1 00:00:05,171 --> 00:00:06,465 ♪ Kaulah orangnya ♪ 2 00:00:06,548 --> 00:00:08,174 Jadi, Lauren, dari mana asalmu? 3 00:00:08,258 --> 00:00:09,300 Ann Arbour. 4 00:00:09,384 --> 00:00:11,761 -Ah. Serigala! -Ya. Ayo, Biru! 5 00:00:11,845 --> 00:00:12,971 [ Terkekeh ] 6 00:00:13,138 --> 00:00:14,848 Um, ceritakan padaku sesuatu tentangmu. 7 00:00:14,973 --> 00:00:18,018 Apa saja... bakat terpendam aku harus tahu tentangnya? 8 00:00:18,143 --> 00:00:19,811 Eh, ya, sebenarnya. 9 00:00:19,894 --> 00:00:22,522 Saya bisa menebak anjing mana pun berkembang biak, kapan saja, di mana saja. 10 00:00:22,647 --> 00:00:24,566 [Tertawa] 11 00:00:24,649 --> 00:00:26,234 Eh, itu mengesankan. 12 00:00:27,027 --> 00:00:29,404 Jadi, kenapa kamu ada di sini? 13 00:00:29,487 --> 00:00:30,905 Aku pernah mengalami hal buruk beruntung dengan teman-teman. 14 00:00:31,031 --> 00:00:32,699 O-Satu pria khususnya. 15 00:00:32,782 --> 00:00:34,492 Dan, um... 16 00:00:35,785 --> 00:00:37,912 Ya, aku... aku di sini karena aku selalu menginginkannya 17 00:00:37,996 --> 00:00:39,373 sebuah keluarga milikku sendiri. 18 00:00:39,456 --> 00:00:40,791 Saya juga. 19 00:00:40,874 --> 00:00:42,417 Berapa banyak anak yang kamu inginkan? 20 00:00:44,961 --> 00:00:47,130 aku, um... 21 00:00:47,213 --> 00:00:50,717 [Listrik berdengung] 22 00:00:50,800 --> 00:00:51,802 aku minta maaf. 23 00:00:51,885 --> 00:00:54,471 [Bip, mesin berputar] 24 00:00:54,554 --> 00:00:56,348 eh... 25 00:00:56,431 --> 00:00:57,724 Saya pikir saya sudah cukup, oke? 26 00:00:57,807 --> 00:00:59,100 A-aku ingin... 27 00:00:59,184 --> 00:01:00,226 Oh. 28 00:01:00,310 --> 00:01:01,603 Saya ingin keluar. 29 00:01:01,728 --> 00:01:03,730 [Bernafas dengan cepat] 30 00:01:03,813 --> 00:01:05,690 Um, hei, buka kunci pintunya. 31 00:01:05,815 --> 00:01:07,817 -Aku tidak bisa. -Aku bilang biarkan aku keluar! 32 00:01:07,942 --> 00:01:10,111 saya sudah selesai! Oke? Aku bilang aku berhenti. 33 00:01:10,195 --> 00:01:11,947 Anda tidak dapat mempertahankan saya di sini! Saya tahu hak saya! 34 00:01:12,030 --> 00:01:13,740 [Bernafas dengan tajam] 35 00:01:13,823 --> 00:01:14,825 ♪♪ 36 00:01:14,908 --> 00:01:16,451 [Berteriak tidak jelas] 37 00:01:16,534 --> 00:01:17,410 Ah! 38 00:01:17,494 --> 00:01:18,912 [Kaca pecah] 39 00:01:19,037 --> 00:01:21,081 Lauren! Lauren! 40 00:01:21,164 --> 00:01:23,667 ♪ Cintailah aku, bukan berpikir untuk melanjutkan ♪ 41 00:01:23,750 --> 00:01:25,794 ♪ Aku membutuhkanmu tidak seperti yang lain ♪ 42 00:01:25,877 --> 00:01:27,754 ♪ Hanya satu ♪ 43 00:01:27,879 --> 00:01:29,589 ♪ Kaulah orangnya ♪ 44 00:01:29,756 --> 00:01:34,969 ♪♪ 45 00:01:35,053 --> 00:01:40,308 ♪♪ 46 00:01:40,433 --> 00:01:43,603 Jadi, dia pergi... lagi. 47 00:01:44,521 --> 00:01:45,772 [Menghela napas] 48 00:01:45,897 --> 00:01:48,024 Oh, Oliver. 49 00:01:48,108 --> 00:01:49,776 [Suara pecah] Maafkan aku. 50 00:01:49,859 --> 00:01:51,736 Anda tidak tahu kali ini? 51 00:01:52,737 --> 00:01:54,364 Tidak. 52 00:01:54,447 --> 00:01:56,491 Setidaknya dia punya kesopanan untuk meninggalkan catatan. 53 00:01:56,616 --> 00:01:58,660 Carol menyebutnya pertumbuhan. 54 00:01:58,743 --> 00:02:01,079 [Sirene meraung di kejauhan] 55 00:02:01,162 --> 00:02:02,789 Ayahmu punya selalu impulsif. 56 00:02:02,872 --> 00:02:05,458 Tapi ini... -Aku seharusnya mengharapkannya. 57 00:02:06,376 --> 00:02:08,211 Meninggalkan adalah hal terbaik yang dia lakukan. 58 00:02:08,336 --> 00:02:11,214 Anda punya satu waktu untuk itu katakan, "Sudah kubilang." 59 00:02:11,297 --> 00:02:14,009 Ini adalah hal terakhir yang kulakukan ingin menjadi benar. 60 00:02:15,218 --> 00:02:17,721 Tapi aku tidak bisa bilang begitu tidak sedikit lega. 61 00:02:17,804 --> 00:02:21,182 [Mendengus] Kamu dulu menyerah begitu banyak untuknya. 62 00:02:23,018 --> 00:02:25,312 Dan aku tidak menginginkanmu menyalahkan diri sendiri. 63 00:02:25,395 --> 00:02:27,772 [Mengejek] Benar semua yang saya bisa. 64 00:02:27,939 --> 00:02:30,859 Dia harus hidup dengan itu, bukan aku. 65 00:02:30,942 --> 00:02:33,362 Sayang, kamu dibiarkan merasa terluka. 66 00:02:33,445 --> 00:02:34,988 Aku baik-baik saja, Bu. 67 00:02:35,071 --> 00:02:37,073 Anda tidak perlu melakukannya khawatirkan aku lagi. 68 00:02:37,157 --> 00:02:40,994 Dan Anda akhirnya bisa hidup hidupmu tidak terbebani oleh Ayah. 69 00:02:41,119 --> 00:02:44,539 Dan aku bisa kembali ke sana pasien yang benar-benar membutuhkan saya. 70 00:02:45,707 --> 00:02:49,210 Saya pikir Carol akan melakukannya sebut saja pertumbuhan itu. 71 00:02:49,294 --> 00:02:53,548 ♪♪ 72 00:02:53,673 --> 00:02:55,467 [Pintu tertutup] 73 00:02:55,550 --> 00:02:59,096 Alison Whitaker mencariku keluar dengan alasan palsu. 74 00:02:59,179 --> 00:03:01,306 Dia menggunakan sesi terapi kami 75 00:03:01,389 --> 00:03:04,893 untuk mengejar yang tidak sehat sibuk dengan suamiku. 76 00:03:04,976 --> 00:03:07,271 Suatu saat aku menjadi sadar dari sejarah, 77 00:03:07,354 --> 00:03:09,230 Aku mengakhiri hubungan kita. 78 00:03:09,314 --> 00:03:10,440 Berakhir milikmu hubungan dengan siapa? 79 00:03:10,523 --> 00:03:12,067 Nona Whitaker atau suami Anda? 80 00:03:13,360 --> 00:03:14,694 Keduanya. 81 00:03:15,653 --> 00:03:17,447 Tapi apakah kamu tidak melanjutkan untuk mengadakan sesi formal 82 00:03:17,530 --> 00:03:19,032 dengan pasien menyala lingkungan rumah sakit 83 00:03:19,157 --> 00:03:20,992 setelah kamu menjadi menyadari konflik tersebut? 84 00:03:21,076 --> 00:03:23,787 Saya segera merujuk Alison ke psikiater lain. 85 00:03:23,870 --> 00:03:26,581 Dia menolak dan menjadi tertekan secara emosional. 86 00:03:26,664 --> 00:03:29,960 Karena khawatir dia mungkin melakukan tindakan yang merugikan diri sendiri, 87 00:03:30,043 --> 00:03:31,795 kami memiliki dua sesi tambahan. 88 00:03:31,878 --> 00:03:33,338 Tapi Nona Whitaker melukai dirinya sendiri, 89 00:03:33,463 --> 00:03:35,340 jadi kamu tidak berhasil dalam membantunya. 90 00:03:35,423 --> 00:03:37,134 Apakah Anda memberi tahu petugas medis dewan, supervisor Anda, 91 00:03:37,217 --> 00:03:38,927 atau terapis lainnya tentang kekhawatiran Anda? 92 00:03:39,010 --> 00:03:40,595 -Aku tidak melakukannya. -Kalau begitu, bukankah itu mungkin, 93 00:03:40,679 --> 00:03:42,222 bahwa kegagalanmu menetapkan batas-batas yang jelas 94 00:03:42,305 --> 00:03:43,432 berperan sebagai kontributor peran dalam usahanya... 95 00:03:43,515 --> 00:03:45,392 Tidak! Berhenti. Memotong. 96 00:03:45,475 --> 00:03:47,227 Waktu habis. 97 00:03:47,352 --> 00:03:48,812 Josh, apa-apaan ini? 98 00:03:48,895 --> 00:03:49,980 Anda seharusnya begitu membantuku bersiap, 99 00:03:50,063 --> 00:03:51,898 tidak membuat saya tidak stabil. 100 00:03:51,981 --> 00:03:53,483 Kita punya waktu 24 jam untuk membuatmu siap. 101 00:03:53,608 --> 00:03:54,985 Dengar pendapat dewan ini bukan lelucon. 102 00:03:55,068 --> 00:03:56,153 Mereka akan mencoba menghancurkanmu 103 00:03:56,236 --> 00:03:58,113 hanya untuk menutupi kelemahan mereka sendiri. 104 00:03:58,196 --> 00:04:01,700 Aku sungguh tidak berpikir seperti itu apa yang aku lakukan itu salah. 105 00:04:02,909 --> 00:04:05,829 Apakah saya mengalami delusi tentang semua ini? 106 00:04:05,912 --> 00:04:08,331 Peganganmu pada kenyataan lebih kuat dari kebanyakan. 107 00:04:08,415 --> 00:04:12,919 Apakah yang kita maksud adalah milik kita teman bersama, Serigala? 108 00:04:13,003 --> 00:04:13,878 [ Mencemooh ] 109 00:04:13,962 --> 00:04:15,380 Bagaimana kabarnya? 110 00:04:15,505 --> 00:04:16,965 Nah, apakah Anda waspada dewan medis 111 00:04:17,048 --> 00:04:18,675 atau seluruh dunia... – [ Terkekeh ] 112 00:04:18,758 --> 00:04:20,177 ...yang mungkin masih kamu miliki perasaan satu sama lain? 113 00:04:20,260 --> 00:04:21,302 Anda tahu Serigala. 114 00:04:21,428 --> 00:04:23,680 Apapun yang dia rasakan, itu... 115 00:04:23,763 --> 00:04:24,931 semua masuk ke pekerjaannya. 116 00:04:25,015 --> 00:04:28,893 Tiga. Dua. Satu. 117 00:04:28,977 --> 00:04:30,228 Sejak kapan kamu melakukan kode guratan? 118 00:04:30,311 --> 00:04:31,813 Bukankah aku sudah menaruhnya padamu magang dalam hal itu? 119 00:04:31,896 --> 00:04:33,231 Yah, sepertinya begitu Dr. Nash bisa menggunakan tangannya, 120 00:04:33,314 --> 00:04:35,567 dan jadwalku tiba-tiba terbuka. 121 00:04:35,650 --> 00:04:37,152 [Pintu terbuka] -Lauren? 122 00:04:37,235 --> 00:04:38,862 aku mencari milikku saudara perempuan, Lauren Brooks. 123 00:04:38,945 --> 00:04:41,448 Adakah yang melihat adikku... 124 00:04:41,531 --> 00:04:43,074 Ya Tuhan. 125 00:04:43,158 --> 00:04:44,868 Hai. Itu dia. 126 00:04:44,993 --> 00:04:47,663 haha! haha. Hai. Apa yang telah terjadi? 127 00:04:47,746 --> 00:04:49,986 Apa yang kamu lakukan di sini? Anda tidak seharusnya berada di sini. 128 00:04:50,665 --> 00:04:52,375 Untuk apa dia berada? Trauma kepala? Kejang? 129 00:04:52,459 --> 00:04:53,543 Sebuah pertunjukan. 130 00:04:53,626 --> 00:04:54,544 Mengklaim dia melukai dirinya sendiri saat melarikan diri 131 00:04:54,627 --> 00:04:56,212 dari televisi realitas. 132 00:04:56,296 --> 00:04:58,006 Dugaan saya adalah narkoba atau psikis... mungkin keduanya. 