0 00:00:15,048 --> 00:00:19,747 BEŞ KEZ İKİ 1 00:00:21,021 --> 00:00:22,181 Karısının adı. 2 00:00:22,522 --> 00:00:26,515 Marion Ferron devam etmeyecek kocasının adı. 3 00:00:26,693 --> 00:00:30,129 Kullanmaya devam edecek kızlık soyadı Ohabart. 4 00:00:30,897 --> 00:00:34,924 Çift yasal olarak ayrıldı 20 Aralık 2002'den bu yana, 5 00:00:35,101 --> 00:00:39,003 Bay Ferron uygun şekilde hareket ettiğinde Geçici anlaşmayla. 6 00:00:40,073 --> 00:00:42,200 Evlilik mallarının tasfiyesi. 7 00:00:42,542 --> 00:00:46,979 Çiftin yok herhangi bir gayrimenkulün ortak mülkiyeti. 8 00:00:47,347 --> 00:00:49,907 Eşi tutacak kiralık daire, 9 00:00:50,083 --> 00:00:52,074 tam mali sorumluluğu üstleniyor. 10 00:00:52,252 --> 00:00:55,688 Bay ve Bayan Ferron başladı mobilyalarını bölmek 11 00:00:55,855 --> 00:01:00,315 ek uyarınca geçici anlaşmaya. 12 00:01:00,994 --> 00:01:04,225 Taraflar mülkiyeti geri aldı kişisel mülklerinin, 13 00:01:04,564 --> 00:01:06,464 aile yadigarları da dahil. 14 00:01:06,966 --> 00:01:11,096 Tarafların ödenmemiş borcu yok Banka kredileri ortaktır. 15 00:01:12,172 --> 00:01:13,264 Çocuklar. 16 00:01:13,606 --> 00:01:16,074 Çiftin tek çocuğu var 17 00:01:16,242 --> 00:01:19,973 Nicolas Ferron, 15 Kasım 1999'da Paris'te doğdu. 18 00:01:20,747 --> 00:01:24,649 Ebeveynler egzersiz yapmayı kabul etti ortak ebeveynlik yetkisi. 19 00:01:24,884 --> 00:01:27,182 Bu açıkça her iki ebeveyni de gerektirir 20 00:01:27,520 --> 00:01:31,286 kararlara katılmak çocuğun geleceğiyle ilgili, 21 00:01:31,624 --> 00:01:34,616 birbirimize danışmak ve rızaya uygun hareket etmek. 22 00:01:35,128 --> 00:01:37,824 Nicolas annesinin yanında yaşayacak. 23 00:01:37,997 --> 00:01:41,763 Genç yaşına rağmen, ziyaret açık kalacak 24 00:01:41,935 --> 00:01:45,234 ebeveynlere birlikte karar vermeleri için. 25 00:01:45,672 --> 00:01:49,506 Anlaşmaya varamazlarsa baba çocuğu doğuracak 26 00:01:49,709 --> 00:01:52,200 birincisinde, üçüncüsünde ve her ayın beşinci hafta sonları, 27 00:01:52,545 --> 00:01:56,504 Cuma akşamından itibaren Pazar akşamı saat yediye kadar. 28 00:01:56,683 --> 00:02:00,983 Çocuğu alıp bırakacak annenin ikametgahında. 29 00:02:02,055 --> 00:02:04,785 Okul tatillerinin ilk yarısı eşit yıllarda, 30 00:02:04,958 --> 00:02:08,189 ve ikinci yarı tek sayılı yıllarda, babaya verilir. 31 00:02:08,728 --> 00:02:12,721 Bay Ferron ödeyecek Aylık 300 euro nafaka 32 00:02:12,999 --> 00:02:15,559 oğlunun bakımı için ve eğitim. 33 00:02:15,902 --> 00:02:17,597 Nafaka konusuna gelince; 34 00:02:17,804 --> 00:02:20,864 eşler beyan ediyor gelirde ciddi bir eşitsizlik yok 35 00:02:21,040 --> 00:02:22,974 bu da bunu gerektirir. 36 00:02:23,576 --> 00:02:26,977 268. madde uyarınca Oivil Oode'un, 37 00:02:27,180 --> 00:02:30,638 Bay ve Bayan Ferron'un iptali birbirlerine tanınan tüm avantajlar 38 00:02:30,817 --> 00:02:32,045 Hayat sigortası poliçelerinde, 39 00:02:32,218 --> 00:02:35,779 ve diğer tüm hediyeler ve avantajlar evlilik sırasında verilen 40 00:02:35,955 --> 00:02:37,889 doğası ne olursa olsun. 41 00:02:38,091 --> 00:02:42,687 2002 yılı gelir vergileri Dilekçe tarihine kadar 42 00:02:42,862 --> 00:02:45,660 uygun olarak eşit olarak dağıtılacaktır her bir tarafın geliriyle, 43 00:02:45,832 --> 00:02:48,630 ve buna göre hesaplanır çiftin vergiye tabi geliri. 44 00:02:48,902 --> 00:02:52,599 Boşanma masrafları eşit olarak bölünecek 45 00:02:52,772 --> 00:02:55,070 avukat ücretleri dahil. 46 00:02:55,642 --> 00:02:57,109 Eklemek istediğiniz bir şey var mı? 47 00:02:57,310 --> 00:02:59,972 Hayır, sayın yargıç. Müşterilerime sorun. 48 00:03:00,313 --> 00:03:02,941 Hanımefendi, katılıyor musunuz? belirtilen şartlarla mı? 49 00:03:03,716 --> 00:03:05,240 Evet efendim. 50 00:03:05,952 --> 00:03:06,919 Bay Ferron? 51 00:03:09,322 --> 00:03:10,254 Evet? 52 00:03:10,590 --> 00:03:12,888 - Siz de katılıyor musunuz? - Evet ediyorum. 53 00:03:13,493 --> 00:03:14,790 Boşanmanız yürürlüğe giriyor 54 00:03:15,061 --> 00:03:17,689 bugün, yani 17 Şubat 2003. 55 00:03:18,298 --> 00:03:20,095 Şimdi lütfen imzalar mısınız? 56 00:03:20,733 --> 00:03:22,030 Madam... 57 00:03:24,804 --> 00:03:26,465 Bay Ferron. 58 00:03:34,914 --> 00:03:37,781 Lütfen ilk iki sayfayı paraflayın. 59 00:04:24,197 --> 00:04:26,131 Perdeleri kapatmak ister misin? 60 00:04:27,500 --> 00:04:28,967 Gerek yok. 61 00:04:48,121 --> 00:04:49,713 Geliyor musun? 62 00:05:28,261 --> 00:05:29,751 Kilo aldın mı? 63 00:05:30,630 --> 00:05:31,597 Hayır. 64 00:05:31,764 --> 00:05:34,130 Neden havlu? Artık evli olmadığımız için mi? 65 00:05:35,234 --> 00:05:36,667 Bilmiyorum. 66 00:05:49,615 --> 00:05:50,843 Üzgünüm. 67 00:05:54,087 --> 00:05:55,111 Evet? 68 00:05:59,258 --> 00:06:01,021 Kahretsin, unuttum. 69 00:06:02,528 --> 00:06:04,792 Aslında şu anda yapamam. 70 00:06:07,033 --> 00:06:08,125 Evet, evet. 71 00:06:08,634 --> 00:06:10,192 İyi gitti. 72 00:06:10,937 --> 00:06:13,906 Seni geri arayacağım. Gilles'le birlikteyim. 73 00:06:16,642 --> 00:06:18,735 Hayır, bir kafedeyiz. 74 00:06:18,911 --> 00:06:21,209 Dikkatli ol. Evet, tamam. 75 00:06:24,917 --> 00:06:26,544 Annem. 76 00:06:26,853 --> 00:06:28,081 Ah evet? 77 00:06:28,254 --> 00:06:30,518 Öğle yemeği randevumuz olduğunu unutmuşum. 78 00:06:30,957 --> 00:06:33,187 - O nasıl? - Her zamanki gibi. 79 00:06:36,095 --> 00:06:37,892 Babanla işler nasıl gidiyor? 80 00:06:38,531 --> 00:06:40,522 - Konuşmuyorlar. - Gitti mi? 81 00:06:40,700 --> 00:06:42,691 Hayır, hâlâ orada. 82 00:06:44,804 --> 00:06:46,601 Asla ayrılmayacaklar. 83 00:06:54,580 --> 00:06:56,138 Beni öp. 84 00:07:58,678 --> 00:08:00,509 Neden gözlerini kapatıyorsun? 85 00:08:00,780 --> 00:08:02,714 Yani kupamı göremiyorsun, değil mi? 86 00:08:07,753 --> 00:08:10,483 Bu çok saçma. 