1
00:00:03,740 --> 00:00:08,420
يتم نقل الباندا العملاقة إلى
الجبال، مثل الإمبراطور.

2
00:00:14,660 --> 00:00:18,124
منذ عام 2003، تسعة حيوانات الباندا
نشأ في وولونغ باندا

3
00:00:18,136 --> 00:00:21,340
لقد اتخذ المركز هذا
رحلة ليتم الافراج عنها.

4
00:00:24,720 --> 00:00:28,313
حتى مع فرق ملتزمة
رينجرز والباحثين و

5
00:00:28,325 --> 00:00:32,120
الياقات الراديو لتعقبهم،
تم إطلاق سراح الباندا في كثير من الأحيان

6
00:00:32,120 --> 00:00:34,400
ناضل أو حتى مات.

7
00:00:37,380 --> 00:00:42,280
القليل من المعلومات مرة أخرى
يحكي عن العنف والمشقة.

8
00:00:57,020 --> 00:01:04,180
ستة من حراس الجبال ملفوفين بالخيزران
هذا طوله تسعة أقدام وغير قابل للاختراق.

9
00:01:09,520 --> 00:01:17,640
على مساحة واسعة، مخفية، متناثرة،
لا يوجد سوى 2000 باندا برية، كل ما هو موجود.

10
00:01:23,480 --> 00:01:28,100
كان يعتقد أن تصويرهم كان عديم الجدوى. حتى
مجرد العثور على واحد يكاد يكون من المستحيل.

11
00:01:34,820 --> 00:01:40,160
الباندا العملاقة هي الدببة والأقارب
من الدببة الرمادية والسوداء والقطبية.

12
00:01:44,320 --> 00:01:48,665
ولكن من المدهش أن الباندا لا تفعل ذلك
السبات. على الرغم من

13
00:01:48,677 --> 00:01:53,260
يمكن أن تنخفض درجة الحرارة إلى 30
درجات تحت درجة التجمد، لديهم

14
00:01:53,260 --> 00:01:54,480
لمواصلة التغذية.

15
00:01:58,180 --> 00:02:02,183
يوفر الخيزران فقط
ما يكفي من الطاقة، ولكن

16
00:02:02,195 --> 00:02:06,300
هذا كل ما في الأمر تقريبًا
تناول الطعام لمدة 14 ساعة يوميا.

17
00:02:09,720 --> 00:02:13,527
لمساعدتها على النزول، يتدحرجون
الأوراق في النقانق، مع

18
00:02:13,539 --> 00:02:17,100
بمساعدة وسادة خالية من العظم
من معصم الباندا

19
00:02:17,100 --> 00:02:18,160
الإبهام الفريد.

20
00:02:26,900 --> 00:02:30,620
يبدأ الذكور بالبحث
للإناث في فصل الربيع.

21
00:02:38,160 --> 00:02:42,024
الخطوبة والتزاوج و
تربية الأشبال في البرية

22
00:02:42,036 --> 00:02:45,760
غامضة، بالكاد ترى
من قبل ولم يتم تصويره مطلقًا.

23
00:02:49,460 --> 00:02:53,839
الباندا البرية يمكن أن تكون خطيرة،
بمخالب ضخمة مدعومة

24
00:02:53,851 --> 00:02:58,320
أرجل أمامية عضلية. كثير
وجوه مشوهة بالمعركة القديمة

25
00:02:58,320 --> 00:02:58,880
الجروح.

26
00:03:04,840 --> 00:03:08,437
الباندا هنا في
الجبال برية تمامًا. لا شيء

27
00:03:08,449 --> 00:03:12,380
تم إطلاق سراحهم أو تم إطلاق سراحهم
الياقات الراديو هنا. هذا يجعلها

28
00:03:12,380 --> 00:03:17,400
أصعب، لكنها أفضل فرصة
لفهم الباندا البرية حقا.

29
00:03:50,680 --> 00:03:54,686
في جنوب وسط الصين
حوالي 40 احتياطيًا.

30
00:03:54,698 --> 00:03:58,460
أنها تمتد عبر
300 ميل من الجبال.

31
00:04:03,180 --> 00:04:06,940
تبدأ قصة الأشبال في
مركز وولونغ باندا.

32
00:04:12,040 --> 00:04:14,661
لنمو الباندا
هنا، إنه فندق خمس نجوم

33
00:04:14,673 --> 00:04:17,360
الفندق مقارنة بالمعيشة
في الجبال أعلاه.

34
00:04:20,360 --> 00:04:27,364
هناك كل ما يمكنك تناوله
الطعام، وروضة الأطفال.

35
00:04:27,376 --> 00:04:32,940
أفضل جزء هو الشنق
الخروج مع الأصدقاء و

36
00:04:32,940 --> 00:04:37,632
عائلة. الباندا العملاقة في
البرية منعزلة، ولكن في

37
00:04:37,644 --> 00:04:42,260
الاسر هم الاجتماعية.
من غير المعروف السبب. ربما

38
00:04:42,260 --> 00:04:46,340
أجيال المعيشة
مع الناس، أو نزوة

39
00:04:46,352 --> 00:04:50,360
التطور ربما، ولكن
إنهم مهرجين بالفطرة.

40
00:04:54,260 --> 00:04:58,420
آه، هذه هي الحياة. إنه أمر مرهق.

41
00:05:01,860 --> 00:05:07,456
رعاية 40 أو نحو ذلك من الباندا
في وولونغ 85 موظفا، مع

42
00:05:07,468 --> 00:05:12,980
59 ضميمة، بحث
مختبر ومستشفى الباندا. إنه

43
00:05:12,980 --> 00:05:17,228
يكاد يكون من المستحيل التكاثر
الباندا. عقود من التوفيق في

44
00:05:17,240 --> 00:05:21,360
فشلت حدائق الحيوان. اصطناعي
وكان التلقيح هو الاختراق.

45
00:05:24,420 --> 00:05:29,704
والدتنا حامل ،
خمسة أشهر في، وحوالي

46
00:05:29,716 --> 00:05:34,540
حق. رئيس الحرس وو
دايفو يشعر بالضغط.

47
00:05:37,160 --> 00:05:39,820
الكاميرا جاهزة لذلك
التقاط لحظة نادرة.

48
00:05:50,820 --> 00:05:56,680
هذا الشبل خاص، تم اختياره للحياة البرية.

49
00:06:03,920 --> 00:06:08,489
مثل كل الدببة، الباندا لديها
شاب صغير عاجز. الأشبال

50
00:06:08,501 --> 00:06:13,160
هم أصغر الأطفال حديثي الولادة
جميع الثدييات المشيمية نسبية

51
00:06:13,160 --> 00:06:14,380
إلى حجم الأم.

52
00:06:25,260 --> 00:06:27,487
سيكون كلاهما
معزولة بشكل كبير

53
00:06:27,499 --> 00:06:30,360
الضميمة لتشجيع
غرائزه الطبيعية.

