1 00:00:08,299 --> 00:00:12,137 [Remnya mendecit] 2 00:00:19,811 --> 00:00:23,356 [Bernafas berat] 3 00:00:26,693 --> 00:00:29,738 Ya Tuhan, Tia! Biarkan saya membantu Anda. 4 00:00:29,863 --> 00:00:31,239 Biarkan saya membantu Anda. 5 00:00:31,322 --> 00:00:33,241 -Terima kasih. -Hati-hati di jalan. 6 00:00:33,324 --> 00:00:41,324 ♪♪ 7 00:00:42,000 --> 00:00:50,000 ♪♪ 8 00:00:50,675 --> 00:00:53,720 Bronx terikat, 4 kereta lokal, mendekati stasiun. 9 00:00:53,803 --> 00:00:56,014 Harap menjauh dari tepi platform. 10 00:00:56,222 --> 00:01:04,105 ♪♪ 11 00:01:04,189 --> 00:01:12,072 ♪♪ 12 00:01:12,155 --> 00:01:15,450 [ Jeritan ] 13 00:01:15,533 --> 00:01:17,744 Kami di sini untuk membantu. 14 00:01:20,747 --> 00:01:24,292 Ini dia um zu helfen. 15 00:01:24,417 --> 00:01:26,795 – [Tertawa] -Berhenti. 16 00:01:26,878 --> 00:01:30,090 Saya tidak akan membahas yang lain Oktoberfest tidak siap, oke? 17 00:01:30,215 --> 00:01:32,426 Perhatian semua unit, kami memiliki 10-43, 18 00:01:32,509 --> 00:01:34,469 wanita di rel di Stasiun Jalan 159. 19 00:01:34,552 --> 00:01:36,346 Pengiriman, ini Unit 240. 20 00:01:36,429 --> 00:01:37,430 Kami berada dua blok jauhnya. 21 00:01:37,597 --> 00:01:44,437 ♪♪ 22 00:01:44,562 --> 00:01:47,857 Aku menginjak rem, tapi dia di bawah sana. 23 00:01:47,941 --> 00:01:50,151 Bu, bisakah kamu mendengarku? 24 00:01:52,654 --> 00:01:54,990 -Status? -Laserasi, perdarahan aktif. 25 00:01:55,073 --> 00:01:57,742 Anda perlu menelepon transit ke mematikan listrik. 26 00:01:57,867 --> 00:01:59,577 Wah, wah, wah. Apa yang sedang kamu lakukan? 27 00:01:59,661 --> 00:02:01,288 Ada lebih dari 600 volt arus searah di bawah sana. 28 00:02:01,371 --> 00:02:02,997 Anda menyentuh yang ketiga itu rel, kamu sudah mati. 29 00:02:05,333 --> 00:02:07,377 Ayolah, Katie. Jika dia menyentuh rel ketiga itu 30 00:02:07,460 --> 00:02:09,741 saat Anda menariknya keluar, kalian berdua akan tersengat listrik. 31 00:02:11,256 --> 00:02:12,966 Jika kamu bisa mendengarku, 32 00:02:13,091 --> 00:02:14,259 jangan bergerak. 33 00:02:15,176 --> 00:02:16,303 Aku tidak akan muevas! 34 00:02:16,386 --> 00:02:23,685 ♪♪ 35 00:02:23,768 --> 00:02:24,686 Jangan bergerak. 36 00:02:24,769 --> 00:02:30,150 ♪♪ 37 00:02:30,233 --> 00:02:31,693 Anda mengerti? 38 00:02:33,945 --> 00:02:36,489 Denyut nadinya tipis. Pertahankan perlindungan tulang belakang total. 39 00:02:36,573 --> 00:02:38,158 Rata di atas kapal. Ayo pergi. 40 00:02:38,324 --> 00:02:45,707 ♪♪ 41 00:02:45,790 --> 00:02:53,173 ♪♪ 42 00:02:53,256 --> 00:02:56,634 Ding dong, si penyihir sudah pensiun, Carol. 43 00:02:56,718 --> 00:02:58,053 Untuk lebih jelasnya, Anda mengacu pada ibumu? 44 00:02:58,136 --> 00:02:59,637 yang saya maksud adalah mantan ketua 45 00:02:59,721 --> 00:03:01,223 yang mempertanyakan setiap milikku bergerak, setiap ujianku, 46 00:03:01,306 --> 00:03:03,684 mendorong pergantian pasien atas perawatan pasien. 47 00:03:03,767 --> 00:03:05,560 Siapapun mereka juga akan melakukan hal yang sama selanjutnya bawa, Wolf. 48 00:03:05,643 --> 00:03:07,437 Itu bagian dari pekerjaan. -Kau tahu, 49 00:03:07,520 --> 00:03:09,273 Saya selalu berpikir Anda akan melakukannya membuat kepala yang luar biasa. 50 00:03:09,356 --> 00:03:10,857 Benar-benar? 51 00:03:10,940 --> 00:03:12,442 Karena dengan begitu aku bisa melakukan apapun yang kuinginkan. 52 00:03:12,525 --> 00:03:14,611 Anda berada dalam kebangkitan yang kasar. 53 00:03:14,694 --> 00:03:15,904 Penyihir jahat itu memanjakanmu, 54 00:03:16,029 --> 00:03:18,239 dan siapa pun yang mereka bawa selanjutnya 55 00:03:18,365 --> 00:03:20,409 tidak akan ragu untuk menendang Anda pantat sepanjang perjalanan kembali ke Kansas. 56 00:03:20,492 --> 00:03:22,077 Mungkin seharusnya begitu kalau begitu, ketua selanjutnya. 57 00:03:22,160 --> 00:03:23,203 [Tertawa] 58 00:03:23,328 --> 00:03:26,373 [Ponsel berbunyi] 59 00:03:26,456 --> 00:03:28,208 Oh, itu UGD. 60 00:03:28,333 --> 00:03:30,919 "TTA...latihan versus ped. Kode trauma dengan cedera kepala. 61 00:03:31,002 --> 00:03:34,548 ETA dua menit." saya yakin Katie membawanya masuk. 62 00:03:34,631 --> 00:03:36,549 Kamu pergi. Beritahu aku jika Anda memerlukan cadangan. 63 00:03:36,675 --> 00:03:38,093 Terima kasih. 64 00:03:45,016 --> 00:03:50,188 ♪♪ 65 00:03:50,271 --> 00:03:51,606 Pasien trauma datang. 66 00:03:51,690 --> 00:03:53,442 Bergerak, bergerak, bergerak! Minggir! 67 00:03:53,525 --> 00:03:55,819 Mereka di sini. 68 00:03:55,902 --> 00:03:57,571 Kemungkinan kepala berdarah, banyak laserasi, 69 00:03:57,654 --> 00:03:59,447 tidak responsif di tempat kejadian. 70 00:03:59,531 --> 00:04:01,533 Saya ingin satu set akses, tanda-tanda vital, darah, dan jalan nafas sudah siap. 71 00:04:01,616 --> 00:04:04,453 Menurut hitunganku. Tiga, dua, satu, angkat. 72 00:04:04,536 --> 00:04:06,621 Seseorang memanggil neuro. Dapatkan Dr Wolf di sini sekarang! 73 00:04:06,705 --> 00:04:08,624 -Hei, kamu berdarah. -Itu hanya luka. 74 00:04:08,707 --> 00:04:11,251 -Katie. -Saya baik-baik saja. 75 00:04:11,334 --> 00:04:13,461 Fokus saja pada pasien Anda. 76 00:04:14,713 --> 00:04:16,715 [Peluit] Semuanya melangkah jauh dari kepala tempat tidur. 77 00:04:16,798 --> 00:04:18,634 Wanita ini perlu teroksigenasi sebelum hal lain, 78 00:04:18,717 --> 00:04:20,593 atau dia akan mati. 79 00:04:20,719 --> 00:04:22,512 Etomidate, Sux, sekarang. saya membutuhkan bougie untuk cadangan. 80 00:04:22,595 --> 00:04:24,180 Lehernya tidak bisa melentur satu inci pun. 81 00:04:24,264 --> 00:04:25,974 Nash, persiapkan aku dengan skor 6-0 kalau-kalau saya perlu krik. 82 00:04:26,057 --> 00:04:28,894 Saya bisa melakukan jalan napasnya. saya siap. 83 00:04:28,977 --> 00:04:31,187 Anda mendapat satu kesempatan, lalu aku mengambil alih. 84 00:04:31,271 --> 00:04:34,942 Dingin? 85 00:04:35,025 --> 00:04:36,234 Ya. 86 00:04:36,317 --> 00:04:40,030 Rahangnya longgar. Lakukan sekarang. 87 00:04:40,113 --> 00:04:41,906 Sabtu 60. 88 00:04:42,032 --> 00:04:44,617 55. 89 00:04:44,743 --> 00:04:47,037 50. -Oke, aku melihat kabelnya. 90 00:04:47,120 --> 00:04:48,329 Tolong, tabung. 91 00:04:48,413 --> 00:04:54,502 ♪♪ 92 00:04:54,586 --> 00:05:00,717 ♪♪ 93 00:05:00,800 --> 00:05:03,053 Kondensasi. 94 00:05:03,136 --> 00:05:05,514 Perubahan warna. 95 00:05:05,597 --> 00:05:07,808 Ya. Anda berhasil. 96 00:05:07,891 --> 00:05:10,644 Mari kita bawa dia ke atas. Dr Wolf, CT berikutnya. 97 00:05:10,727 --> 00:05:13,438 Berikan ventilasi padanya, menjalankan manitol. 98 00:05:13,563 --> 00:05:16,275 Stabilisasi kerja yang bagus dia, semuanya. 99 00:05:16,358 --> 00:05:17,859 Dr Nichols, lakukan Anda ingin meninjau 100 00:05:17,942 --> 00:05:19,444 gambar USG CEPATnya? 101 00:05:19,527 --> 00:05:21,029 Ayo bawa dia ke CT, lalu langsung ke OR. 102 00:05:21,112 --> 00:05:22,155 Roda sedang bergerak, Tuan-tuan. 103 00:05:22,238 --> 00:05:24,115 Bergerak, bergerak, bergerak. 104 00:05:27,494 --> 00:05:30,246 Dan itulah mengapa saya Uber. 105 00:05:30,372 --> 00:05:31,748 Didorong ke trek 106 00:05:31,873 --> 00:05:33,792 mungkin yang kedua ketakutan nomor satu. 107 00:05:33,875 --> 00:05:35,710 Apa yang pertama bagimu ketakutan nomor satu? 108 00:05:35,835 --> 00:05:37,545 Aku tidak tahu. 109 00:05:37,629 --> 00:05:38,755 Dan itulah yang terjadi paling membuatku takut. 110 00:05:38,838 --> 00:05:40,173 Hal yang berlawanan memang menarik, 111 00:05:40,256 --> 00:05:41,800 karena kabar di jalan 112 00:05:41,883 --> 00:05:43,135 apakah itu pacarmu melompat ke atas rel 113 00:05:43,218 --> 00:05:45,220 sebelum mereka berbalik mematikan listrik. 114 00:05:45,303 --> 00:05:46,888 Katie melakukan apa sekarang? 115 00:05:46,971 --> 00:05:48,390 Yah, itu bodoh sekali, untuk memastikan, 116 00:05:48,473 --> 00:05:50,058 tapi dia pasti menyelamatkan nyawa wanita itu. 117 00:05:50,141 --> 00:05:51,602 Jika dia dibawa masuk bahkan beberapa menit kemudian, 118 00:05:51,685 --> 00:05:54,062 dia tidak akan selamat. -Wow. 119 00:05:54,229 --> 00:05:57,232 Bagaimana rasanya memiliki a pahlawan literal sebagai pacar? 