87 00:08:11,557 --> 00:08:13,650 Buraya asla gelmemeliydim. 88 00:08:14,126 --> 00:08:15,855 Hiç mantıklı değil. 89 00:09:12,818 --> 00:09:14,080 Durdur... 90 00:09:14,987 --> 00:09:16,420 Duralım... 91 00:09:18,591 --> 00:09:20,525 - Nedir bu? - İstemiyorum. 92 00:09:54,694 --> 00:09:56,457 Kes şunu! 93 00:09:57,063 --> 00:09:57,995 Durmak! 94 00:12:44,096 --> 00:12:45,586 Gilles! 95 00:12:49,769 --> 00:12:51,794 Senin yüzünden kendimi öldüreceğimi mi sanıyorsun? 96 00:12:54,974 --> 00:12:56,305 Pislik. 97 00:13:06,619 --> 00:13:08,018 Ayrılıyorum. 98 00:13:17,763 --> 00:13:19,731 Gitme, konuşmam lazım. 99 00:13:21,667 --> 00:13:23,032 Lütfen. 100 00:13:33,913 --> 00:13:35,244 Nicolas'la ilgili neydi? 101 00:13:35,915 --> 00:13:37,473 Okul tatili. 102 00:13:38,784 --> 00:13:40,547 Onu almamı ister misin? 103 00:13:42,054 --> 00:13:43,749 Çalışmıyor musun? 104 00:13:44,123 --> 00:13:45,784 Biraz ara vereceğim. 105 00:13:47,026 --> 00:13:49,017 Onu anneme götürmeyi düşündüm. 106 00:13:50,629 --> 00:13:52,688 Ona ne istediğini sordun mu? 107 00:13:53,032 --> 00:13:54,124 Hayır. 108 00:14:04,076 --> 00:14:05,202 Nereye gidersin? 109 00:14:05,544 --> 00:14:06,841 Bilmiyorum. 110 00:14:07,880 --> 00:14:10,474 Kayak belki. Fred bir dağ evi kiraladı. 111 00:14:11,584 --> 00:14:13,575 Kayak yapmak için çok küçük değil mi? 112 00:14:14,086 --> 00:14:16,145 Bugünlerde çocuklar genç yaşta başlıyor. 113 00:14:18,224 --> 00:14:19,885 Onun için iyi olur. 114 00:14:21,827 --> 00:14:23,055 Belki. 115 00:14:23,529 --> 00:14:25,019 Bu konuyu onunla konuşacağım. 116 00:14:29,001 --> 00:14:31,731 - Sana haber vereceğim. - Birisiyle birlikte misin? 117 00:14:33,806 --> 00:14:35,603 Hayır, sana zaten söyledim. 118 00:14:37,209 --> 00:14:38,836 Özlemiyor musun? 119 00:14:43,949 --> 00:14:46,611 Aslında yalnız olmak iyi hissettiriyor. 120 00:14:53,659 --> 00:14:54,785 Sevgilin var mıydı? 121 00:14:58,831 --> 00:15:00,230 Önemli bir şey değil. 122 00:15:03,035 --> 00:15:04,662 Onları tanıyor muyum? 123 00:15:10,910 --> 00:15:12,901 Hala Ohristine'le misin? 124 00:15:18,517 --> 00:15:20,144 Nasıl gidiyor? 125 00:15:22,688 --> 00:15:23,677 Harika değil. 126 00:15:45,644 --> 00:15:47,612 Bu benim için de zor. 127 00:15:48,981 --> 00:15:51,541 Oldukça iyi dayanıyor gibisin. 128 00:15:51,717 --> 00:15:53,651 Bittiği için mutluyum. 129 00:15:58,724 --> 00:16:00,021 Mutlu... 130 00:16:03,228 --> 00:16:04,525 Mutluluk iyidir. 131 00:16:04,697 --> 00:16:06,096 Sorun ne? 132 00:16:07,533 --> 00:16:09,160 Sadece güçlü olduğunu söylüyorum. 133 00:16:10,269 --> 00:16:11,793 Ne şekilde? 134 00:16:13,072 --> 00:16:16,473 Soyunursun, yatarsın, ve mutlusun. 135 00:16:17,710 --> 00:16:20,110 - Git başkası tarafından sikil. - Kapa çeneni! 136 00:16:23,782 --> 00:16:25,443 Sen kazandın. 137 00:16:33,926 --> 00:16:36,053 Bana Nicolas'tan bahset. 138 00:16:40,733 --> 00:16:43,497 Ne kazandım, ne de kaybettim. Az önce bitti. 139 00:16:44,703 --> 00:16:46,830 Her zamanki gibi haklısın. 140 00:16:47,639 --> 00:16:49,038 Bitti. Söyleyecek hiçbir şey kalmadı. 141 00:16:59,852 --> 00:17:00,750 Marion'u mu? 142 00:17:10,162 --> 00:17:12,027 Tekrar denemek ister misin? 143 00:18:25,504 --> 00:18:27,529 Çöp buraya mı gidiyor? 144 00:18:29,241 --> 00:18:31,766 Peki nereye gidiyor? 145 00:18:32,544 --> 00:18:34,136 Garaj kapısını açın. 146 00:18:35,180 --> 00:18:36,841 Aferin! 147 00:18:40,085 --> 00:18:41,814 Annen evde. 148 00:18:43,522 --> 00:18:44,921 Buradayız. 149 00:18:46,091 --> 00:18:48,457 Merhaba canlarım! 150 00:18:50,629 --> 00:18:51,561 Nasılsın? 151 00:18:51,730 --> 00:18:52,856 Bir pasta aldım. 152 00:18:53,031 --> 00:18:54,931 Her şeyi sen mi yaptın? İyi görünüyor. 153 00:18:55,100 --> 00:18:56,590 İtiraf edeyim, yıprandım. 154 00:18:59,571 --> 00:19:01,664 Zor bir gün geçirdim, yoruldum. 155 00:19:01,840 --> 00:19:04,104 Onu izler misin? Duş almam lazım. 156 00:19:04,443 --> 00:19:06,843 Tabii, önce makyajımı düzeltmeme izin ver. 157 00:19:07,012 --> 00:19:09,480 - Ama iyisin. - Hızlı olacağım. 158 00:19:15,954 --> 00:19:17,512 Biraz daha makarna ister misin? 159 00:19:18,090 --> 00:19:20,058 Tam olarak değil? Tatlıya ne dersin? 160 00:19:20,759 --> 00:19:21,817 Tatlı yok mu? 161 00:19:22,961 --> 00:19:24,360 Bu gıdıklıyor mu? 162 00:19:27,499 --> 00:19:29,524 - Onlar için güzelleşiyor musun? - Lanet olsun! 163 00:19:29,735 --> 00:19:31,532 Beni berbat ettin. 164 00:19:32,738 --> 00:19:35,366 Annen çok güzel. Onu götürebilir misin? 165 00:19:36,008 --> 00:19:38,806 Ben de senin için güzelleştim tatlım. 166 00:19:38,977 --> 00:19:40,604 Hikaye okuyalım mı? 167 00:19:41,046 --> 00:19:42,035 Hadi gidelim. 168 00:19:46,351 --> 00:19:49,616 "Bir öğleden sonra, bir uçak yaparken..." 169 00:19:50,289 --> 00:19:52,257 Yeni çiçekleri suluyor. 170 00:19:53,492 --> 00:19:54,925 Çok hoş değiller mi? 171 00:19:55,527 --> 00:19:57,051 "Bir öğleden sonra, 172 00:19:57,596 --> 00:20:01,794 "kağıttan uçak yaparken kapı açıldı." 173 00:20:02,668 --> 00:20:04,033 Kim o? 174 00:20:05,370 --> 00:20:06,302 Hadi! - 175 00:20:06,572 --> 00:20:07,766 Ben. - 176 00:20:07,940 --> 00:20:10,033 "Peek-a-boo, benim!" 177 00:20:10,375 --> 00:20:11,603 Lyon! 178 00:20:11,777 --> 00:20:13,745 Orada ne yapıyorlar? 179 00:20:13,912 --> 00:20:15,607 Onlar ne yapıyor? 180 00:20:15,781 --> 00:20:17,339 Öpüşüyorlar! 181 00:20:18,517 --> 00:20:19,984 Kapıyı kapatmadı. 182 00:20:20,319 --> 00:20:23,618 Hayır, yapmadı. O kadar mutluydu ki kapatmayı unuttu. 183 00:20:28,660 --> 00:20:30,093 Buradalar! 184 00:20:31,863 --> 00:20:33,797 - Merhaba! - Nasılsın? 