1
00:01:52,500 --> 00:01:56,540
I said, you're not fit to join the red patrol
take the girl.

2
00:02:00,200 --> 00:02:02,280
You see the girl in the mirror every day.

3
00:02:02,840 --> 00:02:04,980
Why would they come here so early?

4
00:02:05,180 --> 00:02:08,660
Maybe you should think about it after breakfast
the villains will run away somewhere.

5
00:02:08,880 --> 00:02:10,580
I didn't have time to drink coffee.

6
00:02:10,860 --> 00:02:14,980
Maybe to your bedchamber
return. In that there is a forest for us with tears

7
00:02:15,180 --> 00:02:18,370
By the way... I would come back, but you are without me
can't handle it, right?

8
00:02:18,870 --> 00:02:20,570
Trouble, trouble.

9
00:02:21,590 --> 00:02:23,490
Help me, intercessors.

10
00:02:23,730 --> 00:02:24,730
What are you doing, father?

11
00:02:26,870 --> 00:02:29,470
Tell me where the heroic strongwoman is
needed?

12
00:02:29,950 --> 00:02:35,530
A monster, an unknown one, appeared. Neither
man, neither beast, nor anyone else

13
00:02:35,530 --> 00:02:37,670
steals people, tramples cattle.

14
00:02:38,590 --> 00:02:44,010
Why didn’t you immediately say that we are like this?
Are we making a batch? I would at least have a pistol with me

15
00:02:44,010 --> 00:02:45,010
took it.

16
00:02:46,320 --> 00:02:48,520
Is this not enough for you?

17
00:02:49,160 --> 00:02:51,660
Few? Are seven heroes not enough for you?

18
00:02:53,680 --> 00:02:54,860
Six and a half.

19
00:02:55,960 --> 00:02:57,660
Sorry, six and a half, comedian.

20
00:02:58,360 --> 00:02:59,360
Man,

21
00:03:00,100 --> 00:03:02,380
tell me where the monster is.

22
00:03:02,680 --> 00:03:05,900
My son Emur and I will sort it out.

23
00:03:34,860 --> 00:03:35,860
Where are you?

24
00:03:53,500 --> 00:03:54,680
Usata, is that you?

25
00:03:55,040 --> 00:03:57,080
And why did you come here?

26
00:03:57,720 --> 00:04:00,060
Little man! For my soul!

27
00:04:00,320 --> 00:04:01,980
Who? I? No.

28
00:04:02,460 --> 00:04:06,260
I... I was passing by, that’s it, I’m already leaving.

29
00:04:09,240 --> 00:04:10,480
Where are you going?

30
00:04:13,080 --> 00:04:14,520
Where are you?

31
00:04:14,940 --> 00:04:17,220
I actually found a monster.

32
00:04:17,540 --> 00:04:20,940
So I'll go around to the rear, and you with this
sides.

33
00:04:23,240 --> 00:04:28,640
Oh, you're not the only one I ran. It's been a while since I
I didn’t eat the servicemen.

34
00:04:29,380 --> 00:04:30,960
You will answer now.

35
00:04:46,000 --> 00:04:47,000
I'll kill everyone!

36
00:04:57,560 --> 00:05:01,620
What kind of flying head is this, huh?

37
00:05:02,420 --> 00:05:03,420
Kolobok.

38
00:05:03,880 --> 00:05:04,880
Kolobok.

39
00:05:05,640 --> 00:05:06,880
Kolobok? We count.

40
00:05:35,240 --> 00:05:36,240
The dough has escaped!

41
00:05:45,660 --> 00:05:47,420
Give it back one more time, one by one!

42
00:06:45,450 --> 00:06:47,150
I understand, Batun, how to contact
heroes?

43
00:06:48,450 --> 00:06:50,050
We return to the city.

44
00:08:39,690 --> 00:08:40,970
You got it as always, poor thing.

45
00:08:41,289 --> 00:08:42,309
Whose are you?

46
00:08:42,750 --> 00:08:43,950
Where are your parents?

47
00:08:44,510 --> 00:08:46,050
Well, don't cry, don't cry.

48
00:08:46,330 --> 00:08:48,130
Don't cry, I'll get you out.

49
00:09:45,330 --> 00:09:47,830
Good morning. Hello. Been back for a long time?

50
00:09:48,230 --> 00:09:49,490
Just came in.

51
00:09:50,030 --> 00:09:51,250
When did you come in?

52
00:09:51,590 --> 00:09:52,590
Like this?

53
00:09:52,770 --> 00:09:57,810
I'm complaining about some coastal one. This is
you know, Kolobok turned out to be.

54
00:09:58,390 --> 00:10:04,810
He's somehow maddening all of us
scattered the heroes.

55
00:10:06,510 --> 00:10:09,830
If it weren't for me, I don't know what would have happened
it's over.

56
00:10:13,930 --> 00:10:15,610
And I brought you pancakes.

57
00:10:16,930 --> 00:10:18,370
True, they have cooled down a little.

58
00:10:19,770 --> 00:10:20,770
They don't spoil it at all.

59
00:10:39,880 --> 00:10:40,880
Come on.

60
00:10:42,020 --> 00:10:43,020
Seriously, again?

61
00:10:44,700 --> 00:10:45,920
Monster, it's you!

62
00:10:46,200 --> 00:10:47,940
What kind of habit do you have?

63
00:10:48,480 --> 00:10:51,180
Bogatyrskaya, without understanding, everywhere
poke with a spear.

64
00:10:51,420 --> 00:10:53,660
Vanya, calm down. How can I calm down here?

65
00:10:53,920 --> 00:10:55,580
Third generator. In a week!

66
00:10:56,680 --> 00:10:57,680
That's it,

67
00:10:58,880 --> 00:11:03,400
ex. Let's water it with living water. AND
because it won't end like that. They are each

68
00:11:03,400 --> 00:11:07,000
now they will come from their outposts
This World Cup is heroic.

69
00:11:07,200 --> 00:11:08,200
Van!

70
00:11:11,990 --> 00:11:12,990
Let's leave.

71
00:11:15,010 --> 00:11:18,070
Go, darling, get it.

72
00:11:27,370 --> 00:11:33,630
Van, why did you let the dogs attack him?
He saved us. I only got her first

73
00:11:33,630 --> 00:11:34,650
the rattler killed.

74
00:11:34,930 --> 00:11:36,890
I'm looking for a coffee maker, a TV.

75
00:11:37,090 --> 00:11:39,150
There’s no need to drag all this evil spirits here.

76
00:11:39,410 --> 00:11:41,510
I'm trying for you so that you
comfort.

77
00:11:42,420 --> 00:11:47,140
I got used to it. Let's move to my world,
Let's get married and... Ah!

78
00:11:49,240 --> 00:11:50,840
Shall we not move and not get married?

79
00:11:51,420 --> 00:11:56,920
This is not what I do... Van, I don’t want to go anywhere
move. This is my home. And there everything is

80
00:11:56,920 --> 00:11:58,740
scary and incomprehensible. Well, yes.

81
00:11:59,760 --> 00:12:04,200
Terrible Wi-Fi, cappuccino, cinema.

82
00:12:26,410 --> 00:12:30,370
I just want you to just once
I looked where I was from.

83
00:12:33,270 --> 00:12:34,550
Look, it's TV again.

84
00:12:35,190 --> 00:12:37,330
Yes. Have you been running into your own world again?

85
00:12:46,630 --> 00:12:47,630
The remnant would smell.

86
00:12:48,950 --> 00:12:49,950
Does it smell?

87
00:12:50,410 --> 00:12:51,410
Yes.

88
00:13:02,440 --> 00:13:04,680
Come on in, come on in, don't be afraid. Let's.

89
00:13:10,880 --> 00:13:12,640
Oh baby.

90
00:13:13,340 --> 00:13:14,420
Do you want some water?

91
00:13:54,490 --> 00:13:55,490
Dad!

92
00:13:57,090 --> 00:13:58,090
Dad, are you here?

93
00:15:03,560 --> 00:15:05,800
Gal, I can hear everything, you’re doing something again
broke it?

94
00:15:06,580 --> 00:15:09,700
Ivan Ilyich, I was wiping the shelf, there it is
there.

95
00:15:10,380 --> 00:15:13,460
Yes, the old Galya was more careful.

96
00:15:42,300 --> 00:15:45,100
This is all?

97
00:15:46,760 --> 00:15:47,780
Here you go.

98
00:15:50,560 --> 00:15:54,060
In dad. I'm going to the village.

99
00:16:20,959 --> 00:16:21,959
Hello, grandma.

100
00:16:25,240 --> 00:16:26,240
What do you need?

101
00:16:26,760 --> 00:16:29,740
I found an orphan, but she, apparently,
fell ill.