120 00:05:57,315 --> 00:06:00,944 Oh, tindakan pelayanan adalah salah satu bahasa cintaku. 121 00:06:01,069 --> 00:06:03,154 Dan, menurutku milikmu sayang mama di sini. 122 00:06:03,238 --> 00:06:04,239 Dia ada di sini. 123 00:06:04,322 --> 00:06:05,448 Hei, Michelle. 124 00:06:05,532 --> 00:06:07,826 Apakah Liam baik-baik saja? 125 00:06:07,909 --> 00:06:09,369 Tidak, dia baik-baik saja. Saya di sini untuk bekerja. 126 00:06:09,452 --> 00:06:12,038 Saya mendapat kasus baru, tapi itu rumit, 127 00:06:12,163 --> 00:06:15,041 dan menurutku itu memerlukannya lebih dari seorang pekerja sosial. 128 00:06:15,125 --> 00:06:18,920 Saya butuh bantuan Anda. 129 00:06:19,004 --> 00:06:21,465 Namanya Adam. Dia menderita autisme parah. 130 00:06:21,548 --> 00:06:23,258 Dan saya tidak bisa memberi tahu Anda lebih banyak lagi 131 00:06:23,341 --> 00:06:25,052 karena aku adil ditugaskan untuk kasusnya 132 00:06:25,135 --> 00:06:26,595 beberapa jam yang lalu kapan polisi membawanya 133 00:06:26,678 --> 00:06:28,221 masuk untuk ditanyai. 134 00:06:28,346 --> 00:06:29,848 Wanita itu didorong di kereta bawah tanah, 135 00:06:29,931 --> 00:06:32,225 Gloria Marcano, dia Pengasuh Adams. 136 00:06:32,350 --> 00:06:33,685 Polisi mengira dia mungkin telah mendorongnya? 137 00:06:33,768 --> 00:06:35,979 Mereka tidak punya Belum ada rekaman CCTV, 138 00:06:36,062 --> 00:06:38,982 tapi saksi mengatakan hanya Adam dan Gloria ada di peron, 139 00:06:39,065 --> 00:06:41,109 menjadikannya tersangka utama mereka. 140 00:06:41,192 --> 00:06:42,778 Tapi Adam tidak bisa bicara. 141 00:06:42,861 --> 00:06:44,529 Dari apa yang saya lihat, 142 00:06:44,612 --> 00:06:46,239 pengadilannya sangat buruk dirancang untuk orang-orang seperti dia, 143 00:06:46,322 --> 00:06:48,408 dia tidak akan mampu membela diri dengan baik. 144 00:06:48,575 --> 00:06:50,285 Bagaimana dia mendapatkan itu memar di keningnya? 145 00:06:50,368 --> 00:06:53,413 Dia melakukan itu pada dirinya sendiri selama berada dalam tahanan. 146 00:06:53,538 --> 00:06:55,832 Dia sudah sangat luar biasa gelisah sejak kecelakaan itu. 147 00:06:55,915 --> 00:06:57,793 Saya yakin berada di polisi stasiun tidak membantu. 148 00:06:57,876 --> 00:06:59,836 Saya tidak yakin rumah sakit jauh lebih baik. 149 00:06:59,919 --> 00:07:01,546 Saya setuju, tapi Adam setuju menjadi lebih buruk dari menit ke menit, 150 00:07:01,629 --> 00:07:03,590 jadi aku meyakinkan polisi untuk mengizinkanku membawanya ke sini 151 00:07:03,673 --> 00:07:05,508 untuk evaluasi medis. 152 00:07:05,592 --> 00:07:06,760 Rasanya seperti itu satu-satunya kartu yang bisa saya mainkan. 153 00:07:06,843 --> 00:07:08,136 Anda melakukan hal yang benar. 154 00:07:08,219 --> 00:07:09,179 Tahukah kamu jika dia kehilangan kesadaran 155 00:07:09,262 --> 00:07:10,221 dari cedera kepala? 156 00:07:10,305 --> 00:07:11,473 Saya kira tidak demikian. 157 00:07:11,556 --> 00:07:13,391 Saya hanya khawatir 158 00:07:13,475 --> 00:07:15,894 apa yang akan terjadi padanya jika dia kembali ke stasiun. 159 00:07:15,977 --> 00:07:18,063 Jika dia tidak bisa mengkomunikasikan apa terjadi di peron, 160 00:07:18,146 --> 00:07:20,148 dia akan menjadi dibebankan secara resmi. 161 00:07:20,231 --> 00:07:25,654 ♪♪ 162 00:07:25,737 --> 00:07:29,491 Hei, Adam. 163 00:07:29,574 --> 00:07:31,493 Nama saya Dr. Wolf. 164 00:07:35,789 --> 00:07:37,665 Kami akan membantumu. 165 00:07:44,964 --> 00:07:46,549 Komunikasi adalah kuncinya. 166 00:07:46,675 --> 00:07:49,052 Tapi Anda baru saja bertemu Adam hanya beberapa jam yang lalu? 167 00:07:49,177 --> 00:07:51,930 Seringkali kita hanya bertemu anak-anak ini dalam krisis. 168 00:07:52,055 --> 00:07:54,016 Ibunya meninggal di usia remaja. 169 00:07:54,099 --> 00:07:55,892 Dia masuk ke panti asuhan dan sekarang berada di rumah kelompok. 170 00:07:55,975 --> 00:07:57,269 Salah satu yang bagus. 171 00:07:57,352 --> 00:07:59,646 -Katanya di sini dia tidak bisa bicara? -Dia adalah. 172 00:07:59,729 --> 00:08:01,565 Itu tidak berarti bahwa dia tidak pernah berbicara. 173 00:08:01,648 --> 00:08:03,150 Hanya saja pembicaraan itu bukan miliknya cara komunikasi utama. 174 00:08:03,233 --> 00:08:05,402 -Jadi apa itu? -Nah, itulah tantangannya. 175 00:08:05,485 --> 00:08:07,154 Dia menggunakan komunikasi perangkat bertahun-tahun yang lalu, 176 00:08:07,237 --> 00:08:08,988 tapi kebanyakan memberikannya sampai di rumah kelompok. 177 00:08:09,072 --> 00:08:11,658 Dia menjadi seutuhnya bergantung pada Gloria. 178 00:08:11,741 --> 00:08:13,744 Dia tidak akan membiarkan siapa pun dia tidak tahu didekatnya. 179 00:08:13,827 --> 00:08:16,079 Di kantor polisi, 180 00:08:16,162 --> 00:08:19,541 ketika saya mencoba berbicara dengannya, dia menjadi sangat gelisah. 181 00:08:19,624 --> 00:08:23,336 Baiklah, ini akan terjadi Kamar Adam yang tenang untuk hari itu. 182 00:08:23,420 --> 00:08:25,255 Tidak ada pasien lain yang mau melakukannya diizinkan masuk ke sini. 183 00:08:25,380 --> 00:08:29,384 Kita perlu mendapatkan kepercayaan Adam untuk melakukannya izinkan kamu memeriksanya, Wolf. 184 00:08:29,467 --> 00:08:31,261 Apa ini? 185 00:08:31,344 --> 00:08:32,846 Ini adalah sejauh mana Peralatan Bronx General 186 00:08:32,929 --> 00:08:35,098 untuk pasien yang tidak dapat berbicara. 187 00:08:35,181 --> 00:08:38,226 Oke, um, pesan selusin AAC elektronik baru, 188 00:08:38,309 --> 00:08:40,062 paling atas, tidak perlu mengeluarkan biaya. 189 00:08:40,145 --> 00:08:41,897 Atau mungkin lebih mudah menjelaskan kepada kepala baru 190 00:08:41,980 --> 00:08:44,358 mengapa Anda memesan dua AAC baru. 191 00:08:44,441 --> 00:08:46,985 Dua kedengarannya bagus. Terima kasih, Dr. Markus. 192 00:08:47,068 --> 00:08:48,528 Michelle, kamu mau membawa Adam ke ruang rekreasi? 193 00:08:48,611 --> 00:08:50,113 -Tentu. -Sementara itu, 194 00:08:50,238 --> 00:08:51,615 ayo kita hilangkan lab ini mantel dan stetoskop. 195 00:08:51,698 --> 00:08:53,033 Semakin sedikit pemicunya, semakin baik. 196 00:08:57,662 --> 00:08:59,331 Sial, Rodriguez. Seluruh UGD 197 00:08:59,414 --> 00:09:01,541 sedang berbicara tentang apa Anda melakukannya di kereta 6. 198 00:09:01,624 --> 00:09:03,543 Mempertaruhkan hidup Anda untuk orang asing? 199 00:09:04,919 --> 00:09:07,797 -Itu hanya pekerjaanku. -Menghormati. 200 00:09:07,881 --> 00:09:09,549 Terima kasih. 201 00:09:09,632 --> 00:09:11,801 Apakah itu pekerjaanmu? 202 00:09:11,885 --> 00:09:14,012 Apakah Max bersedia melakukannya pergi ke trek? 203 00:09:14,095 --> 00:09:16,890 Ya. Dia kehilangan batu, kertas, gunting. 204 00:09:16,973 --> 00:09:18,600 Oke, aku lebih kecil. 205 00:09:18,683 --> 00:09:20,269 Lebih mudah bagi saya untuk melakukannya masuk ke ruang sempit. 206 00:09:20,352 --> 00:09:22,979 Ah. Dan tidak mungkin 207 00:09:23,063 --> 00:09:25,565 untuk mereka matikan listrik terlebih dahulu. 208 00:09:25,648 --> 00:09:29,736 Tidak ada waktu. Itu wanita itu dalam bahaya. 209 00:09:29,819 --> 00:09:32,030 Saya harus merespons. 210 00:09:32,155 --> 00:09:34,657 Anda tahu, saya yakin Dr. Thorne ingin sekali memiliki seseorang 211 00:09:34,741 --> 00:09:36,827 tak kenal takut seperti Anda di timnya. 212 00:09:36,910 --> 00:09:39,954 Saya sudah tahu beberapa Teknisi UGD yang dulunya adalah EMT, 213 00:09:40,038 --> 00:09:41,664 dan pekerjaannya adalah sama mendebarkannya. 214 00:09:41,790 --> 00:09:44,501 Ditambah lagi, ada yang lucu neuro magang di lantai atas, 215 00:09:44,584 --> 00:09:46,795 dan, uh, tubuhnya terbentur. 216 00:09:46,878 --> 00:09:49,798 Ya, itu benar. Saya kucing luar ruangan. 217 00:09:49,881 --> 00:09:53,677 Anda tahu saya akan tergerak gila di rumah sakit. 218 00:09:53,760 --> 00:09:55,304 Oke. 219 00:09:55,387 --> 00:09:58,056 Sampai jumpa nanti? 