1
00:00:04,520 --> 00:00:07,880
تحت الأمواج
2
00:00:07,960 --> 00:00:11,160
يعيش مخلوقًا غامضًا
3
00:00:11,239 --> 00:00:14,600
أقدم من الديناصورات.
4
00:00:17,799 --> 00:00:20,999
الأخطبوط!
5
00:00:22,679 --> 00:00:25,758
غريب جدًا بشكل لا يصدق.
6
00:00:29,358 --> 00:00:32,118
تغيير اللون في لحظة.
7
00:00:32,198 --> 00:00:35,958
تغيير الشكل إلى أي شيء تقريبًا.
8
00:00:37,317 --> 00:00:41,517
هم الكوكب
أسياد التنكر الحقيقيين.
9
00:00:42,837 --> 00:00:45,877
الآن نحن نكتشف،
10
00:00:45,957 --> 00:00:48,356
هم واحد من
الكائنات الأكثر ذكاءً
11
00:00:48,437 --> 00:00:50,517
على الكوكب.
12
00:00:52,877 --> 00:00:55,636
عامان منغمسان في عالمهم
13
00:00:55,716 --> 00:00:58,436
يكشف أنهم يستخدمون الأدوات.
14
00:00:58,836 --> 00:01:02,476
لقد شعرت بالصدمة الكاملة
مستوى التطور
15
00:01:02,555 --> 00:01:03,595
الذي كنت أشهده.
16
00:01:04,875 --> 00:01:07,235
فكر بطريقة إبداعية.
17
00:01:09,955 --> 00:01:12,875
التواصل مع الأنواع الأخرى.
18
00:01:14,795 --> 00:01:17,114
وربما حتى الحلم.
19
00:01:17,194 --> 00:01:21,114
وأتساءل في بعض الأحيان إذا كان
الأخطبوطات تحلم بي
20
00:01:21,194 --> 00:01:23,554
أتساءل ما أنا، من أنا.
21
00:01:25,113 --> 00:01:27,673
<ط> نحن فقط
بدأت أفهم
22
00:01:27,753 --> 00:01:29,913
ما يجب عليهم إخبارنا به.
23
00:01:29,993 --> 00:01:32,553
لقد كان لدي للتو
محادثة مع الأخطبوط.
24
00:01:59,591 --> 00:02:02,791
جزيرة سولاويسي.
25
00:02:07,230 --> 00:02:12,670
3000 ميل من الخصبة،
خط ساحلي كثيف الغابات.
26
00:02:20,709 --> 00:02:23,229
لكن تحت الماء
27
00:02:23,309 --> 00:02:26,028
تبدو الأمور مختلفة تمامًا.
28
00:02:34,308 --> 00:02:36,747
يعد عدد قليل من الشعاب المرجانية المتناثرة هو الملجأ الوحيد
29
00:02:36,827 --> 00:02:39,307
في صحراء تحت الماء.
30
00:02:46,547 --> 00:02:51,187
<ط> أي حيوان يخرج
المفتوحة، ضعيفة.
31
00:02:57,226 --> 00:02:59,706
للبقاء على قيد الحياة هنا تحتاج إلى القوة العضلية
32
00:03:00,185 --> 00:03:04,145
أو العقول.
33
00:03:06,785 --> 00:03:10,345
هذا أخطبوط جوز الهند.
34
00:03:14,505 --> 00:03:16,025
في عمر 18 شهرًا
35
00:03:16,104 --> 00:03:19,664
إنها في منتصف الطريق بالفعل
خلال حياتها القصيرة.
36
00:03:25,224 --> 00:03:30,023
<ط> مثل كل الأخطبوطات، والدتها
ماتت بعد ولادتها.
37
00:03:34,103 --> 00:03:36,502
لقد كانت وحيدة طوال حياتها.
38
00:03:42,262 --> 00:03:45,702
كل شيء هي عليه
تعلمت عن العالم،
39
00:03:45,782 --> 00:03:49,622
لقد علمت نفسها،
40
00:03:49,701 --> 00:03:52,341
وبسرعة مذهلة.
41
00:03:55,061 --> 00:03:56,861
والأهم من ذلك،
42
00:04:01,220 --> 00:04:02,661
كيفية الصيد.
43
00:04:14,180 --> 00:04:18,419
وهي تسحق سرطان البحر الخاص بها
منقارها القوي الذي يشبه الطائر،
44
00:04:24,218 --> 00:04:28,058
الرائحة النضرة لها
الوجبة تجذب الانتباه.
45
00:04:35,658 --> 00:04:40,977
قد تخسر عشاءها، أو حياتها!
46
00:04:44,577 --> 00:04:46,976
ليس هناك مكان للاختباء.
47
00:04:57,296 --> 00:04:59,376
لكن حتى في حياتها القصيرة
48
00:04:59,455 --> 00:05:04,055
لقد تعلمت كيفية الركض لتحقيق ذلك.
