1
00:00:00,066 --> 00:00:05,807
<i><b>تم إصدار هذه الترجمات بواسطة موقع www.cineru.lk مجانًا ولا نتحمل أي مسؤولية عن النسخة.</b></i>

2
00:00:05,832 --> 00:00:06,311
<ط><ب>ب

3
00:00:06,312 --> 00:00:06,790
<ط><ب> بكالوريوس

4
00:00:06,791 --> 00:00:07,270
<i><b>سيئ

5
00:00:07,271 --> 00:00:07,749
<i><b>سيئ 

6
00:00:07,750 --> 00:00:08,229
<i><b>سيء أ

7
00:00:08,230 --> 00:00:08,708
<i><b>سيء

8
00:00:08,709 --> 00:00:09,188
<i><b>سيء و

9
00:00:09,189 --> 00:00:09,667
<i><b>سيء و

10
00:00:09,668 --> 00:00:10,147
<i><b><لون الخط ="

11
00:00:10,148 --> 00:00:10,626
<i><b>سيء وCR

12
00:00:10,627 --> 00:00:11,106
<i><b>سيء وCRA

13
00:00:11,107 --> 00:00:11,585
<i><b>سيء ومجنون

14
00:00:11,586 --> 00:00:12,066
<i><b>سيء ومجنون

15
00:00:17,067 --> 00:00:18,107


16
00:00:19,907 --> 00:00:20,907


17
00:00:20,987 --> 00:00:21,987
يا

18
00:00:27,827 --> 00:00:29,867
ماذا إلى أين يتجه؟

19
00:00:35,227 --> 00:00:37,507
مهلا مهلا...

20
00:00:47,627 --> 00:00:48,627
هل أنت ذاهب؟

21
00:00:48,685 --> 00:01:12,337
<ط> الترجمة والترجمة
<u>ش تشي ني بي ري را</u>
قسم الترجمة Cineru.lk

22
00:01:12,627 --> 00:01:13,827
<i>هل مازلت لا تفهم؟</i>

23
00:01:46,187 --> 00:01:47,307
<i>انظر الآن</i>

24
00:01:48,507 --> 00:01:49,667
<i>من أنا</i>

25
00:02:13,307 --> 00:02:15,987
مهلا هل أنت مجنون؟

26
00:02:18,667 --> 00:02:19,747
- يا.
- ما هذا...

27
00:02:19,827 --> 00:02:21,747
-ماذا تفعل الآن؟
- هل تريد المزيد؟

28
00:02:21,827 --> 00:02:23,027
أيها القاتل

29
00:02:23,947 --> 00:02:24,747


30
00:02:25,787 --> 00:02:27,267
ماذا تفعل

31
00:02:27,347 --> 00:02:29,347
ماذا تفعل بحق الجحيم

32
00:02:29,547 --> 00:02:32,227
- هل أنت بخير؟
- هل أنت بخير يا سيدي؟

33
00:02:32,307 --> 00:02:33,667
- لأن...
- هل أنت بخير يا سيدي؟

34
00:02:33,907 --> 00:02:36,027
هل أنت مجنون؟ يا له من شيء مجنون فعله

35
00:02:36,107 --> 00:02:37,507
- يا إلهي
- مهلا

36
00:02:38,027 --> 00:02:39,267
هل أنت بخير يا سيدي

37
00:02:39,947 --> 00:02:41,227
-هل أنت بخير؟
- سيد.

38
00:02:43,507 --> 00:02:44,547
أنت...

39
00:02:46,907 --> 00:02:48,907

- مرحبًا، ريو سو يول

40
00:02:54,187 --> 00:02:56,587
هناك ذلك الوغد...

41
00:02:59,267 --> 00:03:00,547
من الذي تتحدث عنه؟

42
00:03:00,827 --> 00:03:01,867
أنا آسف

43
00:03:01,947 --> 00:03:03,627
- أنا آسف
- مهلا

44
00:03:04,307 --> 00:03:06,267
الاستيلاء عليها

45
00:03:06,347 --> 00:03:08,107
انهم ذاهبون للقبض عليه

46
00:03:08,187 --> 00:03:10,787
قبض على هذا القرف

47
00:03:11,387 --> 00:03:12,387
اصطياد...

48
00:03:13,227 --> 00:03:15,707
-المجيء هنا
-المجيء هنا

49
00:03:16,027 --> 00:03:17,907
- عفوًا.
- ها هو

50
00:03:17,987 --> 00:03:19,347
هذا اللقيط

51
00:03:20,066 --> 00:03:22,027
- عفوًا.

52
00:03:22,747 --> 00:03:23,907
الله

53
00:03:24,947 --> 00:03:25,947


54
00:03:34,547 --> 00:03:35,587
ما هذا

55
00:03:36,707 --> 00:03:37,707


56
00:03:41,147 --> 00:03:43,386
- هل تبحث عني؟
-ماذا تفعل؟

57
00:03:43,667 --> 00:03:45,386
ماذا بحق الجحيم فعلت لي؟

58
00:03:45,467 --> 00:03:48,227
هل فهمت أخيرًا من أنا؟

59
00:03:58,947 --> 00:04:02,067
طيب شخص مثلك مسجون
 من الجيد الاحتفاظ بها.

60
00:04:14,667 --> 00:04:16,067
- أين هذا؟
- أين ذهبت؟

61
00:04:16,146 --> 00:04:17,667
- مهلا مهلا

62
00:04:19,267 --> 00:04:21,146
- إنها هناك.
- مرحبًا ريو سو يول

63
00:04:21,387 --> 00:04:22,947
- عفوًا.
- ذلك اللقيط

64
00:04:23,146 --> 00:04:24,347
مهلا

65
00:04:24,427 --> 00:04:26,587
- مهلا.. ريو سو يول

66
00:04:26,947 --> 00:04:28,867
- اذهب للقبض عليه

67
00:04:27,067 --> 00:04:28,587


68
00:04:28,947 --> 00:04:30,707
أنت لا تهتم

69
00:04:30,467 --> 00:04:31,627


70
00:04:31,307 --> 00:04:34,947
بعد كل ذلك، لم تتمكن من القبض على صبي واحد؟ هل أنت جاد؟

71
00:04:35,107 --> 00:04:37,027
- حفنة من البلهاء.
- <i>لا يمكن الوصول إلى المشترك الذي تتصل به.</i>

72
00:04:37,107 --> 00:04:38,387
التحدث معه

73
00:04:38,467 --> 00:04:40,307
- لا يلتقط هاتفه
-التحدث مرة أخرى

74
00:04:41,507 --> 00:04:42,507


75
00:04:42,587 --> 00:04:43,987
- لا يأخذها

76
00:04:44,067 --> 00:04:45,067
سوف يستغرق مرة أخرى

77
00:04:46,387 --> 00:04:47,427
مرحبا

78
00:04:50,707 --> 00:04:51,707
هل أنت ذاهب؟

79
00:04:52,267 --> 00:04:54,267
- هل تريد المزيد؟ أيها القاتل

80
00:04:56,187 --> 00:04:57,187
لا

81
00:04:57,827 --> 00:05:00,387
كيف لم تتمكن بعد من القبض على ذلك المجنون؟

82
00:05:00,747 --> 00:05:02,587


83
00:05:03,787 --> 00:05:07,347
سيدي

84
00:05:06,627 --> 00:05:07,507


85
00:05:07,867 --> 00:05:09,427
أنت بحاجة للذهاب إلى المستشفى

86
00:05:10,107 --> 00:05:12,827
سوف نقبض على هذا الرجل المجنون على أي حال

87
00:05:12,907 --> 00:05:13,987
لماذا المشرف؟

88
00:05:15,747 --> 00:05:17,227
هل فعلت هذا بي فجأة؟

89
00:05:19,907 --> 00:05:21,427
لا تعرف حقا؟

90
00:05:22,467 --> 00:05:26,107
ليس لدي أي فكرة حقا.
أنا متوتر مثلك تمامًا.

91
00:05:26,707 --> 00:05:28,387
لم أقابل مثل هذا الشخص المجنون في حياتي.

92
00:05:29,707 --> 00:05:31,547
أنا آسف يا سيدي.

93
00:05:36,707 --> 00:05:38,307
انتهت الانتخابات للتو

94
00:05:40,187 --> 00:05:43,147
ربما ينتظر الناس.
تحاول تدمير كرامتي.

95
00:05:44,787 --> 00:05:46,187
هذه ستكون مشكلة كبيرة

96
00:05:47,307 --> 00:05:49,067
انها ليست جيدة بالنسبة لك أو لي

97
00:05:49,667 --> 00:05:50,707
حسنا

98
00:05:50,787 --> 00:05:52,987
إذا ذهب هذا إلى آذان الصحفيين،

99
00:05:57,027 --> 00:05:58,427
لا أستطيع رفع رأسي

100
00:05:59,787 --> 00:06:00,827
أرى

101
00:06:08,387 --> 00:06:10,107
<b>الحلقة الثالثة</b>

102
00:06:18,667 --> 00:06:20,267


103
00:06:22,507 --> 00:06:23,827
مهلا مهلا

104
00:06:26,227 --> 00:06:27,507
تعال هنا تعال بسرعة

105
00:06:28,747 --> 00:06:30,907
لا تتحرك

106
00:06:30,987 --> 00:06:32,307
- إنه مؤلم
- ماذا حدث؟

107
00:06:32,747 --> 00:06:34,507
هل هذه مشكلة كبيرة؟

108
00:06:34,587 --> 00:06:37,107
-أي شيء لنسأل؟ لماذا فعلت ذلك؟
- أُووبس.

109
00:06:37,187 --> 00:06:38,547
لماذا ركلته؟

110
00:06:38,627 --> 00:06:41,427
- تلك القلادة.
-ماذا؟ ما قلادة

111
00:06:41,867 --> 00:06:43,707
تلك القلادة التي أخبرتني عنها سابقًا.

112
00:06:44,947 --> 00:06:47,387
- هل وجدت ذلك؟
- انتظر. لقد وجدت ذلك

113
00:06:47,707 --> 00:06:49,307
أين هو؟ أين هي؟

114
00:06:52,547 --> 00:06:53,707
اسمع.. هذا كل شيء

115
00:06:54,707 --> 00:06:56,067
لقد تم تصوير هذه السلسلة بالفيديو

116
00:06:56,507 --> 00:07:00,107
هل تجر...

117
00:07:02,267 --> 00:07:04,987
- والدة الابن قتلت يو نا.
-ماذا تقرأ؟

118
00:07:05,707 --> 00:07:08,867
دو يو غون... دو يو غون.. لماذا تقتله؟

119
00:07:12,987 --> 00:07:15,187
أين القلادة؟

120
00:07:15,947 --> 00:07:18,227
انها ليست كذلك

121
00:07:18,827 --> 00:07:21,707
قل لا
يمكنك العثور عليه ومشاهدة الفيديو

122
00:07:21,787 --> 00:07:24,107
حسنا لقد بحثت عنه.

123
00:07:24,187 --> 00:07:28,747
لكن ذلك الوغد أخذها وقفز في النهر.

124
00:07:28,827 --> 00:07:30,267
لكن ذلك الشيطان ظل يقول أنني...

125
00:07:30,347 --> 00:07:31,827
لا، أنا أنا. يستمع

126
00:07:31,907 --> 00:07:34,827
لذلك وضعت الأصفاد على تلك المشكلة

127
00:07:35,147 --> 00:07:38,427
لكن انظر. انظر إلى معصمي
 كيف الأحمر.
- يؤلمني كثيرا.

128
00:07:39,427 --> 00:07:41,187
هل تمزح معي؟ 
يتبادر إلى الذهن

129
00:07:41,267 --> 00:07:43,827
- أعطني القلادة.
- لا أعرف أين هو

130
00:07:43,907 --> 00:07:44,947
مهلا..

131
00:07:48,827 --> 00:07:50,467
حسنًا حسنًا ريو سو يول..

132
00:07:50,547 --> 00:07:53,113
لا .. كبار

133
00:07:53,467 --> 00:07:57,107
يقول سينيور أن الحياة قد انتهت إذا لم يكن الأمر كذلك
لا أفهم؟

134
00:07:58,786 --> 00:08:00,906
لذلك أعطِ الخير عندما يُطلب منك ذلك.

135
00:08:01,627 --> 00:08:03,507
أين هو

136
00:08:04,906 --> 00:08:06,507
أعرف.. لا أعرف ذلك

137
00:08:07,107 --> 00:08:10,067
- هذا يقودني إلى الجنون.
- من الأفضل أن تعود إلى رشدك

138
00:08:13,947 --> 00:08:14,987
مهلا

139
00:08:16,627 --> 00:08:20,427
جيد دعنا نقول فقط أنني اللقيط.

140
00:08:20,507 --> 00:08:21,547
لو كنت هو...

141
00:08:22,987 --> 00:08:25,387
انتظر أين سيارتك

142
00:08:25,467 --> 00:08:27,027
-لماذا تسأل؟
- أين هي؟

143
00:08:27,387 --> 00:08:28,827
أين ركنت سيارتك؟
 دعنا نذهب

144
00:08:28,907 --> 00:08:31,507
- إلى أين تذهب؟
- البيت.. بسرعة، بسرعة

145
00:08:38,307 --> 00:08:42,467
إن اتباع هذا أمر غبي جدًا.

146
00:08:45,787 --> 00:08:48,467
لكنني لا أفهم هذا.

147
00:08:48,547 --> 00:08:52,707
حتى لو كان Ryu Su Yeol مجنونًا، افعل شيئًا كهذا
يجب أن يكون هناك سبب وجيه

148
00:08:54,347 --> 00:08:56,987
ذلك المجنون ريو سو يول

149
00:08:57,547 --> 00:08:58,707
هذا اللقيط

150
00:09:00,187 --> 00:09:01,187
نعم يا سيدي

151
00:09:01,907 --> 00:09:03,987
لا أعتقد أنه قد ذهب إلى المنزل

152
00:09:04,627 --> 00:09:06,627
حسنا حصلت عليه. نعم يا سيدي

153
00:09:22,827 --> 00:09:24,267
هل أنت مجنون؟

154
00:09:24,347 --> 00:09:26,867
ما هي المشكلة التي أنت فيها؟
 ألا تفهم؟

155
00:09:27,107 --> 00:09:29,867
نعم أنا الهارب.