220 00:09:58,139 --> 00:09:59,766 Ya? -Ya. 221 00:09:59,849 --> 00:10:07,849 ♪♪ 222 00:10:09,025 --> 00:10:17,025 ♪♪ 223 00:10:18,076 --> 00:10:22,997 Hai, Adam. Saya Dr. Pierce, dan ini Dr. Wolf. 224 00:10:23,081 --> 00:10:24,541 Kami tahu Anda pernah mengalaminya pagi yang buruk, 225 00:10:24,624 --> 00:10:26,501 dan kami di sini untuk membantu. 226 00:10:28,169 --> 00:10:31,548 Anda dapat menggunakan papan ini untuk berkomunikasi dengan kami 227 00:10:31,631 --> 00:10:33,175 apa pun yang Anda inginkan. 228 00:10:33,258 --> 00:10:34,634 Bagaimana kedengarannya? 229 00:10:37,929 --> 00:10:40,056 Hei, sobat. 230 00:10:40,140 --> 00:10:42,684 Saya mendengar bahwa kepala Anda terbentur. 231 00:10:42,809 --> 00:10:44,936 Yah, sepertinya kamu memukulnya cukup keras. 232 00:10:45,020 --> 00:10:47,939 Aku hanya perlu memeriksamu untuk memastikan kamu baik-baik saja. 233 00:10:49,566 --> 00:10:50,567 Bolehkah saya memeriksa Anda? 234 00:10:50,650 --> 00:10:58,650 ♪♪ 235 00:10:59,075 --> 00:11:07,075 ♪♪ 236 00:11:07,417 --> 00:11:09,086 Untung saja tidak salah satu barang barumu, 237 00:11:09,169 --> 00:11:11,212 AAC terbaik. 238 00:11:11,338 --> 00:11:13,506 Yah, menurutku itu benar mengapa kita membutuhkan selusin. 239 00:11:13,590 --> 00:11:20,430 ♪♪ 240 00:11:20,513 --> 00:11:27,604 ♪♪ 241 00:11:27,687 --> 00:11:29,439 Pasien kami berpikir secara berbeda, 242 00:11:29,522 --> 00:11:31,399 jadi kita perlu memulainya berpikir secara berbeda. 243 00:11:31,524 --> 00:11:33,235 Pertanyaan cepat. 244 00:11:33,318 --> 00:11:35,070 Kami memiliki 20 pasien berkonsultasi, tiga piringan hitam yang harus dilakukan. 245 00:11:35,153 --> 00:11:37,906 Bagaimana Adam memenuhi syarat sebagai pasien neuro lagi? 246 00:11:37,989 --> 00:11:40,909 Tidak berbicara bukanlah sebuah ciri intrinsik autisme, 247 00:11:40,992 --> 00:11:43,703 tapi kondisi yang hidup berdampingan dengan akar neurologis. 248 00:11:43,787 --> 00:11:45,414 Tapi aku percaya yang sebenarnya jawaban atas pertanyaanmu, 249 00:11:45,497 --> 00:11:47,582 Dr Porter, apakah itu Adam membutuhkan bantuan kita. 250 00:11:47,665 --> 00:11:49,376 Pengasuhnya sedang menjalani operasi. 251 00:11:49,459 --> 00:11:51,378 Tidak ada orang lain yang bisa melakukannya dapat melakukan advokasi untuknya. 252 00:11:51,461 --> 00:11:53,922 Ada pepatah di komunitas autis... 253 00:11:54,005 --> 00:11:55,590 Jika Anda pernah bertemu salah satunya orang dengan autisme, 254 00:11:55,674 --> 00:11:57,801 kamu pernah bertemu salah satunya orang dengan autisme. 255 00:11:57,884 --> 00:11:59,720 Jadi bagaimana kita bisa mengenal Adam? 256 00:11:59,803 --> 00:12:01,888 Dia masih juga disregulasi untuk terlibat. 257 00:12:01,971 --> 00:12:03,265 Mengonversi rec ruangan adalah awal yang baik, 258 00:12:03,348 --> 00:12:04,766 tapi itu tidak cukup. 259 00:12:04,891 --> 00:12:06,476 Apa lagi yang dia lakukan perlu tenang? 260 00:12:06,559 --> 00:12:08,395 Ya, kebalikan dari kecemasan tidak tenang. 261 00:12:08,520 --> 00:12:10,313 Itu kepercayaan. 262 00:12:10,438 --> 00:12:12,274 Tapi tidak ada kepercayaan karena kami tidak berbicara bahasanya. 263 00:12:12,357 --> 00:12:14,401 Dia tidak berbicara bahasa apa pun. 264 00:12:14,484 --> 00:12:16,612 Manusia telah ada selama 6 juta tahun. 265 00:12:16,695 --> 00:12:19,656 Kata-kata yang diucapkan hanya sebatas itu dikembangkan 200.000 tahun yang lalu. 266 00:12:19,739 --> 00:12:22,951 Jadi selama jutaan tahun kita berkomunikasi tanpa berbicara. 267 00:12:23,034 --> 00:12:26,079 Jadi kita harus mencari tahu caranya Adam malah berkomunikasi 268 00:12:26,204 --> 00:12:27,706 mencoba membawanya ke sana berkomunikasi seperti kita. 269 00:12:27,789 --> 00:12:30,000 Ya. Inilah yang kami ketahui. 270 00:12:30,083 --> 00:12:32,336 Dia berhasil menyatakannya teka-teki bersama terbalik, 271 00:12:32,419 --> 00:12:34,170 yang berarti dia adalah anak yang cerdas. 272 00:12:34,295 --> 00:12:36,339 Namun emosional yang intens ketegangan terputus 273 00:12:36,423 --> 00:12:37,632 ada kesempatan untuk berkomunikasi. 274 00:12:37,757 --> 00:12:40,552 Jika kita bisa mendapatkannya sekitar itu entah bagaimana, 275 00:12:40,635 --> 00:12:43,263 mengerti siapa dia benar-benar terasa... 276 00:12:43,346 --> 00:12:51,146 ♪♪ 277 00:12:51,229 --> 00:12:53,231 Ini layak untuk dicoba. 278 00:12:57,819 --> 00:13:01,531 Dr Kinney, Dr Dang, apakah kamu punya waktu sebentar? 279 00:13:01,614 --> 00:13:04,451 Saya ingin meminta maaf karena menarik kalian berdua 280 00:13:04,576 --> 00:13:06,661 ke dalam kasus Alison Whitaker. 281 00:13:06,786 --> 00:13:08,664 Seharusnya aku tidak pernah bertanya Anda untuk membantu saya melakukan penelitian 282 00:13:08,747 --> 00:13:09,873 salah satu pasienku. 283 00:13:09,956 --> 00:13:11,792 Itu tidak profesional. 284 00:13:11,875 --> 00:13:14,961 -Oh, baiklah, permintaan maaf diterima. -Dan tidak perlu. 285 00:13:15,045 --> 00:13:17,839 Sejujurnya, itu semacam itu liar Alison melaporkanmu. 286 00:13:17,964 --> 00:13:19,841 Kami melakukan lebih banyak hal yang dipertanyakan berurusan dengan Wolf setiap hari, 287 00:13:19,924 --> 00:13:22,427 dan dia tidak pernah dilaporkan. -Alison tidak melaporkanku. 288 00:13:22,510 --> 00:13:23,679 -Apa? -Apakah kamu tahu siapa yang melakukannya? 289 00:13:23,762 --> 00:13:25,013 Apakah itu seseorang dari rumah sakit? 290 00:13:25,096 --> 00:13:27,474 Saya akan berhenti kamu di sana. 291 00:13:27,557 --> 00:13:29,142 Itu tidak pantas untuk berspekulasi. 292 00:13:29,267 --> 00:13:32,645 aku sedang menebus kesalahanku, dan aku melanjutkan. 293 00:13:32,771 --> 00:13:34,814 Permisi. Dan terima kasih. 294 00:13:36,733 --> 00:13:39,278 Mengapa seseorang laporkan Dr. Pierce? 295 00:13:39,361 --> 00:13:42,030 Dia membuat satu kesalahan, dan mereka ingin dia dipecat? 296 00:13:42,155 --> 00:13:43,907 Aku tahu seberapa besar kamu suka cerita detektif, 297 00:13:43,990 --> 00:13:45,283 tapi sebelum kamu menjadi bodoh, 298 00:13:45,408 --> 00:13:47,202 mungkin kita sebenarnya dengarkan Dr. Pierce 299 00:13:47,327 --> 00:13:49,454 dan tidak melakukan apa pun yang bisa menyebabkan dia membenci kita lagi. 300 00:13:49,537 --> 00:13:51,581 Itu adalah yang paling banyak hari yang mengerikan dalam hidupku. 301 00:13:51,664 --> 00:13:52,874 Anda benar. 302 00:13:54,668 --> 00:13:56,503 Kami akan menyimpan ini penyelidikan di antara kami. 303 00:13:56,586 --> 00:14:03,176 ♪♪ 304 00:14:03,259 --> 00:14:05,470 Oh, Dr. Nichols, lakukanlah kamu punya waktu sebentar? 305 00:14:05,553 --> 00:14:07,347 Oh, mereka memanggilku untuk itu OR 10 menit yang lalu. 306 00:14:07,430 --> 00:14:09,725 Saya hanya ingin memeriksa statusnya wanita dari kereta bawah tanah. 307 00:14:09,808 --> 00:14:11,893 Oh, uh, tidak pasti pada awalnya, tapi dia berhasil melewatinya. 308 00:14:12,018 --> 00:14:13,020 Aku baru saja menjatuhkannya mati di unit. 309 00:14:13,103 --> 00:14:15,230 Kapan kita bisa berbicara dengannya? 310 00:14:15,313 --> 00:14:17,524 Saya berasumsi Anda meminta mereka untuk memulai menyapih obat penenang sesegera mungkin. 311 00:14:17,607 --> 00:14:19,526 Tentu saja. Tapi, seperti yang Anda tahu, dia bisa mengalami defisit yang signifikan. 312 00:14:19,609 --> 00:14:20,902 Dan bahkan jika dia tidak melakukannya, dia mungkin tidak ingat apa yang terjadi. 313 00:14:20,985 --> 00:14:22,779 Maaf, berbicara tentang berbicara, 314 00:14:22,904 --> 00:14:24,489 Jika kamu menghindariku di semua karena ciuman itu, 315 00:14:24,572 --> 00:14:26,116 kita tidak perlu melakukannya membicarakan hal itu lagi. 316 00:14:26,199 --> 00:14:27,826 Atau, Anda tahu, jika Anda mau untuk membicarakannya kapan-kapan, 317 00:14:27,909 --> 00:14:29,869 kita juga bisa mengadakan... -Mungkin, tapi aku harus... 318 00:14:34,124 --> 00:14:36,626 Adam, aku menyukaimu untuk bertemu dengan Dr. Markus. 319 00:14:36,710 --> 00:14:40,922 Dia memiliki kemampuan unik untuk itu merasakan apa yang dirasakan orang lain. 320 00:14:41,047 --> 00:14:46,094 Dia akan membantu kami dengan lebih baik memahami apa yang Anda butuhkan. 