1
00:00:00,001 --> 00:00:50,061
{\3candH00C5D2
{\3candHAA9600

2
00:00:54,153 --> 00:00:56,939
‫"٠٢:١٥:٠٣"
"20:04. Ağustos 2025"

3
00:00:58,250 --> 00:01:00,837
konum: Makao

4
00:01:35,805 --> 00:01:37,072
.bilinen. teşekkür ederim efendim

5
00:01:37,437 --> 00:01:38,437
Hedef güvence altına alındı

6
00:01:38,578 --> 00:01:39,627
Ekibimiz dönüş yolunda

7
00:01:41,077 --> 00:01:42,687
Komuta Merkezi, bu devriyenin numarası "00638".

8
00:01:42,879 --> 00:01:44,716
-Geri dönüyoruz. etrafında
.- Bilinen

9
00:01:45,533 --> 00:01:46,708
.zamanı geldi

10
00:02:02,763 --> 00:02:04,488
Oyunu küçük bir piyonla açalım.

11
00:02:15,776 --> 00:02:16,776
Sorun nedir?

12
00:02:17,073 --> 00:02:19,384
Belki hiçbir şey. Bir aksaklık olduğunu düşündüm

13
00:02:25,844 --> 00:02:29,029
Hanımefendi, kasa alarmı çaldı
Asya Makao Bankası

14
00:02:29,236 --> 00:02:32,199
Yerel polis de bir rapor aldı.
Devriye birimleri oraya gidiyor.

15
00:02:32,666 --> 00:02:33,614
En yakın devriye birimi nerede?

16
00:02:33,753 --> 00:02:35,695
İki dakika önce ayrıldılar. Köprüdeler.

17
00:02:35,780 --> 00:02:37,354
Tahmini varış süreleri 5 dakikadır
Adamlarımız nerede?

18
00:02:37,797 --> 00:02:38,895
Hanımefendi, Komutan Wu Yaoli burada

19
00:02:38,991 --> 00:02:40,414
Alfa Takımı peşinde.

20
00:02:41,030 --> 00:02:43,030
- Du Ping, "SPAIS"i etkinleştir.
- “SPAIS” etkinleştirildi.

21
00:02:43,114 --> 00:02:45,356
“SPAIS – Gözetim ve Takip Sistemi”
"Kod adı: Baharat Kız"

22
00:02:45,666 --> 00:02:47,533
Sky Eye 4328 kameralarla ters izleme

23
00:02:47,558 --> 00:02:49,682
Bankanın 3 km yarıçapında

24
00:02:49,707 --> 00:02:52,113
Şüpheli araç taranıyor

25
00:02:56,122 --> 00:02:57,662
Ters SkyEye takibi
.bir şey farkettim

26
00:03:01,796 --> 00:03:02,589
.Paranın peşinde değiller

27
00:03:03,501 --> 00:03:05,501
-Ne demek istiyorsun?
Elleri boş gidiyorlar

28
00:03:05,600 --> 00:03:08,085
Hanımefendi, 120C kamerada görüldüler

29
00:03:08,307 --> 00:03:10,613
Liwan kavşağından çıkıp güneye doğru gidiyorlar.

30
00:03:10,907 --> 00:03:13,781
Yakındaki tüm devriyeleri kaçış yollarını kapatmaları için yönlendirin.

31
00:03:14,107 --> 00:03:14,677
Siparişiniz hanımefendi

32
00:03:15,136 --> 00:03:16,091
Dikkat, tüm birimler

33
00:03:16,232 --> 00:03:19,165
Şüpheli araç siyah bir MPV'dir
Taksi kılığında.

34
00:03:19,617 --> 00:03:22,550
Charlie Birimi 2-5, kavşağa doğru ilerleyin...

35
00:03:22,757 --> 00:03:24,224
“Ing Trigo” ve “De Cassilance” sokakları

36
00:03:25,038 --> 00:03:27,209
Bravo 6, De Leche Caddesi ile kesişme noktasında.

37
00:03:27,417 --> 00:03:29,529
Delta 9-2, kavşağın ortasında hazır olun
Estrada do Sul Yolu

38
00:03:34,313 --> 00:03:37,175
Sky Eye ve Spice Girl ile
Saklanamayacaklar

39
00:03:39,038 --> 00:03:39,898
Rua do Campo yolunu kapattılar.

40
00:03:40,097 --> 00:03:42,046
Siak Tüneli'ne ve Do Simitrio Caddesi'ne dokunun

41
00:03:42,298 --> 00:03:43,483
- Etrafını sardılar
-Hanımefendi

42
00:03:43,827 --> 00:03:44,986
Spice Girl bu plana karşı çıkıyor.

43
00:03:45,091 --> 00:03:46,986
Tüm birimler De Caselas'a gidin.

44
00:03:47,242 --> 00:03:48,741
- Onları durdurmaya hazırlanın.
- İtiraz yok.

45
00:03:48,897 --> 00:03:49,897
Sorun ne?

46
00:03:50,821 --> 00:03:53,221
Du Ping, analizi ve kendini yönlendirmeyi bırak.

47
00:03:53,311 --> 00:03:54,148
Siparişiniz hanımefendi

48
00:03:54,713 --> 00:03:55,882
Alfa 1 ve 2 takımları,

49
00:03:56,033 --> 00:03:57,514
Dom Belchior Camero'nun doğusuna gidin.

50
00:03:57,774 --> 00:03:59,685
Birim 3, Tomas Vieira Caddesi'nin güneydoğusuna doğru ilerleyin.

51
00:03:59,885 --> 00:04:02,129
Birim 4, kuzeye, Artelhiros Caddesi'ne doğru ilerleyin.

52
00:04:02,329 --> 00:04:04,024
Reposo Yolu'ndaki hainlerin etrafını sardılar.

53
00:04:04,346 --> 00:04:04,906
Siparişiniz hanımefendi

54
00:04:05,059 --> 00:04:06,059
Bütün birimler dağılın!

55
00:04:06,113 --> 00:04:07,098
Siparişiniz efendim
Siparişiniz efendim

56
00:04:30,221 --> 00:04:31,111
(Vay canına, aman tanrım).

57
00:04:32,705 --> 00:04:33,896
Wu Yaoli, ne yapıyorsun?

58
00:04:35,014 --> 00:04:36,940
Onları tutuklayın! Cevap

59
00:04:37,127 --> 00:04:39,386
Reposo Yolu'ndayız.
Şüpheli araçtan iz yok.

60
00:04:39,614 --> 00:04:42,986
Ne demek iz yok? O burada
Kör müyüm?

61
00:04:51,858 --> 00:04:52,673
.Hanımefendi

62
00:04:53,164 --> 00:04:54,029
Beni görebiliyor musun?

63
00:04:56,651 --> 00:04:57,392
.Hanımefendi

64
00:05:04,408 --> 00:05:05,253
Şimdi ne yapacağız?

65
00:05:09,905 --> 00:05:10,482
Piyon düştü

66
00:05:13,140 --> 00:05:14,394
İyi geceler şövalye

67
00:05:24,461 --> 00:05:29,854
|| gölgenin kenarı ||

68
00:06:03,880 --> 00:06:05,273
Günaydın efendim, yardıma ihtiyacınız var mı?

69
00:06:05,563 --> 00:06:06,073
Bir latte istiyorum

70
00:06:10,480 --> 00:06:13,221
Larry, seni tembel göt, aç kapıyı!

71
00:06:15,445 --> 00:06:16,005
Ne?

72
00:06:20,587 --> 00:06:21,291
.polis

73
00:06:26,174 --> 00:06:27,411
Bankaya gitmeyeceğine emin misin?

74
00:06:27,508 --> 00:06:28,270
Neden oraya gitmek istiyorum?

75
00:06:28,479 --> 00:06:30,759
Yarısı olan kağıt çalındı
Şifrem, tamam mı?

76
00:06:31,366 --> 00:06:32,048
İyi?

77
00:06:32,583 --> 00:06:33,834
Muhtemelen bu kadar çabuk harekete geçmeyeceklerdi.

78
00:06:33,948 --> 00:06:36,042
Hayır, yarısını istiyorlar.
Onun diğer yarısına ihtiyaçları var.

79
00:06:36,187 --> 00:06:37,886
Yarısı olmadan bunların hepsinin hiçbir değeri kalmaz.

80
00:06:38,014 --> 00:06:39,658
Kripto para birimi tam olarak nedir?

81
00:06:39,967 --> 00:06:42,089
Para efendim.
500 milyon Hong Kong dolarından fazla.

82
00:06:42,225 --> 00:06:43,947
Dijital Varlık Yönetimi'nden yanıt yok
JH'de

83
00:06:49,783 --> 00:06:50,605
Belki şimdi yapıyorlardır.

84
00:06:50,734 --> 00:06:52,041
Merhaba, Aoxing Tower Güvenlik Ofisi.

85
00:06:52,066 --> 00:06:54,466
Merhaba efendim
Burası adli polis komuta merkezi.

86
00:06:54,564 --> 00:06:55,618
Dördüncü katta birisinin olduğundan şüpheleniyoruz.

87
00:06:55,792 --> 00:06:59,184
“J.H'den Dijital Varlık Yönetiminde
Hassas verileri çalmaya çalışmak

88
00:06:59,253 --> 00:07:00,428
Lütfen tek başınıza hareket etmeyin.

89
00:07:00,794 --> 00:07:01,957
Polisin tahmini varış zamanı nedir?

90
00:07:02,402 --> 00:07:04,238
-Tahmini varış saatimiz nedir?
5 dakika içinde

91
00:07:04,641 --> 00:07:05,617
.anladım

92
00:07:07,158 --> 00:07:08,876
- 3 dakika
- Biliniyor. 3 dakika

93
00:07:19,822 --> 00:07:20,362
onu buldum

94
00:07:21,645 --> 00:07:23,367
- Siktir et. Çok sayıda dosya
Hepsini kopyala

95
00:07:23,639 --> 00:07:24,960
Parayı kendiniz transfer edemez misiniz?

96
00:07:25,081 --> 00:07:28,895
Kripto para hesabınızın şifresi şunlardan oluşur:
Rastgele oluşturulmuş 12 İngilizce kelimeden

97
00:07:29,053 --> 00:07:32,044
Yani 2048 üssü 12'dir.

98
00:07:32,218 --> 00:07:34,581
Arkasındaki algoritma budur.
Hiçbir şey bilmiyorsun.

99
00:07:34,836 --> 00:07:35,737
Arkanıza yaslanın

100
00:07:36,737 --> 00:07:37,814
Kaydetmek imkansız

101
00:07:39,823 --> 00:07:40,665
İki dakika.

102
00:07:48,089 --> 00:07:48,809
"%Veri yükle 24"

103
00:07:54,685 --> 00:07:55,966
- Shane, ne yapıyorsun?
- Etrafınıza bir bakın.

104
00:07:56,111 --> 00:07:57,229
Başka hiçbir şeye dokunmayın

105
00:07:58,350 --> 00:07:59,718
.Birçok önemli müşteri

106
00:08:02,448 --> 00:08:03,670
"Gordon D"

107
00:08:03,799 --> 00:08:04,633
"Gordon D"

108
00:08:09,166 --> 00:08:11,109
- Bu nedir?
-Dijital şifreleme anahtarı.

109
00:08:11,999 --> 00:08:12,855
Ben Duan Zhihong

110
00:08:13,705 --> 00:08:14,705
Duan Zhihong kimdir?

111
00:08:14,736 --> 00:08:16,898
En büyük döviz borsasının CEO'su
Kuala Lumpur'da dijital

112
00:08:16,987 --> 00:08:17,980
1,5 milyar dolarla ortadan kayboldu

113
00:08:18,332 --> 00:08:20,137
Daha sonra Macau'da gizemli koşullar altında ölü bulundu.

114
00:08:20,473 --> 00:08:21,802
İnsanlar hâlâ sahte ölüm uydurduğunu düşünüyor

115
00:08:23,808 --> 00:08:25,467
Bu dijital anahtarın güvenlik duvarı...

116
00:08:25,644 --> 00:08:26,719
TAQ-LX seviye 5

117
00:08:27,482 --> 00:08:28,156
Bu ne anlama geliyor?

118
00:08:28,181 --> 00:08:29,928
Askeri seviyenin bir seviye altında.

119
00:08:30,101 --> 00:08:32,521
Anahtar neden bu kadar önemli?
Bu kadar berbat bir sunucuda mı saklandınız?

120
00:08:32,608 --> 00:08:35,001
1.5 milyar dolar diye duydum
Akıbeti hala bilinmeyen (Duane)'ye ait

121
00:08:35,971 --> 00:08:37,268
Bu 10 milyar HK dolarından fazla.

122
00:08:37,528 --> 00:08:38,195
Her şeyi kopyalayın.

123
00:08:38,228 --> 00:08:40,011
Zamanımız azalıyor Simon.

124
00:08:40,112 --> 00:08:40,711
geç kalmayacağım

125
00:08:41,029 --> 00:08:42,204
Shane, gidiyoruz.

126
00:08:42,326 --> 00:08:44,037
Bana bir dakika ver
.Zaman yok

127
00:08:44,617 --> 00:08:45,578
"Veri kopyalama yüzdesi 56"

128
00:09:05,939 --> 00:09:06,939
"Veri kopyalama yüzdesi 97"

129
00:09:10,092 --> 00:09:11,152
"Veri kopyalama yüzdesi 100"

130
00:09:11,498 --> 00:09:12,338
Haydi!

131
00:09:13,131 --> 00:09:14,131
Başlarınızı aşağıda tutun!

132
00:09:14,557 --> 00:09:15,384
bakma

133
00:09:20,099 --> 00:09:21,179
Girişte polis.

134
00:09:26,283 --> 00:09:27,109
Panik yapma

135
00:09:27,683 --> 00:09:28,569
Yukarıda neler oluyor?

136
00:09:34,502 --> 00:09:35,293
Üzgünüm

137
00:09:35,430 --> 00:09:37,673
- Merhaba, sen kimsin?
.-polis

138
00:09:40,481 --> 00:09:41,615
Hırsızlık ihbarı aldık.

139
00:09:41,772 --> 00:09:44,388
Şüpheliler az önce ayrıldı.
4 erkek, yirmili yaşların başında.

140
00:09:48,221 --> 00:09:49,215
"Piskoposun" tahliyesi.

141
00:09:50,486 --> 00:09:51,727
.Hadi gidelim. Onlara yetişin

142
00:09:52,324 --> 00:09:53,370
Song, onları geride tut.

143
00:09:56,908 --> 00:09:57,981
Durdur
Durdur

144
00:09:58,358 --> 00:09:59,467
Alfa Takımları 3 ve 4 geldi.

145
00:09:59,695 --> 00:10:00,527
Bravo 4 yerinde.

146
00:10:03,846 --> 00:10:04,879
Bravo 1 ve 2, koridoru izleyin.

147
00:10:05,090 --> 00:10:06,792
Bravo 3 ve 4, çıkışı kapatın.

148
00:10:07,162 --> 00:10:07,832
Bravo 3 yerinde.

149
00:10:07,939 --> 00:10:09,852
Chiogo, adli tıp ekibine yardım et.
Dördüncü katta

150
00:10:09,946 --> 00:10:10,546
Emriniz efendim

151
00:10:23,023 --> 00:10:23,863
Dur!

152
00:10:55,027 --> 00:10:55,907
Kıpırdama!

153
00:10:57,707 --> 00:10:58,806
Durdur
Hareket etme

154
00:10:59,027 --> 00:10:59,760
Silahı bırak

155
00:10:59,858 --> 00:11:01,287
- Silahı bırak
Durdur

156
00:11:01,559 --> 00:11:03,420
Hareket etme

157
00:11:03,680 --> 00:11:04,373
.Silahını bırak

158
00:11:04,486 --> 00:11:05,400
Benim için endişelenme, işini yap

159
00:11:08,097 --> 00:11:10,120
Komutan Wu'yu rehin aldılar
.Yukarı doğru gidiyorlar

160
00:11:11,594 --> 00:11:12,286
"Makao nerede?"

161
00:11:12,498 --> 00:11:13,640
..Erkekler belki

162
00:11:14,729 --> 00:11:17,142
Wayne'e, hadi gidelim
Ne bekliyorsun?

163
00:11:42,664 --> 00:11:43,277
.lider

164
00:11:47,981 --> 00:11:48,748
(Vay canına, aman tanrım).

165
00:12:12,698 --> 00:12:13,559
.Sahte silah

166
00:12:26,383 --> 00:12:27,663
Bana yardım et
.Sürükle

167
00:12:30,396 --> 00:12:31,449
Onların şemsiyeleri var

168
00:12:32,974 --> 00:12:33,780
Komutan

169
00:12:37,084 --> 00:12:39,097
Wen Macau'ya takviye kuvvet gönderdiler.

170
00:12:39,208 --> 00:12:39,791
Hadi!

171
00:12:39,939 --> 00:12:41,872
Komutan, asansör hacklendi

172
00:12:41,979 --> 00:12:42,865
Nasıl ineceksin?

173
00:12:43,516 --> 00:12:44,525
.atlayacağım

174
00:12:44,659 --> 00:12:45,359
Atlar mısın?