54
00:06:33,000 --> 00:06:36,402
لقد تم اختيارها ل
كونها وقائية، غريزية

55
00:06:36,414 --> 00:06:40,080
أمها، لكنها ولدت
وترعرع في الاسر. هي

56
00:06:40,080 --> 00:06:42,060
لا يعرف شيئا عن
الذين يعيشون في الجبال.

57
00:06:45,040 --> 00:06:49,520
يحتاج إلى اكتشاف ما
يعني أن تكون باندا برية.

58
00:06:58,160 --> 00:07:01,855
ارتفاعات مختلفة لديها
أنواع مختلفة من الخيزران، لذلك

59
00:07:01,867 --> 00:07:05,640
لقد تعلمت الباندا التحرك
في جميع أنحاء للعثور على أفضل الأنواع

60
00:07:05,640 --> 00:07:06,500
لنظامهم الغذائي.

61
00:07:12,280 --> 00:07:16,847
إنهم ليسوا الوحيدين
هذه الخطوة. تاركين، العملاق الذهبي

62
00:07:16,859 --> 00:07:20,980
الماعز التي تشبه الحيوانات البرية،
تحرك لأعلى ولأسفل

63
00:07:20,980 --> 00:07:23,000
الجبال تتغذى على الخيزران الصيفي.

64
00:07:26,120 --> 00:07:31,869
هناك عالم من الحيوانات الأخرى.
القرود ذات الأنف الأفطس الذهبي،

65
00:07:31,881 --> 00:07:36,980
مثل الجان ذوي الوجوه الزرقاء،
العيش هنا. هذه الجبال

66
00:07:36,980 --> 00:07:43,048
القرود غير عادية ونادرة.
هناك نوع آخر من الباندا،

67
00:07:43,060 --> 00:07:48,940
الباندا الحمراء. إنهم ليسوا كذلك
في الواقع مرتبطة بالباندا العملاقة،

68
00:07:49,180 --> 00:07:50,700
ولكن جزء من عائلة الراكون.

69
00:07:53,760 --> 00:07:59,187
في الصيف، تأتي الباندا أيضا
هنا لتجنب ارتفاع درجة الحرارة.

70
00:07:59,199 --> 00:08:04,920
لكن من الصعب العثور على الماء بالقرب
القمم. حتى فوق 6000

71
00:08:04,920 --> 00:08:10,073
القدمين، يمكن أن تعاني منها الباندا
الإجهاد الحراري. كما المناخ

72
00:08:10,085 --> 00:08:15,340
التحولات، وكذلك أفضل الخيزران،
الأشجار والمياه. الحيوانات

73
00:08:15,340 --> 00:08:17,940
سوف تحتاج إلى مساحة أكبر للعثور على منازل جديدة.

74
00:08:25,660 --> 00:08:28,740
في أعالي الجبال، يأتي الخريف مبكرًا.

75
00:08:33,620 --> 00:08:36,000
إنها فضل الألوان.

76
00:08:53,280 --> 00:08:58,441
وفي عام 1985، وجد الباحثون أ
جوفاء التي تم استخدامها ك

77
00:08:58,453 --> 00:09:03,540
عرين الولادة البرية. ما هم
أصبح المستفادة درسا آخر

78
00:09:03,540 --> 00:09:05,760
للأشبال كانوا
التدريب على البرية.

79
00:09:11,500 --> 00:09:15,027
في البرية، في بعض الأحيان
الأم لن تترك العرين في

80
00:09:15,039 --> 00:09:18,460
الكل. تبقى مع الشبل
ويجبر على الصيام

81
00:09:18,460 --> 00:09:19,600
الشهر الأول أو نحو ذلك.

82
00:09:23,020 --> 00:09:27,086
مثل أي حليب الدب، لها
من بين أغنى أغنياء العالم.

83
00:09:27,098 --> 00:09:31,040
يحمل المزيد من الأجسام المضادة
من أي حيوانات أخرى لأن

84
00:09:31,040 --> 00:09:33,860
الأشبال كذلك
متخلفة وضعيفة.

85
00:09:40,500 --> 00:09:44,625
عمره الآن شهر. انه
نمت من ثلاث سنوات ونصف

86
00:09:44,637 --> 00:09:49,000
أوقية إلى أربعة ونصف
جنيه. وعندما يكون مستيقظا، هو

87
00:09:49,000 --> 00:09:50,880
يستطيع أن يرى ويسمع.

88
00:09:55,360 --> 00:09:59,043
أكثر من عشر سنوات من الأمومة،
يمكنها الحصول على ثلاثة أو فقط

89
00:09:59,055 --> 00:10:02,880
أربعة صغار. هذا هو
أدنى معدل ولادة محتمل على الإطلاق

90
00:10:02,880 --> 00:10:03,320
الثدييات.

91
00:10:08,520 --> 00:10:12,155
الخريف يجلب دراماتيكية
تغيير الموسم. الرياح الموسمية

92
00:10:12,167 --> 00:10:16,080
من الهند وميانمار
يتم توجيهها إلى الوديان من خلال

93
00:10:16,080 --> 00:10:21,063
جبال الهيمالايا، حتى الشمال
مثل جبال تشينلينغ.

94
00:10:21,075 --> 00:10:25,570
يصل كالضباب و
يحمل المطر أو الثلج.

95
00:10:32,900 --> 00:10:35,155
الباندا والأمهات و
الأشبال ينزلون

96
00:10:35,167 --> 00:10:37,840
الجبال لقضاء
الشتاء في الوديان.

97
00:10:41,880 --> 00:10:46,420
ويستقر الضباب كسحابة منخفضة،
إخفاء عالم الباندا البري.

98
00:10:57,960 --> 00:11:03,540
عند قاعدة الجبال،
مركز وولونغ باندا أكثر اعتدالا.

99
00:11:10,540 --> 00:11:14,380
إنه نوفمبر وهو كذلك
الآن عمره ثلاثة أشهر.

100
00:11:18,580 --> 00:11:19,340
لقد كان يعيش في
الجبال لفترة طويلة.

101
00:11:26,240 --> 00:11:30,778
تتطور شخصية الحيوان
في وقت مبكر. الاستجابات العاطفية

102
00:11:30,790 --> 00:11:34,960
مثل الشجاعة أو الخوف يمكن
تتأثر بأقل من

103
00:11:34,960 --> 00:11:37,200
حادثة واحدة في الأشهر القليلة الأولى.

104
00:11:45,060 --> 00:11:50,476
لقد بدأ يشعر بالفضول،
لكنه يكافح من أجل الهروب. له

105
00:11:50,488 --> 00:11:55,640
تغادر الأم بشكل أكثر انتظامًا
لإطعام نفسها الآن. حتى في

106
00:11:55,640 --> 00:11:59,380
وأخيرًا، أصبح قادرًا على استكشاف عالمه.