321 00:14:46,177 --> 00:14:50,599 Adam, apakah kamu lapar? 322 00:14:50,682 --> 00:14:52,392 Apakah kamu lelah? 323 00:14:54,894 --> 00:14:56,604 Apakah Anda perlu ke kamar kecil? 324 00:15:01,067 --> 00:15:04,112 Saya tidak bisa membaca dengan jelas. 325 00:15:04,195 --> 00:15:07,657 Biasanya ketika orang sedang marah, rasanya seperti sakit kepala. 326 00:15:07,782 --> 00:15:10,785 Ketakutan itu seperti terkepal dada atau sesak napas. 327 00:15:10,869 --> 00:15:13,747 Dan jika seseorang sedih, itu rasanya seperti ada yang mengganjal di tenggorokanku. 328 00:15:13,830 --> 00:15:18,418 Tapi, Adam, menurutku dia merasakan semuanya. 329 00:15:19,294 --> 00:15:21,588 [Mengerang] -Dr. Markus? 330 00:15:21,671 --> 00:15:24,174 [Sirene meraung] 331 00:15:24,257 --> 00:15:30,555 ♪♪ 332 00:15:30,638 --> 00:15:32,766 Tunggu, menurutku aku tahu apa yang dia butuhkan. 333 00:15:32,849 --> 00:15:38,438 ♪♪ 334 00:15:38,605 --> 00:15:44,194 ♪♪ 335 00:15:44,402 --> 00:15:50,033 ♪♪ 336 00:15:50,116 --> 00:15:55,914 ♪♪ 337 00:15:55,997 --> 00:15:57,457 Saya pikir Anda bisa memeriksanya sekarang. 338 00:15:57,540 --> 00:16:03,463 ♪♪ 339 00:16:03,588 --> 00:16:06,049 Itu pemeriksaan neuro yang normal. 340 00:16:06,132 --> 00:16:09,135 Saya pikir kita bisa melupakan CT scan. 341 00:16:09,219 --> 00:16:10,637 Oke, itu berita bagus. 342 00:16:12,138 --> 00:16:16,059 Adam, kita perlu melakukannya menanyakanmu sebuah pertanyaan. 343 00:16:16,142 --> 00:16:19,020 Terjadi kecelakaan tadi pagi 344 00:16:19,104 --> 00:16:21,356 di stasiun kereta bawah tanah. 345 00:16:21,439 --> 00:16:25,694 Apakah kamu mendorong Gloria? 346 00:16:25,819 --> 00:16:27,070 Sayah. 347 00:16:27,153 --> 00:16:30,866 Sayah, katakan ah, katakan ah. Sayah, katakan ah. 348 00:16:30,949 --> 00:16:32,200 A-A-Apa itu? 349 00:16:32,325 --> 00:16:33,743 Saya tidak tahu apa "katakan ah" artinya, 350 00:16:33,827 --> 00:16:35,537 tapi aku dapat memberitahumu dia takut. 351 00:16:42,836 --> 00:16:45,296 Gloria sudah stabil, tapi dia masih tidak sadarkan diri. 352 00:16:45,380 --> 00:16:47,382 Kami telah membersihkan Adam secara medis, tapi kita belum selesai membantunya. 353 00:16:47,465 --> 00:16:49,175 Begitu dia meninggalkan perawatan kita, 354 00:16:49,259 --> 00:16:51,053 itu akan terlalu mudah untuk dilakukan orang lain untuk berbicara mewakilinya. 355 00:16:51,136 --> 00:16:52,763 Tapi Adam pantas mendapatkannya kesempatan 356 00:16:52,846 --> 00:16:54,848 untuk menceritakan kisah dari sisinya. 357 00:16:54,931 --> 00:16:57,642 Dan "katakan ah" mungkin adalah jawabannya kunci untuk membuktikan dia tidak bersalah. 358 00:16:57,767 --> 00:16:59,853 Hanya karena dia takut bukan berarti dia tidak bersalah. 359 00:16:59,936 --> 00:17:01,605 Maksudku, dia bisa jadi takut masuk penjara. 360 00:17:01,688 --> 00:17:03,273 Tapi dia cukup mempercayai kita untuk berkomunikasi dengan kami. 361 00:17:03,356 --> 00:17:04,650 Mari kita hargai kepercayaan itu 362 00:17:04,733 --> 00:17:06,360 dengan mencari tahu apa dia mencoba mengatakannya. 363 00:17:06,443 --> 00:17:09,446 Dan kita harus melakukannya dengan cepat. -Mungkin itu sebuah nama. 364 00:17:09,529 --> 00:17:11,364 Mungkin dia sedang menanyakan seseorang. 365 00:17:11,448 --> 00:17:12,616 Kebanyakan orang dia berinteraksi dengannya 366 00:17:12,699 --> 00:17:14,159 berada di rumah kelompoknya. 367 00:17:14,284 --> 00:17:15,911 Mungkin ada seseorang di sana. Seseorang yang mereka kenal. 368 00:17:15,994 --> 00:17:18,705 Saya akan membelinya. Tapi pertama-tama kita harus menghentikan polisi. 369 00:17:18,830 --> 00:17:21,124 Carol, beritahu mereka kita ada menjalankan lebih banyak tes. 370 00:17:21,207 --> 00:17:22,751 Michelle, kamu dan Van pergi ke rumah kelompok 371 00:17:22,834 --> 00:17:25,587 dan lihat apa yang kalian berdua bisa mencari tahu di sana. 372 00:17:25,712 --> 00:17:28,673 Wolf, aku baru saja mendapatkan pekerjaanku kembali. 373 00:17:28,757 --> 00:17:30,634 Sekarang, saya di sini untuk memperjuangkannya Adam, sama seperti orang lain. 374 00:17:30,717 --> 00:17:33,845 Tapi saya tidak berbohong kepada polisi. 375 00:17:33,928 --> 00:17:36,431 Bagus. aku akan melakukannya. 376 00:17:36,514 --> 00:17:38,392 Apa? Saya tidak punya masalah melakukan panggilan itu. 377 00:17:38,475 --> 00:17:45,982 ♪♪ 378 00:17:46,066 --> 00:17:47,526 -Wah. -Oh. 379 00:17:47,609 --> 00:17:49,611 -Saya buruk. -Permisi, Dr. Thorne. 380 00:17:50,904 --> 00:17:52,823 Semuanya baik-baik saja, Dr. Pierce? 381 00:17:52,906 --> 00:17:55,951 -Ya, baiklah. -Benar-benar? 382 00:17:56,034 --> 00:17:58,578 Anda tahu, saya tahu Andalah orangnya dokter psikologi dan saya hanya ED, 383 00:17:58,661 --> 00:18:00,622 tetapi setelah menghabiskan lebih dari 90K 384 00:18:00,705 --> 00:18:02,707 pada profesional konseling pernikahan, 385 00:18:02,791 --> 00:18:04,835 ketika seorang wanita berkata begitu baiklah, biasanya itu singkatan dari 386 00:18:04,918 --> 00:18:06,878 "perasaan yang tidak aku ungkapkan." 387 00:18:06,961 --> 00:18:08,630 -Ya? -Ya. 388 00:18:08,713 --> 00:18:10,965 Dan bagaimana konseling tersebut dilakukan sesi berhasil untuk Anda? 389 00:18:13,385 --> 00:18:16,096 Kamu wanita yang jahat dan jahat. Tapi aku sangat menyukai obrolan kita. 390 00:18:16,179 --> 00:18:20,308 ♪♪ 391 00:18:23,395 --> 00:18:24,729 Ini adalah ruang Adam. 392 00:18:25,438 --> 00:18:27,190 Wow. 393 00:18:27,273 --> 00:18:28,608 Gambarnya bagus sekali. 394 00:18:28,733 --> 00:18:31,945 -Mm-hmm. -Mm. 395 00:18:32,028 --> 00:18:35,782 Mustahil. Apakah ini Dominick ada di Arthur Ave? 396 00:18:35,907 --> 00:18:38,410 Kencan pertama kita. 397 00:18:38,493 --> 00:18:40,704 Itu cukup berkelas tempat untuk dua anak kuliah. 398 00:18:40,787 --> 00:18:45,000 Ya, maksudku, kamu tahu, hanya mencoba membuatmu terkesan. 399 00:18:45,083 --> 00:18:47,627 Saya ingat bahwa saya dulu terlalu gugup untuk makan 400 00:18:47,794 --> 00:18:50,380 karena kamu juga gugup untuk makan, jadi... 401 00:18:50,505 --> 00:18:52,882 Anda mencoba membuat saya terkesan? 402 00:18:53,008 --> 00:18:55,176 -Ya. -Kamu berada di sekolah kedokteran. 403 00:18:55,260 --> 00:18:58,346 Anda dua tahun lebih tua, dan kamu sangat, sangat tampan. 404 00:18:58,471 --> 00:19:01,141 Benar-benar? Hmm. 405 00:19:01,224 --> 00:19:02,559 -Bertahun-tahun yang lalu. -Oh ya. 406 00:19:02,642 --> 00:19:03,685 Tentu saja. -Tidak sekarang. 407 00:19:03,810 --> 00:19:05,687 Uh-hah. Ya. 408 00:19:05,770 --> 00:19:07,188 Ya, kamu belum melakukannya berubah sama sekali. 409 00:19:07,313 --> 00:19:08,607 Maksudku, aku merasa seperti kamu tidak menua, 410 00:19:08,690 --> 00:19:10,567 tapi itu bukan keduanya di sini atau di sana. 411 00:19:10,734 --> 00:19:13,278 Tapi aku tidak percaya ini. 412 00:19:13,361 --> 00:19:16,573 Hai. Saya Michelle. saya Pekerja sosial baru Adam. 413 00:19:16,656 --> 00:19:18,324 Anda pasti teman sekamarnya, Tom. 414 00:19:18,408 --> 00:19:21,202 Anda tidak bisa berada di sini. Ini adalah ruang pribadi saya. 415 00:19:21,286 --> 00:19:24,164 Kami dari Bronx General, dan kami sebenarnya... 416 00:19:24,247 --> 00:19:28,710 Kami sebenarnya di sini misi rahasia. 417 00:19:31,504 --> 00:19:33,757 Benar-benar? Bagaimana bisa? 418 00:19:33,840 --> 00:19:36,009 Ada kata kode kami mencoba memecahkannya. 419 00:19:36,092 --> 00:19:38,094 Adam terus mengulangi satu kata. 420 00:19:38,178 --> 00:19:41,097 "Sayah." Tahukah kamu apa maksudnya? 421 00:19:41,181 --> 00:19:43,350 Memang terdengar sangat misterius. 422 00:19:44,642 --> 00:19:46,061 Maaf, saya tidak melakukannya tahu apa maksudnya, 423 00:19:46,144 --> 00:19:48,146 tapi jika kamu melihat Adam, 424 00:19:48,229 --> 00:19:49,856 tolong katakan padanya aku tidak melakukannya sentuh salah satu barangnya, oke? 425 00:19:49,939 --> 00:19:52,692 Aku tahu itu kamarnya juga. 426 00:19:52,776 --> 00:19:54,235 Setidaknya untuk bulan depan. 