133 00:04:58,089 --> 00:05:00,133 Apa pun yang terjadi, aku berbalik di atas tempat tidur itu dalam satu jam, 134 00:05:00,216 --> 00:05:01,843 jadi jangan lakukan semuanya... 135 00:05:01,926 --> 00:05:03,679 Phlebotomist ke urutan keempat lantai, Kamar 420, tolong. 136 00:05:03,762 --> 00:05:05,055 Aku tidak ingin kamu ikut serta. 137 00:05:05,180 --> 00:05:06,931 Tentang apa? Apa artinya? itu maksudnya? 138 00:05:07,015 --> 00:05:09,768 Hai, saya Dr. Wolf. 139 00:05:10,935 --> 00:05:13,730 Tahukah Anda yayasan itu dapat menampung bakteri wajah? 140 00:05:13,813 --> 00:05:16,107 Sebaiknya jangan dimasukkan itu pada luka terbuka. 141 00:05:16,191 --> 00:05:17,859 Maukah kamu mengambilnya keluar ke ruang tunggu kami 142 00:05:17,942 --> 00:05:18,860 sementara kami mendapatkan milikmu adik ditambal? 143 00:05:18,943 --> 00:05:20,362 Kami akan datang mencarimu. 144 00:05:20,445 --> 00:05:22,155 Oke. aku akan berada tepat di luar. 145 00:05:22,238 --> 00:05:23,656 Pergi saja. 146 00:05:27,035 --> 00:05:29,662 Hai. A-aku Lauren. Lauren B. 147 00:05:29,746 --> 00:05:31,331 Senang bertemu denganmu. 148 00:05:33,124 --> 00:05:35,752 Perawat Carter menyerangku untuk memperbarui EHR. 149 00:05:35,835 --> 00:05:37,629 Aku akan menukarmu dengan putaranmu. 150 00:05:37,712 --> 00:05:39,756 -Wolf membutuhkan kita di E.D. -Aku tidak ingin pergi ke sana. 151 00:05:39,839 --> 00:05:41,966 – [ Terkekeh ] -Ini penuh "Zero Dark Thirty," 152 00:05:42,050 --> 00:05:44,511 tapi dengan lebih sedikit Chastain dan lebih banyak lagi Thorne. 153 00:05:44,594 --> 00:05:46,430 Dan selalu begitu banyak berteriak. Kenapa berteriak?! 154 00:05:46,513 --> 00:05:48,723 Dana. Anda membuat saya stres. 155 00:05:48,848 --> 00:05:50,433 Bagus. aku akan pergi. 156 00:05:50,517 --> 00:05:51,727 Tapi kamu membantuku dengan EHR nanti. 157 00:05:51,810 --> 00:05:54,104 Kesepakatan. Bertemu denganmu di bawah sana? 158 00:05:54,187 --> 00:05:55,480 Oke. 159 00:05:56,898 --> 00:05:57,899 [Pil berderak] 160 00:05:57,982 --> 00:06:02,737 ♪♪ 161 00:06:02,862 --> 00:06:05,198 Kalian para wanita membutuhkannya membantu di UGD? 162 00:06:06,700 --> 00:06:08,243 Saya pikir kami akan mengaturnya. 163 00:06:08,326 --> 00:06:12,831 ♪♪ 164 00:06:14,708 --> 00:06:17,836 Lebih buruk dari LaGuardia... sebelum renovasi. 165 00:06:17,919 --> 00:06:20,130 Hei, itu... ada orang itu lagi. 166 00:06:20,213 --> 00:06:21,631 Penerbang yang sering. 167 00:06:21,715 --> 00:06:23,467 Kecuali tidak pernah ada ada yang salah dengannya, 168 00:06:23,550 --> 00:06:25,719 yang menurutku mirip setara dengan poin loyalitas 169 00:06:25,802 --> 00:06:28,138 terbang setiap hari dari Newark ke Allentown. 170 00:06:28,221 --> 00:06:29,723 Ya Tuhan, itu pasti menyebalkan. 171 00:06:29,848 --> 00:06:31,599 Pelayanan Pasien ke OR 2. 172 00:06:31,683 --> 00:06:33,393 Pelayanan Pasien ke OR 2. 173 00:06:33,601 --> 00:06:34,936 ♪♪ 174 00:06:35,020 --> 00:06:36,771 Aduh. Itu menyakitkan. 175 00:06:39,733 --> 00:06:41,443 Saya tahu pertanyaan-pertanyaan ini aneh, Lauren, 176 00:06:41,526 --> 00:06:42,861 tapi kamu melakukannya dengan baik. 177 00:06:42,944 --> 00:06:44,654 Bisakah Anda memberi tahu saya di mana kamu saat ini? 178 00:06:44,738 --> 00:06:46,365 Aku akan khawatir jika aku tidak bisa. [ Terkekeh ] 179 00:06:46,448 --> 00:06:48,950 Kami berada di Bronx Jenderal, di Bronx. 180 00:06:49,909 --> 00:06:51,661 Apakah Anda sedang mengonsumsi obat apa pun 181 00:06:51,786 --> 00:06:53,997 yang membutuhkan suntikan subkutan? 182 00:06:54,080 --> 00:06:55,957 Insulin, pengencer darah, GLP-1? 183 00:06:56,041 --> 00:06:57,459 Tidak. 184 00:06:57,542 --> 00:06:59,169 A-aku sudah mengatakan itu pada mereka A-aku tidak ingin menjadi seperti itu 185 00:06:59,252 --> 00:07:00,963 di acara itu lagi, tapi mereka tidak membiarkanku pergi. 186 00:07:01,046 --> 00:07:03,090 Mungkin bermanfaat jika kita tahu di acara mana Anda berada. 187 00:07:03,173 --> 00:07:06,343 "Ibu rumah tangga"? "Selanjutnya Jendral"? "Rumah Musim Panas"? 188 00:07:06,426 --> 00:07:07,761 Saya akan membunuh di "The Traitors." 189 00:07:07,927 --> 00:07:09,804 Oke, um, kenapa kita tidak fokus saja sekarang 190 00:07:09,929 --> 00:07:11,014 tentang bagaimana perasaanmu? 191 00:07:11,097 --> 00:07:12,766 Dan semua laboratorium awal Anda... 192 00:07:12,849 --> 00:07:15,435 [Musik sensual diputar] 193 00:07:15,518 --> 00:07:19,105 ♪ Ya, ya, ya ♪ 194 00:07:19,189 --> 00:07:21,024 ...tampak normal. 195 00:07:21,941 --> 00:07:24,152 Mengapa kamu memakainya kacamatamu seperti itu? 196 00:07:24,235 --> 00:07:25,487 Seperti apa? 197 00:07:26,446 --> 00:07:27,989 Seperti Anda berada di acara TV. 198 00:07:28,114 --> 00:07:29,282 Perawat Jeffers untuk Neonatal. 199 00:07:29,366 --> 00:07:30,450 Perawat Jeffers untuk Neonatal. 200 00:07:30,533 --> 00:07:32,452 [ Terkekeh ] 201 00:07:32,535 --> 00:07:34,037 Ini masih menjadi bagiannya. 202 00:07:34,996 --> 00:07:37,040 Tentu saja, tentu saja Aku tahu, aku tahu, 203 00:07:37,123 --> 00:07:38,667 Ohh. Saya tahu ini bukan rumah sakit sungguhan. 204 00:07:38,750 --> 00:07:40,251 Saya tahu semua triknya. 205 00:07:40,335 --> 00:07:41,587 Oke, aku tahu, aku tahu Saya masih difilmkan. 206 00:07:41,670 --> 00:07:43,421 Apa yang membuatmu berkata seperti itu, Lauren? 207 00:07:43,505 --> 00:07:44,381 Mungkin kamera tersembunyi itu ada dimana-mana. 208 00:07:44,464 --> 00:07:45,882 Ada satu di sana. 209 00:07:45,965 --> 00:07:48,468 -Di dalam stetoskop? -Ya, ada satu di sana 210 00:07:48,551 --> 00:07:50,178 dan di sana... [ Listrik berdengung] 211 00:07:50,261 --> 00:07:51,471 ...dan di sana. 212 00:07:51,554 --> 00:07:53,973 [Berdengung berlanjut] 213 00:07:55,183 --> 00:07:58,895 -Um, Dr. Wolf, haruskah kita, uh... -Jangan... Jangan bertingkah seperti itu 214 00:07:59,020 --> 00:08:00,272 kamu tidak tahu siapa aku bicarakan, oke? 215 00:08:00,355 --> 00:08:02,232 Aku tahu. Aku tahu. saya tahu apa yang sedang terjadi. 216 00:08:02,357 --> 00:08:04,693 Aku tahu. Saya mengerti. -Oh. Oke. 217 00:08:04,776 --> 00:08:07,237 -Aku tahu. -Eh, potong! 218 00:08:07,320 --> 00:08:09,739 Ayo, um, berhenti syuting. 219 00:08:09,823 --> 00:08:12,826 Dan, eh, mari kita taruh turunkan semua kita... 220 00:08:12,951 --> 00:08:14,995 -Alat peraga? -...alat peraga. 221 00:08:15,078 --> 00:08:16,538 eh... 222 00:08:17,747 --> 00:08:19,916 Mm. 223 00:08:20,000 --> 00:08:22,961 Ayo... ambil lima. 224 00:08:23,837 --> 00:08:27,757 ♪♪ 225 00:08:34,305 --> 00:08:35,724 Saya pikir pasien kami sedang mengalami 226 00:08:36,349 --> 00:08:37,434 Sindrom Truman Show. 227 00:08:37,517 --> 00:08:38,936 Ini sebenarnya yang pertama bagi saya. 228 00:08:39,019 --> 00:08:40,687 Delusi ini bisa diwujudkan dalam berbagai cara, 229 00:08:40,770 --> 00:08:42,439 tapi dalam setiap kasus, pasien percaya 230 00:08:42,564 --> 00:08:45,066 bahwa mereka sedang dalam kondisi tertentu pengawasan terus-menerus. 231 00:08:45,150 --> 00:08:47,110 -Apakah ada pemicu tertentu? -Biasanya sabu. 232 00:08:47,193 --> 00:08:48,611 Dugaanku sabu juga. 233 00:08:48,737 --> 00:08:50,322 Eh, bukankah kamu yang melakukan hal itu neuropati perifer? 234 00:08:50,405 --> 00:08:52,074 Baru saja selesai. Pikir Saya akan membantu di sini. 235 00:08:52,157 --> 00:08:53,283 [Berbicara dengan lembut] Bisakah aku menjadi bagian dari paket Serigala? 236 00:08:53,366 --> 00:08:54,451 Ketika Lauren merasa sanggup melakukannya, 237 00:08:54,534 --> 00:08:55,660 kami akan menjalankan pemeriksaan racun. 238 00:08:55,785 --> 00:08:57,078 Tapi saya tidak mencurigai narkoba. 239 00:08:57,203 --> 00:08:58,205 Delusi yang berkelanjutan dapat disebabkan 240 00:08:58,288 --> 00:08:59,581 oleh faktor lingkungan, 241 00:08:59,664 --> 00:09:00,958 ketidakseimbangan biokimia, bahkan massa. 242 00:09:01,041 --> 00:09:02,042 Bisa jadi bersifat psikologis. 243 00:09:02,125 --> 00:09:03,585 Mungkin dia seorang technophobia 244 00:09:03,710 --> 00:09:05,087 konspirasi siapa teori mengambil alih. 245 00:09:05,170 --> 00:09:06,213 Tentu saja, sementara Sindrom Truman Show adalah 246 00:09:06,296 --> 00:09:07,965 psikosis yang relatif baru 247 00:09:08,048 --> 00:09:09,758 dinamai berdasarkan beberapa film tentang seorang detektif... 248 00:09:09,841 --> 00:09:11,968 Bukan, itu adalah "Ace Ventura." Dia adalah seorang detektif hewan peliharaan. 249 00:09:12,052 --> 00:09:14,304 Hewan peliharaan yang memecahkan kejahatan? Itu menggelikan. 250 00:09:14,387 --> 00:09:15,931 Delusi terkait dengan teknologi baru 251 00:09:16,014 --> 00:09:17,057 mempunyai sejarah yang panjang. 252 00:09:17,182 --> 00:09:18,308 Pada tahun 1920-an, orang-orang percaya 253 00:09:18,391 --> 00:09:19,434 radio bisa membaca pikiran mereka. 254 00:09:19,517 --> 00:09:20,977 Pada abad ke-14, 255 00:09:21,061 --> 00:09:22,479 sebuah revolusi dalam kaca produksi memimpin banyak orang, 256 00:09:22,562 --> 00:09:23,939 termasuk Raja Charles VI dari Perancis, 257 00:09:24,022 --> 00:09:25,232 untuk percaya bahwa mereka terbuat dari kaca 258 00:09:25,315 --> 00:09:26,900 dan bisa pecah. -Wow. 259 00:09:26,983 --> 00:09:28,318 Dengan serius? Ini adalah apa kamu lakukan di neuro sepanjang hari? 260 00:09:28,401 --> 00:09:29,653 Waktu cerita sejarah? 