156
00:09:30,347 --> 00:09:31,427
نعم، أنت على حق.

157
00:09:37,907 --> 00:09:41,147
هل تمزح معي؟
كيف لا تعرف أين وضعته؟

158
00:09:41,227 --> 00:09:45,187
المشرف ريو
هل تحاول إخفاء الأمر عني الآن؟

159
00:09:53,547 --> 00:09:54,547
ماذا

160
00:09:56,507 --> 00:09:59,627
- كيف نسيت أين وضعته؟
-كيف أعرف؟

161
00:10:01,147 --> 00:10:02,107
هنا

162
00:10:05,267 --> 00:10:07,507
ما هذا يا ما هذا؟

163
00:10:07,627 --> 00:10:08,787
هنا. هنا.

164
00:10:09,107 --> 00:10:11,547
- مهلا مهلا
- كيفية فتح هذا

165
00:10:11,627 --> 00:10:12,907
إنه بالداخل.

166
00:10:15,787 --> 00:10:17,307
ما هو عيد ميلادي

167
00:10:23,507 --> 00:10:24,507
إجازة

168
00:10:25,267 --> 00:10:26,627
ما هذا

169
00:10:27,187 --> 00:10:28,907
لماذا لديك لهم هنا؟

170
00:10:29,307 --> 00:10:30,787
متى بدأت ركوب الدراجة؟

171
00:10:31,307 --> 00:10:32,907
متى بدأت ركوب الدراجة؟

172
00:10:43,867 --> 00:10:45,667
لماذا لديك هنا؟

173
00:10:45,827 --> 00:10:46,947
لماذا لدي هنا؟

174
00:10:49,107 --> 00:10:50,547
ماذا نفعل هنا؟

175
00:10:50,667 --> 00:10:52,747
حسنا...أنا...

176
00:10:56,107 --> 00:10:57,947
ماذا نفعل

177
00:11:00,907 --> 00:11:03,867
قد يكون Ryu Su Yeol مختبئًا هنا
ابحث في كل زاوية وركن.

178
00:11:03,947 --> 00:11:05,227
- جيد يا سيدي.
- تحقق هناك.

179
00:11:05,307 --> 00:11:06,907
تعال هنا

180
00:11:07,427 --> 00:11:08,427


181
00:11:12,347 --> 00:11:15,227
أنا بالتأكيد مضاءة في الداخل 
رأى ضوءا.

182
00:11:24,187 --> 00:11:26,627
الكابتن، دعونا نذهب
لا أعتقد أنه هنا

183
00:11:27,107 --> 00:11:31,227
ريو سو يول، هذا الرجل المجنون هو عملي
مما يجعل الأمر صعبًا

184
00:11:32,547 --> 00:11:33,707
دعنا نذهب

185
00:11:39,027 --> 00:11:40,907
- والآن دعني أذهب.
-ماذا؟

186
00:11:45,507 --> 00:11:48,667
ليس لدينا طريقة للعثور عليه هنا.

187
00:11:49,787 --> 00:11:52,867
هل تعلم أن لدينا الأمر بهذه الطريقة
لا يمكن تركها بعد أن تنتهي

188
00:11:55,747 --> 00:11:58,787
لا.. ماذا فعلت؟

189
00:11:59,147 --> 00:12:01,187
هل شاهدت هذا بأم عينيك؟

190
00:12:03,867 --> 00:12:05,947
نعم فعلت ذلك

191
00:12:06,907 --> 00:12:09,307
اعتقدت أنه لم يكن من شأني
أغمضت عيني

192
00:12:09,387 --> 00:12:11,387
ترى حياتي افسدت بسبب ذلك
لم أكن أريد أن

193
00:12:11,467 --> 00:12:13,947
لذلك رميته في النهر.
هل أنت سعيد الآن

194
00:12:14,027 --> 00:12:15,987
نعم.. نعم.. نعم

195
00:12:16,067 --> 00:12:18,147
 أنت تبدو وكأنها كومة من القمامة

196
00:12:18,227 --> 00:12:20,667
فأجيبوني على هذا.
لماذا تلك القمامة...

197
00:12:20,747 --> 00:12:23,107
ركل دو يو الثور

198
00:12:37,387 --> 00:12:39,707
مهلا أين أنت ذاهب

199
00:12:40,267 --> 00:12:43,027
مهلا أين أنت... إلى أين أنت ذاهب؟

200
00:12:45,307 --> 00:12:46,307
مهلا

201
00:12:47,107 --> 00:12:49,067
ريو سو يول

202
00:12:49,387 --> 00:12:51,227
هل هو مجنون؟

203
00:12:58,787 --> 00:13:00,227
لماذا هو خلع ملابسه؟

204
00:13:13,747 --> 00:13:15,907


205
00:13:16,267 --> 00:13:17,907
إذا كنت ستفعل ذلك، فافعله بشكل صحيح

206
00:13:19,267 --> 00:13:20,267


207
00:13:21,147 --> 00:13:21,987


208
00:13:23,187 --> 00:13:25,027
أنا لا أرى أي شيء
كيف أجده؟

209
00:13:30,827 --> 00:13:32,947
ذلك الشيطان الغبي..

210
00:14:13,147 --> 00:14:14,787
حياتي انتهت.

211
00:14:15,307 --> 00:14:16,427
أنا محكوم عليه.

212
00:14:17,627 --> 00:14:19,907
أنا محطمة تماما
لقد انتهيت

213
00:14:20,467 --> 00:14:24,587


214
00:14:42,707 --> 00:14:44,387
ماذا تفعل هنا في هذا الوقت؟

215
00:14:46,547 --> 00:14:48,187
ألا يستطيع الابن أن يأتي إلى متجر أمه؟

216
00:14:49,667 --> 00:14:52,027
أمي، استمعي

217
00:14:54,387 --> 00:14:56,147
إذا حدث شيء ما في وقت لاحق،

218
00:14:56,387 --> 00:14:58,827
لا تخافوا. يمين؟

219
00:15:00,587 --> 00:15:03,107
لقد دفعنا جميع ديوننا، أليس كذلك؟

220
00:15:03,547 --> 00:15:06,627
عندما تصبح الأمور هادئة للغاية
هذا يجعلني غريبا.

221
00:15:09,187 --> 00:15:11,027
ما هو هذه المرة؟

222
00:15:11,627 --> 00:15:13,507
هل تسبب دونغ يول في المشاكل مرة أخرى؟

223
00:15:15,827 --> 00:15:17,827
لا، ليس هو.

224
00:15:18,467 --> 00:15:19,987
إذن ما هو؟

225
00:15:26,787 --> 00:15:27,787
- أم.
-نعم؟

226
00:15:27,867 --> 00:15:29,867
من أين حصلت على ذلك؟

227
00:15:29,947 --> 00:15:31,787
أعطاني دونغ يول هذا. لماذا

228
00:15:33,667 --> 00:15:36,187
هل سرق هذا الوغد هذا؟

229
00:15:37,267 --> 00:15:39,827
هل سرق هذا؟
 لقد وجدت ذلك. هذا اللقيط

230
00:15:41,867 --> 00:15:44,027
ما هو الخطأ معك

231
00:15:44,507 --> 00:15:46,147
-لماذا حدث هذا؟
- أمي

232
00:15:46,787 --> 00:15:49,307
- ماذا حدث لك؟
- نحن بخير الآن.

233
00:15:49,427 --> 00:15:51,467
نحن جميعا بخير الآن.

234
00:15:51,547 --> 00:15:53,947
-لماذا هذا، ماذا حدث لك؟
- نحن بخير الآن.

235
00:15:54,027 --> 00:15:56,387
ما الذي تتحدث عنه؟
بحق الجحيم؟

236
00:16:14,787 --> 00:16:18,187
هذا الحمار اللعين
لقد أخافتني

237
00:16:19,307 --> 00:16:21,107
<i>لقد فعلت هذا بنفسك</i>

238
00:16:25,147 --> 00:16:27,147
<i>لقد فعلت هذا بنفسك</i>

239
00:16:29,027 --> 00:16:30,907
إنه مثل ذلك العضو في المجلس

240
00:16:31,346 --> 00:16:32,826
لكن هذا غامض للغاية.

241
00:16:34,267 --> 00:16:36,747
حسنا أنا أفهم أنه قد تعرض للتلف

242
00:16:36,826 --> 00:16:39,066
ولكن عليك أن تقبل ذلك

243
00:16:39,147 --> 00:16:41,106
أنت تعرف أن هذا هو دو يو غون

244
00:16:41,187 --> 00:16:44,627
أنت لم تراه يفعل هذا

245
00:16:44,867 --> 00:16:47,066
فإن قال إن هذا مثله.
ليس لدينا أي دليل

246
00:16:47,427 --> 00:16:50,306
إذا لم يسقط المدعي العام هذه القضية
 نحن محظوظون.

247
00:16:50,586 --> 00:16:54,907
هل تحاولين إفساد مسيرته بهذا؟

248
00:16:54,987 --> 00:16:56,347
بالضبط. هذا هو الدليل

249
00:16:56,467 --> 00:16:59,067
 هل يكون يو جون هو الرئيس
ويبين أنه مناسب،

250
00:16:59,187 --> 00:17:00,827
لقد قتل امرأة.

251
00:17:01,907 --> 00:17:05,527
إذا تم حل هذه المشكلة، فإن شعبنا سيستفيد منها 
يمكن أن تذهب

252
00:17:05,907 --> 00:17:07,987
"وحدة مكافحة الفساد التابعة لوكالة شرطة مونيانغ...

253
00:17:08,787 --> 00:17:11,267
حل قضية القتل غير المسبوقة للمرشح الرئاسي المقبل"

254
00:17:14,947 --> 00:17:18,187
لي هوي جيوم من قسم مكافحة المخدرات بالفعل
 في هذه الحالة

255
00:17:18,747 --> 00:17:22,387
سنكون حمقى إذا سمحنا للآخرين بأخذ هذه القضية منا

256
00:17:23,027 --> 00:17:26,107
أمسكت بالطعم وجمعته بالإبرة وألقيت شبكة

257
00:17:26,187 --> 00:17:27,827
ثم بعض الأسماك الكبيرة.

258
00:17:28,027 --> 00:17:29,667
ومن هذا الشلال...

259
00:17:29,747 --> 00:17:32,387
ماذا لو أخذ الآخرون تلك السمكة؟
هل أنت متأكد أنك لا تمانع؟

260
00:17:35,907 --> 00:17:37,707
إذا قمت بالفعل باصطياد سمكة قرش،

261
00:17:37,787 --> 00:17:40,427
ضرب القارب وقلب القارب 
هل أنت متأكد من عدم وجود واحد؟

262
00:17:40,507 --> 00:17:42,027
ألا تعرف ذلك؟

263
00:17:42,627 --> 00:17:45,547
نريد جثة جيون يو نا 
العثور على الشخص الذي دمرها

264
00:17:45,667 --> 00:17:49,067
لقد اشتعلت فيه وكل ما يتعلق بهذا
سوف تسحب

265
00:17:49,227 --> 00:17:50,867
هذا ما قاله.

266
00:17:52,427 --> 00:17:55,387
إذن... ما رأيك؟

267
00:17:55,627 --> 00:17:57,227
وكما اتضحت الأمور،

268
00:17:59,427 --> 00:18:01,307
يجب أن نتركه يعتني بالأمر

269
00:18:01,907 --> 00:18:03,867
إذا قام ريو سو يول بهذا بشكل صحيح،

270
00:18:04,187 --> 00:18:08,387
ستكون هذه قضية كبيرة بالنسبة لحياتك المهنية.

271
00:18:09,067 --> 00:18:13,107
حتى لو حدث خطأ ما،
يقبل المسؤولية ويقدم استقالته

272
00:18:16,067 --> 00:18:18,267
أنا متأكد من أنك سوف تأخذ الرعاية من ذلك 
ما تستطيع

273
00:18:18,947 --> 00:18:22,547
كل ما علي فعله الآن هو الإنتظار.

274
00:18:23,667 --> 00:18:26,747
حسنًا، يجب أن أذهب.

275
00:18:36,307 --> 00:18:38,307
بعد الاعتداء على نائب
ممنوع من العمل؟

276
00:18:43,387 --> 00:18:45,627
هل يريد هؤلاء الأغبياء أن يأخذوا هذا إلى أبعد من ذلك؟

277
00:18:55,587 --> 00:18:57,107
ألم تجد شيئا بعد؟

278
00:18:57,987 --> 00:19:00,307
نعم، لا شيء بعد

279
00:19:00,667 --> 00:19:02,507
ماذا عن الرجل الذي اعتنى بالجسد؟

280
00:19:02,587 --> 00:19:05,267
لا أستطيع الاتصال به
لذلك أعتقد أنه غادر البلاد.

281
00:19:11,427 --> 00:19:12,387
مهلا

282
00:19:15,067 --> 00:19:16,427
مهلا، القاتل.

283
00:19:18,067 --> 00:19:19,347
أنت القاتل.

284
00:19:24,587 --> 00:19:26,467
القاتل

285
00:19:26,787 --> 00:19:29,067
لقد وصفني ذلك الوغد بالقاتل.

286
00:19:29,427 --> 00:19:33,747
ألست غاضبة لأنني دُعيت بالقاتل؟ لا؟

287
00:19:33,867 --> 00:19:35,067
ألست غاضبا؟

288
00:19:36,027 --> 00:19:37,947
كيف عرف ذلك الوغد؟

289
00:19:39,427 --> 00:19:40,827
سأكتشف قريبا على أي حال .....

290
00:19:40,907 --> 00:19:42,347
ماذا "قريبا .. قريبا"؟

291
00:19:42,707 --> 00:19:43,787
سوف أشرب منه

292
00:19:43,867 --> 00:19:44,987
سوف أشرب منه

293
00:19:45,787 --> 00:19:48,547
بعد كل هذا أحبك
كيف تصدق؟

294
00:19:48,707 --> 00:19:50,387
لا تفعل أي شيء.