427 00:19:54,319 --> 00:19:57,239 -Apa yang terjadi dalam sebulan? -Dia berusia 26 tahun. 428 00:19:57,322 --> 00:20:00,033 Dan saat itulah layanan berakhir di Tremont, kan? 429 00:20:00,116 --> 00:20:03,495 Mm. Adam suka di sini. Dia tidak ingin pergi. 430 00:20:03,578 --> 00:20:06,247 Minggu lalu ketika Gloria mengambil dia untuk melihat apartemen baru, 431 00:20:06,331 --> 00:20:07,665 dia menjadi sangat kesal. 432 00:20:07,749 --> 00:20:09,626 -Benar-benar? Apa yang telah terjadi? -Aku tidak di sana, 433 00:20:09,709 --> 00:20:11,253 tapi kedengarannya seperti a pertarungan yang sangat besar, kau tahu? 434 00:20:11,336 --> 00:20:13,672 Seperti... tsss, kchhh. 435 00:20:13,797 --> 00:20:14,923 Seperti itu. 436 00:20:15,006 --> 00:20:20,637 ♪♪ 437 00:20:20,762 --> 00:20:22,847 -Bagaimana dengan pengasuhnya? -Siapa? 438 00:20:22,931 --> 00:20:25,266 Pengasuh yang bersama Alison di kamar rumah sakitnya. 439 00:20:25,350 --> 00:20:27,143 Mereka sendirian bersama selama berjam-jam. 440 00:20:27,227 --> 00:20:29,312 Mungkin dia melaporkan Dr. Pierce. 441 00:20:29,396 --> 00:20:32,273 Eh, aku condong ke dalam, tapi bagaimana kabarmu... 442 00:20:32,357 --> 00:20:34,318 Oh, menurutku Yakub mendapat nomor teleponnya. 443 00:20:34,401 --> 00:20:37,278 [Pengumuman PA tidak jelas] 444 00:20:37,362 --> 00:20:39,197 Ada apa dengan semangat dalam langkahnya? 445 00:20:39,280 --> 00:20:40,449 Dia sedang membintangi episodenya sendiri 446 00:20:40,532 --> 00:20:44,244 dari "Detektif Sejati." -Oh. 447 00:20:44,327 --> 00:20:46,955 Aku membawakanmu roti kukus. 448 00:20:47,038 --> 00:20:49,582 Kamu, eh, melepas perbanmu? 449 00:20:49,708 --> 00:20:52,794 Mm. Ya. Itu tadi gatal. Saya tidak bisa menanganinya. 450 00:20:52,919 --> 00:20:54,796 Secara pribadi, saya tidak akan mengambil risiko sepsis. 451 00:20:54,921 --> 00:20:58,133 Tapi kamu melakukannya. 452 00:20:58,216 --> 00:21:00,927 Aku minta maaf, kan? memilih berkelahi? 453 00:21:01,052 --> 00:21:06,433 [Kerusakan] -Um... 454 00:21:06,558 --> 00:21:08,268 Apa yang terjadi di sini? 455 00:21:08,351 --> 00:21:10,479 Tidak ada apa-apa. Semuanya baik-baik saja. 456 00:21:10,562 --> 00:21:11,897 Dr.Porter. 457 00:21:11,980 --> 00:21:14,191 Anda bersikeras dia seorang pasien saraf, 458 00:21:14,274 --> 00:21:16,318 jadi aku mendekatinya dengan beberapa pertanyaan evaluasi neuro-psikis 459 00:21:16,401 --> 00:21:18,153 saat dia menangkapku. 460 00:21:18,236 --> 00:21:19,363 Hal berikutnya yang saya tahu, dia melemparkanku ke tanah. 461 00:21:19,446 --> 00:21:21,114 Dr Wolf, ini Gloria. 462 00:21:21,239 --> 00:21:23,116 Dia bangun. 463 00:21:23,241 --> 00:21:24,325 Tangani ini. 464 00:21:24,409 --> 00:21:30,790 ♪♪ 465 00:21:30,957 --> 00:21:37,464 ♪♪ 466 00:21:37,589 --> 00:21:39,507 [Batuk] 467 00:21:39,591 --> 00:21:43,887 ♪♪ 468 00:21:43,970 --> 00:21:45,330 Saya perlu kritis tim tanggap sekarang! 469 00:21:45,472 --> 00:21:47,349 adam! 470 00:21:51,644 --> 00:21:56,358 ♪♪ 471 00:21:56,483 --> 00:21:59,235 Apa penyebabnya pendarahan seperti itu? 472 00:21:59,361 --> 00:22:01,363 Anda yakin ada tidak ada cedera mediastinum? 473 00:22:01,446 --> 00:22:02,864 Saya meragukannya. 474 00:22:02,989 --> 00:22:04,669 Maksudku, CT bisa meleset trauma paru kecil, 475 00:22:04,783 --> 00:22:06,618 tapi dia punya yang lain cedera terkait. 476 00:22:06,701 --> 00:22:08,119 Ada peluang di sana adalah komplikasi 477 00:22:08,244 --> 00:22:09,913 dengan intubasi Dr Nash tampil 478 00:22:09,996 --> 00:22:11,998 yang bisa menyebabkannya trauma endotrakeal? 479 00:22:12,082 --> 00:22:14,209 300cc kehilangan darah dari first-pass 480 00:22:14,292 --> 00:22:17,003 laringoskopi langsung itu dia memaku dan saya mengawasi? 481 00:22:17,087 --> 00:22:19,339 Tidak. -Tidak setiap hari 482 00:22:19,464 --> 00:22:22,301 seorang magang menilai kembali a bersabar pada waktunya sendiri. 483 00:22:22,384 --> 00:22:25,178 Dia bahkan tidak aktif jasanya lagi. 484 00:22:25,261 --> 00:22:27,055 Untung dia menangkapnya pendarahan pada waktunya. 485 00:22:28,431 --> 00:22:31,226 Ya, uh, dia akan melakukannya jadilah dokter yang baik. 486 00:22:31,309 --> 00:22:33,020 Akhirnya, kami menyetujui sesuatu. 487 00:22:33,103 --> 00:22:41,069 ♪♪ 488 00:22:41,194 --> 00:22:43,655 Jika Gloria meninggal, Tuduhan Adam akan hilang 489 00:22:43,738 --> 00:22:46,158 dari percobaan tingkat kedua pembunuhan ke pembunuhan. 490 00:22:46,241 --> 00:22:48,118 Perbedaannya bisa saja menjadi penjara seumur hidup. 491 00:22:48,201 --> 00:22:50,120 Dan kamu lupa ada pilihan ketiga, 492 00:22:50,203 --> 00:22:52,789 yaitu menemukan jalan bagi Adam untuk menceritakan kisah dari sisinya, 493 00:22:52,872 --> 00:22:54,332 untuk membuktikan bahwa dia memang benar sebenarnya tidak bersalah. 494 00:22:54,457 --> 00:22:55,834 Saya paling suka pilihan itu, 495 00:22:55,917 --> 00:22:57,711 tapi Adam sudah dinyatakan sembuh secara medis, Wolf. 496 00:22:57,794 --> 00:22:59,921 Dia tidak membutuhkan dokter. Dia membutuhkan seorang pengacara. 497 00:23:02,048 --> 00:23:03,300 Kita perlu bersembunyi dia di kantormu. 498 00:23:03,383 --> 00:23:04,801 Apa? 499 00:23:04,884 --> 00:23:06,594 Polisi akan pergi berada di sini sebentar lagi. 500 00:23:06,678 --> 00:23:08,763 Kami membutuhkan lebih banyak waktu. -Tidak, saya tidak menyembunyikan pasien. 501 00:23:08,847 --> 00:23:10,933 -Carol... -Serigala, 502 00:23:11,016 --> 00:23:13,560 apakah kamu tahu apa ini minggu ini terasa seperti bagiku? 503 00:23:13,643 --> 00:23:16,271 Saya terus-menerus mencari di atas bahuku, 504 00:23:16,354 --> 00:23:18,273 bertanya-tanya siapa di sini kemungkinan besar akan melaporkan saya, 505 00:23:18,398 --> 00:23:20,358 dan itu membunuhku 506 00:23:20,483 --> 00:23:24,154 bahwa satu kesalahanku merugikanku kesempatan untuk menjadi ketua. 507 00:23:24,237 --> 00:23:26,448 Hal terakhir yang ibumu katakan bagiku adalah menjagamu 508 00:23:26,531 --> 00:23:29,993 dan, Wolf, kalau iya Ketua, aku bisa melakukannya. 509 00:23:30,076 --> 00:23:32,954 Tapi sekarang aku tidak bisa, dan tidak akan melakukannya. 510 00:23:34,330 --> 00:23:35,582 Anda sendirian. 511 00:23:35,665 --> 00:23:43,590 ♪♪ 512 00:23:43,673 --> 00:23:45,300 Oh, Yesus yang manis. 513 00:23:45,425 --> 00:23:47,677 Apakah Dr. Pierce itu yang satu berjanggut 514 00:23:47,802 --> 00:23:49,596 yang tersandung bola pada PCP di rumah sakit? 515 00:23:49,679 --> 00:23:52,391 Karena orang itu adalah seorang legenda. -Itu Dr.Wolf, 516 00:23:52,474 --> 00:23:54,476 dan tidak ada yang melapor dia untuk apa pun. 517 00:23:54,559 --> 00:23:56,228 Bagus. Itu seperti, biarkan dia lakukan tugasnya, teman-teman. 518 00:23:56,311 --> 00:23:57,937 Dia punya proses, dan itu berhasil. 519 00:23:58,063 --> 00:24:01,149 Terima kasih telah membuktikan pendapat saya. 520 00:24:01,232 --> 00:24:03,610 Apa yang kamu ketahui tentang Max? 521 00:24:03,693 --> 00:24:04,653 -Rekan Katie? -Mm-hmm. 522 00:24:04,736 --> 00:24:06,238 Aku tahu dia seksi dan lajang. 523 00:24:06,321 --> 00:24:08,656 Mengapa? Apakah Anda tertarik? -Maksudku, mungkin. 524 00:24:08,740 --> 00:24:11,576 Tapi dia juga EMT 525 00:24:11,659 --> 00:24:14,371 yang membawa Alison bersama Dr. Pierce. 526 00:24:14,454 --> 00:24:16,331 Apakah menurut Anda dia melaporkannya? 527 00:24:16,456 --> 00:24:17,666 Max bekerja dengan Katie setiap hari dan tidak pernah menyadarinya 528 00:24:17,749 --> 00:24:18,917 bahwa dia menderita sakit kronis 529 00:24:19,000 --> 00:24:20,335 setelah ditembak di bahu. 530 00:24:20,460 --> 00:24:21,795 Dia tidak begitu menangkap nuansa. 531 00:24:21,878 --> 00:24:23,838 Juga, kenapa kamu? terobsesi dengan ini? 532 00:24:23,922 --> 00:24:25,757 Bahkan Dr. Pierce mengatakan demikian ada air di bawah jembatan. 533 00:24:25,840 --> 00:24:27,718 Itu hanya caranya mengatasinya. 534 00:24:27,801 --> 00:24:29,761 Dia tahu seseorang telah berbuat kotor padanya. 