185 00:20:33,966 --> 00:20:35,297 İyiyim sen? 186 00:20:36,835 --> 00:20:39,303 - Yalnız mı? - Henüz burada değil mi? 187 00:20:39,638 --> 00:20:42,300 Hayır. Bir araya gelmiyor muydunuz? 188 00:20:42,474 --> 00:20:45,466 Yapması gereken bir şey vardı Ona adresi verdim. 189 00:20:46,011 --> 00:20:48,844 - Umarım gelir. - Eminim yapacaktır. 190 00:20:49,114 --> 00:20:51,514 Ne olacağı tahmin edilemez. 191 00:20:54,620 --> 00:20:57,054 - Gilles nerede? - Duşta. 192 00:20:57,389 --> 00:21:00,119 - Daha iyi misiniz? - Sonra anlatırım. 193 00:21:03,729 --> 00:21:04,889 Ne alırsınız? 194 00:21:05,063 --> 00:21:07,054 Cin lütfen. 195 00:21:10,035 --> 00:21:14,631 Ne muhteşem bir elbise! Senin için harika. Nereden aldın? 196 00:21:14,806 --> 00:21:16,740 - Annemindi. - Gerçekten mi? 197 00:21:16,908 --> 00:21:17,875 Merhaba. 198 00:21:18,310 --> 00:21:19,902 - Nasıl gidiyor? - İyiyim ya sen? 199 00:21:20,078 --> 00:21:21,511 Fena değil. 200 00:21:22,414 --> 00:21:24,541 - Nicolas yatakta mı? - Evet. 201 00:21:24,716 --> 00:21:26,684 - Ağladı mı? - Birazcık. 202 00:21:26,952 --> 00:21:29,819 İki lezbiyen arkadaşım yeni bebek sahibi oldum. 203 00:21:30,822 --> 00:21:32,585 Onu klinikte gördüm. 204 00:21:32,758 --> 00:21:34,783 O çok tatlı. Bir tane istiyorum. 205 00:21:34,993 --> 00:21:36,483 Bunu nasıl yaptılar? 206 00:21:36,662 --> 00:21:39,529 Bir arkadaşım ve bir çay kaşığıyla. Harika çalışıyor. 207 00:21:40,098 --> 00:21:42,999 - Bir çay kaşığı mı? - Arkadaş eşcinseldi. O, 208 00:21:43,335 --> 00:21:46,998 sonra anne spermi koydu bir kaşıkla vajinasına. 209 00:21:47,839 --> 00:21:50,103 - Bu çok tuhaf. - Hey, ne işe yararsa! 210 00:21:51,443 --> 00:21:53,638 Peki çocuğunuza ne söyleyeceksiniz? 211 00:21:54,546 --> 00:21:55,478 Doğrusu. 212 00:21:55,714 --> 00:21:56,942 Onlara şans diliyorum! 213 00:21:57,115 --> 00:21:59,481 Bu kadar eski kafalı olmayın. 214 00:21:59,685 --> 00:22:03,052 Kaşıkta sperm daha kolaydır hetero bir kocadan daha! 215 00:22:04,723 --> 00:22:06,281 Ne saçmalık. 216 00:22:09,061 --> 00:22:12,963 Karına sormam gerektiğini düşündüm vekilim olmak için... 217 00:22:13,332 --> 00:22:14,321 Sanırım bu çıktı. 218 00:22:14,433 --> 00:22:15,798 Erkek arkadaşın gelmiyor mu? 219 00:22:16,001 --> 00:22:18,435 Yapması gerekiyordu. Nerede olduğunu bilmiyorum. 220 00:22:19,104 --> 00:22:20,628 Onu aramalı mıyım? 221 00:22:20,806 --> 00:22:22,296 Hayır, endişelenme. Burada olacak. 222 00:22:22,507 --> 00:22:24,566 Ben sadakate inanmıyorum. 223 00:22:24,810 --> 00:22:27,779 Bu imkansız. ve açıkçası hiçbir amaca hizmet etmiyor. 224 00:22:30,615 --> 00:22:32,480 Katılıyor musun Ohristophe? 225 00:22:32,751 --> 00:22:36,710 O haklı. İnsanlar bunu neden zorlasın ki? Bu doğal değil. 226 00:22:36,922 --> 00:22:38,719 Peki, dışında... 227 00:22:38,890 --> 00:22:40,687 partnerinize saygı gösterin. 228 00:22:41,460 --> 00:22:42,484 Güven oluşturmak için. 229 00:22:42,661 --> 00:22:43,719 Ama her çift 230 00:22:43,929 --> 00:22:45,624 yalanları ve sırları vardır. 231 00:22:45,697 --> 00:22:47,756 Ve bu daha iyi her şeyi paylaşmamak. 232 00:22:47,966 --> 00:22:52,528 Cidden, neden günaha direnesiniz ki? Ne kazanıyorsun? 233 00:22:53,705 --> 00:22:55,832 - Pişmanlıktan başka bir şey değil. - HAYIR! 234 00:22:56,141 --> 00:22:57,631 Daha güçlü hissediyorsun 235 00:22:57,809 --> 00:23:00,903 direndiğin için o geçici ayartmalar. 236 00:23:01,079 --> 00:23:03,274 Marion, beni her zaman şaşırtıyorsun. 237 00:23:05,050 --> 00:23:07,041 Senin fikrin ne, Gilles? 238 00:23:08,320 --> 00:23:09,480 Bende yok. 239 00:23:09,688 --> 00:23:10,985 Yalancı! 240 00:23:12,624 --> 00:23:15,354 - Ne söylememi istiyorsun? - Gerçeğin dışında her şey. 241 00:23:16,728 --> 00:23:18,355 Tamam. 242 00:23:18,930 --> 00:23:20,727 Marion'u asla aldatmadım. 243 00:23:21,466 --> 00:23:23,730 Ohristophe'u iki kez aldattım. Önemli bir şey değil. 244 00:23:25,036 --> 00:23:28,267 Birkaç tek gecelik ilişki. Önemli değil. 245 00:23:29,608 --> 00:23:31,337 - Peki ona söyledin mi? - Elbette. 246 00:23:31,676 --> 00:23:33,735 Ona her şeyi anlatıyorum. 247 00:23:33,912 --> 00:23:37,370 O genç, onu durduramam. 248 00:23:37,549 --> 00:23:39,642 Ve şimdiye kadar her zaman geri döndü. 249 00:23:40,786 --> 00:23:42,583 - Kıskanmıyor musun? - Ne için? 250 00:23:42,854 --> 00:23:45,550 Artık yaşlandım ama onun yaşındayken ben de aynıydım. 251 00:23:46,091 --> 00:23:48,685 Aslında ben bu şekilde tercih ediyorum. 252 00:23:48,860 --> 00:23:51,351 Basıncı ortadan kaldırır. 253 00:23:51,596 --> 00:23:52,927 Beni aldattın mı? 254 00:23:53,632 --> 00:23:55,122 Ne söylememi istiyorsun? 255 00:23:57,569 --> 00:23:58,501 Hayır, elbette! 256 00:23:58,670 --> 00:24:00,103 İnanılmaz. 257 00:24:00,472 --> 00:24:03,771 Seni şımartmamı bekliyorsun ama ben de sadık ol. 258 00:24:05,677 --> 00:24:08,612 That's my Mediterranean, macho side. 259 00:24:09,881 --> 00:24:12,315 Marion'u yalnızca bir kez aldattım. 260 00:24:13,485 --> 00:24:14,713 Sadece bir kez. 261 00:24:16,721 --> 00:24:17,813 Bu doğru zaman mı? 262 00:24:17,989 --> 00:24:21,288 Hepimiz paylaşıyoruz. Küçük hikayemi anlatmak istiyorum. 263 00:24:22,093 --> 00:24:24,527 Neden sadece ibneler sadakatsiz mi olacaksın? 264 00:24:26,765 --> 00:24:29,461 Güzel bir hikayeye ne dersiniz? heterozinadan mı? 265 00:24:29,668 --> 00:24:30,657 Why not, if it's funny? 266 00:24:31,736 --> 00:24:34,466 Komik, bilmiyorum ama ilginç. 267 00:24:35,640 --> 00:24:36,800 Sakıncası var mı, Marion? 268 00:24:36,975 --> 00:24:38,306 Hayır, umurumda değil. 269 00:24:38,477 --> 00:24:39,842 Belki de gitmeliyiz. 270 00:24:40,011 --> 00:24:42,571 duymak istiyorum sana ne söyleyecek. 271 00:24:43,882 --> 00:24:45,042 Tamam o zaman, öyleydi... 