175
00:12:46,599 --> 00:12:47,239
.Olduğun yerde kal

176
00:13:03,431 --> 00:13:05,197
- "Amerika Papağanı Kazan", çatı
Gerçekten atladın mı?

177
00:13:05,354 --> 00:13:06,477
.Tüm birimlerin dikkatine

178
00:13:06,532 --> 00:13:08,425
Yeni hedef konuma destek gönderin

179
00:13:08,523 --> 00:13:09,372
"Makao nerede?"

180
00:13:09,425 --> 00:13:10,425
Tutuklamalarına yardım edin.

181
00:13:10,540 --> 00:13:12,526
Güvenlik şefleri Matthew Tapp ile temasa geçtim.

182
00:13:12,751 --> 00:13:13,539
Arkanıza yaslanın

183
00:13:13,654 --> 00:13:15,107
.Yüzeye çıkıyorlar
Destek isteyin

184
00:13:15,386 --> 00:13:16,101
Destek isteyin!

185
00:13:16,473 --> 00:13:18,214
Destek isteyin!

186
00:13:19,585 --> 00:13:21,818
Bir yedekleme planına sahip olmaları gerekir, uyarı Sekmesi

187
00:13:25,669 --> 00:13:26,789
.O kadar basit değil

188
00:13:27,293 --> 00:13:28,162
Ne?

189
00:13:47,431 --> 00:13:48,097
Bu ne anlama geliyor?

190
00:13:48,561 --> 00:13:50,897
Nasıl aniden tüm kameralardan kaybolabilirler?

191
00:13:51,225 --> 00:13:52,131
Yaptıkları bu

192
00:14:08,283 --> 00:14:09,496
Kötü görünüyor

193
00:14:10,307 --> 00:14:12,307
Neredeler?
-Onlar otelde

194
00:14:15,651 --> 00:14:17,104
Shane, polis geldi.

195
00:14:17,631 --> 00:14:18,331
.Hızlıdırlar

196
00:14:18,404 --> 00:14:19,844
“Al-Rakh” Yolu kapatıldı
"Kraliçenin yolunu tutun."

197
00:14:19,872 --> 00:14:22,885
- Kaçmalarına nasıl izin verdin?
- Kaçmadılar, uçtular

198
00:14:25,342 --> 00:14:26,569
15 saniye. Kraliçe'ye hazır olun

199
00:14:26,742 --> 00:14:27,702
siteyi istiyorum

200
00:14:27,820 --> 00:14:28,299
onu arıyorum

201
00:14:29,671 --> 00:14:30,946
Onları buldum! Acele et

202
00:14:35,875 --> 00:14:37,081
- Neler oluyor?
- Biz değil

203
00:14:39,919 --> 00:14:40,938
Kameralarıma ne oldu?

204
00:14:41,085 --> 00:14:43,378
Wayne'in güvenlik kameraları uzaktan kapatıldı

205
00:14:45,009 --> 00:14:47,208
Herkes hareket etsin. Dağıldılar
.Dikkatli olun

206
00:14:47,547 --> 00:14:49,720
Onlar hala burada oldukları sürece
Yüzlerini gizleyemiyorlar

207
00:14:59,131 --> 00:14:59,884
Herkese merhaba

208
00:15:00,482 --> 00:15:01,731
.Eskort kameralarınızı açın

209
00:15:01,878 --> 00:15:03,977
.Karşılaştıkları her yüzü fotoğrafladılar

210
00:15:06,943 --> 00:15:08,396
Du Ping, SPAIS'i manuel olarak açın)

211
00:15:08,520 --> 00:15:10,787
Yüz tanıma özelliğini tüm cihazlarda etkinleştirin
Eşlik eden kameralar tarafından çekilen canlı bir görüntü

212
00:15:10,991 --> 00:15:12,444
Bu senin için
- Giriş yapmayan kişileri arayın

213
00:15:12,662 --> 00:15:13,955
Personel alanıyla başlayın

214
00:15:14,792 --> 00:15:15,921
Kameranın seni yakalamasına izin verme

215
00:15:16,070 --> 00:15:17,135
Yoksa meselemiz biter

216
00:15:20,460 --> 00:15:22,643
.içeri geliyorum. Nerede olduğunu söyle bana

217
00:15:22,827 --> 00:15:24,827
Ben buradan halledeceğim

218
00:15:24,985 --> 00:15:25,812
Kral hareket ediyor.

219
00:15:38,142 --> 00:15:38,815
.Arkanı dön

220
00:15:43,707 --> 00:15:45,080
Giyinme odası. Kıyafetlerini değiştir.

221
00:15:48,051 --> 00:15:49,204
Kusura bakmayın efendim.

222
00:15:49,261 --> 00:15:50,037
Efendim

223
00:16:06,512 --> 00:16:09,345
Alfa 2 MCS 1 asansörüne binin
Zemin katına

224
00:16:09,556 --> 00:16:11,469
.ray). dönüş)
Sol taraftaki arabayı al

225
00:16:20,757 --> 00:16:23,217
Tüm birimlerin dikkatine, muhtemelen şüpheli
Kılıklarını değiştirdiler

226
00:16:23,401 --> 00:16:24,627
.Tetikte kalın, hareket etmeye devam edin

227
00:16:31,038 --> 00:16:32,611
175 cm boyunda, saçları orta uzunluktadır.

228
00:16:32,642 --> 00:16:33,678
Siyah ve beyaz kapüşonlu beyzbol ceketi

229
00:16:33,953 --> 00:16:35,332
Koyu kamuflaj çok cepli pantolon
Bir sırt çantasıyla

230
00:16:35,380 --> 00:16:36,512
Sadece kafeteryaya git

231
00:16:36,816 --> 00:16:37,486
(Shane)

232
00:16:37,707 --> 00:16:38,493
Durumunuz ortaya çıktı

233
00:16:38,921 --> 00:16:41,220
Feng, maskeyi çıkar. Shane'e yardım et.

234
00:16:41,564 --> 00:16:42,104
Emriniz efendim

235
00:16:53,556 --> 00:16:54,629
Song, az önce oradan geçen adam.
!

236
00:16:56,816 --> 00:16:57,409
.şimdi

237
00:16:57,517 --> 00:16:58,570
.Onun giriş geçmişi yok

238
00:16:58,650 --> 00:16:59,650
Ne?

239
00:16:59,823 --> 00:17:00,969
.Orası. Bu o

240
00:17:01,085 --> 00:17:01,965
.bununla ben ilgileneceğim

241
00:17:02,289 --> 00:17:03,462
Song, diğer adamı kovala.

242
00:17:05,713 --> 00:17:07,572
- Üzgünüm
Şarkı, lensleri sil

243
00:17:11,657 --> 00:17:12,790
.bunun peşinden koş. Hadi

244
00:17:13,408 --> 00:17:14,303
Hareket edin!

245
00:17:33,039 --> 00:17:33,899
"Ana mutfak"

246
00:17:40,583 --> 00:17:41,189
.özür dilerim

247
00:17:43,107 --> 00:17:43,760
O nerede?

248
00:17:50,951 --> 00:17:53,004
Where Prosperity Tree'nin lobisi kalabalık

249
00:17:53,128 --> 00:17:54,044
"Nerede Refah Ağacı"

250
00:17:59,086 --> 00:18:01,086
Gösterinin 12'den sonra olacağını sanıyordum.

251
00:18:01,176 --> 00:18:04,155
Sistem yükseltmesi olduğunda
.Sabah bir demoyu test ettiler

252
00:18:05,453 --> 00:18:07,039
Onları bulun. Yayılmak

253
00:18:07,163 --> 00:18:08,756
Dikkat edin ve odaklanın

254
00:18:13,075 --> 00:18:13,770
Orada

255
00:18:18,198 --> 00:18:19,125
Polis kılığına girdiler

256
00:18:19,292 --> 00:18:20,539
Polis kılığına girdiler

257
00:18:37,723 --> 00:18:38,669
.Şah mat

258
00:18:39,827 --> 00:18:42,634
Sefil, sefil.

259
00:18:43,162 --> 00:18:44,161
Her şey gitti.

260
00:18:44,375 --> 00:18:45,055
500 milyon!

261
00:18:45,306 --> 00:18:47,165
Bir kuruş bile kalmadı!

262
00:18:47,355 --> 00:18:49,932
Kripto para birimlerini takip etmek imkansızdır!

263
00:18:50,213 --> 00:18:52,380
Siz işe yaramaz polissiniz!

264
00:18:52,646 --> 00:18:54,993
Sefil, sefil.

265
00:19:01,404 --> 00:19:03,524
Bizi hacklediler ve güvenlik kamera sistemine sızdılar.

266
00:19:03,981 --> 00:19:05,648
..Yani
SkyEye olmadan

267
00:19:05,872 --> 00:19:07,514
Suçla mücadele edemeyiz, değil mi?

268
00:19:07,782 --> 00:19:09,635
Tüm bu teknolojilere sahip olmadan önce,

269
00:19:09,827 --> 00:19:11,620
Polis görevlerini nasıl yerine getiriyor?

270
00:19:12,770 --> 00:19:14,007
.bu benim hatamdı

271
00:19:14,808 --> 00:19:15,540
.bir dahaki sefere onları yakalayacağım

272
00:19:15,674 --> 00:19:19,305
Başka bir zaman olsa bile
Belki her hareketimize karşı çıkacaklar

273
00:19:19,540 --> 00:19:21,073
Peki söyle bana, ne yapacağız?

274
00:19:21,630 --> 00:19:24,157
Eğer şimdi dururlarsa başarımız nerede olacak?

275
00:19:25,280 --> 00:19:25,995
Üzgünüm efendim

276
00:19:26,875 --> 00:19:28,694
Siber güvenlik departmanından herhangi bir gelişme var mı?

277
00:19:28,719 --> 00:19:29,384
"Sinirlenme, kaçmaları senin suçun değil."

278
00:19:29,409 --> 00:19:31,347
,Gizli noktayı ve kod hatalarını tespit ettik

279
00:19:31,654 --> 00:19:32,807
.Fakat geriye doğru izlemede ilerleme yok

280
00:19:36,690 --> 00:19:37,957
Eğer kurnaz bir tilki yakalamak istiyorsak

281
00:19:38,141 --> 00:19:39,310
Yetenekli bir balıkçıya ihtiyacımız var

282
00:19:43,244 --> 00:19:46,192
Wong'u geri getirmeyi mi teklif ediyorsun?

283
00:19:51,145 --> 00:19:52,738
Onun eski patronun olduğunu biliyorum

284
00:19:53,363 --> 00:19:54,549
Ancak artık yapay zeka izleme çağı

285
00:19:54,718 --> 00:19:56,718
Ve onun zayıflığından yararlandılar

286
00:19:58,196 --> 00:20:00,369
İzleme ağında ve ekipmanında arıza var

287
00:20:00,690 --> 00:20:02,016
Ama SBAIS kusursuzdur

288
00:20:02,130 --> 00:20:03,796
SBAIS'in kullanımı durduruldu
.Gerçek operasyonlardan öğrenme

289
00:20:03,930 --> 00:20:06,250
Telefonunuzun işinizi tanımlamasına izin veriyor musunuz?

290
00:20:06,275 --> 00:20:08,915
Bu eski bir müşteriyi aramak anlamına gelmez.
Polisin imajı iyileşecek!

291
00:20:09,035 --> 00:20:09,856
Komutan

292
00:20:10,448 --> 00:20:13,395
Eski birine dönmemiz umurumda değil
Veya "Baharat Kızı".

293
00:20:13,801 --> 00:20:15,574
Onları bulun. Onları tutuklayın

294
00:20:15,842 --> 00:20:17,029
işini yap

295
00:20:20,353 --> 00:20:22,093
Aman Tanrım, Chiugo

296
00:20:22,544 --> 00:20:24,544
Wong'un dosyasını gördün mü?

297
00:20:25,493 --> 00:20:26,493
.Bu harika

298
00:20:26,911 --> 00:20:28,960
.Bir sürü madalyası var

299
00:20:29,389 --> 00:20:31,468
Çeşitli özel operasyon türlerinin şampiyonu

300
00:20:31,626 --> 00:20:33,468
El ele mücadelede polis şampiyonu

301
00:20:33,769 --> 00:20:34,769
Beş yıl üst üste!

302
00:20:34,931 --> 00:20:37,108
Ateşli silahlar ve gözetleme konusunda yetenekli

303
00:20:37,133 --> 00:20:39,493
.Sızma ve bilgi toplama

304
00:20:39,560 --> 00:20:41,667
Uyuşturucu kartelleri için gizli görevdeydi

305
00:20:41,692 --> 00:20:44,445
Ve organ kaçakçılığı çeteleri

306
00:20:44,754 --> 00:20:46,387
Kendini kontrol eden ve dikkat çekmeyen

307
00:20:46,587 --> 00:20:48,033
Entegrasyon konusunda iyi

308
00:20:48,672 --> 00:20:49,799
..(Hobi)

309
00:20:50,016 --> 00:20:51,003
.İletişim sinyalleri oluşturun

310
00:20:52,173 --> 00:20:54,416
Burada kariyerinin rezalet olduğu yazıyor
..tek profesyonel

311
00:20:54,484 --> 00:20:58,346
...ölümle sonuçlanan ciddi bir kişisel hata

312
00:20:58,618 --> 00:20:59,578
.Ortağı

313
00:21:12,012 --> 00:21:14,012
.Hangi köpeğin ilk önce idrarını ve dışkısını yaptığını yazın

314
00:21:14,303 --> 00:21:15,859
Bu gerçekten o mu?

315
00:21:19,446 --> 00:21:20,099
Merhaba

316
00:21:20,430 --> 00:21:21,410
Onu buldun mu?

317
00:21:21,617 --> 00:21:22,597
Hayır

318
00:21:23,715 --> 00:21:26,074
Sahada herkes çalışıyor
...büyük meselelerde

319
00:21:26,739 --> 00:21:28,912
Ve ne yapacağımı bilmiyorum

320
00:21:29,110 --> 00:21:30,222
Emekli bir kişiyi izlemek mi?

321
00:21:30,663 --> 00:21:33,346
.Sabırlı ol. Belki lider seni önemsiyor

322
00:21:33,483 --> 00:21:35,886
Belki henüz saha görevlerine hazır değiliz

323
00:21:35,920 --> 00:21:36,832
.seni sonra arayacağım

324
00:22:10,918 --> 00:22:12,632
Benim gibi yaşlı biri için antrenman egzersizi mi?

325
00:22:14,422 --> 00:22:15,591
Yine ne dedin?

326
00:22:19,960 --> 00:22:20,800
Neden beni takip ediyorsun?

327
00:22:24,144 --> 00:22:25,624
Başka birini kastetmiş olmalısın

328
00:22:28,408 --> 00:22:29,377
Beni tanımıyor musun?

329
00:22:31,399 --> 00:22:32,227
seni tanımıyorum

330
00:22:34,443 --> 00:22:35,518
Bir şeye ihtiyacın var mı?

331
00:22:37,327 --> 00:22:39,753
Ters ceket giyerek beni takip etmiyor musun?

332
00:22:41,657 --> 00:22:43,286
Başka bir yere oturabilir misin?

333
00:22:53,234 --> 00:22:54,507
- Üzgünüm
.sorun değil

334
00:23:02,025 --> 00:23:05,158
Saat 14:23'te ilk hedefe ulaştım.

335
00:23:05,271 --> 00:23:06,789
.burası bir evcil hayvan dükkanıydı

336
00:23:07,277 --> 00:23:09,949
Şu ana kadar beni bir süredir takip ediyordun
4 saat 17 dakika.

337
00:23:10,544 --> 00:23:12,137
Üç kez elbiseni değiştirdin

338
00:23:13,548 --> 00:23:15,314
Not almak için 9 kez durdun

339
00:23:15,445 --> 00:23:16,451
otobüste,

340
00:23:16,571 --> 00:23:18,764
.Size yardım eden bir meslektaşınız vardı

341
00:23:19,616 --> 00:23:20,689
.dikkat edin
- Üzgünüm

342
00:23:21,538 --> 00:23:22,618
Haksız mıyım He Qiuguo?

343
00:23:30,776 --> 00:23:32,789
Bu bakış seni açığa çıkardı

344
00:23:36,515 --> 00:23:38,675
Beni hatırlıyorsun Wong Amca

345
00:23:38,831 --> 00:23:40,954
8 yaşımdan beri tanışmadık

346
00:23:43,155 --> 00:23:44,768
..polise katıldığını duydum

347
00:23:44,907 --> 00:23:46,093
Babanın rozet numarasını miras aldın

348
00:23:47,516 --> 00:23:48,549
Seninle gurur duyardı

349
00:23:51,462 --> 00:23:53,249
Mağazada olduğumu nasıl bildin?
Evcil hayvanlar mı?

350
00:23:54,429 --> 00:23:55,796
sana bazı tavsiyelerim var

351
00:23:57,069 --> 00:23:58,069
öncelikle

352
00:23:58,227 --> 00:23:59,493
Notunuzu asla atmayın

353
00:23:59,518 --> 00:24:00,187
,İkinci olarak

354
00:24:00,331 --> 00:24:02,557
Köpekleri yürüyüşe çıkarma ve işten ayrılma zamanı
...ve otobüse binmek

355
00:24:02,661 --> 00:24:03,627
.Hepsi hatalıydı

356
00:24:03,712 --> 00:24:05,759
Köpeklerin idrar yapma ve dışkılama sırası
.kaos içinde

357
00:24:05,784 --> 00:24:07,031
Dışkı yapan altıncı köpek nedir?

