1
00:00:14,876 --> 00:00:17,086
(ግልጽ ያልሆነ የሬዲዮ ወሬ)

2
00:00:17,810 --> 00:00:20,330
(ግልጽ ያልሆነ የሬዲዮ ወሬ)

3
00:00:21,573 --> 00:00:23,540
(ግልጽ ያልሆነ የሬዲዮ ወሬ)

4
00:00:26,854 --> 00:00:28,752
(ያልተረጋጋ ውጤት)

5
00:00:32,170 --> 00:00:34,827
1034 አዎንታዊ.
(ግልጽ ያልሆነ የሬዲዮ ወሬ)

6
00:00:38,590 --> 00:00:39,832
(ግልጽ ያልሆነ የሬዲዮ ወሬ)

7
00:00:46,460 --> 00:00:48,496
(ግልጽ ያልሆነ የሬዲዮ ወሬ)

8
00:01:01,854 --> 00:01:03,546
ስሜ ጄረሚ ዱራም እባላለሁ።

9
00:01:04,202 --> 00:01:06,859
ተሳፋሪ ነበርኩ።
በቬሮ አየር መንገድ በረራ 298.

10
00:01:07,584 --> 00:01:09,448
እና ይህን እየተመለከቱ ከሆነ,
ከዚያ...

11
00:01:10,898 --> 00:01:12,727
ምን እንደምል አላውቅም።

12
00:01:14,488 --> 00:01:16,490
ከእነዚህ ውስጥ አንዱን አላደረግኩም
በፊት፣ ስለዚህ...

13
00:01:19,217 --> 00:01:23,738
ይህን የምትመለከቱ ከሆነ እወቅ
እስከ መጨረሻው ድረስ ተዋግተናል።

14
00:01:26,189 --> 00:01:29,468
ምን ላሳይህ ነው
ነው፣ አሁን እየሆነ ነው።

15
00:01:32,195 --> 00:01:33,438
እኔን ማመን አለብህ።

16
00:01:34,922 --> 00:01:36,130
እውነት ነው።

17
00:01:37,614 --> 00:01:38,477
ጥቂቶች --

18
00:01:43,275 --> 00:01:45,174
ይህ አውሮፕላን ካረፈ ታዲያ

19
00:01:45,967 --> 00:01:48,177
በዚህ አውሮፕላን ውስጥ ምን እንዳለ
መሬት ላይ ይወጣል -

20
00:01:48,211 --> 00:01:51,180
(የአውሮፕላኑ ሞተር እየጎተተ)

21
00:01:56,185 --> 00:01:59,257
ወደ ሲያትል-ታኮማ እንኳን በደህና መጡ
ዓለም አቀፍ አየር ማረፊያ.

22
00:01:59,671 --> 00:02:03,847
እባክዎን ያስታውሱ, አይውጡ
ሻንጣዎች ወይም የግል እቃዎች ያለ ክትትል.

23
00:02:06,678 --> 00:02:08,887
ኩቲ። አቤት!

24
00:02:10,992 --> 00:02:11,855
አቤት!

25
00:02:12,994 --> 00:02:15,514
እማዬ, ማግኘት እንችላለን
እንደዚህ ያለ ቡችላ?

26
00:02:16,929 --> 00:02:18,828
ኧረ አስባለሁ። ፍትሃዊ?

27
00:02:19,484 --> 00:02:20,347
እሺ

28
00:02:25,283 --> 00:02:26,836
ክሎይ፣ ወደዚህ ተመለስ። በል እንጂ።

29
00:02:26,870 --> 00:02:27,802
ባይ።

30
00:02:28,769 --> 00:02:29,666
(የሚያድግ ውጤት)

31
00:02:34,913 --> 00:02:35,741
አክስቴ ናንሲ!

32
00:02:36,673 --> 00:02:38,192
እማማ ምን እንዳገኘችኝ ተመልከት።

33
00:02:38,434 --> 00:02:41,368
♪ - ልደት ላንተ - -

34
00:02:41,402 --> 00:02:43,197
♪ ኦህ ትንሽ ወፍ

35
00:02:43,232 --> 00:02:44,888
♪ በዛፉ ላይ

36
00:02:45,544 --> 00:02:49,859
♪ ምን ያደርጋል
ዛሬ ትዘፍኛለህ? ♪

37
00:02:49,893 --> 00:02:51,516
(ማገሳ)

38
00:02:53,138 --> 00:02:56,245
እና ከዚያ ሁላችንም አይስክሬም ሱንዳዎችን እናገኛለን
በላዩ ላይ ብዙ ተጨማሪ ትኩስ ፊውጅ ያለው።

39
00:02:56,279 --> 00:02:57,591
ልክ እንደወደዱት.

40
00:03:00,490 --> 00:03:01,836
(ማልቀስ)

41
00:03:01,871 --> 00:03:02,734
እማማ?

42
00:03:05,046 --> 00:03:06,220
(አስከፊ ነጥብ)

43
00:03:10,397 --> 00:03:12,985
የመጨረሻ የመሳፈሪያ ጥሪ
በረራ 310 ወደ ቺካጎ

44
00:03:13,020 --> 00:03:14,918
- ማሻሻያ እያደረጉ ነው?
- ሁሉም ተሳፋሪዎች --

45
00:03:14,953 --> 00:03:16,748
አኮስቲክስ
እዚህ ጨካኞች ናቸው።

46
00:03:16,782 --> 00:03:19,026
- አይ፣ ቢ-ሮል እያገኘሁ ነው።
- እባክዎን ያሎት

47
00:03:19,060 --> 00:03:20,752
የመሳፈሪያ ማለፊያዎች
ለምርመራ ዝግጁ.

48
00:03:21,822 --> 00:03:23,686
(አስደሳች ውጤት)

49
00:03:25,619 --> 00:03:28,346
አንዴ በድጋሚ, ይህ ነው
የመጨረሻው የበረራ ጥሪ --

50
00:03:28,380 --> 00:03:30,520
አዎ፣ ምን ይገርማል
በበረራ ላይ ፊልማቸው ነበር?

51
00:03:30,555 --> 00:03:31,763
ለህልም ፍላጎት?

52
00:03:37,734 --> 00:03:39,840
እሺ ጓዶች
ዛሬ ምን እየሰራን ነው?

53
00:03:39,874 --> 00:03:43,602
360 ጥቃት እየፈጸምን ነው
ራስ-መጀመሪያ ተወርውሮ፣ ልክ ከዚህ አውሮፕላን ውጪ።

54
00:03:43,637 --> 00:03:45,017
- ደህና ፣ ዝግጁ ነዎት?
- ታሞ!

55
00:03:45,052 --> 00:03:46,605
ሶስት ፣ ሁለት ፣ አንድ!

56
00:03:46,640 --> 00:03:47,468
(የሚያሳዝን)

57
00:03:49,712 --> 00:03:50,782
(አሳፋሪ) አዎ!

58
00:03:54,751 --> 00:03:55,925
(ተሳፋሪዎች ይጮኻሉ)

59
00:03:58,410 --> 00:04:01,931
- ጌታዬ, ተቀመጥ. ወንበርህ ላይ ቆይ፣ እሺ?
- ሁላችሁም እባካችሁ ተረጋጉ።

60
00:04:01,965 --> 00:04:03,588
(ትንፋሽ) (የተመሰቃቀለ ወሬ)

61
00:04:03,622 --> 00:04:05,521
ጌታ ሆይ፣ እንድትቀመጥ እፈልጋለሁ።

62
00:04:05,555 --> 00:04:06,832
(መጮህ)

63
00:04:09,318 --> 00:04:10,664
(በራዲዮ) (ግልጽ ያልሆነ)

64
00:04:12,907 --> 00:04:14,081
ሜይዴይ, ግንቦት, ግንቦት.

65
00:04:14,115 --> 00:04:15,772
ይህ ቬሮ 298 ነው።

66
00:04:15,807 --> 00:04:19,431
ከፍታን መጠበቅ ግን ልምድ
ግዙፍ ስርዓቶች ውድቀት.

67
00:04:19,466 --> 00:04:21,399
(ግልጽ ያልሆነ የሬዲዮ ወሬ)
(ከባድ ነጥብ)

68
00:04:21,433 --> 00:04:23,297
ነዳጅ አንድ-አንድ-ስድስት ነው.

69
00:04:23,332 --> 00:04:26,680
የተረጋገጠ። የአየር ሁኔታ ንድፍ አለን።
በምልክቱ ላይ ብጥብጥ ይፈጥራል -

70
00:04:26,714 --> 00:04:27,784
ስርዓቱ ነበር፡-

71
00:04:27,819 --> 00:04:29,303
አሉታዊ!

72
00:04:31,236 --> 00:04:32,962
ምድብ አምስት የሚመስለውን አግኝተናል
አውሎ ነፋስ ከፊት ለፊታችን እየፈጠረ ነው።

73
00:04:32,996 --> 00:04:35,930
ማርሻል ነቅቷል እና
በእገዳው ውስጥ ሌላ ተሳፋሪ አለ።

74
00:04:35,965 --> 00:04:36,897
DLC

75
00:04:37,863 --> 00:04:38,761
ማየት እችላለሁ።

76
00:04:38,968 --> 00:04:40,072
ግዙፍ ነው።

77
00:04:40,107 --> 00:04:41,004
የተሞላ ነው --

78
00:04:41,039 --> 00:04:42,351
(የሬዲዮ የማይንቀሳቀስ)

79
00:04:42,592 --> 00:04:44,387
298, መድገም ይችላሉ?

80
00:04:45,595 --> 00:04:46,700
እየተቀበልክ ነው?

81
00:04:46,734 --> 00:04:47,908
(ሙዚቃው ይጠፋል)

82
00:04:50,945 --> 00:04:51,808
ደህና ነህ?

83
00:04:52,913 --> 00:04:54,086
(ማስታወቂያ ጂንግል)

84
00:04:54,915 --> 00:04:57,607
በረራ 180 ወደ ፓሪስ ነው።
በአየር ሁኔታ ምክንያት ዘግይቷል.

85
00:04:58,090 --> 00:04:59,816
ፓሪስ? ጥሩ ይመስላል።

86
00:05:01,508 --> 00:05:02,543
ምን ይመስልሃል፧

87
00:05:03,544 --> 00:05:04,994
ልንጠቀምበት እንችላለን
ወር parle français-ing.

88
00:05:05,684 --> 00:05:07,445
የኢፍል ታወርን ይመልከቱ።

89
00:05:07,479 --> 00:05:08,998
የ ክሩሴንት ስብስብ ይብሉ?

90
00:05:09,723 --> 00:05:11,449
የሊሊ ወላጆች ተፋቱ።

91
00:05:14,935 --> 00:05:16,764
እርስዎ እና አባዬ ነዎት
አንድ ማግኘት ደግሞ?

92
00:05:17,972 --> 00:05:19,111
(ከበስተጀርባ ውይይት)

93
00:05:21,182 --> 00:05:22,080
መክሰስ ይግዙን።

94
00:05:23,046 --> 00:05:24,600
(ማስታወቂያ ጂንግል)

95
00:05:26,084 --> 00:05:29,570
በረራ 475 ወደ ኒው ዮርክ አሁን ነው።
የመቀመጫ ቡድኖች አንድ እና ሁለት.

96
00:05:32,849 --> 00:05:34,437
ጃክሰንን አነጋግረዋል?

97
00:05:34,955 --> 00:05:37,682
ምን? አይ፣ ሉዊስን ጠመዝማዛ።
እሱ በጭራሽ አያደርገውም።

98
00:05:37,716 --> 00:05:41,375
የኒው ኦርሊንስ አገልግሎት ይዘገያል
በሜካኒካዊ ችግር ምክንያት.

99
00:05:41,410 --> 00:05:43,584
ይቀርታ።
ዘገየ ማለትዎ ነው?

100
00:05:44,482 --> 00:05:47,485
በጣም አስፈላጊ ነገር አለኝ
መዝጋት አልችልም ።

101
00:05:47,692 --> 00:05:51,592
- Super Douche በተፈጥሮ መኖሪያው ውስጥ።
- ጄሚ መልሼ እደውልሃለሁ።

102
00:05:52,110 --> 00:05:53,974
በምላሱ ምን እየሰራ ነው?

103
00:05:59,048 --> 00:06:00,705
እርስዎ እንደዚህ ቀላል ክብደት ነዎት።

104
00:06:00,739 --> 00:06:02,810
እንዴት ነው የምትወጣው
ቶሎ ተመለስ?

105
00:06:02,845 --> 00:06:04,122
Epic ተፈጭቶ

106
00:06:04,674 --> 00:06:06,055
እና በጣም ብዙ ድግስ።

107
00:06:06,883 --> 00:06:07,919
(ውይ)

108
00:06:07,953 --> 00:06:09,127
- ሴቶች,
- ሄይ.

109
00:06:09,161 --> 00:06:10,508
በኤመራልድ ከተማ ይደሰቱ?

110
00:06:11,888 --> 00:06:13,027
ትንሽ በጣም ብዙ።

111
00:06:13,062 --> 00:06:13,890
(ሳቅ)

112
00:06:14,857 --> 00:06:16,099
(ውጥረት፣ ሪትሚክ ነጥብ)

113
00:06:22,899 --> 00:06:24,901
ደህና ፣ እሆናለሁ
በተቻለኝ ፍጥነት እዚያ።

114
00:06:27,041 --> 00:06:30,631
- ምን ማለትዎ ነው አይችሉም
ይጎትቱት? - እሺ አመሰግናለሁ።

115
00:06:31,529 --> 00:06:33,841
- ምንም አይደለም, አይደለም
እሺ ምንም አይደለም. -አመሰግናለሁ።

116
00:06:33,876 --> 00:06:35,947
- እዚያ እንሄዳለን. እዚህ.
- አመሰግናለሁ።

117
00:06:37,051 --> 00:06:37,949
ሄይ

118
00:06:39,847 --> 00:06:40,883
(ግልጽ ያልሆነ ወሬ)

119
00:06:51,963 --> 00:06:53,861
- በጆሮ ማዳመጫዎቼ ላይ ነው።
- እኔ አልወሰድኩም.

120
00:06:53,896 --> 00:06:54,897
አዝናለሁ። አዝናለሁ።

121
00:06:55,484 --> 00:06:56,933
ኧረ ጉድ።

122
00:06:57,140 --> 00:06:59,246
ከሆነ ተመልከት
የተሰበረ, እኔ መክፈል እችላለሁ.

123
00:06:59,280 --> 00:07:01,662
ሁሉም ጥሩ ነው ወዳጄ።
ለመጎሳቆል የተገነቡ ናቸው።

124
00:07:03,284 --> 00:07:04,562
(ግልጽ ያልሆነ ወሬ)

125
00:07:05,873 --> 00:07:09,774
(ውጥረት፣ ሪትሚክ ነጥብ)

126
00:07:13,847 --> 00:07:14,848
(ያቃስታል)

127
00:07:36,663 --> 00:07:38,561
ለመነሳት በሮች ተሻገሩ።

128
00:07:40,563 --> 00:07:43,566
በረራ ከጀመርኩ ጥቂት ጊዜ አልፏል
ከእነዚህ የቆዩ የአየር ክፈፎች አንዱ።

129
00:07:43,601 --> 00:07:45,499
ምን ያህል እንደሚጮሁ እጠላለሁ።

130
00:07:45,534 --> 00:07:47,121
(ሳቅ) እጠላለሁ።
ምን ያህል እኔ creak.

131
00:07:49,848 --> 00:07:51,505
ክቡራትና ክቡራን

132
00:07:53,576 --> 00:07:56,096
እባካችሁ ያልተከፋፈላችሁን እንድትሰጡን እንጠይቃለን።
ትኩረት ወደ ሲያትል ለሚደረገው በረራ --

133
00:07:57,166 --> 00:08:01,032
እባክዎን የደህንነት ካርዱን ይመልከቱ
ከፊት ለፊት ባለው መቀመጫ የኋላ ኪስ ውስጥ.