272 00:24:46,117 --> 00:24:47,607 bir yıldan fazla bir süre önce. 273 00:24:47,786 --> 00:24:50,584 Arkadaşlarla birlikteydik Düğünden beri görmemiştik. 274 00:24:51,490 --> 00:24:54,015 Evlerindeki bir partide banliyölerde. 275 00:24:54,793 --> 00:24:57,557 Harika bir atmosfer, dost canlısı insanlar, yaklaşık 20 kişiyiz, 276 00:24:57,729 --> 00:25:01,324 iyi müzik, sıcak atmosfer, herkes kokarca gibi sarhoştu. 277 00:25:01,533 --> 00:25:04,434 Gece yarısı civarında, Arkadaşımız ışıkları kapattı. 278 00:25:05,403 --> 00:25:08,304 ve şunu fark ettik ilgilenenler için, 279 00:25:08,773 --> 00:25:11,264 parti bir seks partisine dönüşüyordu. 280 00:25:11,443 --> 00:25:12,535 Ne kadar havalı! 281 00:25:12,711 --> 00:25:13,871 Oldukça şaşırtıcıydı. 282 00:25:14,045 --> 00:25:17,640 Onları pek iyi tanımıyorduk. ama sarhoştuk. 283 00:25:18,917 --> 00:25:20,976 Bunu eğlenceli buldum. Bilmiyorum. 284 00:25:22,420 --> 00:25:26,618 Kadınlar soyundu ve yere yatırıldı yerdeki şiltelerin üzerinde, 285 00:25:26,791 --> 00:25:30,022 ve adamlar da onu takip etti. Popper'ları, jelleri vardı. 286 00:25:30,762 --> 00:25:33,026 kauçuklar, hatta kokain. 287 00:25:33,899 --> 00:25:38,598 İlk başta bir köşeye oturduk izliyor, merak ediyordum. 288 00:25:41,306 --> 00:25:43,866 Ve sonra Marion elimi tuttu. 289 00:25:45,544 --> 00:25:47,444 ve iyice sıktım. 290 00:25:49,548 --> 00:25:51,743 Ona denemek isteyip istemediğini sordum. 291 00:25:53,852 --> 00:25:55,547 Ve dedin ki: 292 00:25:56,721 --> 00:25:59,588 "Hayır. Ama istersen devam edebilirsin." 293 00:26:00,492 --> 00:26:04,428 Bunu ancak sen yaparsan yapacağımı söyledim. ama sen ısrar ettin. 294 00:26:05,997 --> 00:26:08,022 You wanted to sit there and watch, 295 00:26:08,366 --> 00:26:09,731 sadece izle. 296 00:26:12,504 --> 00:26:15,302 Bu kız bizi almaya geldi, ben de gittim. 297 00:26:16,441 --> 00:26:18,500 While Marion observed me 298 00:26:19,377 --> 00:26:21,242 gölgelerden. 299 00:26:22,280 --> 00:26:24,339 Sen o kızı siktin Marion'un önünde mi? 300 00:26:25,350 --> 00:26:26,408 Evet. 301 00:26:26,618 --> 00:26:28,586 O kız ve diğerleri. 302 00:26:30,622 --> 00:26:31,520 Erkekler de vardı. 303 00:26:31,823 --> 00:26:33,017 Erkeklerle bir şeyler mi yaptın? 304 00:26:33,358 --> 00:26:35,292 Tabii ki fırsatı değerlendirdim. 305 00:26:35,594 --> 00:26:38,290 Bir kez yaşıyorsun. Artık kardeşimin ne hissettiğini biliyorum. 306 00:26:38,597 --> 00:26:40,292 Sen saçmalıklarla dolusun. 307 00:26:40,498 --> 00:26:41,760 Adamlarla ne yaptın? 308 00:26:42,334 --> 00:26:45,826 Biraz horoz emdi, sonra aldı bir kızı sikerken kıçına kadar. 309 00:26:46,004 --> 00:26:47,767 Kıçına mı aldın? 310 00:26:49,040 --> 00:26:50,302 Kıçına mı aldın? 311 00:26:50,976 --> 00:26:54,036 Marion, bana gerçekten söylemeyin beyler... 312 00:26:58,383 --> 00:26:59,850 Bu doğru. 313 00:27:06,291 --> 00:27:08,225 Hadi oturma odasına gidelim. 314 00:30:01,332 --> 00:30:02,959 Gitmem lazım. 315 00:30:03,301 --> 00:30:05,667 Gideceğime söz verdiğim bir parti var. 316 00:30:05,837 --> 00:30:07,634 Sen de gidiyor musun Ohristophe? 317 00:30:07,806 --> 00:30:09,433 Mathieu, yapmamı ister misin? 318 00:30:09,607 --> 00:30:13,771 Eğer istersen. Ama olacak tekno ve gençler. 319 00:30:14,445 --> 00:30:15,935 Sadece onun fincan çayı! 320 00:30:16,114 --> 00:30:17,911 Sen devam et, sonra takılırız. 321 00:30:18,082 --> 00:30:19,777 İşim bittiğinde seni arayacağım. 322 00:30:20,885 --> 00:30:23,615 Her şey için teşekkürler, harikaydı. 323 00:30:23,788 --> 00:30:25,756 - Tabii, yakında görüşürüz. - Görüşürüz. 324 00:30:27,025 --> 00:30:28,549 Seni arayacağım. 325 00:30:28,726 --> 00:30:30,694 - Güle güle Marion. - Görüşürüz. 326 00:30:31,329 --> 00:30:32,694 Tamam, gidelim. 327 00:30:33,698 --> 00:30:34,858 Hoşçakal. 328 00:30:40,438 --> 00:30:42,065 - İyi çocuk. - Ondan gerçekten hoşlanıyor musun? 329 00:30:42,407 --> 00:30:45,376 Tabii, o tatlı, zeki... 330 00:30:45,877 --> 00:30:47,606 ve ne istediğini biliyor gibi görünüyor. 331 00:30:47,779 --> 00:30:50,612 Evet harika biri. Ondan hoşlandığına sevindim. 332 00:30:50,982 --> 00:30:52,813 Marion'un da öyle olduğunu düşünüyorum. 333 00:30:52,984 --> 00:30:54,713 Ben bu izlenimi alıyorum. 334 00:30:56,020 --> 00:30:57,749 Birlikte iyiyiz. 335 00:31:20,445 --> 00:31:23,380 Bulaşıkları önceden durulayın onları içeri koyarsın. 336 00:31:27,819 --> 00:31:29,446 Alüminyum folyo nerede? 337 00:31:29,621 --> 00:31:30,986 Bilmiyorum. 338 00:31:34,325 --> 00:31:35,758 Kardeşin adına sevindim. 339 00:31:40,064 --> 00:31:41,361 Neden? 340 00:31:43,334 --> 00:31:45,768 Onu bu kadar aşık görmek. 341 00:31:45,937 --> 00:31:47,666 Bu pek sık olmaz. 342 00:31:49,107 --> 00:31:51,473 Bence bu çok acıklı. 343 00:31:52,677 --> 00:31:54,042 Bunu neden söylüyorsun? 344 00:31:54,379 --> 00:31:56,973 Bu çocuğun umrunda değil. 345 00:31:57,382 --> 00:31:59,441 Partiye tek başına gitti. 346 00:32:00,551 --> 00:32:02,041 Uzun sürmeyecek. 347 00:32:03,721 --> 00:32:06,554 İnanılmaz. Kardeşine gelince, 348 00:32:07,025 --> 00:32:08,287 çok olumsuzsun. 349 00:32:08,459 --> 00:32:09,949 Ve sen çok olumlusun. 350 00:32:10,328 --> 00:32:12,057 Bunun sürmesi mümkün değil. 351 00:32:13,698 --> 00:32:14,995 Nereden biliyorsunuz? 352 00:32:16,834 --> 00:32:20,031 Geleneksel olmayan ilişkiler başarısızlığa mahkum değiller. 353 00:32:20,438 --> 00:32:22,429 Yeter ki insanlar birbirine güvensin. 354 00:32:27,845 --> 00:32:29,039 Tabii, doğru. 355 00:32:30,982 --> 00:32:32,916 Bana onların sikişmediğini söyledi. 356 00:33:51,896 --> 00:33:53,363 Gilles'ü mü? 357 00:33:55,600 --> 00:33:57,591 - Ne? - Ne yapıyorsun? 358 00:33:58,403 --> 00:33:59,927 Hiç bir şey. Ağlıyordu. 