107
00:12:06,520 --> 00:12:11,921
الباندا لديها ظاهرة
حاسة الشم أفضل من أ

108
00:12:11,933 --> 00:12:17,740
كلب صيد. سمعهم
جيد جدا. البصر، أقل من ذلك.

109
00:12:36,080 --> 00:12:37,160
غريب.

110
00:12:40,000 --> 00:12:41,480
الباندا غريب الشكل.

111
00:12:44,540 --> 00:12:48,540
الباندا هي الأكثر
حيوان جميل في العالم.

112
00:13:06,320 --> 00:13:11,940
حارس المرمى وو Daifu والفريق
لتصبح الباندا لزيارة صغارنا.

113
00:13:14,540 --> 00:13:19,477
مع بول الباندا. آخر شيء
تريد هذه الأمهات البديلات

114
00:13:19,489 --> 00:13:24,520
أن ينظر إليه أو رائحة مثل هو
إنسان. الأمر يستحق أن تكون قليلا

115
00:13:24,520 --> 00:13:25,440
سخيف.

116
00:13:34,580 --> 00:13:40,127
يتم الاحتفاظ بالاتصال إلى الحد الأدنى
ودائما مقنعة. لكن

117
00:13:40,139 --> 00:13:45,600
اليوم، عليهم أن يفعلوا
فحص الصحة. هذا هو الوحيد

118
00:13:45,600 --> 00:13:49,036
الاتصال انه سوف يكون مع
أي شخص آخر غير بلده

119
00:13:49,048 --> 00:13:53,020
الأم. أن تكون قادرة على
فيلم هذا هو امتياز نادر.

120
00:13:59,660 --> 00:14:04,780
الحجم والوزن والأسنان والمخالب كلها صحية.

121
00:14:15,020 --> 00:14:18,935
حياته أكثر طبيعية هنا
من أن تكون مع الأشبال الآخرين

122
00:14:18,947 --> 00:14:22,680
أو اللعب معًا. ولكن هو
إنه يشبه أن تكون بريًا

123
00:14:22,680 --> 00:14:23,100
الباندا؟

124
00:14:25,880 --> 00:14:29,460
الفريق التدريبي هم
على أمل اكتشاف المزيد عنه

125
00:14:29,472 --> 00:14:33,340
كيف يتم تربية الباندا
في البرية. في هذه الأثناء،

126
00:14:34,240 --> 00:14:41,100
العملية السرية ناجحة.
ينخدع تماما. حسنا، ربما.

127
00:14:48,660 --> 00:14:54,320
إنه الشتاء مرة أخرى في الجبال
و30 درجة تحت الصفر ليلاً.

128
00:15:08,100 --> 00:15:13,331
في تغذية الصيف عالية
أسباب، الثلج يتراكم فقط

129
00:15:13,343 --> 00:15:18,960
فوق. ولكن في الوديان العميقة
تحت 3000 قدم، هناك حياة.

130
00:15:22,560 --> 00:15:28,200
الخيزران دائم الخضرة. الآباء البرية
إطعام بينما تظل الأشبال مخفية.

131
00:15:32,460 --> 00:15:35,980
بحلول أوائل شهر مارس، كانت الأراضي المنخفضة
بدأت المناطق في الذوبان.

132
00:15:40,540 --> 00:15:45,600
خلال الشهر أو الشهرين المقبلين،
تبدأ الحيوانات بالعودة إلى أعلى الجبل.

133
00:15:49,300 --> 00:15:52,619
موسم التكاثر,
الشبق، على وشك

134
00:15:52,631 --> 00:15:56,280
البداية ورأس الذكور
للمطالبة بأفضل المناطق.

135
00:16:02,160 --> 00:16:07,120
تتبع الإناث العازبات.
الأمهات لديهن أكثر صعوبة

136
00:16:07,132 --> 00:16:12,760
القرار. أسباب التزاوج
خطيرة والإناث مع

137
00:16:12,760 --> 00:16:14,540
يبدو أن الشباب يختبئون.

138
00:16:21,320 --> 00:16:25,680
تاركين، النو الذهبي،
وتتبعها القرود الذهبية.

139
00:16:29,760 --> 00:16:33,691
هذا العام، هم مظللون
بحلول الشهر الأول

140
00:16:33,703 --> 00:16:37,720
رحلة استكشافية من وولونغ.
الفريق في مهمة رئيسية.

141
00:16:41,680 --> 00:16:44,967
كجزء من إعادة التقديم
عملية، الرأس

142
00:16:44,979 --> 00:16:48,760
يريد الحارس وو دايفو ذلك
العثور على أرض خصبة لتكاثر الباندا.

143
00:16:51,520 --> 00:16:56,380
اكتشاف قدرة أشباله على التكاثر
في البرية أمر بالغ الأهمية للبرنامج.

144
00:17:01,260 --> 00:17:04,488
المصور جاكي بون
و وو يانكي يقودان عملية التصوير

145
00:17:04,500 --> 00:17:08,000
فريق كل لزيادة
فرص العثور على الباندا.

146
00:17:11,220 --> 00:17:15,626
لمدة ثلاث سنوات الفيلم
يبحث الطاقم والحراس عن

147
00:17:15,638 --> 00:17:20,220
أرض خصبة. كل
الحيوانات هنا تستفيد من

148
00:17:20,220 --> 00:17:21,580
حماية محمية الباندا.

149
00:17:31,640 --> 00:17:35,708
أيام الرحلات المرهقة
للعثور على أرض خصبة.

150
00:17:35,720 --> 00:17:39,800
وبعد ذلك صوت من
الوادي التالي، أول باندا لهم

151
00:17:39,800 --> 00:17:40,260
المكالمات.

152
00:17:49,100 --> 00:17:51,960
يعثر الكشافة على آثار باندا جديدة.

153
00:18:07,260 --> 00:18:12,940
وهناك باندا برية واحدة
من أندر المشاهد في الطبيعة.

154
00:18:16,540 --> 00:18:21,510
يرى وو دايفو أول برية له
الباندا بعد 15 عاما من العمل

155
00:18:21,522 --> 00:18:26,340
مع الباندا في المحميات و
مراكز التربية. المصورين

156
00:18:26,340 --> 00:18:30,262
جاكي بون يتولى
قصة. عندما تواجه البرية

157
00:18:30,274 --> 00:18:34,140
الباندا، لا يوجد شيء لطيف
ومحبوب عنهم. بهم

158
00:18:34,140 --> 00:18:38,649
عيون مركزة جدا و
في حالة تأهب شديد لما يحدث.

