1
00:09:37,332 --> 00:09:38,416
把它关掉，萨尔。

2
00:09:44,625 --> 00:09:46,457
你有没有看过她的记忆？

3
00:09:50,332 --> 00:09:53,750
明天我必须关闭你的访问权限
在任何人注意到之前。

4
00:09:54,000 --> 00:09:55,541
告诉他们你正在看着他们。

5
00:09:56,082 --> 00:09:58,041
我不看缺席者的记忆。

6
00:09:58,582 --> 00:09:59,916
我只是管理他们。

7
00:10:04,082 --> 00:10:05,666
今晚我们出去吃晚饭吗？

8
00:10:11,500 --> 00:10:13,207
好吧，我去煮点东西。

9
00:10:14,957 --> 00:10:16,500
妈妈做的玉米饼，可以吗？

10
00:12:44,000 --> 00:12:45,957
嘿，小妹妹。这是怎么回事？

11
00:12:49,957 --> 00:12:52,875
- 真是个王八蛋！ 
- 等待。

12
00:25:00,333 --> 00:25:01,333
你要去哪里？

13
00:25:02,000 --> 00:25:04,165
抱歉……我不能。

14
00:25:04,415 --> 00:25:06,833
- 是的，你可以。 
- 对不起，对不起，我不能。

15
00:25:06,915 --> 00:25:09,000
有一些团体可以帮助您。

16
00:25:09,083 --> 00:25:10,083
我不想。

17
00:25:10,375 --> 00:25:13,665
- 把她留在这里，别带她回家。 
- 兼容性好。

18
00:25:13,790 --> 00:25:15,790
我们可以让她整天不睡觉。

19
00:25:15,915 --> 00:25:16,915
这不是佐伊。

20
00:25:17,415 --> 00:25:20,583
是另外一个人，不知道是谁…… 
她叫什么名字？

21
00:25:20,708 --> 00:25:22,665
谁在乎她叫什么。

22
00:25:23,540 --> 00:25:25,958
她是一个不记得的人
当她回家时，无论做什么，

23
00:25:26,040 --> 00:25:28,665
在她入睡之前，她在一切方面都是佐伊。

24
00:25:28,790 --> 00:25:31,458
- 这是一个奇迹，萨尔！ 
- 不，我做不到。

25
00:25:31,958 --> 00:25:36,125
不，请不要带她回家
把那件衣服脱掉。

26
00:25:36,750 --> 00:25:37,750
请。

27
00:33:46,415 --> 00:33:47,665
她在卧室里。

28
00:33:48,333 --> 00:33:50,290
她应该在几分钟后醒来。

29
00:33:52,583 --> 00:33:54,665
- 谢谢。
- 好的。

30
00:33:55,665 --> 00:33:58,540
- 稍后见。 
- 当然，是的。

31
00:41:27,500 --> 00:41:28,500
进展如何？

32
00:41:32,625 --> 00:41:33,625
非常好。

33
00:41:35,708 --> 00:41:37,291
有那么一刻，我相信了。

34
00:41:39,041 --> 00:41:40,041
是的。

35
00:41:41,208 --> 00:41:42,208
它的工作原理是这样的。

36
00:41:44,041 --> 00:41:45,083
非常安静。

37
00:41:48,375 --> 00:41:49,875
虽然有点高，对吧？

38
00:41:57,416 --> 00:41:58,416
对不起。

39
00:42:00,416 --> 00:42:01,416
为了什么？

40
00:42:03,083 --> 00:42:05,250
对于那些药丸并且因为
你必须照顾我

41
00:42:05,333 --> 00:42:07,250
所以我不会再做傻事了。

42
00:42:10,708 --> 00:42:12,375
曾经我是照顾你的人。

43
00:42:15,000 --> 00:42:19,083
啊，是的，当然。我总是让你相信这一点。

44
00:42:19,958 --> 00:42:21,291
但这不是事实。

45
00:42:22,250 --> 00:42:24,916
如果不是为了我你就是
仍然和萨克斯管家伙在一起。

46
00:42:25,500 --> 00:42:27,625
好吧，谁知道呢……
如果我没有威胁他

47
00:42:27,833 --> 00:42:29,916
我们会在一起多呆一会儿。

48
00:42:30,083 --> 00:42:33,333
他对你很不好。
你总是在哭泣。

49
00:42:34,500 --> 00:42:37,875
——那你还太年轻了。 
- 那年我14岁。

50
00:42:38,750 --> 00:42:40,750
我的朋友们已经他妈的了。

51
00:42:41,583 --> 00:42:43,791
是的，是的，确实如此。我知道，是的。

52
00:42:45,500 --> 00:42:48,500
真是一头猪啊！别告诉我这个。

53
00:42:57,958 --> 00:43:00,916
- 不，你在做什么？不。 
- 等等...