359 00:34:04,876 --> 00:34:06,400 Geliyor musun? 360 00:34:07,345 --> 00:34:08,972 Bırak uyuyayım. 361 00:35:10,475 --> 00:35:11,942 Gerçekten de bir çocuk. 362 00:35:13,678 --> 00:35:15,543 İsimleri düşündün mü? 363 00:35:15,713 --> 00:35:16,873 Evet. 364 00:35:17,048 --> 00:35:18,777 Ama anlaşamıyoruz. 365 00:35:20,618 --> 00:35:21,744 Bildirilecek olağandışı bir şey yok mu? 366 00:35:23,421 --> 00:35:24,513 Hayır. 367 00:35:25,022 --> 00:35:27,456 Sadece bu sabahki tespit. 368 00:35:29,861 --> 00:35:31,658 Bu çok tuhaf... 369 00:35:31,896 --> 00:35:32,828 Ne? 370 00:35:32,997 --> 00:35:34,828 Son zamanlarda çok tekme attı mı? 371 00:35:36,067 --> 00:35:37,261 Hayır. 372 00:35:37,668 --> 00:35:39,533 Aslında sakinleşti. 373 00:35:41,005 --> 00:35:43,269 Neden, bir sorun mu var? 374 00:35:44,876 --> 00:35:48,642 Plasenta engelliyor doğum kanalı. 375 00:35:50,047 --> 00:35:51,480 Ciddi mi? 376 00:35:52,049 --> 00:35:53,311 Hayır, hayır. 377 00:35:53,484 --> 00:35:57,477 Ama eğer daha fazla kanama olursa, emeği teşvik etmemiz gerekecek. 378 00:36:04,529 --> 00:36:05,757 Evet tatlım? 379 00:36:08,332 --> 00:36:10,266 Klinikte değil misin? 380 00:36:15,473 --> 00:36:16,872 Gerçekten, neden? 381 00:36:38,095 --> 00:36:39,653 Evet buradayım. 382 00:36:41,299 --> 00:36:44,496 Hemen orada olacağım. Merak etme, yoldayım. 383 00:36:45,570 --> 00:36:46,696 Evet. 384 00:36:59,584 --> 00:37:00,642 Delphine mi? 385 00:37:00,818 --> 00:37:03,218 Çalışıyorum, aramalarımı bekle. 386 00:37:03,721 --> 00:37:04,813 Teşekkür ederim. 387 00:39:33,537 --> 00:39:35,437 - Sonunda gösterdin! - Merhaba Monique. 388 00:39:35,606 --> 00:39:37,631 3 saat bekledik Marion çok üzgündü. 389 00:39:37,808 --> 00:39:39,742 - O nasıl? - Zordu. 390 00:39:40,478 --> 00:39:41,638 Dinleniyor. 391 00:39:41,812 --> 00:39:44,178 Ona sakinleştirici verdiler. 392 00:39:44,348 --> 00:39:45,645 Peki bebek? 393 00:39:45,816 --> 00:39:49,479 Bebek... O bir kuluçka makinesinde, çok küçük. 394 00:39:49,653 --> 00:39:51,348 Dışarı çıkmak istemedi. 395 00:39:51,522 --> 00:39:54,787 Ve epidural işe yaramadı. Cehennemi yaşadı. 396 00:39:55,126 --> 00:39:57,321 Neredeydin? Mesaj bıraktık! 397 00:39:57,495 --> 00:39:59,360 Trafiğe takıldım. 398 00:40:00,731 --> 00:40:01,720 Sağ. 399 00:40:02,733 --> 00:40:04,496 Marion anlamadı. 400 00:40:04,668 --> 00:40:07,364 Endişeliydi. Senin için oturdum. 401 00:40:07,838 --> 00:40:10,306 Çok kötüydü, çok kanadı. 402 00:40:10,708 --> 00:40:12,539 Şans eseri sezaryen yaptılar. 403 00:40:13,944 --> 00:40:17,243 Benim günümde, işler o kadar hızlı ve verimli değildi. 404 00:40:18,449 --> 00:40:20,747 Biliyorsun ilk bebeğimi kaybettim. 405 00:40:21,619 --> 00:40:22,916 Evet, bana bundan bahsetmiştin. 406 00:40:26,157 --> 00:40:27,215 O olduğuna emin misin? 407 00:40:28,125 --> 00:40:30,320 Evet, minik olan, 5 numara. 408 00:40:30,861 --> 00:40:32,351 Soldaki değil mi? 409 00:40:33,097 --> 00:40:35,622 Gilles, Size garanti ederim ki o 5 numara. 410 00:40:35,800 --> 00:40:38,769 Neden? Ondan hoşlanmıyor musun? 411 00:40:40,771 --> 00:40:43,706 Elbette bilmiyorum. çok kırılgan görünüyor. 412 00:40:44,108 --> 00:40:45,370 Ebe bunu açıkladı. 413 00:40:45,543 --> 00:40:48,671 Plasenta engelliyor bebeğin büyümesinden. 414 00:40:48,846 --> 00:40:50,370 Bu yüzden bu kadar küçük. 415 00:40:50,548 --> 00:40:53,517 Şans eseri gördüler rahimde ölebilirdi. 416 00:40:54,819 --> 00:40:57,049 Ama endişelenmemize gerek olmadığını söyledi. 417 00:40:57,221 --> 00:41:00,554 Genellikle çabuk yetişirler boyut ve ağırlık olarak. 418 00:41:00,825 --> 00:41:03,385 Sorunsuz bir şekilde normal şekilde büyüyecek. 419 00:41:04,762 --> 00:41:05,694 Gilles'ü mü? 420 00:41:06,797 --> 00:41:09,163 Sorun nedir? Hasta mısın? 421 00:41:10,668 --> 00:41:13,136 Sadece biraz havaya ihtiyacım var. Dışarı çıkacağım. 422 00:41:13,337 --> 00:41:15,464 - Geleyim mi? - İyiyim, teşekkürler. 423 00:41:16,407 --> 00:41:19,137 seninle buluşacağım bekleme odasında mı yani? 424 00:41:19,777 --> 00:41:20,709 Evet. 425 00:41:21,645 --> 00:41:23,442 Bakalım Marion uyanık mı? 426 00:41:25,049 --> 00:41:26,107 Hemen döneceğim. 427 00:41:45,569 --> 00:41:46,627 Bok! 428 00:41:53,210 --> 00:41:54,609 Merhaba Gilles! 429 00:41:55,613 --> 00:41:58,047 Demek doğdu, öyle mi? 430 00:41:58,682 --> 00:42:00,980 Evet. Marion dinleniyor. 431 00:42:02,086 --> 00:42:04,111 Peki mutlu musun? 432 00:42:04,788 --> 00:42:05,720 Evet. 433 00:42:06,524 --> 00:42:08,651 Sadece onu bu kadar çabuk beklemiyorduk. 434 00:42:09,293 --> 00:42:12,490 Peki, bok olur en az beklediğiniz anda. 435 00:42:12,663 --> 00:42:15,063 - Monique burada mı? - Bekleme odasında. 436 00:42:15,466 --> 00:42:17,263 Kriz mi geçirdi? 437 00:42:18,435 --> 00:42:19,367 Affedersin? 438 00:42:19,537 --> 00:42:23,769 Sonunda olduğu için çok mutlu bir büyükanne histerik olmalı. 439 00:42:24,441 --> 00:42:26,033 Bilmiyorum. 440 00:42:26,210 --> 00:42:27,700 Zaten her zaman histeriktir. 441 00:42:28,045 --> 00:42:30,513 Haydi kızımı görmeye gidelim ve onun küçük canavarı. 442 00:42:30,681 --> 00:42:31,773 Hemen geleceğim. 443 00:42:32,116 --> 00:42:34,277 Ailen burada mı? 444 00:42:34,585 --> 00:42:37,179 Hayır, henüz onları aramadım. 445 00:42:37,555 --> 00:42:38,783 Bir dakika sonra görüşürüz. 446 00:42:56,840 --> 00:42:58,671 Bu telesekreter. 447 00:42:58,842 --> 00:43:00,366 Buna inanamıyorum. 448 00:43:00,511 --> 00:43:01,773 Umarım iyidir. 449 00:43:02,146 --> 00:43:04,706 Yeni doğurdun ve onun için mi endişeleniyorsun? 450 00:43:05,082 --> 00:43:06,447 Haydi anne... 451 00:43:06,784 --> 00:43:08,217 Anlamıyorsun. 452 00:43:08,786 --> 00:43:10,777 O o değil kim yeni sezaryen geçirdi! 453 00:43:11,255 --> 00:43:12,381 Ama şaşırmadım. 