49
00:05:11,015 --> 00:05:13,734
إمساك السلطعون بذراعيك
50
00:05:13,815 --> 00:05:18,054
إنها تستخدم الآخرين مثل الأقدام.
51
00:05:20,854 --> 00:05:24,173
يسمى هذا المشي على ركائز.
52
00:05:34,852 --> 00:05:38,692
لكنها لا تستطيع الركض إلى الأبد
53
00:05:38,773 --> 00:05:42,132
حان وقت الاحتماء.
54
00:05:42,212 --> 00:05:45,732
وهي لا تسمى أ
أخطبوط جوز الهند بدون مقابل.
55
00:06:05,410 --> 00:06:08,730
إنها تستخدم سيفونها الدافع،
56
00:06:08,810 --> 00:06:13,170
مثل منفاخ أوراق الشجر،
57
00:06:15,969 --> 00:06:19,529
لتفجير الرمال التي تسد الصدفة.
58
00:06:23,928 --> 00:06:26,089
استخدام كائن لحل مشكلة ما
59
00:06:26,168 --> 00:06:29,529
يعرفه العلماء باستخدام الأدوات.
60
00:06:35,167 --> 00:06:38,568
علامة على الذكاء الكبير.
61
00:06:42,087 --> 00:06:46,807
فقط 0.1% من الحيوانات
يُعتقد أنهم يستخدمون الأدوات.
62
00:06:52,046 --> 00:06:56,806
يكسبها إنشاء مخبأ أ
مكان في هذا النادي الحصري.
63
00:07:10,485 --> 00:07:13,044
يعتقد العلماء أننا قمنا بذلك
بالكاد خدش السطح
64
00:07:13,125 --> 00:07:16,685
ذكاء الأخطبوط.
65
00:07:20,364 --> 00:07:24,084
مستكشف ناشيونال جيوغرافيك
وعالم نفس الحيوان
66
00:07:24,163 --> 00:07:26,124
<ط> د. أليكس شنيل
67
00:07:26,203 --> 00:07:29,603
<ط>الأبحاث الأخطبوط
الذكاء في البرية.
68
00:07:31,363 --> 00:07:32,683
أنا حقا
تريد أن تفهم ما هو
69
00:07:32,762 --> 00:07:35,283
يحدث داخل عقل الأخطبوط.
70
00:07:40,602 --> 00:07:42,802
لكننا فقط عادلون
اكتشاف كيف هم
71
00:07:42,882 --> 00:07:45,202
باستخدام تلك القوة العقلية.
72
00:07:46,122 --> 00:07:49,081
<ط> أليكس يشتبه في هذه
الأخطبوطات قادرة على
73
00:07:49,162 --> 00:07:51,922
استخدام أدوات أكثر تقدمًا.
74
00:07:54,401 --> 00:07:56,561
لا أستطيع الانتظار لرؤية الفرد.
75
00:07:56,641 --> 00:07:58,641
<ط> خبير محلي
بنهور ساريندا هنا
76
00:07:58,721 --> 00:08:00,200
لمساعدتها في البحث.
77
00:08:00,281 --> 00:08:03,400
-دعونا نجربها.
-دعونا نجرب ذلك.
78
00:08:06,761 --> 00:08:10,199
اريد
معرفة ما إذا كان استخدام أدواتهم قد حدث
79
00:08:10,280 --> 00:08:13,919
نوع من القدرة التي نحن
استدعاء التخطيط المستقبلي.
80
00:08:14,879 --> 00:08:18,000
هذه هي القدرة على
حمل الأدوات لاستخدامها في المستقبل،
81
00:08:18,559 --> 00:08:21,038
وهي السمة المميزة للذكاء.
82
00:08:21,799 --> 00:08:23,279
لقد رأينا ذلك فقط في
83
00:08:23,358 --> 00:08:26,518
الشمبانزي والغربان والبشر.
84
00:08:44,357 --> 00:08:47,157
أخطبوط جوز الهند.
85
00:08:53,076 --> 00:08:55,756
ولكن هذا ليس جوز الهند.
86
00:08:59,396 --> 00:09:03,396
تستخدم هذه الأنثى الصغيرة صدفة،
87
00:09:05,595 --> 00:09:08,035
لأنه يتمتع بميزة كبيرة.
88
00:09:15,435 --> 00:09:18,074
قابلية النقل
89
00:09:30,274 --> 00:09:32,393
حتى عندما يكون لديك ثمانية أذرع،
90
00:09:32,472 --> 00:09:38,712
القذيفتان عبارة عن حفنة.
91
00:09:42,912 --> 00:09:44,432
ولكن الأمر يستحق ذلك.
92
00:09:47,792 --> 00:09:50,871
مجموعة كبيرة من أسماك البوري الجائعة
93
00:09:52,831 --> 00:09:56,511
هو مشهد مخيف
لأخطبوط بحجم قبضة اليد.