102
00:16:30,020 --> 00:16:31,020
Look.

103
00:17:02,190 --> 00:17:04,150
There is darkness in her, it has settled in her.

104
00:17:06,510 --> 00:17:07,510
My advice to you.

105
00:17:10,810 --> 00:17:11,810
Drown her.

106
00:17:12,030 --> 00:17:13,510
The old one has completely lost her mind.

107
00:17:27,180 --> 00:17:33,280
And the bird's face heals, heals, youth
returns.

108
00:17:35,160 --> 00:17:38,880
We cut hair, we bring beauty.

109
00:17:40,800 --> 00:17:46,880
Fish, fish, fresh fish, let's go,
we buy. Don't be shy

110
00:17:47,060 --> 00:17:49,220
Fresh crayfish, dear, please.

111
00:17:49,740 --> 00:17:55,620
What are they talking about? Which
rotten meat? Look, look, it’s moving!

112
00:17:56,160 --> 00:18:01,340
Shevel, you shake him, he is a Shavel. So,
killer whale, come on, get out of here.

113
00:18:09,960 --> 00:18:11,700
Man, are you interested?

114
00:18:12,180 --> 00:18:15,220
Soft birch bark 40 lons smells.

115
00:18:15,540 --> 00:18:18,580
Cat forest, sea cat forest,
cat lover

116
00:18:26,640 --> 00:18:28,620
Next time I'll bring writing sticks.

117
00:18:30,600 --> 00:18:32,000
Here you go, just for testing.

118
00:18:32,340 --> 00:18:33,340
Let's.

119
00:18:37,660 --> 00:18:38,660
Vanyusha?

120
00:18:39,060 --> 00:18:43,540
Faf, and here I am, looking after the spear.

121
00:18:44,280 --> 00:18:48,260
So what did you decide in heroic games?
compete?

122
00:18:48,880 --> 00:18:53,960
No, where should I compete? I don't have
your heroic strength. I can't

123
00:18:53,960 --> 00:18:54,960
fall with your hands.

124
00:18:55,210 --> 00:19:01,350
Crush stones. And then Ivan was afraid,
Summoned the gold-plated Dobrin to

125
00:19:01,350 --> 00:19:02,450
mortal combat.

126
00:19:02,690 --> 00:19:05,950
I challenge you to a fight, like in Astana
boy.

127
00:19:06,750 --> 00:19:08,030
Well, don't worry.

128
00:19:08,430 --> 00:19:10,090
If necessary, strength will come.

129
00:19:10,530 --> 00:19:14,030
I myself am thirty years and three years old
Laid on the stove.

130
00:19:14,990 --> 00:19:16,330
Then she will come.

131
00:19:17,050 --> 00:19:18,050
There will be an hour left.

132
00:19:18,630 --> 00:19:20,090
The mother of Sorozem will help.

133
00:19:20,730 --> 00:19:22,070
I drank from her.

134
00:19:24,740 --> 00:19:26,520
Maybe I'm not a hero at all?

135
00:19:29,500 --> 00:19:34,660
Well, I mean, maybe I didn't take after you,
and to mom?

136
00:19:36,100 --> 00:19:37,220
What was she like?

137
00:19:37,880 --> 00:19:39,280
You never told?

138
00:19:41,160 --> 00:19:42,320
Well, what can I say?

139
00:19:45,000 --> 00:19:46,220
I didn't save her.

140
00:19:59,560 --> 00:20:00,900
Your craftswoman is running.

141
00:20:01,540 --> 00:20:02,920
I won't wait.

142
00:20:03,360 --> 00:20:04,360
Van!

143
00:20:05,100 --> 00:20:08,380
There's a fenist named Yasny Sokol in Miracle Yudo
caught. Let's go have a look.

144
00:20:12,020 --> 00:20:17,020
Look, people, what a wild creature the fenist is
Clear Falcon caught it with his bare hands.

145
00:20:17,560 --> 00:20:21,400
There will be no more people running across the sheets
eat.

146
00:20:30,960 --> 00:20:34,940
If I knew that I was such a beauty
will meet, I would have done it yesterday

147
00:20:34,940 --> 00:20:35,940
the monster came down.

148
00:20:36,480 --> 00:20:40,440
Hey, you, Finist Yasen Slavovsky,
Do you know that you caught your aunty?

149
00:20:43,360 --> 00:20:45,620
I understand. This is your first girl.

150
00:20:49,880 --> 00:20:52,220
I'll spank you. Oh, of course.

151
00:20:52,720 --> 00:20:55,480
To offend a woman in such a heroic manner?
Van, don't.

152
00:20:55,760 --> 00:20:56,960
Now, Van. So what?

153
00:20:58,540 --> 00:20:59,540
Will you hit me?

154
00:21:01,070 --> 00:21:02,950
Come on, Van, take it.

155
00:21:04,610 --> 00:21:07,070
They wander around in trousers.

156
00:21:11,010 --> 00:21:14,490
So, how do you feel about the power of feminism?

157
00:21:59,139 --> 00:22:01,940
What's here?

158
00:22:55,500 --> 00:22:59,760
Hello, good people and heroes
Belogorye.

159
00:23:01,760 --> 00:23:08,340
I see that you are ready to show off your prowess
strength. And therefore I won’t have you

160
00:23:08,340 --> 00:23:12,080
languish, let the heroic games begin.

161
00:23:16,760 --> 00:23:22,080
Well, good fellow, you can
come up the well, eh?

162
00:23:32,610 --> 00:23:35,410
Subtitles made

163
00:23:35,410 --> 00:23:47,870
DimaTorzok

164
00:24:01,520 --> 00:24:02,520
What next?

165
00:24:03,800 --> 00:24:05,160
Protrusions, hernias.

166
00:24:31,560 --> 00:24:35,300
Subtitles made by DimaTorzok

167
00:26:04,040 --> 00:26:08,240
Come in, pie, you will be a guest.

168
00:26:22,600 --> 00:26:25,000
Give me the next hero!

169
00:26:34,700 --> 00:26:35,960
Here's a doping test.

170
00:26:59,020 --> 00:27:02,040
Manyushka Muromets, why are you sitting there?

171
00:27:02,560 --> 00:27:03,560
Come down to us.

172
00:27:04,140 --> 00:27:05,280
Show your prowess.

173
00:27:06,780 --> 00:27:08,100
Come on, Ivan!

174
00:27:08,400 --> 00:27:09,400
Ali is afraid of you.

175
00:27:17,160 --> 00:27:20,420
Well, five minutes your fun starts can
wait.

176
00:27:21,000 --> 00:27:22,880
I'll change now and come back.

177
00:27:26,380 --> 00:27:30,560
Vanyusha, I'll show you, peacock
tattered

178
00:27:42,000 --> 00:27:43,600
And how often do you go there?

179
00:27:46,220 --> 00:27:50,960
No, I... I decided to wear shields when dressing
take.

180
00:27:51,420 --> 00:27:53,600
The sneakers are comfortable.

181
00:27:56,220 --> 00:27:59,860
Well, two or three times a month.

182
00:28:01,660 --> 00:28:02,660
Five.

183
00:28:09,080 --> 00:28:10,080
Okay, okay.

184
00:28:10,750 --> 00:28:11,750
Every day.

185
00:28:12,930 --> 00:28:14,450
I can't live without the Internet.

186
00:28:16,850 --> 00:28:18,850
What about the sword? Why doesn't it work?

187
00:28:22,490 --> 00:28:23,490
Not dried up.

188
00:28:24,730 --> 00:28:25,990
What do you mean, it hasn't dried up?

189
00:28:26,770 --> 00:28:27,890
The strength left him.

190
00:28:29,650 --> 00:28:31,330
And when will this power return?

191
00:28:32,150 --> 00:28:33,530
Maybe there is some kind of charger?

192
00:28:34,090 --> 00:28:36,390
In my lifetime, the sword has never run dry.

193
00:28:38,290 --> 00:28:39,290
Broke?

194
00:28:47,600 --> 00:28:49,540
Van. Van, go, bad idea.

195
00:28:49,880 --> 00:28:51,540
Fila will come and you will show everyone.

196
00:28:51,740 --> 00:28:52,740
That's what it's all about.

197
00:28:53,680 --> 00:28:54,860
Vanyushka is a weakling.

198
00:28:55,260 --> 00:28:56,760
Can't handle it. Van, what are you doing?

199
00:28:57,300 --> 00:28:59,380
I see that you don't believe me.

200
00:28:59,780 --> 00:29:02,880
Listen, maybe you don’t want to come into my world
because of me?

201
00:29:03,520 --> 00:29:05,060
Maybe I'm not right for you at all?