454 00:43:13,490 --> 00:43:15,583 Düşük yaptığımda, baban ortalıkta yoktu. 455 00:43:15,793 --> 00:43:18,387 Görünüşe göre yapacak daha iyi işleri vardı. 456 00:43:18,562 --> 00:43:21,224 Koca çeneni kapatacak mısın? 457 00:43:23,067 --> 00:43:24,364 Senin derdin ne? 458 00:43:25,269 --> 00:43:28,363 Kızını vermez misin? 5 dakika huzur mu? 459 00:43:28,706 --> 00:43:32,506 Hep aynı eski saçmalıkları kusuyorsun ve biz bundan bıktık. 460 00:43:33,077 --> 00:43:36,069 Gilles'in burada olmaması benim suçum mu? sanki sen değil miydin? 461 00:43:36,413 --> 00:43:39,348 Ne zaman bir sorun olsa, siz erkekler yok olun! 462 00:43:39,516 --> 00:43:41,313 Pekala siz ikiniz, durun artık! 463 00:43:42,186 --> 00:43:43,380 Bunun zamanı değil! 464 00:43:43,554 --> 00:43:44,782 Bunu baban başlattı. 465 00:43:45,122 --> 00:43:46,214 Kapanı kapat! 466 00:43:47,558 --> 00:43:49,253 Tek istediğimiz bu. 467 00:43:58,836 --> 00:44:01,361 Ben gidiyorum, biraz dinlenmen lazım. 468 00:44:03,107 --> 00:44:05,632 Güle güle baba. Geldiğiniz için teşekkürler. 469 00:44:12,449 --> 00:44:14,246 Benimle nasıl konuştuğunu duydun mu? 470 00:44:16,820 --> 00:44:18,583 Önemli değil. 471 00:44:20,090 --> 00:44:22,058 En azından geldi. 472 00:44:23,060 --> 00:44:25,528 Bu ona bu hakkı vermez bana bağırmanı. 473 00:44:30,601 --> 00:44:32,228 Hadi, onunla git. 474 00:44:36,840 --> 00:44:38,068 Gerçekten mi? 475 00:44:38,342 --> 00:44:40,401 Arabada beklediğini biliyorsun. 476 00:44:46,383 --> 00:44:47,475 Evet. 477 00:44:53,724 --> 00:44:55,248 Biraz dinlen tatlım. 478 00:47:38,689 --> 00:47:40,179 Merhaba? 479 00:47:41,458 --> 00:47:42,516 Benim. 480 00:47:43,560 --> 00:47:44,686 Neredesin? 481 00:47:45,062 --> 00:47:46,791 Daha sonra açıklayacağım, karmaşık. 482 00:47:47,431 --> 00:47:48,455 İyi misin? 483 00:47:48,832 --> 00:47:50,561 Hayır, iyi değilim. 484 00:47:50,801 --> 00:47:51,995 Nedir? 485 00:47:52,536 --> 00:47:55,767 Hiç bir şey. Acı çekiyorum, acıyor. 486 00:47:58,442 --> 00:47:59,602 Neden burada değilsin? 487 00:48:00,210 --> 00:48:01,677 Neden gittin? 488 00:48:02,479 --> 00:48:03,605 Bilmiyorum. 489 00:48:04,348 --> 00:48:05,645 Üzgünüm. 490 00:48:09,486 --> 00:48:11,454 İsmine karar verdiniz mi? 491 00:48:15,225 --> 00:48:17,455 - Bunu unuttum. - Ne istersin? 492 00:48:20,564 --> 00:48:22,225 Bilmiyorum. 493 00:48:24,067 --> 00:48:25,329 Ve sen? 494 00:48:26,370 --> 00:48:27,428 Nicolas'ı mı istedin? 495 00:48:29,339 --> 00:48:31,170 Evet, Nicolas'tan hoşlanıyorum. 496 00:48:32,743 --> 00:48:34,643 Tamam Nicolas. 497 00:48:37,748 --> 00:48:39,773 - Marion'u mu? - Evet? 498 00:48:42,519 --> 00:48:43,417 Seni seviyorum. 499 00:48:51,328 --> 00:48:54,388 Eve uğrar mısın? ve bana bir şeyler alır mısın? 500 00:48:55,065 --> 00:48:56,259 Tamam. 501 00:49:01,738 --> 00:49:02,670 Marion'u mu? 502 00:49:52,189 --> 00:49:55,090 Evlilik sözleşmeniz var mı? 503 00:49:55,258 --> 00:49:56,452 Evet. 504 00:49:59,663 --> 00:50:03,064 75. madde uyarınca Oivil Oode'un, 505 00:50:03,300 --> 00:50:07,168 şimdi okuyacağım 212'den 215'e kadar olan maddeler, 506 00:50:07,337 --> 00:50:10,135 ortaya koymak eşlerin hakları ve görevleri. 507 00:50:11,174 --> 00:50:13,039 Madde 212: 508 00:50:13,210 --> 00:50:15,701 Eşler karşılıklı olarak birbirlerine borçludur diğer sadakat, 509 00:50:16,079 --> 00:50:18,240 destek ve yardım. 510 00:50:18,782 --> 00:50:20,773 Madde 213: 511 00:50:21,251 --> 00:50:25,210 Eşler malzeme sağlayacak ve aile için ahlaki rehberlik 512 00:50:25,389 --> 00:50:28,017 ve çocuklarının eğitimini sağlamak. 513 00:50:29,693 --> 00:50:32,127 Madde 214: 514 00:50:32,662 --> 00:50:38,066 Evlilik öncesi anlaşma yapılmazsa Mali katkıları düzenlemek, 515 00:50:38,235 --> 00:50:41,796 eşler katkıda bulunacak kendi araçlarıyla orantılıdır. 516 00:50:42,305 --> 00:50:44,830 Ve son olarak Madde 215: 517 00:50:45,175 --> 00:50:48,702 Eşler karşılıklı olarak kendilerini yükümlü kılarlar yaşayan bir topluluğa. 518 00:50:51,648 --> 00:50:54,173 Bayan Marion Ohabart, 519 00:50:54,484 --> 00:50:58,818 Bay Gilles Ferron'u alır mısınız? kocan olmak mı? 520 00:51:00,123 --> 00:51:01,090 Evet. 521 00:51:01,658 --> 00:51:03,125 Bay Gilles Ferron, 522 00:51:03,293 --> 00:51:08,253 Bayan Marion Ohabart'ı alır mısın? karın olmak mı? 523 00:51:09,533 --> 00:51:10,465 Evet. 524 00:51:11,701 --> 00:51:15,467 Artık yasal olarak birleştiniz evlilik bağları sayesinde. 525 00:51:16,306 --> 00:51:18,103 Tebrikler. 526 00:54:09,379 --> 00:54:11,142 Seni o kadar çok istiyorum ki. 527 00:54:11,314 --> 00:54:13,748 - Mutlu musun? - Mutluyum. 528 00:54:14,084 --> 00:54:16,143 Mutlu musun? 529 00:54:19,723 --> 00:54:21,452 - Seni duyamıyorum. - Evet! 530 00:54:24,594 --> 00:54:25,993 Elbisemi çıkaramıyorum. 531 00:54:26,162 --> 00:54:27,129 Güzelsin. 532 00:54:27,297 --> 00:54:29,492 Yardım edin, çıkaramıyorum. 533 00:54:30,567 --> 00:54:33,092 - Sorun değil, açık bırak. - Kapatılmasını istiyorum! 534 00:54:40,377 --> 00:54:42,436 Banyoda çıkaracağım. 535 00:54:59,396 --> 00:55:02,126 Jartiyerini sakla, ama külotunu kaybet! 536 00:55:04,067 --> 00:55:04,999 Ne tatlı. 537 00:55:07,504 --> 00:55:10,735 Külotu sakladım ama istersen Senin için soyunacağım. 538 00:55:15,412 --> 00:55:18,074 Yani benden şimdiden sıkıldın mı? 539 00:55:23,453 --> 00:55:24,977 Gilles'ü mü? 540 00:55:26,256 --> 00:55:27,655 Uyuyor musun? 541 00:55:42,706 --> 00:55:44,640 İyi geceler aşkım. 542 00:55:51,247 --> 00:55:52,475 İyi geceler. 543 00:58:47,490 --> 00:58:49,117 Beni korkuttun! 544 01:02:07,623 --> 01:02:09,181 Seni seviyorum. 545 01:02:10,059 --> 01:02:12,289 Seni seviyorum, seni seviyorum. 546 01:02:52,735 --> 01:02:53,827 Su nasıl? 