159
00:18:38,661 --> 00:18:43,500
إنهم مجرد دب كبير. انه
ربما هو الذكر المهيمن في

160
00:18:43,500 --> 00:18:49,357
المنطقة. قد يثقل كاهله
300 جنيه وإذا قام

161
00:18:49,369 --> 00:18:55,140
تصل إلى ما يقرب من سبعة أقدام. انه
لا يعرف الخوف والفضول. يجوز له ذلك

162
00:18:55,140 --> 00:18:59,046
لم يسبق لي أن رأيت الناس من قبل.
علينا أن نكون حذرين حقا

163
00:18:59,058 --> 00:19:02,720
وحذر حقا عندما نكون
يفعلون هذا. هل علينا ذلك؟

164
00:19:02,720 --> 00:19:06,078
أعطيه مساحة؟ ما هو
مسافة الأمان بين هذا

165
00:19:06,090 --> 00:19:09,400
الفرد ونحن و
الكاميرا؟ وعلينا دائما أن نفعل ذلك

166
00:19:09,400 --> 00:19:13,678
فكر، حسنًا، إذا حدث أي شيء،
ماذا سأفعل؟ ال

167
00:19:13,690 --> 00:19:17,980
يتبعه الفريق على طول أ
سلسلة جبال ضيقة. هذا هو

168
00:19:17,980 --> 00:19:23,194
وقت تعفن الباندا الربيعي
الشهر الذي يجتمع فيه الذكور

169
00:19:23,206 --> 00:19:28,520
للعثور على الإناث للتزاوج. الباندا
يمكن أن تشم رائحة الهرمونات. آخر

170
00:19:28,520 --> 00:19:31,180
الباندا تركت رسالة بول على شجرة.

171
00:19:36,920 --> 00:19:40,283
وقال انه سوف يضيف بلده. يفعل
الوقوف على اليدين للوصول إلى أعلى مستوى

172
00:19:40,295 --> 00:19:43,420
أعلى الشجرة قدر الإمكان،
حتى يبدو أكبر.

173
00:19:53,900 --> 00:19:59,300
يصطاد الباندا البرية
رائحة أخرى، أنثى في الموسم.

174
00:20:08,190 --> 00:20:12,411
يبدأ بالتدحرج في
فضلات الثلج وأوراق الشجر. انه

175
00:20:12,423 --> 00:20:16,900
خلط في رائحته الخاصة.
إنها محادثة في الرائحة.

176
00:20:22,620 --> 00:20:26,895
يبدو أنه يلعب،
يتدحرج. ولكن هذا هو

177
00:20:26,907 --> 00:20:31,500
عمل جاد. هذا هو
الدب البري الإقليمي، على استعداد ل

178
00:20:31,500 --> 00:20:32,700
الدفاع عن رقعة له.

179
00:20:41,900 --> 00:20:44,684
هناك بقعة من الدم في
منتصف جناحه. إنه

180
00:20:44,696 --> 00:20:47,640
أول علامة للخطر. إنه
العلامة الثانية للأشياء

181
00:20:47,640 --> 00:20:48,180
تعال.

182
00:20:57,840 --> 00:21:02,624
يتدحرج في علامات الرائحة
من أنثى. ومن ثم يمشي

183
00:21:02,636 --> 00:21:07,860
تجاه الفريق. بالنسبة لجاكي،
إنها لحظة ذعر. كل

184
00:21:07,860 --> 00:21:11,162
فجأة يأتي الباندا
بهذه الطريقة، سنحصل جميعًا على المجموعة

185
00:21:11,174 --> 00:21:14,600
ومثل تشغيل الآخر
الطريق. فقط أنا أصرخ، اذهب، أسرع

186
00:21:14,600 --> 00:21:18,704
اسرع، اسرع! هو تماما
يتجاهل الحراس والطاقم

187
00:21:18,716 --> 00:21:22,760
تحاول الحصول على واضحة و
مجرد ثقل على. انها قليلا جدا

188
00:21:22,760 --> 00:21:26,800
مخيف. لقد أصبح قريبًا حقًا.
يمكنك أن ترى أننا نهرب فقط.

189
00:21:30,240 --> 00:21:33,860
ثم هذا هو الثاني
الوقت الذي يذهب نحوي. أحاول

190
00:21:33,872 --> 00:21:37,380
لعقد اللقطة لفترة طويلة
قدر الإمكان، لكنه قليلا جدا

191
00:21:37,380 --> 00:21:37,780
مخيف.

192
00:21:40,580 --> 00:21:43,495
ثلاث مرات يتجول
تجاه الطاقم وعلى الرغم من

193
00:21:43,507 --> 00:21:46,660
الاقتراب بما فيه الكفاية ل
لمس، يتجاهلها تماما.

194
00:21:49,060 --> 00:21:53,940
إنه يركز بشدة على العثور على رفيق،
يبدو أن لا شيء سوف يصرف انتباهه.

195
00:21:58,020 --> 00:22:02,172
الباندا يرى العالم من خلاله
أنفه. قد يكون الأمر صعبًا

196
00:22:02,184 --> 00:22:06,280
هنا للباندا المرباة في الأسر
التي ليس لديها خبرة

197
00:22:06,280 --> 00:22:07,940
يكبر مع الروائح البرية.

198
00:22:16,880 --> 00:22:20,983
وو دايفو، الباندا العالمي
خبير، يدرك أنه لن يزعج

199
00:22:20,995 --> 00:22:25,180
الباندا البرية إذا تحرك
في أقرب قليلا للأفضل

200
00:22:25,180 --> 00:22:25,620
عرض.

201
00:22:31,360 --> 00:22:37,245
هذه هي المرة الأولى لدي
رأيت باندا برية بهذا القرب.

202
00:22:37,257 --> 00:22:43,460
أنا متحمس جدا. آمل أن نتمكن من ذلك
دع الباندا البرية تخرج وتكون

203
00:22:43,460 --> 00:22:44,860
قادرة على العيش بحرية في
البرية مثل هذا الباندا.

204
00:22:49,720 --> 00:22:51,820
انها حقا ليست سهلة. هذا يكفي.

205
00:22:59,270 --> 00:23:03,873
ما أصبح واضحا هو أن
عالم الباندا البرية

206
00:23:03,885 --> 00:23:08,500
معقدة وكيميائية و
اذا حكمنا من خلال الدم، خطير.

207
00:23:20,220 --> 00:23:23,627
يعود الفريق مع
مشروع إعادة التقديم

208
00:23:23,639 --> 00:23:26,640
يبدو أكثر واقعية
الآن، وأكثر صعوبة.

209
00:23:33,680 --> 00:23:36,068
الطقس هذا الربيع ليس كذلك
أفضل بكثير مرة أخرى في وولونغ.

210
00:23:36,080 --> 00:23:38,480
الشبل ليس نشطًا مثل
كان عليه أن يكون في الماضي. ال

211
00:23:38,480 --> 00:23:42,429
يبلغ الشبل الآن سبعة أشهر
قديم. غريزته هي أن

212
00:23:42,441 --> 00:23:46,320
تسلق الأشجار، ولكن له
الأم وقائية للغاية.