202
00:29:05,500 --> 00:29:07,900
Van, you are a fool. Oh, I'm also a fool.

203
00:29:08,220 --> 00:29:09,220
Ivanushka is a fool.

204
00:31:40,810 --> 00:31:47,170
I give you great strength so that you
served me

205
00:31:47,370 --> 00:31:49,850
how I serve the day.

206
00:32:04,390 --> 00:32:06,270
What do you order us?

207
00:32:07,190 --> 00:32:08,330
Smile.

208
00:32:09,870 --> 00:32:15,430
Two hours, when I'm strong enough to
be reborn.

209
00:32:22,050 --> 00:32:24,990
Alya! I don’t understand, what are you doing here?

210
00:32:25,770 --> 00:32:27,510
You know, Vanechka, things have come up here.

211
00:32:28,450 --> 00:32:33,130
What's going on? You took an advance from me and
disappeared. What kind of outfit? You are the battle of magicians

212
00:32:33,130 --> 00:32:35,430
did you reconsider? Where is this from?

213
00:32:40,080 --> 00:32:41,320
This cannot be true.

214
00:32:41,580 --> 00:32:42,660
Where is the treasure?

215
00:32:43,460 --> 00:32:44,560
Take them.

216
00:32:51,140 --> 00:32:52,140
Ooh,

217
00:32:58,200 --> 00:32:59,200
It's time for me.

218
00:33:01,600 --> 00:33:04,120
In general, it's time. I need to drive him.

219
00:33:04,400 --> 00:33:05,780
Bring the treasure.

220
00:33:10,300 --> 00:33:11,660
Look, don't miss it like last time.

221
00:34:26,960 --> 00:34:27,960
To be continued...

222
00:35:37,550 --> 00:35:38,550
No sword power.

223
00:35:39,090 --> 00:35:40,090
Bewitched.

224
00:36:09,900 --> 00:36:13,300
Go, save the treasure too. Denis
will go with them.

225
00:36:13,580 --> 00:36:15,800
And you? We'll see you later.

226
00:36:24,200 --> 00:36:25,220
I'll loosen up now!

227
00:36:26,100 --> 00:36:27,440
Cracker is rotten!

228
00:36:27,800 --> 00:36:28,800
I hate it!

229
00:36:32,720 --> 00:36:34,580
What did you hatch in the lunch?

230
00:36:35,400 --> 00:36:36,400
Please.

231
00:36:54,220 --> 00:36:55,220
Catch up with them!

232
00:36:58,400 --> 00:37:01,040
I failed again. And that's all you need
was to bring a sword.

233
00:38:04,080 --> 00:38:05,080
How are we getting along?

234
00:38:05,140 --> 00:38:06,140
Sorry, quiet.

235
00:38:12,580 --> 00:38:14,380
Listen, what actually happened there?

236
00:38:15,160 --> 00:38:17,200
What kind of living roots came out?

237
00:38:17,680 --> 00:38:19,960
Why Varvara and my cleaning lady Galya
together?

238
00:38:22,180 --> 00:38:23,280
Do you know her?

239
00:38:24,460 --> 00:38:25,760
I think I did.

240
00:38:26,300 --> 00:38:28,040
What kind of setup is this anyway?

241
00:38:29,140 --> 00:38:31,200
An ancient evil has awakened.

242
00:38:31,980 --> 00:38:33,420
Why can't they sleep?

243
00:38:34,200 --> 00:38:39,180
Varvara, and this one is yours, which is on
wolf They serve him.

244
00:38:39,520 --> 00:38:40,520
To whom?

245
00:38:53,740 --> 00:38:55,080
It was a long time ago.

246
00:38:55,440 --> 00:38:58,860
Lived here in Belogoria great
hood

247
00:38:59,080 --> 00:39:02,180
And everyone revered him, young and old.

248
00:39:02,730 --> 00:39:05,390
He was very kind and generous.

249
00:39:05,950 --> 00:39:08,670
Everything he rolled came to life.

250
00:39:18,150 --> 00:39:24,270
And then one day the sorcerer realized that he would die
he can and has decided

251
00:39:24,270 --> 00:39:25,710
become immortal.

252
00:39:27,080 --> 00:39:30,140
When the sorcerer was on the verge of death.

253
00:39:30,340 --> 00:39:34,200
Well, in short, everything is clear. The sorcerer had
Koshchei's young student. Next, attention

254
00:39:34,380 --> 00:39:36,940
spoiler alert, the student will kill his teacher.
So?

255
00:39:41,540 --> 00:39:43,680
That's it, I'm silent. Then I remain silent.

256
00:39:44,880 --> 00:39:47,280
Koshcheya decided to contact you.

257
00:39:48,200 --> 00:39:51,260
And let him do what? In your heart.

258
00:40:22,480 --> 00:40:23,860
and killed the teacher.

259
00:40:26,760 --> 00:40:29,300
This is how Coffee became spring.

260
00:40:33,800 --> 00:40:39,300
And the sorcerer lay deep under the
earth.

261
00:40:39,580 --> 00:40:45,720
Over the course of a thousand years, it became saturated with tumu and became
sprout.

262
00:41:04,020 --> 00:41:05,300
Converts came in large numbers.

263
00:41:07,600 --> 00:41:08,760
Nobody came out.

264
00:41:10,120 --> 00:41:12,880
Then a little bit of trouble is coming.

265
00:41:13,140 --> 00:41:14,140
Yes, yes, yes, I see.

266
00:41:14,340 --> 00:41:16,600
Maybe we can sharpen our lasses on the shore?

267
00:41:19,100 --> 00:41:22,860
Your turtledove has run away, and the eyes between the eyes are here
are returning. Where have you been?

268
00:41:23,080 --> 00:41:24,080
Who? You.

269
00:41:24,180 --> 00:41:26,680
I? You. Was I distracting? Distracted.

270
00:42:19,920 --> 00:42:20,920
There is no one.

271
00:42:21,080 --> 00:42:22,580
Did you look good?

272
00:42:24,060 --> 00:42:25,380
You can check it yourself.

273
00:42:26,480 --> 00:42:27,480
Burn it.

274
00:43:26,830 --> 00:43:29,470
Everything is already tight for me. On this
sit on a stick.

275
00:43:33,690 --> 00:43:34,690
Dude, where are you?

276
00:43:41,710 --> 00:43:43,830
There must be some food somewhere.

277
00:43:46,450 --> 00:43:47,690
What are we looking for?

278
00:43:48,910 --> 00:43:49,990
Your strength.

279
00:43:50,990 --> 00:43:51,990
Accounting.

280
00:44:00,490 --> 00:44:01,570
Well, I told you. What?

281
00:44:02,590 --> 00:44:04,530
Well, what am I waiting for when the power comes.

282
00:44:05,130 --> 00:44:06,130
Van, what are you doing?

283
00:44:06,190 --> 00:44:09,570
I was just telling you about this.
How does this brainless gorilla know?

284
00:44:09,830 --> 00:44:10,830
Who's brainless?

285
00:44:13,290 --> 00:44:15,310
Gorilla, monkey.

286
00:44:16,610 --> 00:44:17,609
Such an animal.

287
00:44:17,610 --> 00:44:21,730
Oh, an animal like a goat? Yeah, kinda like
goat

288
00:44:22,130 --> 00:44:23,470
Van, why are you turning white?

289
00:44:23,910 --> 00:44:26,490
I am a very strong and stupid person.

290
00:44:26,990 --> 00:44:30,740
No, no, Fenis, you are very cool.
Even though you're so dumb, U

291
00:44:30,740 --> 00:44:33,700
there is a heroic silushka, not like
this Vanka. He only has intelligence and

292
00:44:33,700 --> 00:44:34,700
sense of humor.

293
00:44:35,980 --> 00:44:38,220
Van, do you look like a goat yourself?

294
00:44:38,740 --> 00:44:39,740
Found it!

295
00:44:41,080 --> 00:44:42,080
Found it!

296
00:44:42,340 --> 00:44:43,340
Let's.

297
00:44:43,680 --> 00:44:45,920
Pull for this, and you for that.

298
00:45:02,160 --> 00:45:05,420
Well, oh, you unfinished hero!

299
00:45:06,340 --> 00:45:08,300
What do you have to do with me?

300
00:45:21,980 --> 00:45:24,800
Well, how are you standing? Unite in your
darkness!

301
00:45:31,600 --> 00:45:32,660
Subtitles made by DimaTorzok

302
00:46:08,970 --> 00:46:09,970
I thought there were none left.

303
00:46:10,110 --> 00:46:11,170
We're lucky.

304
00:46:11,630 --> 00:46:14,650
This one in Belogorye fell asleep 20 years ago.