134
00:08:01,066 --> 00:08:03,241
እሺ ሚስ ግላዲያተር
እናየሃለን።

135
00:08:03,275 --> 00:08:05,277
ቆይ ታውቃለህ
ያ በትክክል ይስማማዎታል።

136
00:08:05,312 --> 00:08:08,660
የGoFundMe ሊንክ አትልኩኝ።
እናንተ ሰዎች የአንጎል ዕጢ ሲይዙ.

137
00:08:08,695 --> 00:08:11,007
የመንግስት ነው ብለው ካሰቡ
ስለ እውነት መናገር

138
00:08:11,042 --> 00:08:13,562
የኮስሚክ ጨረር
እዚያ ላይ ፣ ከዚያ ልረዳህ አልችልም።

139
00:08:13,596 --> 00:08:16,910
ቼን፣ እንደገና የኬም ሙከራዎችን ጀመርክ?
በእግዚአብሔር እምላለሁ፣ መቀመጫ እየቀየርኩ ነው።

140
00:08:16,944 --> 00:08:18,014
እንደምታደርግ ተስፋ አደርጋለሁ።

141
00:08:19,360 --> 00:08:22,156
(ማስታወቂያ) እሺ፣ ሰዎች፣
መሄድ ጥሩ ይመስላል።

142
00:08:22,191 --> 00:08:25,228
በዚህ ጊዜ እባክዎን ያስወግዱት።
ሁሉም የኤሌክትሮኒክስ መሳሪያዎችዎ.

143
00:08:28,300 --> 00:08:30,199
እባክዎን ይችላሉ
ካሜራውን ያጥፉት?

144
00:08:30,233 --> 00:08:34,134
አዎ, ከሰጡ
እኔ የጓደኛህ አሃዞች.

145
00:08:35,860 --> 00:08:38,138
ሊኖርኝ እንደምችል ታውቃለህ
ከዚህ አውሮፕላን ወርውረዋል?

146
00:08:42,383 --> 00:08:43,523
እንደምትችል እርግጠኛ ነኝ፣

147
00:08:44,109 --> 00:08:45,007
ግን እንዴት እንደሆነ አስብ

148
00:08:45,041 --> 00:08:47,112
አዝናኝ
ባታደርጉት ነበር።

149
00:08:47,699 --> 00:08:48,562
ጠፍቷል!

150
00:08:48,942 --> 00:08:49,736
አሁን።

151
00:08:51,323 --> 00:08:52,152
ኦህ

152
00:08:54,741 --> 00:08:56,225
(የቅድሚያ ውጤት)

153
00:09:02,818 --> 00:09:04,198
(ወፎች ይጮኻሉ)

154
00:09:20,801 --> 00:09:22,803
(የአውሮፕላን ሞተር እያገሳ)

155
00:09:29,810 --> 00:09:32,813
- የሽርሽር ከፍታ ላይ ደርሰናል።
- አመድ ፣ ፀሐይ ስትጠልቅ ተመልከት።

156
00:09:32,848 --> 00:09:34,781
33,000 ጫማ;
ስለዚህ ተረጋግተህ ተረጋጋ።

157
00:09:35,747 --> 00:09:36,990
(ለስላሳ፣ ኢተሬያል ነጥብ)

158
00:09:37,922 --> 00:09:39,164
(የአውሮፕላን ሞተር እያገሳ)

159
00:09:59,737 --> 00:10:01,635
ሄይ፣ የሆነ ነገር ላገኝህ እችላለሁ?

160
00:10:02,256 --> 00:10:03,741
ትፈልጋለህ?
ውሃ ይፈልጋሉ?

161
00:10:07,779 --> 00:10:08,918
(ጸጥ ያለ ወሬ)

162
00:10:22,311 --> 00:10:23,692
(ማሳል)

163
00:10:23,899 --> 00:10:24,762
(ማሳል)

164
00:10:26,108 --> 00:10:27,627
(ማሳል የሚስማማ)

165
00:10:30,353 --> 00:10:31,734
(አስከፊ ነጥብ)

166
00:10:33,356 --> 00:10:34,288
(ማሳል ይቀጥላል)

167
00:10:50,995 --> 00:10:52,721
(ጸጥ ያለ ወሬ)

168
00:10:53,514 --> 00:10:54,757
- እዚህ.
- ገባኝ.

169
00:10:56,069 --> 00:10:57,001
(ትንፍስ)

170
00:11:16,261 --> 00:11:18,712
ዋይ ዋይ ዋይ!
ምን እየሰራህ ነው ብለህ ታስባለህ?

171
00:11:18,747 --> 00:11:20,058
ወደ መታጠቢያ ቤት መሄድ አለብኝ.

172
00:11:20,093 --> 00:11:21,059
ሄይ ሄይ

173
00:11:21,508 --> 00:11:22,302
መጋቢ.

174
00:11:23,890 --> 00:11:25,892
እኔ፣ ኧረ አስባለሁ።
ይህች ልጅ ጠፋች።

175
00:11:25,926 --> 00:11:27,997
ወደ መሄድ አለብኝ
መታጠቢያ ቤት. ለምን ፣ አልችልም?

176
00:11:28,032 --> 00:11:29,861
ኦ. ምንም አይደለም ማር. ቀጥል.

177
00:11:29,896 --> 00:11:33,175
ዋ! ምን ያህል እንደከፈልኩ ታውቃለህ?
ለዚህ ወንበር መብት?

178
00:11:35,073 --> 00:11:38,076
እኔ የምለው ልጅ ስለሆነች ብቻ ነው።
መብት አይሰጣትም።

179
00:11:45,118 --> 00:11:46,050
ልትይዘው ትችላለህ?

180
00:11:46,809 --> 00:11:47,776
ለትንሽ ብቻ?

181
00:11:48,293 --> 00:11:49,191
አዎ፣ እንደዚያ እገምታለሁ።

182
00:11:49,225 --> 00:11:50,088
እሺ

183
00:12:00,581 --> 00:12:01,824
(በደንብ መተንፈስ)

184
00:12:03,239 --> 00:12:04,378
(አስከፊ ነጥብ)

185
00:12:12,835 --> 00:12:14,906
እርግጠኛ ነኝ
ብዙም አይረዝምም።

186
00:12:14,941 --> 00:12:16,390
(በደንብ መተንፈስ)

187
00:12:17,081 --> 00:12:19,186
ለምን ያንን አትይዘውም።
እዚያው መቀመጥ? እሺ?

188
00:12:19,221 --> 00:12:20,325
እሺ

189
00:12:20,360 --> 00:12:21,464
(አስደናቂ ውጤት)

190
00:12:32,993 --> 00:12:35,789
ሄይ ምን ዓይነት ታውቃለህ?
የቦርሳ አብራሪዎች ከሁሉም በላይ?

191
00:12:35,824 --> 00:12:36,479
ይቀርታ፧

192
00:12:38,102 --> 00:12:41,105
ምን ዓይነት ታውቃለህ?
የቦርሳ አብራሪዎች ከሁሉም በላይ?

193
00:12:43,072 --> 00:12:44,142
እም...

194
00:12:44,177 --> 00:12:45,040
ሜዳ።

195
00:12:50,079 --> 00:12:51,287
ያ ምንድነው፧

196
00:12:51,322 --> 00:12:53,911
ኧረ ግራፊክ ነው።
ልብወለድ. የቀልድ መጽሐፍ።

197
00:12:54,566 --> 00:12:56,810
አሁን ጨርሻለሁ።
የ Amulet ተከታታይ.

198
00:12:57,259 --> 00:12:58,847
እነዚያ በጣም ጥሩ ናቸው።

199
00:12:58,881 --> 00:13:01,194
እንደ አሪፍ ማለት ይቻላል።
እንደ አጥንት እና ጠባቂዎች.

200
00:13:01,573 --> 00:13:03,817
ማንበብ ነበረብኝ
እነዚያ በእኔ Kindle ላይ

201
00:13:03,852 --> 00:13:06,371
የቤተመጽሐፍት ባለሙያዬ ጀምሮ
እንዳጣራቸው አልፈቀደም።

202
00:13:07,614 --> 00:13:08,477
እኔ ክሎይ ነኝ።

203
00:13:09,616 --> 00:13:11,411
ኧረ እኔ ጄረሚ ነኝ።

204
00:13:11,963 --> 00:13:13,344
ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል ጄረሚ።

205
00:13:13,654 --> 00:13:15,104
ስለተገናኘንህ ደስ ብሎኛል፣ Chloe

206
00:13:16,416 --> 00:13:17,279
(የተዳፈነ ማሳል)

207
00:13:18,487 --> 00:13:19,488
(የተዳፈነ ማሳል)

208
00:13:21,870 --> 00:13:23,906
(የተዳፈነ ማሳል ተስማሚ)

209
00:13:24,286 --> 00:13:25,805
(የማሳል ብቃት ይቀጥላል)

210
00:13:27,876 --> 00:13:28,531
(ያቃስታል)

211
00:13:35,573 --> 00:13:36,574
(ያቃስታል)

212
00:13:36,608 --> 00:13:38,196
ወይ ሰው። አእምሮዬን አንብበሃል።

213
00:13:38,956 --> 00:13:39,957
ኦህ...

214
00:13:40,405 --> 00:13:41,475
አዎ...

215
00:13:41,510 --> 00:13:42,476
ሌላ አገኛለሁ።

216
00:13:42,511 --> 00:13:43,443
ብቻ እርሳው።

217
00:13:47,550 --> 00:13:48,517
(የተናደደ ትንፍሽ)

218
00:13:53,142 --> 00:13:54,005
እርግማን!

219
00:13:57,388 --> 00:13:59,562
ስለዚህ ፣ የት አሉ?
ወላጆችህ ተቀምጠዋል?

220
00:14:01,633 --> 00:14:03,256
ልታስወግደኝ ትፈልጋለህ?

221
00:14:03,290 --> 00:14:04,257
ዝም ብለህ ተናገር።

222
00:14:04,291 --> 00:14:05,568
አይ፣ እኔ-እኔ- ማለቴ አይደለም--

223
00:14:06,707 --> 00:14:07,674
(ሳቅ)

224
00:14:07,708 --> 00:14:09,952
ዋው! ዋው ጥሩ ነህ።

225
00:14:09,987 --> 00:14:11,057
(ሳቅ) አመሰግናለሁ።

226
00:14:13,473 --> 00:14:14,474
አንተስ፧

227
00:14:15,682 --> 00:14:16,683
እኔስ?

228
00:14:16,717 --> 00:14:17,926
ሚስትህ የት ናት?

229
00:14:20,169 --> 00:14:21,343
እናንተ ሰዎች እየታገላችሁ ነው?

230
00:14:22,654 --> 00:14:24,001
እንዲህ እንድትል ያደረገህ ምንድን ነው?

231
00:14:25,312 --> 00:14:27,142
ሁሉም የኔ ነው።
ወላጆች እነዚህን ቀናት ያደርጋሉ.

232
00:14:29,075 --> 00:14:30,593
እንዳታደርግ ልትነግራቸው ይገባል።

233
00:14:33,355 --> 00:14:34,356
ህይወት በጣም አጭር ነች።

234
00:14:36,358 --> 00:14:37,221
(በሩ ላይ አንኳኩ)

235
00:14:37,255 --> 00:14:38,118
ጌታዬ?

236
00:14:38,739 --> 00:14:39,602
ሀሎ፧

237
00:14:43,296 --> 00:14:44,262
(በሩ ላይ አንኳኩ)

238
00:14:48,508 --> 00:14:51,166
ጌታዬ? መፍቀድ ከቻሉ
ደህና መሆንህን እናውቃለን?

239
00:14:56,343 --> 00:14:57,310
ጌታዬ?

240
00:14:58,345 --> 00:14:59,312
(በሩ ላይ አንኳኩ)

241
00:14:59,346 --> 00:15:00,244
ጌታዬ?

242
00:15:04,973 --> 00:15:06,422
(አስከፊ ነጥብ)

243
00:15:07,216 --> 00:15:08,010
በጣም ሞቃት ነኝ።

244
00:15:09,632 --> 00:15:11,911
አለ?
ለመርዳት ምን ማድረግ እንችላለን?

245
00:15:12,325 --> 00:15:13,257
አስፕሪን.

246
00:15:14,154 --> 00:15:14,948
ኢቡፕሮፌን እሺ?

247
00:15:15,535 --> 00:15:16,398
ውሃ.

248
00:15:17,399 --> 00:15:18,918
አዎ። እነሆ ጌታዬ።

249
00:15:20,195 --> 00:15:22,024
ኧረ ይቅርታ አንድ...

250
00:15:22,404 --> 00:15:23,715
የመታጠቢያ ክፍል ነፃ ፣ ልጅ።

251
00:15:28,997 --> 00:15:31,102
(ማሳል የሚስማማ)

252
00:15:45,530 --> 00:15:47,222
- ይቅርታ አድርግልኝ።
- አዎ?

253
00:15:47,256 --> 00:15:49,258
እኔ... ብንቀሳቀስ ቅር ይልሃል
እዚህ እባክህ?

254
00:15:49,293 --> 00:15:50,225
ወይ...

255
00:15:51,743 --> 00:15:53,366
እ... አዎ፣ ቀጥል

256
00:15:53,400 --> 00:15:55,264
- አመሰግናለሁ።
- ምንም አይደለም.

257
00:15:55,299 --> 00:15:59,061
ኧረ እኔ እንዴት አንቺን ወድጄዋለሽ
በነገራችን ላይ ያንን ሰው ያዘው።

258
00:15:59,441 --> 00:16:02,168
ማን እንደሆነ ታውቃለህ
የጓደኛህን አሃዞች ፈልጎ ነበር።

259
00:16:02,202 --> 00:16:05,619
ኦህ፣ ለእሱ ውለታ እያደረግሁ ነበር።
ራሄል በህይወት ትበላው ነበር።

260
00:16:12,454 --> 00:16:13,489
(ነጎድጓድ ይንቀጠቀጣል)

261
00:16:25,191 --> 00:16:26,468
(ውጥረት፣ ሪትሚክ ነጥብ)

262
00:16:36,305 --> 00:16:39,205
ይቅርታ አድርግልኝ። እየፈለግኩ ነው።
ለሴት ልጄ. እሷ --

263
00:16:40,206 --> 00:16:41,310
ኧረ እዛው አንተ ነህ።

264
00:16:42,760 --> 00:16:44,589
ልክ ነበርኩ።
ከጄረሚ ጋር መዋል።

265
00:16:44,624 --> 00:16:46,246
አይጨነቁ፣ እሱ ሳይኮሎጂስት አይደለም።

266
00:16:46,281 --> 00:16:47,075
(ጄርሚ ሳቅ)

267
00:16:47,109 --> 00:16:48,731
አመሰግናለሁ
እሷን በመከታተል.

268
00:16:48,766 --> 00:16:49,594
የኔ ደስታ።

269
00:16:52,390 --> 00:16:54,358
ያ ጥሩ ነበር።
ከእሷ ጋር ለመነጋገር.

270
00:16:54,392 --> 00:16:55,704
ሁለት እህቶች አሉኝ, ስለዚህ ...

271
00:16:56,187 --> 00:16:57,430
ኦህ, ሶስት አሉኝ.

272
00:16:58,189 --> 00:17:00,605
ለማንኛውም አስቡበት
በበረራ ላይ ያሉ መጠጦች ተሸፍነዋል.

273
00:17:00,640 --> 00:17:02,814
እኔ… በእውነቱ አልጠጣም ፣
ግን...

274
00:17:02,849 --> 00:17:05,714
እሺ ስለ ምን ማለት ይቻላል?
አንዳንድ የመጀመሪያ ደረጃ ጥሩ ነገሮች?

275
00:17:05,748 --> 00:17:08,096
ኦህ ፣ እንዴት ልዞር እችላለሁ
ዝቅተኛ አንደኛ ደረጃ ጥሩ ነገሮች?

276
00:17:08,855 --> 00:17:10,167
እም በል እንጂ።

277
00:17:12,859 --> 00:17:15,310
ዋው ዋው አንተ፣
ኧረ እየቀለዱ አልነበረም።

278
00:17:15,655 --> 00:17:16,587
አይደለም.