295
00:19:51,547 --> 00:19:54,387
اصمت

296
00:19:55,347 --> 00:19:58,907
ابقى هكذا حتى يصبح كل شيء على ما يرام
اجلس

297
00:19:58,987 --> 00:20:00,987
لا تفعل شيئا والنوم

298
00:20:01,067 --> 00:20:02,027
حصلت عليه

299
00:20:02,787 --> 00:20:03,907
هل فهمت

300
00:20:05,667 --> 00:20:07,187


301
00:20:09,907 --> 00:20:11,387
سأقتلكم جميعا.

302
00:20:15,147 --> 00:20:16,387


303
00:20:16,467 --> 00:20:18,267


304
00:20:18,362 --> 00:20:18,505
<ط> ص

305
00:20:18,506 --> 00:20:18,650
الفقرة

306
00:20:18,651 --> 00:20:18,794
<ط> الفصل

307
00:20:18,795 --> 00:20:18,939
<ط>الملحق

308
00:20:18,940 --> 00:20:19,083
<ط> حاشية

309
00:20:19,084 --> 00:20:19,227
<ط> البيئة

310
00:20:19,228 --> 00:20:19,372
<ط> الترجمة

311
00:20:19,373 --> 00:20:19,516
<ط> الترجمات

312
00:20:19,517 --> 00:20:19,660
<ط> الترجمة

313
00:20:19,661 --> 00:20:19,805
<i><لون الخط ="

314
00:20:19,806 --> 00:20:19,949
<i>ترجمة س

315
00:20:19,950 --> 00:20:20,094
<ط> الترجمة و

316
00:20:20,095 --> 00:20:20,238
<ط> الترجمة و

317
00:20:20,239 --> 00:20:20,382
<i>الترجمة وU

318
00:20:20,383 --> 00:20:20,527
<ط> الترجمة والفرعية

319
00:20:20,528 --> 00:20:20,671
<ط> الترجمة والغواصات

320
00:20:20,672 --> 00:20:20,815
<ط> الترجمة والغواصات

321
00:20:20,816 --> 00:20:20,960
<ط> الترجمة والعناوين الفرعية

322
00:20:20,961 --> 00:20:21,104
<ط> الترجمة والعناوين الفرعية

323
00:20:21,105 --> 00:20:21,249
<ط> الترجمة والعناوين الفرعية

324
00:20:21,250 --> 00:20:21,393
<i><لون الخط ="

325
00:20:21,394 --> 00:20:21,537
<ط> الترجمة والعناوين الفرعية

326
00:20:21,538 --> 00:20:21,682
<i>الترجمة والترجمات ج

327
00:20:21,683 --> 00:20:21,826
<i>الترجمة والترجمة ز

328
00:20:21,827 --> 00:20:21,971
<i>حول الترجمة والترجمات

329
00:20:21,972 --> 00:20:22,115
<ط> الترجمة والعناوين الفرعية

330
00:20:22,116 --> 00:20:22,259
<i>مترجمة ومترجمة

331
00:20:22,260 --> 00:20:22,404
<i>مترجمة ومترجمة

332
00:20:22,405 --> 00:20:22,548
<ط> الترجمة والترجمة

333
00:20:22,549 --> 00:20:22,692
<i><لون الخط ="

334
00:20:22,693 --> 00:20:22,837
<ط> الترجمة والترجمة


335
00:20:22,838 --> 00:20:22,981
<ط> الترجمة والترجمة
ش

336
00:20:22,982 --> 00:20:23,126
<ط> الترجمة والترجمة
<ش>عالية

337
00:20:23,127 --> 00:20:23,270
<ط> الترجمة والترجمة
<u>اوتشي

338
00:20:23,271 --> 00:20:23,414
<i><لون الخط ="
أوتشينا

339
00:20:23,415 --> 00:20:23,559
<ط> الترجمة والترجمة
أوتشيني

340
00:20:23,560 --> 00:20:23,703
<ط> الترجمة والترجمة
أوتشيني

341
00:20:23,704 --> 00:20:23,848
<ط> الترجمة والترجمة
<u>أوتشيني ص

342
00:20:23,849 --> 00:20:23,992
<i><لون الخط ="
<u>أوشيني ب

343
00:20:23,993 --> 00:20:24,136
<ط> الترجمة والترجمة
<u>أوتشيني من قبل

344
00:20:24,137 --> 00:20:24,281
<ط> الترجمة والترجمة
<u>أوتشيني بير

345
00:20:24,282 --> 00:20:24,425
<ط> الترجمة والترجمة
<لون الخط ="

346
00:20:24,426 --> 00:20:24,569
<ط> الترجمة والترجمة
<u>أوتشيني بيريرا

347
00:20:24,570 --> 00:20:24,714
<ط> الترجمة والترجمة
<u>أوتشيني بيريرا</u>

348
00:20:24,715 --> 00:20:24,858
<ط> الترجمة والترجمة
<u>أوتشيني بيريرا</u>


349
00:20:24,859 --> 00:20:25,003
<i><لون الخط ="
<u>أوتشيني بيريرا</u>
ج

350
00:20:25,004 --> 00:20:25,147
<ط> الترجمة والترجمة
<u>أوتشيني بيريرا</u>
هناك

351
00:20:25,148 --> 00:20:25,291
<ط> الترجمة والترجمة
<u>أوتشيني بيريرا</u>
<لون الخط ="

352
00:20:25,292 --> 00:20:25,436
<ط> الترجمة والترجمة
<u>أوتشيني بيريرا</u>
من

353
00:20:25,437 --> 00:20:25,580
<ط> الترجمة والترجمة
<u>أوتشيني بيريرا</u>
سينر

354
00:20:25,581 --> 00:20:25,725
<ط> الترجمة والترجمة
<لون الخط ="
رماد

355
00:20:25,726 --> 00:20:25,869
<ط> الترجمة والترجمة
<u>أوتشيني بيريرا</u>
رماد

356
00:20:25,870 --> 00:20:26,013
<ط> الترجمة والترجمة
<u>أوتشيني بيريرا</u>
آش.ل

357
00:20:26,014 --> 00:20:26,158
<i><لون الخط ="
<u>أوتشيني بيريرا</u>
Cineru.lk

358
00:20:26,159 --> 00:20:26,302
<ط> الترجمة والترجمة
<u>أوتشيني بيريرا</u>
Cineru.lk

359
00:20:26,303 --> 00:20:26,446
<ط> الترجمة والترجمة
<u>أوتشيني بيريرا</u>
<لون الخط ="

360
00:20:26,447 --> 00:20:26,591
<ط> الترجمة والترجمة
<u>أوتشيني بيريرا</u>
Cineru.lk الفرعية

361
00:20:26,592 --> 00:20:26,735
<ط> الترجمة والترجمة
<u>أوتشيني بيريرا</u>
بحسب موقع Cineru.lk

362
00:20:26,736 --> 00:20:26,880
<ط> الترجمة والترجمة
<لون الخط ="
Cineru.lk upasi

363
00:20:26,881 --> 00:20:27,024
<ط> الترجمة والترجمة
<u>أوتشيني بيريرا</u>
Cineru.lk الغواصات

364
00:20:27,025 --> 00:20:27,168
<ط> الترجمة والترجمة
<u>أوتشيني بيريرا</u>
ترجمات Cineru.lk

365
00:20:27,169 --> 00:20:27,313
<i><لون الخط ="
<u>أوتشيني بيريرا</u>
الترجمة Cineru.lk

366
00:20:27,314 --> 00:20:27,457
<ط> الترجمة والترجمة
<u>أوتشيني بيريرا</u>
ترجمات Cineru.lk

367
00:20:27,458 --> 00:20:27,601
<ط> الترجمة والترجمة
<لون الخط ="
ترجمات Cineru.lk

368
00:20:27,602 --> 00:20:27,746
<ط> الترجمة والترجمة
<u>أوتشيني بيريرا</u>
Cineru.lk العنوان الفرعي أ

369
00:20:27,747 --> 00:20:27,890
<ط> الترجمة والترجمة
<u>أوتشيني بيريرا</u>
Cineru.lk ترجمات القرن

370
00:20:27,891 --> 00:20:28,035
<i><لون الخط ="
<u>أوتشيني بيريرا</u>
قسم الترجمة Cineru.lk

371
00:20:28,036 --> 00:20:32,682
<ط> الترجمة والترجمة
<u>أوتشيني بيريرا</u>
قسم الترجمة Cineru.lk

372
00:20:32,707 --> 00:20:33,667
ذهبت إلى لي هوي

373
00:20:33,867 --> 00:20:35,107


374
00:20:39,907 --> 00:20:42,267
ذهبت إلى لي هوي

375
00:20:42,347 --> 00:20:44,387
<لون الخط ="

376
00:20:45,787 --> 00:20:46,787
أنا...

377
00:20:47,387 --> 00:20:49,627
قلت لك أنه لم يكن حلما.

378
00:20:50,667 --> 00:20:51,827
نعم،

379
00:20:52,987 --> 00:20:57,427
إذن هذا الغريب هو أنت

380
00:20:58,187 --> 00:21:00,547
هذا صحيح.
هذه القضية المجنونة تستمر في ملاحقتي.

381
00:21:00,627 --> 00:21:03,147
إذا استمر هذا، سوف تدمر حياتي.

382
00:21:04,907 --> 00:21:08,747
هكذا هي الاضطرابات النفسية.
الأمر متروك لك تمامًا
لا يمكن استعادتها

383
00:21:08,827 --> 00:21:11,467
يمكن أن تحدث هذه الاضطرابات مرة أخرى

384
00:21:14,307 --> 00:21:15,827
عندما كنت صغيرا

385
00:21:16,827 --> 00:21:18,587
هل تعرضت لحدث صادم؟

386
00:21:19,387 --> 00:21:20,547
ربما أنت

387
00:21:20,827 --> 00:21:24,667
هل تعرضت للإيذاء عندما كنت طفلاً؟
أو هل تعرضت لحادث؟

388
00:21:25,787 --> 00:21:27,747
لا.. لا إطلاقاً.

389
00:21:27,827 --> 00:21:30,707
جئت إلى هنا لأحكي قصة حياتي
لا أقول.

390
00:21:30,787 --> 00:21:32,147
هل تستطيع علاجي أم لا؟

391
00:21:32,227 --> 00:21:34,267
أنت لا تريد رؤيتي لفترة طويلة، أليس كذلك؟

392
00:22:25,387 --> 00:22:26,547


393
00:22:34,427 --> 00:22:35,507
هل أنت نائم

394
00:22:36,987 --> 00:22:38,587
لا أستطيع أن أصدق هذا.

395
00:22:39,067 --> 00:22:41,587
مهلا مهلا

396
00:22:42,227 --> 00:22:44,587
- انهض
-لا

397
00:22:46,307 --> 00:22:48,627
- جاء تقريبا
- ماذا تفعل؟

398
00:22:51,267 --> 00:22:53,867
-إذن ماذا حدث؟
- لا شيء كثيرًا

399
00:22:53,947 --> 00:22:55,747
لقد واصلت مقاومة التنويم المغناطيسي

400
00:22:56,027 --> 00:22:58,427
هل تعتقد أنني جئت للنوم معك؟

401
00:22:58,507 --> 00:23:00,067
أريد أن أقول نفس الشيء

402
00:23:00,147 --> 00:23:01,907
إذن ما الذي حلمت به؟

403
00:23:01,987 --> 00:23:03,907
لماذا كان لدي هذا الحلم المخيف؟

404
00:23:04,067 --> 00:23:07,547
أنت تغير...أعني ذلك الشخص المجنون
هل تعرف اسمه؟

405
00:23:09,347 --> 00:23:11,587
هل أريد أن أسأل هذا الوغد عن اسمه؟

406
00:23:11,667 --> 00:23:13,307
"كيف حالك؟ ما اسمك؟"
مثل هذا؟

407
00:23:13,387 --> 00:23:15,387
لا يهم. يرجى الهدوء.

408
00:23:15,467 --> 00:23:18,827
هل تفهم.. عليك قبول الشخصيات البديلة

409
00:23:18,907 --> 00:23:21,187
يجب أن تناديه باسمه

410
00:23:21,267 --> 00:23:22,627
انه مهم جدا.

411
00:23:22,707 --> 00:23:25,227
في المرة القادمة التي تراه فيها
أولا تقبله

412
00:23:25,307 --> 00:23:27,787
- حاول أن تريحه..
- هكذا تقول

413
00:23:27,867 --> 00:23:30,947
حتى أراه مرة أخرى
تريد الانتظار؟
هل هذا

414
00:23:31,027 --> 00:23:34,467
أولا أقترح عليك
من التوتر
 حاول الهرب

415
00:23:34,547 --> 00:23:37,307
ماذا تقصد بحق الجحيم؟
أنا متوتر للغاية الآن

416
00:23:35,747 --> 00:23:38,027


417
00:23:37,387 --> 00:23:39,307
قلت لك أن تهدأ

418
00:23:39,387 --> 00:23:42,187
كيف يمكنني أن أهدأ الآن؟
أنا متوتر للغاية بسبب كونوغودا

419
00:23:42,267 --> 00:23:44,507
قبول ذلك يعني نسيانه.
أريده أن يذهب..

420
00:23:47,427 --> 00:23:48,787
الله حقا.

421
00:23:51,667 --> 00:23:53,547
لقد جعلتني أنام بتنويمي مغناطيسياً
كيف حالك

422
00:23:54,347 --> 00:23:55,147


423
00:23:56,627 --> 00:23:59,227
حسنا، هنا هو.

424
00:23:59,787 --> 00:24:01,667
ومن هنا.. هذه أشياء قوية.

425
00:24:01,747 --> 00:24:04,707
تأخذ واحدة في وقت واحد،
 دعونا نرى كيف ستسير الأمور.