535 00:24:29,844 --> 00:24:33,473 Sementara itu, Wolf melakukannya PCP di rumah sakit 536 00:24:33,556 --> 00:24:35,308 dan memberikan kesedihan psilocybin pasien 537 00:24:35,433 --> 00:24:37,519 setelah percobaan narkoba yang dibuat-buat. 538 00:24:37,602 --> 00:24:40,188 Oh, dan hampir membunuh a sabar setelah menyelinap dia 539 00:24:40,271 --> 00:24:43,650 keluar dari rumah sakit untuk pergi ke bar sebelum operasi otak. 540 00:24:43,733 --> 00:24:45,333 Dan dia tidak pernah mendapatkannya dilaporkan untuk semua itu. 541 00:24:45,443 --> 00:24:46,903 Mengapa? 542 00:24:46,986 --> 00:24:49,489 Karena ibunya kepala rumah sakit. 543 00:24:49,572 --> 00:24:51,491 Ya, dan karena memang begitu begitu cepat memfitnah wanita, 544 00:24:51,574 --> 00:24:52,743 terutama wanita kulit berwarna. 545 00:24:52,826 --> 00:24:54,285 Jika kita bekerja dengan seseorang 546 00:24:54,369 --> 00:24:56,287 siapa yang bersedia berikan orang seperti Wolf 547 00:24:56,371 --> 00:24:58,040 manfaat dari keraguan dan bukan orang-orang seperti Anda dan saya, 548 00:24:58,123 --> 00:25:00,583 Saya ingin tahu siapa orang itu adalah. 549 00:25:00,709 --> 00:25:04,045 Oke, aku mendengarmu, dan kamu benar sekali. 550 00:25:04,129 --> 00:25:05,589 Saya biasanya begitu. 551 00:25:05,672 --> 00:25:07,632 Tapi aku akan dilaporkan 552 00:25:07,716 --> 00:25:08,926 jika aku terlambat berputar sekali lagi. 553 00:25:09,009 --> 00:25:10,177 Jadi... 554 00:25:10,260 --> 00:25:12,387 [Menghela napas] 555 00:25:12,470 --> 00:25:13,888 Bagaimana dengan Morris? 556 00:25:15,265 --> 00:25:17,476 Bukankah selalu suaminya? 557 00:25:17,559 --> 00:25:21,480 Berapa banyak dari itu sebelumnya percakapan yang kamu dengar? 558 00:25:21,563 --> 00:25:23,481 Cukup untuk mengetahui bahwa kita memang demikian di halaman yang sama. 559 00:25:26,526 --> 00:25:28,069 Oh, bolehkah aku ambil mintnya? 560 00:25:28,153 --> 00:25:30,614 -Dr. Serigala. -Permisi, Dr. Kinney. 561 00:25:30,697 --> 00:25:38,697 ♪♪ 562 00:25:40,206 --> 00:25:41,583 Bagaimana hasilnya? 563 00:25:41,666 --> 00:25:43,460 Tidak bagus. 564 00:25:43,585 --> 00:25:45,462 Kami mengetahui bahwa Adam dan Gloria mendapatkannya dalam pertarungan yang cukup besar minggu lalu. 565 00:25:45,545 --> 00:25:47,631 Adam kesal karena harus melakukannya segera keluar dari rumah grup. 566 00:25:47,714 --> 00:25:50,091 Dan polisi tidak akan jauh tertinggal dalam mencari tahu hal itu juga. 567 00:25:50,216 --> 00:25:51,760 Dan mereka akan mencobanya gunakan itu sebagai motif. 568 00:25:51,843 --> 00:25:53,428 Ada yang bilang "katakan ah"? 569 00:25:53,511 --> 00:25:56,098 Tidak ada yang tahu apa maksudnya. Dia tidak memiliki iPad 570 00:25:56,181 --> 00:25:58,725 atau perangkat AAC untuk membantu kami juga bertanya padanya, jadi... 571 00:25:58,808 --> 00:26:01,353 Dan dia mendorongku. 572 00:26:01,436 --> 00:26:02,646 Anda harus mengakui, buktinya sedang meningkat, Dr. Wolf. 573 00:26:02,729 --> 00:26:04,356 Kenapa dia mendorongmu? 574 00:26:04,439 --> 00:26:05,940 Maksudku, dia baik-baik saja saat kita meninggalkannya. 575 00:26:06,024 --> 00:26:08,109 Apakah kamu memprovokasi dia? -Sama sekali tidak. 576 00:26:08,193 --> 00:26:11,571 Dia mengejarku, meraih milikku mantel seperti ini dan dorong aku. 577 00:26:11,696 --> 00:26:14,741 Untung saja tidak ada kereta. 578 00:26:14,866 --> 00:26:19,871 Bagaimana jika dia tidak melakukannya mencoba mendorongmu? 579 00:26:19,954 --> 00:26:21,581 Bagaimana kalau... -Dia menginginkan penamu? 580 00:26:21,664 --> 00:26:27,170 ♪♪ 581 00:26:27,295 --> 00:26:28,797 Kerja bagus. 582 00:26:28,880 --> 00:26:30,757 Sepertinya ini itulah yang dia butuhkan. 583 00:26:33,051 --> 00:26:34,719 Apakah Anda sadar akan kemungkinan tersebut 584 00:26:34,803 --> 00:26:36,179 yang mungkin kita miliki memberi Adam alatnya 585 00:26:36,262 --> 00:26:37,722 untuk memberatkan dirinya sendiri? 586 00:26:38,932 --> 00:26:39,974 Sayah. 587 00:26:43,728 --> 00:26:45,314 Ada tebakan? 588 00:26:45,397 --> 00:26:47,649 Lebih mirip Rorschach ujian daripada petunjuk bagiku. 589 00:26:47,732 --> 00:26:49,651 Tentang apa saya bahwa saya melihat ibu saya? 590 00:26:49,734 --> 00:26:51,278 Dalam pembelaan Adam, 591 00:26:51,361 --> 00:26:53,321 karya seninya di Tremont jauh lebih baik. 592 00:26:53,446 --> 00:26:56,533 Sayah. Sayah, katakanlah ah, katakan ah, katakan ah. 593 00:26:56,616 --> 00:26:59,077 [Pintu terbuka] -Adam Mills. 594 00:26:59,160 --> 00:27:01,121 Oh, eh, hai. Saya dokter Adam. 595 00:27:01,204 --> 00:27:02,956 Terima kasih sudah turun, 596 00:27:03,081 --> 00:27:04,374 tapi aku tidak bisa dengan itikad baik lepaskan pasienku. 597 00:27:04,457 --> 00:27:06,001 Kami masih menjalani pengujian lebih lanjut... 598 00:27:06,084 --> 00:27:08,003 Kami punya surat perintah untuk penangkapannya. 599 00:27:08,128 --> 00:27:10,797 -Petugas, apakah perlu diborgol? -Ya, benar. 600 00:27:10,922 --> 00:27:12,215 Kami baru saja mendapatkannya rekaman kereta bawah tanah tentang dia 601 00:27:12,298 --> 00:27:13,842 melarikan diri dari tempat kejadian perkara. 602 00:27:13,967 --> 00:27:15,719 Baiklah? Dia berisiko terbang. -Risiko penerbangan? 603 00:27:15,844 --> 00:27:18,596 Dia dirawat di rumah sakit. Tidak, tidak, TIDAK. Ini tidak masuk akal. 604 00:27:18,722 --> 00:27:20,807 Anda punya hak untuk tetap diam. 605 00:27:20,890 --> 00:27:22,142 Apa pun yang Anda katakan bisa dan akan ditahan melawan kamu 606 00:27:22,225 --> 00:27:24,144 di pengadilan. 607 00:27:28,481 --> 00:27:29,357 Itu dia. 608 00:27:29,441 --> 00:27:31,526 Hai. -Hai. 609 00:27:31,609 --> 00:27:34,529 -Bagaimana kabarmu? -Aku baik-baik saja. 610 00:27:34,654 --> 00:27:36,949 aku sungguh mengkhawatirkan Adam. 611 00:27:37,032 --> 00:27:39,034 Jadi aku akan pergi turun ke stasiun 612 00:27:39,117 --> 00:27:40,327 untuk berada di sana untuk apa pun yang dia butuhkan selanjutnya. 613 00:27:40,410 --> 00:27:42,579 Ya. 614 00:27:42,662 --> 00:27:47,292 Dengar, aku tahu segalanya tidak berubah sesuai dengan keinginan kita, 615 00:27:47,375 --> 00:27:50,420 tapi melihatmu masuk elemenmu... 616 00:27:50,503 --> 00:27:53,256 Maksudku, aku hanya... aku sangat terkesan padamu. 617 00:27:53,340 --> 00:27:54,967 Anda luar biasa dengan apa yang Anda lakukan, 618 00:27:55,050 --> 00:27:59,096 dan kamu sangat peduli banyak, dan aku hanya... 619 00:27:59,179 --> 00:28:00,889 Saya hanya berharap ada lebih banyak lagi 620 00:28:00,972 --> 00:28:03,350 yang bisa kita miliki dilakukan untuk membantu Anda. 621 00:28:03,433 --> 00:28:05,185 Terima kasih. 622 00:28:05,268 --> 00:28:06,978 Saya tahu Anda telah melakukan yang terbaik. 623 00:28:07,062 --> 00:28:09,064 Semua orang melakukannya. -Ya. 624 00:28:09,147 --> 00:28:14,569 ♪♪ 625 00:28:14,652 --> 00:28:16,363 [ Terkekeh ] Oke. 626 00:28:20,450 --> 00:28:22,369 Terima kasih. 627 00:28:22,452 --> 00:28:23,828 Dan, um... 628 00:28:25,413 --> 00:28:28,583 ...kembali ke rumah Adam, ada percikan api. 629 00:28:28,667 --> 00:28:31,252 Saya tahu Anda merasakannya. Maksudku, aku juga melakukannya. 630 00:28:31,336 --> 00:28:33,880 Van, aku bukan salah satu perawatmu, 631 00:28:33,963 --> 00:28:37,217 jadi jangan mencoba merasakannya perasaanku, oke? 632 00:28:37,342 --> 00:28:40,178 Michelle, kami memang begitu baik bersama sekali. 633 00:28:40,261 --> 00:28:42,764 Apa yang telah terjadi? -Kami tidak berkomunikasi. 634 00:28:42,847 --> 00:28:47,727 ♪♪ 635 00:28:47,894 --> 00:28:52,816 ♪♪ 636 00:28:52,899 --> 00:28:54,818 Aku memang bermaksud memberitahumu, 637 00:28:54,901 --> 00:28:58,405 Saya sedang membuat Liam sarapan beberapa hari yang lalu, 638 00:28:58,488 --> 00:29:02,826 dan dia bilang telurku kelihatannya enak. – [Tertawa] Apa? 639 00:29:02,951 --> 00:29:05,037 Bagaimana dia bisa melakukannya? tahu apa yang dimaksud sus? 640 00:29:05,120 --> 00:29:07,706 -Saya pikir kamu mengajarinya. -Tidak, tidak. 