213
00:23:50,580 --> 00:23:54,403
سوف تعلمه كل شيء
يمكنها ذلك، لكنها كبرت

214
00:23:54,415 --> 00:23:58,540
هنا، اللعب معها
الأصدقاء ومعاملتهم مثل الملوك.

215
00:24:03,880 --> 00:24:07,903
ربما تحاول الحفاظ على
الشبل على الأرض هو الأم

216
00:24:07,915 --> 00:24:11,880
غريزة. أو ربما متى
كانت شبلًا منذ 20 عامًا، أ

217
00:24:11,880 --> 00:24:15,360
حارس أو شخص ما كان خائفا
لها وأوقفها عن التسلق.

218
00:24:24,620 --> 00:24:28,520
ربما لديه غرائز أيضًا
الناجمة عن تربيته شبه البرية.

219
00:24:34,500 --> 00:24:35,900
لا،

220
00:24:40,740 --> 00:24:41,300
أنت لا تفعل ذلك.

221
00:25:02,180 --> 00:25:08,340
إنه لا يذهب بعيدًا عن الشجرة. له
لقد أثر قلق والدته عليه.

222
00:25:13,460 --> 00:25:16,980
الاستكشاف في البرية سوف
تكون خطيرة، مع الحيوانات المفترسة

223
00:25:16,992 --> 00:25:20,400
والباندا المتنافسة حولها.
ولكن هنا على الأرض، في

224
00:25:20,400 --> 00:25:22,340
العلبة، فهو آمن.

225
00:25:26,940 --> 00:25:34,420
إنه يكتسب الثقة
والتنسيق. حسنًا، ربما.

226
00:26:08,620 --> 00:26:15,660
غريزته لاستكشاف عالمه هي
جيد، ولكن تنسيقه أقل من ذلك.

227
00:26:20,200 --> 00:26:24,580
لا يبدو وكأنه
الحيوان المقصود للأرض على الإطلاق.

228
00:26:34,240 --> 00:26:38,556
بينما عائلة الباندا لدينا
أبقى معزولة، الباندا الأخرى

229
00:26:38,568 --> 00:26:43,120
يتم السماح لهم بالخروج للعب معًا.
يجب أن يكونوا منعزلين خجولين، لكن

230
00:26:43,120 --> 00:26:45,640
بين الأصدقاء، وهم
تتحول إلى حيوانات الحفلة.

231
00:26:48,660 --> 00:26:54,460
وبعد بضعة أشهر في حضانة الباندا، تمكنا من ذلك
تخرجت في روضة الباندا.

232
00:26:57,680 --> 00:27:03,240
لا يزال لغزا. لماذا الباندا
الأشبال يحبون اللعب بشكل غريزي كثيرًا؟

233
00:27:19,940 --> 00:27:24,094
ولدت معظم حيوانات الباندا هنا
ويتم الاحتفاظ بها في جميع أنحاء الصين

234
00:27:24,106 --> 00:27:28,060
تربية. البعض منهم حتى
لديهم جينات من المناطق التي

235
00:27:28,060 --> 00:27:32,940
الباندا انقرضت الآن.
كل واحد من هؤلاء الأشبال مهم.

236
00:27:51,000 --> 00:27:55,904
منعزلاً في محيطه الكبير،
يبدأ شبل الباندا رحلته

237
00:27:55,916 --> 00:28:00,920
السنة الثانية من التدريب.
إنه متسلق أخرق. البرية له

238
00:28:00,920 --> 00:28:02,720
لقد تم إعاقة التنمية.

239
00:28:12,200 --> 00:28:29,960
حليب الأم الدهني وقليل من التمارين الرياضية
جعلته السمين. كان ذلك

240
00:28:29,960 --> 00:28:31,220
صعب.

241
00:28:38,040 --> 00:28:41,890
الخيزران لا ينمو في
الضميمة. لقد تم تسليمها. لكنه

242
00:28:41,902 --> 00:28:45,700
لا يهتم بالخيزران.
انه لا يزال طفلا. انه لا يزال على

243
00:28:45,700 --> 00:28:46,460
الحليب.

244
00:28:56,040 --> 00:28:58,020
اه ارض صلبة

245
00:29:09,520 --> 00:29:11,960
يتحول الخريف مرة أخرى إلى الشتاء.

246
00:29:15,500 --> 00:29:17,580
عادت حيوانات الباندا البرية إلى الوديان.

247
00:29:25,360 --> 00:29:29,498
تطورت الباندا من غيرها
الدببة قبل 23 مليون سنة، في

248
00:29:29,510 --> 00:29:33,800
الوقت عندما الأعشاب، بما في ذلك
الخيزران، كانت تحل محل الغابات.

249
00:29:36,480 --> 00:29:40,496
العثور على جماجم متحجرة في
وكشفت الكهوف أن هناك

250
00:29:40,508 --> 00:29:44,840
كان أحد أنواع الباندا القزمة،
والباندا العملاقة أكثر.

251
00:29:47,440 --> 00:29:52,280
وحتى ذلك الحين، هذه الباندا ما قبل التاريخ
كان لديه أسنان تتكيف مع أكل العشب.

252
00:29:56,580 --> 00:29:59,801
الباندا الصغيرة صغيرة
معروف من البرية، أبدا

253
00:29:59,813 --> 00:30:03,300
تم تصويره، ولكن أوكار في الأشجار
يعتقد أنها مهمة.

254
00:30:06,660 --> 00:30:09,140
الغابات القديمة تشبه المنازل الشاهقة.

255
00:30:16,380 --> 00:30:19,296
إذا كان يمكن أن يكون أكثر من ذلك
اكتشف حول كيفية الأشبال

256
00:30:19,308 --> 00:30:22,780
البقاء على قيد الحياة في البرية، فإنه
يمكن نسخها في وولونغ.

257
00:30:34,020 --> 00:30:37,467
إنه شهر مارس، والثاني
رحلة استكشافية كبيرة إلى

258
00:30:37,479 --> 00:30:41,480
تنطلق جبال تشينلينغ.
شهر آخر من الرحلات الطويلة

259
00:30:41,480 --> 00:30:44,140
المسافات، للعثور على الباندا البرية.

260
00:30:52,080 --> 00:30:56,700
بفضل الثلج، أصبح من الممكن القيام بذلك
ابحث عن أثر الباندا واتبعه في معظم الأيام.

261
00:31:00,560 --> 00:31:05,500
يتنافس الذكور مرة أخرى
للإناث، خوار مثل الأيائل.

262
00:31:13,960 --> 00:31:20,360
الأشجار مخالب، ورائحة
الباندا موجود، حتى في أنوف البشر.

263
00:31:23,960 --> 00:31:27,957
ثم ذات يوم، اكتشاف.
الباندا أكثر

264
00:31:27,969 --> 00:31:32,660
عصبية، وتذوب دائما
بسرعة بعيدا في الخيزران.