358
00:24:07,339 --> 00:24:09,245
Alpaka, kaniş.

359
00:24:15,357 --> 00:24:17,251
.Eğer yakalayamadıysam benim hatamdı

360
00:24:17,375 --> 00:24:19,391
.bunu yaparsam hafızamı karıştırır

361
00:24:20,108 --> 00:24:20,814
Fena değil

362
00:24:21,443 --> 00:24:23,029
.arkadaşımın otobüste olduğunu söyledim

363
00:24:23,193 --> 00:24:23,926
Bunu neden söylüyorsun?

364
00:24:24,919 --> 00:24:25,652
.görüyorum

365
00:24:25,919 --> 00:24:26,899
Bu eğitim değil

366
00:24:26,988 --> 00:24:29,181
...doyuma ulaştığını

367
00:24:29,412 --> 00:24:30,378
.eğer hala yetenekliysen

368
00:24:36,529 --> 00:24:39,842
Bu beceriyle beni 4 saat boyunca takip etti.

369
00:24:40,073 --> 00:24:41,342
Sana kim güven verdi?

370
00:24:45,577 --> 00:24:47,943
"Makao Adli Polisi"

371
00:24:59,778 --> 00:25:00,632
Uzun zamandır birbirimizi görmüyoruz Memur Wong.

372
00:25:00,716 --> 00:25:02,608
Ben Dedektif Wu, Yaoli

373
00:25:06,087 --> 00:25:07,693
Bana izin ver
Hayır

374
00:25:12,771 --> 00:25:13,717
Kendine polis mi diyorsun?

375
00:25:13,797 --> 00:25:15,564
O yaşlı adamdan etkilendiğimi hissetmeme şaşmamalı

376
00:25:15,855 --> 00:25:17,324
.Bununla gurur duyuyormuşsun gibi görünüyor

377
00:25:19,059 --> 00:25:20,501
..Yani ortağı

378
00:25:21,601 --> 00:25:22,788
..görev sırasında ölen

379
00:25:23,765 --> 00:25:24,498
O senin baban mıydı?

380
00:25:27,436 --> 00:25:28,150
.uzak dur

381
00:25:30,748 --> 00:25:32,794
Bunlar topladığımız anlık görüntüler
Kaza mahallinden

382
00:25:33,381 --> 00:25:36,354
Bu Wayne'in kamera öncesi çekimi
Davetsiz misafirler tarafından kesilmek

383
00:25:44,975 --> 00:25:46,595
Lütfen son 15 saniyeyi oynatın.

384
00:25:55,220 --> 00:25:55,966
.Tekrar oynat

385
00:26:07,251 --> 00:26:08,157
.yine

386
00:26:24,808 --> 00:26:25,501
Durdur

387
00:26:44,325 --> 00:26:45,378
Onları nasıl fark ettin?

388
00:26:45,806 --> 00:26:47,852
Kameralara baktılar
Girdiklerinde

389
00:26:49,439 --> 00:26:51,679
Burayı önceden araştırmış olmalılar
Güvenlik kameralarının yerini belirlediler

390
00:26:51,890 --> 00:26:52,770
O zaman neden baktın?

391
00:26:52,883 --> 00:26:54,616
Kameraların hala çalışıp çalışmadığını kontrol etmek için

392
00:26:56,975 --> 00:26:59,441
Kameralar durduğunda
.Kılıklarını değiştir

393
00:27:01,379 --> 00:27:02,218
Değil mi?

394
00:27:13,600 --> 00:27:14,347
(Shiwang).

395
00:27:23,364 --> 00:27:25,471
Yaşlı kişi plan değişikliğinden dolayı üzgün mü?

396
00:27:26,115 --> 00:27:27,004
Sizin fikriniz nedir?

397
00:27:29,146 --> 00:27:30,326
Git onu sakinleştir

398
00:27:32,156 --> 00:27:33,596
Baba, hepimiz sağ salim döndük

399
00:27:33,774 --> 00:27:35,280
Zor bir gündü, değil mi?

400
00:27:35,784 --> 00:27:36,600
.açıklayabilirim

401
00:27:38,507 --> 00:27:40,093
Neredeyse herkesi öldürdün

402
00:27:40,391 --> 00:27:41,897
Bu planın bir parçası değildi

403
00:27:44,262 --> 00:27:45,441
Ama işi hallettik

404
00:27:46,908 --> 00:27:48,944
.beklenmedik bir kazançla

405
00:27:49,684 --> 00:27:51,017
Ne kazancı?

406
00:27:51,182 --> 00:27:52,244
.Tek gördüğüm hatalardı

407
00:27:54,832 --> 00:27:57,218
Bütün bu yıllar
.Hiç kameraya yakalanmadım

408
00:27:57,569 --> 00:27:58,608
.Şimdi beni aldın

409
00:27:59,365 --> 00:28:00,371
Seni pislik!

410
00:28:01,259 --> 00:28:02,832
Her şey yoluna girecek
.bununla ben ilgileneceğim

411
00:28:02,990 --> 00:28:04,150
.Sen de pisliksin

412
00:28:06,074 --> 00:28:06,914
Bunu unut

413
00:28:07,598 --> 00:28:08,620
Bu sefer karar verelim.

414
00:28:14,182 --> 00:28:14,929
Unutmak?

415
00:28:23,100 --> 00:28:23,973
Unut

416
00:28:39,644 --> 00:28:40,511
..bana söyleyebilir misin?

417
00:28:42,515 --> 00:28:44,311
Şimdi korkmam gereken ne var?

418
00:28:48,705 --> 00:28:50,545
Zaten anlamayacaksın

419
00:28:53,938 --> 00:28:55,151
..sana söyleyeyim

420
00:28:55,745 --> 00:28:57,164
Korkmanıza ne gerek var?

421
00:29:06,263 --> 00:29:06,796
Ey vaftiz baba

422
00:29:17,217 --> 00:29:18,811
.Sen bile bana karşı döndün

423
00:29:21,457 --> 00:29:25,237
Baba, bu bizim hatamız
Onlarca yıldır kimse fotoğrafımı çekemedi

424
00:29:25,456 --> 00:29:26,919
Bu sizin sayenizde değişti, sizi aptallar

425
00:29:27,020 --> 00:29:27,912
sinirlenme

426
00:29:28,302 --> 00:29:30,585
Bu 10 milyar HK dolarından fazla.

427
00:29:30,610 --> 00:29:32,736
Bu parayla hepimiz hayallerimizi yaşayabiliriz

428
00:29:32,761 --> 00:29:35,600
Kapa çeneni! Ne kadar tehlikede olduğunuzu biliyor musunuz?

429
00:29:42,998 --> 00:29:43,699
Şu uzun boylu adam.

430
00:29:43,989 --> 00:29:45,816
Ortalıkta dolaşan "paratoner" kıyafetlerini değiştiriyor.

431
00:29:45,966 --> 00:29:46,842
Ekrana bakın.

432
00:29:47,229 --> 00:29:47,922
"Paraton çubuğu"

433
00:29:49,106 --> 00:29:49,956
Özelliklerini hatırla.

434
00:29:51,330 --> 00:29:53,104
Bu adam dişlerini gıcırdatıyor.
2 numara, 2 numara

435
00:29:53,927 --> 00:29:55,229
.kimin küpe taktığını buldum

436
00:29:55,499 --> 00:29:56,715
Bu doğru. Bu o

437
00:29:56,799 --> 00:29:57,390
Gönder

438
00:29:57,568 --> 00:29:59,267
Ekranda bu "Yavru Köpek" No. 2.

439
00:29:59,617 --> 00:30:01,458
“Paraton”un izlenmesi 3,
Her ne kadar net olmasa da.

440
00:30:01,551 --> 00:30:02,834
Burada daha net bir resmim var!

441
00:30:02,890 --> 00:30:03,742
.harika, harika

442
00:30:03,873 --> 00:30:05,873
"İyi Yüz" No. 2, küçük bıyıklı.

443
00:30:05,998 --> 00:30:07,040
-Buldum
- 3 Numaralı “İyi Yüz”ü gördüm.

444
00:30:07,065 --> 00:30:08,341
.tünemiş. Kılık değiştirmesini değiştir

445
00:30:08,442 --> 00:30:10,267
Kaç tane takma bıyığı var?

446
00:30:15,845 --> 00:30:17,053
..Efendim, sanırım bu adam o

447
00:30:17,303 --> 00:30:18,103
“İyi Yüz” No. 4.

448
00:30:19,544 --> 00:30:21,018
Bu ceketi bir yerde görmüştüm.

449
00:30:23,943 --> 00:30:25,409
Birisi bunu ona verdi!

450
00:30:25,550 --> 00:30:27,408
Herkesi dinleyin, başka biri daha var

451
00:30:27,866 --> 00:30:29,866
Bulduğunuz her şeyi ana ekrana koyun

452
00:30:30,015 --> 00:30:31,416
Emriniz efendim

453
00:30:48,088 --> 00:30:49,314
.-polis
.-polis

454
00:30:50,587 --> 00:30:51,489
Üzgünüm

455
00:31:11,653 --> 00:31:12,470
(Shiwang).

456
00:31:15,311 --> 00:31:16,487
Bir keresinde hayatımı kurtarmıştın.

457
00:31:19,593 --> 00:31:21,019
.Bu hayata çok değer veriyorum

458
00:31:23,650 --> 00:31:25,650
Sana bir şey olmasını istemiyorum.

459
00:31:28,650 --> 00:31:29,441
kavram?

460
00:31:32,615 --> 00:31:33,249
.anladım

461
00:31:34,247 --> 00:31:36,447
İyi günde de ince günde de yanınızdayız

462
00:31:45,770 --> 00:31:46,587
.ölmek istemiyorum

463
00:31:50,352 --> 00:31:53,645
Hepimizin hayatımızın tadını çıkarmasını istiyorum.

464
00:31:58,085 --> 00:31:59,893
Miss Sun, Parisa Café'nin lobisi,

465
00:32:00,084 --> 00:32:01,593
Bu fotoğrafı öğleden sonra çektim.

466
00:32:02,575 --> 00:32:05,174
Öyle olması çok muhtemel
"Wayne"deki beşinci kişi.

467
00:32:05,466 --> 00:32:07,158
Kimliğini biliyor muyuz?

468
00:32:07,856 --> 00:32:09,516
Üzgünüm efendim, henüz değil.

469
00:32:12,830 --> 00:32:14,171
1980'lerin sonunda,

470
00:32:14,521 --> 00:32:16,587
Aranan bir eski asker vardı
..özel kuvvetlerde

471
00:32:17,195 --> 00:32:18,961
"Gölge" olarak bilinir.

472
00:32:19,219 --> 00:32:22,627
Elit suikastçı ekibinde görev yaptı.

473
00:32:22,793 --> 00:32:26,959
Savaş sırasında hedeflere sızmak için kendini gizledi
Askeri ve siyasi

474
00:32:27,057 --> 00:32:28,857
Öldürme operasyonlarını yakın mesafeden gerçekleştirdi
.bıçak kullanmak

475
00:32:28,973 --> 00:32:29,972
Hep kaçıyordu

476
00:32:30,053 --> 00:32:32,762
Daha sonra daha fazla zenginlik elde etmek için buraya kaçtı

477
00:32:33,088 --> 00:32:35,671
Bir düzineden fazla operasyonu planlayın
..banka soymak

478
00:32:35,912 --> 00:32:37,754
Üç takip operasyonundan kaçtı

479
00:32:37,878 --> 00:32:39,361
1999'da iz bırakmadan kaybolmadan önce.

480
00:32:40,593 --> 00:32:42,576
Bu adam Gölge olabilir

481
00:32:43,550 --> 00:32:45,450
Emeklilikten döndü

482
00:32:45,983 --> 00:32:46,983
Onu hatırlıyorum

483
00:32:47,182 --> 00:32:48,507
Bir sonraki adımınız nedir?

484
00:32:48,532 --> 00:32:51,532
Bu görüntü sistem için yeterli değil
.Yüz tanıma

485
00:32:51,555 --> 00:32:54,354
Kapsamlı bir araştırma için erkek sayısını artırmayı planlıyoruz

486
00:32:54,479 --> 00:32:55,162
Peki ya bölge?

487
00:32:55,411 --> 00:32:57,411
Ortağının aracının bazı çekimleri var

488
00:32:57,626 --> 00:32:59,451
Bu fotoğrafların hepsi çekildi
“Eski Kule” alanı

489
00:32:59,610 --> 00:33:00,251
.Bu büyük bir alan

490
00:33:00,276 --> 00:33:01,976
.İkili bir yaklaşım öneriyorum

491
00:33:02,149 --> 00:33:05,615
Açık bir dikkat dağıtma taraması gerçekleştirin,
Gizli bir gözetleme ekibi gönderirken.

492
00:33:05,747 --> 00:33:06,456
Memur Wong

493
00:33:07,371 --> 00:33:08,687
Artık gizli bir gözetleme ekibi yok

494
00:33:09,112 --> 00:33:10,146
Henüz değil mi?

495
00:33:10,319 --> 00:33:13,094
Mevcut izleme ağı sayesinde
...ve yapay zeka

496
00:33:13,176 --> 00:33:16,684
Geleneksel gizli gözetleme ekipleri
Nadiren ihtiyaç duyuldu

497
00:33:20,991 --> 00:33:23,782
Saha takibi için küçük bir öneri

498
00:33:23,915 --> 00:33:26,514
Memurlarınızı kullanmalısınız
.en az şüpheli

499
00:33:26,605 --> 00:33:28,521
Şüphelilerin onu daha önce görmemiş olması tercih edilir

500
00:33:35,137 --> 00:33:35,962
Memur Wong

501
00:33:36,196 --> 00:33:38,804
Neden geçici bir ekip oluşturmamıza yardım etmiyorsun?

502
00:33:41,812 --> 00:33:44,378
Gizli ekip gerçek zamanlı olarak oluşturuluyor

503
00:33:44,747 --> 00:33:47,055
Kapsamlı bir yaklaşım kadar etkili olmayacak

504
00:33:57,425 --> 00:34:00,550
Chiogo, kendi şeridinde kal.

505
00:34:00,674 --> 00:34:02,249
Tutuklamayı bize bırakın.

506
00:34:02,431 --> 00:34:03,157
Bunu hatırla

507
00:34:03,273 --> 00:34:05,431
Chiugo istediği kadar gösteriş yapabilir.

508
00:34:06,063 --> 00:34:09,320
Sadece gösteriş yapmaktan endişeleniyorum
..onu kibirli yapıyor

509
00:34:09,382 --> 00:34:10,458
Ve tekrar kaçmalarına izin ver

510
00:34:15,003 --> 00:34:17,494
Neden çok genç bir insan polis oldu?

511
00:34:17,660 --> 00:34:19,076
Babası polisti

512
00:34:19,101 --> 00:34:22,401
Onun sadece engelli olduğunu bilmiyor musun?

513
00:34:22,480 --> 00:34:23,646
Gülümseyemiyor bile

514
00:34:26,899 --> 00:34:28,457
Kadın polis olmamla senin ne ilgin var?

515
00:34:28,822 --> 00:34:30,788
.Polis teşkilatındaki yerimi kazandım

516
00:34:30,947 --> 00:34:31,888
Ne kadar cesur!

517
00:34:32,629 --> 00:34:35,070
Unutmayın aptallar, asıl olan sizsiniz
Kaçmalarına izin verdin

518
00:34:36,902 --> 00:34:39,335
Haydi, şüpheli benim
Beni tutuklayın. Hadi

519
00:34:45,227 --> 00:34:47,093
Saha ajanı mı? Evet, doğru

520
00:35:06,960 --> 00:35:07,669
Haydi!

521
00:35:07,693 --> 00:35:09,151
Hadi
- Onu etkinleştir

522
00:35:24,874 --> 00:35:27,840
Dedektif ekibi gibi bir yerde
Biraz kavga insanların sana saygı duymasını sağlayacaktır

523
00:35:28,515 --> 00:35:29,698
Seni yurtdışında destekleyecekler

524
00:35:34,422 --> 00:35:38,538
Buradaki hiç kimse yapabileceğine inanmıyor
İlk giren kadın olmalı

525
00:35:39,575 --> 00:35:41,766
İçeri ilk giren de kurşunla vurulacak

526
00:35:41,791 --> 00:35:44,297
Peki ne? Ölümden korkmuyorum

527
00:35:44,401 --> 00:35:47,767
-Ama ölmeni istemiyorlar
Benim hayatım onların işi değil

528
00:35:48,782 --> 00:35:51,646
- Meslektaşlarının hayatlarını önemserler.
Kimse beni meslektaşım olarak görmüyor

529
00:35:58,781 --> 00:35:59,522
..eski dostum

530
00:36:01,468 --> 00:36:02,430
Chiugo olgunlaştı.