641 00:29:07,789 --> 00:29:10,333 [Tertawa] Oke. 642 00:29:10,458 --> 00:29:13,003 Sampai jumpa hari Sabtu untuk pengantaran. -Ya. 643 00:29:13,128 --> 00:29:14,629 Sampai jumpa. -Oke. 644 00:29:14,713 --> 00:29:22,713 ♪♪ 645 00:29:23,930 --> 00:29:24,806 Katie. 646 00:29:24,889 --> 00:29:30,687 ♪♪ 647 00:29:30,812 --> 00:29:32,522 Katie! -Apa keadaan daruratnya? 648 00:29:32,605 --> 00:29:35,191 Apa? Apa? Ada apa? 649 00:29:35,275 --> 00:29:37,444 Saya baru saja tidur siang. 650 00:29:37,527 --> 00:29:39,195 Hai. 651 00:29:39,279 --> 00:29:42,157 -Aku tahu. Saya tahu, saya tahu. -Oke. 652 00:29:42,240 --> 00:29:46,370 Dan aku... aku tidak panik keluar sambil tidur siang, aku bersumpah. 653 00:29:46,453 --> 00:29:49,539 Um, aku panik karena... 654 00:29:49,622 --> 00:29:53,335 [Menghela napas] 655 00:29:53,418 --> 00:29:58,923 ... semua orang berpikir begitu apa yang kamu lakukan sungguh berani. 656 00:29:59,007 --> 00:30:02,385 Tapi bagiku, itu adalah... 657 00:30:02,469 --> 00:30:06,681 bodoh dan tidak berpikir. 658 00:30:08,099 --> 00:30:11,353 Saya mengerti itu milik Anda pekerjaan itu berbahaya, 659 00:30:11,436 --> 00:30:18,109 tapi kamu juga mengambil ini ceroboh, 660 00:30:18,193 --> 00:30:20,070 risiko yang tidak perlu 661 00:30:20,153 --> 00:30:25,200 seperti kamu tidak melakukannya hargai hidupmu sendiri. 662 00:30:27,619 --> 00:30:29,120 Dan kemudian saya dibiarkan berimajinasi 663 00:30:29,204 --> 00:30:31,331 semua cara itu Aku bisa kehilanganmu. 664 00:30:35,001 --> 00:30:37,170 Itu mengingatkanku pada kehilangan adikku. 665 00:30:37,337 --> 00:30:42,884 ♪♪ 666 00:30:43,009 --> 00:30:45,721 Oh, sayang. 667 00:30:45,804 --> 00:30:49,557 Saya melakukan apa yang saya lakukan karena saya percaya hidup itu berharga. 668 00:30:52,644 --> 00:30:54,187 Kapan pun saya melihatnya seseorang dalam bahaya, 669 00:30:54,270 --> 00:30:57,565 Saya selalu berpikir begitu bisa jadi Dana seseorang. 670 00:30:57,649 --> 00:30:59,567 Saya harus menyelamatkan mereka. 671 00:31:03,530 --> 00:31:06,408 Aku melompat karenamu. 672 00:31:06,491 --> 00:31:12,247 ♪♪ 673 00:31:12,330 --> 00:31:18,086 ♪♪ 674 00:31:18,169 --> 00:31:20,380 Kemajuan apa pun Sejarah masa lalu Gloria? 675 00:31:20,505 --> 00:31:21,590 Apa pun yang bisa diceritakan kita ada apa dengannya? 676 00:31:21,673 --> 00:31:23,091 Saya menghubungi dokternya. 677 00:31:23,174 --> 00:31:25,010 Kunjungan terakhirnya adalah tiga tahun lalu, 678 00:31:25,093 --> 00:31:26,637 dan seluruh darahnya bekerja untuk itu penunjukan itu biasa-biasa saja. 679 00:31:26,720 --> 00:31:28,138 Namun dia mengalaminya hemoptisis lebih lanjut. 680 00:31:28,221 --> 00:31:29,973 Dia menderita gagal ginjal. 681 00:31:30,098 --> 00:31:31,683 Kalau terus begini, Gloria akan mati. 682 00:31:31,766 --> 00:31:33,393 Buka mulutmu. Ucapkan "ahh." 683 00:31:33,476 --> 00:31:35,938 Mari kita review CT-nya dengan seorang ahli radiologi dada. 684 00:31:36,021 --> 00:31:39,524 Mungkin kita akan menemukan... 685 00:31:39,691 --> 00:31:41,901 aku minta maaf. Apa apakah kamu baru saja mengatakannya? 686 00:31:43,069 --> 00:31:45,030 Ahh? 687 00:31:45,113 --> 00:31:48,492 "Katakan ah." Adam dulu mengatakan "katakan ahh." 688 00:31:48,575 --> 00:31:49,868 Maaf. Saya masih belum mengerti. 689 00:31:49,951 --> 00:31:51,578 Adam ingin kita melakukannya menguji dia untuk radang? 690 00:31:51,661 --> 00:31:53,455 Tidak, dia sedang berusaha melakukannya beritahu kami Gloria sakit. 691 00:31:53,538 --> 00:31:55,165 Setiap kali kami menyebut dia nama, dia berkata, "Katakan ahh." 692 00:31:55,248 --> 00:31:57,292 Kami tahu Gloria sakit. 693 00:31:57,375 --> 00:31:59,044 Ya, tapi dia juga bilang itu saat dia sedang menggambar. 694 00:31:59,127 --> 00:32:00,796 Jadi jika "katakan ahh" adalah dia berkomunikasi 695 00:32:00,879 --> 00:32:02,756 kalau begitu, Gloria sedang sakit mungkin apa yang dia gambar 696 00:32:02,839 --> 00:32:05,300 adalah sebuah gejala. -Kamu menelepon? 697 00:32:05,425 --> 00:32:07,636 Cepat. Jangan berpikir. Apa yang kamu lihat? 698 00:32:07,719 --> 00:32:09,804 Seekor kupu-kupu. 699 00:32:09,888 --> 00:32:11,181 Itu bisa menjelaskan hemoptisis tersebut. 700 00:32:11,264 --> 00:32:12,932 Dan gagal ginjal. 701 00:32:13,099 --> 00:32:15,477 -Apa yang akan terjadi? -Dia membutuhkan steroid, dan cepat. 702 00:32:19,939 --> 00:32:22,650 Senang sekali melihatmu bangun. 703 00:32:22,776 --> 00:32:24,152 Apa yang telah terjadi? 704 00:32:26,571 --> 00:32:29,366 Eh, ada kejadian di kereta bawah tanah. 705 00:32:29,449 --> 00:32:32,911 Anda tertabrak kereta api. Anda memerlukan operasi, 706 00:32:32,994 --> 00:32:35,434 tapi kamu kuat, dan kelihatannya sepertinya kamu akan baik-baik saja. 707 00:32:36,706 --> 00:32:39,626 Saat operasi itu selesai, kamu masih sakit, 708 00:32:39,793 --> 00:32:42,837 dan kami tidak yakin mengapa sampai kami menemukan 709 00:32:42,921 --> 00:32:44,964 yang pernah kamu alami sakit untuk sementara waktu 710 00:32:45,048 --> 00:32:47,258 dengan sesuatu yang disebut lupus. 711 00:32:47,342 --> 00:32:49,552 Kami hampir tidak menangkapnya itu karena kami pikir 712 00:32:49,678 --> 00:32:52,138 bahwa semua gejala yang Anda alami terkait dengan kecelakaan kereta bawah tanah, 713 00:32:52,222 --> 00:32:55,100 tapi gambar Adam memecahkan kasus ini. 714 00:32:55,183 --> 00:32:58,228 Dia terus menggambar a ruam berbentuk kupu-kupu, 715 00:32:58,311 --> 00:33:00,689 ciri khas lupus. 716 00:33:00,772 --> 00:33:02,315 Anda tidak memilikinya sekarang, 717 00:33:02,399 --> 00:33:04,859 jadi kami tidak akan pernah melakukannya sudah tahu tentang hal itu. 718 00:33:04,984 --> 00:33:06,695 Dia menggambar kupu-kupuku? 719 00:33:09,948 --> 00:33:13,326 Dia selalu tahu kapan itu dia bisa melihat kupu-kupu itu 720 00:33:13,451 --> 00:33:15,537 bahwa aku sedang tidak enak badan. 721 00:33:17,831 --> 00:33:19,875 Dimana dia? Bisakah saya melihatnya? 722 00:33:19,958 --> 00:33:22,210 Eh, dia tidak ada di sini. 723 00:33:23,753 --> 00:33:26,006 Ada beberapa kekhawatiran 724 00:33:26,131 --> 00:33:30,719 bahwa dia mungkin telah mendorong Anda ke jalur kereta bawah tanah. 725 00:33:30,844 --> 00:33:32,012 Dia bersama polisi. 726 00:33:36,391 --> 00:33:40,562 Gloria, ya ingat apa yang terjadi? 727 00:33:40,645 --> 00:33:46,735 ♪♪ 728 00:33:46,818 --> 00:33:48,028 Sempurna. 729 00:33:48,111 --> 00:33:53,200 ♪♪ 730 00:33:53,283 --> 00:33:58,204 Adam benci suaranya dari stasiun kereta bawah tanah. 731 00:34:00,665 --> 00:34:06,588 Dia selalu membuatku memimpin, dan dia tertinggal sedikit. 732 00:34:06,671 --> 00:34:09,591 Dan dia membuat sketsa seperti itu dia bisa tetap tenang 733 00:34:09,674 --> 00:34:11,259 sambil menunggu kereta. 734 00:34:13,386 --> 00:34:17,474 Saya ingat saat itu panas sekali 735 00:34:17,557 --> 00:34:21,311 dan saya merasa pusing, mual. 736 00:34:21,394 --> 00:34:23,104 Saya tidak tahu apa itu. 737 00:34:24,981 --> 00:34:26,941 [ Jeritan ] 738 00:34:29,319 --> 00:34:32,238 Dia tidak mendorongku. saya terjatuh. 739 00:34:32,322 --> 00:34:35,075 Adam berusaha menyelamatkanku. 740 00:34:37,160 --> 00:34:38,870 Dia memang menyelamatkanmu. 741 00:34:43,667 --> 00:34:48,338 ♪♪ 742 00:34:48,463 --> 00:34:51,299 iOh, pahlawanku! 743 00:34:51,383 --> 00:34:53,677 Oh, kamu menyelamatkan hidupku. 744 00:34:53,760 --> 00:34:56,137 Adam, tahukah kamu itu? 745 00:34:59,683 --> 00:35:02,727 ♪ Punggungku menghadap matahari ♪ 746 00:35:04,938 --> 00:35:06,856 [Tertawa] Kamu ingin pulang? 747 00:35:06,981 --> 00:35:09,234 -Saya juga. -Kembali ke rumah grup? 748 00:35:09,317 --> 00:35:12,779 Tidak. Dia sudah menua di luar sana. 749 00:35:12,862 --> 00:35:15,782 Kami bertengkar kecil sekitar seminggu yang lalu, 750 00:35:15,865 --> 00:35:18,285 tapi kami membicarakan semuanya. 751 00:35:18,368 --> 00:35:20,954 Adam tinggal bersamaku. 752 00:35:21,079 --> 00:35:22,956 [Tertawa] 753 00:35:23,039 --> 00:35:24,416 Pagi hari di kereta bawah tanah, 754 00:35:24,499 --> 00:35:26,626 kami menuju ke bertemu dengan pengacara. 