279
00:17:16,621 --> 00:17:17,691
(ትሳቅቃለች)

280
00:17:17,898 --> 00:17:18,761
ቡና?

281
00:17:19,797 --> 00:17:20,763
አዎ, እርግጠኛ.

282
00:17:22,110 --> 00:17:23,180
እኔ ኤማ ነኝ።

283
00:17:23,214 --> 00:17:24,043
እኔ ጄረሚ ነኝ።

284
00:17:25,527 --> 00:17:26,424
ወደ ቤት አመራሁ?

285
00:17:27,908 --> 00:17:30,083
አይ እኔ... የምኖረው በሲያትል ነው።

286
00:17:30,118 --> 00:17:33,776
ኦ. ስለዚህ እዚህ ነህ ለ
ንግድ ወይስ ... ወይስ ደስታ?

287
00:17:36,814 --> 00:17:37,849
አይደለም፣ በእውነቱ።

288
00:17:39,817 --> 00:17:41,163
- ነበርኩኝ--
- (ስልክ ይደውላል)

289
00:17:41,715 --> 00:17:43,303
ኦ. አንድ አፍታ።

290
00:17:45,236 --> 00:17:46,341
ሀሎ፧

291
00:17:47,480 --> 00:17:49,620
አዎ፣ መመለስ እችላለሁ
በአንድ ሰከንድ ውስጥ እባክህ?

292
00:17:50,828 --> 00:17:52,174
እናመሰግናለን ስለ...

293
00:17:54,418 --> 00:17:55,350
እንደገና ምታኝ።

294
00:17:56,213 --> 00:17:57,386
አዎንታዊ ነዎት?

295
00:17:57,421 --> 00:17:58,284
አዎ።

296
00:18:02,322 --> 00:18:03,772
ማጭበርበር አለብህ!

297
00:18:03,806 --> 00:18:05,394
አይ እኔ በጣም ጥሩ ነኝ።

298
00:18:05,429 --> 00:18:06,671
አንተ በጣም መጥፎ ነህ።

299
00:18:07,845 --> 00:18:10,365
መልሰው ይስጡት። ስጠው
ወደ እኔ ተመለስ! የመጨረሻዬ ፎይል ነው!

300
00:18:10,399 --> 00:18:12,194
- ይህንን ለእኔ ልታወጣልኝ ትችላለህ?
- ም.

301
00:18:12,229 --> 00:18:13,092
አመሰግናለሁ።

302
00:18:14,645 --> 00:18:16,578
እንድመለከት አድርገህኛል።
ከፊት ለፊቷ ደደብ ።

303
00:18:17,786 --> 00:18:19,408
(ማሳል የሚስማማ)

304
00:18:29,384 --> 00:18:30,316
(ትንፍስ)

305
00:18:34,527 --> 00:18:35,631
(አስደናቂ ውጤት)

306
00:18:48,368 --> 00:18:49,576
(የኤሌክትሪክ መጨናነቅ)

307
00:18:54,581 --> 00:18:55,720
አስተማማኝ አይደለም!

308
00:18:55,755 --> 00:18:57,343
(የተጨናነቀ፣ የጋለ ወሬ)

309
00:18:57,377 --> 00:18:58,654
ሁላችንም እዚህ እንሞታለን!

310
00:19:01,312 --> 00:19:02,796
ሁላችንም እዚህ እንሞታለን።

311
00:19:05,005 --> 00:19:06,283
አስተማማኝ አይደለም.

312
00:19:07,456 --> 00:19:08,526
(ማሳል ፣ ጫጫታ)

313
00:19:09,665 --> 00:19:11,667
ይህን ያግኙ፣ የዩቲዩብ ወርቅ አለን!

314
00:19:11,702 --> 00:19:13,255
ስለ ምን እያወራህ ነው?

315
00:19:13,462 --> 00:19:14,567
እሱን መቅዳት ትችላለህ?

316
00:19:14,601 --> 00:19:15,947
(ማሳል የሚስማማ)

317
00:19:15,982 --> 00:19:16,845
(አስደሳች ወሬ)

318
00:19:20,676 --> 00:19:21,919
(ከባድ ድራማዊ ውጤት)

319
00:19:23,265 --> 00:19:24,646
(የተጨናነቀ፣ የጋለ ወሬ)

320
00:19:28,270 --> 00:19:29,237
(የበር ግርዶሾች ተከፍተዋል)

321
00:19:29,996 --> 00:19:31,342
- ማረፍ አለብን!
- ጌታዬ!

322
00:19:31,894 --> 00:19:33,275
ሁላችንም እዚህ እንሞታለን።

323
00:19:33,310 --> 00:19:36,623
ሄይ፣ ጓደኛ፣ እንዴት ተመለስክ
ወደ መቀመጫህ እና ክኒን ውሰድ?

324
00:19:36,934 --> 00:19:38,315
(ተሳፋሪዎች ይጮኻሉ)

325
00:19:38,522 --> 00:19:39,419
ሁሉም ይቆያሉ -

326
00:19:40,696 --> 00:19:42,250
- ከመንገዴ ውጣ!
- ተረጋጋ።

327
00:19:42,284 --> 00:19:43,458
ሁላችንም እንሞታለን!

328
00:19:44,252 --> 00:19:45,218
አስተማማኝ አይደለም!

329
00:19:45,253 --> 00:19:46,633
(ከባድ ድራማዊ ውጤት)

330
00:19:46,668 --> 00:19:47,738
እባክህ ተቀመጥ።

331
00:19:47,772 --> 00:19:48,808
(የተደናገጠ ራብ)

332
00:19:54,641 --> 00:19:57,437
ኧረ አይ ኧረ አይ . ይህ
መታጠቢያ ቤት አንደኛ ደረጃ ብቻ ነው.

333
00:19:57,472 --> 00:19:58,749
- ቅዱስ ሽ...
- ቅድስት ላም!

334
00:19:58,783 --> 00:19:59,750
በስመአብ!

335
00:20:02,028 --> 00:20:03,305
(የበር ጩኸት)

336
00:20:04,617 --> 00:20:06,688
- ጌታ ሆይ ፣ ወደ አንተ መመለስ አለብህ
መቀመጫ. - ከመንገዴ ውጣ! (ሳል)

337
00:20:06,895 --> 00:20:08,517
ከኮክፒት ተመለስ።

338
00:20:12,038 --> 00:20:12,866
አስተማማኝ አይደለም.

339
00:20:15,973 --> 00:20:17,457
(ከባድ ድራማዊ ውጤት)

340
00:20:17,492 --> 00:20:18,320
ሄይ፣ አቁም!

341
00:20:20,391 --> 00:20:21,323
(ማሳል የሚስማማ)

342
00:20:27,536 --> 00:20:28,779
(የማሳል ብቃት ይቀጥላል)

343
00:20:38,858 --> 00:20:39,824
(ደም ይተፋል)

344
00:20:41,723 --> 00:20:42,655
(በደንብ መተንፈስ)

345
00:20:51,664 --> 00:20:52,803
(ማሳል)

346
00:20:54,874 --> 00:20:55,909
የበረራውን ወለል ይደውሉ!

347
00:20:55,944 --> 00:20:58,429
- ደረቱ. እየተነፈሰ ነው?
- ዶክተር ነህ?

348
00:20:58,464 --> 00:20:59,637
ኧረ አዎ። ደህና, ከሞላ ጎደል.

349
00:20:59,672 --> 00:21:01,674
ከተሳፋሪዎቹ አንዱ
አቅም የለውም።

350
00:21:01,708 --> 00:21:03,365
መተንፈሱን እርግጠኛ አይደለሁም።

351
00:21:06,575 --> 00:21:08,508
ይህ ካፒቴን ነው።
መናገር። ሁሉም ፒ--

352
00:21:08,543 --> 00:21:10,614
ያንን ያዙት።
አፍንጫው እና አፉ. እሺ?

353
00:21:10,648 --> 00:21:12,305
- እሺ. አዎ።
- ገባኝ?

354
00:21:12,340 --> 00:21:14,307
- እንደዚህ?
- አዎ, ልክ እንደዛ. ዝግጁ?

355
00:21:14,342 --> 00:21:15,308
አዎ።

356
00:21:20,140 --> 00:21:22,453
- አሁንም አይተነፍስም.
- ምን አደርጋለሁ?

357
00:21:22,488 --> 00:21:25,353
- አይ ፣ ዝም በል ፣
በጣም ጥሩ እየሰሩ ነው - እሺ. እሺ

358
00:21:28,459 --> 00:21:29,667
(በድንጋጤ መተንፈስ)

359
00:21:30,150 --> 00:21:31,082
ኧረ ነይ።

360
00:21:34,672 --> 00:21:35,673
(አስከፊ ነጥብ)

361
00:21:47,098 --> 00:21:48,445
ምን አለ፣ ኧረ... ምን እየሄደ ነው--

362
00:21:48,824 --> 00:21:49,791
ዋ!

363
00:22:00,560 --> 00:22:01,596
(በድንጋጤ መተንፈስ)

364
00:22:03,529 --> 00:22:05,669
ታዲያ አንተ የአየር ማርሻል ነህ?

365
00:22:05,910 --> 00:22:07,118
ኧረ አዎ።

366
00:22:08,430 --> 00:22:09,742
ለእርዳታዎ እናመሰግናለን።

367
00:22:12,641 --> 00:22:13,815
የምትችለውን ሁሉ አድርገሃል።

368
00:22:14,850 --> 00:22:15,679
(ማሾፍ)

369
00:22:16,749 --> 00:22:17,715
አዎ።

370
00:22:23,618 --> 00:22:26,724
እንግዲያውስ ወደ
ሌላ አየር ማረፊያ ወይም -

371
00:22:26,759 --> 00:22:28,933
በላይ ነን
ወደ መድረሻው በግማሽ መንገድ.

372
00:22:28,968 --> 00:22:31,384
ATC ይናገራል
ካፒቴኑ ለመቀጠል ።

373
00:22:33,075 --> 00:22:35,388
ግን አለ።
ሬሳ ወደዚህ ይመለሳል።

374
00:22:35,664 --> 00:22:37,908
እሱ ሊሆን አይችልም።
እስክንወርድ ድረስ እንደሞተ ተገለጸ።

375
00:22:37,942 --> 00:22:40,462
ኧረ ፖሊሲ መጠቀም ነው።
የመኝታ ክፍል,

376
00:22:40,497 --> 00:22:41,774
ነገር ግን ይህ የቆየ የአየር ክፈፍ ነው.

377
00:22:42,568 --> 00:22:43,776
እንግዲህ የት ነው ያለብን...

378
00:22:47,538 --> 00:22:49,091
ትቀልደኛለህ።

379
00:22:49,126 --> 00:22:50,886
እንዴት
ወደ መቀመጫህ ትመለሳለህ

380
00:22:50,921 --> 00:22:53,406
- እና ክኒን ወይም ሌላ ነገር ውሰድ?
- ይህ በጣም ጥሩ ነው.

381
00:22:53,441 --> 00:22:54,959
ሰው ሆይ ይሄንን ጉድ ማረም አለብን።

382
00:22:56,547 --> 00:22:57,410
(ማሽኮርመም)

383
00:22:59,032 --> 00:23:00,724
እዚ ደሕንነት ኣይነበረን።

384
00:23:05,591 --> 00:23:07,903
ውይ። ወገኔ።

385
00:23:08,145 --> 00:23:09,767
በዝግታ-ሞ ውስጥ ያንን ለማግኘት ይሞክሩ።

386
00:23:10,768 --> 00:23:11,804
አዎ።
(የካሜራ ድምፅ)

387
00:23:17,741 --> 00:23:18,776
ውይ።

388
00:23:19,467 --> 00:23:20,813
(አስከፊ ነጥብ)

389
00:23:38,624 --> 00:23:39,728
(ትንፋሽ ያወጣል)

390
00:23:40,971 --> 00:23:42,006
ይቅርታ ጌታዬ

391
00:23:44,492 --> 00:23:45,907
ስለዚህ, ምን ማድረግ
የገደለው ይመስልሃል?

392
00:23:46,666 --> 00:23:47,909
የማወቅ መንገድ የለም።

393
00:23:47,943 --> 00:23:49,082
ታሞ ቢሆንስ?

394
00:23:49,704 --> 00:23:52,154
- ልክ እንደ ታመመ
ተላላፊ ነገር አለ? - ሽህ!

395
00:23:52,189 --> 00:23:53,639
ምን? ትክክለኛ ጥያቄ ነው?

396
00:23:54,881 --> 00:23:55,848
ያዳምጡ!

397
00:23:55,882 --> 00:23:57,090
(የሩቅ ውሾች ይጮኻሉ)

398
00:23:59,921 --> 00:24:01,025
(የውሻ ጩኸት)

399
00:24:08,550 --> 00:24:10,725
(የሩቅ ውሾች ይጮኻሉ)
(ማጉረምረም)

400
00:24:12,830 --> 00:24:14,867
(ውሻ እየጮኸ ፣ ማልቀስ)

401
00:24:15,730 --> 00:24:18,180
(የውሻ ጩኸት)
ሽሕ፣ ሽሕ፣ ሽሕ። አቁም እባካችሁ።

402
00:24:19,043 --> 00:24:20,044
ሄይ!

403
00:24:20,079 --> 00:24:21,908
ያንን አምላካዊ ነገር ዝጋው!

404
00:24:22,530 --> 00:24:24,152
ለምንድነው ውሻ በአውሮፕላን ውስጥ ያለው?

405
00:24:24,808 --> 00:24:25,912
ያ ምንድን ነው፧

406
00:24:26,154 --> 00:24:27,811
በጭነቱ ውስጥ ያሉት ውሾች ይይዛሉ።

407
00:24:28,121 --> 00:24:30,572
(ሲቃ) የአየር ንብረት ነው።
አሁንም ከታች እየሰራ ነው?

408
00:24:30,607 --> 00:24:31,400
አረንጓዴ ይመስላል።

409
00:24:31,918 --> 00:24:34,024
የሆነ ነገር ጠፍቷል።
አይን እንስጠው።

410
00:24:34,852 --> 00:24:36,647
ደህና።
(የመቀመጫ ቀበቶዎች መፍታት)

411
00:24:37,579 --> 00:24:39,201
(የውሻ ጩኸት ፣ ማልቀስ)

412
00:24:57,116 --> 00:24:58,635
እናንተ ሰዎች ደህና?

413
00:24:58,876 --> 00:24:59,981
(ውሾች ዝም ይላሉ)

414
00:25:09,300 --> 00:25:10,578
(የዕቃ መጨናነቅ)

415
00:25:10,612 --> 00:25:11,924
(ወፍራም ፈሳሽ መፍሰስ)

416
00:25:23,383 --> 00:25:24,281
ሄይ

417
00:25:28,043 --> 00:25:29,528
ዲ... አይቼ አላውቅም

418
00:25:30,356 --> 00:25:32,254
አዎ፣ እኔም።

419
00:25:44,059 --> 00:25:45,716
አልጋ ላይ ምንም መሳሪያዎች የሉም።

420
00:25:47,166 --> 00:25:48,961
እኔ እንድችል ዘፈኑን እንቀዳው?
እርስዎ በማይኖሩበት ጊዜ ይሰማሉ?

421
00:25:48,995 --> 00:25:50,065
ሁል ጊዜ አጠገቤ ነኝ።

422
00:25:51,342 --> 00:25:53,103
አባትህ የሆነ ነገር ተናግሯል?

423
00:25:55,726 --> 00:25:58,039
እሺ... ዝግጁ?

424
00:26:01,249 --> 00:26:05,218
♪ ኦህ ትንሽ
በዛፉ ላይ ወፍ ♪

425
00:26:05,667 --> 00:26:09,360
♪ ምን ያደርጋል
ዛሬ ትዘፍኛለህ? ♪

426
00:26:10,120 --> 00:26:10,948
♪ አሁን ጸደይ -

427
00:26:17,161 --> 00:26:18,784
(የኢሪኢ ኢተሬያል ውጤት)

428
00:26:30,658 --> 00:26:32,211
(ከባድ ድራማዊ ውጤት)

429
00:26:42,946 --> 00:26:44,844
(ጸጥ ያለ አስፈሪ ነጥብ)

430
00:26:44,879 --> 00:26:45,811
(ማሽተት)

431
00:26:57,961 --> 00:26:59,100
(የመቀመጫ ቀበቶ ማንጠልጠያ)

432
00:27:01,205 --> 00:27:03,691
ሄይ ኤማ አንተ፣ ታደርጋለህ
ልብ ብየ...