426
00:24:04,867 --> 00:24:08,147
وتحتاج إلى السيطرة على أفكارك
انه مهم جدا.

427
00:24:08,627 --> 00:24:10,067
أريد أن أرى ذلك منك
أنظر إلى هذا..

428
00:24:17,667 --> 00:24:20,067
"هذا اللقيط يكذب."
"هذا اللقيط يكذب."

429
00:24:20,307 --> 00:24:23,027
"أنا الشخص الصحيح، الوحيد.
"هذا اللقيط يكذب."

430
00:24:25,387 --> 00:24:26,907
هل تريد مني أن أفعل هذا؟

431
00:24:27,787 --> 00:24:30,667
أعني ذلك الآن
هذا هو ما عليك القيام به

432
00:24:31,347 --> 00:24:32,387
مرة أخرى.

433
00:24:40,507 --> 00:24:43,467
-"هذا الوغد يكذب."
-"هذا الوغد يكذب."

434
00:24:43,547 --> 00:24:45,547
-"أنا الشخص الصحيح، الوحيد."
-"هذا الوغد يكذب."

435
00:24:45,627 --> 00:24:46,867
"هذا اللقيط يكذب."

436
00:24:46,947 --> 00:24:48,947
-"هذا الوغد يكذب."
- "هذا اللقيط يكذب."

437
00:25:02,627 --> 00:25:03,587
افتح الباب

438
00:25:04,227 --> 00:25:06,787
الباب... هيا افتح الباب

439
00:25:09,387 --> 00:25:11,387
-"أنا الشخص الصحيح، الوحيد."
-"هذا الوغد يكذب."

440
00:25:11,467 --> 00:25:13,147
- افتح الباب
- "هذا اللقيط يكذب."

441
00:25:20,427 --> 00:25:22,907


442
00:25:26,107 --> 00:25:27,707


443
00:25:29,107 --> 00:25:30,067
مهلا

444
00:25:30,907 --> 00:25:32,947
لا .. لا تأخذه .

445
00:25:33,227 --> 00:25:34,547
لا تأخذوا هذه الحبوب أيها الأوغاد

446
00:25:36,267 --> 00:25:37,427
"هذا اللقيط يكذب."

447
00:25:38,987 --> 00:25:40,267
"هذا اللقيط يكذب."

448
00:25:46,827 --> 00:25:48,067
أنا متعب جدا.

449
00:25:48,747 --> 00:25:49,947
أنا متعب جدا

450
00:25:54,307 --> 00:25:56,467
هذا جيد

451
00:26:03,547 --> 00:26:04,547
 هل أتيت

452
00:26:07,107 --> 00:26:08,787


453
00:26:17,387 --> 00:26:19,387
"هذا اللقيط يكذب."

454
00:26:19,747 --> 00:26:24,027
"أنا الشخص الصحيح، الوحيد.

455
00:26:24,107 --> 00:26:25,427
إذا شربت الكثير من الدواء، سوف تموت

456
00:26:28,707 --> 00:26:29,587
مهلا

457
00:26:34,467 --> 00:26:35,507
- مهلا!
- أحمق.

458
00:26:35,587 --> 00:26:36,507
- لا أستطيع التنفس.
- هنا

459
00:26:36,827 --> 00:26:38,707
إذا كنت تريد أن تموت، خذ كل شيء.

460
00:26:51,387 --> 00:26:52,787
هذا المجنون...

461
00:26:54,947 --> 00:26:57,347
مهلا أنت...

462
00:26:57,947 --> 00:26:59,827
ما هو اسمك

463
00:27:00,507 --> 00:27:01,547
بلدي

464
00:27:04,667 --> 00:27:05,747
لماذا تسأل

465
00:27:05,867 --> 00:27:08,267
اسمك هو...

466
00:27:10,187 --> 00:27:11,427
ما هو اسمك

467
00:27:12,027 --> 00:27:13,067
ك

468
00:27:13,627 --> 00:27:15,547
- "من (مثلي الجنس)"؟
-ك

469
00:27:15,947 --> 00:27:18,307
ح، أنا، ي، ك

470
00:27:18,587 --> 00:27:20,267
آه.. ك،

471
00:27:23,467 --> 00:27:25,707
أي نوع من الاسم هذا؟

472
00:27:34,747 --> 00:27:36,667
سو يول يفتح الباب.

473
00:27:37,787 --> 00:27:40,707
يفتح سو يول الباب بجنون

474
00:27:40,787 --> 00:27:44,827
أنت دائما تغضبني، أليس كذلك؟

475
00:27:46,347 --> 00:27:48,507
عفوًا

476
00:27:49,667 --> 00:27:51,867
حافظ على الهدوء والتركيز.

477
00:27:52,627 --> 00:27:55,387
نعم، دعونا نفعل هذا

478
00:28:01,867 --> 00:28:02,947
سو يول

479
00:28:06,827 --> 00:28:08,507


480
00:28:10,267 --> 00:28:11,267


481
00:28:11,867 --> 00:28:13,827
كبير مفتشي الشرطة رضا نفسه

482
00:28:13,907 --> 00:28:15,187
مهلا، مهلا، انهض

483
00:28:15,827 --> 00:28:17,067
قال لي أن أستيقظ

484
00:28:18,747 --> 00:28:19,707
مهلا

485
00:28:20,507 --> 00:28:21,827
هل ستستيقظ أم لا؟

486
00:28:23,307 --> 00:28:24,587
لا تضربني أيها الغريب

487
00:28:25,547 --> 00:28:28,107
آمل أن يضربك أيضا
 أن هناك آخرين.

488
00:28:28,227 --> 00:28:29,627
أين ذهب هذا اللقيط؟

489
00:28:30,347 --> 00:28:31,587
ماذا بحق الجحيم

490
00:28:32,787 --> 00:28:34,347
دانوات يستيقظ

491
00:28:34,867 --> 00:28:35,947
أشعر بالسوء

492
00:28:37,827 --> 00:28:40,347
- أنا أشعر بالدوار الشديد..
- بكيت وطلبت مني المساعدة.

493
00:28:40,427 --> 00:28:41,827
لا تتصرف وكأنك لا تتذكر أي شيء.

494
00:28:43,507 --> 00:28:45,947
انتظر كيف دخلت

495
00:28:46,227 --> 00:28:47,427
كيف تعتقد؟

496
00:28:48,027 --> 00:28:51,347
كلمة المرور ليست 881025
لماذا لم تغيره؟

497
00:28:51,507 --> 00:28:52,747
لماذا انا

498
00:28:52,827 --> 00:28:54,827
-لماذا..لماذا يجب أن أغيره؟
- إنه عيد ميلادي.

499
00:28:54,907 --> 00:28:57,267
-هذا ليس من شأنك.  هذا هو مكاني
-ماذا؟ إنه عيد ميلادي

500
00:28:57,347 --> 00:28:59,307
لماذا لا تزال تحتفظ بها ككلمة مرور؟

501
00:28:59,627 --> 00:29:00,707
انسى ذلك.

502
00:29:01,547 --> 00:29:03,427
المفوض لجلب لك
 كان معنا

503
00:29:03,507 --> 00:29:05,147
لكن ليس له صوت الآن.

504
00:29:05,867 --> 00:29:07,387
لذلك آمل أن تجد القلادة.

505
00:29:12,227 --> 00:29:15,267
<i>لقد فعلت هذا بنفسك</i>

506
00:29:15,907 --> 00:29:18,547
<i>أنت تستحق الموت</i>

507
00:29:19,867 --> 00:29:20,987
<i>هذا سيء.</i>

508
00:29:25,507 --> 00:29:26,907
<i>لماذا كان عليك أن تموت</i>؟

509
00:29:27,947 --> 00:29:29,267
<i>لماذا تموت؟</i>

510
00:29:34,227 --> 00:29:36,347
لذلك قبل وفاة مين سو

511
00:29:38,867 --> 00:29:41,307
لقد طارد هذا اللقيط دو يو جون.

512
00:29:46,107 --> 00:29:47,907
-اتركه.
-أين أنت ذاهب؟

513
00:29:47,987 --> 00:29:49,347
قلت دعني أذهب

514
00:29:49,907 --> 00:29:50,947
لماذا

515
00:29:51,587 --> 00:29:53,107
هل ستذهب إلى هناك لتضربه؟

516
00:29:53,187 --> 00:29:54,347
أنظر إلى الفوضى التي أنا فيها.

517
00:29:55,027 --> 00:29:57,387
الشخص الذي نواجهه ليس سوى Do Yoo Gon.

518
00:29:57,467 --> 00:29:58,987
 هذه فوضى

519
00:29:59,667 --> 00:30:00,867


520
00:30:04,467 --> 00:30:06,587
- إذن ماذا تفعل الآن؟
- انسى ذلك.

521
00:30:06,667 --> 00:30:08,467
يجب على فريقي التعامل مع الأمر.
ليس لك

522
00:30:08,547 --> 00:30:10,467
أنت لا تفكر حتى في نفسك

523
00:30:10,787 --> 00:30:13,667
ما مقدار المعلومات التي يمكنني مشاركتها؟
لا أعرف

524
00:30:14,427 --> 00:30:15,587
ولم أخبر جاي سون حتى...

525
00:30:16,747 --> 00:30:20,467
حسنًا، أنت متوتر قليلاً

526
00:30:20,907 --> 00:30:22,947
لذلك نحن...
دعونا التحقيق في الأمر معا.

527
00:30:23,707 --> 00:30:25,347
- دعونا نفعل ذلك.
-حسنا حسنا.

528
00:30:27,387 --> 00:30:30,347


529
00:30:30,427 --> 00:30:32,267
أيها الرئيس، هل تشعر بالرضا حيال هذا؟

530
00:30:32,667 --> 00:30:34,507
لا أستطيع أن أدفع لك اليوم.

531
00:30:35,067 --> 00:30:36,187
لا إذن...

532
00:30:38,467 --> 00:30:40,667
هل ضحكت
هل تعتقد أنني مضحك؟

533
00:30:43,787 --> 00:30:46,907
افعل في بوم

534
00:30:47,227 --> 00:30:48,227
مرحبا؟

535
00:30:48,387 --> 00:30:51,947
أنا لا أغادر هنا؟

536
00:30:52,267 --> 00:30:54,387
- مهلا
- لذا توقفوا عن الحديث معي أيها الأوغاد

537
00:30:54,467 --> 00:30:56,667
لا تتحدث معي أيها الأوغاد

538
00:30:58,307 --> 00:31:01,107
لا تتحدث معي

539
00:31:02,227 --> 00:31:03,267
الرئيس

540
00:31:03,347 --> 00:31:05,587
سو جان، ماذا حدث؟

541
00:31:05,867 --> 00:31:09,067
نحن نبحث عن نفس الخوذة والدراجة،

542
00:31:09,387 --> 00:31:11,307
لكن الأمر أشبه بالبحث عن إبرة في كومة قش

543
00:31:11,387 --> 00:31:12,427
سو جان.

544
00:31:12,507 --> 00:31:15,347
تذكر يا رئيس. ذهبت للبحث عن القليل من الربح
يمكنك أن تخسر الكثير

545
00:31:15,667 --> 00:31:17,747
والآن يقومون باجتياح المدينة

546
00:31:17,827 --> 00:31:19,307
إنهم يبحثون عن من أحرق الجثة

547
00:31:19,587 --> 00:31:21,507
والأسوأ من ذلك أننا سرقناها.

548
00:31:21,707 --> 00:31:23,667
لكننا ضائعون بعض الشيء هذه المرة..

549
00:31:28,787 --> 00:31:32,547
مهلا، هل تعرف كم تكلفة هذه الوظيفة؟

550
00:31:33,507 --> 00:31:34,667
العثور عليه.

551
00:31:35,507 --> 00:31:36,627
العثور على ما هو عليه.

552
00:31:36,947 --> 00:31:40,947
سأقوم بلحم ذلك الوغد حياً
حتى تجد هذا القرف

553
00:31:41,067 --> 00:31:42,307
- هل هذا صحيح؟
- تمام.

554
00:32:14,427 --> 00:32:15,587


555
00:32:27,587 --> 00:32:29,867
-لماذا هذا؟

556
00:32:29,947 --> 00:32:31,387
لقد أخافتني

557
00:32:31,467 --> 00:32:32,987
كيف يمكنك التسلل علي؟

558
00:32:33,067 --> 00:32:35,387
ما صرخت باسمك من الجانب الآخر.

559
00:32:35,947 --> 00:32:38,947
-إذن ماذا يحدث؟
- ماذا تعتقد؟

560
00:32:39,027 --> 00:32:41,627
لأن أوه لم يساعد جيونج تاي
لقد عاملتني مثل كومة من القرف

561
00:32:41,707 --> 00:32:43,347
متى عاملتك مثل القمامة؟

562
00:32:43,427 --> 00:32:45,507
- أنت لست سيئا للغاية
- إذن هل يمكنك إعادة تدويري؟

563
00:32:45,867 --> 00:32:47,707
على أية حال، بخصوص كيس القمامة هذا
 هل وجدت شيئا؟

564
00:32:47,787 --> 00:32:49,627
نعم، لقد بحثت في ذلك. ذلك الوغد...

565
00:32:49,707 --> 00:32:52,307
- هل أنت بخير؟
-احرص. انها جميلة هنا.

566
00:32:54,347 --> 00:32:56,867
اه بجد..

567
00:33:00,187 --> 00:33:03,907
لديه جميع بطاقات الائتمان الهاتفية
هانجال كان هناك

568
00:33:04,667 --> 00:33:07,307
لقد فعل أشياء غير قانونية في كل دولة.