305
00:46:14,970 --> 00:46:16,070
This is all great, of course.

306
00:46:16,490 --> 00:46:17,970
We are flying, the view is beautiful.

307
00:46:18,710 --> 00:46:20,210
But how will dad find us?

308
00:46:20,570 --> 00:46:22,470
Listen, what are we hiding from?
this sorcerer?

309
00:46:22,810 --> 00:46:25,690
You have to go for the feat. Yes, so that we
legends were made.

310
00:46:26,330 --> 00:46:27,330
We need Kreschey.

311
00:46:28,010 --> 00:46:31,170
Only Kozlyavy knew how to be a sorcerer
destroy.

312
00:46:31,710 --> 00:46:33,070
Is it okay that he died?

313
00:46:33,850 --> 00:46:37,650
Kreshchey was imprisoned in the kingdom of the dead. He's all
in the edges.

314
00:46:38,320 --> 00:46:41,260
I heard that the dead can be from there
return.

315
00:46:41,580 --> 00:46:45,480
How many people go there in a thousand years?
walked around, but no one came back.

316
00:46:45,800 --> 00:46:50,020
Certain death. Listen if that's the case
dangerous, why are we going there?

317
00:46:50,320 --> 00:46:52,020
Well, you don't have to go.

318
00:46:52,560 --> 00:46:54,120
We can do it without you.

319
00:46:54,680 --> 00:46:55,680
Yes, Vasily?

320
00:46:57,080 --> 00:47:00,420
If you are afraid to go to the kingdom of the dead,
save the fatherland from darkness.

321
00:47:00,860 --> 00:47:02,700
Just say so, we'll drop you off, fishdy.

322
00:47:03,320 --> 00:47:07,960
Okay, okay, wait, wait. I wanted
say that... We all heard that you

323
00:47:07,960 --> 00:47:09,520
said. Got scared?

324
00:47:09,860 --> 00:47:14,920
Admit it. We still have life to go
take risks. I you... That's it, that's it, don't

325
00:47:14,920 --> 00:47:16,780
talk. We all understood everything about you.

326
00:47:17,020 --> 00:47:20,120
Let's not give in to the cowards
the persuasion of the finisher.

327
00:47:20,460 --> 00:47:23,320
Granny, you can see the retreat of the zhmulks.

328
00:47:39,530 --> 00:47:45,110
Granny, what did you eat there when
did you lift these iron things?

329
00:47:45,530 --> 00:47:46,810
Why do you need it?

330
00:47:47,290 --> 00:47:50,750
Yes, for general development. Oh you, oh
you.

331
00:47:51,570 --> 00:47:54,390
Such a berry, amp.

332
00:47:54,890 --> 00:47:55,890
How?

333
00:47:56,310 --> 00:48:03,010
There are blackberries, there are strawberries, and there are
amplifier That's what

334
00:48:03,010 --> 00:48:04,010
not clear, huh?

335
00:48:05,870 --> 00:48:08,670
Oh, oh, something salty.

336
00:48:12,650 --> 00:48:14,390
Kiss. Let me kiss grandma.

337
00:48:18,090 --> 00:48:21,830
Then don't get in the way of what's under your feet.
Right, with an empty head.

338
00:48:26,590 --> 00:48:27,590
More tender.

339
00:48:28,410 --> 00:48:29,910
Curious, he loves affection.

340
00:48:33,890 --> 00:48:35,250
Got it done, Tyuryukhailo.

341
00:48:36,770 --> 00:48:37,770
Otherwise...

342
00:48:37,850 --> 00:48:39,070
I'm a Spitz.

343
00:48:40,770 --> 00:48:41,770
Bogatyr.

344
00:48:42,850 --> 00:48:45,510
Yes, you are not a hero, but a gorilla. Who?

345
00:48:46,170 --> 00:48:47,770
Gorilla. Such an idiot.

346
00:48:48,030 --> 00:48:49,810
In short, it takes a long time to explain. You're a goat.

347
00:49:11,980 --> 00:49:17,920
For five thousand years he collected strength to
to accomplish what was planned.

348
00:49:18,280 --> 00:49:23,140
I was one step away from it and you missed it
sword!

349
00:49:24,820 --> 00:49:26,760
We had to help him.

350
00:49:28,740 --> 00:49:32,240
As you know, the moment will pass.

351
00:49:36,840 --> 00:49:39,120
Give me back my sword!

352
00:51:00,430 --> 00:51:01,530
What's going on, Edler?

353
00:51:01,810 --> 00:51:06,790
I told you, don’t jerk the fish. Yes I don't
pulled. Is there a way to calm him down somehow?

354
00:51:06,790 --> 00:51:07,790
Are we afraid to fly?

355
00:51:10,050 --> 00:51:11,110
Pull towards yourself.

356
00:51:11,710 --> 00:51:13,270
The fish spawn will foam.

357
00:51:15,790 --> 00:51:17,270
Let's take a wrong turn.

358
00:51:19,190 --> 00:51:20,190
You have to follow.

359
00:51:58,830 --> 00:51:59,830
Well, that's it.

360
00:52:05,450 --> 00:52:07,050
Hey, did you wash me?

361
00:53:42,470 --> 00:53:44,170
I don't know.

362
00:53:44,470 --> 00:53:49,870
Somehow I suddenly felt that the power
the heroic tide is flowing.

363
00:53:50,910 --> 00:53:52,270
But look.

364
00:54:11,280 --> 00:54:12,400
Well, I'm the Hulk now.

365
00:54:13,920 --> 00:54:14,920
Fool.

366
00:54:16,280 --> 00:54:19,040
Well, fine, clear Penguin?

367
00:54:20,080 --> 00:54:21,740
I am now the only hero.

368
00:54:24,520 --> 00:54:25,520
Do you know that...

369
00:54:45,520 --> 00:54:46,560
Maybe a break, huh?

370
00:54:48,080 --> 00:54:49,240
Let's have lunch and hit the road.

371
00:54:50,020 --> 00:54:51,160
I want some bread.

372
00:54:51,580 --> 00:54:53,240
Look, I'll gnaw on the sucker.

373
00:54:58,820 --> 00:54:59,820
Squeeze me.

374
00:55:06,380 --> 00:55:07,960
Let's go, hero.

375
00:55:08,300 --> 00:55:11,120
Well, grandma, where are we going next?

376
00:55:11,340 --> 00:55:12,259
Where to?

377
00:55:12,260 --> 00:55:13,260
There.

378
00:55:49,450 --> 00:55:50,490
How much longer, grandma?

379
00:55:51,330 --> 00:55:53,910
I'm not a white walker, so in the cold
carry.

380
00:56:02,290 --> 00:56:03,510
Grandma, how much longer?

381
00:56:03,950 --> 00:56:05,250
Why did you screw up?

382
00:56:06,250 --> 00:56:07,250
It's close already.

383
00:56:09,190 --> 00:56:10,790
One does not sense the cold.

384
00:56:11,210 --> 00:56:12,790
And everyone smells it.

385
00:56:20,650 --> 00:56:21,690
The owner will pick it up.

386
00:56:23,110 --> 00:56:24,150
So where is the entrance?

387
00:56:32,010 --> 00:56:33,430
Sim-sim, open up or something.

388
00:56:38,350 --> 00:56:39,350
Granny!

389
00:56:56,940 --> 00:57:02,080
Dear, we would like to go to the kingdom of the dead
get in, get one person.

390
00:57:02,360 --> 00:57:08,800
We will close this path to the kingdom of the dead to the living.

391
00:57:33,759 --> 00:57:40,580
And we are not fearful. And if you want
be born... Yes, who are you born with?

392
00:57:40,800 --> 00:57:41,800
With a mountain?

393
00:57:42,080 --> 00:57:49,080
I'll ask three questions. And if I get
them answers, then in

394
00:57:49,080 --> 00:57:55,180
I will open the gates of the kingdom of the dead. But it won't

395
00:57:55,180 --> 00:57:58,720
answers in the heart.

396
00:58:00,920 --> 00:58:06,860
Just a second. What if I don't answer the question exactly?
I’ll give you the answer, but in general terms, well, that’s right.

397
00:58:06,880 --> 00:58:11,780
This will be considered correct
answer. What are your rules here? Here,

398
00:58:11,840 --> 00:58:16,380
for example, what, where, when there is a presenter,
and he decides which answer is correct,

399
00:58:16,380 --> 00:58:18,100
which one is not. How are you?

400
00:58:19,040 --> 00:58:20,720
And one more moment.

401
00:58:21,320 --> 00:58:23,880
How long can we confer?

402
00:58:24,520 --> 00:58:25,840
A minute? Two?

403
00:58:26,080 --> 00:58:28,860
Are you ready to answer?