433
00:27:03,725 --> 00:27:04,830
ሁሉም ነገር ደህና ነው?

434
00:27:04,864 --> 00:27:05,969
ኧረ አይ፣ እኔ ነኝ፣ ኧረ...

435
00:27:07,971 --> 00:27:10,629
ስማ፣ እኔ-ይህ መሆኑን አውቃለሁ
እብድ ይሆናል፣ ግን፣...

436
00:27:14,046 --> 00:27:17,256
አላውቅም። እኔ ብቻ ፣ መብራቶችን አየሁ
በደመና ውስጥ፣ እነርሱም...

437
00:27:18,498 --> 00:27:19,776
እየተንቀሳቀሱ ነበር።

438
00:27:22,986 --> 00:27:25,402
- ምናልባት ልክ ነበር
መብረቁ. - አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም።

439
00:27:25,436 --> 00:27:27,093
የተለየ ነበር። እሺ?

440
00:27:28,819 --> 00:27:29,924
እንዴት የተለየ?

441
00:27:33,375 --> 00:27:34,722
ራስ ምታት አለብህ?

442
00:27:37,414 --> 00:27:38,484
አዎ፣ እገምታለሁ።

443
00:27:38,518 --> 00:27:40,762
እየተሰማህ ነው?
ቀላል ጭንቅላት? መፍዘዝ?

444
00:27:44,145 --> 00:27:46,009
ወደ መቀመጫህ መመለስ አለብህ.

445
00:27:47,804 --> 00:27:48,977
ለመተኛት ይሞክሩ.

446
00:27:49,012 --> 00:27:49,875
አዎ።

447
00:27:57,296 --> 00:27:58,918
(ጸጥ ያለ ወሬ)

448
00:28:03,889 --> 00:28:04,924
እማማ?

449
00:28:04,959 --> 00:28:06,236
ራስ ምታት አለኝ።

450
00:28:07,720 --> 00:28:09,135
ምናልባት ውሃ ደርቆህ ይሆናል።
ለምን ትንሽ ውሃ ለመጠጣት አትሞክርም?

451
00:28:09,170 --> 00:28:10,205
ጆሮዬ ታመመ።

452
00:28:10,240 --> 00:28:11,137
በጣም መጥፎ።

453
00:28:14,175 --> 00:28:15,486
በጣም ሞቃት ነዎት።

454
00:28:17,143 --> 00:28:18,766
(የጥሪ ቁልፍ ጩኸት)

455
00:28:20,284 --> 00:28:22,355
ስላስቸገርኩህ አዝናለሁ፣ ግን ተከሰተ
Tylenol ወይም Advil እንዲኖርዎት?

456
00:28:22,390 --> 00:28:23,805
በእርግጠኝነት።

457
00:28:25,358 --> 00:28:27,188
ለእርስዎ ጥቂት ጥያቄዎች አሉን ፣
ክሎ. እዚህ ቦታ ብቻ ይኑርዎት.

458
00:28:27,222 --> 00:28:28,741
እናቴ መጀመሪያ ትሂድ፣ እሺ?

459
00:28:33,125 --> 00:28:35,472
ኤማ እዚህ ትነግረኛለች።
ጥሩ ስሜት አይሰማህም።

460
00:28:37,957 --> 00:28:40,788
ከዚህ በፊት ህመም ይሰማዎታል
ወይም በአውሮፕላኑ ውስጥ ከገቡ በኋላ?

461
00:28:41,478 --> 00:28:42,341
በኋላ።

462
00:28:46,138 --> 00:28:47,795
እና አንተስ ጄረሚ?

463
00:28:48,140 --> 00:28:50,073
ነበረህ
ቅዠቶች በፊት?

464
00:28:50,107 --> 00:28:52,385
ቆይ አይደለም ቅዠቶች?

465
00:28:52,834 --> 00:28:54,422
መብራት አየህ ብለሃል።

466
00:28:54,802 --> 00:28:57,080
አዎ፣ እኔ፣ ኧረ... እየተንቀሳቀሱ ነበር።

467
00:28:58,426 --> 00:29:00,462
የሚንቀሳቀሱ መብራቶች በደመና ውስጥ?

468
00:29:00,497 --> 00:29:03,327
አዎ፣ ስማ፣ እኔ አውቃለሁ
እንዴት እንደሚመስል ግን እኔ አይደለሁም -

469
00:29:03,362 --> 00:29:04,846
ብዙ አሳልፏል።

470
00:29:09,195 --> 00:29:13,337
ደህና ነኝ። እኔ ደህና ነኝ። እኔ ነኝ
ያየሁትን ልንገራችሁ።

471
00:29:13,372 --> 00:29:14,269
እኔም አየኋቸው።

472
00:29:20,344 --> 00:29:23,002
የሚንቀሳቀሱ መብራቶች በ
መብረቅ ያልነበሩ ደመናዎች.

473
00:29:23,037 --> 00:29:24,348
ወይኔ ማር።

474
00:29:27,386 --> 00:29:29,215
ስለእነሱ ልትነግረኝ ትችላለህ?

475
00:29:29,526 --> 00:29:31,217
ቆንጆ ቀለሞች ነበሩ.

476
00:29:31,252 --> 00:29:32,115
የትኞቹ ቀለሞች?

477
00:29:33,323 --> 00:29:34,289
ሁሉም።

478
00:29:37,016 --> 00:29:38,880
እነሱ ብልጭ ድርግም የሚሉ እና ብሩህ ነበሩ.

479
00:29:39,087 --> 00:29:40,882
አይነት
ርችቶች, ግን ዝጋ.

480
00:29:43,989 --> 00:29:45,507
ጭንቅላቴን ትንሽ ጎዳኝ.

481
00:29:46,439 --> 00:29:49,822
ቆይ ክሎኤ፣ ኧረ ታደርጋለህ
ልብ ብየ ብቻ፣ ኧረ በቃ...

482
00:29:51,134 --> 00:29:53,067
እባክህ ቲሹ ልታመጣልኝ ትችላለህ?

483
00:29:57,071 --> 00:29:57,968
አመሰግናለሁ።

484
00:30:03,525 --> 00:30:04,388
ምንም አይደለም.

485
00:30:05,010 --> 00:30:06,080
ሄይ፣ አይ፣ አይሆንም።

486
00:30:07,288 --> 00:30:09,186
ምንም አይደለም. አታስብ።
ጥሩ ነው። ፍፁም ጥሩ ነው።

487
00:30:09,221 --> 00:30:11,844
በቃ ልሄድ ነው እና
ይህን ጣሉት እሺ?

488
00:30:12,051 --> 00:30:13,190
ኧረ

489
00:30:14,571 --> 00:30:17,850
ሳትቀደድ አልቀረችም ብዬ አስባለሁ።
የጆሮ ታምቡር ከአየር ግፊት ጋር.

490
00:30:17,885 --> 00:30:19,093
አንተም እየደማህ ነው።

491
00:30:22,061 --> 00:30:23,304
(የኢሪኢ ኢተሬያል ውጤት)

492
00:30:32,037 --> 00:30:33,314
(በድንጋጤ መተንፈስ)

493
00:30:35,661 --> 00:30:36,593
ሄይ እዩኝ ።

494
00:30:37,283 --> 00:30:38,491
አገኘሁህ እሺ?

495
00:30:38,698 --> 00:30:39,907
ደህና ይሆናል።

496
00:30:40,597 --> 00:30:42,150
(የማስታወቂያ ቃጭል)

497
00:30:43,462 --> 00:30:45,360
መንገደኞች ከጀመሩ
ከመነሻው ጀምሮ ህመም ይሰማኛል ፣

498
00:30:45,395 --> 00:30:48,087
እባክዎን ይጫኑ
የበረራ አስተናጋጅ ቁልፍ?

499
00:30:49,157 --> 00:30:50,158
(የጥሪ ቁልፍ ጩኸት)

500
00:30:52,091 --> 00:30:53,541
(የጥሪ አዝራር ደጋግሞ ይጮሃል)

501
00:30:56,440 --> 00:30:57,890
(ማጉረምረም ፣ ለስላሳ ሳል)

502
00:31:05,691 --> 00:31:07,658
ሁለታችሁም መሄድ ትችላላችሁ
ወደ መቀመጫህ ተመለስ ።

503
00:31:08,211 --> 00:31:10,006
ጄረሚም መምጣት ይችላል?

504
00:31:10,040 --> 00:31:11,076
ብታስብ?

505
00:31:11,110 --> 00:31:12,491
አይደለም፣ በእርግጥ አይሆንም።

506
00:31:13,457 --> 00:31:14,355
እሺ

507
00:31:16,495 --> 00:31:18,186
(ውጥረት ነጥብ)

508
00:31:24,296 --> 00:31:27,368
ካፒቴን፣ ብዙ አለን።
የታመሙ ተሳፋሪዎች.

509
00:31:27,402 --> 00:31:30,647
ደህና። ሁሉንም ሰው ጠብቅ
በረጋ መንፈስ እና በመቀመጫዎቻቸው ላይ.

510
00:31:33,512 --> 00:31:34,513
አቅጣጫ እየቀየርን ነው።

511
00:31:36,101 --> 00:31:37,688
ወረርሽኝ ጋር እየተገናኘን ነው።

512
00:31:40,001 --> 00:31:42,590
ክቡራትና ክቡራን
ይህ የመቶ አለቃው ነው።

513
00:31:42,624 --> 00:31:44,695
በድንገተኛ ህክምና ምክንያት,

514
00:31:44,730 --> 00:31:48,492
ወደ አቅጣጫ እንሸጋገራለን
ዳላስ ፎርት ዎርዝ ዓለም አቀፍ አየር ማረፊያ።

515
00:31:48,527 --> 00:31:49,977
ይህ የበሬ ወለደ ነገር ነው።

516
00:31:51,426 --> 00:31:53,152
(የጥሪ ቁልፍ አይፈለጌ መልእክት)
እሺ

517
00:31:53,187 --> 00:31:56,604
ሄይ! ሄይ፣ መናገር እፈልጋለሁ
አሁን ለፓይለቱ!

518
00:31:56,638 --> 00:31:58,468
አይመስለኝም።
ያንን ማድረግ አለብህ።

519
00:31:58,502 --> 00:32:01,367
እመቤት, እኔ አልሰጥም
እርስዎ የሚያስቡትን ይበርሩ።

520
00:32:01,643 --> 00:32:02,955
(ከፍተኛ ጩኸት)

521
00:32:02,990 --> 00:32:03,922
ወይ ጉድ!

522
00:32:04,750 --> 00:32:06,027
አህ!

523
00:32:07,201 --> 00:32:08,305
ሰላም ነህ፧

524
00:32:08,547 --> 00:32:11,274
አልሰማህም እንዴ? ኦ!

525
00:32:12,068 --> 00:32:13,759
እያገኘን ነው።
የኤሌክትሪክ ጣልቃገብነት.

526
00:32:13,793 --> 00:32:15,036
እርስዎ መቋቋም ይችላሉ?

527
00:32:15,071 --> 00:32:15,934
አዎ።

528
00:32:17,487 --> 00:32:19,765
ሁሉም ሰው ማስደሰት ይችላል።
የጆሮ ማዳመጫዎቻቸውን ያስወግዱ?

529
00:32:19,799 --> 00:32:21,663
ስማ በቃ
ውሻውን በከረጢቱ ውስጥ ያስገቡት?

530
00:32:21,698 --> 00:32:24,080
- ምናልባት የበለጠ ምቹ ይሆናል, huh?
- ቦርሳዬን መልስልኝ!

531
00:32:24,114 --> 00:32:25,978
- ውሻውን መዝጋት እፈልጋለሁ!
- ጌታዬ፣ ወደ መቀመጫህ እንድትመለስ እፈልጋለሁ።

532
00:32:26,013 --> 00:32:27,290
አንቺ ሴትዮ!

533
00:32:28,636 --> 00:32:30,396
(ያቃስታል) (አጥንት ይሰነጠቃል) ወይ
ያ ያማል! ያ ያማል! ልቀቅ!

534
00:32:30,431 --> 00:32:31,432
ስትረጋጋ።

535
00:32:32,157 --> 00:32:33,054
ተረጋግተሃል?

536
00:32:33,089 --> 00:32:35,988
አዎ ተረጋጋሁ! ተረጋጋሁ!
(ያቃስታል) (ያሸንፋል)

537
00:32:37,369 --> 00:32:38,266
ተረጋጋሁ።

538
00:32:40,303 --> 00:32:41,752
ዓይንህ ምን ችግር አለው?

539
00:32:49,829 --> 00:32:51,038
አሁን ተቀመጥ።

540
00:32:52,453 --> 00:32:54,213
(ያልተረጋጋ ውጤት)

541
00:33:04,361 --> 00:33:06,122
(ውጥረት፣ ሪትሚክ ነጥብ)

542
00:33:21,240 --> 00:33:22,586
(የተዛባ የሬዲዮ ቻት)

543
00:33:25,106 --> 00:33:26,349
ምኑ ነው ነገሩ?

544
00:33:31,250 --> 00:33:32,493
(የተዛባ የሬዲዮ ቻት)

545
00:33:39,603 --> 00:33:41,398
ይህ በረራ 298 ነው።

546
00:33:42,503 --> 00:33:45,437
ማሳወቂያ ነበረዎት
ዛሬ ማታ የወታደራዊ ፈተናዎች?

547
00:33:45,644 --> 00:33:47,025
ስለ የትኛውም ነገር አልሰማሁም።

548
00:33:48,095 --> 00:33:49,096
ማረጋገጥ ትችላለህ?

549
00:33:50,511 --> 00:33:52,271
ከፈረቃዬ መውጣት ብቻ ነው።

550
00:33:52,306 --> 00:33:54,101
አሳፕን በትክክል ማወቅ እንፈልጋለን።

551
00:33:55,861 --> 00:33:57,621
ብዙውን ጊዜ ጭንቅላትን ይሰጣሉ.

552
00:33:57,656 --> 00:33:59,382
ስለሱ አይጨነቅም።

553
00:33:59,416 --> 00:34:02,178
እኔም ብሆን አላደርገውም።
ባለህበት ተቀምጠህ ።

554
00:34:02,454 --> 00:34:04,111
(ማሾፍ)
አስቂኝ.

555
00:34:04,525 --> 00:34:06,596
ይኖረኛል
ተረጋግጧል፣ እሺ?

556
00:34:06,630 --> 00:34:09,599
ትሪሽ በፈረቃ እየመጣ ነው።
ወደ አንተ ትመለሳለች።

557
00:34:10,117 --> 00:34:11,532
ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለሁ!
እሺ እሺ ሽሕ

558
00:34:11,566 --> 00:34:13,361
- ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለሁ! አባክሽን!
- እሺ ይሁን።

559
00:34:13,396 --> 00:34:16,640
ዝም ብለህ ተረጋጋ፣ እሺ? ሽሕ
ዝም ብለህ ተረጋጋ። ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለሁ!

560
00:34:16,675 --> 00:34:18,504
- አይ! አይ!
- ሸህ. ዝም ብለህ ተረጋጋ።

561
00:34:18,539 --> 00:34:21,473
እባካችሁ እባካችሁ እባካችሁ.

562
00:34:24,441 --> 00:34:25,373
ጄረሚ?

563
00:34:26,271 --> 00:34:27,617
- በስመአብ!
- ጄረሚ?