755 00:35:26,751 --> 00:35:29,004 [Tertawa] 756 00:35:29,129 --> 00:35:32,007 Aku akan menjadi miliknya wali penuh waktu. 757 00:35:33,550 --> 00:35:36,636 Ya. Anda datang pulang bersamaku, Adam. 758 00:35:38,555 --> 00:35:40,682 Rumah adalah tempat hati berada. 759 00:35:40,765 --> 00:35:43,143 Nah, Anda mendengar wanita itu. 760 00:35:43,226 --> 00:35:45,311 Mari kita bawa mereka pulang secepat yang kami bisa. 761 00:35:45,395 --> 00:35:50,692 ♪♪ 762 00:35:58,700 --> 00:36:01,327 Ada obrolan di antara para perawat. 763 00:36:01,453 --> 00:36:04,164 Jangan bertindak seolah-olah Anda tidak melakukannya gosip terbesar di sini. 764 00:36:04,247 --> 00:36:05,999 Ayo. 765 00:36:06,124 --> 00:36:07,751 Rupanya, gadis Kinney itu, 766 00:36:07,834 --> 00:36:09,627 dia mencoba mencari tahu siapa yang melaporkanmu. 767 00:36:09,711 --> 00:36:10,628 -Apa? -Mm-hmm. 768 00:36:10,754 --> 00:36:12,213 Magang Wolf itu lucu, 769 00:36:12,339 --> 00:36:14,424 tapi mereka mewarisi kebiasaan buruknya, 770 00:36:14,507 --> 00:36:17,719 yang terburuk adalah ketidakmampuan untuk mengurus urusan mereka sendiri. 771 00:36:17,844 --> 00:36:19,513 Ooh. 772 00:36:19,596 --> 00:36:20,931 Yah, aku ingin melakukannya tahu kalau aku jadi kamu. 773 00:36:21,014 --> 00:36:22,349 Yah, tentu saja aku ingin tahu. 774 00:36:22,432 --> 00:36:23,683 Saya selalu ingin tahu. 775 00:36:23,808 --> 00:36:25,310 Setiap kali saya masuk ke sebuah ruangan, 776 00:36:25,393 --> 00:36:26,937 Aku bertanya-tanya, ya ini seseorang di sini? 777 00:36:27,020 --> 00:36:30,523 Saya akan selalu begitu sadar diri untuk mengatakannya 778 00:36:30,607 --> 00:36:32,776 atau melakukan hal yang salah. 779 00:36:32,859 --> 00:36:34,486 Menebak kedua setiap pilihanku. 780 00:36:34,569 --> 00:36:38,239 Karena sekarang aku bahkan tidak bisa percayalah pada penilaianku sendiri. 781 00:36:38,323 --> 00:36:40,075 Meskipun begitu rasanya tidak adil... 782 00:36:41,868 --> 00:36:44,037 ...Saya rasa itulah harga yang harus saya bayar. 783 00:36:49,292 --> 00:36:57,292 ♪♪ 784 00:36:57,634 --> 00:36:59,260 Saya tahu siapa yang melaporkan Anda. 785 00:36:59,386 --> 00:37:00,762 Katakan apa sekarang? 786 00:37:02,472 --> 00:37:03,890 Bagaimana? 787 00:37:03,973 --> 00:37:05,975 Saya dan beberapa di antaranya teman-teman bermain bola pick-up 788 00:37:06,101 --> 00:37:10,480 sebulan sekali, dan Dr. Hillman di papan tulis, 789 00:37:10,563 --> 00:37:13,025 dia sudah berusaha melakukannya masuk selama bertahun-tahun. 790 00:37:13,108 --> 00:37:15,193 Dia menyebutnya seperti busuk dia berburu burung. 791 00:37:15,318 --> 00:37:17,445 -Oke. -Tapi ya. 792 00:37:17,529 --> 00:37:20,615 Bagaimanapun, menurutku kamu sudah melakukannya telah dimasukkan melalui dering 793 00:37:20,699 --> 00:37:26,329 cukup jadi aku bisa memberitahumu, tapi ini adalah tawaran satu kali. 794 00:37:26,413 --> 00:37:28,540 Kemudian Anda selesai menyiksa dirimu sendiri atas hal ini. 795 00:37:31,167 --> 00:37:32,460 Anda ingin tahu? 796 00:37:36,006 --> 00:37:37,048 [Mengerang] 797 00:37:43,430 --> 00:37:46,516 Ada alasan mengapa hal ini terjadi pemeriksaan dilakukan. 798 00:37:46,641 --> 00:37:48,852 Benar? -Mm-hmm. 799 00:37:48,935 --> 00:37:53,440 Untuk memastikan bahwa pasien kami mendapatkan perawatan terbaik. 800 00:37:55,275 --> 00:37:56,568 Jadi tidak. 801 00:37:59,112 --> 00:38:00,614 Saya tidak perlu melakukannya tahu siapa yang melaporkanku 802 00:38:00,697 --> 00:38:02,323 karena siapapun pelakunya... 803 00:38:04,200 --> 00:38:05,660 ...mereka melakukan hal yang benar. 804 00:38:09,122 --> 00:38:11,291 Bagus untukmu. 805 00:38:11,374 --> 00:38:13,418 Karena itu adalah tes dan kamu lulus. 806 00:38:13,543 --> 00:38:15,462 [Tertawa] – [Mengerang] 807 00:38:15,545 --> 00:38:18,173 Kamu! -Oh! 808 00:38:18,298 --> 00:38:21,009 Kamu jahat, jahat kawan, Dr. Thorne. 809 00:38:21,092 --> 00:38:22,844 Tidak, tapi lihat, 810 00:38:22,969 --> 00:38:25,305 sekarang kamu memiliki yang asli jawaban atas pertanyaan itu 811 00:38:25,388 --> 00:38:28,099 siapa yang melaporkan kamu? 812 00:38:28,183 --> 00:38:29,518 Tidak masalah. 813 00:38:29,601 --> 00:38:33,271 -Mm. -Melihat? 814 00:38:33,396 --> 00:38:35,648 Saya juga bisa bermain dokter psikis. 815 00:38:35,732 --> 00:38:38,151 Keluar. Keluar. 816 00:38:38,234 --> 00:38:39,652 [ Tertawa ] Oh, ngomong-ngomong, 817 00:38:39,736 --> 00:38:41,488 um, Wolf ingin melihat kamu di ruang rekreasi. 818 00:38:41,571 --> 00:38:42,781 [Menghela napas] 819 00:38:44,366 --> 00:38:46,659 Aku sudah memutuskan itu tidak masalah yang melaporkan Dr. Pierce. 820 00:38:46,785 --> 00:38:49,913 -Haleluya. -Dia kembali ke rumah sakit, 821 00:38:50,038 --> 00:38:52,291 dan siapa pun yang melemparkannya ke bawah bus harus melihatnya setiap hari 822 00:38:52,374 --> 00:38:54,876 dan hidup dengan rasa bersalah dari apa yang telah mereka lakukan. 823 00:38:55,001 --> 00:38:57,212 Kasar tapi benar. 824 00:38:57,295 --> 00:39:03,009 Ditambah lagi, tidak ada hukuman lebih buruk daripada menyimpan rahasia. 825 00:39:04,636 --> 00:39:09,599 Yang memalukan, sebuah kebohongan. 826 00:39:09,724 --> 00:39:12,936 Itu membusuk sampai akhirnya itu memakanmu hidup-hidup. 827 00:39:13,019 --> 00:39:14,771 Kamu benar, Ericka. 828 00:39:14,854 --> 00:39:17,899 Itu selalu yang terbaik untuk dilakukan keluar dan katakan itu. 829 00:39:20,110 --> 00:39:23,571 Saya melaporkan Carol. 830 00:39:23,697 --> 00:39:26,199 Oke? 831 00:39:26,282 --> 00:39:27,701 Itu aku. 832 00:39:28,952 --> 00:39:30,912 Anda melaporkan Dr. Pierce? 833 00:39:36,126 --> 00:39:39,713 Anda mendengarkan saya membicarakannya sepanjang hari 834 00:39:39,838 --> 00:39:42,674 dan kamu tidak pernah mengatakan itu kamu. 835 00:39:42,757 --> 00:39:46,094 Mengapa Anda melapor dia? Mengapa kamu berbohong? 836 00:39:46,177 --> 00:39:49,222 Saya tidak berkewajiban untuk memberitahumu alasannya. 837 00:39:51,141 --> 00:39:54,519 Tapi saya akan mengatakan ini. 838 00:39:54,644 --> 00:39:56,146 Saya punya alasan sendiri. 839 00:39:56,229 --> 00:40:01,651 ♪♪ 840 00:40:01,735 --> 00:40:02,945 Dan saya akan melakukannya lagi jika perlu. 841 00:40:03,028 --> 00:40:09,659 ♪♪ 842 00:40:09,743 --> 00:40:11,995 -Kejutan! -Kejutan! 843 00:40:12,078 --> 00:40:15,540 [Sorak-sorai dan tepuk tangan] 844 00:40:19,711 --> 00:40:21,296 Apa ini? 845 00:40:21,379 --> 00:40:24,382 Ini pesta selamat datangmu kembali. 846 00:40:24,507 --> 00:40:27,177 Sekarang, siapa pun yang mengenal saya tahu Saya bukan orang yang suka berpidato. 847 00:40:27,260 --> 00:40:29,721 Tapi itu adalah sebuah pernyataan yang meremehkan untuk dikatakan 848 00:40:29,804 --> 00:40:32,182 betapa pentingnya Anda ke rumah sakit ini. 849 00:40:32,265 --> 00:40:36,478 Dr Pierce, Anda memilih untuk kembali kepada kami, 850 00:40:36,603 --> 00:40:38,563 dan kami tidak mengambil itu begitu saja. 851 00:40:39,939 --> 00:40:42,192 Selamat Datang di rumah. -Selamat Datang di rumah. 852 00:40:42,275 --> 00:40:50,275 ♪♪ 853 00:40:51,534 --> 00:40:53,912 Terima kasih telah mendengarkan saya. 854 00:40:53,995 --> 00:40:56,331 Baiklah, saya mendengarkan. kamu tidak perlu membentakku. 855 00:40:56,456 --> 00:40:58,708 Meski terkadang aku menyukainya. -Mm-hmm. 856 00:40:58,833 --> 00:41:02,045 Dr Wolf, kepala baru ingin bertemu denganmu. 857 00:41:02,128 --> 00:41:04,798 Oke. Itu tidak memakan waktu lama. 858 00:41:04,923 --> 00:41:06,424 Semoga beruntung. 859 00:41:10,970 --> 00:41:16,393 ♪♪ 860 00:41:16,476 --> 00:41:19,813 -Itu kamu? -Ini aku. 861 00:41:19,896 --> 00:41:22,524 Jadi inilah alasannya telah menghindariku? 862 00:41:22,649 --> 00:41:24,276 Ya. 863 00:41:24,359 --> 00:41:28,029 Dan, Wolf, ini saatnya kita bicara. 864 00:41:37,414 --> 00:41:44,504 ♪♪ 865 00:41:44,587 --> 00:41:51,595 ♪♪ 866 00:41:51,678 --> 00:41:58,769 ♪♪ 867 00:41:58,852 --> 00:42:06,192 ♪♪