404
00:58:29,220 --> 00:58:30,220
Of course I'm ready.

405
00:58:32,240 --> 00:58:35,680
We need to decide who will be responsible or
all together.

406
00:58:36,080 --> 00:58:38,480
What are your rules about this?

407
00:58:39,260 --> 00:58:40,580
One answers.

408
00:58:41,080 --> 00:58:42,580
That's what I was talking about.

409
00:58:43,320 --> 00:58:47,480
There are four of us. Who will hold the answer?

410
00:58:47,820 --> 00:58:48,940
I. I. I.

411
00:58:49,300 --> 00:58:55,020
Well, listen. I'm sorry, of course, but
Can I make one more small clarification?

412
00:58:59,370 --> 00:59:01,770
Who is on duty today?

413
00:59:03,910 --> 00:59:04,910
What?

414
00:59:06,150 --> 00:59:10,550
I asked who was on duty? On
English.

415
00:59:11,290 --> 00:59:13,550
Finis. On duty today.

416
00:59:14,550 --> 00:59:17,930
I'll freeze you first.

417
00:59:18,270 --> 00:59:19,270
Listen,

418
00:59:20,910 --> 00:59:22,090
first question.

419
00:59:22,350 --> 00:59:26,910
Stop, stop, stop, Mr. Leader. On
The first question is are we ready to answer?

420
00:59:27,400 --> 00:59:29,200
I answered. Did you answer?

421
00:59:30,080 --> 00:59:34,400
Answered. To the second question, who is the answer?
will it hold?

422
00:59:34,740 --> 00:59:37,140
I also answered. Did you answer? Yes.

423
00:59:37,420 --> 00:59:39,320
Answered. And to the third question.

424
00:59:39,700 --> 00:59:45,600
What? I also answered. So it turns out
now there will be a fourth question, and we

425
00:59:45,600 --> 00:59:47,120
We only agreed on three.

426
00:59:47,520 --> 00:59:53,580
So, according to your own rules,
established, I believe, for centuries, three

427
00:59:53,580 --> 00:59:55,960
asked, three answers received.

428
00:59:58,120 --> 01:00:02,180
Valya! Seven-seven, open everything, let me through
me and Murik.

429
01:00:04,700 --> 01:00:06,640
You tricked me.

430
01:00:11,040 --> 01:00:17,500
There will be death in the whole crystal
that

431
01:00:17,920 --> 01:00:19,900
who are you with...

432
01:00:28,330 --> 01:00:34,410
Thanks for your cooperation. As soon as
the light of the stone will go out,

433
01:00:34,410 --> 01:00:41,390
you will no longer be able to return to the world of the living.

434
01:00:44,350 --> 01:00:45,670
I went.

435
01:00:47,270 --> 01:00:52,690
And if I die, create a legend about it.
He ordered something again.

436
01:00:53,130 --> 01:00:55,170
Only whoever wins will go.

437
01:01:35,150 --> 01:01:36,150
What should I do?

438
01:01:36,230 --> 01:01:39,650
Maybe I should jump down, huh? Granny, you
at all?

439
01:01:44,110 --> 01:01:45,610
Come out, let me sigan.

440
01:01:46,250 --> 01:01:48,370
Me, me. You are always with your self.

441
01:01:50,110 --> 01:01:52,170
Okay, calm down.

442
01:01:52,690 --> 01:01:58,030
Here you go. Nothing complicated. And took away the debts
Kashchei and back.

443
01:01:58,650 --> 01:01:59,650
So.

444
01:02:00,210 --> 01:02:01,530
In the third case.

445
01:02:09,640 --> 01:02:12,560
Listen, why are you all so smart at once?
steel?

446
01:02:12,800 --> 01:02:13,800
We must first...

447
01:02:54,940 --> 01:02:58,220
Dad. Vanya, don't get off the boat.

448
01:02:59,100 --> 01:03:04,920
You go ashore, you stay here
forever. What are you doing here? We are

449
01:03:04,920 --> 01:03:07,620
we agreed that we would meet
later.

450
01:03:09,640 --> 01:03:10,860
Well, we met.

451
01:03:45,800 --> 01:03:47,120
Now, dad, now.

452
01:03:47,560 --> 01:03:48,860
Don't you dare enter.

453
01:03:49,520 --> 01:03:50,540
So, dad.

454
01:03:51,800 --> 01:03:55,880
Look, I have a thing, with the help
which can take one person from here

455
01:03:55,880 --> 01:03:56,880
pull out.

456
01:03:57,620 --> 01:04:00,000
Hurry, come here to my boat.

457
01:04:01,080 --> 01:04:02,720
We need to hurry before it goes out.

458
01:04:03,760 --> 01:04:06,880
No, Van, my path has already been passed.

459
01:04:07,300 --> 01:04:08,640
Your time has come.

460
01:04:09,260 --> 01:04:10,680
Go through it reliably.

461
01:04:11,800 --> 01:04:14,500
You are a hero, you can do anything.

462
01:04:14,890 --> 01:04:15,890
Dad, what are you doing?

463
01:04:15,930 --> 01:04:17,210
Let's get in.

464
01:04:18,110 --> 01:04:20,330
You and I still have to save Belogorye.

465
01:04:20,830 --> 01:04:25,670
To save Belogorye, you don’t need me,
and Koschey. No!

466
01:04:29,050 --> 01:04:30,610
Dad, come on.

467
01:04:30,930 --> 01:04:33,590
Hurry up before it goes out.

468
01:04:35,890 --> 01:04:39,750
Dad, get in. We are sure that
We'll figure something out. Don't leave me.

469
01:04:50,060 --> 01:04:51,060
Come here, Vanya.

470
01:04:55,880 --> 01:04:56,880
Vanya!

471
01:05:01,380 --> 01:05:02,380
Give it here!

472
01:05:02,940 --> 01:05:04,220
Dad, now!

473
01:05:05,300 --> 01:05:08,220
Forgive me, Vanya. I didn't have time to do much
tell you.

474
01:05:31,820 --> 01:05:32,820
Vanya!

475
01:05:35,700 --> 01:05:36,700
Wait!

476
01:05:38,040 --> 01:05:39,340
Wait!

477
01:05:40,640 --> 01:05:42,220
Bosca is stupid!

478
01:05:42,840 --> 01:05:45,460
Open up, I will answer all your questions!

479
01:05:46,820 --> 01:05:47,820
Open up!

480
01:06:35,760 --> 01:06:41,200
Maybe we can look for the fugitives? They are for
They hunt with rags. Do you want to search

481
01:07:43,880 --> 01:07:45,140
Is your tongue frozen?

482
01:07:46,180 --> 01:07:48,820
Slanty. Why are you silent, like a step-brother?

483
01:07:49,380 --> 01:07:50,700
Didn't you admit it?

484
01:07:51,380 --> 01:07:52,800
No. Who are you, mother?

485
01:07:53,180 --> 01:07:55,140
What kind of mother am I to you?

486
01:07:55,440 --> 01:07:57,540
The pin is rotten. I am a yaga.

487
01:07:58,620 --> 01:08:00,500
This is Ivan.

488
01:08:01,340 --> 01:08:02,980
This is Vasilisa.

489
01:08:03,880 --> 01:08:05,880
Who am I? Is the pin rotten?

490
01:08:06,120 --> 01:08:07,160
You are Kostya.

491
01:08:08,280 --> 01:08:12,160
You crossed yourself with your death, cut it down.
Saved Ivan.

492
01:08:15,080 --> 01:08:16,680
Remember, fool!

493
01:08:18,020 --> 01:08:19,500
That's right, I'm Koschey.

494
01:08:21,060 --> 01:08:22,960
They kicked out the assistant.

495
01:08:23,439 --> 01:08:28,080
Koschey, we need to know how you are a sorcerer
overcame. Your teacher.

496
01:08:29,920 --> 01:08:32,380
I don't remember any sorcerer.

497
01:08:33,680 --> 01:08:38,779
We followed you a thousand miles. I
I froze my crumb off. Remember!

498
01:08:41,779 --> 01:08:42,779
I remembered.

499
01:08:43,470 --> 01:08:47,130
I remembered the sorcerer. Then I remember the bag
with bones.

500
01:08:49,830 --> 01:08:52,630
Well, how did you defeat him?

501
01:08:59,430 --> 01:09:00,529
Defeated him.

502
01:09:01,950 --> 01:09:02,750
Overcame...

503
01:09:02,750 --> 01:09:09,170
Stone

504
01:09:09,170 --> 01:09:12,370
charmed. What kind of stone? Where is it
look?

505
01:09:14,380 --> 01:09:15,899
In the white city behind us.

506
01:09:20,160 --> 01:09:22,420
I said right away that there was no need to go anywhere
walk.