564
00:34:31,207 --> 00:34:32,104
ምንድነው ይሄ፧

565
00:34:32,139 --> 00:34:33,278
ከበላያችን ተንቀሳቅሰዋል።

566
00:34:34,417 --> 00:34:35,659
ከኛ በላይ ተንቀሳቅሰዋል።

567
00:34:35,694 --> 00:34:37,799
ጄረሚ መረጋጋት አለብህ።

568
00:34:37,834 --> 00:34:40,319
እዚህ የሆነ ነገር አለ።

569
00:34:40,906 --> 00:34:42,908
ወንድ ፣ ዝጋ
ተነሳና ተቀመጥ ።

570
00:34:42,942 --> 00:34:45,221
እያስፈራራህ ነው።
ሁሉም በአውሮፕላኑ ውስጥ.

571
00:34:47,706 --> 00:34:49,363
ልታያቸው ትችላለህ አይደል?

572
00:34:49,949 --> 00:34:52,469
በል እንጂ። አንድ ሰው
መብራቶቹን ማየት ይችላል.

573
00:34:52,504 --> 00:34:54,540
ማንም የሚያውቀው የለም።
እያወራህ ነው።

574
00:34:54,575 --> 00:34:55,679
(ጸጥ ያለ ወሬ)

575
00:34:56,508 --> 00:34:58,268
ማየት ትችላለህ፣
ትክክል? መብራቶቹ?

576
00:34:58,303 --> 00:34:59,476
በል እንጂ። ተቀመጡ።

577
00:35:01,685 --> 00:35:02,721
አባክሽን።

578
00:35:02,755 --> 00:35:03,687
በል እንጂ።

579
00:35:04,516 --> 00:35:05,379
ተቀመጡ።

580
00:35:07,312 --> 00:35:08,658
(ውጥረት፣ ሪትሚክ ነጥብ)

581
00:35:08,692 --> 00:35:11,143
ይቅርታ። ነኝ
ይቅርታ ክሎ. አዝናለሁ።

582
00:35:11,523 --> 00:35:12,903
ላስፈራህ ፈልጌ አልነበረም።

583
00:35:15,734 --> 00:35:17,701
(አስከፊ ነጥብ)

584
00:35:24,674 --> 00:35:28,195
በረራ 298.
ይህ ፓትሪሺያ ከኤቲሲ ነው።

585
00:35:28,229 --> 00:35:30,335
ቆይ ቆይ
አየር ሃይልን አነጋግሪያለሁ።

586
00:35:30,369 --> 00:35:31,543
ቅዳ። ከጎን ቆሞ።

587
00:35:32,854 --> 00:35:34,235
(አስከፊ ነጥብ)

588
00:35:38,860 --> 00:35:40,966
በማረጋገጥ ላይ፣ አዎ።
ወታደራዊ ሙከራዎች አሉ።

589
00:35:41,000 --> 00:35:43,313
እየተካሄደ ነው።
ዛሬ ማታ በበረራ መንገድዎ ውስጥ።

590
00:35:43,348 --> 00:35:46,178
በጣም ጥሩ። ንገራቸው
ራሶችን አደነቁ.

591
00:35:46,661 --> 00:35:48,284
ቢያንስ የኛ ጦር ነው።

592
00:35:50,217 --> 00:35:51,908
እርዳ! እርዳ! አለኝ
ብቻ ጥቃት ደርሶበታል!

593
00:35:52,702 --> 00:35:53,737
እርዳ!

594
00:35:53,772 --> 00:35:55,636
ጌታ ሆይ እባክህን። ይህን ማድረግ አይችሉም።

595
00:35:55,670 --> 00:35:57,914
ኦ በመጨረሻ።
እኔ የአሜሪካ ዜጋ ነኝ

596
00:35:57,948 --> 00:35:59,812
እና የእኔ መብቶች
እየተጣሱ ነው።

597
00:35:59,847 --> 00:36:01,193
ትሄዳለህ
መቀመጥ አለብህ።

598
00:36:01,228 --> 00:36:02,298
ማናገር እፈልጋለሁ
አብራሪው አሁን.

599
00:36:02,332 --> 00:36:03,402
ለምን፧

600
00:36:03,437 --> 00:36:05,266
ኧረ አዎ። ሂድ
ወደፊት። እንደገና ንካኝ.

601
00:36:05,301 --> 00:36:07,475
ወደ መቀመጫህ ተመለስ፣
እና እንደገና አትነሳ.

602
00:36:07,510 --> 00:36:10,961
ክሱን መጠበቅ አልችልም።
ታውቃለህ፣ ደሞዝህ ሊሳሳት ይችላል፣

603
00:36:10,996 --> 00:36:12,756
አለቃህ ግን አለው።
በጣም ጥልቅ ኪሶች ፣ ይሁኑ -

604
00:36:12,791 --> 00:36:13,861
የመጨረሻ ማስጠንቀቂያ!

605
00:36:14,275 --> 00:36:15,483
(ማሾፍ)

606
00:36:15,794 --> 00:36:17,865
እንዲህ ከሥራ እንድትባረር አደርግሃለሁ።

607
00:36:20,868 --> 00:36:21,731
(ትንፋሽ)

608
00:36:24,251 --> 00:36:25,286
ስራህን እፈልጋለሁ።

609
00:36:25,942 --> 00:36:27,185
በረራ 298

610
00:36:28,358 --> 00:36:29,497
ወታደር ተመልሶ ተጠራ.

611
00:36:31,706 --> 00:36:33,191
ሙከራዎች ተሰርዘዋል።

612
00:36:33,398 --> 00:36:34,537
ይህን መድገም ትችላለህ?

613
00:36:35,641 --> 00:36:36,918
ዛሬ ማታ ምንም ሙከራዎች የሉም።

614
00:36:37,505 --> 00:36:40,232
ቀጠሮ ተይዞላቸው ነበር፣
ነገር ግን ሁከት ያስፈልጋቸው ነበር።

615
00:36:40,957 --> 00:36:42,303
ዛሬ ማታ በጣም ለስላሳ።

616
00:36:44,409 --> 00:36:45,617
(የኢሪኢ ኢተሬያል ውጤት)

617
00:36:47,377 --> 00:36:48,585
(በመጫን ይቀይራል)

618
00:36:51,657 --> 00:36:53,211
ያ ማዕበል ወዴት ሄደ?

619
00:36:57,284 --> 00:36:58,561
በራዳር ላይ ምንም አላገኘሁም።

620
00:37:01,288 --> 00:37:02,496
(የሚያነቃቃ ውጤት)

621
00:37:13,576 --> 00:37:14,853
(አስደንጋጭ ነጥብ)

622
00:37:15,957 --> 00:37:17,373
(ተሳፋሪዎች ይጮኻሉ)

623
00:37:18,028 --> 00:37:19,271
(የማስጠንቀቂያ ሳይረን)

624
00:37:19,306 --> 00:37:21,342
በረራ 298፣ ይገለብጣሉ?

625
00:37:21,549 --> 00:37:24,828
እደግመዋለሁ፣ እየዞርክ ነው።
እርግጥ ነው. ይገለብጣሉ?

626
00:37:25,312 --> 00:37:29,557
ያ ስርዓት ከኋላችን ነበር
እንደሚከተለን. አሁን ከላይ ነው።

627
00:37:29,592 --> 00:37:30,834
(የማስጠንቀቂያ ሳይረን መጮህ)

628
00:37:37,324 --> 00:37:38,394
(የተጨነቀ ወሬ)

629
00:37:43,847 --> 00:37:47,575
ምድብ አምስት የሚመስለውን አግኝተናል
አውሎ ነፋስ ከፊት ለፊታችን እየፈጠረ ነው።

630
00:37:47,851 --> 00:37:48,818
(መጮህ)

631
00:37:48,852 --> 00:37:50,371
(ውጥረት፣ ሪትሚክ ነጥብ)

632
00:37:57,067 --> 00:37:58,966
ወዲያውኑ ወደ መሬት መሄድ አለብን.

633
00:37:59,000 --> 00:38:01,762
ሁሉም ሰው በእርጋታ እና በእነሱ ውስጥ ያስቀምጡ
ወደ መውረጃችን ስንሄድ መቀመጫዎች.

634
00:38:05,455 --> 00:38:06,629
(መጮህ ፣ ማልቀስ)

635
00:38:11,358 --> 00:38:13,670
መዘጋጀት አለብን
ድንገተኛ መውረድ.

636
00:38:13,705 --> 00:38:17,812
የመቀመጫ መቀመጫዎች እና የጠረጴዛዎች ጠረጴዛዎች ያስቀምጡ
በተቆለፈው ቦታ, እና ተቀምጠው ይቆዩ.

637
00:38:19,918 --> 00:38:21,506
ATC፣ ይገለብጣሉ?

638
00:38:22,886 --> 00:38:24,440
ATC፣ ይገለብጣሉ?

639
00:38:24,474 --> 00:38:25,682
(ከፍተኛ ድምፅ)

640
00:38:27,166 --> 00:38:28,444
(የኤሌክትሪክ ንዝረት)

641
00:38:28,478 --> 00:38:29,859
ኤሌክትሪክ እየተበላሸ ነው።

642
00:38:29,893 --> 00:38:30,963
(ማንቂያ ደወል)

643
00:38:30,998 --> 00:38:33,000
ሂድ። ይፈትሹ
ከመርከቧ በታች ያሉት ሰባሪዎች ።

644
00:38:35,140 --> 00:38:36,072
ደህና እሆናለሁ.

645
00:38:36,693 --> 00:38:38,385
(ውሾች ይጮኻሉ)

646
00:38:40,559 --> 00:38:41,905
(አስገራሚ ጉጉት)

647
00:38:46,462 --> 00:38:49,327
ካፒቴን. የሆነ ነገር አለ።
እዚህ ላይ እየተከሰተ ነው።

648
00:38:50,051 --> 00:38:52,675
(ውሾች ይጮኻሉ፣ ያለቅሳሉ፣ ይጮኻሉ)
(አስገራሚ ጉጉት)

649
00:38:55,781 --> 00:38:56,920
(የሚገርም ጦርነት)

650
00:38:58,715 --> 00:39:01,925
አዳምጡ። በማዕበል ውስጥ እየተንቀሳቀስን ነው ፣
በቅርቡ መሬት ላይ እንሆናለን ማለት ነው።

651
00:39:01,960 --> 00:39:03,927
አንዳንዶቻችን ታምመናል።

652
00:39:03,962 --> 00:39:07,690
ምን እንደሆነ አናውቅም ወይም
እንዴት እንደሚያስተላልፍ, ስለዚህ መረጋጋት አለብን.

653
00:39:07,724 --> 00:39:08,553
ሄይ!

654
00:39:09,070 --> 00:39:10,382
ሄይ ሄይ እመቤት።

655
00:39:10,417 --> 00:39:11,590
አይንህን ላየው።

656
00:39:15,180 --> 00:39:18,942
ስማ እኛ አይደለንም።
እዚህ ተበክሏል. ገና።

657
00:39:25,224 --> 00:39:28,435
አልገባኝም፣
የበረራ ቁጥር 298 ግንኙነቱን አጣ።

658
00:39:28,469 --> 00:39:29,919
በስክሪኑ ላይ አይታዩም።

659
00:39:29,953 --> 00:39:31,472
የመጨረሻው ግንኙነት ምን ነበር?

660
00:39:31,748 --> 00:39:33,543
ከመንገዱ እያፈዘዙ ነበር።

661
00:39:33,578 --> 00:39:35,821
የሆነ ነገር አሉ።
ስለ ምድብ 5 አውሎ ነፋስ.

662
00:39:36,132 --> 00:39:39,860
ምድብ 5? ሌሎች አውሮፕላኖች ይኑርዎት
ስለ የአየር ሁኔታ ቅሬታ አቅርበዋል?

663
00:39:39,894 --> 00:39:41,689
አይደለም ምንም።

664
00:39:41,896 --> 00:39:45,210
ሁሉንም በአቅራቢያ ያሉ አውሮፕላኖችን አቅጣጫ ቀይሬያለሁ
ከ 298 የበረራ መንገድ ርቋል።

665
00:39:45,244 --> 00:39:47,730
የሚቀጥለውን ጠየኩት
ሴክተሩን 298

666
00:39:47,764 --> 00:39:50,422
ራዳራቸው ላይ እየታየ ነው።
ወይም የሬዲዮ ግንኙነት መፍጠር።

667
00:40:03,677 --> 00:40:05,023
(ስልክ ይደውላል)

668
00:40:15,792 --> 00:40:17,656
እየወረድን ነው።
በጣም ፈጣን አይደለንም?

669
00:40:17,691 --> 00:40:20,141
የሚመስለው... የሆነ እንግዳ ነገር ነው።

670
00:40:21,522 --> 00:40:23,144
አብራሪዎች ምላሽ እየሰጡ አይደለም።

671
00:40:23,662 --> 00:40:26,596
- ማንም አይሮፕላኑን አይበርም?!
- አሁን ያንን ያቆማሉ!

672
00:40:27,010 --> 00:40:29,496
አንድ ላይ ማቆየት ካልቻሉ,
ያደርጋሉ ብለህ ታስባለህ?

673
00:40:31,946 --> 00:40:33,948
በበሽታው ከተያዙስ?

674
00:40:33,983 --> 00:40:36,986
አውቶፒሎቱ ሁሉንም ነገር ይቆጣጠራል
ለአብዛኛዎቹ በረራዎች.

675
00:40:37,020 --> 00:40:39,057
ብቻ መሄድ አለብኝ
እዚያ ላይ እና ይፈትሹ.

676
00:40:54,072 --> 00:40:55,107
(አስከፊ ነጥብ)

677
00:41:01,286 --> 00:41:02,908
አትቅረብ፣ አትቅረብ።

678
00:41:03,288 --> 00:41:04,979
ከእነሱ ጋር ነበርክ። ታምማለህ።

679
00:41:05,014 --> 00:41:05,946
ሁላችንም ታምመናል።

680
00:41:06,533 --> 00:41:07,672
አንተን አናምንም።

681
00:41:11,814 --> 00:41:12,918
እኛስ?

682
00:41:12,953 --> 00:41:14,264
(አስከፊ ነጥብ)

683
00:41:18,717 --> 00:41:19,580
ወይ ጉድ!

684
00:41:20,547 --> 00:41:21,617
ጉድ!

685
00:41:21,651 --> 00:41:23,032
(ከባድ ነጥብ)

686
00:41:34,871 --> 00:41:35,734
ካፒቴን!

687
00:41:38,012 --> 00:41:39,531
ደህና እንደሆኑ እርግጠኛ ነኝ።

688
00:41:48,816 --> 00:41:50,197
ልክ ከጥሪ ወርዷል።

689
00:41:51,543 --> 00:41:53,890
ሌሎች ሁለት አውሮፕላኖች ጠፍተዋል።
በራዳር እና በሬዲዮ ግንኙነት።

690
00:42:03,210 --> 00:42:04,280
የእኛ ፓራሹቶች.

691
00:42:08,249 --> 00:42:10,044
ጠብቅ። መዝለል ትፈልጋለህ?

692
00:42:10,320 --> 00:42:11,701
እዚ ሰላም የለንም።

693
00:42:30,168 --> 00:42:31,721
(አስደናቂ ስትሮክ)

694
00:42:35,207 --> 00:42:36,208
(ያቃስታል)

695
00:42:43,699 --> 00:42:45,252
(መጮህ)

696
00:42:51,223 --> 00:42:52,846
አየህ አይደል?

697
00:42:54,399 --> 00:42:55,780
(አስደናቂ ውጤት)

698
00:43:00,957 --> 00:43:02,269
(የኤሌክትሪክ ጦርነት)

699
00:43:26,983 --> 00:43:27,812
ተመልከት!

700
00:43:28,675 --> 00:43:29,641
ክሎ!

701
00:43:29,917 --> 00:43:31,263
(ተሳፋሪዎች ይጮኻሉ)

702
00:43:56,357 --> 00:43:57,186
(ጸጥታ)

703
00:44:16,170 --> 00:44:17,102
(ያቃስታል)

704
00:44:17,344 --> 00:44:18,207
(አስደሳች ወሬ)

705
00:44:22,936 --> 00:44:23,902
ደህና ነህ?

706
00:44:24,178 --> 00:44:25,973
አላውቅም። እኔ - እንደማስበው.