261 00:09:29,736 --> 00:09:30,612 Pasien datang di luar jalan. 262 00:09:30,737 --> 00:09:31,822 Sembilan dari sepuluh, 263 00:09:31,905 --> 00:09:33,490 itu riwayat psikosis. 264 00:09:33,573 --> 00:09:34,658 Ini bisa jadi sebuah rata-rata hari Selasa untuknya. 265 00:09:34,741 --> 00:09:36,159 Tidak menurut kakaknya. 266 00:09:36,242 --> 00:09:37,661 Kita perlu mencari tahu apa yang memicu hal ini. 267 00:09:37,744 --> 00:09:39,162 Dan sejarah bisa memberikannya konteks yang berharga. 268 00:09:39,245 --> 00:09:40,455 Mengapa kamu tidak berperan sebagai detektif hewan peliharaan 269 00:09:40,538 --> 00:09:41,581 setelah kamu memberikannya anti-psikotik 270 00:09:41,664 --> 00:09:42,749 dan khayalannya mereda? 271 00:09:42,874 --> 00:09:44,209 Saya tidak ingin memaksakan obat. 272 00:09:44,292 --> 00:09:45,627 Jika dia memang benar di acara realitas, 273 00:09:45,710 --> 00:09:46,628 beberapa di antaranya adalah dirancang untuk menghancurkan orang 274 00:09:46,711 --> 00:09:47,837 untuk hiburan... 275 00:09:47,921 --> 00:09:49,339 mainkan permainan pikiran, jangan makan. 276 00:09:49,422 --> 00:09:51,091 Selain itu, semua orang menggunakan GLP-1. 277 00:09:51,216 --> 00:09:52,467 Oleh karena itu hematoma perut. 278 00:09:52,592 --> 00:09:54,052 Saya pernah mendengar produser mendapat bonus 279 00:09:54,135 --> 00:09:55,512 untuk mendorong orang untuk istirahat psikotik. 280 00:09:55,595 --> 00:09:57,014 Itu akan menjelaskan untuk apa yang kita lihat. 281 00:09:57,097 --> 00:09:58,556 Kalian bertiga... ambil dengan pasien, 282 00:09:58,640 --> 00:10:00,017 lihat apakah dia akan membiarkannya Anda menjalankan beberapa panel 283 00:10:00,100 --> 00:10:01,518 agar kita bisa memulainya menghilangkan etiologi. 284 00:10:01,601 --> 00:10:03,937 ICU Jantung ke 2-4. 285 00:10:04,020 --> 00:10:05,522 Hai, Lauren. 286 00:10:05,647 --> 00:10:06,857 Saya senang melihat Anda kakak di sini bersamamu. 287 00:10:06,940 --> 00:10:08,066 Kami pergi saja untuk menjalankan beberapa tes. 288 00:10:08,149 --> 00:10:09,610 Oke? -Ya. 289 00:10:09,693 --> 00:10:11,987 Saya menjelaskan padanya kami tidak sedang difilmkan, 290 00:10:12,070 --> 00:10:13,614 dan ini semua untuk membantunya. 291 00:10:13,697 --> 00:10:15,073 Usaha yang bagus. 292 00:10:15,156 --> 00:10:17,867 Lo, biarkan saja dokter bekerja. Oke? 293 00:10:17,951 --> 00:10:19,620 Saya tidak percaya itu kamu bersama mereka sekarang. 294 00:10:19,703 --> 00:10:21,330 Maksudku, aku mencoba untuk mempertahankannya kamu keluar dari ini, Harper, 295 00:10:21,413 --> 00:10:22,456 tapi kamu hanya seorang bagian dari itu juga. 296 00:10:22,539 --> 00:10:23,498 Kamu seharusnya menjadi apa, 297 00:10:23,581 --> 00:10:24,583 anggota keluarga yang bersangkutan? 298 00:10:24,666 --> 00:10:25,875 saya prihatin 299 00:10:25,959 --> 00:10:27,169 karena kamu mengada-ada 300 00:10:27,252 --> 00:10:29,295 itu tidak masuk akal. -Uh-hah. 301 00:10:29,379 --> 00:10:30,797 Di mana kamu mendapatkan ini? 302 00:10:30,880 --> 00:10:32,257 Lakukan salah satu dari orang-orang ini terlihat nyata bagimu? 303 00:10:32,340 --> 00:10:35,176 Mereka adalah aktor. -Tidak, kami bukan aktor. 304 00:10:35,260 --> 00:10:37,054 Mungkin bukan yang bagus. 305 00:10:37,137 --> 00:10:38,555 Maksudku, itu... pria murung itu dengan kacamata dari sebelumnya? 306 00:10:38,638 --> 00:10:40,765 Dia apa? Dia adalah jenius yang tersiksa 307 00:10:40,849 --> 00:10:42,225 siapa yang terlalu peduli tentang pasiennya? 308 00:10:42,308 --> 00:10:43,668 -Dia benar. -Biar kutebak, 309 00:10:43,768 --> 00:10:45,270 satu-satunya orang dia tidak bisa menyembuhkan dirinya sendiri? 310 00:10:45,353 --> 00:10:46,521 Dan kalian bertiga apa? Anak didiknya? 311 00:10:46,604 --> 00:10:47,897 Magang? 312 00:10:47,981 --> 00:10:49,107 Itu adalah tipe A yang cerdas. 313 00:10:49,190 --> 00:10:50,734 Kelegaan komik. -Menyakitkan. 314 00:10:50,817 --> 00:10:51,985 Dan orang ini sangat baik terlalu panas untuk menjadi dokter, 315 00:10:52,068 --> 00:10:53,153 jadi kenapa dia ada di sini? 316 00:10:53,236 --> 00:10:54,821 Oh, untuk menjadi bunga cintaku! 317 00:10:54,946 --> 00:10:56,406 Romansa terlarang dengan seorang pasien! 318 00:10:56,531 --> 00:10:57,949 Pedas! -Lauren, berhenti. 319 00:10:58,033 --> 00:10:59,493 - [Tertawa] Tidak. -Ini adalah doktermu. 320 00:10:59,576 --> 00:11:01,161 A-aku tidak akan melakukannya dipermalukan di depan kamera 321 00:11:01,244 --> 00:11:02,829 agar seluruh dunia melakukannya lihat dan nilailah aku, oke? 322 00:11:02,912 --> 00:11:04,414 Tidak ada yang menghakimimu di sini. 323 00:11:04,497 --> 00:11:07,834 Bu... Saya kesakitan. Oke? 324 00:11:07,917 --> 00:11:09,336 Saya butuh bantuan nyata, 325 00:11:09,419 --> 00:11:11,129 dari dokter sungguhan di rumah sakit sungguhan. 326 00:11:11,212 --> 00:11:12,256 Dan jika Anda tidak mau melakukannya berikan padaku, maka kamu bisa... 327 00:11:12,339 --> 00:11:13,840 kamu bisa keluar saja. 328 00:11:13,923 --> 00:11:15,550 -Lo, kita butuh mereka untuk... -Kamu juga, Harper. 329 00:11:15,633 --> 00:11:17,386 Jika kamu hanya berbohong padaku, Harper, lalu pergilah. 330 00:11:17,469 --> 00:11:18,762 [Bernafas dengan tajam] 331 00:11:18,845 --> 00:11:20,597 Oke. Oke. saya akan segera kembali. 332 00:11:20,722 --> 00:11:22,182 -Oke? -Pemain harpa. eh... 333 00:11:23,892 --> 00:11:26,561 Dapatkah Anda memikirkan sesuatu yang terbaru stresor dalam hidupnya? 334 00:11:27,562 --> 00:11:29,022 Maksudku... 335 00:11:29,105 --> 00:11:31,483 dia putus dengannya pacar teknisi, 336 00:11:31,566 --> 00:11:33,277 tapi Lauren tidak biarkan hal itu mengguncangnya. 337 00:11:33,360 --> 00:11:35,570 Dia selalu aktif di atas segalanya. 338 00:11:35,695 --> 00:11:36,905 Selalu. 339 00:11:37,906 --> 00:11:39,908 Aku hanya... aku tidak percaya ini sedang terjadi. 340 00:11:40,033 --> 00:11:41,535 Anda tahu apa? 341 00:11:41,618 --> 00:11:43,138 E.D. memiliki yang terbaik mesin penjual otomatis. 342 00:11:43,244 --> 00:11:45,038 Kenapa kamu tidak ambil saja sesuatu dan duduk? 343 00:11:45,121 --> 00:11:47,541 Jaga dirimu sementara kami menjaga adikmu. 344 00:11:47,624 --> 00:11:49,417 Pernapasan ke... Pernapasan ke... 345 00:11:49,542 --> 00:11:50,877 Oke. 346 00:11:50,960 --> 00:11:52,671 -Maaf. -Tidak, tidak apa-apa. 347 00:11:52,754 --> 00:11:54,131 – [Mendengus] -Ruang tunggu ada di sini. 348 00:11:54,214 --> 00:11:56,174 Itu akan sangat bagus mendapatkan beberapa jawaban. 349 00:11:56,257 --> 00:11:59,719 Andai saja Lauren mengizinkan kita lakukan, seperti, satu LP yang sangat kecil. 350 00:11:59,844 --> 00:12:01,388 Mungkin dia akan membiarkannya bunga cinta melakukannya. 351 00:12:01,471 --> 00:12:02,847 Ha. 352 00:12:02,931 --> 00:12:04,641 Ya Tuhan, aku selalu menarik orang-orang gila. 353 00:12:04,724 --> 00:12:06,518 Kami tidak menggunakan kata itu di sini. 354 00:12:06,601 --> 00:12:08,812 Itu tidak manusiawi dan menstigmatisasi, 355 00:12:08,937 --> 00:12:11,940 dan itu meremehkan segalanya kami melakukannya atas nama pasien kami. 356 00:12:12,065 --> 00:12:13,775 Santai. 357 00:12:13,900 --> 00:12:15,694 Ini tidak seperti aku mengatakannya di depan wajahnya. 358 00:12:18,029 --> 00:12:20,740 Jadi, bagaimana kabarmu? 359 00:12:20,824 --> 00:12:22,033 Saya baik-baik saja. 360 00:12:22,158 --> 00:12:23,576 [ Klakson berbunyi dari kejauhan ] 361 00:12:23,702 --> 00:12:25,620 [Percakapan tidak jelas] 362 00:12:25,745 --> 00:12:27,914 Aku hidup tanpa ayahku selama 30 tahun, Carol. 363 00:12:27,997 --> 00:12:29,916 Saya senang untuk pergi lagi 30 dengan cara yang sama. 364 00:12:30,000 --> 00:12:31,585 Itu adalah kesalahan pada radar. 365 00:12:31,668 --> 00:12:33,128 Saya baik-baik saja. 366 00:12:33,253 --> 00:12:34,462 Anda mengatakan "baik" dua kali. 367 00:12:34,546 --> 00:12:35,923 Haruskah aku melakukan pekerjaanku 368 00:12:36,006 --> 00:12:37,841 atau biarkan saja kamu menyimpannya memutarbalikkan kenyataan? 369 00:12:37,924 --> 00:12:40,135 Satu-satunya alasan dia datang kembali adalah menggunakan saya untuk memperbaikinya. 370 00:12:40,218 --> 00:12:42,220 Dan ketika hal itu tidak terjadi cukup cepat, dia pergi. 371 00:12:42,303 --> 00:12:44,014 Saya siap untuk mendapatkannya kembali ke kehidupan nyataku 372 00:12:44,097 --> 00:12:46,641 dan orang-orang yang sebenarnya pantas mendapatkan waktuku. 373 00:12:47,767 --> 00:12:48,810 Apa yang terjadi dengan persidangannya? 374 00:12:48,893 --> 00:12:50,896 Oh, baiklah... 375 00:12:50,979 --> 00:12:54,358 Josh mengajakku melewatinya pemeras pagi ini. 376 00:12:54,441 --> 00:12:56,776 Dia menjadi jenderal Angkatan Darat penuh terhadap saya. 377 00:12:56,901 --> 00:12:58,987 Sangat menjengkelkan. -Sangat menjengkelkan. 378 00:12:59,070 --> 00:13:00,196 Tapi juga agak panas? 379 00:13:00,321 --> 00:13:01,865 Oke, aku tidak ingin mendengarnya. 380 00:13:01,948 --> 00:13:04,909 Jauhkan aku dari sini tentang urusan kalian semua. 381 00:13:05,035 --> 00:13:08,747 Jelas tidak, tapi Josh melakukannya sangat menjengkelkan kan, Wolf. 382 00:13:08,830 --> 00:13:11,458 Anda luar biasa dokter. Anda membuat satu kesalahan. 