547 01:02:54,170 --> 01:02:55,467 Hava soğuk, hadi! 548 01:03:05,381 --> 01:03:07,144 Denizanası, bir denizanası! 549 01:03:09,051 --> 01:03:10,040 Çok büyük! 550 01:03:35,545 --> 01:03:37,012 İyi akşamlar. 551 01:03:37,847 --> 01:03:40,645 Yeni geldim, uçağımı kaçırdım. 552 01:03:41,083 --> 01:03:42,744 - Siz Bayan Ohabart mısınız? - Evet. 553 01:03:43,085 --> 01:03:45,451 Seni bekliyorduk. Oalypso'ya hoş geldiniz. 554 01:03:45,621 --> 01:03:47,748 - Yolculuğunuz nasıldı? - Harika değil. 555 01:03:48,090 --> 01:03:49,216 Anladım. 556 01:03:49,392 --> 01:03:52,156 Birisi sana odanı gösterecek. 557 01:03:52,328 --> 01:03:54,694 İşte anahtarınız. 558 01:03:55,031 --> 01:03:56,521 213 numaralı oda. 559 01:03:58,501 --> 01:04:01,368 - Batıl inançlı mısın? - Hayır, hayır. 560 01:04:05,308 --> 01:04:07,572 Yüzmeden sonra kendimi harika hissediyorum. 561 01:04:11,280 --> 01:04:12,907 Sonuçta burası o kadar da kötü değil. 562 01:04:13,316 --> 01:04:14,442 Sonunda! 563 01:04:15,484 --> 01:04:16,542 Bak, bana güvenebilirsin. 564 01:04:18,120 --> 01:04:19,485 Ve kalabalık değil. 565 01:04:25,261 --> 01:04:27,229 Garip, bütün bu insanlar yalnız. 566 01:04:30,132 --> 01:04:33,192 Onlar sadece bekar insanlar bir kaçamak arıyorum. 567 01:04:34,670 --> 01:04:37,036 Ne kadar korkunç! Buraya asla tek başıma gelmezdim. 568 01:04:37,573 --> 01:04:39,063 Neden? 569 01:04:39,442 --> 01:04:41,273 Bekarlar kulübü gibi. 570 01:04:41,444 --> 01:04:43,036 Ne kadar üzücü. 571 01:04:48,284 --> 01:04:49,444 Engel olamazsın, değil mi? 572 01:04:49,619 --> 01:04:50,643 Ne? 573 01:04:51,587 --> 01:04:54,556 O kadar kritiksin ki her zaman yanlış bir şeyler vardır. 574 01:04:55,424 --> 01:04:57,688 Sadece bir gözlem yapıyorum. 575 01:06:21,577 --> 01:06:23,875 - Dışarısı güzel mi? - Evet. 576 01:06:26,882 --> 01:06:28,349 Harika uyudum. 577 01:06:29,185 --> 01:06:31,085 Gürültüyü duymadın mı? 578 01:06:31,253 --> 01:06:32,982 Hayır, ne gürültüsü? 579 01:06:33,456 --> 01:06:36,892 bilmiyorum sanki kapı çarpılıyormuş gibi geliyordu. 580 01:06:39,929 --> 01:06:41,294 Hiçbir şey duymadım. 581 01:06:41,464 --> 01:06:43,432 - Biraz kızarmış ekmek ister misin? - Evet. 582 01:08:47,356 --> 01:08:48,846 Affedersiniz... 583 01:08:50,793 --> 01:08:51,760 Marion'u mu? 584 01:08:53,062 --> 01:08:54,029 Evet? 585 01:08:55,998 --> 01:08:57,761 Bay Ferron! Burada ne yapıyorsun? 586 01:08:58,033 --> 01:09:00,467 Senden ne haber? Senegal'e gitmiyor muydun? 587 01:09:01,670 --> 01:09:05,231 Evet! Ama arkadaşım iptal etti. bu yüzden başka bir gezi seçtim. 588 01:09:06,041 --> 01:09:07,474 Bu çok komik! 589 01:09:08,244 --> 01:09:09,836 Kız arkadaşımla buradayım. 590 01:09:10,913 --> 01:09:12,881 Seni uçakta göremedik. 591 01:09:13,048 --> 01:09:14,675 Kaçırdım. Dün gece buraya geldim. 592 01:09:14,884 --> 01:09:16,078 Anlıyorum. 593 01:09:18,220 --> 01:09:20,211 Birisiyle birlikte misin? 594 01:09:20,389 --> 01:09:21,686 Hayır, yalnız geldim. 595 01:09:21,857 --> 01:09:23,017 Öğle yemeğinde bize katılmak ister misin? 596 01:09:24,093 --> 01:09:25,458 Tabii, neden olmasın? 597 01:09:26,162 --> 01:09:27,720 Seninle burada karşılaşmak ne tuhaf! 598 01:09:27,897 --> 01:09:30,866 diyeceğim! hiç düşünmedim Seni mayoyla görecektim. 599 01:09:35,004 --> 01:09:36,699 Restoranda görüşürüz. 600 01:09:37,006 --> 01:09:38,030 Tamam, hoşçakal. 601 01:09:45,347 --> 01:09:46,712 O kimdi? 602 01:09:47,149 --> 01:09:49,310 Bizim için reklam yapan bir kız. 603 01:09:50,052 --> 01:09:51,815 Onunla burada karşılaşmak çok çılgınca. 604 01:09:52,755 --> 01:09:54,086 Geleceğini bilmiyor muydun? 605 01:09:54,256 --> 01:09:56,087 Hayır, birbirimizi çok az tanıyoruz. 606 01:09:59,094 --> 01:10:00,356 Kıskanç mısın? 607 01:10:00,996 --> 01:10:02,486 Kıskanıyorsun, değil mi? 608 01:10:04,400 --> 01:10:07,062 Onu öğle yemeğine davet ettim o burada yalnız. 609 01:10:07,236 --> 01:10:08,726 Hoş biri mi? 610 01:10:09,071 --> 01:10:10,538 Aslında bilmiyorum. 611 01:10:11,807 --> 01:10:13,035 Öğreneceğiz. 612 01:10:18,948 --> 01:10:21,041 Burada yalnız kalmanın bir sakıncası yok mu? 613 01:10:22,017 --> 01:10:25,145 Yaptım ama arkadaşım iptal etti son dakikada. 614 01:10:25,487 --> 01:10:26,647 Senegal'e gidiyorduk. 615 01:10:27,089 --> 01:10:28,784 Neyse, bir dahaki sefere. 616 01:10:28,857 --> 01:10:30,620 Bu olurdu farklı bir tatil. 617 01:10:31,293 --> 01:10:33,761 Özellikle hiçbir şey olmadığı için organize edildi. 618 01:10:34,663 --> 01:10:36,153 Daha çok bir maceraydı. 619 01:10:36,765 --> 01:10:38,790 Ben de bunu yapmak istiyordum. 620 01:10:39,168 --> 01:10:40,863 Neden yapmadın? 621 01:10:41,470 --> 01:10:42,664 Ona sor. 622 01:10:43,672 --> 01:10:45,037 Sadece bir haftamız vardı. 623 01:10:45,207 --> 01:10:46,834 Gilles çok fazla çalışıyor. 624 01:10:47,243 --> 01:10:50,735 İki hafta ara vermek istedim ve önce Sicilya'yı görün. 625 01:10:50,913 --> 01:10:52,642 Neyse, bir dahaki sefere. 626 01:10:52,815 --> 01:10:54,578 Sicilya çok güzel. 627 01:10:54,650 --> 01:10:55,844 Orada bulundun mu? 628 01:10:56,485 --> 01:11:00,615 Evet. Erkek arkadaşım Sicilyalıydı. Ailesini görmeye giderdik. 629 01:11:01,624 --> 01:11:03,216 Geri dönmek ister misin? 630 01:11:03,859 --> 01:11:04,848 Hemen değil. 631 01:11:05,194 --> 01:11:07,856 Dört ay önce ayrıldık. Henüz yeterince güçlü değilim. 632 01:11:11,533 --> 01:11:12,465 Üzgünüm. 633 01:11:13,202 --> 01:11:15,500 Sorun değil, bilmiyordun. 634 01:11:15,938 --> 01:11:17,530 Neyse artık bitti. 635 01:11:35,624 --> 01:11:37,455 Çaba göster! Bir miting yapamıyoruz. 636 01:11:37,926 --> 01:11:39,791 Kızmaya gerek yok. 637 01:11:51,507 --> 01:11:52,769 Suyu aldın mı? 638 01:11:55,244 --> 01:11:56,336 Teşekkürler. 