707
00:44:26,802 --> 00:44:28,113
አርፈናል።

708
00:44:28,148 --> 00:44:30,219
እግዚአብሄር ይመስገን።
አሁን ደህና ይሆናል።

709
00:44:32,186 --> 00:44:34,119
(ማጉረምረም እና ማጉረምረም)

710
00:44:35,742 --> 00:44:36,950
መብራቶቹ የት አሉ?

711
00:44:37,295 --> 00:44:38,296
አላውቅም።

712
00:44:38,330 --> 00:44:39,400
(ግልጽ ያልሆነ ወሬ)

713
00:44:39,435 --> 00:44:41,057
- የት ነን?
- ማየት አልችልም።

714
00:44:41,092 --> 00:44:43,301
- ምንም ማየት አልችልም!
- ምን እየሆነ ነው፧

715
00:44:43,784 --> 00:44:46,166
- ምን እየሆነ እንዳለ ታውቃለህ?
- እነዚያን መብራቶች ታያለህ?

716
00:44:46,200 --> 00:44:47,270
(የኤሌክትሪክ ንዝረት)

717
00:44:50,446 --> 00:44:51,447
(ዝቅተኛ መንቀጥቀጥ)

718
00:44:51,896 --> 00:44:52,966
ይህ ምንድን ነው?

719
00:44:53,000 --> 00:44:53,863
አባዬ?

720
00:44:56,141 --> 00:44:57,280
(ማጉረምረም)

721
00:44:59,041 --> 00:45:00,076
የት ነን?

722
00:45:01,906 --> 00:45:02,976
አላውቅም።

723
00:45:04,805 --> 00:45:06,255
(የተደናገጠ ወሬ)

724
00:45:12,986 --> 00:45:14,884
(ከፍተኛ የተዛባ አስተያየት)

725
00:45:19,164 --> 00:45:21,442
ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.

726
00:45:23,272 --> 00:45:25,895
የት ነን? ለምን አይሆንም
ካፒቴን ማሻሻያዎችን ይሰጠናል?

727
00:45:25,930 --> 00:45:26,965
አላውቅም።

728
00:45:27,000 --> 00:45:28,104
አዎ ታደርጋለህ።

729
00:45:30,037 --> 00:45:31,487
የኳራንቲን ዞን ነው።

730
00:45:32,868 --> 00:45:33,938
ጥቁር ጣቢያ.

731
00:45:33,972 --> 00:45:35,042
- ምን?
- ምን?!

732
00:45:35,249 --> 00:45:36,803
(አስደሳች ወሬ)

733
00:45:38,977 --> 00:45:40,530
መጥፎ ነገር አግኝተናል።

734
00:45:41,083 --> 00:45:44,431
ተላላፊ የሆነ ነገር, እና
እንድናሰራጭ አይፈልጉም።

735
00:45:44,465 --> 00:45:45,363
ኮቪድ፧

736
00:45:45,397 --> 00:45:47,814
መሆን አለበት።
አንዳንድ አዲስ ሚውቴሽን፣ ወይም --

737
00:45:48,021 --> 00:45:50,748
ኮቪድ አይደለም። የሆነ ነገር ነው።
ያለበለዚያ አብስለዋል ።

738
00:45:55,960 --> 00:45:57,547
ታዲያ ይህ እንዴት ይሆናል?

739
00:45:59,411 --> 00:46:02,345
FAA የተወሰነ ይሸጣል
ስለ አውሮፕላን አደጋ ታሪክ ።

740
00:46:02,932 --> 00:46:06,142
ምናልባት ለማብራራት ከትልቅ ሀይቅ በላይ ሊሆን ይችላል።
ለምን ምንም አይነት ቆሻሻ መመለስ አይችሉም.

741
00:46:06,177 --> 00:46:08,455
ምንም ሀሳብ የለህም።
እያወራህ ነው።

742
00:46:09,007 --> 00:46:09,836
ቀኝ።

743
00:46:10,837 --> 00:46:12,252
እንሳፈርበታለን።

744
00:46:12,286 --> 00:46:13,494
(ትንፋሽ)

745
00:46:15,186 --> 00:46:17,050
ይሄዳሉ
ከዚህ አውሮፕላን አውርደን

746
00:46:17,084 --> 00:46:19,293
በሕይወት ወይም በሰውነት ቦርሳዎች ውስጥ ፣

747
00:46:19,328 --> 00:46:21,295
- ስለዚህ አብረን መሥራት አለብን።
- ራቸል

748
00:46:21,330 --> 00:46:23,884
- በእነሱ ጥሩ ነው!
- እጆቿን እሰር! እና አፏ።

749
00:46:23,919 --> 00:46:25,610
አየህ?!
መጠቀሙን ካላቆመች.

750
00:46:25,644 --> 00:46:27,577
- ሁልጊዜ በኃይል ይወርዳል.
- የመጨረሻ ማስጠንቀቂያ!

751
00:46:27,612 --> 00:46:28,820
(ትንፋሽ)

752
00:46:28,855 --> 00:46:30,822
የእኔን አለመታዘዝ
ትእዛዝ ወንጀል ነው።

753
00:46:30,857 --> 00:46:32,375
እኔ የፌዴራል አየር ማርሻል ነኝ።

754
00:46:32,617 --> 00:46:35,068
አዎ፣ ማለትም
ለኛ ትሰራለህ።

755
00:46:35,102 --> 00:46:38,968
ሀ- እና ምሽቱን አስቀምጡ እያልን ነው።
taser ታች እና እውነቱን ንገረን.

756
00:46:41,350 --> 00:46:42,489
እውነቱ ግን፣

757
00:46:42,869 --> 00:46:44,871
የት እንዳለን አላውቅም።

758
00:46:45,147 --> 00:46:47,080
ምን እየሆነ እንዳለ አላውቅም።

759
00:46:48,391 --> 00:46:50,255
(ከፍተኛ ድምፅ)

760
00:46:50,531 --> 00:46:51,809
(ሥጋን መቅደድ)

761
00:46:53,603 --> 00:46:56,814
ሁሉም ሰው በእርስዎ መቀመጫ ላይ ይቆዩ.
እባካችሁ በመቀመጫችሁ ቆዩ!

762
00:46:57,884 --> 00:46:58,885
በስመአብ።

763
00:46:59,230 --> 00:47:00,818
ደሙ ሊበከል ይችላል።

764
00:47:02,440 --> 00:47:03,234
ይቀርታ።

765
00:47:11,552 --> 00:47:12,553
ያ ምንድን ነው፧

766
00:47:12,588 --> 00:47:13,934
የልብ ምት መቆጣጠሪያ ነው።

767
00:47:15,142 --> 00:47:16,247
(የኤሌክትሪክ ሽክርክሪት)

768
00:47:19,319 --> 00:47:20,907
እሱ አልታመመም።

769
00:47:21,597 --> 00:47:24,048
- ማናችንም አይደለንም.
- ስለ ምን እያወራህ ነው?

770
00:47:24,082 --> 00:47:26,084
ደህና ፣ የልብ ምት ሰሪው ፣
የጆሮ ማዳመጫዎች.

771
00:47:27,396 --> 00:47:29,639
የሆነ ነገር እየተበላሸ ነው።
ከእነሱ ጋር ፣ አንዳንድ ዓይነት ፣

772
00:47:29,674 --> 00:47:33,160
የሆነ ዓይነት ድግግሞሽ ነው።
የኤሌክትሪክ ግፊቶችን ማሰናከል.

773
00:47:34,679 --> 00:47:36,646
ከሆነ ተመልከት
ይህንን ለማድረግ ጠንካራ ፣

774
00:47:36,681 --> 00:47:39,270
ከዚያም በቂ ጠንካራ ነው
ራስ ምታት ሊሰጠን, ወደ

775
00:47:39,304 --> 00:47:42,273
በውስጣችን ውስጥ የደም ሥሮችን ይሰብራሉ
ዓይኖቻችን, የ mucous membranes.

776
00:47:42,307 --> 00:47:46,070
ለመበሳጨት በቂ ጥንካሬ ሊሆን ይችላል
የበረራ መቆጣጠሪያዎች? ግንኙነቱ?

777
00:47:46,104 --> 00:47:49,142
አውሎ ነፋስ ይህን ማድረግ አይችልም, አይደል?
እነዚህ ነገሮች የተገነቡት ለመቋቋም ነው.

778
00:47:49,176 --> 00:47:52,248
የፀሐይ አውሎ ነፋሶች ሳተላይቶችን ሊያበላሹ ይችላሉ ፣
መላውን አምላካዊ ኢንተርኔት አውርዱ።

779
00:47:52,283 --> 00:47:55,320
- ይህ የፀሐይ ማዕበል አይደለም. - እሺ
ኒል ደግራሴ፣ እንዴት አወቅክ?

780
00:47:55,355 --> 00:47:56,943
ምክንያቱም ሌሊት ነው።

781
00:47:56,977 --> 00:47:59,428
- ወደ መሃል ሄድክ
ትምህርት ቤት ፣ አይደል? - ሴቶች ፣ በቂ።

782
00:48:01,568 --> 00:48:03,294
ስለዚህ በእርስዎ የሕክምና አስተያየት,

783
00:48:03,570 --> 00:48:05,675
ሁላችንም ምን ነን
ሊያጋጥመው ይችላል?

784
00:48:06,469 --> 00:48:08,437
የፊዚዮሎጂ ውጤቶች ፣
እ...

785
00:48:10,611 --> 00:48:11,578
የሆነ ነገር።

786
00:48:13,062 --> 00:48:14,201
ታዲያ እኛ አይደለንም?

787
00:48:14,236 --> 00:48:15,513
አልተያዘም።

788
00:48:15,547 --> 00:48:17,204
አይመስለኝም።

789
00:48:17,239 --> 00:48:20,518
ላንታመም እንችላለን ማለቴ ነው።
ግን ያንን አያውቁም, ስለዚህ.

790
00:48:20,552 --> 00:48:22,347
ደህና, ምናልባት ልንነግራቸው እንችላለን.

791
00:48:22,382 --> 00:48:24,453
አለህ
የወረቀት ፓድ እና ቴፕ?

792
00:48:24,487 --> 00:48:25,626
ከፊት ለፊት, ምናልባት.

793
00:48:34,118 --> 00:48:37,190
እንድትረዳኝ እፈልግሃለሁ
እነዚህን ለሁሉም አሳልፉ።

794
00:48:37,224 --> 00:48:38,225
አዎ።

795
00:48:38,260 --> 00:48:40,503
እንዲይዟቸው አድርጉ
እስከ መስኮቶቹ ድረስ እሺ?

796
00:48:40,538 --> 00:48:41,608
አዝናለሁ።

797
00:48:43,403 --> 00:48:44,507
ለምንድነው፧

798
00:48:44,542 --> 00:48:45,957
ስላላመንክህ።

799
00:48:55,587 --> 00:48:57,382
ያንን በመስኮቱ ላይ ይጫኑት.

800
00:49:00,558 --> 00:49:03,216
ይህንን በ ላይ ያዙት።
መስኮት. እዛ ትሄዳለህ።

801
00:49:03,250 --> 00:49:04,493
በመስኮቱ ላይ ይጫኑ.

802
00:49:05,045 --> 00:49:06,357
ይህንን በመስኮቱ ላይ ይያዙት.

803
00:49:07,392 --> 00:49:09,567
(ያልተረጋጋ ውጤት)

804
00:49:15,745 --> 00:49:17,437
ያዩታል ብለው ያስባሉ?

805
00:49:21,406 --> 00:49:23,167
(ከባድ መንቀጥቀጥ)

806
00:49:25,100 --> 00:49:26,204
(የአውሮፕላን መጨናነቅ)

807
00:49:26,584 --> 00:49:28,068
(የአውሮፕላኑ ጣሪያ ይጮኻል)

808
00:49:30,415 --> 00:49:32,072
(እግሮች)

809
00:49:45,258 --> 00:49:46,431
ያ የተለመደ ነው?

810
00:50:02,447 --> 00:50:04,760
(በጣሪያ ላይ ከባድ ዱካዎች)
(የአውሮፕላኑ መጨናነቅ)

811
00:50:07,797 --> 00:50:09,627
አንድ ሰው በአውሮፕላኑ ውስጥ እየሄደ ነው።

812
00:50:12,354 --> 00:50:14,459
(ከባድ ጭፍጨፋ) (የአውሮፕላን መጨናነቅ)

813
00:50:14,494 --> 00:50:16,047
(አስከፊ ነጥብ)

814
00:50:19,878 --> 00:50:21,121
(ከባድ ጩኸት)

815
00:50:30,372 --> 00:50:31,511
(ማልቀስ)
(ይጮኻል)

816
00:50:37,379 --> 00:50:39,105
(የሌላ ዓለም መምታት)

817
00:50:40,382 --> 00:50:42,660
(አስደናቂ ውጤት)

818
00:50:53,464 --> 00:50:54,430
ምን እየተካሄደ ነው?

819
00:50:54,465 --> 00:50:56,260
የሆነ ነገር ለመግባት እየሞከረ ነው።

820
00:50:56,743 --> 00:50:58,400
ረዘም ላለ ጊዜ ልይዘው አልችልም።

821
00:51:10,929 --> 00:51:12,345
ነገሩ ምን ነበር?

822
00:51:15,279 --> 00:51:16,280
(ማሾፍ)

823
00:51:17,660 --> 00:51:19,214
(አስከፊ ነጥብ)

824
00:51:40,407 --> 00:51:42,789
(ግራንት) አገኘሁ
ገመድ. ገመድ አገኘሁ።

825
00:51:42,823 --> 00:51:44,480
ገመድ ፣ ገመድ። ገመዱን እፈልጋለሁ.

826
00:51:44,515 --> 00:51:46,206
- ቼን በቦርሳዬ ውስጥ አለ።
- እዚህ!

827
00:51:47,932 --> 00:51:48,795
ብራድ ፣ ፍጠን!

828
00:51:56,251 --> 00:51:57,390
(አስከፊ ነጥብ)

829
00:51:59,806 --> 00:52:01,566
በዚህ ልረዳህ።

830
00:52:02,291 --> 00:52:04,569
ሄይ! ሄይ! ማነህ --
(የጓዳው በር ይከፈታል)

831
00:52:04,604 --> 00:52:06,192
- ምን እያደረክ ነው?
- ቴይለር?

832
00:52:06,226 --> 00:52:07,848
- አንድ ሰከንድ ይያዙ. ምን?
- ቴይለር?

833
00:52:09,574 --> 00:52:11,231
እንዳትከፍት አልኩት።

834
00:52:22,691 --> 00:52:23,726
ፌክ!

835
00:52:23,761 --> 00:52:25,314
- በል እንጂ! በል እንጂ!
- በስመአብ!

836
00:52:25,349 --> 00:52:26,350
(መናደድ)
ሂድ! ሂድ! ሂድ!

837
00:52:29,870 --> 00:52:31,320
አጨስ! ጭስ አለ!

838
00:52:32,563 --> 00:52:34,737
ጭምብሉ። አግኝ
በእጅ የሚለቀቀው.

839
00:52:34,772 --> 00:52:38,327
በእጅ የሚለቀቀው።
እባኮትን ጭንብል ያድርጉ። ጭንብልዎን ይልበሱ!

840
00:52:39,397 --> 00:52:40,329
ጭንብል በርቷል!

841
00:52:40,364 --> 00:52:42,262
ጭንብልዎን ይለብሱ! አሁን!

842
00:52:42,297 --> 00:52:43,194
(የሚጮህ)

843
00:52:43,229 --> 00:52:44,506
ጭንብልዎን ይለብሱ! አሁን!

844
00:52:44,782 --> 00:52:45,679
(የተደናገጠ ጩኸት)

845
00:52:48,717 --> 00:52:50,788
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣
አይደለም. መጀመሪያ ያንተን አስገባ።

846
00:52:53,308 --> 00:52:54,171
ክሎይ?

847
00:52:55,724 --> 00:52:57,415
- Chloe, እኔን ብቻ ተመልከት.
- እማዬ!

848
00:52:57,450 --> 00:52:59,348
እዩኝ.
ደህና ነህ። ደህና ነች።

849
00:52:59,383 --> 00:53:00,763
አይ! አይ! እናት!