531
00:36:04,687 --> 00:36:05,429
Sana benziyor

532
00:36:07,636 --> 00:36:10,369
Ama takımda mutlu olmadığını biliyorum.

533
00:36:13,252 --> 00:36:16,418
Öfkesi başını belaya sokabilir

534
00:36:17,444 --> 00:36:18,450
.tarlada

535
00:36:19,357 --> 00:36:20,140
Dur! Polis

536
00:36:29,014 --> 00:36:31,339
.İçiniz rahat olsun. onunla ilgileneceğim

537
00:37:17,979 --> 00:37:18,879
.yapacağım

538
00:37:19,495 --> 00:37:20,846
Gizli gözetleme ekibini eğiteceğim

539
00:37:21,376 --> 00:37:22,352
Onu yakalayacağız

540
00:37:34,108 --> 00:37:36,608
Bir liderin gönderilmesi ne güzel
(vay be) bu büyük sayı)

541
00:37:48,391 --> 00:37:49,507
Teşekkür ederim. elveda

542
00:37:51,574 --> 00:37:52,482
Polise benziyorsun.

543
00:37:54,973 --> 00:37:56,132
teşekkür ederim

544
00:37:57,033 --> 00:37:59,683
Yaşlı bir adamla karşı karşıyayız.

545
00:37:59,806 --> 00:38:01,165
Eski moda bir hırsız

546
00:38:01,407 --> 00:38:02,256
Bu yüzden

547
00:38:02,606 --> 00:38:04,689
Sizi eski moda avcılar olmanız için eğiteceğim

548
00:38:05,072 --> 00:38:05,872
Hadi

549
00:38:06,799 --> 00:38:10,598
Gözlem yaparken gözlemleme ve hatırlama içgüdülerinizi geliştirin

550
00:38:11,725 --> 00:38:13,400
Alacağın tek şey bir bakış

551
00:38:13,955 --> 00:38:18,121
Temel özelliklere odaklanın
Göze çarpan ve kalıcı özellikleri hatırlayın

552
00:38:18,487 --> 00:38:19,870
Elim tam kalçamın üzerindeydi

553
00:38:19,902 --> 00:38:22,577
Kemer köprülerimde hangi iki parmak vardı?

554
00:38:22,901 --> 00:38:24,359
.sol işaret parmağı
Sağ orta parmak

555
00:38:32,618 --> 00:38:34,284
İzleme ekibi bir kuruluştur

556
00:38:35,043 --> 00:38:38,668
.her üyenin görevi tamamlamasını gerektirir

557
00:38:39,893 --> 00:38:40,726
Hadi gidelim

558
00:38:42,555 --> 00:38:43,422
(Chiogo)

559
00:38:46,562 --> 00:38:47,313
İçeri girin

560
00:38:49,780 --> 00:38:53,055
Bugünden itibaren şehre entegre olmanız gerekiyor

561
00:38:53,246 --> 00:38:54,294
Teorik konuları uygulayalım

562
00:38:54,980 --> 00:38:56,620
Doghead'e "hayvan mutluluğu" denir.

563
00:38:56,983 --> 00:38:58,563
Memur Wong, ne dedin?

564
00:38:58,895 --> 00:38:59,624
"Kaz kafalı"

565
00:38:59,778 --> 00:39:02,036
Bu benim takma adım. Benim çağrı sembolüm

566
00:39:02,361 --> 00:39:04,169
“Sitede harika bir birim.”

567
00:39:04,219 --> 00:39:04,870
"ilk gün"

568
00:39:04,894 --> 00:39:06,087
Şimdi sana arama kodlarını vereceğim

569
00:39:06,185 --> 00:39:07,543
Leo, sen bir alpaka alpakasısın.

570
00:39:08,835 --> 00:39:10,018
Başka bir kod alabilir miyim?

571
00:39:11,351 --> 00:39:12,735
"Senin için parçalayacağım." Alpaka

572
00:39:14,067 --> 00:39:14,809
tamam

573
00:39:15,007 --> 00:39:16,240
Wanwan, sen soya peynirisin

574
00:39:16,515 --> 00:39:17,681
Yang Qiyue, sen pirinç rulosusun.

575
00:39:17,805 --> 00:39:19,605
Ting, sen pudingsin.

576
00:39:19,796 --> 00:39:21,513
Sun Shu, sen bir hamur tatlısısın.

577
00:39:21,729 --> 00:39:23,288
Liao Zhihang, sen yumurtasın.

578
00:39:23,638 --> 00:39:25,254
Qiao Weidong, sen şanslı olansın.

579
00:39:25,518 --> 00:39:26,518
..(Sung Kyu)

580
00:39:26,890 --> 00:39:27,665
Sen yağlı pastasın

581
00:39:30,241 --> 00:39:32,699
Bu bedene hakaret değil mi?
Bu yerel bir uzmanlıktır

582
00:39:33,082 --> 00:39:34,182
.Burası yemek grubu

583
00:39:35,040 --> 00:39:36,113
Eski birimimden daha iyi

584
00:39:36,798 --> 00:39:37,471
..(Hei Qiugo)

585
00:39:38,506 --> 00:39:39,256
Sen küçük pembe çiçeksin

586
00:39:40,126 --> 00:39:42,126
- Değiştirebilir miyim?
-Küçük "ondan" çıkaracağım.

587
00:39:43,209 --> 00:39:44,443
Daha sonra "çiçek" kelimesini kaldırın.

588
00:39:52,725 --> 00:39:53,767
.Sabırlı ol

589
00:39:53,849 --> 00:39:55,224
Sen benim kozumsun

590
00:39:55,591 --> 00:39:56,957
.Sanki sana inanıyorum

591
00:40:01,157 --> 00:40:03,280
.Sorun değil. Eskiden vekildim

592
00:40:04,630 --> 00:40:06,488
Bunun maliyeti ne kadar dostum?

593
00:40:07,988 --> 00:40:10,546
- Bunu nereden buldun?
.Bu seni ilgilendirmez. Parasını öde ve onu uzaklaştır

594
00:40:14,718 --> 00:40:15,268
..Merhaba

595
00:40:15,393 --> 00:40:17,801
Şüphelilermiş gibi bakmayın

596
00:40:20,900 --> 00:40:21,584
.Kenara çekil

597
00:40:36,216 --> 00:40:37,841
Gerçekten burada mısın?

598
00:40:37,990 --> 00:40:40,957
Bu aynı siteye üçüncü gelişiniz
...ve aynı kıyafetler

599
00:40:41,157 --> 00:40:43,424
Aynı el aynı şekilde içmek için kullanılır

600
00:40:43,770 --> 00:40:45,836
Su miktarı aynı kalır

601
00:40:46,673 --> 00:40:48,282
.İdrar yapmak zorunda kalacağım diye endişeleniyorum

602
00:40:48,456 --> 00:40:49,847
Ve dehidrasyon sizi de öldürür

603
00:40:50,334 --> 00:40:50,930
İçecek

604
00:41:15,876 --> 00:41:17,017
"Üçüncü gün"

605
00:41:17,132 --> 00:41:18,475
"12. Gün"

606
00:41:22,365 --> 00:41:24,073
10 milyar tehlikede.

607
00:41:24,512 --> 00:41:26,912
.Bir kez aldığımızda hayatlarımız garanti altına alınacak

608
00:41:27,206 --> 00:41:28,472
.Bu sadece son sefer

609
00:41:28,950 --> 00:41:31,241
Hepiniz böyle düşünüyorsunuz, değil mi?

610
00:41:32,804 --> 00:41:34,404
Para her şey değildir

611
00:41:35,379 --> 00:41:36,619
Ama özgürlük

612
00:41:37,295 --> 00:41:38,420
,farklı zaman

613
00:41:39,036 --> 00:41:39,903
.farklı oyun

614
00:41:46,057 --> 00:41:49,390
Bir sonraki görevi planlamana izin verirsem...

615
00:41:50,304 --> 00:41:51,204
Ne yaptığını biliyor musun?

616
00:42:08,421 --> 00:42:09,338
(Simon)

617
00:42:10,553 --> 00:42:11,371
babam

618
00:42:14,611 --> 00:42:15,461
babam

619
00:42:15,878 --> 00:42:16,527
.(Shuang)

620
00:42:18,401 --> 00:42:20,794
.O kadar büyümüşsün ki. Hadi

621
00:42:24,434 --> 00:42:25,393
.Teşekkürler baba

622
00:42:27,325 --> 00:42:28,466
.bir süreliğine ayrılmam gerekiyor

623
00:42:28,807 --> 00:42:29,900
Kardeşlerinize iyi bakın

624
00:42:34,601 --> 00:42:35,834
.sizin için geri döneceğim çocuklar

625
00:42:42,054 --> 00:42:44,287
Duan 1,5 milyar dolar değerinde kripto para birimi sakladı.

626
00:42:44,378 --> 00:42:46,088
Sunucu konumu bulundu

627
00:42:46,754 --> 00:42:50,579
Şifre çözme anahtarımız olmasına rağmen
Ancak dijital kasaya erişim zor

628
00:42:50,937 --> 00:42:53,170
Simon yetimhanede saklanıyor
..Şimdi planlar hazırlanıyor

629
00:42:56,745 --> 00:42:57,628
Saklanmak için iyi bir yer

630
00:42:58,466 --> 00:42:59,757
.Birçok anıyı barındırıyor

631
00:43:01,340 --> 00:43:03,840
Hepinizin yorgun olduğunu biliyorum
Ama odaklanın

632
00:43:17,414 --> 00:43:19,114
Kahve istemiyor musun? Bana enerji veriyor

633
00:43:19,496 --> 00:43:20,773
Sana yorgun mu görünüyorum?

634
00:43:23,579 --> 00:43:26,403
Hiç beni öldürmeyi düşündün mü?

635
00:43:27,725 --> 00:43:30,576
O zaman benim payımı bölüşebilirsin

636
00:43:32,769 --> 00:43:34,144
Bunu nasıl yapabiliriz, vaftiz baba?

637
00:43:36,210 --> 00:43:37,210
.zaten yaşlıyım

638
00:43:37,840 --> 00:43:39,265
.seni engelleyeceğim

639
00:43:43,256 --> 00:43:44,132
Haklı mıyım?

640
00:43:45,582 --> 00:43:47,998
Neden kozun olduğumu söyledin?

641
00:43:56,345 --> 00:43:57,903
Beni manipüle mi ediyorsun?

642
00:43:59,936 --> 00:44:00,678
Ne?

643
00:44:01,609 --> 00:44:03,775
Eğer biri böyle düşünürse onu öldüreceğim

644
00:44:05,059 --> 00:44:06,267
Bıçak aslında senin elindeydi

645
00:44:07,566 --> 00:44:08,799
Bunu görmediğimi mi sanıyorsun?

646
00:44:11,007 --> 00:44:12,240
Gerçekten iyi miyim?

647
00:44:12,327 --> 00:44:14,327
Benim de özel muameleye ihtiyacım olduğunu mu düşünüyorsun?

648
00:44:14,384 --> 00:44:15,808
.HAYIR. Sende yanlış bir şey yok

649
00:44:17,049 --> 00:44:18,781
Özel tedaviye ihtiyacınız yok

650
00:44:21,656 --> 00:44:22,972
...bıçak elindeyken

651
00:44:24,428 --> 00:44:25,572
Gözlerini kırpma

652
00:44:28,037 --> 00:44:28,953
Dikkatli ol

653
00:44:34,184 --> 00:44:36,150
.Aksi takdirde temiz bir tıraş olmayacaktır.

654
00:44:39,692 --> 00:44:43,375
Bu yüzden herkes sahada.
Ve sana kahve getirmeye mi geldim?

655
00:44:44,897 --> 00:44:46,155
..Gerçekten istiyorsun
Evet

656
00:44:47,393 --> 00:44:48,159
.gerçekten istiyorum

657
00:44:58,537 --> 00:45:00,870
Ama şimdi sana burada ihtiyacım var

658
00:45:01,711 --> 00:45:03,211
İzlemede ortağım olmak

659
00:45:06,521 --> 00:45:07,454
Bu bir emirdir

660
00:45:12,059 --> 00:45:12,834
Emriniz efendim

661
00:45:17,184 --> 00:45:17,917
kardeşim

662
00:45:18,615 --> 00:45:21,971
Shen yaşlı adamı durdurmasaydı beni bıçaklayacaktı

663
00:45:22,463 --> 00:45:23,463
.Gerçekten beni öldürmek istiyordu

664
00:45:31,796 --> 00:45:33,054
Bu gerçekten lezzetli mi?

665
00:45:33,460 --> 00:45:34,869
.Sadece et ve yumurtalı erişte

666
00:45:35,531 --> 00:45:36,755
Yemeğiniz restoran yemeklerinden çok daha iyi

667
00:45:39,860 --> 00:45:41,601
Ben senin yaşındayken

668
00:45:41,768 --> 00:45:45,226
Tek düşündüğüm nasıl kalacağımdı
Savaş alanında hayatta

669
00:45:48,932 --> 00:45:52,140
Her şeyi hayal edebildiğin için seni kıskanıyorum

670
00:45:53,515 --> 00:45:54,665
Ve her şeyi hayal etmeye cesaret edebilirsin.

671
00:45:55,648 --> 00:45:58,047
..Tek istediğim rahat bir yaşam

672
00:45:58,335 --> 00:45:59,685
Kardeşlerimle birlikte

673
00:46:00,124 --> 00:46:01,073
.Şimdiki kadar dağınık değil

674
00:46:02,951 --> 00:46:03,876
Bütün bu yıllar

675
00:46:04,275 --> 00:46:08,966
Benimle ilgilenmek için kendini feda ettin
Kardeşlerinle vakit geçirmek

676
00:46:10,116 --> 00:46:12,816
.Tanıştığımız günden beri arkamı kolladın

677
00:46:13,682 --> 00:46:15,382
Bütün bu polisler beni kovalarken,

678
00:46:16,045 --> 00:46:17,045
..inanamadım

679
00:46:18,379 --> 00:46:22,170
Senin gibi küçük bir dilenci beni kurtaracak

680
00:46:24,339 --> 00:46:27,280
Dar'ı elinde tutmak için hayatını riske attığını
Yetimler canlı canlı iflas etti

681
00:46:27,671 --> 00:46:30,070
Sen olmasaydın açlıktan ölürdük

682
00:46:36,816 --> 00:46:38,391
O da benim tabağımı yedi

683
00:46:43,498 --> 00:46:46,498
Bütün çocuklardan
.En çok önemsediğim tek kişi sensin

684
00:46:48,253 --> 00:46:49,867
Çünkü bana benziyorsun

685
00:46:51,586 --> 00:46:52,571
Simon sana çok benziyor.

686
00:46:56,045 --> 00:46:56,822
..eğer öyle olsaydı

687
00:46:57,211 --> 00:46:59,351
.Çok tehlikeli olabilir

688
00:47:06,723 --> 00:47:08,864
Yumurta ve soya peyniri, randevunuz bitti.

689
00:47:09,311 --> 00:47:10,069
Kıyafetlerini değiştir ve E noktasına git

690
00:47:11,965 --> 00:47:13,520
Pudding, kıyafetlerini değiştir.

691
00:47:13,776 --> 00:47:14,579
B noktasına git

692
00:47:17,823 --> 00:47:19,508
A noktasına "yağlı çörek".

693
00:47:27,303 --> 00:47:29,577
.Son zamanlarda tuhaf bir şeyler hissediyorum

694
00:47:30,205 --> 00:47:32,595
.Bir süre uzak kalacağım

695
00:47:33,173 --> 00:47:34,802
.Kendi başımın çaresine bakabilirim

696
00:47:50,062 --> 00:47:52,862
"12. Gün"

697
00:47:52,887 --> 00:47:55,130
"15. Gün"

698
00:48:08,293 --> 00:48:09,404
.Arabaya geri dön

699
00:48:09,782 --> 00:48:10,782
Polisi ara

700
00:48:13,399 --> 00:48:14,413
.Ben bir polis memuruyum

701
00:48:17,423 --> 00:48:18,423
Yardım

702
00:48:19,450 --> 00:48:20,417
Onları rahat bırak

703
00:48:20,593 --> 00:48:21,400
Uzak dur

704
00:48:23,077 --> 00:48:26,158
.Çok güzelsiniz bayan

705
00:48:43,108 --> 00:48:43,848
Sen kimsin?

706
00:48:53,502 --> 00:48:54,109
Git

707
00:49:03,500 --> 00:49:04,241
Hadi gidelim

708
00:49:09,346 --> 00:49:10,070
.sürücü

709
00:49:15,237 --> 00:49:16,000
Sistem çöktü

710
00:49:20,639 --> 00:49:22,216
Bir görevde olduğunu biliyor muydun?

711
00:49:26,031 --> 00:49:29,060
.Sivilleri korumak polisin görevidir
- Uygun yer ve zamanda

712
00:49:30,512 --> 00:49:32,051
.Aktif bir görevdesiniz

713
00:49:32,076 --> 00:49:34,165
Misyon nedir? Memur Wong'un akşam yemeği operasyonu mu?