569
00:33:07,627 --> 00:33:09,147
لقد رأيتهم مؤخرًا، أليس كذلك؟

570
00:33:09,707 --> 00:33:12,827
كان يقوم بشكل أساسي بنقل البضائع.
كما أنه يعتني بالجثث

571
00:33:14,307 --> 00:33:16,227
سوف تفعل أي شيء لكسب المال

572
00:33:16,307 --> 00:33:18,227
ما هذا

573
00:33:19,427 --> 00:33:21,627
 علينا أن نقبض عليه على أي حال

574
00:33:22,187 --> 00:33:24,507
لن يتم قبول شهادة دو يو قونغ

575
00:33:24,587 --> 00:33:25,907
علينا أن نجده أولاً

576
00:33:25,987 --> 00:33:27,747
سوف يمسك دو يو بالثور ويفعل إن بوم

577
00:33:27,827 --> 00:33:28,747
نعم

578
00:33:28,827 --> 00:33:30,787
أخذوهم جميعا

579
00:33:31,427 --> 00:33:32,947
أولاً، احصل على مجموعة

580
00:33:33,027 --> 00:33:35,027
- إضافة قائمة البائعين في السوق السوداء
-حسنا

581
00:33:35,107 --> 00:33:36,827
ودعونا نكتشف المزيد عن أعمال أمي.

582
00:33:36,907 --> 00:33:37,947
حسنا

583
00:33:38,027 --> 00:33:39,747
- هيا. دعنا نذهب
- ولكن أنا...

584
00:33:40,387 --> 00:33:43,186
- أعرف.
- ولكنني تساءلت لماذا..

585
00:33:40,666 --> 00:33:42,666


586
00:33:44,186 --> 00:33:46,146
 اذهب وأكل شيئا. سأكون هنا.

587
00:33:46,226 --> 00:33:48,427
- شكرا لك يا سيدي.
- دعنا نذهب.

588
00:33:48,507 --> 00:33:51,706


589
00:34:10,186 --> 00:34:11,626
يبدو أن لديك الكثير مما يدور في ذهنك

590
00:34:13,427 --> 00:34:16,226
أنت الآن تنظر إلى وجه Oh Gyeongtae
 يبدو أنني كنت أنتظر..

591
00:34:16,867 --> 00:34:17,947
هل حدث خطأ ما؟

592
00:34:19,467 --> 00:34:22,027
هل أنت خائف أم كلاهما؟

593
00:34:24,667 --> 00:34:26,467
اعتقدت أنك موقوف. هل أنا مخطئ

594
00:34:26,867 --> 00:34:28,627
أنت على حق

595
00:34:29,747 --> 00:34:33,307
أقدر اهتمامك بهذه القضية،
وأشكرك على ذلك...

596
00:34:33,867 --> 00:34:35,867
لا تستدير وتتورط في جريمة القتل
الحقيقة في ذلك ..

597
00:34:36,707 --> 00:34:38,707
إذا اعترفت

598
00:34:41,067 --> 00:34:43,387
لماذا أليس كذلك؟

599
00:34:44,387 --> 00:34:45,907
القاتل هو شخص آخر.

600
00:34:46,427 --> 00:34:49,027
أنت مشغول فقط بتنظيف الفوضى

601
00:34:49,987 --> 00:34:51,987
اعتقدت أن هذا ما كان يحدث.

602
00:34:52,787 --> 00:34:56,507
يجب أن تكون الشائعات صحيحة. 
الجميع يقول أنك فقدت عقلك تمامًا.

603
00:34:58,547 --> 00:35:01,507
هذا كل شيء. شخص في عقله الصحيح

604
00:35:01,907 --> 00:35:04,187
ضرب مستشار؟

605
00:35:06,587 --> 00:35:07,827
أتذكر ذلك.

606
00:35:09,027 --> 00:35:12,027
السيد ما هو اللقيط الذي اعتنى بجثة جيون يو نا، أليس كذلك؟

607
00:35:13,987 --> 00:35:15,547
هل استأجرته؟

608
00:35:16,307 --> 00:35:17,947
نذل مجنون

609
00:35:21,547 --> 00:35:23,267
يمكن للمستشار دو الهروب من هذا

610
00:35:23,867 --> 00:35:25,867
لكنك لا تستطيع ذلك أبداً

611
00:35:26,947 --> 00:35:28,027
أنت تعرف ذلك أيضًا، أليس كذلك؟

612
00:35:29,227 --> 00:35:30,667
فكر بعقلك.

613
00:35:32,467 --> 00:35:35,147
عندما تكون في قارب به ثقب
حتى حياتك يمكن أن تضيع

614
00:35:38,107 --> 00:35:39,627
ماذا يمكنك أن تقول عن القارب الذي أنت عليه؟
هل هي آمنة؟

615
00:35:41,107 --> 00:35:44,107
دعونا نرى من يغرق أولا.

616
00:35:57,907 --> 00:35:59,027
مفاجأة...

617
00:35:59,827 --> 00:36:00,867
لقد أخافتني

618
00:36:01,507 --> 00:36:03,147
- الحمد لله ليس لدي سلاح الآن

619
00:36:04,507 --> 00:36:05,547


620
00:36:08,187 --> 00:36:09,187
ما هذا

621
00:36:09,907 --> 00:36:12,867
اليوم هو عيد ميلاد أخي.
تعال واجلس هنا.

622
00:36:13,587 --> 00:36:17,347
لقد صنعت لك حساء الأعشاب البحرية

623
00:36:18,227 --> 00:36:19,667
إنه عيد ميلادك، وليس عيد ميلادي

624
00:36:20,227 --> 00:36:22,667
18 أبريل 1984، ريو دونغ يول

625
00:36:22,867 --> 00:36:25,587
18 أبريل 1987، ريو سو يول

626
00:36:25,667 --> 00:36:28,187
أعلم أن شخصًا ما اعتمدني

627
00:36:28,267 --> 00:36:30,667
لكنه مثل عيد ميلادك بالنسبة لي 
كيف أعطيت عيد ميلاد؟

628
00:36:31,027 --> 00:36:32,907
والدتك لا تهتم، أليس كذلك؟

629
00:36:32,987 --> 00:36:34,947
على أية حال، فكر في الأمر. أمي ذكية حقا.

630
00:36:35,027 --> 00:36:37,827
هكذا يحتفل أبناؤه بأعياد ميلادهم 
يمكنك الحصول على حفلة

631
00:36:38,627 --> 00:36:39,747
أكل أكل

632
00:36:46,987 --> 00:36:49,587
-ما هذا؟ صفار البيض المسلوق؟
- سبريس

633
00:36:50,227 --> 00:36:52,827
أضفت بعض صفار البيض المسلوق لك

634
00:36:52,907 --> 00:36:54,347
أليس هذا مذهلاً؟ أنا عبقري.

635
00:36:54,747 --> 00:36:57,347
-اخرج. قلت اخرج
- تناول الطعام أولاً

636
00:36:57,427 --> 00:36:59,267
- اخرج.
- لا، تناول الطعام أولاً.

637
00:37:04,467 --> 00:37:09,907
♫ عيد ميلاد سعيد لك ♫

638
00:37:10,187 --> 00:37:11,467
♫ عيد ميلاد سعيد ♫

639
00:37:14,027 --> 00:37:17,067
♫ عيد ميلاد سعيد لك ♫

640
00:37:21,227 --> 00:37:22,747
أمي، هذا بالنسبة لي، أليس كذلك؟

641
00:37:22,827 --> 00:37:24,307
- يمين؟ هذه ملكي، أليس كذلك؟
-يا.

642
00:37:24,387 --> 00:37:26,107
هذا هو جمالي.

643
00:37:26,587 --> 00:37:29,467
يتمنّى "سو يول" أمنية ويطفئ الشموع.

644
00:37:30,227 --> 00:37:33,027
يقول سو يول أنك تريد روبوتًا أيضًا
أتمنى

645
00:37:33,107 --> 00:37:34,587
قلت أنك تريد واحدة أيضا، أليس كذلك؟

646
00:37:35,627 --> 00:37:36,707
حسنا...

647
00:37:37,627 --> 00:37:39,867
فهل أستطيع بعد ذلك...

648
00:37:41,787 --> 00:37:42,827
أنظر إلى هذا.

649
00:37:48,827 --> 00:37:51,067
هل سأدعوك بأمي أيضاً؟

650
00:37:53,147 --> 00:37:55,507
نعم، يمكنك الاتصال بأمها

651
00:37:59,707 --> 00:38:01,547
نعم بالطبع يمكنك

652
00:38:01,627 --> 00:38:05,387
هنا، وهذا هو لك.
الآن اتصل بي أمي. اذهب

653
00:38:15,827 --> 00:38:16,827
حسنا...

654
00:38:18,147 --> 00:38:19,347
الأم

655
00:38:20,067 --> 00:38:23,947
نعم يا ابني العزيز.
لدي ابن أصغر الآن.

656
00:38:24,227 --> 00:38:26,667
شكرا لكونك أحد أفراد الأسرة.
 أتمنى لك عيد ميلاد سعيد.

657
00:38:27,587 --> 00:38:29,187
يجب أن تطفئ الشموع الآن

658
00:38:29,947 --> 00:38:31,667
حسناً، أطفئ الشموع.

659
00:38:31,947 --> 00:38:34,347
حسنًا.. واحد، اثنان، ثلاثة.

660
00:39:03,067 --> 00:39:04,507
شكرا على حساء الأعشاب البحرية.

661
00:39:14,947 --> 00:39:18,027
"أنا كوري. كوريا هي..."

662
00:39:18,107 --> 00:39:19,667


663
00:39:20,547 --> 00:39:23,067
اسم "كوريا" يأتي من "كوريا".
هل تعلم

664
00:39:24,867 --> 00:39:27,787
كوريا، كوريا، لا أهتم.

665
00:39:29,267 --> 00:39:32,187
لماذا تحاول تعلم اللغة الإنجليزية؟

666
00:39:32,947 --> 00:39:34,747
إذا كنت أستطيع التحدث باللغة الإنجليزية 
أستطيع الذهاب إلى أي مكان.

667
00:39:38,907 --> 00:39:40,707
ماذا يفعل دو يو جون هذه الأيام؟

668
00:39:41,267 --> 00:39:43,347
لقد وقع في مشكلة بسبب تناول الأدوية التي بعناها له.

669
00:39:44,267 --> 00:39:45,387
هل أريد التحدث معه الآن؟

670
00:39:50,427 --> 00:39:51,507
مهلا

671
00:39:52,987 --> 00:39:54,027
 حسنا

672
00:39:57,507 --> 00:40:00,147
تلك التي وضعناها في تلك الأماكن قد سُرقت مرة أخرى.

673
00:40:02,067 --> 00:40:04,467
أخبرتك. لقد سرقتهم تلك الفئران

674
00:40:06,227 --> 00:40:08,227
هل نضع بعض سم الفئران؟

675
00:40:11,587 --> 00:40:12,627


676
00:40:17,187 --> 00:40:18,507
إذا استيقظت، اذهب إلى المنزل.

677
00:40:24,947 --> 00:40:26,147
ماذا

678
00:40:26,547 --> 00:40:29,267
ما هذا لقد اخبرتني بذلك 
إذا لم أحصل عليه، فسوف أقتل.

679
00:40:29,547 --> 00:40:30,707
متى كان لديك حلم

680
00:40:30,787 --> 00:40:33,147
ماذا تقرأ
لقد واصلت مراسلتي الليلة الماضية.

681
00:40:33,227 --> 00:40:36,627
قلت أنني يجب أن أفي بوعدي.
لماذا أردت أن توبخني هكذا؟

682
00:40:42,747 --> 00:40:44,067
- أعطها لي.
- أعطيتك الروبوت.

683
00:40:44,147 --> 00:40:46,027
لا، هاتفك
اعطها

684
00:40:46,907 --> 00:40:47,947
انتظر

685
00:40:48,827 --> 00:40:51,067
- أرني.
- انتظر، انتظر

686
00:40:53,107 --> 00:40:54,907
- انظر.
- هل هدية عيد ميلادي جاهزة؟

687
00:40:54,987 --> 00:40:56,027
 روبوت

688
00:40:56,107 --> 00:40:57,707
أريد واحدة جديدة
أو سأقتلك

689
00:40:57,787 --> 00:40:59,387
ريو دونغ يول، هل أنت نائم؟

690
00:40:59,467 --> 00:41:01,067
أيها الوغد المجنون.. قم أيها الوغد..

691
00:41:01,147 --> 00:41:03,347
سأحضر الروبوت
الآن ..

692
00:41:04,587 --> 00:41:05,667


693
00:41:06,667 --> 00:41:08,667
لماذا ما حدث

694
00:41:09,387 --> 00:41:12,427
إلى أي مدى سيذهب هذا المجنون؟

695
00:41:13,347 --> 00:41:14,347
مهما كان ..

696
00:41:15,187 --> 00:41:16,867
ماذا تفعل بأشياء أخرى؟

697
00:41:18,027 --> 00:41:19,907
ما هي الأشياء الأخرى؟

698
00:41:20,347 --> 00:41:21,387
ماذا تسأل؟

699
00:41:22,187 --> 00:41:23,787
البضائع في المحل.

700
00:41:23,867 --> 00:41:27,267
هل تعلم
الأشياء مع قلادة والدتي.

701
00:41:30,947 --> 00:41:33,427
دعنا نذهب وأريني

702
00:41:36,067 --> 00:41:37,147
- أسرع

703
00:41:37,707 --> 00:41:39,747
- ماذا ماذا ما هذا
- اه انتظر

704
00:41:39,827 --> 00:41:40,667


705
00:41:48,827 --> 00:41:53,867
والله إلا القلادة التي أهديتها لأمي
 لم يتم لمس أي شيء

706
00:42:06,707 --> 00:42:08,147
اه .. جاي سون.

707
00:42:09,267 --> 00:42:11,347
قائمة البائعين في السوق السوداء
هل لديك ذلك؟

708
00:42:12,147 --> 00:42:13,747
القماش.. لماذا يستغرق وقتا طويلا؟

709
00:42:13,827 --> 00:42:15,467
قل لهم أن يسرعوا أيها الأوغاد

710
00:42:16,107 --> 00:42:17,187
حسنا

711
00:42:17,947 --> 00:42:20,467
- هل سرقت هذه؟
- اصمت

712
00:42:20,747 --> 00:42:23,787
أخي من يذهب إلى السوق السوداء هذه الأيام؟

713
00:42:24,227 --> 00:42:27,427
هل ما زالوا هناك؟ الآن هناك طريقة مختلفة

714
00:42:42,027 --> 00:42:43,547


715
00:42:43,627 --> 00:42:45,227
وهذا ما يسمى بالويب المظلم

716
00:42:45,587 --> 00:42:48,307
هنا كل الصفقات الصعبة

717
00:42:48,387 --> 00:42:51,067
افعل هذا.