383 00:13:11,541 --> 00:13:14,836 Siapa birokrasi ini pembuat pensil untuk menghakimimu? 384 00:13:15,920 --> 00:13:17,756 Ya, baiklah... 385 00:13:17,881 --> 00:13:21,009 Saya pikir satu-satunya cara untuk mendapatkan pekerjaanku kembali 386 00:13:21,092 --> 00:13:22,677 adalah jika aku berbohong pendorong pensil 387 00:13:22,761 --> 00:13:24,304 tentang apa yang terjadi. 388 00:13:25,430 --> 00:13:26,973 Itu kata-kataku yang bertentangan dengan kata-kata Alison. 389 00:13:27,098 --> 00:13:28,475 Jadi jika sistemnya salah, 390 00:13:28,558 --> 00:13:29,643 maka kamu harus melakukannya segalanya dalam kekuatanmu 391 00:13:29,726 --> 00:13:31,102 untuk memperbaikinya. 392 00:13:32,771 --> 00:13:34,314 [Kicau sirene] 393 00:13:35,940 --> 00:13:37,067 Hei, Serigala. 394 00:13:37,150 --> 00:13:38,693 Anda pasti ingin melihat ini. 395 00:13:38,818 --> 00:13:41,237 NYPD baru saja mengirimkannya. 396 00:13:41,321 --> 00:13:43,656 -Apa ini? -Reality show pasien Anda. 397 00:13:43,740 --> 00:13:45,283 [ Video klik, berputar ] 398 00:13:45,367 --> 00:13:47,452 Aku pernah mengalami hal buruk beruntung dengan teman-teman. 399 00:13:47,535 --> 00:13:49,454 Ya, khususnya satu pria. 400 00:13:49,537 --> 00:13:51,539 Ya, aku... aku di sini karena aku selalu menginginkannya 401 00:13:51,664 --> 00:13:53,583 sebuah keluarga milikku sendiri. 402 00:13:53,667 --> 00:13:55,210 Berapa banyak anak yang kamu inginkan? 403 00:13:57,462 --> 00:14:00,591 Eh, aku... aku minta maaf. saya menurutku sudah cukup. 404 00:14:00,674 --> 00:14:02,092 A-aku-aku ingin keluar. 405 00:14:02,217 --> 00:14:03,343 Buka kunci pintunya. 406 00:14:03,426 --> 00:14:04,636 saya tidak bisa. 407 00:14:04,761 --> 00:14:05,929 -Aku bilang biarkan aku keluar! -Wah! 408 00:14:06,012 --> 00:14:07,597 Dia tidak tampil di reality show. 409 00:14:07,722 --> 00:14:09,474 -Aku tahu hakku, oke?! -Dia berada di dalam taksi. 410 00:14:09,557 --> 00:14:11,351 -Kamu tidak bisa menahanku di sini! -Tolong, nona, tenanglah. 411 00:14:11,434 --> 00:14:12,769 Delusinya sudah terjadi menyebabkan satu episode kekerasan. 412 00:14:12,852 --> 00:14:13,978 Lauren! 413 00:14:14,104 --> 00:14:16,439 -Dia butuh obat, Wolf. -Lauren! 414 00:14:16,523 --> 00:14:18,567 Saya hanya ingin semua orang untuk berhenti mengawasiku! 415 00:14:18,650 --> 00:14:20,235 [Terengah-engah] 416 00:14:20,318 --> 00:14:21,736 -Oh! -Dapatkan Keamanan! 417 00:14:21,861 --> 00:14:23,155 [Terengah-engah] [Pintu membanting terbuka] 418 00:14:23,238 --> 00:14:25,490 Itu dia! Bu! 419 00:14:25,573 --> 00:14:27,325 -Lauren? -Dia menuju pintu keluar Barat. 420 00:14:27,409 --> 00:14:28,618 -Di atasnya. -Hai! 421 00:14:28,743 --> 00:14:29,953 -Lauren! -Berhenti! 422 00:14:30,036 --> 00:14:31,913 -Tunggu! -L-Lauren, hentikan! 423 00:14:31,996 --> 00:14:33,081 -Oh! -Wah! 424 00:14:33,206 --> 00:14:34,291 eh... 425 00:14:34,374 --> 00:14:36,376 [Bernafas dengan cepat] 426 00:14:36,459 --> 00:14:38,378 ♪♪ 427 00:14:38,545 --> 00:14:46,545 ♪♪ 428 00:14:47,303 --> 00:14:48,888 [Listrik berdengung] 429 00:14:48,972 --> 00:14:51,224 ♪♪ 430 00:14:51,307 --> 00:14:53,393 [Desis, bip] 431 00:14:53,476 --> 00:14:54,811 [Menggemakan] LoLo. 432 00:14:54,894 --> 00:14:56,563 haha? 433 00:14:58,148 --> 00:14:59,524 LoLo, hei. 434 00:15:00,483 --> 00:15:02,652 haha? – [Terengah-engah] 435 00:15:02,736 --> 00:15:04,613 [Percakapan tidak jelas] -Hei. Tidak apa-apa. 436 00:15:04,696 --> 00:15:06,114 [ Merengek ] 437 00:15:06,197 --> 00:15:07,449 Semuanya baik-baik saja. 438 00:15:07,574 --> 00:15:09,284 [Mendengus, merengek] 439 00:15:09,367 --> 00:15:11,203 -Bernapas saja. Aku tahu. – [Berbicara tidak jelas] 440 00:15:11,286 --> 00:15:12,620 Semuanya baik-baik saja. 441 00:15:12,704 --> 00:15:14,081 -Aduh! -TIDAK. Tidak. 442 00:15:14,164 --> 00:15:15,415 -Apa yang kamu lakukan? -Mengikuti protokol. 443 00:15:15,498 --> 00:15:16,875 Itu menyakitkan. Saya tidak ingin... 444 00:15:16,958 --> 00:15:18,710 Tolong, Harper, tolong! Harper, kumohon! 445 00:15:18,793 --> 00:15:20,295 TIDAK! Itu menyakitkan. Tolong, Harper! 446 00:15:20,420 --> 00:15:21,672 Tolong jangan biarkan mereka membawaku pergi! 447 00:15:21,755 --> 00:15:22,964 [Menangis] Tolong! TIDAK! 448 00:15:23,923 --> 00:15:25,133 Pemain harpa! 449 00:15:25,216 --> 00:15:26,969 Pekerja sosial... 450 00:15:27,052 --> 00:15:28,762 [Pintu berderit] 451 00:15:28,928 --> 00:15:33,850 ♪♪ 452 00:15:34,059 --> 00:15:39,773 ♪♪ 453 00:15:39,856 --> 00:15:41,608 [Berputar] – [Bernafas dengan cepat] 454 00:15:41,733 --> 00:15:43,276 [Mengendus] 455 00:15:43,443 --> 00:15:50,617 ♪♪ 456 00:15:55,163 --> 00:15:56,831 Kita seharusnya melakukannya bantu dia menjadi lebih baik. 457 00:15:57,832 --> 00:15:59,292 Kenapa kita tidak bisa saja membawanya ke neuro? 458 00:15:59,376 --> 00:16:00,293 Dia kawin lari selama a krisis kesehatan mental 459 00:16:00,377 --> 00:16:02,003 dan hampir melukai dirinya sendiri. 460 00:16:02,087 --> 00:16:03,380 Meskipun Thorne menjengkelkan mengejar kemanfaatan, 461 00:16:03,463 --> 00:16:04,964 dia benar dalam protokol. 462 00:16:05,048 --> 00:16:06,174 Ruang pengasingan adalah tindakan keamanan. 463 00:16:06,257 --> 00:16:08,218 Tapi itu membuatnya semakin buruk. 464 00:16:08,301 --> 00:16:10,178 Dia pikir dia ada di depan kamera, sedang diawasi, dan sekarang dia. 465 00:16:10,261 --> 00:16:13,098 Nah, dalam istilah psikologi, memang demikian ramalan yang terwujud dengan sendirinya. 466 00:16:13,181 --> 00:16:14,516 Keren keren. Terima kasih, Dr. Drew. 467 00:16:14,641 --> 00:16:16,226 Oke, Thorne mau untuk menunggu dan melihat 468 00:16:16,351 --> 00:16:18,020 jika psikis keluar dari persembunyiannya, tapi pengganti Carol 469 00:16:18,103 --> 00:16:20,063 pada dasarnya adalah kentang dengan papan klip. 470 00:16:20,146 --> 00:16:21,898 Bahkan jika dia muncul, dia adil akan memaksakan obat pada Lauren. 471 00:16:21,981 --> 00:16:23,150 Dan membuatnya semakin trauma. 472 00:16:23,233 --> 00:16:24,651 Di sisi lain, 473 00:16:24,734 --> 00:16:26,611 psikosis berkepanjangan adalah beracun bagi otak. 474 00:16:26,695 --> 00:16:28,571 Itu sebabnya dia membutuhkan antipsikotik. 475 00:16:28,655 --> 00:16:30,281 Otaknya terbakar. 476 00:16:30,365 --> 00:16:32,992 Tunggu, ayo berbalik menurunkan suhu, 477 00:16:33,118 --> 00:16:34,828 secara psikologis dan harfiah. 478 00:16:34,994 --> 00:16:37,164 Itu solusimu? Ledakan AC? 479 00:16:37,247 --> 00:16:39,374 Dr Dang benar. Otaknya terbakar. 480 00:16:39,457 --> 00:16:41,918 Respon ancaman dalam dirinya amigdala dalam keadaan siaga tinggi. 481 00:16:42,002 --> 00:16:45,255 Kita perlu mendinginkannya respon fisiologis. 482 00:16:45,338 --> 00:16:46,632 Lalu apa? 483 00:16:46,715 --> 00:16:48,508 Lalu kami menemuinya di mana dia berada. 484 00:16:48,591 --> 00:16:51,928 ♪♪ 485 00:16:52,012 --> 00:16:55,807 Telepon 1980. Telepon 1980. 486 00:16:55,890 --> 00:16:58,518 ♪♪ 487 00:16:58,601 --> 00:17:06,601 ♪♪ 488 00:17:12,490 --> 00:17:13,867 [Pintu tertutup] 489 00:17:13,950 --> 00:17:21,950 ♪♪ 490 00:17:22,459 --> 00:17:25,920 ♪♪ 491 00:17:26,004 --> 00:17:27,214 [Berbisik] Um. 492 00:17:27,297 --> 00:17:28,923 Ini juga? 493 00:17:29,007 --> 00:17:30,884 ♪♪ 494 00:17:30,967 --> 00:17:38,967 ♪♪ 495 00:17:39,517 --> 00:17:41,102 Anda melewatkan satu. 496 00:17:42,354 --> 00:17:43,605 Oh. 497 00:17:44,689 --> 00:17:45,899 Tangkapan yang bagus. 498 00:17:45,982 --> 00:17:53,982 ♪♪ 499 00:17:54,199 --> 00:17:55,409 [Kursi berdebar] 500 00:17:55,492 --> 00:17:56,910 ♪♪ 501 00:17:56,993 --> 00:17:59,246 [Listrik berdengung] 502 00:17:59,329 --> 00:18:02,082 ♪♪ 503 00:18:02,165 --> 00:18:07,087 ♪♪ 504 00:18:07,212 --> 00:18:11,132 Itu Lauren... Lauren B., kan? 505 00:18:12,217 --> 00:18:14,344 Saya Oliver. 506 00:18:14,469 --> 00:18:15,971 Oliver W. 507 00:18:16,054 --> 00:18:19,057 Oke, Oliver W. 508 00:18:20,183 --> 00:18:22,477 Apakah kamu tidak membenci ini pengawasan terus-menerus? 509 00:18:22,560 --> 00:18:24,521 Ini melelahkan, 510 00:18:24,646 --> 00:18:26,731 tapi kelimpahannya furnitur papan partikel 511 00:18:26,856 --> 00:18:28,358 membuatku semakin lelah. 512 00:18:28,441 --> 00:18:30,694 [Keduanya tertawa] 513 00:18:30,777 --> 00:18:32,320 Ya, aku akui, aku takut 514 00:18:32,487 --> 00:18:34,155 dari apa yang ada di sisi lain dari ini. 515 00:18:35,407 --> 00:18:38,827 Jadi, apa ceritamu? Mengapa apakah kamu belum menemukan cinta? 516 00:18:41,121 --> 00:18:44,082 Um, dokter yang terlalu banyak bekerja. 517 00:18:44,165 --> 00:18:48,044 Terlalu berkomitmen pada saya pasien, kurasa. 518 00:18:48,128 --> 00:18:49,754 Ini sangat sulit. 519 00:18:49,838 --> 00:18:51,924 Dan rasanya seperti itu semua orang selalu menilaimu. 520 00:18:52,007 --> 00:18:54,426 Sepertinya kamu bukan orangnya mereka ingin kamu menjadi seperti itu, 521 00:18:54,509 --> 00:18:57,303 atau kamu... kamu tidak mungkin karena kamu, seperti... 522 00:18:57,429 --> 00:18:58,805 Mnh. 523 00:18:58,888 --> 00:19:00,640 ...rusak? 524 00:19:02,308 --> 00:19:04,477 Bisakah saya memberi tahu Anda sebuah rahasia? 