई अंदाजा नहीं है।

280
00:26:08,820 --> 00:26:09,820
हाँ, यह वही है.

281
00:26:12,640 --> 00:26:14,480
वह इस समय काफी तनाव में है।

282
00:26:16,060 --> 00:26:17,060
माफ़ करें।

283
00:26:17,310 --> 00:26:18,950
क्या तुम लोगों ने रॉयस को देखा है?

284
00:26:19,770 --> 00:26:24,530
उम्म, ठीक है, वह यहाँ था, लेकिन, उम... आप
पता है क्या?

285
00:26:24,790 --> 00:26:26,250
आप काफी हद तक उसकी बहन जैसी लगती हैं।

286
00:26:27,510 --> 00:26:28,690
रॉयस की कोई बहन नहीं है.

287
00:26:30,430 --> 00:26:31,430
ओह।

288
00:26:31,870 --> 00:26:34,030
निःसंदेह वह ऐसा नहीं करता। पता होना चाहिए था.

289
00:26:41,410 --> 00:26:43,390
ठीक है, देखो, मुझे पता है कि मैं छोटा हूँ
भुगतान पर पीछे.

290
00:26:44,810 --> 00:26:47,710
ठीक है, मैं इसमें बहुत पीछे हूँ
भुगतान, लेकिन मैं अच्छा कर दूँगा।

291
00:26:49,190 --> 00:26:52,990
बस मुझे थोड़ा समय दो, बस मुझे दो
थोड़ा सा समय, और आप अपना प्राप्त कर लेंगे

292
00:26:52,990 --> 00:26:53,990
पैसा.

293
00:26:57,810 --> 00:26:58,810
कब?

294
00:27:00,270 --> 00:27:01,630
ख़ैर, कब बहुत अच्छा प्रश्न है।

295
00:27:09,290 --> 00:27:11,630
मैं तुम्हें कल बताऊंगा कि क्या, कैसे होता है
सुबह की आवाज़?

296
00:27:13,930 --> 00:27:14,909
ठीक है, बढ़िया.

297
00:27:14,910 --> 00:27:15,910
मैं वहां रहूंगा।

298
00:27:16,950 --> 00:27:17,950
पैसों की परेशानी?

299
00:27:22,270 --> 00:27:26,610
वहाँ एक है, उम... ठीक है, वहाँ एक है
के लिए बिल्कुल उचित स्पष्टीकरण

300
00:27:27,050 --> 00:27:28,610
ओह! बताना ज़रूर।

301
00:27:30,850 --> 00:27:33,770
ठीक है, कोई तर्कसंगत बात नहीं है
स्पष्टीकरण. मैंने गड़बड़ कर दी.

302
00:27:34,130 --> 00:27:36,490
मैंने कुछ बहुत बुरे लोगों का इस्तेमाल किया, कुछ का बहुत बुरा
बड़ा पैसा.

303
00:27:37,650 --> 00:27:41,790
तो, उह, आपने सोचा कि आप सिर्फ गिरवी रख देंगे
सगाई की अंगूठी जो मैंने ओफेलिया को दी थी?

304
00:27:42,590 --> 00:27:43,590
ख़ैर, उसे इसकी ज़रूरत नहीं है.

305
00:27:43,990 --> 00:27:44,990
आपसे नहीं.

306
00:27:45,430 --> 00:27:46,430
वास्तव में?

307
00:27:47,350 --> 00:27:48,830
आप देखना चाहते हैं कि वह क्या सोचती है
वह?

308
00:27:49,270 --> 00:27:50,270
ठीक है।

309
00:27:50,770 --> 00:27:51,770
आप क्या चाहते हैं?

310
00:27:52,210 --> 00:27:54,690
आप चाहते हैं कि मैं चुनाव से बाहर हो जाऊं?
मैं बाहर हो जाऊंगा. आखिर मैं ऐसा क्यों करूंगा

311
00:27:54,690 --> 00:27:55,549
वह चाहिए?

312
00:27:55,550 --> 00:27:57,290
आखिरी चीज जो मैं चाहता हूं वह है इस बेवकूफी को जीतना
चुनाव.

313
00:27:58,670 --> 00:27:59,670
आप ओफेलिया चाहते हैं.

314
00:28:04,010 --> 00:28:05,009
ठीक है।

315
00:28:05,010 --> 00:28:06,010
वह तुम्हारी है. मैं चला जाऊंगा.

316
00:28:07,210 --> 00:28:08,210
बहुत खूब।

317
00:28:08,790 --> 00:28:10,070
वह आपके लिए बहुत मायने रखती है, हुह?

318
00:28:10,570 --> 00:28:11,570
तो, आपका क्या खयाल है?

319
00:28:12,780 --> 00:28:13,780
क्या हम एक डील करें?