94
00:10:04,831 --> 00:10:08,270
<ط> قذائف البطلينوس لها هي
المنزل الآمن المثالي.
95
00:10:19,909 --> 00:10:24,348
نوع مختلف من القشرة،
نفس استخدام الأداة العبقرية.
96
00:10:27,908 --> 00:10:31,508
ولدهشة أليكس،
انها لم تنته بعد.
97
00:10:34,548 --> 00:10:37,468
عندما تجد المكان الصحيح،
98
00:10:39,307 --> 00:10:42,467
<ط>بدأت العمل على
مأوى أكثر ديمومة.
99
00:10:45,787 --> 00:10:48,827
هذا الأخطبوط لديه
فهم رائع
100
00:10:48,906 --> 00:10:51,827
كيفية تناسب هذه الأشكال معًا.
101
00:10:54,306 --> 00:10:57,986
إنها تتلاعب بالأصداف لتناسب ذلك تمامًا.
102
00:11:03,545 --> 00:11:06,305
هذا ما كان أليكس يأمل في رؤيته!
103
00:11:10,905 --> 00:11:12,184
أمام أعيننا مباشرة.
104
00:11:12,265 --> 00:11:15,305
إنها تحل مشكلة التعرض لذلك
105
00:11:15,384 --> 00:11:17,464
في هذا المشهد الشبيه بالصحراء،
106
00:11:17,544 --> 00:11:19,224
جلب على طول المأوى الخاص بها
107
00:11:19,304 --> 00:11:22,463
لاستخدامها في المرة القادمة
أنها قد تغامر بالخروج.
108
00:11:26,983 --> 00:11:30,663
<ط> مع عدم وجود الوالدين
التدريب وقصر العمر،
109
00:11:31,383 --> 00:11:34,303
الأخطبوطات تتعلم بسرعة.
110
00:11:40,422 --> 00:11:44,022
في غضون أشهر عليهم أن يفعلوا ذلك
إتقان حل المشكلات
111
00:11:44,902 --> 00:11:47,542
وربما التخطيط للمستقبل.
112
00:11:53,022 --> 00:11:56,221
الأخطبوطات لا تضع خططًا بسيطة فحسب.
113
00:12:01,980 --> 00:12:05,580
<ط> يمكنهم ابتكار معقدة
والاستراتيجيات الماكرة.
114
00:12:12,340 --> 00:12:16,340
<ط> عندما يتحول المد هنا
هذا الأرخبيل البركاني،
115
00:12:21,139 --> 00:12:24,419
تراجع المحيط الأطلسي
يترك وراءه برك المد والجزر.
116
00:12:27,139 --> 00:12:30,739
ويجلب معه الماء المغلي
117
00:12:35,137 --> 00:12:38,098
زائر من الأعماق.
118
00:12:44,537 --> 00:12:48,736
<ط> قطع في واحدة من حمامات السباحة
هو أخطبوط الجزيرة الجائع.
119
00:12:53,416 --> 00:12:57,616
عمره ستة أشهر، صيده
المهارات كلها ذاتية التعلم.
120
00:13:02,216 --> 00:13:06,455
إنه على وشك خوض المخاطرة النهائية.
121
00:13:14,094 --> 00:13:16,694
سلطعون سالي لايتفوت.
122
00:13:18,814 --> 00:13:21,774
الأخطبوط المفضل.
123
00:13:25,493 --> 00:13:28,334
كشف المد والجزر المتحول الآن
أحد الأشياء المفضلة لديهم
124
00:13:28,413 --> 00:13:32,173
لأكل الطحالب الطازجة.
125
00:13:33,133 --> 00:13:36,572
ط ط ط، شهي جدًا.
126
00:13:45,372 --> 00:13:49,852
ولكن الوصول إليه يتطلب قفزة إيمانية.
127
00:14:16,330 --> 00:14:19,369
<ط> الأخطبوط الصغير لن يحصل على
بقدر وجبة خفيفة من خلال البقاء
128
00:14:19,449 --> 00:14:22,289
أين هو.
129
00:14:25,889 --> 00:14:28,249
يحتاج إلى خطة.
130
00:14:37,047 --> 00:14:40,367
<ط> تتغير العضلات في عينيه
شكل العدسة
131
00:14:41,008 --> 00:14:44,247
حتى يتمكن من التركيز خارج الماء.
132
00:14:46,487 --> 00:14:49,607
واطلع على أفضل طريق للوصول إلى السرطانات القافزة.
133
00:14:52,886 --> 00:14:54,766
إنها رحلة خطيرة.
134
00:15:01,205 --> 00:15:03,285
بالتأكيد، إنه ذكي
135
00:15:03,366 --> 00:15:07,005
<ط>ولكن هل هو على استعداد للمراهنة
حياته على استراتيجية؟
136
00:15:19,764 --> 00:15:22,443
إنه يسعى لذلك.