525 00:19:04,602 --> 00:19:06,229 Mm. 526 00:19:06,396 --> 00:19:09,858 Saya mendengar semua orang menonton sedang mendukung Anda. 527 00:19:09,941 --> 00:19:11,568 [ Terkekeh ] 528 00:19:11,693 --> 00:19:13,695 Ayolah. -TIDAK. Itu benar. 529 00:19:13,862 --> 00:19:16,031 Anda adalah favorit penggemar. – [ Terkekeh ] 530 00:19:17,449 --> 00:19:19,326 Semua orang ingin melihat Anda menang. 531 00:19:19,409 --> 00:19:22,162 Tapi kamu harus tetap melakukannya sedang bermain game. 532 00:19:22,245 --> 00:19:25,874 Bahkan di lokasi rumah sakit ini. 533 00:19:26,833 --> 00:19:29,753 Dan bekerja sama dengan para dokter. 534 00:19:29,836 --> 00:19:31,338 Ambil obatmu. 535 00:19:31,421 --> 00:19:34,215 Semua orang menginginkannya sampai jumpa kamu menjadi lebih baik... 536 00:19:34,341 --> 00:19:36,468 sesuai ketentuan Anda. 537 00:19:40,347 --> 00:19:42,266 Oke. 538 00:19:42,349 --> 00:19:44,726 Ya, aku-aku-aku akan melakukannya. 539 00:19:47,103 --> 00:19:49,690 Dan untuk apa nilainya, Saya harap Anda juga menemukan cinta. 540 00:19:49,773 --> 00:19:56,822 ♪♪ 541 00:19:56,905 --> 00:19:59,574 Hei, ngomong-ngomong, aku tahu kamu bukan dokter sungguhan. 542 00:19:59,657 --> 00:20:01,242 [ Terkekeh ] 543 00:20:01,326 --> 00:20:03,078 Anda benar. 544 00:20:04,829 --> 00:20:07,207 Saya hanya memutarnya di TV. 545 00:20:08,333 --> 00:20:10,210 [ Terkekeh ] 546 00:20:10,293 --> 00:20:14,798 ♪♪ 547 00:20:14,881 --> 00:20:15,882 [Pintu tertutup] 548 00:20:15,965 --> 00:20:17,425 ♪♪ 549 00:20:17,509 --> 00:20:19,094 [Percakapan tidak jelas] 550 00:20:19,260 --> 00:20:20,845 Transportasi Rumah Sakit untuk Pencitraan Vaskular. 551 00:20:20,929 --> 00:20:22,598 Transportasi Rumah Sakit untuk Pencitraan Vaskular. 552 00:20:22,681 --> 00:20:24,182 -Serigala. -Nichols. 553 00:20:25,183 --> 00:20:26,434 Hai. 554 00:20:27,727 --> 00:20:30,146 Apakah Anda ingin meraih minuman malam ini? 555 00:20:30,230 --> 00:20:31,732 Tentu. 556 00:20:31,815 --> 00:20:34,401 ♪♪ 557 00:20:34,484 --> 00:20:37,821 Teknisi anestesi ke E.R. 1. Teknologi anestesi ke E.R. 558 00:20:37,904 --> 00:20:40,073 Jadi itu pernyataan Anda bahwa kamu tidak melakukan kesalahan apa pun? 559 00:20:40,156 --> 00:20:42,534 Anda berhenti pengobatan pasien 560 00:20:42,659 --> 00:20:45,245 segera setelah Anda menemukan hubungan yang tidak pantas. 561 00:20:45,328 --> 00:20:46,913 [ Klakson berbunyi dari kejauhan ] 562 00:20:46,996 --> 00:20:49,624 [ Percakapan tidak jelas dalam jarak ] 563 00:20:51,876 --> 00:20:56,589 ♪♪ 564 00:20:56,673 --> 00:20:58,300 Tidak. 565 00:20:58,383 --> 00:21:04,305 Saya terus merawatnya tak lama setelah aku mengetahuinya. 566 00:21:07,017 --> 00:21:09,769 Sebagai psikiater, kami diajarkan untuk menjaga 567 00:21:09,853 --> 00:21:12,772 emosional yang sehat jarak dari klien kami, 568 00:21:12,897 --> 00:21:16,109 tapi itu tidak selalu realistis. 569 00:21:16,234 --> 00:21:17,569 Tidak ketika Anda sudah memberi seorang janda 570 00:21:17,652 --> 00:21:19,196 alasan untuk mendapatkan bangun di pagi hari 571 00:21:19,279 --> 00:21:21,365 setelah suaminya meninggal. 572 00:21:21,448 --> 00:21:25,285 Tidak ketika Anda telah membimbing sebuah keluarga melalui neraka alkoholisme 573 00:21:25,368 --> 00:21:27,704 dan menyaksikan mereka membuat itu ke sisi lain. 574 00:21:27,787 --> 00:21:31,416 Tidak ketika Anda sudah merawat anak muda gadis dengan anoreksia selama bertahun-tahun 575 00:21:31,583 --> 00:21:33,585 dan bersukacita bersama keluarganya 576 00:21:33,668 --> 00:21:36,296 ketika dia tidak lagi ingin membatasi. 577 00:21:36,421 --> 00:21:40,759 Saya sangat peduli dengan pasien saya. 578 00:21:40,925 --> 00:21:43,011 Saya melihat diri saya sendiri di dalamnya. 579 00:21:44,054 --> 00:21:47,223 Dan mereka layak mendapatkan dokter siapa yang akan berjuang untuk mereka, 580 00:21:47,349 --> 00:21:50,310 caraku memperjuangkannya orang-orang dalam hidupku sendiri. 581 00:21:50,477 --> 00:21:53,438 Saya berkomitmen terhadap pasien saya, 582 00:21:53,521 --> 00:21:56,024 dan aku selalu melakukan yang terbaik yang aku bisa, 583 00:21:56,149 --> 00:21:59,111 bahkan ketika keadaan menjadi rumit. 584 00:21:59,194 --> 00:22:01,822 Jika Anda memecat saya, Anda kehilangan seorang karyawan. 585 00:22:01,905 --> 00:22:04,074 Mereka... 586 00:22:04,157 --> 00:22:06,159 Mereka kehilangan lebih banyak lagi. 587 00:22:06,242 --> 00:22:08,912 ♪♪ 588 00:22:08,995 --> 00:22:11,164 [Bergumam] 589 00:22:11,247 --> 00:22:14,209 ♪♪ 590 00:22:14,292 --> 00:22:16,878 Saya sangat bangga... Saya mendapatkannya untuk meminum obatnya dengan sukarela. 591 00:22:16,961 --> 00:22:18,880 Senang sekali bisa meraih kemenangan. 592 00:22:19,798 --> 00:22:21,174 Saya tahu perasaan itu. 593 00:22:21,257 --> 00:22:22,384 [Kacamata berdenting] 594 00:22:22,467 --> 00:22:23,343 [ Terkekeh ] 595 00:22:23,426 --> 00:22:28,848 ♪♪ 596 00:22:28,973 --> 00:22:30,392 Terima kasih untuk merayakannya bersamaku. 597 00:22:30,475 --> 00:22:31,768 Saya membutuhkan ini. 598 00:22:31,851 --> 00:22:33,020 Saya senang berada di sini. 599 00:22:33,103 --> 00:22:40,193 ♪♪ 600 00:22:40,276 --> 00:22:41,528 Serigala... 601 00:22:41,611 --> 00:22:42,862 Apa? 602 00:22:42,946 --> 00:22:45,115 ♪♪ 603 00:22:45,198 --> 00:22:46,491 Apakah kamu baik-baik saja? 604 00:22:46,574 --> 00:22:48,577 Kenapa aku tidak menjadi seperti itu oke? [ Mencemooh ] 605 00:22:48,660 --> 00:22:50,745 Ayahmu... 606 00:22:52,163 --> 00:22:54,040 Aku tahu dia baru saja pergi. 607 00:22:54,165 --> 00:22:55,751 Aku tidak tahu kalau kamu mengetahuinya. 608 00:22:55,834 --> 00:22:57,544 Carol memberitahuku. 609 00:22:59,004 --> 00:23:01,089 Saya pikir Anda meminta saya di sini untuk mungkin membicarakannya. 610 00:23:01,256 --> 00:23:02,616 Tidak, aku tidak mau untuk membicarakannya. 611 00:23:03,717 --> 00:23:05,510 Saya tidak ingin berbicara tentang dia. 612 00:23:05,593 --> 00:23:09,180 Aku ingin semuanya kembali seperti semula seperti sebelum dia datang. 613 00:23:11,224 --> 00:23:13,602 Kamu bilang padaku kamu ingin menunggu sampai rumahmu beres. 614 00:23:13,685 --> 00:23:15,020 Ayahmu baru saja pergi, 615 00:23:15,103 --> 00:23:16,463 dan jika aku melakukannya coba tebak dengan liar, 616 00:23:16,604 --> 00:23:18,398 A-aku tidak berpikir semuanya beres. 617 00:23:18,481 --> 00:23:20,734 Anda akan salah menebak. 618 00:23:20,817 --> 00:23:23,862 Dengar, aku bisa menjadi milikmu teman melalui ini. 619 00:23:25,363 --> 00:23:27,991 Tapi aku tidak pantas mendapatkannya untuk disentak. 620 00:23:28,074 --> 00:23:29,242 [Ponsel bergetar] 621 00:23:29,367 --> 00:23:30,952 Oh. 622 00:23:33,955 --> 00:23:36,291 Itu rumah sakit. Saya harus pergi. 623 00:23:36,374 --> 00:23:37,792 Ya. Ya. 624 00:23:39,544 --> 00:23:41,296 Saya minta maaf. 625 00:23:42,756 --> 00:23:44,424 Itu sudah dilupakan. 626 00:23:44,507 --> 00:23:52,507 ♪♪ 627 00:23:52,724 --> 00:23:54,601 [Berteriak] 628 00:23:54,726 --> 00:23:55,977 Oke, dia bangun seperti ini. 629 00:23:56,144 --> 00:23:57,145 Kalian mengatakannya semua ada di kepalanya, 630 00:23:57,228 --> 00:23:58,521 tapi dia benar-benar kesakitan sekarang. 631 00:23:58,605 --> 00:24:00,231 Kami menghubungi Dr. Wolf. Dia sedang dalam perjalanan. 632 00:24:00,315 --> 00:24:01,733 Apakah tidak apa-apa jika aku mengambilnya lihat dirimu, Lauren? 633 00:24:01,816 --> 00:24:04,152 -Ya. [ Merengek ] -Baiklah... siap. 634 00:24:05,236 --> 00:24:06,654 Kami tidak sabar menunggu Dr. Wolf. 635 00:24:06,821 --> 00:24:08,823 Halaman panggilan. Bawa mereka ke sini sekarang. 636 00:24:08,990 --> 00:24:11,493 -Salin itu. Segera. -Oke, aku tahu. 637 00:24:11,576 --> 00:24:13,620 [Menangis] 638 00:24:13,703 --> 00:24:15,372 [Ponsel bergetar] - Biaya perawat ke ICU. 639 00:24:15,455 --> 00:24:17,249 Biaya perawat ke ICU. 640 00:24:17,332 --> 00:24:20,960 ♪♪ 641 00:24:21,086 --> 00:24:22,212 [Ponsel berbunyi] – [Mengejek] 642 00:24:22,295 --> 00:24:23,463 [Ponsel bergetar] 643 00:24:23,546 --> 00:24:28,218 ♪♪ 644 00:24:28,301 --> 00:24:29,386 [Bel lift berbunyi] 645 00:24:29,469 --> 00:24:30,554 Pemeriksaan cepat terungkap 646 00:24:30,637 --> 00:24:31,888 perut pasien yang buncit. 647 00:24:31,971 --> 00:24:34,224 Itu, dalam kombinasi dengan nyeri akut 648 00:24:34,307 --> 00:24:36,017 dan dangkal bernapas, saran... 649 00:24:36,101 --> 00:24:37,477 -Pendarahan dalam? -Itulah teori kerjanya, 650 00:24:37,560 --> 00:24:39,229 tapi aku mem-page-nya tim tanggap kritis. 651 00:24:39,396 --> 00:24:40,647 Pasti ada sesuatu bahwa kita hilang. 652 00:24:40,730 --> 00:24:42,023 Itu bagus. Kerja bagus. 653 00:24:42,148 --> 00:24:43,692 Aduh! Aduh! Aduh! Aduh! Aduh! Aduh! Aduh! Aduh! Aduh! 654 00:24:43,775 --> 00:24:45,402 -Tidak apa-apa. Oke. -Kau akan baik-baik saja, Lauren. 655 00:24:45,485 --> 00:24:46,778 -Ya. -Ini dia. 656 00:24:46,861 --> 00:24:47,737 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 657 00:24:47,821 --> 00:24:49,739 -Hei, hei, hei. -TIDAK! 658 00:24:49,823 --> 00:24:52,200 Saya sangat menyesal. A-aku tidak tahu bagaimana aku tidak mendengar teleponku. 659 00:24:52,367 --> 00:24:53,952 -Aduh! Aduh! Aduh! Aduh! Aduh! Aduh! -Tidak sekarang, Kinney. 