714
00:49:34,516 --> 00:49:35,612
Üzgünüm, görevi başaramadım

715
00:49:37,464 --> 00:49:38,323
Dikkatlice dinle

716
00:49:38,507 --> 00:49:40,086
.Gizli bir gözetleme görevindesiniz

717
00:49:40,441 --> 00:49:42,841
Ne olursa olsun kimliğiniz açığa çıkamaz

718
00:49:43,286 --> 00:49:44,426
Ben hiçbir şeyi mahvetmedim
-Rozetini kazandın

719
00:49:44,457 --> 00:49:45,963
Eğer Gölge bunu görseydi her şey biterdi

720
00:49:45,988 --> 00:49:47,150
O nerede?

721
00:49:48,654 --> 00:49:49,565
Haftalardır izliyoruz

722
00:49:50,203 --> 00:49:52,580
Gerçek iş yapmanın zamanı geldi
Bu gerçek bir iş

723
00:50:01,982 --> 00:50:02,745
.Sadece iki hafta oldu

724
00:50:03,575 --> 00:50:06,152
Yaptığımız en uzun görevin ne kadar sürdüğünü biliyor musun?

725
00:50:07,786 --> 00:50:08,437
Sekiz ay!

726
00:50:12,895 --> 00:50:13,428
. biliyorum

727
00:50:16,008 --> 00:50:16,556
Sekiz ay

728
00:50:18,045 --> 00:50:18,770
Peki ne?

729
00:50:21,193 --> 00:50:22,000
Ne oldu?

730
00:50:22,898 --> 00:50:25,446
Babam senin yüzünden öldü ve uyuşturucu satıcısı kaçtı

731
00:50:27,150 --> 00:50:30,268
Onu daha uzun süredir görmediğimi biliyor muydun?
Ölümünden bir yıl önce mi?

732
00:50:47,983 --> 00:50:48,931
.bu benim hatamdı

733
00:50:50,780 --> 00:50:51,294
..ben

734
00:50:53,761 --> 00:50:55,761
O gün ne yaptım biliyor musun?

735
00:50:56,629 --> 00:50:57,881
.senin yaptığını ben yaptım

736
00:51:00,913 --> 00:51:02,592
Sen ne güzel bir kız çocuğusun

737
00:51:03,319 --> 00:51:04,727
.Burada balonlarım var

738
00:51:06,296 --> 00:51:07,567
-Balonları sever misin?
Evet

739
00:51:07,846 --> 00:51:09,342
Kamyonda oynayabilir miyiz?

740
00:51:09,515 --> 00:51:10,757
İçimizde bir sürü oyuncak var

741
00:51:10,965 --> 00:51:11,860
Gidecek miyiz?

742
00:51:23,678 --> 00:51:25,115
-Ne? Uzak dur
.Kızı yere koy

743
00:51:25,870 --> 00:51:27,899
-Sen kimsin?
.Kızı yere koy

744
00:51:28,536 --> 00:51:29,255
.polis

745
00:51:30,647 --> 00:51:31,484
Kıpırdama!

746
00:51:32,358 --> 00:51:33,840
-Ne olmuş?
Kıpırdama!

747
00:51:34,751 --> 00:51:36,121
Rozetinizi görelim

748
00:51:36,246 --> 00:51:37,062
!Polis! Durdur

749
00:52:06,189 --> 00:52:07,575
..pervasız

750
00:52:08,168 --> 00:52:09,775
Babanın öldürülmesine neden oldu

751
00:52:16,197 --> 00:52:17,775
Ama sen o küçük kızı kurtardın

752
00:52:19,056 --> 00:52:19,715
Onu kurtarmadım

753
00:52:21,823 --> 00:52:23,430
Kaçakçılar kaosun ortasında kaçmayı başardı

754
00:52:27,899 --> 00:52:29,595
Kızı buldular mı?

755
00:52:32,771 --> 00:52:33,602
.bilmiyorum

756
00:52:45,995 --> 00:52:47,357
Polis memurları olarak

757
00:52:48,019 --> 00:52:50,239
Mantıklı kalmayı öğrenmeliyiz

758
00:52:50,732 --> 00:52:51,842
Kontrolleri takip ediyoruz

759
00:52:52,644 --> 00:52:53,672
Emirleri yerine getiriyoruz

760
00:52:56,206 --> 00:52:57,398
..Pişmanlık duymak daha iyidir

761
00:53:00,392 --> 00:53:01,427
.hata yapmaktan

762
00:53:03,794 --> 00:53:05,089
Çünkü bu bizim görevimiz

763
00:53:56,960 --> 00:53:59,094
Bir “gölge” görme olasılığı
"Pasar Roa de Oeste"

764
00:53:59,566 --> 00:54:00,491
Mavi bir ceket giyiyor

765
00:54:00,580 --> 00:54:02,002
Gri pantolon. Kahverengi bir şapka takıyor

766
00:54:02,165 --> 00:54:03,099
Gözlük takabilir

767
00:54:03,674 --> 00:54:06,163
Herkes kıyafetlerini değiştirsin
Onu tanımlamaya hazır olun

768
00:54:09,334 --> 00:54:11,660
.Tüm birimlerin dikkatine

769
00:54:11,852 --> 00:54:12,599
Gölge görüldü

770
00:54:13,301 --> 00:54:14,248
.Piyasayı izleyin

771
00:54:14,802 --> 00:54:16,300
Muhteşem ünite yolda.

772
00:54:16,434 --> 00:54:17,974
Alpaka, hamur tatlısı, doğuya doğru ilerleyin.

773
00:54:18,456 --> 00:54:19,544
Yumurta, soya peyniri, batıya doğru ilerleyin.

774
00:54:19,856 --> 00:54:21,092
"Şanslı", "pirinç rulosu", "güneye doğru ilerleyin".

775
00:54:21,285 --> 00:54:22,278
Pudding, Fat Cake, kuzeye doğru ilerleyin.

776
00:54:22,544 --> 00:54:24,359
Belki gölge seni daha önce görmüştür

777
00:54:24,536 --> 00:54:26,454
Onun gibi unutulmaz bir profesyonel

778
00:54:26,638 --> 00:54:29,238
.İkinci kez uyanık olacak ve şüphelenecek

779
00:54:29,371 --> 00:54:30,859
.İki ünite arasında mesafe bırakın

780
00:54:31,819 --> 00:54:32,422
"pembe"

781
00:54:36,249 --> 00:54:37,944
Onu yakından tanımlayın

782
00:54:39,419 --> 00:54:40,537
.Yüzünü görmedi

783
00:54:41,396 --> 00:54:43,522
Saha takibi için küçük bir öneri

784
00:54:43,703 --> 00:54:45,902
En az şüpheli memurlarınızı kullanmalısınız

785
00:54:46,083 --> 00:54:47,601
Şüphelilerin onu daha önce görmemiş olması tercih edilir

786
00:54:53,733 --> 00:54:54,548
Hadi

787
00:55:12,587 --> 00:55:13,690
Yavaş yavaş

788
00:55:14,640 --> 00:55:15,838
.Mesafenizi koruyun

789
00:55:19,172 --> 00:55:20,386
Doghead'e "hayvan mutluluğu" denir.

790
00:55:20,503 --> 00:55:22,503
“Sitede harika bir birim.”

791
00:55:22,851 --> 00:55:23,683
"Alpaka"

792
00:55:23,810 --> 00:55:25,473
.Batıdaki meyve dükkanına yaklaşın

793
00:55:29,971 --> 00:55:30,971
Yavaş yürü

794
00:55:31,224 --> 00:55:32,224
Acele etme

795
00:55:33,014 --> 00:55:35,266
Görevimiz hedefin kimliğini belirlemek

796
00:55:35,513 --> 00:55:37,513
Gölgeden korkma

797
00:55:39,360 --> 00:55:41,484
Rahatla. Doğal ol

798
00:55:42,334 --> 00:55:43,039
.O bir profesyonel

799
00:55:43,229 --> 00:55:44,599
İhmalkarlığa yer yok

800
00:55:48,799 --> 00:55:50,436
“Zalabiyya”, doğu çıkışı
- Biliniyor

801
00:55:50,674 --> 00:55:52,889
Yaya köprüsünde “Şişman Kek” uyarısı
- Biliniyor

802
00:55:58,580 --> 00:55:59,809
Pudding, daha fazla yaklaşma.

803
00:56:00,237 --> 00:56:01,187
Uzak dur

804
00:56:02,196 --> 00:56:03,018
"Alpaka"

805
00:56:03,303 --> 00:56:04,450
Onu teşhis edebilir misin?

806
00:56:06,056 --> 00:56:06,981
.Yapamam

807
00:56:07,116 --> 00:56:08,116
.Yüzünü göremiyorum

808
00:56:08,393 --> 00:56:09,138
.Onaylayamıyorum

809
00:56:15,926 --> 00:56:17,622
Yüzünü görebiliriz

810
00:56:23,815 --> 00:56:26,007
Egg, Shadow seni Auxing'de gördü.

811
00:56:27,090 --> 00:56:27,852
.Arkanı dönme

812
00:56:37,874 --> 00:56:39,088
Soya peyniri, aferin.

813
00:56:39,387 --> 00:56:40,725
Pembe, sıra sende.

814
00:56:45,485 --> 00:56:46,492
.Dikkatli ol

815
00:56:53,210 --> 00:56:54,076
.Ona yaklaşacağım

816
00:56:59,913 --> 00:57:01,431
Wardiya, öğrenilebilirsin.

817
00:57:01,663 --> 00:57:02,974
.Biliyorum. bir fikrim var

818
00:57:37,688 --> 00:57:38,540
.Bu o

819
00:57:38,733 --> 00:57:39,414
.onaylandı

820
00:57:40,476 --> 00:57:41,636
Elini yere koy

821
00:57:50,682 --> 00:57:51,719
.Kamerayı hareket ettirmeyin

822
00:58:08,376 --> 00:58:10,235
Tüm birimler, Shadow belirlendi

823
00:58:11,160 --> 00:58:12,160
"Harika bir birliktelik. Üstünüzü değiştirin ve hazırlanın."

824
00:58:12,554 --> 00:58:13,554
.Kapağı açık tutun

825
00:58:14,274 --> 00:58:15,509
Herkese aferin

826
00:58:18,436 --> 00:58:20,702
Hedef doğrulandı

827
00:58:20,843 --> 00:58:23,917
Tüm birimler üç binanın çevresini geçmeyecek

828
00:58:24,118 --> 00:58:24,984
.tekrar ediyorum

829
00:58:25,009 --> 00:58:26,482
Hedef bölgeye yaklaşmayın

830
00:58:26,623 --> 00:58:28,536
Dikkat, siren yok

831
00:58:33,587 --> 00:58:35,587
Hedef engellenen bir alana girdi

832
00:58:37,900 --> 00:58:38,951
"Şanslısın, sıra sende."

833
00:58:40,724 --> 00:58:41,773
Köfte, onu takip et.

834
00:58:42,939 --> 00:58:44,679
Çok yaklaşmayın.

835
00:58:45,841 --> 00:58:47,841
Piç kurup gitmeyecek.

836
00:58:49,865 --> 00:58:51,865
Shadow, Changning Apartmanı'na gidiyor.

837
00:58:53,920 --> 00:58:55,116
Binalar iç içe geçmiş durumdadır.

838
00:58:55,141 --> 00:58:56,177
Yüzlerce daire var.

839
00:58:56,313 --> 00:58:58,873
Eğer daire numarasını bilmiyorsak bu fırsat bir daha tekrarlanmayacaktır.

840
00:59:12,436 --> 00:59:14,436
Üçüncü binadaki "Gölge", bir numaralı daire.

841
00:59:14,461 --> 00:59:15,569
Binada kamera bulunmamaktadır.

842
00:59:15,609 --> 00:59:17,129
Asansörde izini kaybedeceğiz.

843
00:59:17,154 --> 00:59:18,022
Durmak.

844
00:59:18,047 --> 00:59:19,447
- "Harika yalnızlık."
-Çok uzaktalar.

845
00:59:19,472 --> 00:59:20,472
Bana cevap ver, “harika birlik.”

846
00:59:20,497 --> 00:59:21,957
Onlara yetişemeyecek kadar uzaktayım.

847
00:59:21,987 --> 00:59:23,206
"Dumpling" takip edemiyor.

848
00:59:23,231 --> 00:59:24,627
"Yumurta" izleyemiyor.

849
00:59:24,887 --> 00:59:26,914
Ben devam edeceğim, pembe takip edebilir.

850
00:59:29,968 --> 00:59:31,059
Girdim.

851
00:59:41,205 --> 00:59:48,105
Çeviri ve değişiklik
|| Dr. Ali Talal ve Fouad Al Khafaji ||

852
01:00:48,092 --> 01:00:49,352
üst katta.

853
01:01:06,243 --> 01:01:08,243
- Ne yapıyorsun?
-Beni dinleyecek misin dinlemeyecek misin?

854
01:01:08,317 --> 01:01:09,057
Ne?

855
01:01:09,109 --> 01:01:10,089
Bilginiz olmadan mı çıkıyorsunuz?

856
01:01:10,141 --> 01:01:11,563
Biliyor musun, arkadaşım seni fark etti.

857
01:01:17,549 --> 01:01:18,801
Hangi kat?

858
01:01:20,473 --> 01:01:21,473
Bir şeyi unuttum.

859
01:01:21,716 --> 01:01:22,840
Lütfen.

860
01:01:40,707 --> 01:01:42,015
Şimdi güzelleşiyor musun?

861
01:01:42,508 --> 01:01:44,443
Küpelerini kaybedeceğini biliyordum.

862
01:01:44,468 --> 01:01:45,394
O büyük hoparlörü takarak.

863
01:01:45,419 --> 01:01:46,654
Lütfen beni yalnız bırakın.

864
01:01:48,608 --> 01:01:49,608
Bu nesli görüyor musunuz?

865
01:01:49,698 --> 01:01:51,698
Yetişkinliğe ulaştıklarında dinlemeyi bırakacaklar.

866
01:01:52,115 --> 01:01:53,540
Yaptıkları tek şey ebeveynlerine karşı çıkmak.

867
01:01:56,067 --> 01:01:58,646
Onlar yetişkinler ve kendi zihniyetleri var.

868
01:02:00,278 --> 01:02:01,456
Baba ne yapabilir?

869
01:02:02,089 --> 01:02:03,189
Çok açık bir zihnin var.

870
01:02:03,235 --> 01:02:07,113
Aksi halde sizden bir şeyler saklamaya başlayacaklardır.

871
01:02:14,534 --> 01:02:17,437
Teyzen Kandam dedi ki adam
Bir alpakaya benziyor.

872
01:02:17,461 --> 01:02:19,061
Bu yüzden mi bunu benden saklıyorsun?

873
01:02:19,085 --> 01:02:19,980
itibaren?

874
01:02:20,534 --> 01:02:21,674
Çıktığın adam.

875
01:02:22,409 --> 01:02:23,909
Alpaka'nın görünümündeki sorun nedir?

876
01:02:23,933 --> 01:02:25,325
O sevimli bir hayvandır.

877
01:02:26,117 --> 01:02:28,284
O çok yakışıklı bir genç adam, tamam mı?

878
01:02:29,614 --> 01:02:31,614
Günlerdir orada, neden aldın?

879
01:02:31,639 --> 01:02:32,848
Kamera sinyali alındı.

880
01:02:33,069 --> 01:02:34,416
Midede her şey aynıdır.

881
01:02:35,502 --> 01:02:36,502
Kendine yardım et.

882
01:02:36,527 --> 01:02:37,193
Bir tane ister misin?

883
01:02:43,136 --> 01:02:44,184
- Kayıtlarını kontrol et.
bilim.

884
01:02:44,209 --> 01:02:45,801
Gölgenin yüzü görüldü.

885
01:02:45,826 --> 01:02:47,214
Kamera onu fark etti.

886
01:02:47,981 --> 01:02:49,981
Bunu nasıl söylersin?

887
01:02:50,472 --> 01:02:51,685
İşçiler burayı temizleyecek.

888
01:02:51,858 --> 01:02:53,092
Bak, sorun değil.

889
01:02:54,397 --> 01:02:58,421
Umarım zengin bir aileden gelen bir adamla evlenirsin.

890
01:02:58,445 --> 01:03:01,154
Geçmişte ticaret yapan zengin bir kayınpeder gördünüz mü?
Bu uygunsuz davranışla mı?

891
01:03:02,679 --> 01:03:05,792
Yozlaşmış bir birey tüm aileyi yozlaştırmaz.

892
01:03:05,830 --> 01:03:07,555
Kendine dikkat edecek misin?

893
01:03:07,580 --> 01:03:09,301
Taze meyve satın alın.

894
01:03:09,333 --> 01:03:11,333
Senin için para biriktiriyorum.

895
01:03:11,461 --> 01:03:12,768
Bunu tekrarlama.

896
01:03:16,639 --> 01:03:17,682
Güle güle.

897
01:03:26,763 --> 01:03:28,770
Flört etmeyi kim başlatıyor?

898
01:03:28,795 --> 01:03:30,072
Bu seni ilgilendirmez.

899
01:03:30,385 --> 01:03:31,796
Keskin bir doğanız var.

900
01:03:32,110 --> 01:03:33,430
O sende ne buluyor?