507
01:09:24,500 --> 01:09:26,000
I should have stayed in the portal.

508
01:09:26,859 --> 01:09:28,200
So, let's go back.

509
01:10:05,599 --> 01:10:08,780
Want? And you are my servant.

510
01:10:09,440 --> 01:10:10,980
Or was it for sure?

511
01:10:11,820 --> 01:10:14,500
Servant? I don't remember this.

512
01:10:15,840 --> 01:10:17,160
Screwtape, I remember.

513
01:10:17,720 --> 01:10:21,760
Oh, you will carry me on your hump. No, mother
go.

514
01:10:22,620 --> 01:10:23,620
Oh,

515
01:10:24,580 --> 01:10:28,520
How is she without me, dear little fox.

516
01:10:55,530 --> 01:10:56,530
Take some cabbage soup.

517
01:10:57,110 --> 01:10:58,550
Son, death is yours.

518
01:10:58,790 --> 01:11:01,490
Come on,

519
01:11:10,870 --> 01:11:11,870
dig.

520
01:11:40,820 --> 01:11:43,360
Suffocate. Here we are at home.

521
01:11:44,160 --> 01:11:45,160
AND?

522
01:11:45,860 --> 01:11:47,040
Where to now?

523
01:11:47,580 --> 01:11:50,580
Koschey, where is this enchanted cobblestone
look?

524
01:11:55,210 --> 01:11:56,210
I don't remember.

525
01:11:56,730 --> 01:11:58,070
Somewhere in the city.

526
01:11:58,310 --> 01:12:01,610
Don't delay, you chained one. Where in the city?

527
01:12:01,950 --> 01:12:03,450
Come on, remember.

528
01:12:03,690 --> 01:12:06,810
There's that stone under the tower.

529
01:12:08,190 --> 01:12:11,010
Have you noticed what he remembers?
when you hit him on the head?

530
01:12:11,230 --> 01:12:12,230
It's confident.

531
01:12:12,770 --> 01:12:14,750
But now you will remember everything from me.

532
01:12:18,150 --> 01:12:19,510
Under what tower?

533
01:12:21,270 --> 01:12:24,710
Under the tower, or what?

534
01:12:25,120 --> 01:12:27,280
It was there a thousand years ago.

535
01:12:27,540 --> 01:12:31,500
I am a charmed stone from that tower
threw it off, defeated the cleaver.

536
01:12:32,680 --> 01:12:33,680
So?

537
01:12:34,700 --> 01:12:37,140
Life in that stone.

538
01:12:41,560 --> 01:12:43,480
I'm not your servant, old man.

539
01:12:45,680 --> 01:12:47,560
I remembered. You broke my spoon.

540
01:12:49,560 --> 01:12:52,660
Listen, this is how it is in the White City
stone in the square.

541
01:12:53,040 --> 01:12:54,040
So this is him.

542
01:12:54,540 --> 01:12:58,160
If the life of a sorcerer is in stone, cut it
him, let us go to the end.

543
01:12:59,440 --> 01:13:01,000
A glorious legend will emerge.

544
01:13:03,400 --> 01:13:05,760
And Finin entered the White City.

545
01:13:06,040 --> 01:13:08,720
And he raised his mace over the witchcraft stone.

546
01:13:09,340 --> 01:13:13,120
Only a quazinian sword can that stone
cut.

547
01:13:14,240 --> 01:13:15,720
So Ivan has it.

548
01:13:17,820 --> 01:13:18,840
It's time to go.

549
01:13:19,120 --> 01:13:21,520
Save Belogoria. That's a feat.

550
01:13:23,450 --> 01:13:26,030
The bag is a cauldron, it just broke my spoon.

551
01:13:27,890 --> 01:13:28,990
It will be more accurate for you.

552
01:13:29,270 --> 01:13:33,850
Here's the thing, in general, Mitch doesn't
works. So.

553
01:13:35,070 --> 01:13:36,850
How is this true?

554
01:13:37,110 --> 01:13:38,110
Well, so and so.

555
01:13:38,350 --> 01:13:43,570
I opened the door to my world, and he worked
moved. Why?

556
01:13:43,870 --> 01:13:45,070
I don't know why.

557
01:13:45,270 --> 01:13:48,570
It worked fine all the time, but now
once, swelling.

558
01:13:51,470 --> 01:13:52,570
So is he on you?

559
01:13:54,000 --> 01:13:55,300
Because he ran into the world.

560
01:13:56,240 --> 01:13:58,240
How did I know that it would break?

561
01:13:59,120 --> 01:14:01,580
Perhaps we should wait, then
will earn.

562
01:14:01,880 --> 01:14:04,140
For a long time? I don't know.

563
01:14:08,060 --> 01:14:09,800
Let's wait at night.

564
01:14:10,320 --> 01:14:12,800
It will be easier to enter the city in the dark.

565
01:14:17,220 --> 01:14:20,620
Well, that's nice. You can have a snack.

566
01:14:23,580 --> 01:14:24,580
Subtitles created by DimaTorzok

567
01:15:22,900 --> 01:15:24,900
Hot infection!

568
01:15:27,740 --> 01:15:34,060
How darkness fell on the Russian land,
how they thickened

569
01:15:34,060 --> 01:15:40,460
clouds above the white city, they came out
dense forest,

570
01:15:40,460 --> 01:15:44,580
made their way into the city covered in darkness.
Who wants caputina?

571
01:15:50,730 --> 01:15:56,010
And the fenist, the clear falcon, playfully,
split... Everything is fine, it worked

572
01:15:56,750 --> 01:15:58,890
Earned, you immediately from your cappuccino
ran?

573
01:15:59,370 --> 01:16:01,090
The Millennium Curse.

574
01:16:01,450 --> 01:16:03,210
I just wanted to cheer up.

575
01:16:04,130 --> 01:16:08,850
From violence. Well, with a treasure sword you can
and enter the noise of the city.

576
01:16:10,410 --> 01:16:11,950
Or the diaper got wet.

577
01:16:13,770 --> 01:16:16,210
Diaper. Sounds delicious.

578
01:16:16,510 --> 01:16:17,790
This is some kind of bird.

579
01:16:18,570 --> 01:16:19,570
No, no, no.

580
01:16:20,780 --> 01:16:27,520
He defeated all the evil spirits, destroyed
enemies of Belogoria. AND

581
01:16:27,520 --> 01:16:34,160
make up the genes of Atheniste, the glorious hero
my land.

582
01:16:37,540 --> 01:16:42,080
Well, you can lie around until dark.

583
01:17:42,920 --> 01:17:43,920
Kill everyone.

584
01:17:48,360 --> 01:17:50,180
I’ll crumble it, I won’t pick it up!

585
01:17:52,380 --> 01:17:53,380
Vanka, Denis!

586
01:18:14,090 --> 01:18:15,370
Don't understand me like a hero.

587
01:18:17,530 --> 01:18:18,150
Ah

588
01:18:18,150 --> 01:18:37,910
you!

589
01:18:38,230 --> 01:18:42,250
Oh, you unfinished hero! Where are you from?
strength, right?

590
01:18:42,960 --> 01:18:44,280
Did you remove my amp?

591
01:18:46,820 --> 01:18:48,580
No, we'll eat ourselves, we have to leave.

592
01:18:56,720 --> 01:18:57,720
Roll them back.

593
01:19:00,200 --> 01:19:01,420
No, we'll raise it.

594
01:19:05,000 --> 01:19:06,760
Well, have you had a blast?

595
01:19:07,120 --> 01:19:08,120
I think so.

596
01:19:09,120 --> 01:19:11,300
What have you been doing all this time, huh?

597
01:19:13,210 --> 01:19:16,130
Did no one tell you that you were a stranger?
can't you drag?

598
01:19:16,710 --> 01:19:17,710
In terms of?

599
01:19:17,910 --> 01:19:18,789
In terms of?

600
01:19:18,790 --> 01:19:20,330
I didn’t do it on purpose, I wanted to help.

601
01:19:20,590 --> 01:19:21,590
Did you help?

602
01:19:21,910 --> 01:19:22,910
What have you achieved?

603
01:19:23,870 --> 01:19:25,350
Heroic strength appeared.

604
01:19:26,130 --> 01:19:30,190
How can you believe after this? What are you doing
was it carried out? Van, I don’t know what

605
01:19:30,190 --> 01:19:33,370
wait for you. Maybe you'll be there again tomorrow
will you escape to your world?

606
01:19:33,650 --> 01:19:34,690
And you won't come back.

607
01:19:34,890 --> 01:19:35,890
What does this have to do with it?

608
01:19:35,910 --> 01:19:38,110
Because you already ran away once.