660 00:24:54,035 --> 00:24:55,578 Apa yang bisa terjadi menyebabkan pendarahannya? 661 00:24:55,745 --> 00:24:57,748 Pertunjukan USG gratis cairan di panggul bagian bawah. 662 00:24:57,831 --> 00:24:59,207 Sumber pastinya tidak jelas, 663 00:24:59,332 --> 00:25:00,500 tapi kami berharap IR dapat menghentikan pendarahannya 664 00:25:00,583 --> 00:25:01,960 dan memberi kita lebih banyak jawaban. 665 00:25:02,043 --> 00:25:04,004 Baiklah, ayo pergi! -TIDAK! [Mengerang] 666 00:25:04,129 --> 00:25:05,672 Apa yang terjadi? Adalah dia akan baik-baik saja? 667 00:25:05,755 --> 00:25:07,382 Uh, ayo berikan pada mereka beberapa ruang untuk bekerja. 668 00:25:07,507 --> 00:25:08,550 Dan saya akan menjelaskannya kepadamu, apa yang aku tahu. 669 00:25:08,633 --> 00:25:09,718 Mari ikut saya. 670 00:25:09,801 --> 00:25:11,511 Saya sangat bodoh. 671 00:25:11,594 --> 00:25:12,763 Jauh dari. 672 00:25:12,846 --> 00:25:14,514 Ini adalah shift malam. 673 00:25:14,597 --> 00:25:16,516 Terjadi pada diri kita yang terbaik. 674 00:25:16,683 --> 00:25:18,518 Ya, itu tidak terjadi pada saya. 675 00:25:18,601 --> 00:25:19,728 Hm. 676 00:25:19,811 --> 00:25:21,813 Mungkin, um... 677 00:25:21,896 --> 00:25:23,732 santai saja di benzo lain kali. 678 00:25:23,815 --> 00:25:25,815 Tertib dengan kursi roda, kamu dibutuhkan di UGD. 679 00:25:31,656 --> 00:25:33,199 Ovariumnya adalah kistik dan membesar. 680 00:25:34,451 --> 00:25:35,452 Hematoma itu Ericka ditemukan di perut Lauren? 681 00:25:35,535 --> 00:25:37,328 Saya kira itu bukan dari GLP-1. 682 00:25:37,454 --> 00:25:39,122 Saya pikir dia telah menyuntik dirinya dengan hormon untuk... 683 00:25:39,205 --> 00:25:40,790 Fertilisasi in vitro, 684 00:25:40,874 --> 00:25:42,959 itulah sebabnya indung telurnya terstimulasi secara besar-besaran. 685 00:25:43,084 --> 00:25:44,919 Dan lokasi pendarahan itu harus dikaitkan 686 00:25:45,003 --> 00:25:46,629 dengan pengambilan telur baru-baru ini. 687 00:25:46,755 --> 00:25:48,757 Tapi tetap saja tidak sepenuhnya menjelaskan psikosis. 688 00:25:48,840 --> 00:25:50,425 Saya akan mencoba IVF laboratorium sekarang karena mereka buka 689 00:25:50,508 --> 00:25:51,510 dan lihat apa yang bisa mereka katakan padaku. 690 00:25:51,593 --> 00:25:53,053 -Beri tahu aku. -Ya. 691 00:25:53,178 --> 00:25:55,388 [Percakapan tidak jelas] 692 00:25:55,513 --> 00:25:57,975 Dr. Wolf, hanya sekedar peringatan... 693 00:25:58,058 --> 00:25:59,768 Aku mengurus semua urusanmu ringkasan pelepasan. 694 00:25:59,851 --> 00:26:01,603 Yah, itu bagus untuk melihatmu bangun. 695 00:26:01,686 --> 00:26:03,563 Semuanya baik-baik saja? -Ya. Tentu saja. 696 00:26:03,646 --> 00:26:05,440 Saya hanya tahu berapa jumlahnya kamu benci membuat grafik. 697 00:26:05,523 --> 00:26:07,943 Saya juga menemukan sebuah kasus Anda mungkin tertarik. 698 00:26:08,026 --> 00:26:09,444 Minimal, dia penderita skizofrenia, 699 00:26:09,569 --> 00:26:11,863 tapi menurutku ada ada sesuatu yang lebih terjadi. 700 00:26:11,946 --> 00:26:13,615 Seperti yang Anda lihat, setiap catatan dokter 701 00:26:13,698 --> 00:26:15,075 hanyalah salin-tempel dari yang terakhir. 702 00:26:15,200 --> 00:26:16,785 Semua orang hanya mencoretnya. 703 00:26:16,868 --> 00:26:19,204 Jadi, menurutku kita harus melakukannya beri dia pemeriksaan baru. 704 00:26:19,287 --> 00:26:21,790 Tapi orang ini keluar masuk dari E.D. setiap hari. 705 00:26:21,873 --> 00:26:24,501 Bukankah itu lebih dari itu alasan kita harus membantunya? 706 00:26:24,584 --> 00:26:26,836 Lauren B. istirahat sekali, dan semuanya ada di tangan. 707 00:26:26,920 --> 00:26:28,422 Menurutku kita memang begitu menjadi sangat bias 708 00:26:28,505 --> 00:26:29,965 tentang siapa yang harus dan tidak seharusnya menerima perawatan. 709 00:26:30,048 --> 00:26:31,800 Dengar, Ericka, aku hargai gairahmu. 710 00:26:31,883 --> 00:26:33,718 Sungguh, saya yakin. 711 00:26:33,802 --> 00:26:35,137 Tapi bagaimanapun caranya susah payah kami berusaha membantu, 712 00:26:35,220 --> 00:26:36,179 beberapa pasien akan selalu pergi. 713 00:26:36,262 --> 00:26:37,806 Dan itu adalah hak mereka. 714 00:26:37,931 --> 00:26:40,016 Kita tidak bisa memaksakan kepedulian mereka yang tidak menginginkannya. 715 00:26:40,100 --> 00:26:42,310 Rekam Medis, tekan 1649. 716 00:26:42,435 --> 00:26:44,688 1649 untuk Kedokteran Tolong, catatannya. 717 00:26:44,771 --> 00:26:47,732 ♪♪ 718 00:26:47,816 --> 00:26:50,652 Maaf aku tidak melakukannya memberitahu Anda tentang IVF. 719 00:26:50,735 --> 00:26:52,153 Tidak apa-apa. 720 00:26:52,278 --> 00:26:53,739 Seandainya saja aku mengetahuinya Saya bisa membantu. 721 00:26:53,822 --> 00:26:56,366 Sakit perut Lauren berasal dari komplikasi 722 00:26:56,449 --> 00:26:58,368 dengan operasi pengambilan sel telur. -Mm. 723 00:26:58,451 --> 00:27:01,246 Sayangnya, kami fokus pada istirahat psikologis, 724 00:27:01,371 --> 00:27:03,081 yang merupakan masalah tersendiri. 725 00:27:03,164 --> 00:27:05,709 Lauren, bisakah kamu menjelaskannya? kamu telah melaluinya 726 00:27:05,792 --> 00:27:07,877 beberapa minggu terakhir ini? -Ya. 727 00:27:08,003 --> 00:27:09,671 Jake pergi, 728 00:27:09,754 --> 00:27:13,175 tapi aku selalu ingin untuk menjadi seorang ibu, jadi aku... 729 00:27:13,258 --> 00:27:15,218 Saya terus berjalan. Saya melakukan penelitian saya. 730 00:27:15,301 --> 00:27:17,012 Saya memilih donor sperma. 731 00:27:19,305 --> 00:27:21,016 Aku tidak percaya kamu begitu melakukan semua suntikan itu 732 00:27:21,099 --> 00:27:23,727 sendiri. -Ya. Harganya sangat mahal. 733 00:27:23,810 --> 00:27:26,062 Dan aku-aku harus melakukannya menagih berjam-jam, 734 00:27:26,146 --> 00:27:28,231 Aku bahkan tidak bisa tidur. 735 00:27:28,314 --> 00:27:31,067 Tapi saya ingin memberi tahu orang-orang ketika itu sukses. 736 00:27:31,151 --> 00:27:34,029 Kau tahu, aku... aku tidak melakukannya ingin mereka menghakimiku 737 00:27:34,112 --> 00:27:37,532 atau berpikir bahwa saya sedang melakukannya itu "cara yang salah", tapi... 738 00:27:37,615 --> 00:27:38,742 [ Terkekeh ] 739 00:27:38,825 --> 00:27:40,285 Sekarang semuanya salah, jadi... 740 00:27:40,368 --> 00:27:43,455 Perpisahan besar, terjadi melalui proses bayi tabung, 741 00:27:43,538 --> 00:27:45,457 bekerja terlalu keras, kurang tidur, 742 00:27:45,540 --> 00:27:48,418 dengan hormon yang sangat besar fluktuasi yang memprovokasi... 743 00:27:48,501 --> 00:27:50,545 kekhawatiran, stres, 744 00:27:50,628 --> 00:27:52,589 dan tonase dari elemen-elemen tersebut 745 00:27:52,672 --> 00:27:56,509 menciptakan badai yang sempurna untuk istirahat mental untukmu. 746 00:27:56,593 --> 00:27:59,095 Anda memberikan tekanan yang cukup pada tulang, itu akan patah. 747 00:27:59,179 --> 00:28:01,264 Otak juga sama rapuhnya. 748 00:28:01,348 --> 00:28:03,558 Ini hanya membutuhkan waktu sebanyak itu. 749 00:28:06,269 --> 00:28:09,564 ♪♪ 750 00:28:09,647 --> 00:28:11,316 Apakah kamu melihat sesuatu? 751 00:28:12,442 --> 00:28:14,152 [Suara pecah] Um... 752 00:28:15,945 --> 00:28:17,781 Tidak, tidak. 753 00:28:17,864 --> 00:28:19,157 Bukan apa-apa. 754 00:28:20,075 --> 00:28:22,202 Apakah menurut Anda ada kamera di sana? 755 00:28:24,871 --> 00:28:26,123 [ Suara pecah ] I jangan... aku tidak tahu. 756 00:28:26,206 --> 00:28:27,457 Aku tidak tahu. 757 00:28:27,540 --> 00:28:29,126 -Aku... – [Bernafas dalam-dalam] 758 00:28:29,209 --> 00:28:32,796 Saya pikir ini adalah lebih baik, ini sudah diperbaiki. 759 00:28:32,879 --> 00:28:35,632 Sementara delusinya tidak nyata dalam arti tertentu, 760 00:28:35,715 --> 00:28:36,800 itu nyata baginya. 761 00:28:36,883 --> 00:28:38,426 Dia memiliki kenangan tentang mereka. 762 00:28:38,551 --> 00:28:40,095 Kita harus memikirkan Lauren keluar dari sini 763 00:28:40,178 --> 00:28:43,056 seperti matahari terbit setelah hujan lebat. 764 00:28:43,139 --> 00:28:45,767 Ini akan memakan waktu semua air mengering, 765 00:28:45,850 --> 00:28:48,061 tapi itu akan terjadi. 766 00:28:48,144 --> 00:28:49,562 [Ketuk pintu] 767 00:28:49,646 --> 00:28:52,691 Kabar baik dari klinik kesuburan... 768 00:28:52,816 --> 00:28:55,652 meskipun ada komplikasi, pengambilannya berhasil. 769 00:28:55,735 --> 00:28:57,237 Tiga embrio berhasil lolos 770 00:28:57,362 --> 00:28:58,988 pemupukan proses, Lauren. 771 00:28:59,072 --> 00:29:01,908 Itu adalah hikmahnya. 772 00:29:02,033 --> 00:29:04,035 Hai. Itu luar biasa, Lo. 773 00:29:04,119 --> 00:29:06,079 Um, bisakah seseorang tolong beritahu klinik kesuburan 774 00:29:06,204 --> 00:29:07,831 bahwa mereka bisa membuang embrionya? 775 00:29:07,956 --> 00:29:09,374 aku tidak... 776 00:29:09,457 --> 00:29:11,710 Saya tidak tertarik dalam proses. 777 00:29:13,920 --> 00:29:15,714 Anda melewati neraka untuk mendapatkannya, oke? 778 00:29:15,797 --> 00:29:17,174 [Berdehem] Menurutku itu yang terbaik 779 00:29:17,257 --> 00:29:18,634 jika kamu pergi bersama keluargamu, Harper. 780 00:29:18,717 --> 00:29:19,676 Aku sudah menyebabkan banyak masalah. 781 00:29:19,759 --> 00:29:21,595 Tolong, aku tidak bisa. 782 00:29:21,678 --> 00:29:23,388 Aku hanya akan beristirahat. 