320
00:28:19,840 --> 00:28:23,700
बेहतर होगा कि यह जेम्स की गंदी चीजों में से एक न हो
युक्तियाँ. यदि उसने कोई हेराफेरी की है

321
00:28:23,700 --> 00:28:25,220
चुनाव ताकि वह जीत सके, मैं कसम खाता हूँ।

322
00:28:25,760 --> 00:28:29,920
मुझे नहीं लगता कि कोई जीतने वाला है. लेकिन
जेम्स ने जो किया उसे माना जा सकता है

323
00:28:29,920 --> 00:28:30,719
गंदी चाल.

324
00:28:30,720 --> 00:28:32,220
गंदा, बदतर का विपरीत है।

325
00:28:32,480 --> 00:28:33,480
आप क्या कह रहे हैं?

326
00:28:33,560 --> 00:28:37,440
जेम्स के अभियान का नारा याद रखें, वोट करें
अपने क्रॉच के साथ?

327
00:28:42,710 --> 00:28:48,310
खैर, बल्कि श्रीमान टायलर को धन्यवाद
अपरंपरागत अभियान, वहाँ रहा है

328
00:28:48,310 --> 00:28:54,910
2,763 गंदे वोट जो नहीं होंगे
गिना गया.

329
00:28:56,730 --> 00:28:59,090
या यहाँ तक कि छुआ भी, उस मामले के लिए।

330
00:29:00,550 --> 00:29:02,430
तो यह केवल और केवल वोट तक सीमित है।

331
00:29:02,910 --> 00:29:06,030
आपका वोट, सही है? यह हो गया है। किसने किया?
आप वोट देते हैं?

332
00:29:07,510 --> 00:29:08,870
विजेता है...

333
00:29:12,600 --> 00:29:13,600
जेम्स कार्टर.

334
00:29:31,980 --> 00:29:36,120
तुम्हें 500 रुपये किसने दिये?

335
00:29:36,340 --> 00:29:37,520
मेरा मतलब है, इसकी कीमत मुझे दो ग्रैंड से अधिक चुकानी पड़ी।

336
00:29:37,960 --> 00:29:40,500
और अब इसकी कीमत 500 रुपये है। इसे ले लो या
इसे छोड़ो।

337
00:29:42,880 --> 00:29:43,880
अरे, कृपया, यार।

338
00:29:44,860 --> 00:29:46,880
तुम इसे ले लो, और तुम चले जाओ।

339
00:29:47,640 --> 00:29:49,840
देखो, तुम मुझे फिर कभी नहीं देखोगे, मैं
वादा करना।

340
00:29:51,980 --> 00:29:52,980
हाँ।

341
00:29:56,280 --> 00:29:58,940
आपका धन्यवाद धन्यवाद धन्यवाद। मैं
यह आपके लिए नहीं किया.

342
00:30:01,620 --> 00:30:03,960
देखो, तुम मुझे किसी प्रकार की रसीद दो
या कुछ और. मैं वह खरीदने आ रहा हूं

343
00:30:03,960 --> 00:30:05,520
वापस. ज़रूर, $1,500।

344
00:30:05,820 --> 00:30:07,300
आपने अभी कहा कि इसकी कीमत $500 है।

345
00:30:07,600 --> 00:30:09,660
अब इसकी कीमत 1,500 डॉलर है। क्या आप यह चाहते हैं?
या नहीं?

346
00:30:11,350 --> 00:30:13,770
जो कुछ भी। मैं तुम्हारे लिए पैसे लाऊंगा. बस
मुझे रसीद दो.

347
00:30:21,350 --> 00:30:22,350
हाँ, धन्यवाद.

348
00:30:23,190 --> 00:30:24,190
मैं तुम्हें देख लूँगा।

349
00:30:33,450 --> 00:30:36,370
ठीक है। मैं जिस लड़के के बारे में बात कर रहा हूं वह है
यह शैतान का है.

350
00:30:36,570 --> 00:30:37,570
वह जेन के बारे में बात कर रहा है।

351
00:30:37,750 --> 00:30:39,110
मैं कोड नहीं तोड़ सकता.

352
00:30:39,370 --> 00:30:40,039
जाने दो.

353
00:30:40,040 --> 00:30:41,480
विज्ञान-फाई फिल्म कौन करना चाहता है?

354
00:30:41,740 --> 00:30:46,180
ओह, मुझे विज्ञान कथा पसंद है। ऐसा प्रतीत होता है कि एक
बहुत सारा जादू. चाँद पर सेक्स.

355
00:30:46,480 --> 00:30:47,480
क्या मुझे टोड बिली मिलेगा?

356
00:30:47,920 --> 00:30:49,000
वह उसकी अलमारी है?

357
00:30:49,300 --> 00:30:49,959
बिल्कुल नहीं।

358
00:30:49,960 --> 00:30:50,960
क्या आपको लगता है कि यह एक पोर्नो है?

359
00:30:54,740 --> 00:30:58,540
वह कभी भी, कभी भी इससे बेहतर नहीं है
मैं.

360
00:30:59,900 --> 00:31:03,900
वह कभी भी, कभी भी इससे बेहतर नहीं है
मैं.

361
00:31:05,320 --> 00:31:08,600
वह मुझसे कभी भी, कभी भी बेहतर नहीं है।