901
01:03:35,542 --> 01:03:36,542
Yürümeye devam et.

902
01:03:37,018 --> 01:03:39,018
İyi bir doğam var.

903
01:03:39,870 --> 01:03:40,868
Şimdi plan ne?

904
01:03:40,893 --> 01:03:41,869
Beni takip et.

905
01:03:41,900 --> 01:03:43,001
Hangi burçlara ait?

906
01:03:43,315 --> 01:03:44,295
Senin bununla ne ilgin var?

907
01:03:45,350 --> 01:03:46,784
Burcuma uyup uymadığını görmek için.

908
01:03:47,668 --> 01:03:48,668
Ciddi değilsin.

909
01:03:48,693 --> 01:03:49,357
Paketi al.

910
01:03:49,406 --> 01:03:51,036
Merakınıza hayran kaldım.

911
01:03:55,903 --> 01:03:57,381
Bir sürü şey satın alıyorsun.

912
01:04:08,973 --> 01:04:09,920
Polis.

913
01:04:11,144 --> 01:04:12,144
Kapıyı kapatın.

914
01:04:12,169 --> 01:04:13,335
Bu daireye ihtiyacımız var, o yüzden lütfen gidin.

915
01:04:13,360 --> 01:04:14,455
Bir polis meselesi.

916
01:04:19,506 --> 01:04:20,356
Sekizinci kat.

917
01:04:38,842 --> 01:04:40,399
İkinci daireyi gördük.

918
01:04:40,946 --> 01:04:42,572
Gölge, Changning'in dairesinde yaşıyor.

919
01:04:42,604 --> 01:04:46,145
Üçüncü kompleks, ilk kanat,
İkinci daire, doğrulanmış bilgi.

920
01:05:17,169 --> 01:05:17,967
Kaldır şunu.

921
01:05:37,359 --> 01:05:38,359
Bu ses nedir?

922
01:05:38,389 --> 01:05:39,834
Kapakların patlama sesi mi?

923
01:05:40,067 --> 01:05:42,067
Bu obsesif kompulsif bozukluk mudur?

924
01:05:52,537 --> 01:05:53,978
Bu çözülemez.

925
01:05:54,003 --> 01:05:55,305
Yırtılmış olmasına şaşmamalı.

926
01:05:59,967 --> 01:06:01,008
Bu çok tuhaf.

927
01:06:01,433 --> 01:06:03,013
Bütün parçalar hatalı.

928
01:06:28,510 --> 01:06:32,510
Daha önce “gölge” saklanıyordu
Her görevden sonra görüş alanı dışında

929
01:06:32,535 --> 01:06:34,218
Kısa bir süre sessiz kalıyor.

930
01:06:34,496 --> 01:06:35,806
O bir prensip adamıdır.

931
01:06:36,855 --> 01:06:38,855
Bu kez kendi protokolünü bozdu.

932
01:06:39,132 --> 01:06:40,209
Neler oluyor?

933
01:06:41,102 --> 01:06:42,575
Eğer yanılmıyorsam...

934
01:06:43,554 --> 01:06:44,726
İçim diyor ki...

935
01:06:44,905 --> 01:06:46,253
Onunla konuştuk.

936
01:06:47,176 --> 01:06:48,553
Ve oynamak istediği herhangi bir oyun

937
01:06:48,772 --> 01:06:49,959
Onunla oynayacağız.

938
01:06:58,282 --> 01:07:00,057
Sonunda şımarık elma almayı bıraktın mı?

939
01:07:00,574 --> 01:07:01,686
Ne tesadüf.

940
01:07:04,617 --> 01:07:05,856
Ne kadar?

941
01:07:06,368 --> 01:07:07,576
Üç dolar yetmiş sent.

942
01:07:08,068 --> 01:07:09,168
Fiyat arttı.

943
01:07:09,633 --> 01:07:10,633
düzgün.

944
01:07:10,850 --> 01:07:11,867
Yirmi sent.

945
01:07:12,529 --> 01:07:13,546
Artık her şey çok pahalı.

946
01:07:13,611 --> 01:07:15,027
Bu elma, teşekkür ederim.

947
01:07:18,262 --> 01:07:19,538
O kiosk daha ucuz.

948
01:07:20,393 --> 01:07:22,393
Benimle dalga mı geçiyorsun? Hasarlı mallar.

949
01:07:22,418 --> 01:07:23,499
Bunda taze bir şey yok.

950
01:07:25,579 --> 01:07:28,040
Demek istediğim, arkasındaki balık tezgahı.

951
01:07:28,471 --> 01:07:29,445
Ucuz.

952
01:07:29,662 --> 01:07:30,646
Haklısın.

953
01:07:31,758 --> 01:07:34,516
Ebu El Malik'in iyi bir adam olduğundan bahsetmiyorum bile.

954
01:07:34,541 --> 01:07:35,965
On dolar.

955
01:07:36,741 --> 01:07:38,221
Bu talihsiz bir durum...

956
01:07:38,893 --> 01:07:39,940
Nasıl aniden öldü?

957
01:07:40,048 --> 01:07:41,048
kalp krizi.

958
01:07:41,786 --> 01:07:43,147
Astım.

959
01:07:46,503 --> 01:07:48,653
Kızınız reşit olma yaşına ulaştı.
Taşınıp kendi başına yaşamak istemiyor mu?

960
01:07:48,920 --> 01:07:51,920
Kumar oynadığım için annesi beni terk etti.

961
01:07:52,025 --> 01:07:54,345
Annesi hastalıktan öldükten sonra...

962
01:07:55,002 --> 01:07:57,002
Benim yanıma taşındı.

963
01:07:58,139 --> 01:07:59,431
Teşekkürler.

964
01:08:01,102 --> 01:08:02,102
Ne yapıyorsun?

965
01:08:02,153 --> 01:08:03,711
Bir kumarhanede çalışmayı mı planlıyorsunuz?

966
01:08:03,736 --> 01:08:04,931
Balık satmak faturaları ödemez.

967
01:08:04,956 --> 01:08:05,978
Bana bir sazan ver.

968
01:08:08,355 --> 01:08:10,145
Şu sertlikleri görüyor musun?

969
01:08:10,878 --> 01:08:12,878
Gençliğimde kâğıt oynarken almıştım.

970
01:08:12,943 --> 01:08:14,258
Kumarbazların tanrısı olmak istedim.

971
01:08:15,017 --> 01:08:17,266
Bunun yalnızca filmlerde başarıldığını bilmiyordum.

972
01:08:18,237 --> 01:08:19,774
Düşündüm ki...

973
01:08:20,021 --> 01:08:22,042
Sertlik silah taşımanın etkisidir.

974
01:08:22,067 --> 01:08:23,434
Hiçbir zaman silah taşımadım.

975
01:08:24,054 --> 01:08:25,888
Ama on yıl boyunca şef bıçağı taşıdım.

976
01:08:27,317 --> 01:08:29,317
Bir zaman belirleyelim, birkaç yemek hazırlayacağım.

977
01:08:29,429 --> 01:08:32,062
Beni ziyaret et ve bir içki iç.

978
01:08:33,414 --> 01:08:34,414
Bu çok tuhaf.

979
01:08:34,999 --> 01:08:36,768
Yurt dışındayken aşçıydım.

980
01:08:36,981 --> 01:08:38,290
Ve öğretmenim Hangzhou'luydu.

981
01:08:38,461 --> 01:08:40,254
Sirke soslu balık hazırlayın
Batı Gölü harika.

982
01:08:41,385 --> 01:08:43,385
Sizce bugün neye hazırlanmalıyız?

983
01:08:45,995 --> 01:08:46,995
inanılmaz.

984
01:08:47,312 --> 01:08:49,312
Ve şans eseri bir şişe Şili şarabım var.

985
01:08:49,784 --> 01:08:51,044
Bu yemeğin yanına çok yakışıyor.

986
01:08:51,633 --> 01:08:53,633
Şarabı getir, ben de yemeği hazırlayayım.

987
01:08:57,905 --> 01:08:58,905
Kendine yardım et.

988
01:08:59,016 --> 01:09:00,198
Oturun.

989
01:09:00,473 --> 01:09:01,718
Şişeyi buzdolabına koyacağım.

990
01:09:09,763 --> 01:09:11,498
- Ne yapıyor?
- Tozu inceler.

991
01:09:11,866 --> 01:09:13,468
Yakın zamanda evde yaşayıp yaşamadıklarını doğrulamak için.

992
01:09:17,710 --> 01:09:18,710
Kaçmayacaksın.

993
01:09:19,081 --> 01:09:20,149
Belki misafirsin

994
01:09:20,239 --> 01:09:22,239
Ama mutfak görevinden muaf değilsin.

995
01:09:22,370 --> 01:09:23,566
Bize neye sahip olduğunu göster.

996
01:09:24,686 --> 01:09:26,012
Bekleyemiyorum.

997
01:09:27,538 --> 01:09:29,364
Ne zamandır şefsin?

998
01:09:29,781 --> 01:09:31,056
On yıldan fazla.

999
01:09:32,189 --> 01:09:33,524
Kullandığın bıçak bu mu?

1000
01:09:53,474 --> 01:09:54,907
Bıçaklarını biliyorsun.

1001
01:09:55,074 --> 01:09:57,993
Sadece işleri doğru yapıyorum.

1002
01:09:59,821 --> 01:10:01,106
Çocuklarınız var mı?

1003
01:10:02,226 --> 01:10:03,226
Yalnız yaşıyorum.

1004
01:10:03,557 --> 01:10:04,796
Yalnız, yaşlı bir adam.

1005
01:10:05,766 --> 01:10:07,344
Bu ev yapımı bir yemektir.

1006
01:10:11,444 --> 01:10:13,444
Kızınız akıllı bir kıza benziyor.

1007
01:10:13,808 --> 01:10:15,254
Alnındaki o yara izi...

1008
01:10:15,351 --> 01:10:16,380
Bunu nereden almış?

1009
01:10:25,625 --> 01:10:27,123
Telefonu senden uzağa koy.

1010
01:10:27,181 --> 01:10:28,893
-Ve onun yerine konuğumuzla konuş.
İyi.

1011
01:10:29,518 --> 01:10:30,654
Tuvalete gitmek zorunda olmak.

1012
01:10:35,769 --> 01:10:37,470
Bir kızım olsaydı...

1013
01:10:37,703 --> 01:10:40,563
Telefonu kullanmasını engelledim
Masada da.

1014
01:10:45,170 --> 01:10:46,139
Kopyalama başladı.

1015
01:10:46,447 --> 01:10:48,153
Çalışma alanınız nedir?

1016
01:10:48,440 --> 01:10:49,440
Hemşirelik.

1017
01:10:49,517 --> 01:10:51,517
Mezun olduktan sonra hemşire olmayı düşünüyor musunuz?

1018
01:10:53,842 --> 01:10:55,331
Belki bir huzurevinde.

1019
01:10:56,546 --> 01:10:57,671
Ne kadar iyi bir kalbin var.

1020
01:11:00,903 --> 01:11:02,615
Bu yara izini nereden aldın?

1021
01:11:02,801 --> 01:11:03,976
Bu yara izi mi?

1022
01:11:06,491 --> 01:11:08,257
Beşinci sınıfta...

1023
01:11:08,702 --> 01:11:10,531
Bazı kızlarla kavga ettim.

1024
01:11:11,671 --> 01:11:13,131
Neden tartışıyordun?

1025
01:11:13,156 --> 01:11:15,964
Meslektaşım zorbalığa maruz kalıyordu.
Yerimde duramadım.

1026
01:11:16,213 --> 01:11:18,451
Ama bunu henüz kimseye söylemedim.

1027
01:11:20,951 --> 01:11:22,416
Baban biliyor mu?

1028
01:11:22,563 --> 01:11:24,083
Onun bilmesine imkan yok.

1029
01:11:25,048 --> 01:11:26,823
Bu çok tuhaf.

1030
01:11:27,580 --> 01:11:28,796
Naber?

1031
01:11:30,410 --> 01:11:32,658
Yara izi yine nereden çıktı?

1032
01:11:33,420 --> 01:11:35,420
Beşinci sınıfta kavga etmiştim.

1033
01:11:35,651 --> 01:11:36,698
Kız beş kıza karşı.

1034
01:11:36,723 --> 01:11:38,325
Daha sonra bir kız ona şişeyle vurdu.

1035
01:11:42,472 --> 01:11:44,058
Bunu kimseye söylemedim.

1036
01:11:45,590 --> 01:11:46,811
Annem bile değil.

1037
01:11:47,878 --> 01:11:50,208
Ona söylemedin çünkü endişelenmesini istemedin.

1038
01:11:50,745 --> 01:11:53,178
Öğretmenin bile kapıya çarptığını düşündü.

1039
01:11:53,276 --> 01:11:54,258
Değil mi?

1040
01:11:57,259 --> 01:11:58,693
Peki bunun hakkında ne biliyorsun?

1041
01:12:04,483 --> 01:12:05,949
Boşanmamızın ardından...

1042
01:12:07,161 --> 01:12:08,309
Borçlarım...

1043
01:12:08,884 --> 01:12:10,303
Bazı düşmanlar edindim.

1044
01:12:11,916 --> 01:12:13,180
Sana zarar vereceklerinden endişelendim.

1045
01:12:16,964 --> 01:12:18,108
Ve gerçek...

1046
01:12:19,395 --> 01:12:20,915
Her zaman onlara yakındım.

1047
01:12:29,808 --> 01:12:30,766
Görmek?

1048
01:12:33,158 --> 01:12:34,347
Bu baba.

1049
01:12:41,128 --> 01:12:42,404
Peki neden bana yardım etmedin?

1050
01:12:43,012 --> 01:12:44,012
Yardım mı edeceksin?

1051
01:12:44,037 --> 01:12:46,037
O kızlara ne yaptığını hatırlıyor musun?

1052
01:12:46,062 --> 01:12:47,062
Bu çok korkunç.

1053
01:12:47,087 --> 01:12:48,550
Müdahale etmekten korkuyordum.

1054
01:12:48,575 --> 01:12:50,517
Bana biraz kredi ver.

1055
01:12:50,644 --> 01:12:51,737
Bir kıza destek oluyordum.

1056
01:12:51,762 --> 01:12:52,762
-Sen...
- Ne?

1057
01:12:52,787 --> 01:12:53,990
Daha doğrusu cinayet işliyordun.

1058
01:12:54,015 --> 01:12:55,244
Hadi.

1059
01:12:56,361 --> 01:12:58,361
Beni utandırıyorsun.

1060
01:13:17,515 --> 01:13:18,488
Nasıl gidiyor?

1061
01:13:22,133 --> 01:13:23,115
Devam etmek.

1062
01:13:27,256 --> 01:13:28,368
Teşekkür ederim.

1063
01:13:29,327 --> 01:13:30,488
Ne?

1064
01:13:32,391 --> 01:13:33,828
Bizi korumak için.

1065
01:13:41,762 --> 01:13:45,953
Bazı şeyleri düzeltmek imkansızdır.

1066
01:13:48,276 --> 01:13:50,276
Ve baban için yapabileceğim tek şey

1067
01:13:52,328 --> 01:13:53,531
O senin bakımın.

1068
01:13:56,330 --> 01:13:57,497
Benim için endişelendiğini biliyorum.

1069
01:13:59,761 --> 01:14:01,124
Amacınız beni korumak.

1070
01:14:03,926 --> 01:14:05,338
Ama artık büyüdüm.

1071
01:14:07,437 --> 01:14:08,576
Ve iyi olacağım.

1072
01:14:13,614 --> 01:14:14,676
Sen iyisin.

1073
01:14:17,611 --> 01:14:18,611
Ağabeyim...

1074
01:14:18,636 --> 01:14:20,913
Başarısız olursanız bundan sonra ne olur?

1075
01:14:20,938 --> 01:14:22,233
Bu benim kararım olacak.

1076
01:14:23,108 --> 01:14:26,229
Eğer bunu senin yönteminle yaparsak, geri dönüş yok.

1077
01:14:26,488 --> 01:14:28,080
Tek istediğim...

1078
01:14:28,817 --> 01:14:30,465
İşleri doğru yapmak.

1079
01:14:37,128 --> 01:14:38,125
İzleme engelleyicileri var.

1080
01:14:38,150 --> 01:14:39,265
Bunun bir hack olduğuna şüphe yok.

1081
01:14:39,290 --> 01:14:40,340
geri çekilmek.

1082
01:14:42,857 --> 01:14:45,358
Kayıtlarını kontrol ettiniz mi?

1083
01:14:48,140 --> 01:14:49,007
Tamam aşkım.

1084
01:14:53,404 --> 01:14:55,213
(Chiogo)? Bir şey mi unuttun?

1085
01:15:05,335 --> 01:15:06,905
Endişelenecek bir şey yok.

1086
01:15:07,692 --> 01:15:09,318
Belki de çok fazla endişelendim.

1087
01:15:16,043 --> 01:15:18,519
Anormal bir şey mi hissettin?

1088
01:15:40,134 --> 01:15:41,571
anladım ki sen...

1089
01:15:42,078 --> 01:15:43,261
Artık olgun bir genç adam.

1090
01:15:43,861 --> 01:15:45,413
Özgürleşme zamanım geldi.