137
00:15:32,963 --> 00:15:35,363
سوف يجف ويموت خلال 20 دقيقة.
138
00:15:38,482 --> 00:15:42,163
حركة واحدة خاطئة وهو مطبوخ حقًا!
139
00:16:34,678 --> 00:16:39,198
وأخيرًا، نجح في ذلك!
140
00:16:47,876 --> 00:16:51,876
حان الوقت للتالي
خطوة من خطته الرئيسية.
141
00:16:57,756 --> 00:17:01,236
وضع الصخور على
اصنع الغلاف المثالي.
142
00:17:14,275 --> 00:17:16,795
تم ضبط الفخ.
143
00:17:31,993 --> 00:17:35,073
غذاء العقل المكتسب عن جدارة.
144
00:17:41,272 --> 00:17:43,152
لقد فكر أخطبوط الجزيرة
145
00:17:46,992 --> 00:17:48,592
تم اختباره
146
00:17:50,792 --> 00:17:53,871
وتم تنفيذه
147
00:17:55,671 --> 00:17:58,350
أسلوب صيد قاتل.
148
00:18:17,390 --> 00:18:22,429
عمره ستة أشهر، وقد علم نفسه بنفسه تمامًا
149
00:18:22,509 --> 00:18:25,909
وإستراتيجي بارع بالفعل.
150
00:18:31,948 --> 00:18:36,347
<ط> فكيف تأتي الأخطبوطات
مع كل هذه الأفكار الذكية،
151
00:18:36,428 --> 00:18:38,827
على الرغم من العيش مثل هذه الحياة القصيرة؟
152
00:18:44,507 --> 00:18:46,987
لفهم ذلك،
153
00:18:47,067 --> 00:18:50,626
تحتاج إلى التعرف عليهم كأفراد.
154
00:18:55,306 --> 00:18:57,626
الغواصة المحترفة كريستال جانيكي
155
00:18:57,706 --> 00:19:00,146
تم تسجيل أكثر من 600 ساعة
156
00:19:00,225 --> 00:19:03,945
في المياه المتجمدة
ساحل كندا الجنوبي على المحيط الهادئ.
157
00:19:13,504 --> 00:19:16,984
إنه أمر غريب و
مكان من عالم آخر للاستكشاف.
158
00:19:28,383 --> 00:19:32,663
المياه الباردة غنية
في الأكسجين والمواد المغذية.
159
00:19:35,063 --> 00:19:39,742
<ط> عمر الشحن التوربيني، و
دفعه إلى أقصى الحدود.
160
00:20:02,780 --> 00:20:07,020
يوجد عملاق في الأعماق.
161
00:20:32,578 --> 00:20:35,498
أخطبوط المحيط الهادئ العملاق
162
00:20:35,578 --> 00:20:38,738
هو أكبر أخطبوط على هذا الكوكب.
163
00:20:49,857 --> 00:20:56,136
يمكن أن يصل إلى 30 قدمًا
من طرف الذراع إلى طرف الذراع.
164
00:20:59,856 --> 00:21:03,655
طول الحافلة المدرسية.
165
00:21:08,415 --> 00:21:11,655
من خلال الغوص مع هؤلاء
العمالقة لسنوات عديدة،
166
00:21:11,735 --> 00:21:15,054
بدأت كريستال في التعرف
وبناء العلاقات
167
00:21:15,134 --> 00:21:17,735
مع الأخطبوطات الفردية.
168
00:21:30,173 --> 00:21:32,093
عندما
قفل العيون مع الأخطبوط
169
00:21:32,173 --> 00:21:35,053
إنها لحظة خاصة.
170
00:21:44,292 --> 00:21:47,252
لدي شعور حقيقي بأنهم
تريد التواصل معنا،
171
00:21:47,332 --> 00:21:50,691
أنهم يريدون أن يتعلموا منا.
172
00:21:50,772 --> 00:21:53,691
لديهم مثل هذه العقول الفضولية.
173
00:21:53,772 --> 00:21:58,851
ربما ليسوا كذلك
مختلفة عنا بعد كل شيء.
174
00:22:10,570 --> 00:22:13,330
كريستال عالمة مواطنة
175
00:22:13,410 --> 00:22:18,890
ووجهها مع الأخطبوطات
وقد أدى إلى تحقيق.
176
00:22:20,249 --> 00:22:24,889
كل حيوان له شخصية مميزة.
177
00:22:27,408 --> 00:22:29,368
رغم أنهم جميعًا أذكياء
178
00:22:29,449 --> 00:22:34,168
<ط>يستخدم كل منهما عقله
القوة بطرق مختلفة.
179
00:22:36,008 --> 00:22:42,087
أفضل طريقة لرؤيتها
هو متابعة أحدهم أثناء الصيد.