609
01:19:40,070 --> 01:19:41,070
Bogatyr.

610
01:19:46,030 --> 01:19:47,070
But who would doubt it.

611
01:19:47,930 --> 01:19:49,290
She gave you a hero.

612
01:19:53,790 --> 01:19:54,810
What? Togo.

613
01:19:55,310 --> 01:19:57,030
You think I don't see how you're at it
are you looking?

614
01:19:57,290 --> 01:20:01,070
Well, of course, I'm not that strong, no
so dexterous that his tail is in front of me

615
01:20:01,070 --> 01:20:02,070
twist.

616
01:20:02,610 --> 01:20:04,230
Well, that's it.

617
01:20:06,550 --> 01:20:07,770
I would be stronger.

618
01:20:09,470 --> 01:20:11,250
Maybe you can have some fun later.

619
01:20:12,010 --> 01:20:13,410
This one won't last long.

620
01:20:19,880 --> 01:20:22,920
There is living water in the city. Only from you
the dog is standing.

621
01:20:23,920 --> 01:20:24,920
Drag him.

622
01:20:25,180 --> 01:20:26,940
Maybe it’s better... You said everything.

623
01:20:27,440 --> 01:20:28,440
Download it, come on.

624
01:21:05,800 --> 01:21:06,800
Come back to town

625
01:21:49,610 --> 01:21:53,170
Let's leave. Hey, wait for me!

626
01:22:30,700 --> 01:22:31,700
I decided to run away.

627
01:22:32,160 --> 01:22:33,160
Yes,

628
01:22:35,280 --> 01:22:41,200
affairs.

629
01:22:42,040 --> 01:22:43,560
Why didn't you leave with them?

630
01:22:45,080 --> 01:22:48,280
I could have slipped through. Didn't leave and didn't leave.
What's your business?

631
01:23:00,750 --> 01:23:03,950
Grandma, when she baked me, on the window
I forgot.

632
01:23:04,850 --> 01:23:06,670
Then the grandfather dropped it to the ground.

633
01:23:07,590 --> 01:23:08,730
No one needed it.

634
01:23:09,790 --> 01:23:11,530
One threw himself over the white branches.

635
01:23:12,330 --> 01:23:13,330
Hardened.

636
01:23:14,010 --> 01:23:15,670
He began to commit robbery and steal cattle.

637
01:23:17,050 --> 01:23:18,490
People didn't like me.

638
01:23:20,050 --> 01:23:22,230
You alone extended your hand to me.

639
01:23:24,130 --> 01:23:25,550
I also grew up alone.

640
01:23:28,610 --> 01:23:30,250
Listen, I wanted to ask you everything.

641
01:23:30,620 --> 01:23:31,620
About the fox.

642
01:23:32,000 --> 01:23:33,220
This is not true.

643
01:23:33,760 --> 01:23:35,320
She didn't eat you, it turns out.

644
01:23:36,900 --> 01:23:40,860
I walked this red face through the forests for two days
I drove until I got hungry.

645
01:24:15,550 --> 01:24:18,090
Well, since I ruined everything, that means I
correct.

646
01:24:19,230 --> 01:24:20,490
We need to return the treasure.

647
01:24:47,540 --> 01:24:48,540
You're a fool.

648
01:24:48,680 --> 01:24:50,020
He will destroy you.

649
01:24:50,460 --> 01:24:52,000
It's better to move than like you.

650
01:24:52,520 --> 01:24:54,940
And I do not serve him, but you.

651
01:24:55,660 --> 01:24:56,660
Well, listen.

652
01:24:58,240 --> 01:24:59,700
I would give you that.

653
01:25:39,820 --> 01:25:42,040
The sword was not found. Everything was searched.

654
01:25:42,380 --> 01:25:43,380
Search.

655
01:25:44,120 --> 01:25:45,140
Look better.

656
01:25:46,460 --> 01:25:48,100
So, that's the plan.

657
01:25:48,640 --> 01:25:53,420
We return the sword, we cut this sword with the sword
charmed stone. Khatabych is dying

658
01:25:53,440 --> 01:25:54,339
we find everyone.

659
01:25:54,340 --> 01:25:56,000
I'm sorry, everything will be fine.

660
01:25:56,340 --> 01:26:00,860
Yeah. But how are we going to do all this?
The treasure sword will fall straight from the sky for us.

661
01:26:07,050 --> 01:26:09,630
You are my beauty.

662
01:26:12,990 --> 01:26:14,690
Come here.

663
01:26:15,390 --> 01:26:18,650
Prosan. Please.

664
01:26:39,560 --> 01:26:46,560
We met you, dear

665
01:26:46,560 --> 01:26:49,780
my woman.

666
01:27:09,420 --> 01:27:10,420
Is anyone home?

667
01:27:11,960 --> 01:27:13,000
C

668
01:27:13,000 --> 01:27:22,460
chicken

669
01:27:22,460 --> 01:27:23,460
it was more difficult.

670
01:27:23,540 --> 01:27:30,220
Everything for you, sunrises and fogs, for
you, the sea and

671
01:27:30,220 --> 01:27:36,460
oceans, for you, flower meadows, for
you.

672
01:27:37,800 --> 01:27:39,200
Only for you.

673
01:27:39,540 --> 01:27:42,480
The stars are shining in the sky for you.

674
01:27:42,960 --> 01:27:45,980
You are the hundredth world, our falcon is for you.

675
01:27:46,400 --> 01:27:50,420
I live under the sun for you.

676
01:28:41,390 --> 01:28:43,270
I’m lying there, warrior, you’re following me.

677
01:29:35,660 --> 01:29:36,940
Here it is, the stone!

678
01:30:08,900 --> 01:30:10,420
Remember the charmed one!

679
01:30:11,360 --> 01:30:13,260
How I remember you!

680
01:30:33,240 --> 01:30:37,060
Ivan, that stone over there is enchanted. Life
the sorcerer in him.

681
01:30:37,840 --> 01:30:40,180
Grandfather, show me with your hand. I can't yet.

682
01:30:55,200 --> 01:30:57,620
Is it hard? And I'm always like this.

683
01:31:07,600 --> 01:31:09,020
Bon appetit, big one.

684
01:31:21,780 --> 01:31:23,700
Well, where are you going again?

685
01:31:24,540 --> 01:31:28,220
After all, he was flying normally. I calculated this
so that it bounces off the roof.

686
01:32:03,120 --> 01:32:05,720
I remembered. You can't cut stone.

687
01:32:10,380 --> 01:32:11,380
Stop!

688
01:32:16,400 --> 01:32:20,760
The stone keeps him underground. You'll cut it,
set him free.

689
01:32:53,629 --> 01:32:58,550
Stump, please forgive me for interrupting
your owner's meeting with this

690
01:32:58,550 --> 01:33:04,230
Gorgonzova, but I have one
circumstance in the form of this device.

691
01:33:45,900 --> 01:33:48,620
The ceasing treasure is against me.

692
01:33:49,740 --> 01:33:51,980
I posted it.

693
01:33:52,460 --> 01:33:58,020
I gave him power. I am his owner.

694
01:33:58,940 --> 01:34:00,940
Kashchei, what kind of setup is this again?

695
01:34:01,260 --> 01:34:04,520
You're out of your head with this, right? No, Ivan,
I remembered late.

696
01:34:05,080 --> 01:34:08,780
Kashchey, that’s your name now.

697
01:34:09,540 --> 01:34:12,300
Gave you a new name, huh?

698
01:34:14,020 --> 01:34:15,020
Minkula.

699
01:34:17,000 --> 01:34:22,420
So don't download it. Mikula is immortal.
Belogor, forgive me, I was young.

700
01:34:23,720 --> 01:34:26,820
I remembered my former name.

701
01:34:27,240 --> 01:34:34,220
And now Belogora is dead. For a thousand years
on the ground that I'm on

702
01:34:34,220 --> 01:34:39,240
burst in, you shot and killed people.

703
01:34:41,400 --> 01:34:44,620
They didn’t remember those good things.

704
01:34:45,639 --> 01:34:47,660
which I did for them.

705
01:34:48,900 --> 01:34:54,100
I have one bagel left.

706
01:34:56,940 --> 01:34:57,940
You're wrong.

707
01:34:58,740 --> 01:35:00,520
There is Belogor in you.

708
01:35:01,080 --> 01:35:07,600
Just like Mikola remained in me, and this is him, and
not Koschey, he gives his life to you.

709
01:35:08,300 --> 01:35:13,480
You can kill me if it removes the evil
yours, and he will let them go.

710
01:35:16,220 --> 01:35:20,740
Death is liberation.

711
01:35:21,140 --> 01:35:26,860
Like deaf people in the simple truth that
that eternal oblivion.