850
00:53:00,798 --> 00:53:02,972
ሁሉም ሰው፣ ወደ
የአውሮፕላኑ ጀርባ.

851
00:53:03,007 --> 00:53:04,940
በእጅ መልቀቅ። እሺ መተንፈስ።

852
00:53:05,423 --> 00:53:06,459
እንሂድ። እንሂድ።

853
00:53:09,255 --> 00:53:10,877
(ከባድ ድራማዊ ውጤት)

854
00:53:15,295 --> 00:53:16,469
(የሌላ ዓለም ጦርነት)

855
00:53:17,263 --> 00:53:18,367
(የድምፅ አስተጋባ)

856
00:53:23,027 --> 00:53:24,477
(እርጥብ መጨፍለቅ)

857
00:53:25,823 --> 00:53:27,204
(የሌላ ዓለም ጦርነት)

858
00:53:30,966 --> 00:53:32,381
(መጮህ ፣ መጮህ)

859
00:53:34,832 --> 00:53:36,799
(ድንኳን መውጋት እና መቆራረጥ)

860
00:53:45,946 --> 00:53:46,844
ውረድ!

861
00:53:58,442 --> 00:53:59,270
ኤማ!

862
00:53:59,857 --> 00:54:00,996
(መወጋት፣ መጎርጎር)

863
00:54:04,413 --> 00:54:05,552
(መጮህ)

864
00:54:08,762 --> 00:54:10,281
ና. ፍጥን! ፍጥን!

865
00:54:10,316 --> 00:54:11,282
እየሞከርኩ ነው!

866
00:54:11,317 --> 00:54:12,421
ጊዜ እንፈልጋለን።

867
00:54:12,870 --> 00:54:14,251
የመታጠቢያ ቤቱን በሮች ይክፈቱ!

868
00:54:36,756 --> 00:54:38,067
ክፍት ነው። ክፍት ነው።

869
00:54:38,482 --> 00:54:39,483
- ጄረሚ!
- እግዚአብሔር ሆይ!

870
00:54:39,517 --> 00:54:41,726
ከኋላው እሆናለሁ።
አንተ እሺ? ብቻ ሂዱ። ሂድ።

871
00:54:43,107 --> 00:54:44,384
ምንም አይደለም.

872
00:54:44,419 --> 00:54:45,074
(ከፍተኛ እርጥብ ጩኸት)

873
00:54:48,630 --> 00:54:49,562
ሙቅ ውሃ!

874
00:54:51,080 --> 00:54:52,012
(የፍጥረት ጦርነት)

875
00:54:53,945 --> 00:54:54,981
እንሂድ!

876
00:55:17,659 --> 00:55:19,454
ነው (የማይታወቅ)። ምን?

877
00:55:20,386 --> 00:55:21,076
ጋዝ.

878
00:55:26,461 --> 00:55:27,462
(ማሳል)

879
00:55:27,496 --> 00:55:28,808
ቆይ። ሊያልቅ ነው።

880
00:55:34,123 --> 00:55:35,746
አሁን መዝጋት ይችላሉ።

881
00:55:37,126 --> 00:55:39,715
አየር ማስወጫ ሁሉንም ነገር ወደ ውጭ ይልካል.
መተንፈስ ደህና መሆን አለበት።

882
00:55:43,892 --> 00:55:45,928
- አይ, አይሆንም. ጋዝ ብቻ -
- እናቴ ሞታለች?

883
00:55:45,963 --> 00:55:48,724
ሰዎችን ብቻ ያደርጋል
እንቅልፍ መተኛት ብቻ ነው. እሺ?

884
00:55:48,966 --> 00:55:51,071
ግን ያ ነገር...

885
00:55:51,969 --> 00:55:53,591
(የሌላ ዓለም ጦርነት)

886
00:56:04,740 --> 00:56:05,879
ሌላ ማግ አለህ?

887
00:56:09,849 --> 00:56:11,368
ያደረገውን አይተሃል?

888
00:56:12,230 --> 00:56:13,818
በሞቀ ውሃ?

889
00:56:14,094 --> 00:56:15,786
ታዘርዬን ያዘ።

890
00:56:16,096 --> 00:56:17,443
ብልህ ነው።

891
00:56:18,858 --> 00:56:20,929
ደህና? ምን ማድረግ አለብን?
አንተ የአየር ማርሻል ነህ!

892
00:56:20,963 --> 00:56:22,793
እንዴት ነው ነገሩ
ማወቅ ነበረብኝ?

893
00:56:22,827 --> 00:56:23,794
ሽሕ!

894
00:56:24,070 --> 00:56:25,071
(የቁልፍ ሰሌዳ ድምጾች)

895
00:56:25,105 --> 00:56:27,004
ይህን መስማት ትችላለህ?
(በር ይከፈታል)

896
00:56:27,038 --> 00:56:28,039
(የፍጥረት ጦርነቶች)

897
00:56:30,766 --> 00:56:31,905
አንድ ሰው ሊረዳ ይችላል!

898
00:56:32,665 --> 00:56:33,700
እርዳ!

899
00:56:33,735 --> 00:56:35,184
እሺ እየመጣሁ ነው። እያመጣሁ ነው።

900
00:56:36,979 --> 00:56:37,842
እገዛ።

901
00:56:39,982 --> 00:56:43,917
(የድምፅ አስተጋባ)
(የሚጮህ) አሁን ያዝ፣ ያዝ!

902
00:56:43,952 --> 00:56:47,127
- እንይ!
- አገኘሑት። አገኘሑት። እሺ

903
00:56:47,921 --> 00:56:49,923
ምንድን ነው ነገሩ፧
(ከፍተኛ ጩኸት)

904
00:56:49,958 --> 00:56:51,097
ይህ ምንድን ነው?

905
00:56:53,271 --> 00:56:54,721
ሽሕ፣ ሽሕ፣ ሽሕ፣ ሽሕ።

906
00:56:57,517 --> 00:56:58,622
(ፍጡራን ይሳባሉ)

907
00:57:01,003 --> 00:57:02,108
እዚህ የሆነ ነገር አለ።

908
00:57:04,490 --> 00:57:06,008
- በስመአብ!
- ኦ አምላኬ።

909
00:57:09,736 --> 00:57:10,737
ፌክ! (ማሽኮርመም)

910
00:57:13,568 --> 00:57:15,086
(የፍጥረት መንቀጥቀጥ ፣ መጮህ)

911
00:57:16,812 --> 00:57:18,193
(በድንጋጤ መተንፈስ)

912
00:57:19,988 --> 00:57:21,886
ሄይ፣ በጣም አልቀርብም ነበር።

913
00:57:22,197 --> 00:57:23,440
(ጩኸት ፣ ጩኸት)

914
00:57:23,750 --> 00:57:25,476
(ዋይታ) (ማጉረምረም)

915
00:57:43,701 --> 00:57:44,875
(ውስጥ መጮህ)

916
00:57:50,812 --> 00:57:52,917
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ተመልሰው ይቆዩ።

917
00:57:52,952 --> 00:57:55,161
(አስከፊ ነጥብ)

918
00:58:02,824 --> 00:58:03,756
ሞታለች?

919
00:58:04,342 --> 00:58:05,205
አይመስለኝም።

920
00:58:12,040 --> 00:58:13,282
(ማልቀስ) (ማልቀስ)

921
00:58:13,973 --> 00:58:15,112
ኦ አምላኬ።

922
00:58:16,251 --> 00:58:18,667
በጭንቅላቴ ውስጥ እሰማቸዋለሁ.

923
00:58:28,677 --> 00:58:29,506
እዚያ!

924
00:58:31,611 --> 00:58:32,750
- የት?
- በስመአብ።

925
00:58:32,785 --> 00:58:33,613
እዚያ!

926
00:58:35,891 --> 00:58:37,030
ወንዶች ፣ ቀበቶው!

927
00:58:37,065 --> 00:58:38,307
ጓዶች! ጓዶች!

928
00:58:38,342 --> 00:58:39,170
(ጩኸቶች)

929
00:58:41,310 --> 00:58:43,554
እሺ መጀመሪያ ነህ። ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

930
00:58:43,589 --> 00:58:44,900
(ከባድ ድራማዊ ውጤት)

931
00:58:48,697 --> 00:58:50,009
ና! ተወው!

932
00:58:52,977 --> 00:58:53,944
(አንጀት ማጉረምረም)

933
00:59:01,745 --> 00:59:02,815
ያለ እኔ ሂድ!

934
00:59:12,272 --> 00:59:13,619
(የፍጥረት መንቀጥቀጥ)

935
00:59:19,832 --> 00:59:20,833
መያዣው!

936
00:59:24,112 --> 00:59:25,320
(ጩኸቶች) (ጩኸቶች)

937
00:59:28,875 --> 00:59:30,118
አይንቀሳቀሱም!

938
00:59:30,152 --> 00:59:31,084
መቀርቀሪያዎቹ!

939
00:59:36,158 --> 00:59:37,125
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

940
00:59:39,679 --> 00:59:40,369
(ከባድ ነጥብ)

941
00:59:41,819 --> 00:59:43,580
(የድምጽ ሬዞናንስ) (ንዝረት)

942
00:59:57,697 --> 00:59:59,699
(የድምፅ አስተጋባ
እየራቀ መሄድ)

943
01:00:05,153 --> 01:00:06,603
(ማደግ)

944
01:00:20,720 --> 01:00:22,342
አይመስለኝም።
እነሱ ውሾች ናቸው ።

945
01:00:24,966 --> 01:00:28,659
እየወሰዱን ነው። እነሱ
ወደ ውስጣችን ይግቡ እና ከዚያ እነሱ -

946
01:00:28,694 --> 01:00:30,247
ሌላ መንገድ አለ?

947
01:00:31,731 --> 01:00:34,389
የጣራ ጣራ አለ,
ግን ከውስጥ ብቻ ሊደርሱበት ይችላሉ.

948
01:00:34,423 --> 01:00:35,839
ስለዚህ እዚህ ደህና ነን?

949
01:00:35,873 --> 01:00:38,704
አይ አይደለንም።
አስተማማኝ. ወጥመድ ውስጥ ነን።

950
01:00:40,015 --> 01:00:41,672
መሬት ላይ ከሆንን አይደለም።

951
01:00:48,368 --> 01:00:50,370
እሺ? እሺ?

952
01:00:52,890 --> 01:00:54,271
(የጭነት በር እያሽከረከረ)

953
01:00:58,482 --> 01:00:59,414
አምላኬ ሆይ!

954
01:01:08,837 --> 01:01:09,769
መቼም አላረፍንም።

955
01:01:11,322 --> 01:01:13,739
እንኳን አይደለንም።
መንቀሳቀስ. እየተንሳፈፍን ነው።

956
01:01:30,514 --> 01:01:33,828
እሺ፣ ኧረ ምናልባት ሊኖር ይችላል።
ልንጠቀምበት የምንችለው ነገር.

957
01:01:34,311 --> 01:01:35,277
ለማን ተጠቀም?

958
01:01:35,312 --> 01:01:36,693
ሲመጡ ነውና።

959
01:01:43,320 --> 01:01:44,355
ያ ነገር ነው።

960
01:01:44,390 --> 01:01:46,012
በቂ አይደለም.

961
01:01:52,363 --> 01:01:55,539
ሄይ ሃይ፡ ቆይ፡ ቆይ አላደረገም
እነዚያ ሰዎች ስለ አንድ ነገር ይላሉ-

962
01:01:55,573 --> 01:01:56,471
ፓራሹት.

963
01:02:08,586 --> 01:02:11,141
- እዚህ ውስጥ ልብሶች ብቻ አሉ.
- ወይ ጉድ!

964
01:02:22,877 --> 01:02:25,845
አይ፣ አቁም! ተወ! ተወ!
ተወው አልኳት!

965
01:02:25,880 --> 01:02:26,777
ጄረሚ!

966
01:02:30,194 --> 01:02:31,782
አዝናለሁ። አዝናለሁ።

967
01:02:32,093 --> 01:02:33,025
(ቶማሃውክ ጠብታዎች)

968
01:02:37,615 --> 01:02:38,513
ሄይ

969
01:02:39,410 --> 01:02:40,895
ኢየሱስ የሬሳ ሣጥን ነው።

970
01:02:45,831 --> 01:02:47,384
እየሰፈርን ነበር።

971
01:02:49,973 --> 01:02:50,905
እሷ ብቻ...

972
01:02:54,046 --> 01:02:55,081
በቃ ወደቀች ።

973
01:02:58,360 --> 01:02:59,948
የሴት የደም ቧንቧዋ ተቀደደ።

974
01:02:59,983 --> 01:03:00,915
እና ኧረ

975
01:03:02,399 --> 01:03:03,849
ስመለስ እሷ...

976
01:03:07,231 --> 01:03:08,094
ባውቅ ኖሮ...

977
01:03:10,476 --> 01:03:12,478
በፍጹም አላደርገውም።
እርዳታ ለማግኘት ሞክረዋል.

978
01:03:15,308 --> 01:03:16,931
እና እሷ ብቻዋን ሞተች።

979
01:03:21,314 --> 01:03:23,489
ብላ ጠየቀችኝ።
ቆይ እኔም አላደረግኩም።

980
01:03:24,248 --> 01:03:26,906
ካለህ እሷ
ዕድል አላገኘም ነበር።

981
01:03:30,945 --> 01:03:32,843
ፓራሹቶቹን ያገኘን ይመስለኛል።

982
01:03:56,591 --> 01:03:58,144
Chloe መሸከም ይችላሉ.

983
01:04:07,257 --> 01:04:08,120
አይ.

984
01:04:09,431 --> 01:04:10,294
ጄረሚ፣ አይ

985
01:04:11,433 --> 01:04:12,538
በቂ ነገር የለም።

986
01:04:13,056 --> 01:04:14,367
ፍትሃዊ አይደለም።

987
01:04:14,920 --> 01:04:17,267
- ገለባዎችን መሳል እንችላለን ፣
ፍትሃዊ ያድርጉት። - አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም።

988
01:04:18,130 --> 01:04:19,096
ምንም አይደለም.

989
01:04:20,718 --> 01:04:22,272
ለምን ዝም ብለህ ትተሃል?

990
01:04:23,342 --> 01:04:24,619
ተስፋ አልቆርጥም ክሎ.

991
01:04:27,001 --> 01:04:27,933
መንገድ አገኛለሁ።

992
01:04:28,416 --> 01:04:29,382
ቃል ግባ።

993
01:04:29,969 --> 01:04:30,936
እሺ?

994
01:04:33,283 --> 01:04:34,353
እኔ ባለሙያ አይደለሁም ፣

995
01:04:34,629 --> 01:04:36,700
ግን አንዳንድ ጊዜ

996
01:04:36,734 --> 01:04:40,566
እነዚህ ነገሮች በራሳቸው ይከፈታሉ
በተወሰነ ከፍታ ላይ.

997
01:04:40,600 --> 01:04:43,396
- እነሱ ባይሆኑስ?
- እነዚህን ገመዶች እዚህ ይጎትቱ.

998
01:04:43,638 --> 01:04:45,398
ባናደርገውስ?

999
01:04:45,433 --> 01:04:46,330
የእርስዎ ስልኮች።

1000
01:04:47,193 --> 01:04:48,367
መክፈት አለብህ።

1001
01:04:48,401 --> 01:04:49,264
ለምን፧

1002
01:04:50,058 --> 01:04:51,128
ማስረጃ።

1003
01:04:51,335 --> 01:04:52,509
እኔም አንዳንድ አግኝቻለሁ.

1004
01:04:52,543 --> 01:04:54,338
የ SOS ባህሪን ቀስቅሰናል.

1005
01:04:54,373 --> 01:04:55,581
አብረው ማረፍ አለባቸው

1006
01:04:56,513 --> 01:04:58,066
ስለዚህ ማንም የሚያገኛቸው

1007
01:04:58,549 --> 01:05:00,897
እንደሆነ ያውቃል
አንድ አስፈላጊ ነገር.