180
00:22:47,807 --> 00:22:51,487
للوصول إلى حجمها الكامل، هذا
يحتاج أخطبوط المحيط الهادئ العملاق إلى
181
00:22:51,566 --> 00:22:54,766
تناول 6 وجبات على الأقل يوميًا.
182
00:22:55,766 --> 00:22:57,566
إنه لأمر مدهش
أعتقد أنها بدأت
183
00:22:57,646 --> 00:23:00,846
كما تفقس
حجم حبة الأرز.
184
00:23:01,486 --> 00:23:03,966
هذه الأخطبوط لديها واحدة من
أسرع معدلات النمو
185
00:23:04,045 --> 00:23:07,885
من أي حيوان.
186
00:23:14,565 --> 00:23:19,284
طعامها المفضل،
صيد السلطعون الصخري الأحمر ليس بالأمر السهل.
187
00:23:23,444 --> 00:23:26,523
إنهم يتسمون بالمرونة والسرعة.
188
00:23:32,443 --> 00:23:36,043
لكنهم يواجهون العقل المدبر.
189
00:23:40,723 --> 00:23:43,282
الأخطبوطات مبرمجة للتعلم.
190
00:23:46,762 --> 00:23:49,362
لقد فعلوا ذلك
مثل هذه العقول المذهلة،
191
00:23:49,441 --> 00:23:52,881
مثل هذه المعرفة المذهلة،
والطريقة التي يتعلمون بها
192
00:23:52,962 --> 00:23:57,321
وتنمو بسرعة كبيرة، تذهلني.
193
00:23:58,641 --> 00:24:00,481
<ط> عندما يتعلق الأمر ب
بناء الخلايا العصبية،
194
00:24:00,561 --> 00:24:03,521
اتصالات الدماغ الحرجة
للاستخبارات،
195
00:24:03,601 --> 00:24:08,041
الأخطبوطات لديها ثلاث مرات
قدرة أكبر من البشر.
196
00:24:11,200 --> 00:24:13,800
<ط>إنهم تماما
مستعد للحصول على معلومات جديدة.
197
00:24:15,720 --> 00:24:18,479
تمثل كل رحلة صيد فرصة للتعلم.
198
00:24:24,439 --> 00:24:26,359
مع مرور الوقت، أنا
بدأت ألاحظ مدى السرعة
199
00:24:26,438 --> 00:24:30,078
يمكنهم حل المشكلة
والتكيف بسرعة.
200
00:24:39,318 --> 00:24:41,997
استخدامها
المصاصون الحساسون للذوق،
201
00:24:42,077 --> 00:24:44,477
تتحسس السرطانات المختبئة في الصخور.
202
00:24:52,516 --> 00:24:55,757
لم يحالفني الحظ في هذه الإستراتيجية.
203
00:24:57,716 --> 00:25:01,236
لكن العبقري يمكنه تغيير المسار بسرعة.
204
00:25:02,476 --> 00:25:06,555
إنها تطرد السرطانات
الخروج إلى التضاريس المفتوحة.
205
00:25:19,154 --> 00:25:21,074
ثم فجأة...
206
00:25:25,074 --> 00:25:26,354
لقد رحلت.
207
00:25:33,074 --> 00:25:36,193
هي
يختفي في غضون ثوان.
208
00:25:48,952 --> 00:25:54,951
ثم أراها مدسوسة في الصخور.
209
00:25:57,751 --> 00:26:00,991
لست متأكدا إذا كانت كذلك
البحث عن شيء ما
210
00:26:01,070 --> 00:26:03,791
أو إذا كانت مختبئة.
211
00:26:10,750 --> 00:26:13,750
أصبحت خطتها واضحة.
212
00:26:16,309 --> 00:26:19,429
كمين.
213
00:26:37,428 --> 00:26:41,228
إنها تطلق السموم التي
تسييل دواخل السلطعون،
214
00:26:41,307 --> 00:26:44,267
تحضير حساء السلطعون
215
00:26:58,706 --> 00:27:02,225
تكتيكها مبدع وذكي
216
00:27:02,306 --> 00:27:06,225
ولكن الأهم من ذلك أنها ملكها.
217
00:27:21,024 --> 00:27:23,984
مع عدم وجود عائلة ترعاهم أو ترشدهم،
218
00:27:24,064 --> 00:27:25,984
يبدو أنهم يقضون حياتهم القصيرة
219
00:27:26,064 --> 00:27:29,583
التعرف على الكيفية التي يريدون بها القيام بشيء ما.
220
00:27:34,423 --> 00:27:36,743
كلما زادت تجربتهم،
221
00:27:36,823 --> 00:27:39,102
كلما تعلموا أكثر.
222
00:27:43,662 --> 00:27:47,302
وكل ذلك يتجاوز سرعة الإنسان.
223
00:27:53,462 --> 00:27:55,822
<ط> واحدة من أكبر الأسئلة
هكذا هي الأخطبوطات
224
00:27:55,901 --> 00:27:58,661
احتفظ بكل هذه المعلومات.