265
00:31:39,140 --> 00:31:43,431
ومع أفق الربيع،
الحيوانات الأخرى تتحرك

266
00:31:43,443 --> 00:31:47,820
أعلى الجبال. الباندا الحمراء
سوف تأكل أي شيء تقريبا، ولكن

267
00:31:47,820 --> 00:31:50,100
هنا الخيزران هو طعامهم الرئيسي.

268
00:31:52,660 --> 00:31:57,187
حركة الظبي الغورالي الصغيرة
لأعلى، وكذلك تفعل مجموعات التاركين

269
00:31:57,199 --> 00:32:01,660
التي تتخصص أيضًا في الأكل
الخيزران. الخيزران غني

270
00:32:01,660 --> 00:32:03,650
البروتين، وهو غني
في العناصر الغذائية. و

271
00:32:03,662 --> 00:32:06,020
الحيوانات تتبع
براعم موسمية جديدة قصيرة.

272
00:32:09,240 --> 00:32:13,480
مارس يجلب لا يمكن التنبؤ بها
الطقس، والعاصفة تتحرك.

273
00:32:18,180 --> 00:32:20,100
البومة السمراء تجلس بالخارج.

274
00:32:23,560 --> 00:32:27,991
ثم، بعد أسبوع، الفريق
يكتشف شيئا مذهلا.

275
00:32:28,003 --> 00:32:32,300
ذكر الباندا تحت الشجرة,
والرجل الثاني منافس

276
00:32:32,300 --> 00:32:33,180
في الخيزران.

277
00:32:36,220 --> 00:32:39,821
فوقهم، في الشجرة،
الباندا الثالثة. إنها أنثى،

278
00:32:39,833 --> 00:32:43,380
ربما الوحيد في
المنطقة، لذلك فهي واحدة منهم

279
00:32:43,380 --> 00:32:46,819
فرصة. حراستها هي
الذكر المهيمن في قاعدة

280
00:32:46,831 --> 00:32:50,160
الشجرة. لا شيء من هذا القبيل
لم يسبق له مثيل من قبل.

281
00:32:58,300 --> 00:32:59,940
المنافس يتراجع.

282
00:33:02,960 --> 00:33:06,308
أنثى الباندا هي فقط
خصبة لبضعة أيام، لذلك

283
00:33:06,320 --> 00:33:09,740
كل ذكر يحارب من أجل أن يكون
في المكان المناسب على اليمين

284
00:33:09,740 --> 00:33:15,120
الوقت. بعد ساعة،
بدأت في النزول.

285
00:33:20,440 --> 00:33:23,120
يجب على الذكر أن يكون
حذرا. سوف تهاجم الإناث

286
00:33:23,132 --> 00:33:25,880
ويمكن أن يصيب الذكور إذا
لا يريدون التزاوج.

287
00:33:30,560 --> 00:33:35,623
يتقاتل الزوجان من أجل أ فقط
ثانيا. يتراجع وهي

288
00:33:35,635 --> 00:33:40,800
يجعلها تهرب. انها ليست كذلك
جاهز. وسيتبع كلا الرجلين

289
00:33:40,800 --> 00:33:42,580
لها حتى تأتي في شبق.

290
00:33:46,580 --> 00:33:49,732
ومع ذوبان الثلوج،
التتبع صعب.

291
00:33:49,744 --> 00:33:52,840
الباندا تصبح
يكاد يكون من المستحيل العثور عليه.

292
00:33:57,620 --> 00:34:01,780
فجر رطب، ضبابي.
يجد الفريق الزوج.

293
00:34:08,800 --> 00:34:12,680
الأنثى فوق.
إنها نفس المواجهة.

294
00:34:15,240 --> 00:34:17,967
هذا رفيقه الحراسة
السلوك مشابه في الكثير

295
00:34:17,979 --> 00:34:21,060
الحيوانات. إنه يحاول ذلك
يبقيها بعيدا عن منافسته.

296
00:34:27,300 --> 00:34:32,500
ربما تكون جائعة فحسب، أو
قد يفضل الذكر الآخر فقط.

297
00:34:32,512 --> 00:34:37,900
إنها تتحدى المحارب القديم،
ومرة أخرى يتراجع. ال

298
00:34:37,900 --> 00:34:40,220
ميزان القوى لا يقتصر على الذكور فقط.

299
00:34:44,060 --> 00:34:47,320
المكالمات بين الذكور
أصبح المنافسون أكثر تواترا.

300
00:34:57,320 --> 00:35:00,500
المواجهة تبدو حتمية.

301
00:35:24,200 --> 00:35:28,958
المنافس على اليسار.
إنه أصغر سناً، ويأخذ

302
00:35:28,970 --> 00:35:33,820
أرض مرتفعة، ميزة في
قتال. الذكر المهيمن القديم

303
00:35:33,820 --> 00:35:39,180
يتراجع. ولكن بعد ذلك هو
يتجمع ويعود.

304
00:35:47,180 --> 00:35:50,345
إنها نفسية
معركة بقدر واحد من

305
00:35:50,357 --> 00:35:53,880
القوة. هذا مرهق
استغرق البناء أسابيع.

306
00:36:05,160 --> 00:36:10,160
إذا نظرت بعناية، أنت
يمكن أن نرى لماذا الرجل العجوز

307
00:36:10,172 --> 00:36:15,280
هو حذر. وجهه في
يمزق. وهو منهك.

308
00:36:24,000 --> 00:36:27,700
يتحرك المنافس
الظهر والتنانير من حوله.

309
00:36:35,180 --> 00:36:42,300
هذا النضال، هذه الرقصة حول
أنثى، تأخذ التكتيكات وكذلك القوة.

310
00:36:45,120 --> 00:36:51,640
إنه صراع بين
الخبرة والشباب. الخالدة.

311
00:37:04,800 --> 00:37:10,319
وبعد أسبوع تأتي الأنثى
وجدت في شجرة، مع عدم وجود علامة

312
00:37:10,331 --> 00:37:15,680
سواء ذكر. بدلا من ذلك، على
أرضية الغابة، هناك آخر

313
00:37:15,680 --> 00:37:26,380
رقصة التزاوج. الدراج الذهبي. كل شيء
تظهر لهم. مغازلة السيرك.

314
00:37:32,360 --> 00:37:36,240
هذا يبدو وكأنه الكثير
طريقة أكثر متعة لاختيار رفيقة.

315
00:37:52,440 --> 00:37:59,204
أقرانها أنثى الباندا
أسفل. الذكر الأصغر سنا، ولا

316
00:37:59,216 --> 00:38:06,620
علامة شيخه. الشباب لديه
فاز. انه يستنشق، يلعق

317
00:38:06,620 --> 00:38:14,480
الأرض، ويسيل لعابه. لقد جاءت
إلى شبق، وهو جاهز أخيرًا.