783 00:29:24,180 --> 00:29:26,266 Tidak, tidak, silakan pergi. -Oke. 784 00:29:26,391 --> 00:29:28,018 Sebenarnya tidak perlu berada di sini. 785 00:29:28,101 --> 00:29:33,481 ♪♪ 786 00:29:33,565 --> 00:29:35,692 ♪♪ 787 00:29:35,817 --> 00:29:36,985 [Menangis] 788 00:29:37,068 --> 00:29:38,945 ♪♪ 789 00:29:39,070 --> 00:29:40,905 Saya tidak tahu bagaimana membantunya. 790 00:29:40,989 --> 00:29:42,699 Baiklah, lanjutnya obat akan membantu, 791 00:29:42,782 --> 00:29:45,076 tapi ini adalah proses normal. 792 00:29:46,077 --> 00:29:49,664 Dia bisa segera dipulangkan dengan dukungan yang ada. 793 00:29:50,373 --> 00:29:53,293 Ya, tapi itu tidak normal. 794 00:29:53,376 --> 00:29:56,379 Saya ingin berada di sana untuk dia. [Bernafas dalam-dalam] 795 00:29:56,463 --> 00:29:58,006 [ Suara pecah ] I punya balita di rumah. 796 00:29:58,089 --> 00:29:59,841 Aku akan melahirkan dalam delapan minggu. 797 00:30:01,217 --> 00:30:03,595 Hai, yang di sana. 798 00:30:03,720 --> 00:30:05,138 -Halo? -Amelia Fredrick. 799 00:30:05,221 --> 00:30:06,556 Saya direktur klinis 800 00:30:06,639 --> 00:30:08,433 di Hudson Oaks Fasilitas Psikiatri. 801 00:30:08,516 --> 00:30:10,852 Aku mendapat kabar bahwa kita boleh melakukannya memerlukan perawatan rawat inap. 802 00:30:10,935 --> 00:30:12,687 Mendapat kabar dari siapa? 803 00:30:12,771 --> 00:30:14,690 Kami selalu berusaha membantu keluar dari rumah sakit kota kami yang sibuk, 804 00:30:14,773 --> 00:30:17,150 jadi aku kebetulan saja melakukan tugasku di sini hari ini 805 00:30:17,233 --> 00:30:18,693 di Bronx Umum. 806 00:30:18,818 --> 00:30:20,320 Apa ini? 807 00:30:20,403 --> 00:30:22,030 Silakan ambil brosur kami. 808 00:30:22,113 --> 00:30:24,115 Aku turut berduka atas kekasihmu itu 809 00:30:24,199 --> 00:30:26,910 sedang berhadapan dengan a episode kesehatan mental. 810 00:30:26,993 --> 00:30:31,164 Ini bisa sangat sulit, terutama pada keluarga. 811 00:30:31,247 --> 00:30:33,166 Dan Anda jelas tentangnya menjadi sangat, sangat sibuk. 812 00:30:33,291 --> 00:30:35,251 Anak laki-laki? Gadis? -Kami tidak ingin tahu. 813 00:30:35,335 --> 00:30:37,546 Oh, aku suka kejutan. 814 00:30:37,629 --> 00:30:39,548 [ Terkekeh ] Jumlahnya sangat sedikit kejutan bagus yang tersisa dalam hidup. 815 00:30:39,631 --> 00:30:41,758 [Terkekeh ringan] 816 00:30:41,841 --> 00:30:45,262 Tapi tidak ada kejutan di Hudson Oaks. 817 00:30:45,345 --> 00:30:47,180 Namun Anda berhasil untuk mengejutkanku 818 00:30:47,305 --> 00:30:48,556 di rumah sakitku, di lantaiku. 819 00:30:48,640 --> 00:30:50,100 Jadi, harus ada pasangan. 820 00:30:50,183 --> 00:30:53,061 Ada banyak hal yang harus kamu lakukan di sini. 821 00:30:53,144 --> 00:30:55,731 Dan di situlah fasilitasnya seperti milik kita masuk. 822 00:30:55,814 --> 00:30:58,358 Kami dapat meringankan beban Anda. 823 00:30:58,441 --> 00:31:01,361 Dan pasien menyukainya. 824 00:31:02,404 --> 00:31:05,407 Ini memberi mereka tempat yang aman untuk sementara mereka pulih. 825 00:31:06,366 --> 00:31:08,118 Aku tidak tahu. Mungkin ini adalah hal yang tepat untuknya. 826 00:31:08,201 --> 00:31:09,870 Aku tidak pernah berpikir kita akan melakukannya jadilah salah satu dari keluarga ini... 827 00:31:09,953 --> 00:31:11,246 [Bernafas dalam-dalam] 828 00:31:11,371 --> 00:31:12,831 ...berurusan dengan sesuatu seperti ini. 829 00:31:12,914 --> 00:31:15,417 Terima kasih untuk semuanya dari bahan-bahan ini. 830 00:31:15,500 --> 00:31:18,294 Fasilitas rawat inap mungkin pilihan yang tepat untuk Lauren, 831 00:31:18,420 --> 00:31:21,464 tapi Anda dan saya bisa meninjau semuanya tentang hal ini secara pribadi bersama-sama. 832 00:31:21,589 --> 00:31:23,133 Anda tidak perlu membuatnya keputusan apa pun saat ini. 833 00:31:23,216 --> 00:31:25,010 Oke. 834 00:31:25,093 --> 00:31:27,178 Stasiun perawat... Ketiga stasiun perawat lantai. 835 00:31:28,680 --> 00:31:30,265 Saatnya mengambil keputusan. 836 00:31:31,516 --> 00:31:36,146 Jika tidak ada bukti baru sekarang, mari kita ambil suara. 837 00:31:36,271 --> 00:31:40,442 Semuanya mendukung pemulihan Dr Pierce ke posisinya? 838 00:31:43,528 --> 00:31:47,907 Semua mendukung penghentian Dr Pierce dari posisinya? 839 00:31:47,991 --> 00:31:54,164 ♪♪ 840 00:31:54,247 --> 00:31:56,374 Sepertinya kita berpisah. 841 00:32:01,755 --> 00:32:05,759 Menghadiri pediatri ke E.R. Menghadiri pediatri ke E.R. 842 00:32:05,842 --> 00:32:07,927 [Ketuk pintu] 843 00:32:10,138 --> 00:32:13,558 Jadi... apa itu putusan? [Menghela napas] 844 00:32:17,354 --> 00:32:19,356 Ya... 845 00:32:19,439 --> 00:32:25,987 karena kamu memutuskan untuk secara heroik katakan kebenaran yang tidak ternoda... 846 00:32:27,280 --> 00:32:29,240 ...juri terpecah. 847 00:32:29,366 --> 00:32:30,367 [Penuangan cairan] 848 00:32:30,492 --> 00:32:32,660 [Menghela napas] 849 00:32:32,786 --> 00:32:34,329 Tapi... 850 00:32:36,873 --> 00:32:38,500 ...keputusan bersifat final. 851 00:32:38,667 --> 00:32:41,586 Saya mengundurkan diri sebagai kepala petugas medis, 852 00:32:41,670 --> 00:32:44,214 segera efektif. -Apa? 853 00:32:44,339 --> 00:32:48,760 Saya memberi tahu dewan bahwa saya menyarankan kamu untuk terus merawat Alison. 854 00:32:49,803 --> 00:32:51,971 Kepala Psikis adalah milikmu jika kamu menerimanya. 855 00:32:52,055 --> 00:32:53,556 Tidak. 856 00:32:53,640 --> 00:32:54,974 Tidak, aku tidak akan membiarkanmu melakukan itu. 857 00:32:55,100 --> 00:32:56,893 Baiklah, dengan segala hormat, 858 00:32:56,976 --> 00:33:00,188 Saya sudah melewati usia di mana siapa pun mengizinkan saya melakukan apa saja. 859 00:33:00,271 --> 00:33:02,441 – [Menghela napas] -Untuk sebagian besar karir saya, 860 00:33:02,524 --> 00:33:03,942 aku sudah membuat keputusan-keputusan yang sulit 861 00:33:04,025 --> 00:33:06,361 tentang apa yang benar untuk rumah sakit ini. 862 00:33:06,486 --> 00:33:08,029 Dan itulah aku lakukan sekarang. 863 00:33:08,154 --> 00:33:10,407 Muriel. 864 00:33:10,490 --> 00:33:12,450 Bronx General membutuhkanmu. 865 00:33:12,617 --> 00:33:14,202 Ini lebih membutuhkanmu. 866 00:33:15,620 --> 00:33:17,330 Begitu pula dengan Oliver. 867 00:33:18,832 --> 00:33:21,042 Saya akan meninggalkan rumah sakit. 868 00:33:21,126 --> 00:33:22,669 Bukan anakku. 869 00:33:22,794 --> 00:33:24,838 Dan lihat, katanya bahwa dia baik-baik saja. 870 00:33:24,921 --> 00:33:27,882 Tapi kamu dan aku sama-sama tahu itu tidak benar. 871 00:33:28,008 --> 00:33:30,677 Dan ketika dia akhirnya menyadari itu, 872 00:33:30,844 --> 00:33:34,681 dia akan membutuhkannya kamu di sini, bukan aku. 873 00:33:36,933 --> 00:33:39,144 Saya tidak tahu harus berkata apa. 874 00:33:39,227 --> 00:33:41,730 Karena kami berdua tahu bahwa aku benar. 875 00:33:41,813 --> 00:33:45,984 Aku tidak akan mengembara pergi ke hutan belantara. 876 00:33:46,109 --> 00:33:49,446 Saya telah merenung pensiun untuk sementara waktu sekarang. 877 00:33:49,529 --> 00:33:51,364 Sejujurnya, Carol... 878 00:33:52,824 --> 00:33:54,576 ...Aku lelah. 879 00:33:56,661 --> 00:33:58,413 Dan saya siap. 880 00:34:01,207 --> 00:34:02,834 Ya... 881 00:34:03,918 --> 00:34:05,963 ...Saya pikir Anda sudah melakukannya mendapat istirahat. 882 00:34:06,046 --> 00:34:08,298 Ooh sayang, kuharap begitu. 883 00:34:08,381 --> 00:34:10,467 [ Terkekeh ] 884 00:34:10,550 --> 00:34:13,511 Selamat datang kembali, Dr. Pierce. 885 00:34:15,013 --> 00:34:16,890 Terima kasih. 886 00:34:16,973 --> 00:34:18,266 [Kacamata berdenting] 887 00:34:18,350 --> 00:34:26,350 ♪♪ 888 00:34:27,942 --> 00:34:30,487 Apa yang sedang kamu lakukan sangat berani... 889 00:34:30,570 --> 00:34:33,114 dan sulit, saya tahu, 890 00:34:33,281 --> 00:34:36,326 tapi itu memang benar sesuatu untuk keluargamu. 891 00:34:37,285 --> 00:34:40,163 Anda akan menjadi a sangat cocok di Hudson Oaks, 892 00:34:40,246 --> 00:34:43,625 dan tim kami adalah dilengkapi dengan sempurna 893 00:34:43,708 --> 00:34:47,337 untuk mengurus orang dengan masalah sepertimu. 894 00:34:47,420 --> 00:34:50,006 Pusat Donor Darah ke E.D. Pusat Donor Darah ke E.D. 895 00:34:50,090 --> 00:34:52,092 Bagaimana menurutmu, Lo? 896 00:34:53,093 --> 00:34:54,594 Menurutku itu... 897 00:34:54,678 --> 00:34:57,305 Saya pikir itu mungkin terbaik untuk semua orang. 898 00:34:58,181 --> 00:35:00,809 Ya. Nah, jika kamu hanya akan menandatangani di sini, 899 00:35:00,934 --> 00:35:05,480 maka saya bisa mulai mendapatkan pengaturan transfernya. 900 00:35:07,440 --> 00:35:09,275 Lauren. 901 00:35:12,946 --> 00:35:17,409 Apa pun yang Anda putuskan, untuk tinggal atau pergi, 902 00:35:17,534 --> 00:35:19,786 ini terserah kamu. 903 00:35:21,996 --> 00:35:24,249 Saya tahu betapa sulitnya hal itu akan terasa seperti beban 904 00:35:24,332 --> 00:35:26,835 pada orang yang kamu cintai paling banyak, dan merasa seperti itu 905 00:35:26,918 --> 00:35:29,671 semuanya akan terjadi begitu saja lebih mudah jika Anda pergi. 906 00:35:33,758 --> 00:35:36,136 Tapi itu tidak selalu benar. 907 00:35:38,722 --> 00:35:41,182 Apakah kamu yakin itu ini yang kamu inginkan? 908 00:35:44,978 --> 00:35:46,813 Aku tidak... Aku tidak yakin. 