1091
01:16:21,913 --> 01:16:23,913
Planınızı takip edelim.

1092
01:16:24,077 --> 01:16:24,970
kavram.

1093
01:16:25,117 --> 01:16:26,610
Ne yaptığının farkında mısın?

1094
01:16:32,154 --> 01:16:33,148
Tamam aşkım.

1095
01:17:22,811 --> 01:17:24,811
O kız Chiugo değil.

1096
01:17:24,836 --> 01:17:25,993
Ne demek istiyorsun?

1097
01:17:26,018 --> 01:17:27,609
Bu yayında bir hata var.

1098
01:17:27,634 --> 01:17:29,183
Bu kesinlikle Chiogo değil.

1099
01:17:33,777 --> 01:17:34,851
Wong'a destek gönderin.

1100
01:17:34,876 --> 01:17:36,249
O tehlikede.

1101
01:17:36,921 --> 01:17:38,249
Polis geliyor, gidin.

1102
01:18:10,250 --> 01:18:11,250
Başarısız oldum.

1103
01:18:11,682 --> 01:18:12,958
Başka bir yol bulacağım.

1104
01:18:35,526 --> 01:18:36,526
Hoş geldin.

1105
01:18:36,730 --> 01:18:38,105
"Gölge" hareket etti mi?

1106
01:18:38,967 --> 01:18:40,298
Hayır, her yer sessiz.

1107
01:18:46,538 --> 01:18:48,538
Şansın vardı Shi Wang.

1108
01:18:53,181 --> 01:18:56,286
Bu adamlar The Shadow'a söylemediler.

1109
01:18:56,319 --> 01:18:57,521
Yani izleniyor.

1110
01:18:59,485 --> 01:19:01,927
Onların izini sürmek için Gölge'yi kullanacağımızı biliyorlar.

1111
01:19:02,171 --> 01:19:03,171
Ona hiçbir şeyle dokunmayacağız.

1112
01:19:03,196 --> 01:19:04,316
"Hedefi ortadan kaldırın."

1113
01:19:04,341 --> 01:19:06,073
“Dijital kasaya zorla el koyun.”

1114
01:19:07,957 --> 01:19:09,269
"Planınız çılgınca."

1115
01:19:09,634 --> 01:19:11,634
Beni öldürüyor ve kaosa neden oluyor

1116
01:19:11,659 --> 01:19:14,559
Gölge'yi ortaya çıkarmak için bir fırsat yaratabilirdi.

1117
01:19:14,662 --> 01:19:17,662
Bu seferki başarısızlıklarının ardından başka bir fırsatı bekleyecekler.

1118
01:19:18,486 --> 01:19:21,286
"Ve ayrıca 30 milyon dolarlık ödeme."

1119
01:19:21,690 --> 01:19:24,026
Onların fırsatı aynı zamanda bizim fırsatımızdır.

1120
01:19:24,051 --> 01:19:25,921
Bu hırsız çetesinden kurtulmamız lazım.

1121
01:19:25,946 --> 01:19:26,946
Bir kez ve herkes için.

1122
01:19:26,971 --> 01:19:30,896
"Bu fiyata kimse bu kasayı senin için hackleyemez."

1123
01:19:32,749 --> 01:19:33,761
"Elli milyon dolar"

1124
01:19:38,514 --> 01:19:40,181
"Anlaştık."

1125
01:19:44,491 --> 01:19:46,491
"72 saat sonra"

1126
01:19:51,809 --> 01:19:52,956
Gölge hareket ediyor.

1127
01:20:09,905 --> 01:20:11,566
Gözetleme ekibi dağılın.

1128
01:20:13,617 --> 01:20:15,617
Hanımefendi, bu aynı taksi

1129
01:20:15,642 --> 01:20:16,978
Ossing'teki araba gibi.

1130
01:20:17,078 --> 01:20:19,078
İzleme ekibine hemen bir fotoğraf gönderin.

1131
01:20:19,201 --> 01:20:20,201
Seni bekliyoruz.

1132
01:20:20,319 --> 01:20:22,777
Şüphelilerin yeri güvenlik altına alınınca
Harekete geçmeye hazırız.

1133
01:20:27,516 --> 01:20:29,516
Hedef araç karargâhımıza yaklaşıyor.

1134
01:20:29,687 --> 01:20:31,687
Kendileri teslim mi oluyorlar?

1135
01:20:32,552 --> 01:20:34,023
Öyle görünmüyor.

1136
01:20:40,968 --> 01:20:41,867
Beklemek.

1137
01:20:42,406 --> 01:20:44,406
Bana o kasayı tekrar göster.

1138
01:20:50,716 --> 01:20:52,333
Neden hala orada?

1139
01:20:55,219 --> 01:20:56,565
Bu çözülemez.

1140
01:20:57,016 --> 01:20:58,709
Bütün parçalar hatalı.

1141
01:21:02,427 --> 01:21:03,848
Yaklaş ve bana bunu bir kez daha göster.

1142
01:21:11,744 --> 01:21:12,579
Bu nedir?

1143
01:21:12,604 --> 01:21:14,604
Wong'un arabasına çarpılmış gibi görünüyor.

1144
01:21:42,101 --> 01:21:43,101
Memur Wong mu?

1145
01:21:43,125 --> 01:21:44,440
Beni duyuyor musun Wong?

1146
01:21:44,465 --> 01:21:46,465
Wong, eğer beni duyabiliyorsan cevap ver.

1147
01:21:46,599 --> 01:21:48,379
Memur Wong mu?

1148
01:21:48,570 --> 01:21:50,321
Memur Wong mu? (Chiogo)?

1149
01:21:50,414 --> 01:21:52,414
Arabaları olay yerine hücum etti.

1150
01:21:52,898 --> 01:21:53,901
Kimin arabaları?

1151
01:22:05,169 --> 01:22:06,169
Karargâhımız saldırı altında.

1152
01:22:06,193 --> 01:22:07,679
Hanımefendi, neler oluyor?

1153
01:22:15,821 --> 01:22:17,917
- Du Ping, mobil komuta birimini hazırla.
-Siparişiniz hanımefendi.

1154
01:22:17,941 --> 01:22:19,941
Gözetleme ekibi, odaklanın ve hedefi izleyin.

1155
01:22:19,965 --> 01:22:21,965
Her harekette gölgeyi izleyin.

1156
01:22:29,316 --> 01:22:30,466
Memur Wong.

1157
01:22:33,960 --> 01:22:35,443
Yaşayan bir insan var.

1158
01:22:35,863 --> 01:22:36,816
Onu ortadan kaldırın.

1159
01:23:14,747 --> 01:23:15,760
Telefon.

1160
01:23:16,038 --> 01:23:17,038
Kırık.

1161
01:23:17,063 --> 01:23:19,526
Bulmacayı çözmek sayılarla ilgili değildir.
Bu düzen ile ilgili.

1162
01:23:19,551 --> 01:23:22,181
Kör yazı kullanıyorlar.
Balonlu ambalaj körler için de uygundur.

1163
01:23:22,206 --> 01:23:24,277
İstihbarattan mesajları çözmesini isteyin.

1164
01:23:24,302 --> 01:23:26,302
Ve neyin peşinde olduklarını öğren.

1165
01:23:32,790 --> 01:23:34,389
Bir telefon bul, onları senden uzak tutacağım.

1166
01:23:34,414 --> 01:23:35,343
Gitmek.

1167
01:23:43,455 --> 01:23:44,894
Burası neresi?

1168
01:23:44,968 --> 01:23:46,468
Terk edilmiş bir yetimhaneye benziyor.

1169
01:23:46,558 --> 01:23:47,973
Başka şüpheli görünmüyor.

1170
01:23:50,669 --> 01:23:53,276
"Gölgeyi" izlemek için termal kamera kullandılar.
İçeride gözlemciler istiyorum.

1171
01:24:05,925 --> 01:24:06,925
Komutan.

1172
01:24:06,949 --> 01:24:08,173
Yetimhanede.

1173
01:24:12,299 --> 01:24:13,299
Karargah.

1174
01:24:13,324 --> 01:24:14,717
Ben Alpaka, beni duyabilen var mı?

1175
01:24:15,913 --> 01:24:17,088
Komuta merkezi mi?

1176
01:24:17,270 --> 01:24:19,270
Komuta merkezi, tüm iletişimi mi kaybettik?

1177
01:24:47,435 --> 01:24:49,100
Kardeşlerim hadi işe koyulalım.

1178
01:25:18,573 --> 01:25:20,573
Onu parçaladılar.

1179
01:25:52,690 --> 01:25:55,690
Kaç polisin beni takip ettiğini biliyor musun?

1180
01:25:55,941 --> 01:25:57,215
İki yüz.

1181
01:25:57,633 --> 01:25:59,864
Bir an bile ihmal etseydim mutlaka ölürdüm.

1182
01:26:00,674 --> 01:26:01,929
Peki ne yaptın?

1183
01:26:02,866 --> 01:26:05,716
Yakalanan aptal yem oldu.

1184
01:26:07,694 --> 01:26:11,129
Böylece en büyük tehdidi ortadan kaldırdım
Polis saflarında.

1185
01:26:12,841 --> 01:26:15,109
Bu, polis gözetimini ortadan kaldırdı.

1186
01:26:18,533 --> 01:26:21,533
Sonra aptalı öldürdüm.

1187
01:26:23,456 --> 01:26:25,456
Ayrıca polisin dinlemesini de kaldırdım.

1188
01:26:27,360 --> 01:26:29,807
Çocuklarımın gözünde aptal oldum.

1189
01:26:34,171 --> 01:26:35,171
Genel olarak...

1190
01:26:35,982 --> 01:26:38,351
Öncelikle sahip olduğunuzdan emin olmalısınız...

1191
01:26:39,699 --> 01:26:40,771
Neye ihtiyaç var?

1192
01:26:42,929 --> 01:26:44,109
Artık olgun bir genç adamsın.

1193
01:26:45,467 --> 01:26:46,789
Ne yaptığının farkında mısın?

1194
01:26:49,517 --> 01:26:51,517
Kim olduğumu sanıyorsun?

1195
01:26:51,542 --> 01:26:52,686
Onu öldür.

1196
01:27:06,699 --> 01:27:08,003
Telefon sinyali engellendi.

1197
01:27:08,028 --> 01:27:09,803
Desteği aramak için bir uydu telefonu bulun.

1198
01:27:09,828 --> 01:27:11,176
Biraz zaman kazanacağız.

1199
01:27:40,710 --> 01:27:41,710
İşte bu.

1200
01:27:41,735 --> 01:27:43,735
Ödülünüzü almak için onu öldürmeniz gerekiyor.

1201
01:28:13,699 --> 01:28:15,199
"Gölge" kör insanlara yazarak mesajlar gönderiyor.

1202
01:28:15,224 --> 01:28:16,924
Baloncuklu ambalaj ve bulmaca
Sudoku'nun tamamı kör yazıdır.

1203
01:28:16,949 --> 01:28:18,531
- (Chiogo).
- Bunu Bayan Wang'a bildirin.

1204
01:28:22,858 --> 01:28:23,788
(Chiogo).

1205
01:29:08,175 --> 01:29:11,089
Polis nasıl bu kadar çabuk geldi?

1206
01:29:35,772 --> 01:29:37,318
Hanımefendi, biz hallederiz.

1207
01:30:22,543 --> 01:30:23,553
Vaftiz babası.

1208
01:30:28,096 --> 01:30:29,120
Başarısız oldum.

1209
01:30:29,385 --> 01:30:30,385
Başka bir yol bulacağım.

1210
01:30:30,414 --> 01:30:32,414
Şansın vardı Shi Wang.

1211
01:30:32,912 --> 01:30:35,200
Eğer polis bizi yakalarsa

1212
01:30:35,700 --> 01:30:36,936
Yaşlı adam ne yapacak?

1213
01:30:37,662 --> 01:30:38,861
Bu kimsenin hatası değil.

1214
01:30:38,886 --> 01:30:39,657
Ama bu...

1215
01:30:40,067 --> 01:30:42,067
İhmal ve şanssızlık.

1216
01:30:43,753 --> 01:30:45,144
Bu Simon'un fikri mi?

1217
01:30:45,505 --> 01:30:46,358
Benim fikrim.

1218
01:30:58,596 --> 01:31:00,596
Hala bana benzemediğini mi düşünüyorsun?

1219
01:31:05,160 --> 01:31:07,086
Shi Wang, ne yapıyorsun?

1220
01:31:07,111 --> 01:31:10,020
Bu kişinin ne kadar tehlikeli olduğunun farkında değilsin.

1221
01:31:19,342 --> 01:31:20,342
Ayrılmak.

1222
01:31:20,367 --> 01:31:21,723
Bu planın bir parçası değil.

1223
01:31:26,764 --> 01:31:29,569
Yaşlı adam ölmeli
Kendini korumak için buradasın.

1224
01:31:29,594 --> 01:31:31,854
Git, bu planın bir parçası değil.

1225
01:31:35,371 --> 01:31:37,371
Bu her zaman benim planımdı.

1226
01:31:42,048 --> 01:31:43,538
Sana son kez yardım ediyorum.

1227
01:31:45,499 --> 01:31:46,499
Ölmek mi istiyorsun?

1228
01:31:46,596 --> 01:31:47,955
Simon, küçük kardeşim.

1229
01:31:48,394 --> 01:31:49,594
Eğer işleri karıştırırsam...

1230
01:31:49,865 --> 01:31:51,865
Bunu düzeltmek benim görevim.
Başka seçeneğim yok.

1231
01:31:55,687 --> 01:31:57,156
Yoluna devam etmene izin vereceğim.

1232
01:31:59,226 --> 01:32:00,504
Vaftiz babası.

1233
01:32:02,937 --> 01:32:04,171
Senin hayatın...

1234
01:32:04,834 --> 01:32:06,061
Burada da bitecek.

1235
01:33:25,791 --> 01:33:26,857
Hazırlıklı olun.

1236
01:34:47,008 --> 01:34:48,425
Bu bir kurt.

1237
01:34:48,739 --> 01:34:49,979
Biz kurdun çocuklarıyız.

1238
01:34:53,296 --> 01:34:54,646
O bizim babamız.

1239
01:34:58,194 --> 01:34:59,483
Bundan sonraki hayatımda...

1240
01:35:02,604 --> 01:35:04,229
Umarım senin gerçek oğlun olabilirim.

1241
01:36:08,489 --> 01:36:09,489
Onlara iyi bak.

1242
01:36:10,333 --> 01:36:11,653
Ailelerine dikkat edin.

1243
01:36:13,947 --> 01:36:15,035
Emriniz efendim.

1244
01:36:30,800 --> 01:36:32,133
Benim, Gundam.

1245
01:36:35,245 --> 01:36:36,473
(Gundam) robotun adı olarak.

1246
01:36:36,498 --> 01:36:37,574
Hangi bilgilere sahibiz?

1247
01:36:38,626 --> 01:36:41,349
Komutan Wu'yu aradım.
Yetimhanede büyük bir patlama meydana geldi.

1248
01:36:41,373 --> 01:36:43,059
-Peki "gölge"?
- Emin değiliz.

1249
01:36:43,097 --> 01:36:44,539
Ancak saldırganların kimliklerini tespit ettik.

1250
01:36:44,646 --> 01:36:47,179
Görünüşe göre onlar özel güvenlik görevlileri

1251
01:36:47,204 --> 01:36:49,104
Kumarhanelerdeki VIP'ler için.

1252
01:36:49,215 --> 01:36:50,706
Ama boş zamanlarında paralı asker olarak çalışıyorlar

1253
01:36:50,732 --> 01:36:52,732
Çok tehlikeli görevler üstleniyorlar
Karanlık Web aracılığıyla.

1254
01:36:52,757 --> 01:36:54,369
Alabaca adli tıpa başvurdu

1255
01:36:54,394 --> 01:36:55,460
"Pembe" bir mesaj aldıktan sonra

1256
01:36:55,485 --> 01:36:57,485
Sonuçlarını yakında alacağız.
Onun sayesinde.

1257
01:37:00,922 --> 01:37:02,076
Gordon D.

1258
01:37:04,445 --> 01:37:07,669
Neden Duan Zhihong'un 10 milyar parası
Karakol sunucusunda dolar mı var?

1259
01:37:07,783 --> 01:37:11,201
Şifreleme anahtarları olmadan saklanamaz
Dijital kanıt haricinde ganimetlerle birlikte.

1260
01:37:11,402 --> 01:37:12,648
Soğuk cüzdan elde etmenin tek yolu

1261
01:37:12,673 --> 01:37:17,113
Bir kelimeye giren dijital anahtarı sayesinde
Nano-zamansal doğrulukla 12 kelimelik bir pasaj.

1262
01:37:18,019 --> 01:37:19,286
Buradaydılar.

1263
01:37:22,349 --> 01:37:24,349
Hanımefendi, bu işi bize bırakın.

1264
01:37:24,374 --> 01:37:25,589
Dikkat olmak.

1265
01:37:28,511 --> 01:37:30,776
Hırsızlık ihbarı aldık
Hırsızlar az önce gittiler.

1266
01:37:30,848 --> 01:37:32,542
Yirmili yaşlarının başında dört adam.