1008
01:05:01,414 --> 01:05:03,140
እናትህ ስትነቃ

1009
01:05:03,175 --> 01:05:05,694
ትጨነቃለች።
ታድያ ለምን አታደርግም ኧረ--

1010
01:05:05,729 --> 01:05:08,939
መልእክት ይተውላት?
እኔ እንደሆንኩ እንድታውቅ -

1011
01:05:08,974 --> 01:05:09,698
መሬት ላይ።

1012
01:05:11,079 --> 01:05:12,046
አስተማማኝ።

1013
01:05:19,536 --> 01:05:21,262
(አሳዛኝ ነጥብ)

1014
01:05:29,442 --> 01:05:31,341
ሄይ እናቴ። እኔ ነኝ።

1015
01:05:37,002 --> 01:05:37,726
(ጉሮሮውን ያጸዳል)

1016
01:05:39,142 --> 01:05:40,005
(ስልክ ዲንግ)

1017
01:05:41,109 --> 01:05:43,249
ስሜ ጄረሚ ዱራም እባላለሁ።

1018
01:05:43,284 --> 01:05:46,080
ተሳፋሪ ነበርኩኝ።
ቬሮ አየር መንገድ በረራ 298...

1019
01:05:47,633 --> 01:05:49,393
♪ ወይ ትንሽ ወፍ በዛፉ ላይ

1020
01:05:49,428 --> 01:05:51,119
♪ በዛፉ ላይ

1021
01:05:52,293 --> 01:05:53,328
እማማ?

1022
01:05:53,673 --> 01:05:57,436
♪ ምን ያደርጋል
ዛሬ ትዘፍኛለህ? ♪

1023
01:05:58,644 --> 01:05:59,645
የት ነህ?

1024
01:05:59,679 --> 01:06:01,026
እኔ እዚህ ነኝ, ማር.

1025
01:06:02,199 --> 01:06:03,752
የተኛህ መስሎኝ ነበር።

1026
01:06:04,408 --> 01:06:08,309
(ድምፅ ተዛብቷል) አላደርግም።
መተኛት እፈልጋለሁ, Hon. (የማይታወቅ)

1027
01:06:08,516 --> 01:06:10,967
እና መስጠት እፈልጋለሁ
አንተ ታላቅ ትልቅ እቅፍ.

1028
01:06:11,484 --> 01:06:13,521
አትፈልግም።
እቅፍ ፣ ትንሽ ውዴ?

1029
01:06:13,555 --> 01:06:14,625
(አስቂኝ ነጥብ)

1030
01:06:15,799 --> 01:06:16,731
አዎ፣

1031
01:06:17,835 --> 01:06:19,044
አደርገዋለሁ።

1032
01:06:19,078 --> 01:06:20,459
ከዚያ በፍጥነት መሄድ ያስፈልግዎታል.

1033
01:06:20,735 --> 01:06:23,289
ፍጠን እና ይህን በር ክፈት
ስለዚህ እንደገና አንድ ላይ መሆን እንችላለን.

1034
01:06:25,567 --> 01:06:27,259
አንተ የተለየ ድምፅ።

1035
01:06:27,293 --> 01:06:29,088
እኔ ራሴን እያካፈልኩ ያለሁት ብቻ ነው።

1036
01:06:31,056 --> 01:06:32,574
(የተዛባ)
እነሱ የሚፈልጉት ያ ብቻ ነው ፣

1037
01:06:32,609 --> 01:06:34,404
ለማጋራት እና እኛን ለመርዳት.

1038
01:06:36,440 --> 01:06:37,441
እገዛ? እንዴት፧

1039
01:06:41,514 --> 01:06:45,208
እንግዲህ፣ አንድ ነገር፣ በ
ስህተቶቻችንን እንድናስተካክል ይረዳናል.

1040
01:06:45,553 --> 01:06:48,142
ሁላችንም እንደገና አንድ ላይ መሆን እንችላለን.

1041
01:06:48,176 --> 01:06:51,283
አንድ ትልቅ ደስተኛ ቤተሰብ።
እርስዎ የሚፈልጉት አይደለም?

1042
01:06:52,491 --> 01:06:53,664
(ያልተረጋጋ ውጤት)

1043
01:06:57,392 --> 01:06:58,324
ክሎይ?

1044
01:06:59,463 --> 01:07:00,464
ክሎ ፣ አይሆንም!

1045
01:07:02,880 --> 01:07:04,399
(ከባድ ድራማዊ ውጤት)

1046
01:07:05,159 --> 01:07:06,091
አይደለም!

1047
01:07:06,505 --> 01:07:07,540
አታድርግ!

1048
01:07:30,494 --> 01:07:31,771
- አዎ!
- አይ ፣ አይሆንም!

1049
01:07:37,398 --> 01:07:38,468
ሂድ። አሁን ሂድ!

1050
01:07:38,502 --> 01:07:39,745
ምን? እሺ

1051
01:07:39,779 --> 01:07:41,229
ሳጥኑን ይውሰዱ እና ይዝለሉ!

1052
01:07:41,712 --> 01:07:43,059
ዝለል!
(መጮህ)

1053
01:07:50,342 --> 01:07:51,757
(መበጥበጥ)

1054
01:07:57,280 --> 01:07:58,557
(መጮህ)

1055
01:08:08,601 --> 01:08:10,086
(የተጨማለቀ ደረቅ አየር)

1056
01:08:13,192 --> 01:08:15,367
(የኢሪኢ ኢተሬያል ውጤት)

1057
01:08:55,614 --> 01:08:57,340
(የባዕድ ጦርነት)

1058
01:09:07,522 --> 01:09:09,628
(የሚጮህ)
(የሌላ ዓለም ጩኸት)

1059
01:09:32,616 --> 01:09:34,411
(ከፍተኛ ድምፅ)

1060
01:09:48,598 --> 01:09:49,909
(ውጥረት ነጥብ)

1061
01:10:15,866 --> 01:10:17,282
(ሞተርን በማብቃት ላይ)

1062
01:10:19,629 --> 01:10:20,492
(በንፋስ ማፏጨት)

1063
01:10:56,631 --> 01:10:57,529
ጄረሚ

1064
01:10:59,841 --> 01:11:00,739
ሰላም ልጄ።

1065
01:11:03,569 --> 01:11:06,296
አይደለም አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም.

1066
01:11:07,987 --> 01:11:09,368
ወደዚያ አትውጣ፣ ኤር.

1067
01:11:10,818 --> 01:11:12,026
ከእኔ ጋር ቆዩ።

1068
01:11:16,133 --> 01:11:17,618
እኔን በማየቴ ደስተኛ አይደለህም?

1069
01:11:21,518 --> 01:11:22,554
አይ፣ አንተ እሷ አይደለህም።

1070
01:11:25,936 --> 01:11:27,455
ጄር ሌላ ማን መሆን እችላለሁ?

1071
01:11:33,496 --> 01:11:34,497
እውነተኛ አይደለህም።

1072
01:11:38,052 --> 01:11:39,536
ለዘላለም ቃል ገብተኸኛል።

1073
01:11:41,366 --> 01:11:42,781
እና አሁን ያንን ማግኘት እንችላለን.

1074
01:11:44,541 --> 01:11:45,991
አንድ ተጨማሪ ዕድል ብቻ።

1075
01:11:49,615 --> 01:11:50,478
(እየጮህኩ)

1076
01:11:54,517 --> 01:11:55,794
ሽንጡን መልሰው ያገኛሉ።

1077
01:11:57,520 --> 01:11:59,038
ምንም አይነት ፌክ ብትሆኑ!

1078
01:11:59,453 --> 01:12:00,626
(ያልተረጋጋ ውጤት)

1079
01:12:05,976 --> 01:12:07,599
የማይቀረውን ለምን ዘገየ?

1080
01:12:08,772 --> 01:12:10,084
ልንቆም አንችልም።

1081
01:12:12,845 --> 01:12:14,502
ብዙዎቻችን ነን።

1082
01:12:18,782 --> 01:12:20,025
በየደቂቃው እየደረሰ...

1083
01:12:24,098 --> 01:12:25,927
ጥርጣሬን ሳያሳድጉ.

1084
01:12:31,139 --> 01:12:33,141
እንደመጣን አይያውቁም።

1085
01:12:34,004 --> 01:12:35,661
(የሌላ ዓለም ጦርነት)

1086
01:12:39,147 --> 01:12:40,425
እስክንዘጋጅ ድረስ።

1087
01:12:42,219 --> 01:12:43,876
ወደ ኋላ መመለስ አይኖርም.

1088
01:12:47,846 --> 01:12:49,365
አለምህን እንወስዳለን...

1089
01:12:51,436 --> 01:12:53,507
አንድ አካል በአንድ ጊዜ.

1090
01:12:54,231 --> 01:12:55,785
(የሌላ ዓለም ጦርነት)

1091
01:12:59,133 --> 01:13:00,410
ይህ በረራ 298 ነው።

1092
01:13:00,445 --> 01:13:02,723
ትራንስፖንደር አግኝተናል
ችግሮች. ይሰማሃል፧

1093
01:13:02,757 --> 01:13:04,000
አዎ። አዎ።

1094
01:13:04,656 --> 01:13:06,796
ተመልሰሃል
በእኔ ራዳር እና ሬዲዮ ላይ።

1095
01:13:06,830 --> 01:13:07,831
በጣም ጥሩ።

1096
01:13:07,866 --> 01:13:09,833
ጤና
ስጋቶች ተወግደዋል.

1097
01:13:09,868 --> 01:13:11,939
ይድገሙ, ምንም ተላላፊ ችግሮች የሉም.

1098
01:13:12,146 --> 01:13:14,873
ብዙ ብቻ
ችግር የሚፈጥር ብጥብጥ.

1099
01:13:14,907 --> 01:13:16,599
ወዲያውኑ ማረፊያ ይጠይቁ።

1100
01:13:17,013 --> 01:13:18,704
አንዳንድ የሜካኒካል ጉዳዮች አሉን።

1101
01:13:19,256 --> 01:13:20,534
ተረድቷል።

1102
01:13:20,982 --> 01:13:22,984
ጸድተዋል።
ለአደጋ ጊዜ ማረፊያ.

1103
01:13:24,607 --> 01:13:25,987
(የጭነት በር ይከፈታል)

1104
01:13:27,644 --> 01:13:30,233
ክቡራትና ክቡራት፣ እየጀመርን ነው።
ወደ ኒው ኦርሊንስ መውረድ።

1105
01:13:30,267 --> 01:13:33,616
በዚህ ጊዜ፣ እባክዎን ያዙሩ
ከሁሉም የኤሌክትሮኒክስ መሳሪያዎች

1106
01:13:33,650 --> 01:13:36,066
እና መቀመጫዎችዎን ይመልሱ
ወደ ቀጥ ያለ ቦታቸው.

1107
01:14:45,929 --> 01:14:47,137
(የሌላ ዓለም ጦርነት)

1108
01:14:47,828 --> 01:14:49,864
ጌታዬ? በስመአብ።

1109
01:14:50,209 --> 01:14:52,142
ኤማ ኤማ
እነሱን ማቆም አለብን.

1110
01:14:52,177 --> 01:14:54,213
- አትንኩኝ!
- እነሱን ማቆም አለብን.

1111
01:14:54,248 --> 01:14:55,663
መሳሪያውን አስቀምጡ.

1112
01:14:58,839 --> 01:14:59,736
ተመልሰው ይቆዩ!

1113
01:15:03,153 --> 01:15:04,223
እርስዎ ተመልሰው ይቆያሉ!

1114
01:15:05,155 --> 01:15:06,571
ምንም አይነት ፌክ ብትሆን።

1115
01:15:10,851 --> 01:15:12,197
ሄይ! እዚህ መግባት አትችልም።

1116
01:15:19,307 --> 01:15:20,585
(የድል ውጤት)

1117
01:15:27,971 --> 01:15:30,180
አሁን ኮድ 7500 ተቀብሏል።

1118
01:15:30,215 --> 01:15:31,112
ጠለፋ?!

1119
01:15:34,012 --> 01:15:36,911
(አሳዛኝ ነጥብ)

1120
01:15:41,398 --> 01:15:42,814
(መጮህ)

1121
01:15:50,718 --> 01:15:53,031
የሽንኩርት ቁራጭ
አውሮፕላኑን ያወድማል።

1122
01:15:53,065 --> 01:15:55,930
ወደ ላይ ውጣ። ወደ ላይ ውጣ። ወደ ላይ ውጣ።

1123
01:15:56,724 --> 01:15:58,001
(የከፍታ ማንቂያ ጩኸት)

1124
01:16:01,315 --> 01:16:02,799
(መጮህ)

1125
01:16:04,767 --> 01:16:06,665
(አሳዛኝ ነጥብ)

1126
01:16:21,715 --> 01:16:22,923
አይደለም! ውረድ!

1127
01:16:22,957 --> 01:16:23,993
አውቶማቲክ መሬት መጥቷል።

1128
01:16:24,407 --> 01:16:25,719
እንዴት፧

1129
01:16:25,995 --> 01:16:28,169
አብራሪው የግድ ነው።
አስቀድመው ፕሮግራም አድርገውታል።

1130
01:16:32,795 --> 01:16:34,037
ምንድን ነው ነገሩ፧

1131
01:16:37,972 --> 01:16:39,318
የመኪና ማረፊያ ስርዓት.

1132
01:16:40,009 --> 01:16:42,287
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣
አንተ ቆሻሻ!

1133
01:16:42,321 --> 01:16:43,219
አይ እባካችሁ!

1134
01:16:49,846 --> 01:16:52,262
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ይህ ነው።
የፈለጉትን. ጉድ!

1135
01:16:56,853 --> 01:16:58,061
(የኢሪኢ ኢተሬያል ውጤት)

1136
01:17:10,487 --> 01:17:11,799
(ሄሊኮፕተር እየቀረበ)

1137
01:17:42,243 --> 01:17:44,729
(በራዲዮ ላይ ግልጽ ያልሆኑ ድምፆች)

1138
01:17:49,147 --> 01:17:51,218
(የቁልፍ ሰሌዳ ድምጾች) (የቁልፍ ሰሌዳ ጩኸት)

1139
01:17:54,290 --> 01:17:56,844
(ጸጥ ያለ ወሬ)

1140
01:18:02,436 --> 01:18:04,058
(የበር ድምፅ)

1141
01:18:04,093 --> 01:18:06,371
- መሳሪያውን ጣል! አሁን ውረድ!
- ቆይ ፣ ቆይ ፣ ጠብቅ!

1142
01:18:06,405 --> 01:18:07,268
ማስረዳት እችላለሁ።

1143
01:18:08,097 --> 01:18:09,029
እኔ አይደለሁም!

1144
01:18:09,063 --> 01:18:10,444
እሺ እኔ አይደለሁም። እነሱ ናቸው።

1145
01:18:10,478 --> 01:18:11,687
እነሱ ናቸው እኔ እምለው።

1146
01:18:13,136 --> 01:18:14,172
(የሚያነቃቃ ውጤት)

1147
01:18:14,206 --> 01:18:15,725
የማይቀረውን ለምን ዘገየ?

1148
01:18:23,491 --> 01:18:24,976
ልንቆም አንችልም።

1149
01:18:26,771 --> 01:18:28,496
እንደመጣን አያውቁትም...

1150
01:18:30,395 --> 01:18:31,327
እስክንዘጋጅ ድረስ.

1151
01:18:35,089 --> 01:18:37,057
ወደ ኋላ መመለስ አይኖርም.

1152
01:18:38,334 --> 01:18:39,991
አለምህን እንወስዳለን...

1153
01:18:43,028 --> 01:18:44,720
አንድ አካል በአንድ ጊዜ.

1154
01:18:46,307 --> 01:18:49,310
ሰው አይደሉም! እነሱ ናቸው።
አይደለም፣ ሰው አይደሉም።

1155
01:18:49,863 --> 01:18:50,518
እነሱ እኛ አይደሉም።

1156
01:18:52,210 --> 01:18:53,107
እነሱ እኛ አይደሉም።

1157
01:18:53,142 --> 01:18:54,074
እነሱ እኛ አይደሉም!

1158
01:18:54,108 --> 01:18:55,454
(የሌላ ዓለም ጦርነት)