225
00:28:14,980 --> 00:28:19,899
في منطقة البحر الكاريبي، مدسوس
بأمان في عرينها،
226
00:28:21,179 --> 00:28:24,699
أخطبوط الجزيرة هذا نائم.
227
00:28:28,979 --> 00:28:31,619
لقد استحقت ذلك.
228
00:28:45,137 --> 00:28:49,977
تقضي أيامها في الصيد
في عالم معقد،
229
00:28:50,856 --> 00:28:56,176
مليئة بالعقبات والأعداء.
230
00:29:00,456 --> 00:29:05,176
<ط> للمساعدة في التنقل فيه، أيها العلماء
نعتقد أن الأخطبوطات
231
00:29:05,255 --> 00:29:09,575
لديك حادة بشكل خاص
ذاكرة للجغرافيا.
232
00:29:11,815 --> 00:29:15,775
<ط> قد يكونون قادرين على بناء
الخريطة الذهنية للمعالم البصرية.
233
00:29:19,294 --> 00:29:22,174
وتذكر ما يلمسونه ويذوقونه.
234
00:29:28,934 --> 00:29:32,653
مثل نظام تحديد المواقع متعدد الحواس.
235
00:29:44,013 --> 00:29:47,772
توجههم خريطة الطريق المدمجة هذه إلى الطعام.
236
00:30:04,090 --> 00:30:06,730
إنه أيضًا منقذ للحياة.
237
00:30:09,810 --> 00:30:12,969
الباراكودا خطرة.
238
00:30:14,690 --> 00:30:19,689
مثل معظم الأخطبوطات، تقوم بإطلاق النار
الحبر لخلق الهاء.
239
00:30:21,249 --> 00:30:25,009
<ط> ولكن من ذاكرتها ذلك
يوفر طريق الهروب.
240
00:30:29,288 --> 00:30:32,848
طريق مباشر للعودة إلى عرينها.
241
00:30:39,607 --> 00:30:43,007
قد تنام لمدة 4 ساعات.
242
00:30:44,167 --> 00:30:47,127
لكن عقلها قد لا يكون في وضع عدم الاتصال تمامًا.
243
00:30:51,847 --> 00:30:53,886
قد يكون قيد التنزيل.
244
00:31:00,246 --> 00:31:05,685
<ط> د. CE أوبراين مفتون
من سر نوم الأخطبوط.
245
00:31:11,645 --> 00:31:13,605
على وجه الخصوص، الدور الذي يلعبه النوم
246
00:31:13,685 --> 00:31:16,324
في تعلم الأخطبوط.
247
00:31:22,684 --> 00:31:26,004
على
الدورة 24 ساعة,
248
00:31:26,083 --> 00:31:30,723
ينفق الأخطبوط حوالي 60%
من الوقت النوم فعلا.
249
00:31:32,883 --> 00:31:37,643
لقد كنت متحمسًا جدًا عندما
أول من رأى الأخطبوط نائما
250
00:31:37,722 --> 00:31:40,683
لأنه سلوك ذلك
وقد لوحظت فقط
251
00:31:40,762 --> 00:31:43,562
في المختبر من قبل.
252
00:31:45,762 --> 00:31:49,842
لتوثيق نومها،
الدكتور أوبراين يضع كاميرا صغيرة
253
00:31:49,921 --> 00:31:51,962
عند فم عرينها.
254
00:31:52,602 --> 00:31:54,282
أستطيع
أخبرها أنها نائمة،
255
00:31:54,361 --> 00:31:57,241
من خلال توسع تلاميذها.
256
00:31:58,401 --> 00:32:01,040
يصبح شقًا ضيقًا جدًا.
257
00:32:04,841 --> 00:32:08,440
لذلك لمدة 40 دقيقة تقريبًا،
سيكون لونها شاحبًا جدًا،
258
00:32:08,520 --> 00:32:10,360
هادئ جداً، قليل الحركة،
259
00:32:10,440 --> 00:32:12,480
سترى فقط تنفسها.
260
00:32:17,880 --> 00:32:20,239
ثم بعد حوالي 40 دقيقة
261
00:32:20,919 --> 00:32:23,039
سوف تظهر شيئًا مثل نوم حركة العين السريعة.
262
00:32:25,799 --> 00:32:28,918
فجأة جدا
سيكون هناك تغييرات في اللون.
263
00:32:37,838 --> 00:32:42,118
سترى حركتها
عباءة، ذراعيها، مصاصيها.
264
00:32:45,117 --> 00:32:49,637
يبدو حقا عندما
إنها في هذا النوم النشط
265
00:32:49,716 --> 00:32:51,877
أنها تعاني من الأحلام.
266
00:32:54,877 --> 00:32:58,436
يذكرني بكلب عندما
إنه نائم ويتحرك
267
00:32:58,516 --> 00:33:01,235
كفوفها وشواربها أم،
268
00:33:01,316 --> 00:33:04,236
ربما يحلم بالمطاردة
السنجاب أو الأرنب.