54
00:43:02,791 --> 00:43:05,666
- 你在这里。 
- 哦不。

55
00:43:07,000 --> 00:43:08,375
最后，一个微笑。

56
00:43:10,041 --> 00:43:12,083
- 他应该永垂不朽。 
- 嗯。

57
00:43:19,958 --> 00:43:21,375
不要浪费时间。

58
00:43:24,166 --> 00:43:26,875
利用这些时刻
和她在一起感觉良好。

59
00:43:32,500 --> 00:43:34,625
准备和她告别。

60
00:54:57,041 --> 00:54:58,416
我需要更多时间。

61
00:54:59,250 --> 00:55:01,250
这本来应该是最后一次会议。

62
00:55:02,208 --> 00:55:04,083
是的，但我觉得我需要再次见到她。

63
00:55:05,458 --> 00:55:08,875
我不知道，就像... 
就像我浪费了太多时间一样。

64
00:55:10,208 --> 00:55:12,125
不，事情不是这样的。

65
00:55:12,708 --> 00:55:15,500
会议次数是预先确定的。

66
00:55:16,166 --> 00:55:18,791
我在乎精神科医生说什么

67
00:55:19,041 --> 00:55:22,583
哀悼、仪式的各个阶段，
和其他一切，对吗？

68
00:55:22,666 --> 00:55:27,083
你让我陷入了困境。
你不应该提到我的名字。

69
00:55:27,333 --> 00:55:29,333
- 我没有提到你的名字。 
- 不？

70
00:55:29,583 --> 00:55:30,583
不。

71
00:55:30,666 --> 00:55:33,333
你觉得连接起来困难吗？

72
00:55:37,541 --> 00:55:39,958
这些限制与房东的身体有关

73
00:55:40,041 --> 00:55:42,958
他们不能长时间忙碌，这是有风险的。

74
00:55:43,541 --> 00:55:45,375
我们就不能多做几次吗？

75
00:55:51,166 --> 00:55:53,333
我试图将它转移到别人的身体里。

76
00:56:05,500 --> 00:56:06,625
我希望是她。

77
00:56:15,333 --> 00:56:17,291
我会尝试与房东女士交谈。

78
01:09:31,832 --> 01:09:33,541
他梦见了佐伊的死。

79
01:09:35,207 --> 01:09:36,207
梦幻般的残留。

80
01:09:36,666 --> 01:09:40,500
我告诉过你，长期同居离开
楼主身上有痕迹。

81
01:09:40,582 --> 01:09:41,582
当时？

82
01:09:42,582 --> 01:09:43,707
够了，萨尔。

83
01:09:45,166 --> 01:09:46,500
我知道你已经看过了。

84
01:09:47,707 --> 01:09:49,791
房东是地理本地化的。

85
01:09:51,541 --> 01:09:52,541
这是大西洋。

86
01:09:53,791 --> 01:09:56,625
很时尚，对于女孩子来说很正常
 去那里跳舞。

87
01:09:59,875 --> 01:10:02,125
- 这是一个巧合。 
- 不。

88
01:10:02,375 --> 01:10:04,582
与本案无关。

89
01:10:05,957 --> 01:10:09,416
是感觉引导
你以一种方式或另一种方式。

90
01:10:10,291 --> 01:10:13,654
他们之所以这样称呼是因为他们有
与感官有关，

91
01:10:13,654 --> 01:10:15,375
 不是偶然的。

92
01:10:15,375 --> 01:10:20,000
萨尔，我帮不了你了。 
我不能让她回来。

93
01:10:20,082 --> 01:10:21,832
你负责分配的任务。

94
01:10:22,903 --> 01:10:24,062
你照顾房东，


95
01:10:24,069 --> 01:10:26,639
你计划，你决定多长时间
以及有多少班次。

96
01:10:27,166 --> 01:10:29,957
是的，当然，但我是按照规则做的。

97
01:10:30,416 --> 01:10:31,416
规则……

98
01:10:33,082 --> 01:10:35,666
规则不是问题。 
你很清楚这一点。

99
01:10:37,500 --> 01:10:38,625
有什么问题吗？

100
01:10:39,082 --> 01:10:42,541
问题是你
想让我感觉不好。

101
01:10:45,416 --> 01:10:47,916
你想让我感觉不好，又想让我感觉好一点。

102
01:10:49,875 --> 01:10:54,291
- 感觉不那么孤独。 
- 你说的话很疯狂。

103
01:10:54,375 --> 01:10:57,250
是的，我说的是荒谬的话，
因为我...

104
01:10:57,500 --> 01:11:00,082
我很困惑，我不知道……我很害怕。

105
01:11:14,500 --> 01:11:15,875
最后一次……

106
01:11:17,500 --> 01:11:19,082
但不要再问我任何事了。

107
01:11:20,791 --> 01:11:21,791
再也不会了。

108
01:42:26,457 --> 01:42:27,582
我丢了一枚戒指。

109
01:42:28,375 --> 01:42:30,332
- 奶奶的戒指…… 
- 是的，来吧。

110
01:42:41,416 --> 01:42:44,375
她来到我的办公室。 
她什么都知道。

111
01:42:49,291 --> 01:42:50,582
她想举报我们吗？

112
01:42:51,625 --> 01:42:53,125
不，她不会。

113
01:42:55,375 --> 01:42:56,750
让我们看看它是否在下面。

114
01:42:59,082 --> 01:43:01,291
你能帮助我吗？看看另一个方向。

115
01:43:25,457 --> 01:43:27,832
谢谢你这些天来陪我。

116
01:43:44,750 --> 01:43:48,625
- 和她说话。 
-不，我不知道……她说不通。

117
01:43:49,791 --> 01:43:50,957
不，那不是真的。

118
01:43:52,332 --> 01:43:54,250
昨天，她来的时候，让我大吃一惊。

119
01:43:55,416 --> 01:43:58,832
他说的话让我意识到
我做的一切都是错的。

120
01:43:59,500 --> 01:44:01,416
听我说，这辈子就一次。

121
01:44:02,916 --> 01:44:04,250
去跟她谈谈吧。

122
01:44:05,166 --> 01:44:06,166
你答应我吗？

123
01:44:08,207 --> 01:44:09,875
别担心我。

124
01:44:11,500 --> 01:44:12,500
不。

125
01:44:13,791 --> 01:44:16,082
是你不应该为我担心。

126
01:44:20,541 --> 01:44:21,541
去。