718
00:42:53,627 --> 00:42:57,507
لا يمكن الوصول إلى الويب المظلم بسهولة

719
00:42:58,027 --> 00:42:59,427
لكن أخوك هو ريو دونغ يول

720
00:42:59,827 --> 00:43:01,667
اللقب هو "نار الشرق".

721
00:43:01,867 --> 00:43:05,787
تصنع East Fire مكانًا لنفسها هنا

722
00:43:05,867 --> 00:43:07,747
أنت لا تفهم شيئا

723
00:43:07,827 --> 00:43:08,787


724
00:43:08,867 --> 00:43:10,427
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ
هل أنت متأكد

725
00:43:10,507 --> 00:43:12,147
أو يمكنني الحصول على بعض المساعدة...

726
00:43:12,227 --> 00:43:14,947
لقد فعلت هذا عدة مرات
لا تفكر في ذلك

727
00:43:16,627 --> 00:43:18,947
أقول لك
لا ينبغي التقليل من شأنهم

728
00:43:19,027 --> 00:43:21,267
لا تقلق.

729
00:43:30,147 --> 00:43:31,707
نعم، ريو سو يول يتحدث.

730
00:43:35,467 --> 00:43:36,427
ماذا

731
00:43:36,507 --> 00:43:39,707
<لون الخط ="

732
00:43:39,787 --> 00:43:40,787
نعم

733
00:43:43,067 --> 00:43:44,147
هنا

734
00:43:45,187 --> 00:43:47,747
المدعي العام سيكون هنا قريبا.
من فضلك انتظر لحظة

735
00:43:47,827 --> 00:43:50,067
دعونا نشرب بعض الشاي. هنا هو

736
00:43:50,147 --> 00:43:53,707
أمي، لا بد لي من العمل.
حسنًا، سأتحدث معك لاحقًا

737
00:43:54,147 --> 00:43:55,187
نعم

738
00:43:56,147 --> 00:43:58,787
مرحبًا، أنا إيون سوك
يا إلهي، أنت طويل جدًا.

739
00:43:58,867 --> 00:44:00,027
اجلس

740
00:44:02,900 --> 00:44:04,482
يونغ جاي سون

741
00:44:04,507 --> 00:44:05,893
سوك مستكشف

742
00:44:06,267 --> 00:44:08,707
ومشرفه هو المدعي العام جونغ،
الشخص الذي تدرب مع Do Yu Gon

743
00:44:10,027 --> 00:44:12,507
حسنًا، سعدت بلقائك.

744
00:44:12,827 --> 00:44:15,307
- أنا في وحدة مكافحة الفساد-
- أعرف.

745
00:44:19,347 --> 00:44:21,747
أنا آسف
لكن في أي سنة حصلت على شهادتك؟

746
00:44:21,827 --> 00:44:22,907
هذا ليس من شأنك.

747
00:44:23,827 --> 00:44:26,387
ترى
عندي شهادة في المحاسبة

748
00:44:26,467 --> 00:44:27,667
وهذا ضعيف بالنسبة للمدعي العام

749
00:44:27,747 --> 00:44:29,787
ولكن حتى لموعد واحد أعمى بالنسبة لي 
لا يمكن أن تذهب

750
00:44:30,147 --> 00:44:32,427
لو كان لديك أخت أصغر منك..

751
00:44:32,507 --> 00:44:36,027
أنت معي في أوقاتي السيئة
فقط الأخ الأكبر يدعى Ryu Dong Yeol

752
00:44:36,227 --> 00:44:38,147
وأم عازبة تدير متجراً صغيراً

753
00:44:38,227 --> 00:44:39,187
هذا صحيح.

754
00:44:39,267 --> 00:44:41,347
مساعد المفتش مين جونج جونج
المفتش كيم جو هيونغ,

755
00:44:41,427 --> 00:44:44,507
مساعد المفتش بيون جوانج بيوم
كبير المفتشين تشوي مو تشيول،

756
00:44:44,587 --> 00:44:46,347
ما هو القاسم المشترك بين هؤلاء الأشخاص في رأيك؟

757
00:44:48,587 --> 00:44:49,627
حسنا...

758
00:44:51,187 --> 00:44:53,747
يبدو أنك مستعد تمامًا

759
00:44:54,427 --> 00:44:57,387
أفهم أن عليك طاعة رؤسائك..

760
00:44:57,467 --> 00:45:00,347
نعم استمعت لهم، وأطعت، وتعبت
 لقد ذهبت إلى هذا الحد بسبب الدراسة.

761
00:45:00,427 --> 00:45:01,707
أنت قاضي جيد للشخصية.

762
00:45:01,867 --> 00:45:05,387
على كل حال الجواب الصحيح هو...
أولئك الذين رشووك...

763
00:45:05,467 --> 00:45:07,787
الصراحة... اللي أرسلوا فلوس لحساب أخيك.

764
00:45:07,867 --> 00:45:10,027
قد تعتقد أنه يمكن غسل الأموال

765
00:45:10,107 --> 00:45:11,907
عندما مررنا بحسابين بأسماء أخرى مستعارة..

766
00:45:12,227 --> 00:45:14,707
أنا آسف لإحباطك،
لكنك في ورطة كبيرة الآن.

767
00:45:14,787 --> 00:45:17,947
عندي شهادة محاسبية
وأنا مجتهد جدا.

768
00:45:18,307 --> 00:45:20,147
ولكن حتى لموعد واحد أعمى بالنسبة لي 
لا يمكن أن تذهب

769
00:45:20,227 --> 00:45:22,347
آسف، أنا لست غاضبا الآن
يحدث ذلك لي أحياناً.

770
00:45:24,667 --> 00:45:26,987
ومع ذلك،
أنا أحقق في هذا الأمر بدقة

771
00:45:27,067 --> 00:45:28,667
ثم يمكنني الحصول على ترقية والزواج.

772
00:45:28,747 --> 00:45:30,107
أنت تفهم ما أقوله، أليس كذلك؟

773
00:45:30,187 --> 00:45:31,707
وإنني أتطلع إلى دعمكم

774
00:45:32,027 --> 00:45:34,907
أليس كذلك، السيد المشرف ريو سو يول؟

775
00:45:35,066 --> 00:45:46,713
<ط> الترجمة والترجمة
<u>أوتشيني بيريرا</u>
قسم الترجمة Cineru.lk

776
00:45:46,747 --> 00:45:49,067
أريد مقابلتك
لم تسمع؟

777
00:45:51,347 --> 00:45:54,747
يجب على تجار المخدرات أن يظلوا صامتين 
قلت أن لا تظهر في أي وقت، أليس كذلك؟

778
00:45:55,387 --> 00:45:56,907
ماتت امرأة كانت تتعاطى المخدرات معي.

779
00:45:57,427 --> 00:45:59,307
أعتقد أن الشرطة تعرف شيئًا ما.

780
00:45:59,387 --> 00:46:01,027
ولكن ماذا لديهم الآن؟
لا أعرف

781
00:46:03,547 --> 00:46:06,667
لقد طلبت منا أن نحل مشاكلنا بأنفسنا، وقلت إنك ستفعل الشيء نفسه.

782
00:46:19,387 --> 00:46:21,827
اقتله قم بالعمل بوضوح

783
00:46:30,507 --> 00:46:32,867
لقد خاطرت بحياتك
جاء هنا

784
00:46:33,667 --> 00:46:37,107
لهذا السبب كسبت أموالاً جيدة من بيع المخدرات
أريد أن أعيش هنا لفترة طويلة

785
00:46:37,947 --> 00:46:38,987
أليس كذلك؟

786
00:46:40,067 --> 00:46:41,907
وإذا تم القبض عليه وترحيله من البلاد؟

787
00:46:42,227 --> 00:46:43,867
سوف تتضور جوعا حتى الموت في البرد.

788
00:46:59,467 --> 00:47:00,547
هل تمزح معي

789
00:47:01,387 --> 00:47:03,467
لم أنتهي من الحديث.

790
00:47:05,507 --> 00:47:06,507
ماذا

791
00:47:14,387 --> 00:47:16,387
إذا كنت تريد قتل هذا اللقيط،

792
00:47:17,067 --> 00:47:19,147
عليك أن توفر لنا شركة خدمة التوصيل

793
00:47:19,787 --> 00:47:20,827
خدمة توصيل؟

794
00:47:22,907 --> 00:47:24,667
بعض الفئران

795
00:47:24,747 --> 00:47:28,747
لقد اعتدنا على سرقة أغراضنا من أماكننا

796
00:47:30,787 --> 00:47:32,067
هكذا تقول

797
00:47:34,147 --> 00:47:36,107
هل ستبدأ بتوزيع الأدوية بشكل علني الآن؟

798
00:47:38,587 --> 00:47:40,587
ألا تعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك؟

799
00:48:00,587 --> 00:48:01,707
أيها الفأر الصغير..

800
00:48:02,387 --> 00:48:03,587
تحدث الكورية.

801
00:48:13,067 --> 00:48:15,187
حتى عندما أكون هنا

802
00:48:16,147 --> 00:48:17,507
أنا بارد وجائع.

803
00:48:19,907 --> 00:48:22,067


804
00:48:25,707 --> 00:48:27,907
مدرب لقد وجدت ذلك

805
00:48:28,827 --> 00:48:29,747
مغادرة

806
00:48:33,747 --> 00:48:35,547
أبعد من ذلك

807
00:48:36,947 --> 00:48:37,987
تكبير هنا ..

808
00:48:38,507 --> 00:48:40,347
<b>بيتزا يول يول</b>

809
00:48:42,547 --> 00:48:43,507
"يول يول بيتزا"؟

810
00:48:43,587 --> 00:48:45,347
<ب><لون الخط ="

811
00:48:46,267 --> 00:48:48,587
سأقبض عليك قريباً أيها الوغد

812
00:48:49,027 --> 00:48:50,387
مكتب المدعي العام لمنطقة مونيانغ

813
00:48:50,467 --> 00:48:52,467
<i>مرحبًا، أنت في مشكلة كبيرة الآن.</i>

814
00:48:50,907 --> 00:48:52,307


815
00:48:52,547 --> 00:48:55,227
ما هذا؟

816
00:48:55,947 --> 00:48:56,987
في السنوات الخمس الماضية؟

817
00:48:57,067 --> 00:48:58,627
<i>نعم سجلات الخمس سنوات.</i>

818
00:48:58,707 --> 00:49:01,587
خمس سنوات؟ لذلك أنا مفتش شرطة كبير
كل ذلك حتى يوم الترقية؟

819
00:49:01,667 --> 00:49:04,187
<i>نعم، إنه نفس الشيء كل عام</i>

820
00:49:04,507 --> 00:49:06,987
<i>يتمتع عضو البرلمان بصلاحيات كبيرة</i>

821
00:49:07,067 --> 00:49:08,027


822
00:49:08,107 --> 00:49:09,267
<i>ماذا تفعل الآن؟</i>

823
00:49:09,947 --> 00:49:11,067
<i>ماذا تفعل الآن؟</i>

824
00:49:11,627 --> 00:49:15,507
مهلا، جاي سون. ذلك..

825
00:49:15,587 --> 00:49:16,667
<b>ريو دونج يول</b>

826
00:49:18,227 --> 00:49:19,787
مهلا، جاي سون.

827
00:49:19,867 --> 00:49:22,507
أعطني رقم الهاتف هذا 
أوه انتظر لحظة.

828
00:49:22,587 --> 00:49:23,747
<b>ريو دونج يول</b>

829
00:49:25,187 --> 00:49:26,907
مرحبًا ريو دونغ يول، لا أستطيع التحدث الآن...

830
00:49:27,387 --> 00:49:29,027
<i>مرحبا أخي</i>

831
00:49:32,947 --> 00:49:36,547
أخبر هذا الرجل الوسيم هنا

832
00:49:36,627 --> 00:49:40,107
بأنك أنت من يبحث عنه
قل أنني لست كذلك

833
00:49:40,947 --> 00:49:44,907
أنت اللص الذي سرق البضائع.

834
00:49:44,987 --> 00:49:48,867
أخبره بذلك
من فضلك قل له

835
00:49:48,947 --> 00:49:52,827
مهلا، هل أنت الوغد المجنون الذي سرق أغراضنا؟

836
00:49:52,907 --> 00:49:55,587
ماذا يقول؟ من أنت

837
00:49:55,827 --> 00:49:57,867
<i>سأعد لك القهوة</i>

838
00:49:58,867 --> 00:50:00,187
<i>لا تكن وقحًا جدًا.</i>

839
00:50:00,347 --> 00:50:01,867
<i>أشعر وكأنك تقلل من شأني.</i>

840
00:50:03,947 --> 00:50:06,547
أنت الأجنبي، أليس كذلك؟

841
00:50:06,627 --> 00:50:08,627
-قلت لي ألا أكون وقحا.
- هذا صحيح

842
00:50:09,387 --> 00:50:11,907
إذا أتيت إلى هنا عندما نقول الخير
انها جيدة بالنسبة لك

843
00:50:12,267 --> 00:50:16,667
سأضربك حتى الموت أيها الوغد المجنون

844
00:50:17,307 --> 00:50:19,347
- دعني أتحدث معه.
- لقد قطعت.

845
00:50:23,867 --> 00:50:26,987
لماذا شنقتني؟

846
00:50:27,107 --> 00:50:31,027
أيها الوغد لا تصنع البيتزا
لماذا اتبعت هذا؟

847
00:50:31,107 --> 00:50:32,907
- رئيس
- نعم.