712
01:35:27,720 --> 01:35:29,720
Much scarier.

713
01:35:30,260 --> 01:35:34,980
So enjoy your immortality.

714
01:35:37,840 --> 01:35:41,220
They always lie underground for you.

715
01:35:56,010 --> 01:36:00,110
Well, here begins the story of how
Fenis the Durst Falcon defeated Tima.

716
01:36:56,300 --> 01:36:57,300
Where is it?

717
01:37:01,920 --> 01:37:03,260
Hey Belodrich!

718
01:37:04,800 --> 01:37:06,500
Did you take the pigs away from her?

719
01:37:11,320 --> 01:37:12,660
Submit to me!

720
01:37:13,220 --> 01:37:18,900
Oh, you overgrown bitch! I'll take it now
chainsaw, then we'll see who wins.

721
01:37:19,460 --> 01:37:20,660
No need, Vanya.

722
01:37:20,980 --> 01:37:22,660
Rogolepa will not defeat you.

723
01:37:23,160 --> 01:37:24,540
And he is not your enemy.

724
01:37:25,360 --> 01:37:26,360
Not the enemy!

725
01:37:27,060 --> 01:37:31,260
It's okay that he's my fiancée now
will strangle. Listen, Galya, get out of here!

726
01:38:49,219 --> 01:38:50,219
Hello, son.

727
01:38:53,320 --> 01:38:59,500
What about you?

728
01:39:02,140 --> 01:39:05,240
Died? Yes, the mother of cheese, the earth, decides.

729
01:39:06,260 --> 01:39:08,640
In it are all the bodies of life and death.

730
01:39:09,360 --> 01:39:11,620
She gives it to both good and evil.

731
01:39:11,900 --> 01:39:13,640
And she has accounting for everything.

732
01:39:14,220 --> 01:39:16,040
If darkness appears...

733
01:39:16,440 --> 01:39:20,860
then the hero appears bright, so that
everything was equal.

734
01:39:22,200 --> 01:39:24,740
What happens, all the phyla are from the earth?

735
01:39:26,260 --> 01:39:29,220
Why didn't I get it right away when she
Did I need it that much?

736
01:39:30,920 --> 01:39:32,140
I don't know that.

737
01:39:33,180 --> 01:39:35,060
Maybe it was too early?

738
01:39:36,340 --> 01:39:38,240
Weren't you ready to accept it?

739
01:39:38,620 --> 01:39:41,920
Now this, apparently, is no longer significant,
since I died.

740
01:39:42,580 --> 01:39:45,160
It doesn't matter whether you died or not.

741
01:39:46,000 --> 01:39:49,040
And what makes you worth living for.

742
01:39:52,900 --> 01:39:53,900
Think about it.

743
01:39:56,880 --> 01:39:59,720
Vasilisa, she is definitely worth living for.

744
01:39:59,960 --> 01:40:06,280
All our disgusting six,
Kolobok, Baba Yaga, Koschey,

745
01:40:06,400 --> 01:40:07,760
Belogorye.

746
01:40:11,580 --> 01:40:13,320
And the memory of you, dad.

747
01:40:46,410 --> 01:40:50,090
Well, if they give me the damn, it means you too.

748
01:41:29,160 --> 01:41:30,840
In short, this weed feeds from the ground.

749
01:41:31,680 --> 01:41:33,060
We need to pull out its roots.

750
01:41:33,700 --> 01:41:34,700
You can pull it out.

751
01:41:46,420 --> 01:41:47,420
Release the button.

752
01:41:58,580 --> 01:41:59,900
What's taking so long, mustache guy, huh?

753
01:42:00,260 --> 01:42:01,480
Uh-uh, where are you going?

754
01:42:04,520 --> 01:42:05,700
Hey Rogolev!

755
01:42:10,820 --> 01:42:11,699
Understood? I understand.

756
01:42:11,700 --> 01:42:12,840
Understood. Let's throw it!

757
01:42:45,260 --> 01:42:47,200
Stupid chicken. What is this?

758
01:42:50,380 --> 01:42:57,320
This is witchcraft. Well

759
01:42:57,320 --> 01:42:59,600
what kind of provincial views? What
witchcraft?

760
01:43:00,280 --> 01:43:05,760
This is Moscow, dude. Only asphalt and
Concrete here the earth does not give strength.

761
01:43:40,140 --> 01:43:42,420
So, don't try, there are five underground
floors.

762
01:43:42,680 --> 01:43:45,400
In Moscow to the ground, father, oh, how
far away.

763
01:43:51,580 --> 01:43:54,460
That's why asphalt tiles are life-giving
do.

764
01:43:57,480 --> 01:44:03,160
Fool. Not this darkness, but it is everywhere.

765
01:44:18,250 --> 01:44:19,310
Harvest carrots.

766
01:44:35,670 --> 01:44:37,470
Yeah, or something, it was city day.

767
01:45:16,880 --> 01:45:17,880
Sofa.

768
01:46:06,700 --> 01:46:08,920
But now I’ll knock all this soot out of her.

769
01:46:11,060 --> 01:46:12,060
That's it, Galya.

770
01:46:12,820 --> 01:46:13,960
Your root vegetable is not a game.

771
01:46:14,940 --> 01:46:18,380
So you either return to peaceful
cleaning, or I'm not responsible for you.

772
01:46:20,440 --> 01:46:23,200
There's a lot you don't know, Vanya.

773
01:47:18,380 --> 01:47:20,480
He behaved somehow in an unheroic manner.

774
01:47:21,180 --> 01:47:22,180
Van,

775
01:47:22,380 --> 01:47:24,960
how don't you understand, I don't need you
hero.

776
01:47:25,240 --> 01:47:27,160
I don’t need your exploits of Judas.

777
01:47:28,920 --> 01:47:30,140
I need you myself.

778
01:47:31,820 --> 01:47:32,820
Just the way it is.

779
01:47:36,620 --> 01:47:38,480
You know, that's the thing.

780
01:47:40,240 --> 01:47:43,160
I'm kind of glad to give up yours
superphiles.

781
01:47:43,760 --> 01:47:44,760
But that's all.

782
01:47:46,600 --> 01:47:49,200
Now I'm kind of like a hero.

783
01:48:02,200 --> 01:48:03,200
Marry me.

784
01:48:51,230 --> 01:48:53,970
Well, Kostelok, have you got out of it again?

785
01:48:55,630 --> 01:48:57,850
Granny, where am I?

786
01:48:58,190 --> 01:49:03,970
Who am I? You hit your head somehow,
I don't remember anything. So what is there to remember?

787
01:49:04,370 --> 01:49:05,790
You are my faithful servant.

788
01:49:07,030 --> 01:49:13,790
Oh, you old bastard. Now you got me
You'll carry it on your own. Well, stand still

789
01:49:13,790 --> 01:49:15,230
stand. Where did you go?

790
01:49:17,100 --> 01:49:22,240
Lord of the seas and oceans to the rescue
came! I'll tell everyone off!

791
01:49:33,260 --> 01:49:39,180
Ivan, I was patrolling the forest here and
stumbled upon the unknown. Maybe darkness

792
01:49:39,180 --> 01:49:41,200
reborn? You should take a look.

793
01:50:00,590 --> 01:50:01,590
There, behind the tree.

794
01:50:01,690 --> 01:50:02,690
The stones are white.

795
01:50:18,590 --> 01:50:21,770
Why are you so dense?

796
01:50:23,010 --> 01:50:24,870
We need to show a couple of action films there.

797
01:50:33,450 --> 01:50:35,570
Oh, so these are eggs.

798
01:50:52,110 --> 01:50:53,470
From little monkeys.

799
01:51:32,330 --> 01:51:33,330
Great darkness.

800
01:51:34,130 --> 01:51:35,130
Help.

801
01:51:54,210 --> 01:51:55,250
Hello.

802
01:51:56,250 --> 01:52:00,130
Look, Varvarushka, what a ring Stepan
The blacksmith gave it to you.

803
01:52:02,060 --> 01:52:03,060
Thank you, uncle.

804
01:52:03,740 --> 01:52:05,780
Varyusha, well, you’re still a great uncle.

805
01:52:06,280 --> 01:52:08,340
It's your dad, and I'm your mom.

806
01:52:09,880 --> 01:52:11,040
Thank you, daddy.

807
01:52:19,680 --> 01:52:23,020
This is what Ivan Stepan built.

808
01:52:23,580 --> 01:52:26,880
Lesh, he needs a little more for the sword
take on.

809
01:52:27,380 --> 01:52:30,960
Nothing, Muromets from the cradle to the sword
you need to get used to it.

810
01:53:25,680 --> 01:53:27,880
Disney presents