639 01:12:05,187 --> 01:12:06,154 Bok! 640 01:12:06,655 --> 01:12:08,213 İşte, onları al. 641 01:12:11,493 --> 01:12:13,688 Bir gönüllüye ihtiyacım var! 642 01:12:13,862 --> 01:12:15,887 Kim cehenneme inmek ister? 643 01:12:16,231 --> 01:12:18,699 Birdenbire ileri doğru acele etmeyin! 644 01:12:19,401 --> 01:12:21,232 Ne kadar utangaç bir grup... 645 01:12:21,403 --> 01:12:24,566 Güzel bir tane seç Guiseppe. 646 01:12:24,740 --> 01:12:26,605 Bana getir... 647 01:12:26,775 --> 01:12:27,673 Bayan. 648 01:12:28,677 --> 01:12:30,235 Haydi, utanma. 649 01:12:31,246 --> 01:12:32,679 - Göreyim seni! - Hayır. 650 01:12:34,883 --> 01:12:37,477 Peki beyefendi? 651 01:12:37,886 --> 01:12:40,286 İlgileniyor musun? cehennemin zevkleri? 652 01:12:40,456 --> 01:12:41,445 Kim, ben mi? 653 01:12:43,258 --> 01:12:45,692 Yakalayın onu, bu iş bitsin. 654 01:12:45,861 --> 01:12:48,455 Etrafında alkışlar! 655 01:12:48,630 --> 01:12:51,497 Haydi, gidelim! 656 01:12:54,236 --> 01:12:55,430 C... 657 01:12:55,604 --> 01:12:58,630 I. takip etti Bunu nasıl buldun? 658 01:12:58,807 --> 01:13:01,207 Şimdi güzel bir A. 659 01:13:01,377 --> 01:13:04,437 Anice, O'nun yanında. 660 01:13:04,713 --> 01:13:07,739 Beğendin mi? Anladın mı? 661 01:13:09,218 --> 01:13:11,686 Her şeyden önce, 662 01:13:11,854 --> 01:13:14,448 Kaleminizi izleyicilere gösterin. 663 01:13:14,623 --> 01:13:16,784 Kalemin, doğru. 664 01:13:16,959 --> 01:13:19,427 Fransız'ın kalemine bir bakın! 665 01:13:19,595 --> 01:13:21,290 Güzel! 666 01:13:23,465 --> 01:13:25,763 "Spagetti" yazacağız. 667 01:13:25,934 --> 01:13:27,333 S ile başlayın. 668 01:13:29,571 --> 01:13:31,471 Şimdi P için. 669 01:13:34,209 --> 01:13:35,733 Şimdi güzel bir A için. 670 01:13:38,847 --> 01:13:40,872 Bana bir G ver... 671 01:13:41,517 --> 01:13:43,246 Ve bir H. 672 01:13:44,887 --> 01:13:46,445 Ve bir E! 673 01:13:46,789 --> 01:13:48,552 Çift T. 674 01:13:51,860 --> 01:13:53,657 Şimdi I'yi noktalayın. 675 01:14:00,636 --> 01:14:02,433 Bravo, çok komiktin. 676 01:14:02,604 --> 01:14:04,231 - Hareketlerin var. - Teşekkürler. 677 01:14:04,406 --> 01:14:06,806 Ben buna alıştım işte bu şekilde iletişim kuruyoruz. 678 01:14:07,743 --> 01:14:09,574 Anlayamadım, İtalyanca bilmiyorum. 679 01:14:09,745 --> 01:14:12,612 Bu çok kötü. Her ne kadar tam olarak şiir olmasa da! 680 01:14:12,781 --> 01:14:13,748 Ben öyle düşünmedim. 681 01:14:13,916 --> 01:14:16,441 Bir içki için bana katılmak ister misin diskoda mı? 682 01:14:16,685 --> 01:14:19,916 Ben değil. Yarın yürüyüş için erken kalkacağız. 683 01:14:20,255 --> 01:14:21,847 Ama sen devam et Gilles. 684 01:14:22,191 --> 01:14:23,624 Eğer gelmiyorsan hayır. 685 01:14:23,792 --> 01:14:27,353 O halde yürüyüşünüzün tadını çıkarın. İyi geceler. 686 01:14:27,529 --> 01:14:28,723 İyi geceler. 687 01:14:31,366 --> 01:14:33,630 Neden hayır dedin? İçecek istemedin mi? 688 01:14:33,802 --> 01:14:35,235 Tam olarak değil. 689 01:14:53,355 --> 01:14:55,585 Yanına oturmamın bir sakıncası var mı? 690 01:14:55,958 --> 01:14:58,518 Alındı. Üzgünüm. 691 01:15:51,880 --> 01:15:53,609 İçki istemediğini sanıyordum. 692 01:15:53,782 --> 01:15:56,216 - Bir tane ister misin? - Elbette. 693 01:16:03,725 --> 01:16:05,659 Bu kız çok tatlı. 694 01:16:06,461 --> 01:16:07,519 DSÖ? 695 01:16:08,764 --> 01:16:10,163 Marion. 696 01:16:12,734 --> 01:16:14,861 Onu bana satmaya mı çalışıyorsun? 697 01:16:17,773 --> 01:16:19,900 Sadece onun güzel ve hoş olduğunu söylüyorum. 698 01:16:26,915 --> 01:16:29,145 Seni heyecanlandırır mı? onunla yatsaydım? 699 01:16:37,659 --> 01:16:39,559 Hayır ama bu seni tahrik eder. 700 01:16:46,234 --> 01:16:47,462 Haklısın. 701 01:16:47,769 --> 01:16:50,135 Bu gece sikmek istediğim kişi o. 702 01:18:43,285 --> 01:18:44,547 Rahat görünüyorsun. 703 01:18:45,387 --> 01:18:47,218 - Sensin! - Merhaba. 704 01:18:47,522 --> 01:18:49,649 - Oturabilir miyim? - Elbette. 705 01:18:54,596 --> 01:18:56,188 Yürüyüşe ne oldu? 706 01:18:56,364 --> 01:18:59,265 Valerie yalnız gitti. Ben buna hazır değildim. 707 01:19:00,402 --> 01:19:03,166 Uyumak gibi hissettim ve bronzlaşmak. 708 01:19:07,609 --> 01:19:08,803 Burası güzel. 709 01:19:09,177 --> 01:19:10,201 Tamamen ıssız. 710 01:19:10,378 --> 01:19:12,778 Tatil köyüne bir mola. 711 01:19:13,248 --> 01:19:14,613 Disko nasıldı? 712 01:19:14,783 --> 01:19:17,411 Fena değil. Erkenden yattım. 713 01:19:18,920 --> 01:19:20,217 Yalnız? 714 01:19:20,555 --> 01:19:22,318 Neden sordun? 715 01:19:22,491 --> 01:19:24,550 Bilmiyorum. 716 01:19:24,726 --> 01:19:27,126 Tek başına dışarıdayken, 717 01:19:27,295 --> 01:19:29,820 insanlarla tanışmak daha kolay, değil mi? 718 01:19:30,298 --> 01:19:34,132 Beni pek iyi tanımıyorsun. Sadece dans etmeye gittim. 719 01:19:39,374 --> 01:19:41,365 - Henüz yüzmedin mi? - Hayır. 720 01:19:41,610 --> 01:19:45,444 Bana gelgitin tehlikeli olduğu söylendi bu plajda. 721 01:19:45,614 --> 01:19:47,673 - Güçlü akıntılar var. - Gerçekten mi? 722 01:19:48,183 --> 01:19:50,515 - Çok huzurlu görünüyor. - Doğru. 723 01:19:58,193 --> 01:20:01,754 Kimseyle birlikte oldun mu? erkek arkadaşından beri? 724 01:20:02,531 --> 01:20:05,659 Hayır, henüz öyle hissetmedim. 725 01:20:11,573 --> 01:20:14,542 Sen ve Valerie var mı? uzun zamandır birlikte miydiniz? 726 01:20:15,477 --> 01:20:16,671 Dört yıl. 727 01:20:18,580 --> 01:20:20,309 Evli misin? 728 01:20:20,482 --> 01:20:21,813 Neden sordun? 729 01:20:21,983 --> 01:20:23,610 Bilmiyorum, nedeni yok. 730 01:20:24,686 --> 01:20:25,778 Hayır. 731 01:20:28,223 --> 01:20:29,315 Bunu düşünüyoruz. 732 01:20:44,206 --> 01:20:45,605 Yüzmeye gidelim mi? 733 01:20:47,876 --> 01:20:48,900 Tamam. 734 01:26:42,830 --> 01:26:44,798 Altyazılar: Sionann O'Neill