848
00:50:33,387 --> 00:50:35,547
- إحضار jjampong لدينا
-حسنا حسنا. دعونا نأكل أولا

849
00:50:36,067 --> 00:50:38,187
هل طلبتهم من مكان جيد؟

850
00:50:38,267 --> 00:50:39,467
نعم، مكان حاصل على 4.7 من أصل 5 نجوم

851
00:50:39,547 --> 00:50:40,747
حقا؟ 4.7 نجوم أيضًا

852
00:50:40,867 --> 00:50:42,947
تعال وأكل jjamppong الخاص بك

853
00:50:44,027 --> 00:50:47,347
ولكن يرجى لي قريبا
 هل يمكنني استخدام الحمام؟

854
00:50:55,261 --> 00:50:57,901
ما هذا هل هذا مضحك؟
هل تشاهد الأفلام الإباحية؟

855
00:50:57,981 --> 00:51:00,861
لماذا يستغرق جاي سون وقتًا طويلاً؟

856
00:51:05,981 --> 00:51:09,421
لماذا تخيفني كثيرا؟
كم من الوقت سوف يستغرق منك الوصول إلى هنا؟

857
00:51:14,781 --> 00:51:15,661
ماذا

858
00:51:16,541 --> 00:51:17,661
عندما تقود جهاز التحكم في السرعة 
ضرب حاجز التحكم في السرعة؟

859
00:51:18,501 --> 00:51:19,941
 سقطت ساقي نائما.

860
00:51:20,501 --> 00:51:21,701
لماذا تغفو ساقيك؟

861
00:51:21,781 --> 00:51:24,941
أي نوع من ضباط الشرطة سيتحطم في مثل هذا المكان؟

862
00:51:25,021 --> 00:51:26,181
هذا اللقيط المجنون

863
00:51:26,941 --> 00:51:28,181
مهلا، ننسى ذلك.

864
00:51:28,261 --> 00:51:31,981
اطلب من مجموعة من الأشخاص المساعدة

865
00:51:32,061 --> 00:51:33,781
 هل من المقبول أن نقول أطفئ الأضواء وصفارات الإنذار؟

866
00:51:34,701 --> 00:51:37,701
جاي سون.
هذه هي فرصتنا الأخيرة

867
00:51:37,981 --> 00:51:39,781
علينا أن نفعل هذا، أليس كذلك؟

868
00:51:40,221 --> 00:51:43,541
تعال بهدوء قدر الإمكان
أخبرهم. من فضلك...

869
00:51:45,861 --> 00:51:47,701
أنت... أنت ذلك الشرطي

870
00:51:50,221 --> 00:51:52,501
هنا.. ذلك الشرطي هنا

871
00:51:52,621 --> 00:51:55,821
- اسرع
- اخراج هذا القرف

872
00:51:56,421 --> 00:51:57,461
الخروج

873
00:51:57,981 --> 00:51:59,661
- مجنون
- الخروج

874
00:52:02,901 --> 00:52:04,181
نذل مجنون

875
00:52:08,821 --> 00:52:09,861
أنت...

876
00:52:10,981 --> 00:52:12,861
- مهلا
- قبض عليه

877
00:52:13,461 --> 00:52:15,181
سيتم القبض على هذا الشرطي

878
00:52:17,581 --> 00:52:19,341
هذا المجنون يركض بسرعة

879
00:52:19,861 --> 00:52:20,901
قبض عليه

880
00:52:24,701 --> 00:52:26,781
يتوقف... يمسك به

881
00:52:33,381 --> 00:52:35,781
من هنا..

882
00:52:45,621 --> 00:52:47,261
- تقسيم والعثور عليه
- الذهاب

883
00:52:54,461 --> 00:52:55,621


884
00:53:03,101 --> 00:53:05,101
لقد أخافتني الذهاب

885
00:53:09,661 --> 00:53:12,021
هيا، ك. اخرج.

886
00:53:12,101 --> 00:53:14,461
من فضلك ك. حان دورك

887
00:53:14,541 --> 00:53:16,021
هيا ك.. من فضلك

888
00:53:16,101 --> 00:53:17,221
لا يزال يخرج

889
00:53:44,101 --> 00:53:45,981
لقد ضرب ذلك الشرطي أحدنا

890
00:53:52,181 --> 00:53:53,221
ومن هنا

891
00:53:54,901 --> 00:53:56,141
ذاهب .. القبض على ذلك الوغد

892
00:54:03,301 --> 00:54:04,901
لا يمكنك أن تفعل هذا

893
00:54:06,141 --> 00:54:07,501
اه.. لقد أخافتني.

894
00:54:17,621 --> 00:54:18,661


895
00:54:23,101 --> 00:54:24,101
 مجموعة مجنونة.

896
00:54:24,981 --> 00:54:26,541
أشعر بالخوف حقًا عندما أغضب

897
00:54:26,861 --> 00:54:28,421
الذي يرتدي الخوذة
تذكر

898
00:54:28,501 --> 00:54:30,061
من دمر مبنى الحاويات الخاص بك؟

899
00:54:30,141 --> 00:54:31,381
إنه أنا، أيها البلهاء

900
00:54:31,581 --> 00:54:32,581
حسنًا، قادم

901
00:54:32,661 --> 00:54:33,981
إذا كنت بهذا الجنون..

902
00:54:34,061 --> 00:54:36,221
وهذا مثل قتل عصفورين بحجر واحد

903
00:54:36,621 --> 00:54:38,061
أنت تتحدث الكورية بشكل جيد 
كيف تتحدث

904
00:54:39,261 --> 00:54:40,221
قبض عليه

905
00:55:03,101 --> 00:55:05,061
أنت...أنت سيء.

906
00:55:06,421 --> 00:55:07,421
تريد واحدة؟

907
00:55:07,501 --> 00:55:10,101
عندما تخرج بطريقة ما
 لماذا تؤذيني؟

908
00:55:11,901 --> 00:55:15,661
 لا يمكنك حتى القتال.
أنت تحرجني.

909
00:55:19,581 --> 00:55:21,901
مهلا على أي حال ...

910
00:55:21,981 --> 00:55:24,461
أريد القبض على الشخص الذي أتحدث عنه.
 يجب أن أقبض على ذلك الوغد مهما حدث، أليس كذلك؟

911
00:55:24,621 --> 00:55:25,581
لماذا انا

912
00:55:26,021 --> 00:55:30,261
لقد قلت أننا ألقينا القبض على دو يو جون 
تريدون أن تأخذوها أيها الأوغاد

913
00:55:35,381 --> 00:55:36,781
- مدرب!

914
00:55:36,061 --> 00:55:37,261


915
00:55:37,061 --> 00:55:38,941
هل كان هناك زلزال هنا؟

916
00:55:39,421 --> 00:55:43,821
أنت لا تقوم بعمل نظيف أبدًا.
أنت تخلق الفوضى في كل مكان تذهب إليه

917
00:55:44,501 --> 00:55:45,701
-مرحبا، سو جان
- نعم

918
00:55:45,781 --> 00:55:47,261
ماذا حدث، أخبرني باختصار

919
00:55:47,341 --> 00:55:49,861
أيها الرئيس، إنه ذلك الشرطي.

920
00:55:49,941 --> 00:55:51,021
ذلك اللص

921
00:55:51,901 --> 00:55:52,861
ماذا

922
00:55:52,981 --> 00:55:54,741
جاء مع الخوذة.

923
00:55:57,221 --> 00:55:58,381
ما هذا

924
00:56:00,541 --> 00:56:02,221
ماذا يفعل؟ مرحبًا سو جان

925
00:56:27,221 --> 00:56:28,221
التقينا مرة أخرى

926
00:56:30,421 --> 00:56:33,181
لقد التقينا من قبل،
لذلك سأتحدث بخفة.

927
00:56:40,221 --> 00:56:41,301
مهلا

928
00:57:19,021 --> 00:57:21,421
انتظر انتظر ثانية

929
00:57:41,981 --> 00:57:44,101
ذلك القطيع من الخنازير.

930
00:57:44,861 --> 00:57:45,741
أنت...

931
00:58:39,381 --> 00:58:40,981
هل انتهيت من اللعب

932
00:58:43,701 --> 00:58:44,941
لا، لم انتهي

933
00:58:45,501 --> 00:58:47,981
أريد أن ألعب بعض أكثر.

934
00:58:49,141 --> 00:58:50,901
لا تضحك

935
00:58:50,981 --> 00:58:53,621
- لا تقل لي ماذا أفعل
- مهلا

936
00:58:54,661 --> 00:58:56,021
أيها الوغد..

937
00:59:07,101 --> 00:59:08,181
هل أنت بخير

938
00:59:17,421 --> 00:59:18,341
دعني أرى

939
00:59:21,901 --> 00:59:23,981
- ببطء ببطء
- لا تتحرك

940
00:59:24,221 --> 00:59:25,981
علينا أن نوقف النزيف أولاً

941
00:59:26,661 --> 00:59:27,941
لماذا انت...

942
00:59:46,381 --> 00:59:47,461
هل هذا هو؟

943
00:59:51,581 --> 00:59:52,901


944
00:59:51,621 --> 00:59:52,901
- المجيء إلى هنا

945
00:59:52,981 --> 00:59:54,301


946
00:59:55,701 --> 00:59:57,221
تقديم طلب للحصول على أمر قضائي.

947
00:59:57,301 --> 00:59:59,261
- لقد آذيت ظهري.
- خذهم بعيدا

948
00:59:59,341 --> 01:00:00,501
- يعني ظهري يؤلمني
-الدخول

949
01:00:00,701 --> 01:00:02,981
-ظهري يؤلمني. 
- لماذا

950
01:00:03,101 --> 01:00:04,701
اصمت وادخل إلى السيارة

951
01:00:05,101 --> 01:00:06,981
أعرف أنك دجاجة.

952
01:00:07,101 --> 01:00:08,421
لماذا التقطت تلك السكين؟

953
01:00:09,541 --> 01:00:10,861
لا، هذا...

954
01:00:11,661 --> 01:00:12,981
ننسى ذلك.

955
01:00:14,301 --> 01:00:17,461
الأمر ليس كذلك.. أين شقيق دونغ يول؟

956
01:00:20,141 --> 01:00:22,181
- مهلا، مهلا، يجب أن أذهب.
- لماذا؟

957
01:00:22,541 --> 01:00:24,581
من فضلك...

958
01:00:24,901 --> 01:00:26,301
مرحبًا دونغ يول

959
01:00:26,461 --> 01:00:28,461
- عفوًا
- يا إلهي

960
01:00:29,381 --> 01:00:30,941
- لماذا أنت...
- أوه لا.

961
01:00:31,661 --> 01:00:33,501
- مهلا، ماذا نفعل؟
- أُووبس.

962
01:00:33,581 --> 01:00:35,261
ابق هنا
لا تتحرك

963
01:00:35,821 --> 01:00:38,021
- دونغ يول، لا تتحرك
- كيف أفعل هذا؟

964
01:00:38,141 --> 01:00:39,741
مرحبًا دونغ يول

965
01:00:39,821 --> 01:00:41,101
-كن حذرا.
- مرر لي...

966
01:00:40,061 --> 01:00:41,341


967
01:00:41,181 --> 01:00:42,421
اسرع

968
01:00:42,501 --> 01:00:43,666
حسنًا، انتظر.

969
01:00:43,707 --> 01:00:45,345
انتظر لحظة

970
01:00:45,541 --> 01:00:46,781
- يا إلهي.
- لقد قمت بتشغيل المحرك.

971
01:00:46,981 --> 01:00:49,581
-انتظر دقيقة. نحن سوف يأخذك إلى أسفل.
- سأموت إذا بقيت هكذا.

972
01:00:49,661 --> 01:00:51,421
- أُووبس.
- مرر لي...

973
01:00:51,501 --> 01:00:53,301
أوه أوه أوه

974
01:00:53,421 --> 01:00:55,301
لماذا هو الصعود؟

975
01:00:55,381 --> 01:00:56,661
- مهلا، توقف
- مهلا..

976
01:00:56,741 --> 01:00:57,861


977
01:00:56,741 --> 01:00:59,381
يصعد .. ليهزمه

978
01:00:59,501 --> 01:01:00,541
يعني خذها للأسفل

979
01:01:00,621 --> 01:01:01,781
-حسنا حسنا.
- افعل شيئا

980
01:01:01,861 --> 01:01:03,381
- للأسفل
- لم أفعل هذا من قبل

981
01:01:03,461 --> 01:01:04,541
انتظر لحظة، حسنا؟

982
01:01:05,101 --> 01:01:06,141
دونغ يول

983
01:01:06,221 --> 01:01:08,381
- حسنًا، إنه ينزل.
- أفهم.

984
01:01:08,461 --> 01:01:10,701
- ببطء.
- اسرع.

985
01:01:10,821 --> 01:01:12,381
ببطء

986
01:01:12,461 --> 01:01:15,181
- أنت بخير الآن
- لا، فات الأوان.

987
01:01:15,941 --> 01:01:18,541
ما هذا
من أين تأتي هذه المياه؟

988
01:01:18,621 --> 01:01:19,781
- حسنًا، حسنًا.
- عفوًا

989
01:01:19,861 --> 01:01:20,781
من فضلك..

990
01:01:22,181 --> 01:01:23,701
حسنًا، هيا دونغ يول

991
01:01:23,781 --> 01:01:25,981
- مهلا، هل أنت بخير؟
- أُووبس. كل الرطب

992
01:01:26,541 --> 01:01:28,901
لماذا العرق كثيرا؟

993
01:01:29,221 --> 01:01:32,141
لأنه كان معلقاً بكلتا رجليه
قميصي مبلل أيضًا

994
01:01:34,421 --> 01:01:37,341
- ما تلك الرائحة؟ أشعر بالخجل الشديد.
- هل أنت مجنون؟

995
01:01:37,421 --> 01:01:39,141
- أنا...
- لماذا لم تتمكن من القبض عليهم؟

996
01:01:39,221 --> 01:01:40,501
أنت بداية كل شيء

997
01:01:58,287 --> 01:02:00,447
وكالة شرطة مونيانغ

998
01:02:02,647 --> 01:02:06,287
لذلك علينا أن نسمع من فم ذلك اللقيط 
هل باسم بوم؟

999
01:02:06,367 --> 01:02:08,687
نعم ثم انتهت اللعبة.