269
00:33:06,515 --> 00:33:10,715
هذا التشابه ل
الكلب قد لا يكون من قبيل الصدفة.
270
00:33:11,755 --> 00:33:14,595
في الثدييات والطيور،
النوم يلعب دورا هاما
271
00:33:14,674 --> 00:33:16,675
في تقوية الذاكرة والتعلم،
272
00:33:16,754 --> 00:33:20,514
لذا فمن المحتمل جدًا أن ينام الأخطبوط
لنفس الأسباب.
273
00:33:22,434 --> 00:33:25,274
لذا فمن الممكن أن تكون كذلك
توحيد ذكريات
274
00:33:25,354 --> 00:33:28,273
المسار الجديد الذي هي عليه
أخذت بينما كانت تبحث عن الطعام.
275
00:33:29,673 --> 00:33:32,953
تذكر أين
كان هناك سلطعون لذيذ بشكل خاص،
276
00:33:33,034 --> 00:33:36,713
أو ربما كان ثعبان البحر سيئًا بشكل خاص.
277
00:33:37,273 --> 00:33:40,592
وأتساءل في بعض الأحيان إذا كان
الأخطبوطات تحلم بي.
278
00:33:40,673 --> 00:33:44,312
أم، ربما كانت تحلم بها
وجهي ملتصق في عرينها،
279
00:33:44,393 --> 00:33:48,951
أتساءل ما أنا،
من أنا، لماذا أنا هناك.
280
00:33:53,791 --> 00:33:57,551
إذا كانت الأخطبوطات حقا
احلم، يمكن أن يفسر ذلك
281
00:33:57,631 --> 00:34:00,031
كيف يمكنهم الاحتفاظ
الكثير من المعرفة،
282
00:34:00,111 --> 00:34:02,871
في مثل هذه الحياة القصيرة.
283
00:34:09,190 --> 00:34:11,550
<ط>ولكن ماذا لو كان كل شيء
تعرف على العالم
284
00:34:11,630 --> 00:34:14,510
لا يتم تذكره فقط
285
00:34:15,149 --> 00:34:19,189
<ط>ولكنها تستخدم كمادة خام
لأفكار جديدة تمامًا؟
286
00:34:23,309 --> 00:34:25,549
<ط> د. أليكس شنيل
وبنهور ساريندا
287
00:34:25,629 --> 00:34:29,548
لقد عادوا إلى العرين
من أخطبوط جوز الهند.
288
00:34:34,028 --> 00:34:37,588
<ط>الأخطبوط بالفعل
أظهر استخدام أداة Alex،
289
00:34:37,668 --> 00:34:40,148
استخدام الصدفة للاختباء من الحيوانات المفترسة
290
00:34:40,228 --> 00:34:43,068
لكن أليكس تأمل ذلك إذا تحلت بالصبر
291
00:34:44,107 --> 00:34:48,307
<ط>قد تتمكن من رؤية شيء ما
والأكثر إثارة للدهشة.
292
00:34:49,706 --> 00:34:52,427
الإبداع.
293
00:34:53,227 --> 00:34:54,386
عندما نبحث عن وميض
294
00:34:54,467 --> 00:34:57,106
الذكاء,
نحن نركز تقليديا على الحيوانات
295
00:34:57,186 --> 00:34:58,946
التي ترتبط بنا بشكل وثيق،
296
00:34:59,026 --> 00:35:01,546
لكن العثور عليه في الأخطبوط،
297
00:35:01,625 --> 00:35:04,265
وهذا بعيد جدًا عن البشر،
298
00:35:04,346 --> 00:35:06,705
من شأنه إعادة صياغة تماما
الطريقة التي نفكر بها
299
00:35:06,786 --> 00:35:08,905
الذكاء في مملكة الحيوان.
300
00:35:11,065 --> 00:35:12,985
صدفتها البطلينوس
المخبأ مدسوس بأمان
301
00:35:13,065 --> 00:35:15,665
في الرمال.
302
00:35:18,704 --> 00:35:20,304
إنه الموقع المثالي.
303
00:35:21,944 --> 00:35:25,424
لكن لا يمكنك دائمًا اختيار جيرانك.
304
00:35:28,904 --> 00:35:33,503
انتقل جمبري فرس النبي إلى المنزل المجاور.
305
00:35:37,303 --> 00:35:40,582
الأخطبوط سيكون بكل سرور
أكل جارتها الصغيرة الجديدة.
306
00:35:48,342 --> 00:35:51,782
<ط> ولكن هذه المواجهة ليست كذلك
كما يبدو من جانب واحد.