318
00:38:23,560 --> 00:38:28,793
ثم فيما يجوز لهم
تخيل أنها زاوية سرية، هم

319
00:38:28,805 --> 00:38:34,140
زميل. هدير ، رائحة العلامات ،
القتال، والاحتجاز

320
00:38:34,140 --> 00:38:38,191
الرهينة قد تؤدي في الواقع
الإباضة لها. انها مماثلة

321
00:38:38,203 --> 00:38:42,480
في أنواع الدببة الأخرى، وذلك
يشرح لماذا الباندا لديها مثل هذا

322
00:38:42,480 --> 00:38:48,400
مشاكل التكاثر في الاسر.
تعيش الحيوانات البرية حياة معقدة.

323
00:38:56,740 --> 00:39:01,340
سواء شبلنا في وولونغ
سيكون لديه أدنى فكرة عما يجب فعله هو أ

324
00:39:01,352 --> 00:39:06,120
سؤال كبير. سنة أخرى
في إطار التحضير للإفراج عنه

325
00:39:06,500 --> 00:39:11,608
وهو الآن في الثالثة من عمره. الباندا
يعادل المراهق . في

326
00:39:11,620 --> 00:39:16,740
البرية، والدته
أن تبدأ في فصل طرق للسماح

327
00:39:16,740 --> 00:39:22,360
يدافع عن نفسه. لكن
ليس هناك أي علامة على ترك هنا.

328
00:39:25,080 --> 00:39:28,223
يلعبون معًا،
تماما كما تعلمت

329
00:39:28,235 --> 00:39:31,320
في روضة الباندا
مع صديقاتها.

330
00:39:42,920 --> 00:39:44,240
لا يزال يرضع.

331
00:39:52,600 --> 00:39:56,488
عزلتهم جعلتهم
أقرب. بعيدا عن مساعدته

332
00:39:56,500 --> 00:40:00,400
ليصبح مكتفيا ذاتيا، هو
يبدو أكثر اعتمادا عليها.

333
00:40:01,060 --> 00:40:05,788
إنه طفل كبير. بعد أن رأيت
ذكور الباندا في البرية، إنه

334
00:40:05,800 --> 00:40:10,460
من الصعب أن نتخيل أنه سيفعل
بشكل جيد في المعركة من أجل رفيقة. هو - هي

335
00:40:10,460 --> 00:40:16,260
قد تكون مجرد مرحلة مراهقة، ولكن
يبدو أنه قد عاد إلى الوراء.

336
00:40:23,420 --> 00:40:28,980
إنه مجرد شخص عملاق. إنها ليست أفضل.

337
00:40:38,700 --> 00:40:42,540
إنه لا يستطيع حتى تناول الطعام بشكل صحيح.

338
00:40:56,340 --> 00:40:57,723
عليك أن لفة
الأوراق تصل إلى أ

339
00:40:57,735 --> 00:40:59,340
النقانق مع القليل
قليلا من الماء. يتذكر؟

340
00:41:04,520 --> 00:41:07,360
براعم الخيزران تخدعه.

341
00:41:18,640 --> 00:41:23,993
بعد داخل المراهق, أ
الغريزة البرية آخذة في الظهور. انه

342
00:41:24,005 --> 00:41:29,460
بدأت للتو في وضع علامات على الرائحة
الأشجار والدوريات بلا هوادة.

343
00:41:31,440 --> 00:41:35,798
ولكن فقط عندما تعتقد أنه كذلك
يكبر، لقد عاد إلى الوجود

344
00:41:35,810 --> 00:41:40,180
شبل مرة أخرى. تدريب ل أ
المستقبل وحيدا في عالم سيء كبير

345
00:41:40,180 --> 00:41:44,766
هو شيء كل الآباء
صراع مع. هذا مستحيل

346
00:41:44,778 --> 00:41:49,540
للتحضير للمجهول
والانفصال الحتمي.

347
00:41:57,320 --> 00:42:03,060
الحرية لها ثمن،
وخاصة لأولئك الذين تركوا وراءهم.

348
00:42:23,920 --> 00:42:28,725
الشبل، بالغ تقريبًا
الآن، يتم نقله إلى الباندا

349
00:42:28,737 --> 00:42:33,640
احتياطي. الصندوق مغطى
لتقليل الاتصال البشري.

350
00:42:40,900 --> 00:42:44,200
خطواته الأولى دون أمه.

351
00:42:51,120 --> 00:42:55,252
تخيل الشعور ,
ترك أمي، دخول جديد،

352
00:42:55,264 --> 00:43:00,320
عالم محير. ولكن قد يكون ذلك
يكون فقط ما يحتاجه هذا الشبل

353
00:43:00,320 --> 00:43:05,606
تصرف بنضج. انه في ضخمة
الضميمة، داخل المحمية، آمنة

354
00:43:05,618 --> 00:43:10,740
من الذكور البرية. سيبقى
هنا طالما استغرق الأمر،

355
00:43:11,240 --> 00:43:13,980
التعود على الحياة البرية والحرية.

356
00:43:16,580 --> 00:43:24,540
سيتم ترك باب العلبة مفتوحا ل
له، عندما يكون جاهزا، ربما في العام المقبل.

357
00:43:33,080 --> 00:43:36,685
الربيع التالي،
إنها الرحلة الأخيرة

358
00:43:36,697 --> 00:43:40,160
في الجبال،
هذه المرة لمدة ستة أسابيع.

359
00:43:46,740 --> 00:43:50,480
هناك أخبار جيدة للبرية
الباندا. 40 أو نحو ذلك مختلفة

360
00:43:50,492 --> 00:43:53,920
احتياطيات الباندا يجب أن تكون
استيعابها في جديدة ضخمة

361
00:43:53,920 --> 00:43:59,500
المنطقة المحمية، ثلاثة أضعاف حجمها
يلوستون، أكثر من 10000 ميل مربع.

362
00:44:03,940 --> 00:44:07,038
وهذا سيجعل ضخمة
الفرق، وخاصة كما

363
00:44:07,050 --> 00:44:10,160
مناخ متغير
يهدد غابة الخيزران.

364
00:44:17,680 --> 00:44:23,158
بعد أسابيع من البحث
القدم، يجد الفريق المهيمنة

365
00:44:23,170 --> 00:44:28,480
شاب من الذكور، ويفترض
الفائز في شبق العام الماضي. انه

366
00:44:28,480 --> 00:44:31,495
متابعة أنثى.
تتكاثر الإناث فقط كل

367
00:44:31,507 --> 00:44:34,400
سنوات قليلة، لذلك هي
يجب أن تكون مختلفة.

368
00:44:40,180 --> 00:44:44,013
تفاجأ الفريق
شاهدهم التزاوج. ربما

369
00:44:44,025 --> 00:44:48,240
الباندا في البرية لا تفعل ذلك
تجد أنه من الصعب جدا بعد كل شيء.