1000
01:02:09,207 --> 01:02:11,287
عندما يفعل ذلك، سأعتقل دو إن بوم

1001
01:02:11,367 --> 01:02:13,567
كما أنه يتصرف وكأنه يعترف بعلاقة Do Yoo Gon

1002
01:02:14,687 --> 01:02:15,807
هل أنت متأكد من أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟

1003
01:02:16,127 --> 01:02:18,727
أخي أنت تعرفني

1004
01:02:18,807 --> 01:02:22,247
أنا الماكريل النرويجي المجفف كوفينا الصفراء 
لقد رأيت ذلك

1005
01:02:26,167 --> 01:02:29,487
دعونا نحاول القبض عليهم جميعا

1006
01:02:30,367 --> 01:02:33,527
إنشاء محرقة غير قانونية
التدخل في فحص ما بعد الوفاة،

1007
01:02:33,607 --> 01:02:36,007
التهريب، التعامل مع البضائع المسروقة،

1008
01:02:36,127 --> 01:02:38,007
العمالة غير الشرعية للعمال الأجانب،

1009
01:02:38,087 --> 01:02:41,047
بيع وتوزيع مواد غذائية غير قانونية..

1010
01:02:42,767 --> 01:02:44,367
أشعر وكأنني أختنق.

1011
01:02:44,447 --> 01:02:48,207
هناك قائمة طويلة
يتم التحقيق في هذا بشكل منفصل.

1012
01:02:48,287 --> 01:02:50,687
استمع يا رئيس. أقصد أيها المحقق.

1013
01:02:50,767 --> 01:02:53,047
وهنا ما أريد حقا أن أعرف.

1014
01:02:55,127 --> 01:02:58,687
في 25 مارس، جونغ يو ناجي 
من الذي أحضر الجثة إليك؟

1015
01:03:01,007 --> 01:03:03,007
لماذا تسألني؟

1016
01:03:05,687 --> 01:03:08,567
لذلك تستمر في اللعب بالغباء.
هذا صحيح.

1017
01:03:09,207 --> 01:03:12,047
لم أكن أرغب في التحدث إلى تافه مثلك على أي حال.

1018
01:03:12,127 --> 01:03:15,367
- إذن سأضيف جريمة القتل إلى هذه القائمة.
- انتظر. من فضلك أيها المحقق.

1019
01:03:15,647 --> 01:03:17,247
كيف يمكنك أن تلمسني

1020
01:03:18,847 --> 01:03:21,487
لم أفعل ذلك. من فضلك اجلس.

1021
01:03:23,847 --> 01:03:25,927
لماذا الآن، هل تريد التحدث؟

1022
01:03:26,007 --> 01:03:27,007
نعم

1023
01:03:28,967 --> 01:03:31,687
 حسنا ثم خذ وقتك
 أخبرني بكل شيء من البداية.

1024
01:03:31,767 --> 01:03:33,527
إذا قلت لك،
كم منهم يمكنك ترك؟

1025
01:03:33,607 --> 01:03:35,407
- أجب على سؤالي.
-حسنا

1026
01:03:37,007 --> 01:03:41,540
في 25 مارس، جونغ يو ناجي 
من الذي أحضر الجثة إليك؟

1027
01:03:51,327 --> 01:03:53,447


1028
01:03:55,607 --> 01:03:57,687
جاي سون
دعونا نبقي صفارات الإنذار قيد التشغيل.

1029
01:03:57,767 --> 01:03:59,767
- ادخل بسرعة. دعنا نذهب
- دعنا نذهب

1030
01:04:00,807 --> 01:04:02,687
هؤلاء هم الأوغاد.

1031
01:04:12,767 --> 01:04:15,447
لماذا ماذا تفعل هنا

1032
01:04:22,247 --> 01:04:24,407
اقتله قم بالعمل بوضوح

1033
01:04:30,967 --> 01:04:33,007
القرف.. لا أستطيع حتى أن أصدق هذا

1034
01:04:43,007 --> 01:04:45,007
ماذا

1035
01:04:45,687 --> 01:04:47,407
حسنًا، أوقفهم
سوف نأتي قريبا

1036
01:04:47,647 --> 01:04:50,127
أخي، علينا أن نذهب إلى المكتب قريبا

1037
01:04:52,927 --> 01:04:54,327
ماذا يوجد في الصندوق؟

1038
01:04:54,407 --> 01:04:56,727
- خذ كل الأشياء
-لا تنتظر

1039
01:04:56,807 --> 01:04:58,167
- ماذا يحدث هنا؟
- مهلا مهلا

1040
01:04:58,247 --> 01:05:00,367
- لماذا تأخذ ذلك؟
- ماذا يحدث فجأة؟

1041
01:05:00,447 --> 01:05:01,567
- لماذا أنت...
- لماذا؟

1042
01:05:01,647 --> 01:05:03,247
- هل أنت رئيس المحققين؟
- نعم.

1043
01:05:03,327 --> 01:05:04,847
أنا ريو سو يول. ما هو هذا؟

1044
01:05:04,927 --> 01:05:06,087
- لا أستطيع أن أصدق هذا.
- انتظر.

1045
01:05:06,167 --> 01:05:07,487

- ماذا تفعل؟

1046
01:05:07,567 --> 01:05:09,327
-هاي، خذ كل شيء.
- انتظر لماذا...

1047
01:05:09,407 --> 01:05:11,247
- الخروج.
- لماذا تأخذ كل شيء؟

1048
01:05:11,327 --> 01:05:13,007
- لماذا الانتظار؟
- يا.

1049
01:05:13,087 --> 01:05:14,047
مرحبا أمي

1050
01:05:14,127 --> 01:05:15,367
ماذا يحدث؟

1051
01:05:15,567 --> 01:05:18,447
المجموعة هي دفتر حساب منزلي
لقد جاؤوا لشراء الكتب المصرفية.

1052
01:05:18,527 --> 01:05:20,127
انظر لماذا تفعل هذا؟

1053
01:05:21,287 --> 01:05:23,327
ما الذي يجري؟

1054
01:05:23,407 --> 01:05:25,567
ماذا تفعل

1055
01:05:25,647 --> 01:05:28,487
لماذا داهم هؤلاء الأشخاص متجري ونظروا إلى كل شيء؟

1056
01:05:29,887 --> 01:05:32,287
أمي هذا... لا هذا

1057
01:05:32,367 --> 01:05:34,207
- اسمحوا لي أن أشرح.
- أين دونغ يول؟

1058
01:05:36,287 --> 01:05:39,727
اتصلت به، لكنه لم يرد على الهاتف. لا أستطيع التحدث معه

1059
01:05:41,287 --> 01:05:42,327
سو يول

1060
01:05:43,807 --> 01:05:45,487
كل شيء على ما يرام، أليس كذلك؟

1061
01:05:46,607 --> 01:05:48,287
نعم بالتأكيد

1062
01:05:52,007 --> 01:05:53,007


1063
01:05:53,087 --> 01:05:54,527
المستشار دو يو غون

1064
01:06:19,367 --> 01:06:20,407
يمكنك الدخول.

1065
01:07:38,887 --> 01:07:40,047
أنا آسف يا سيدي.

1066
01:07:40,807 --> 01:07:43,007
أرجوك سامحني هذه المرة.

1067
01:07:43,087 --> 01:07:45,087
لماذا ما حدث

1068
01:07:45,807 --> 01:07:48,607
لا بد أنني فقدت عقلي
أعتذر بصدق يا سيدي.

1069
01:07:50,607 --> 01:07:53,047
لماذا لا تضربني حتى الموت؟

1070
01:07:53,127 --> 01:07:55,167
ضربك ماذا تقرأ

1071
01:07:59,927 --> 01:08:02,526
مهلا، هل أنا سفاح؟

1072
01:08:02,807 --> 01:08:03,847
لا

1073
01:08:04,087 --> 01:08:06,247
مهلا، هل أنا سفاح يضرب الناس؟

1074
01:08:06,406 --> 01:08:08,887
- يا له من هراء.
- هل أنا؟

1075
01:08:10,366 --> 01:08:13,446
حسنًا، أعتقد أنه كذلك
أنا لا أعرف من أنا.

1076
01:08:14,567 --> 01:08:15,567
هذا اللقيط

1077
01:08:21,167 --> 01:08:23,007
وهذا هو الدليل الوحيد الذي تملكه الشرطة

1078
01:08:23,087 --> 01:08:25,207
إنه متضرر للغاية.
ولهذا السبب لا يمكن قبول ذلك حتى في المحكمة

1079
01:08:25,486 --> 01:08:27,247
يجب أن أقف على أرضي
سامحني على وقاحتي.

1080
01:08:28,087 --> 01:08:30,406
هذه المرة فقط
من فضلك، هذه المرة فقط 
اغفر لي.

1081
01:08:30,486 --> 01:08:33,167
لطفك
 سأفعل كل ما بوسعي

1082
01:08:44,647 --> 01:08:46,247
أنظر إلى هذا

1083
01:08:47,607 --> 01:08:49,967
الجميع يخطئ صحيح؟

1084
01:08:50,326 --> 01:08:52,287
شكرا شكرا لك يا سيدي

1085
01:09:00,967 --> 01:09:05,167
ثم تذهب إلى مكان آخر
يجب أن أذهب إلى العمل

1086
01:09:06,366 --> 01:09:07,567
أنت تحب الشركة الكبيرة، أليس كذلك؟

1087
01:09:12,486 --> 01:09:15,007
تقصد
هل سأضطر إلى ترك قوة الشرطة؟

1088
01:09:40,167 --> 01:09:42,287


1089
01:09:46,607 --> 01:09:47,567
ثم؟

1090
01:09:50,447 --> 01:09:51,687
هل كنت تنوي البقاء هناك؟

1091
01:09:54,567 --> 01:09:55,607
لا يا سيدي

1092
01:09:56,407 --> 01:09:59,327
شركة كبيرة...هذا شيء عظيم.
شكرا لك سيدي

1093
01:10:34,847 --> 01:10:36,367
لدي شيء أيضا.

1094
01:10:37,487 --> 01:10:38,487
هل تريد ذلك

1095
01:10:45,927 --> 01:10:47,887
مهلا، اذهب للحصول على معطفي.

1096
01:10:51,287 --> 01:10:53,127
ما رأيك
هل هذا صحيح بالنسبة لي؟

1097
01:10:55,447 --> 01:10:56,807
شكرا لك

1098
01:11:12,287 --> 01:11:13,927
ضع هذا على هذا التلفزيون والعب

1099
01:11:14,927 --> 01:11:16,127
ارفع مستوى الصوت.

1100
01:11:23,087 --> 01:11:24,407
<i>جونج إن سون</i>

1101
01:11:24,967 --> 01:11:27,247
<i>♫ عيد ميلاد سعيد لك ♫</i>

1102
01:11:29,167 --> 01:11:32,367
<i>عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي</i>

1103
01:11:35,767 --> 01:11:37,287
<i>أليس هذا الدبدوب لطيفًا؟</i>

1104
01:11:37,687 --> 01:11:41,327
<i>توقف إذن عن إحضار تلك الألعاب القبيحة إلى المنزل.</i>

1105
01:11:41,927 --> 01:11:44,727
<i>اعتني بهذا الآن.</i>

1106
01:11:45,247 --> 01:11:48,407
<i>إنني أتطلع إلى ما ستفعله خلال اليوم</i>

1107
01:11:49,287 --> 01:11:50,287
<i>حسنًا يا عزيزتي؟</i>

1108
01:11:56,007 --> 01:11:58,087
<i>هذا مثل الفيديو، أليس كذلك</i>

1109
01:12:01,727 --> 01:12:02,767
مهلا

1110
01:12:03,767 --> 01:12:04,967
احتفظ بها

1111
01:12:06,687 --> 01:12:08,087
هذه هي هدية التقاعد الخاصة بك

1112
01:12:14,127 --> 01:12:16,167
ساقي مبللة

1113
01:12:18,447 --> 01:12:19,967
لماذا خطيرة جدا؟

1114
01:12:20,287 --> 01:12:21,887
ماذا ترى؟

1115
01:12:21,967 --> 01:12:25,127
يا له من داونر.
 هيا لنستمتع

1116
01:12:25,527 --> 01:12:28,007
الدموع تأتي إلى عيني في كل مرة أشاهدها.

1117
01:12:29,607 --> 01:12:30,687
<i>لقد أخبرتك</i>

1118
01:12:32,167 --> 01:12:34,527
<i>لا يهم.</i>

1119
01:12:36,687 --> 01:12:37,847
<i>لا أريد</i>

1120
01:12:39,007 --> 01:12:40,767
<i>ابحث عن والدتي.</i>

1121
01:12:42,647 --> 01:12:45,647
- يا إلهي
- أنظر إليك. أنت مستاء جدا.

1122
01:12:45,653 --> 01:13:03,209
<ط> الترجمة والترجمة
<u>أوتشيني بيريرا</u>
قسم الترجمة Cineru.lk

1123
01:13:03,247 --> 01:13:04,247


1124
01:13:36,247 --> 01:13:37,287
مرحبا؟

1125
01:13:38,767 --> 01:13:40,847
كبير المفتشين ريو، أنا بحاجة لمساعدتكم

1126
01:13:45,007 --> 01:13:46,127
من أنت

1127
01:13:46,727 --> 01:13:47,887
هذا أنا، أوه جيونج تاي.

1128
01:13:50,207 --> 01:13:51,567
طردني

1129
01:13:52,727 --> 01:13:53,967
الرجاء مساعدتي

1130
01:13:56,607 --> 01:13:57,687
 أوه جيونجتاي؟

1131
01:14:27,807 --> 01:14:29,807
<i><لون الخط ="

1132
01:14:29,831 --> 01:14:34,598
<i><b>قم بزيارة موقعنا الإلكتروني www.cineru.lk للاطلاع على المسلسلات الأجنبية وأحدث ترجمات الأفلام</b></i>