909 00:35:46,896 --> 00:35:48,898 ♪♪ 910 00:35:48,982 --> 00:35:50,608 Spesialis teknologi di E.R. 911 00:35:50,692 --> 00:35:54,070 Spesialis teknologi untuk tolong ke UGD sekarang. 912 00:36:00,618 --> 00:36:02,178 Dr Wolf mengisi saya masuk, dan aku mengerti 913 00:36:03,246 --> 00:36:04,998 Anda sudah mendiskusikan untuk tetap tinggal dalam perawatan rawat inap 914 00:36:05,081 --> 00:36:06,750 untuk waktu dekat? 915 00:36:06,875 --> 00:36:09,253 Saya tidak tahu bagaimana saya bisa kembali ke hidupku setelah ini. 916 00:36:09,336 --> 00:36:12,088 [Terkekeh] Tentu saja tidak bisa punya anak. 917 00:36:12,213 --> 00:36:13,631 saya gila. 918 00:36:13,715 --> 00:36:16,384 Saya sepenuhnya mengerti kenapa kamu merasa seperti itu, 919 00:36:16,509 --> 00:36:18,595 tapi saya tidak akan menggunakannya kata yang menggambarkanmu. 920 00:36:18,720 --> 00:36:21,222 Saya mengalami episode psikotik setelah aku punya bayi, 921 00:36:21,306 --> 00:36:23,808 dan aku bahkan tidak melakukannya menganggap diriku gila. 922 00:36:23,892 --> 00:36:25,894 Saya tidak menyadarinya. 923 00:36:25,977 --> 00:36:28,229 Maksudku, kamu... kamu kelihatannya begitu... -Sama seperti kamu. 924 00:36:28,313 --> 00:36:30,148 Sama saja dengan siapa pun. 925 00:36:30,231 --> 00:36:33,235 Perawatan rawat inap adalah haknya solusi bagi sebagian orang. 926 00:36:33,318 --> 00:36:35,404 Tapi mengalami episode psikotik, 927 00:36:35,487 --> 00:36:38,031 itu seperti penyakit lainnya. 928 00:36:38,114 --> 00:36:39,949 Banyak orang yang memilikinya, 929 00:36:40,033 --> 00:36:43,286 dan banyak orang melanjutkannya melanjutkan kehidupan normal setelahnya. 930 00:36:43,370 --> 00:36:45,038 Seperti halnya penyakit apa pun, 931 00:36:45,121 --> 00:36:47,832 orang bisa menjadi rentan terhadap kerentanan tertentu. 932 00:36:47,916 --> 00:36:50,502 Mereka mungkin mengalami sakit kepala atau mimisan. 933 00:36:50,585 --> 00:36:53,588 Itu tidak berhasil kamu lemah atau cacat. 934 00:36:53,672 --> 00:36:56,008 Itu menjadikanmu manusia. 935 00:36:56,091 --> 00:36:58,510 Kami berdua sudah berobat banyak pasien 936 00:36:58,593 --> 00:36:59,886 dan membantu mereka mendapatkannya kembali ke kehidupan mereka 937 00:36:59,969 --> 00:37:02,055 setelah hal seperti ini. 938 00:37:02,138 --> 00:37:04,557 Anda bisa memulainya menemuiku dua kali seminggu, 939 00:37:04,683 --> 00:37:06,059 tetap menjalani pengobatanmu, 940 00:37:06,142 --> 00:37:08,437 dan kami akan memantau bagaimana kabarmu. 941 00:37:08,520 --> 00:37:09,938 Tapi tidak ada alasan untuk percaya 942 00:37:10,021 --> 00:37:12,858 kamu punya jenis apa pun psikosis permanen. 943 00:37:12,941 --> 00:37:15,402 Tapi jika keadaan menjadi buruk sekali lagi, tidak apa-apa juga. 944 00:37:15,527 --> 00:37:17,070 Anda sekarang akan memilikinya alat-alat yang ada 945 00:37:17,195 --> 00:37:19,239 untuk membantu Anda melewatinya. 946 00:37:22,200 --> 00:37:24,411 Kedengarannya bagus bagiku, LoLo. 947 00:37:24,494 --> 00:37:26,162 -Scrub perawat ke O.R. 5. – [ Terkekeh ] 948 00:37:26,287 --> 00:37:28,081 Gosok perawat ke O.R. 5. 949 00:37:28,164 --> 00:37:32,920 ♪♪ 950 00:37:33,003 --> 00:37:35,380 -Apakah saya masih bisa membekukan embrio saya? -Tentu saja. 951 00:37:35,463 --> 00:37:38,383 Seringkali, orang yang memilikinya menangani penyakit mental, 952 00:37:38,466 --> 00:37:42,345 mereka membuat yang paling ganas pelindung anak-anak mereka sendiri, 953 00:37:42,429 --> 00:37:46,475 terutama ketika mereka memilikinya sistem pendukung yang tepat. 954 00:37:46,558 --> 00:37:49,853 Sulit untuk diprediksi apa yang akan menghancurkan seseorang. 955 00:37:49,978 --> 00:37:51,312 Ayo! 956 00:37:51,813 --> 00:37:53,398 [Berputar] 957 00:37:53,481 --> 00:37:54,691 ♪ Aku tidak tahu kenapa Aku tidak bisa membiarkanmu pergi ♪ 958 00:37:54,774 --> 00:37:55,817 Wah! 959 00:37:55,900 --> 00:37:57,694 Itulah sentuhan Dr. Pierce 960 00:37:57,777 --> 00:37:59,195 kami telah hilang di sekitar sini! 961 00:37:59,279 --> 00:38:00,530 [Tertawa] Terima kasih. 962 00:38:00,613 --> 00:38:02,657 Terima kasih. 963 00:38:03,992 --> 00:38:06,078 Ini tidak terasa belum nyata. [ Terkekeh ] 964 00:38:06,161 --> 00:38:08,538 Sejujurnya saya tidak yakin Saya akan kembali ke sini. 965 00:38:08,621 --> 00:38:12,167 Ya, uh, seorang teman di level tinggi beberapa tempat memberitahuku bahwa itu membantu 966 00:38:12,250 --> 00:38:15,795 itu salah satu pasienmu bersaksi atas nama Anda. 967 00:38:15,879 --> 00:38:17,630 Apa? 968 00:38:17,714 --> 00:38:19,299 Siapa? 969 00:38:19,382 --> 00:38:20,633 Alison. 970 00:38:21,593 --> 00:38:25,305 Dia maju, berkata kamu menyelamatkan hidupnya. 971 00:38:26,306 --> 00:38:27,766 Telah melakukan banyak hal dengan papan. 972 00:38:27,849 --> 00:38:30,310 Tapi saya pikir dia memang begitu orang yang melaporkanku. 973 00:38:30,393 --> 00:38:32,354 Itu bukan Alison. 974 00:38:32,479 --> 00:38:34,064 Perawat triase ke pintu masuk utama. 975 00:38:34,147 --> 00:38:36,692 Hidup selalu melemparkan kita untuk satu putaran. 976 00:38:36,775 --> 00:38:39,903 Jadi, kami berpegang teguh pada rakyat yang membuat kita merasa utuh, 977 00:38:39,986 --> 00:38:41,905 berharap mereka bisa pertahankan kita bersama. 978 00:38:42,030 --> 00:38:44,741 Ya Tuhan, berikan itu padaku. Saya bisa membawa kantong plastik. 979 00:38:44,824 --> 00:38:46,493 Tanganmu sudah cukup. 980 00:38:46,576 --> 00:38:49,162 OB saya bilang begitu penting untuk tetap aktif. 981 00:38:49,287 --> 00:38:50,955 Ikuti terus rutinitas latihan saya. 982 00:38:51,039 --> 00:38:53,166 [ Terkekeh ] Oke, rutinitas latihan. 983 00:38:53,249 --> 00:38:54,585 Mengejar anak berusia 2 tahun sekitar Kota New York 984 00:38:54,668 --> 00:38:56,336 adalah latihan tersendiri. 985 00:38:56,419 --> 00:38:57,671 Oke? Anda akan lihat. 986 00:38:57,754 --> 00:38:59,631 [Listrik berdengung] 987 00:38:59,756 --> 00:39:01,383 [Menggema] LoLo, siap berangkat? 988 00:39:01,466 --> 00:39:04,553 Paul membuat domba itu Bolognese yang Anda sukai. 989 00:39:04,636 --> 00:39:06,722 Bu, kamu tahu bahwa ada orang 990 00:39:06,805 --> 00:39:08,807 siapa yang akan melakukan ini untukmu, kan? 991 00:39:08,890 --> 00:39:10,517 Aku seharusnya mempercayai orang asing 992 00:39:10,642 --> 00:39:13,186 dengan yang paling milikku barang berharga? 993 00:39:13,937 --> 00:39:15,480 [Mengejek pelan] 994 00:39:16,439 --> 00:39:18,358 Terima kasih. 995 00:39:18,441 --> 00:39:19,734 Untuk apa? 996 00:39:21,152 --> 00:39:23,029 Untuk bertahan. 997 00:39:24,489 --> 00:39:27,242 Apalagi saat dia membuat itu sangat sulit bagimu. 998 00:39:31,871 --> 00:39:35,792 Jadi, saya perlu pensiun bagimu untuk mengucapkan terima kasih 999 00:39:35,875 --> 00:39:38,712 setelah bertahun-tahun? -Astaga. 1000 00:39:38,795 --> 00:39:42,674 Mugwump, jangan buat masalah besar dalam hal ini. 1001 00:39:42,757 --> 00:39:44,384 saya tidak. 1002 00:39:44,467 --> 00:39:46,053 Sebenarnya, aku sedang berpikir senang rasanya memilikimu 1003 00:39:46,136 --> 00:39:48,221 sebagai ibuku dan bukan bosku. 1004 00:39:49,305 --> 00:39:51,057 Oh. 1005 00:39:54,060 --> 00:39:56,980 Saya tidak akan membuat alasan untuk ayahmu. 1006 00:39:57,063 --> 00:39:58,606 Dia membuat kesalahan besar, 1007 00:39:58,732 --> 00:40:01,443 dan dia tidak pernah menjadi seperti itu pria yang paling mudah untuk dicintai. 1008 00:40:02,527 --> 00:40:03,987 Tapi itu menghancurkannya, 1009 00:40:04,070 --> 00:40:06,990 melihat bagaimana kondisinya mempengaruhi keluarganya. 1010 00:40:07,115 --> 00:40:09,951 Itu sangat sulit bagimu, dan itu sulit bagiku. 1011 00:40:11,786 --> 00:40:15,916 Tapi aku bisa berjanji padamu itu adalah hal tersulit baginya. 1012 00:40:15,999 --> 00:40:17,542 Aku tahu. 1013 00:40:18,918 --> 00:40:20,503 Dia sendirian. 1014 00:40:20,670 --> 00:40:25,842 ♪♪ 1015 00:40:25,967 --> 00:40:27,969 Tapi semua orang hancur. 1016 00:40:28,053 --> 00:40:29,929 Dan terkadang, apa yang menghancurkanmu 1017 00:40:30,013 --> 00:40:32,390 telah mengintai di dalam dirimu selama ini, 1018 00:40:32,474 --> 00:40:35,143 menunggu untuk menghancurkan duniamu. 1019 00:40:36,394 --> 00:40:38,563 Dr Wolf, kamu baik-baik saja? 1020 00:40:41,232 --> 00:40:43,151 Baiklah, kamu akan tetap bersama kami di sini 1021 00:40:43,234 --> 00:40:48,031 untuk suatu periode pengamatan di bawah perawatan dan pengawasan kami, 1022 00:40:48,114 --> 00:40:49,657 agar kita bisa menentukan yang terbaik 1023 00:40:49,741 --> 00:40:52,577 pengobatan itu cocok untukmu. 1024 00:40:52,702 --> 00:40:58,291 Hei, bahkan bagi kita yang memberi perhatian terkadang membutuhkan perawatan. 1025 00:40:58,458 --> 00:41:02,212 ♪♪ 1026 00:41:02,295 --> 00:41:03,797 Ya. 1027 00:41:03,922 --> 00:41:07,967 Oke, langsung saja tanda tangan di sini. 1028 00:41:08,134 --> 00:41:13,056 ♪♪ 1029 00:41:13,139 --> 00:41:14,849 [Bernafas dalam-dalam] 1030 00:41:14,933 --> 00:41:17,852 ♪♪ 1031 00:41:17,936 --> 00:41:19,979 Silakan, Serigala. 1032 00:41:21,231 --> 00:41:22,899 Ini yang terbaik. 1033 00:41:22,982 --> 00:41:30,115 ♪♪ 1034 00:41:38,748 --> 00:41:46,748 ♪♪ 1035 00:41:47,173 --> 00:41:51,595 ♪♪ 1036 00:41:51,678 --> 00:41:58,435 ♪♪ 1037 00:41:58,518 --> 00:42:05,358 ♪♪