307
00:35:55,102 --> 00:35:59,301
قد يكون الجمبري صغيرًا،
لكنه عدواني للغاية،
308
00:36:00,301 --> 00:36:04,180
إقليمية للغاية،
309
00:36:05,101 --> 00:36:08,820
ومسلحين بالأسرع
لكمة في مملكة الحيوان.
310
00:36:13,140 --> 00:36:16,340
انظر تلك الساق ذات الطرف الأبيض الذي يشبه المضرب
311
00:36:16,420 --> 00:36:18,619
مطوي للأسفل من الأمام؟
312
00:36:18,699 --> 00:36:22,299
هذا وضع قتالي متحدي
المعروف باسم انتشار ميرال.
313
00:36:23,779 --> 00:36:26,019
هل ترى تلك اللكمة؟
314
00:36:26,579 --> 00:36:30,418
حسنًا، لا يمكنك ذلك،
لأنه سريع كالرصاصة.
315
00:36:32,898 --> 00:36:36,538
<ط> وأسرع 50 مرة
من طرفة عين.
316
00:36:38,938 --> 00:36:42,218
<ط>الروبيان السرعوف ذو الطاقة العالية
لكمة يمكن أن تقتل الحيوانات
317
00:36:42,297 --> 00:36:45,337
أكبر بكثير من أنفسهم.
318
00:36:53,097 --> 00:36:57,897
إنها العقول مقابل الجمبري.
319
00:37:02,096 --> 00:37:03,496
حان الوقت لمعرفة ما
320
00:37:03,576 --> 00:37:06,735
كونها واحدة من الأسرع
المتعلمين على هذا الكوكب
321
00:37:06,816 --> 00:37:09,855
يحصل عليك عندما
الظهر على الحائط.
322
00:37:13,935 --> 00:37:16,734
يغمر الأخطبوط الجمبري بالماء.
323
00:37:24,694 --> 00:37:28,054
لكن هذا الرعب الصغير سريع جدًا.
324
00:37:36,413 --> 00:37:38,773
ولكمته مؤلمة جدًا.
325
00:37:44,572 --> 00:37:50,132
ثم، شهود أليكس
شيء غير عادي.
326
00:37:55,011 --> 00:37:58,211
الأخطبوط لديه فكرة.
327
00:38:15,730 --> 00:38:20,249
إنها تلتقط المبنى
كتل من منزلها،
328
00:38:24,649 --> 00:38:26,169
ويعيد توظيفها.
329
00:38:30,609 --> 00:38:35,968
لقد تخيلت لنفسها درعًا.
330
00:38:50,086 --> 00:38:52,607
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق
ما كنت أراه.
331
00:38:52,687 --> 00:38:55,646
كنت أصرخ تحت الماء.
332
00:39:01,926 --> 00:39:04,726
تخرج من عرينها و
الاستيلاء على تلك القشرة لاستخدامها
333
00:39:04,805 --> 00:39:08,085
كدرع، كان مثل هذا
مثال جميل ل
334
00:39:08,166 --> 00:39:10,765
ذكاء معقد حقا.
335
00:39:11,285 --> 00:39:14,325
أخذ مألوفة
الكائن وإعادة تصوره؟
336
00:39:14,405 --> 00:39:18,404
هذا السلوك لم يتم تصويره من قبل.
337
00:39:19,125 --> 00:39:22,324
لقد شعرت بالصدمة الكاملة هناك اليوم
338
00:39:22,404 --> 00:39:25,484
على مستوى التعقيد
الذي كنت أشهده.
339
00:39:26,244 --> 00:39:30,124
إنه يعيد تشكيل الطريقة التي نفكر بها
عن عقل الأخطبوط
340
00:39:30,204 --> 00:39:32,044
وما هم قادرون عليه.
341
00:39:35,083 --> 00:39:37,763
العلماء غالبا ما ينظرون
للحصول على إجابات في الحيوانات
342
00:39:37,843 --> 00:39:39,762
وأكثر ارتباطًا بنا،
343
00:39:39,843 --> 00:39:42,642
مثل الشمبانزي والفيلة والحيتان،
344
00:39:42,723 --> 00:39:46,562
ولكن للحصول على صورة أكبر
كيف تطور الذكاء,
345
00:39:46,642 --> 00:39:49,442
علينا أن ننظر إلى الأنواع المتنوعة،
346
00:39:49,522 --> 00:39:51,322
والأخطبوط هو المفتاح.
347
00:39:52,521 --> 00:39:55,882
<ط>الأخطبوطات قد
ليس لديهم آباء يرشدونهم.
348
00:39:56,881 --> 00:39:59,921
ويعيشون مثل هذه الحياة القصيرة.
349
00:40:00,601 --> 00:40:02,721
ولكن منذ لحظة ولادتهم،
350
00:40:02,801 --> 00:40:05,201
يستخدمون عقولهم،
351
00:40:05,280 --> 00:40:07,080
الذاكرة
352
00:40:07,160 --> 00:40:09,720
والقدرة الرائعة على الابتكار.