370
00:44:54,220 --> 00:44:58,280
تم العثور على الرجل العجوز متقاعدًا في وكر.

371
00:45:04,400 --> 00:45:10,640
وهو على هامش أعلى من عمره
نطاق المنزل، مهمش، في البرد.

372
00:45:17,040 --> 00:45:22,640
أسنانه مهترئة بشكل سيء. أسنان الدب
لا أستطيع التعامل مع الخيزران الخشن لمدة 20 عامًا.

373
00:45:25,240 --> 00:45:28,180
وجهه لا يزال لديه
ندوب المعركة من العام الماضي.

374
00:45:34,400 --> 00:45:38,333
الباندا الانفرادية مثل لدينا
يمكن للرجل المسن السفر بشكل كبير

375
00:45:38,345 --> 00:45:42,360
المسافات. واحد بطوق راديو
سافر الباندا مئات من

376
00:45:42,360 --> 00:45:47,340
أميال، والذهاب بين الاحتياطيات
وعبور الأنهار والطرق الرئيسية.

377
00:45:56,600 --> 00:46:00,472
وكان هذا الاكتشاف أن
ألهمت جزئيا ضخمة

378
00:46:00,484 --> 00:46:04,580
محمية الباندا الجديدة، تحمي
جميع الحيوانات البرية الأخرى كذلك.

379
00:46:09,320 --> 00:46:13,205
سوف يتجول المحارب القديم
على نطاق واسع، مع الابتعاد عن الطريق

380
00:46:13,217 --> 00:46:17,320
من ذكور الباندا الأخرى الآن.
لكن يبدو أن لديه الكثير ليفعله

381
00:46:17,320 --> 00:46:22,346
عرض. لدينا صديق واحد،
خنزير بري. إلى الفريق،

382
00:46:22,358 --> 00:46:26,920
إنه بوه بير، على
مغامرة جديدة مع Piglet.

383
00:46:34,460 --> 00:46:38,968
ذات يوم، أثناء تتبع أ
أنثى، هناك شيء غير عادي

384
00:46:38,980 --> 00:46:43,040
اكتشاف. الأكثر
اكتشاف مهم لمدة ثلاث سنوات

385
00:46:43,040 --> 00:46:43,660
رحلة استكشافية.

386
00:46:47,500 --> 00:46:55,530
شبل الباندا البرية. حتى الأكثر خبرة
لم يرى الحارس إلا مرتين خلال 23 عامًا.

387
00:47:07,480 --> 00:47:11,865
وتأكد الطاقم من ذلك
كانت بعيدة عن الطريق من خلال الإعداد

388
00:47:11,877 --> 00:47:16,200
على منحدر مرتفع. انها
لحظة عاطفية للمصور

389
00:47:16,200 --> 00:47:20,174
جاكي بوه. هذا السيناريو
لقد كنت هنا منذ الأمس،

390
00:47:20,186 --> 00:47:24,240
لذلك منذ 24 ساعة، و
الطفل لا يزال هنا في نفسه

391
00:47:24,240 --> 00:47:27,896
شجرة. وهذا نادر حقا،
ونحن لم نفعل ذلك في الواقع

392
00:47:27,908 --> 00:47:31,260
رأيت هذا من قبل، ذلك هو
رينجرز، لم يفعلوا ذلك أبدًا

393
00:47:31,260 --> 00:47:34,920
رأيت هذا فعلا من قبل.
ولكن هذا ما يبدو

394
00:47:34,932 --> 00:47:38,800
يحدث الآن. لدينا
تم مراقبة الطفل، و

395
00:47:38,800 --> 00:47:43,211
نأمل أن الأم
سوف يأتي ويجمع الطفل

396
00:47:43,223 --> 00:47:47,720
بحلول الغد. الشبل، على الأرجح
من ستة إلى تسعة أشهر، يبقى

397
00:47:47,720 --> 00:47:51,942
في الشجرة لأكثر من يومين،
غير متغذى بينما والدته

398
00:47:51,954 --> 00:47:56,260
بعيدا. له الأسود والأبيض
علامات تطابق الفروع كما

399
00:47:56,260 --> 00:48:00,560
تمويه فعال بشكل مدهش.
إنها قطعة أخرى من اللغز.

400
00:48:06,340 --> 00:48:10,552
إنه يختبئ هناك، على الأغلب
على الأرجح كحماية ضد

401
00:48:10,564 --> 00:48:14,860
يغذيها الهرمون، شبق
ذكور. وفي الأنواع الأخرى من الدببة،

402
00:48:15,340 --> 00:48:20,380
يقتل الذكور أشبال السنة الأولى، لأن لديهم
سيمنع الشبل الصغير الأنثى من التزاوج.

403
00:48:23,540 --> 00:48:27,100
يعيد الفريق تركيزه
بحث للبحث عن الأشبال في الأشجار.

404
00:48:30,600 --> 00:48:35,000
ووجدوا واحدًا آخر أصغر سنًا،
أيضا في الفروع طوال اليوم.

405
00:48:39,100 --> 00:48:44,560
هذه ليست لمرة واحدة. هذا يجب أن
أن يكون سلوك الباندا البرية طبيعيًا.

406
00:48:47,820 --> 00:48:51,078
وهذا له أهمية
الآثار المترتبة. الباندا الصغيرة

407
00:48:51,090 --> 00:48:54,020
تحتاج الأشجار أيضا
مثل الخيزران، من أجل البقاء.

408
00:48:57,580 --> 00:49:02,096
ربما، لتسلق الشبل
كان يعرف أفضل من والدته جميعا

409
00:49:02,108 --> 00:49:06,560
على طول. هذا الشبل البري يعني
قد يحتاج التدريب في العام المقبل إلى

410
00:49:06,560 --> 00:49:07,040
إعادة التفكير.

411
00:49:09,720 --> 00:49:12,865
ثلاث سنوات وأكثر
مئات الأميال سيرا على الأقدام

412
00:49:12,877 --> 00:49:16,580
كشفت العديد من المهم
أسرار حياة الباندا في

413
00:49:16,580 --> 00:49:17,200
البرية.

414
00:49:22,880 --> 00:49:28,180
يساعد الاحتياطي الموسع حديثًا
جميع الحيوانات، وذلك بفضل الباندا.

415
00:49:31,140 --> 00:49:36,528
وفي مكان ما هناك أ
شاب من عالم آخر.

416
00:49:36,540 --> 00:49:41,760
عالمنا. لقد كان
استثمار استثنائي في واحد

417
00:49:41,760 --> 00:49:47,034
حيوان. الآن هو حيث هو
ينبغي أن يكون، ونتطلع

418
00:49:47,046 --> 00:49:52,240
لبعض المغامرات الجادة.
في وقته بالطبع.

419
00:49:58,180 --> 00:49:58,460
شكرا للمشاهدة!