1267
01:37:34,131 --> 01:37:36,131
Birkaç dakika önce SWAT birimiydiler.

1268
01:37:36,637 --> 01:37:40,204
Suçlular bizi durdurmak için elektriği kestiler
Bilgisayar korsanını uzaktan durdurmak için.

1269
01:37:41,004 --> 01:37:43,771
Yerel bir ağa ihtiyaçları var
Sunuculara ulaşmak için menzil dahilinde.

1270
01:37:44,222 --> 01:37:45,222
Bu ne anlama gelir?

1271
01:37:45,873 --> 01:37:47,573
Bilgisayar korsanı az önce buradaydı.

1272
01:37:57,842 --> 01:37:58,871
Bir hata yaptık.

1273
01:38:00,887 --> 01:38:01,990
Neyi yanlış yaptık?

1274
01:38:02,131 --> 01:38:04,131
Yaşlı adam kendini onların pençesine kaptırdı.

1275
01:38:05,175 --> 01:38:06,617
Sanki bir aptalmış gibi.

1276
01:38:07,119 --> 01:38:09,119
Polis onu kandırdı.

1277
01:38:11,923 --> 01:38:13,923
Polisin evi temizdi.

1278
01:38:13,948 --> 01:38:15,948
İçinde hiçbir yönlendirici yoktu.
Bu mantıksızdı.

1279
01:38:16,851 --> 01:38:18,851
Yaşlı adamın bunu fark etmemiş olmasına imkan yok.

1280
01:38:19,742 --> 01:38:21,742
Ama oynamaya devam etti.

1281
01:38:22,179 --> 01:38:24,179
Ne söylemeye çalışıyorsun?

1282
01:38:26,877 --> 01:38:28,088
Sanırım o...

1283
01:38:29,008 --> 01:38:31,758
Aslında polisin bizi takip etmesini engelledi.

1284
01:38:33,315 --> 01:38:34,763
Hayalet araba tuzağı mı?

1285
01:38:39,133 --> 01:38:40,599
O kadar asil değil.

1286
01:38:41,050 --> 01:38:43,050
Ama en sinsi olanı...

1287
01:38:44,140 --> 01:38:46,140
Ve zulüm...

1288
01:38:46,205 --> 01:38:47,483
Ve ayrıca...

1289
01:38:52,935 --> 01:38:54,281
O bir baba.

1290
01:38:54,306 --> 01:38:55,388
O bir baba.

1291
01:39:00,269 --> 01:39:01,547
Gücümüzü topluyoruz.

1292
01:39:02,140 --> 01:39:03,195
Önce biz kaçıyoruz.

1293
01:39:03,757 --> 01:39:04,881
Sonra gözyaşı döktük.

1294
01:39:35,748 --> 01:39:38,998
Bir noktada SWAT arabasının izini kaybettik
Calcada do Carmo Caddesi'nde tespit edilemedi.

1295
01:39:39,023 --> 01:39:40,759
Hırsızlar muhtemelen bu gece kaçacaklar.

1296
01:39:40,791 --> 01:39:43,573
Olası tüm çıkış rotalarını izleyin
Tüm kalkış saatleri.

1297
01:39:43,598 --> 01:39:44,598
Her şekilde mi?

1298
01:39:44,642 --> 01:39:46,830
-Bu zaman alacak.
- Zamanımız kısıtlı.

1299
01:39:47,048 --> 01:39:48,197
Şimdi ne yapacağız?

1300
01:39:49,550 --> 01:39:50,676
"SPAIS"i etkinleştirin

1301
01:39:50,729 --> 01:39:52,649
Liderlik ve analiz konusundaki otoritemizi yeniden kazanıyoruz.

1302
01:39:53,263 --> 01:39:54,528
Bu kabul edildi.

1303
01:39:54,692 --> 01:39:56,692
Ona önceki suçluların davranışlarını incelemesini söyle.

1304
01:39:56,717 --> 01:39:58,298
Bir sonraki hamlelerini tahmin edin.

1305
01:39:58,323 --> 01:40:00,571
Ve ona en son tekniklerini de gösterin.

1306
01:40:01,070 --> 01:40:03,070
-Eğer mümkünse...
- Hanımefendi.

1307
01:40:03,379 --> 01:40:05,108
- Spice Girl'de bilgi var.
- Bu kadar hızlı mı?

1308
01:40:06,985 --> 01:40:09,985
Şüpheli araç kayıplara karıştı
Calcada'da Carmo Caddesi'ni yapın.

1309
01:40:10,009 --> 01:40:12,909
Üç kilometrelik bir aralıkta
Kameralar gri bir kamyonu tespit etti

1310
01:40:12,933 --> 01:40:14,933
Yüzde 67 ihtimal var

1311
01:40:14,957 --> 01:40:16,450
Hırsızlar bu kamyona taşındı.

1312
01:40:16,475 --> 01:40:19,411
Yüzde 82 ihtimal var
Hırsızlar Wayne Sarayı'na gidiyor.

1313
01:40:19,436 --> 01:40:21,303
= "Nerede"?
- Yine "nerede"?

1314
01:40:21,602 --> 01:40:23,350
Sana öğrenmeni emretmiştim, eski cevapları kopyalamanı değil.

1315
01:40:25,238 --> 01:40:26,238
Kıpırdama.

1316
01:40:26,263 --> 01:40:27,517
Elleriniz başınızın üzerinde olacak şekilde hareket etmeyin.

1317
01:40:27,578 --> 01:40:29,766
Kıpırdama. Kıpırdama.

1318
01:40:30,772 --> 01:40:32,265
Bıçağı bırak.

1319
01:40:32,355 --> 01:40:33,672
Bıçağı bırak.

1320
01:40:33,697 --> 01:40:34,919
- Bıçağı bırak.
- Bıçağı bırak.

1321
01:40:34,944 --> 01:40:35,959
Kıpırdama.

1322
01:40:41,394 --> 01:40:42,490
(ting).

1323
01:40:43,605 --> 01:40:44,630
(ting).

1324
01:40:46,989 --> 01:40:47,989
Gölge yaşıyor.

1325
01:40:48,166 --> 01:40:49,166
Gölge yaşıyor.

1326
01:40:49,536 --> 01:40:51,436
Elleriniz başınızın üstünde dizlerinizin üzerinde.

1327
01:40:51,461 --> 01:40:52,461
Dizlerinin üstünde.

1328
01:40:52,517 --> 01:40:53,517
Elleriniz başınızın üstünde dizlerinizin üzerinde.

1329
01:40:53,589 --> 01:40:54,616
Dizlerinin üstünde.

1330
01:41:02,313 --> 01:41:03,475
Baba.

1331
01:41:12,723 --> 01:41:14,246
-Dizlerinin üstünde.
- Elleriniz başınızın üstünde.

1332
01:41:14,285 --> 01:41:15,761
Elleriniz başınızın üstünde dizlerinizin üzerinde.

1333
01:41:15,785 --> 01:41:16,829
Dizlerinin üstünde.

1334
01:41:21,169 --> 01:41:22,541
"Wayne Sarayı".

1335
01:41:25,438 --> 01:41:26,514
Beni oraya götür.

1336
01:41:27,383 --> 01:41:29,383
Hiç görmediğin biri var.

1337
01:41:30,627 --> 01:41:32,291
Bunu sizin için tanımlayacağım.

1338
01:41:37,444 --> 01:41:41,908
Spice Girl bağlantılı bir araba buldu
Şüpheli kişilere yol açacak olası bir çıkışla

1339
01:41:41,973 --> 01:41:43,173
- Kimliklerinden şüpheleniyorlar mı?
HAYIR.

1340
01:41:43,350 --> 01:41:45,150
Sayılarından şüpheleniyorlar.
Wayne bir sanat sergisi düzenliyor.

1341
01:41:45,347 --> 01:41:47,347
Tablolar bu gece Paris'e dönecek.

1342
01:41:47,404 --> 01:41:50,304
Altı Çinli çalışan eklendi
İki gün önceki listeye.

1343
01:41:50,734 --> 01:41:53,734
Son soygunun olduğu gece Wayne Oteli'ndeydi.
Aktarılması planlanan sanat eserleri de var.

1344
01:41:53,905 --> 01:41:55,684
Spice Girl yeteneklidir.

1345
01:41:57,230 --> 01:41:59,498
"Wayne Sarayı"

1346
01:42:16,554 --> 01:42:17,407
Polis geldi.

1347
01:42:17,438 --> 01:42:18,032
Çok hızlı.

1348
01:42:18,057 --> 01:42:19,106
B planına geçelim.

1349
01:42:48,603 --> 01:42:49,411
Bu Doghead.

1350
01:42:49,436 --> 01:42:50,967
Hedef X muhtemelen çamaşır odasındadır.

1351
01:42:51,203 --> 01:42:52,995
Oh, pembe, çamaşır odası
Güney kapısından.

1352
01:42:53,020 --> 01:42:54,381
- Oraya git.
bilim.

1353
01:42:54,419 --> 01:42:55,941
İzleme ekibinin ne zaman gelmesi bekleniyor?

1354
01:43:10,224 --> 01:43:11,818
Bunu bize bırakın ve gidin.

1355
01:43:18,442 --> 01:43:19,442
"Pembe."

1356
01:43:19,499 --> 01:43:21,499
Hedef X çamaşır odasından ayrıldı.

1357
01:43:21,670 --> 01:43:23,939
"Küçük Köpek Yavrusu" ve "Güzel Yüz"
Burada hamlelerini sergiliyorlar.

1358
01:43:23,997 --> 01:43:25,997
Onlarla bir görüşme yapacağım.

1359
01:43:26,174 --> 01:43:27,483
Onları teslim olmaya ikna etmeye çalışıyoruz.

1360
01:43:27,690 --> 01:43:29,117
Teslim olacağız, seni piç.

1361
01:43:31,690 --> 01:43:35,275
Tüm birimlerin dikkatine, güney bahçesi
Wayne Sarayı insanlarla dolu.

1362
01:43:35,489 --> 01:43:37,039
Bu akşam bir etkinlik var gibi görünüyor.

1363
01:44:12,407 --> 01:44:13,407
Söylediklerimi unut.

1364
01:44:13,464 --> 01:44:15,149
Bunlar "Telaşlı Köpek Yavrusu" ve "Çılgın Kedi"dir.

1365
01:44:34,133 --> 01:44:35,286
Bu Rosary, Köpekkafa.

1366
01:44:35,485 --> 01:44:36,227
Al bakalım, pembe.

1367
01:44:36,252 --> 01:44:37,426
Partideyim.

1368
01:44:37,703 --> 01:44:40,160
Sanırım burada ama bulamıyorum.

1369
01:44:40,185 --> 01:44:41,053
Sakin ol.

1370
01:44:42,150 --> 01:44:44,761
Burası Doghead, Animal Bliss.

1371
01:44:44,800 --> 01:44:45,693
Yapay zeka ses taklidi mi?

1372
01:44:45,718 --> 01:44:46,921
Bırakın yaşlı adam onunla konuşsun.

1373
01:44:49,882 --> 01:44:51,034
bilim.

1374
01:45:04,186 --> 01:45:05,403
Vaftiz babası mı?

1375
01:45:10,490 --> 01:45:11,675
Shi Wang amaçsızca öldü.

1376
01:45:16,395 --> 01:45:17,935
Şu anda Target X'in telefonunu takip ediyorum.

1377
01:45:17,960 --> 01:45:18,969
Takip engeli yoktur.

1378
01:45:19,105 --> 01:45:20,207
Artık saklanmıyor.

1379
01:45:20,232 --> 01:45:21,928
Odaklan, pembe.

1380
01:45:22,606 --> 01:45:24,161
İnsanların tepkilerine dikkat edin.

1381
01:45:24,408 --> 01:45:25,227
Bunu biliyordu.

1382
01:45:25,964 --> 01:45:27,161
Simon...

1383
01:45:27,635 --> 01:45:29,031
Polis seni arıyor.

1384
01:45:30,238 --> 01:45:32,238
Eğer polis seni bugün yakalarsa...

1385
01:45:33,209 --> 01:45:34,850
Çok hayal kırıklığına uğrayacağım.

1386
01:45:35,753 --> 01:45:37,374
Belki de seni temelde hayal kırıklığına uğrattım.

1387
01:45:40,097 --> 01:45:42,097
Bugün harika bir planın var.

1388
01:45:42,948 --> 01:45:43,948
Beğendim.

1389
01:45:44,819 --> 01:45:46,670
- Teşekkür ederim vaftiz baba.
-Ama...

1390
01:45:46,742 --> 01:45:48,742
Ne yaptığını anlayan herkes

1391
01:45:48,980 --> 01:45:50,654
İşleri kendi elleriyle bitirecek.

1392
01:45:52,037 --> 01:45:53,101
kavram.

1393
01:45:56,167 --> 01:45:57,197
Bu bağlamda...

1394
01:45:58,412 --> 01:46:00,412
Shi Wang daha iyi bir iş çıkardı.

1395
01:46:12,863 --> 01:46:14,863
Gerçekten başaracağını umuyordum

1396
01:46:15,240 --> 01:46:17,506
İstediğin hayatı yaşamaktan.

1397
01:46:29,870 --> 01:46:31,870
Bu sana son kez yardım edeceğim.

1398
01:46:37,701 --> 01:46:38,925
Gölge kasıtlı olarak zaman kaybetti.

1399
01:46:38,950 --> 01:46:39,950
Onu teşhis etme şansımız var

1400
01:46:39,975 --> 01:46:41,011
Eğer hareket etmeye çalışırsa.

1401
01:46:41,472 --> 01:46:42,352
"Pembe."

1402
01:46:42,377 --> 01:46:44,479
İzleme özelliklerini hatırlıyor musunuz?

1403
01:46:44,504 --> 01:46:46,043
Öne çıkan ve kalıcı özellikler arıyorum.

1404
01:46:46,068 --> 01:46:47,459
Hafızanın sana yardım etmemesi sorun değil.

1405
01:46:48,927 --> 01:46:51,128
Bu özellikleri fark ettiğinizde
Zihninizi harekete geçirecek ve size yardımcı olacaktır.

1406
01:47:32,952 --> 01:47:34,130
Onu görüyorum.

1407
01:47:34,623 --> 01:47:35,676
Bu...

1408
01:47:37,087 --> 01:47:38,090
Merhaba?

1409
01:47:55,617 --> 01:47:57,073
Beni dışarı çıkar.

1410
01:48:56,968 --> 01:48:59,968
Hanımefendi, "Wardiya" cevap vermiyor.
Tarlada "Köfte" ve "soya peyniri".

1411
01:49:00,545 --> 01:49:02,545
"X" hedef özelliklerine ihtiyacımız var.

1412
01:49:02,570 --> 01:49:03,480
Parti insanlarla dolu.

1413
01:49:03,505 --> 01:49:05,060
Şu anda herkesin Target X'e benzediğini görüyorum.

1414
01:49:05,399 --> 01:49:07,747
"X" hedefinin uzunluğu 180 cm'dir

1415
01:49:07,771 --> 01:49:09,920
68 kilo ağırlığında ve uzun saçları var.

1416
01:49:10,333 --> 01:49:11,519
Bu Wu Yaoli'nin iletişim cihazı.

1417
01:49:11,544 --> 01:49:13,444
VIP alanına doğru ilerliyor.

1418
01:49:13,943 --> 01:49:15,943
Ah Hayvan Mutluluğu, doğru bir haber var mı?

1419
01:49:16,453 --> 01:49:17,731
Onu hemen yakaladılar.

1420
01:49:21,943 --> 01:49:23,690
Kulaklığımı al. Başka bir araba alacağım.

1421
01:49:23,715 --> 01:49:25,551
Bulunduğunuz yeri bildirin, sizin için endişeleniyorlar.

1422
01:49:25,747 --> 01:49:27,244
Gölge az önce Hedef X'i belirledi.

1423
01:49:27,269 --> 01:49:28,298
Endişelenme.

1424
01:49:29,816 --> 01:49:31,298
O ve şoför ikizler.

1425
01:49:34,999 --> 01:49:36,521
Seninle “gül”, “hayvan mutluluğu”.

1426
01:49:36,691 --> 01:49:37,728
Seni endişelendirdiğim için özür dilerim.

1427
01:49:37,753 --> 01:49:38,942
İyi olmana sevindim.

1428
01:49:39,315 --> 01:49:40,081
Bir şey buldun mu?

1429
01:49:40,105 --> 01:49:41,715
Hedef ve sürücü ikizdir.

1430
01:49:47,158 --> 01:49:49,158
VIP alanı, bulmuş olabilirsiniz.

1431
01:49:54,055 --> 01:49:55,409
Sen kimsin?
Üzgünüm.

1432
01:49:59,328 --> 01:50:00,631
Gölge'ye güvenmemeliydik.

1433
01:50:00,656 --> 01:50:01,634
Gerekçeleri vardı.

1434
01:50:01,659 --> 01:50:02,866
Herkes konumlarını bildirsin.

1435
01:50:02,891 --> 01:50:03,994
"Soya Peyniri", güney girişi.

1436
01:50:04,019 --> 01:50:04,830
"Köfte", kuzey girişi.

1437
01:50:04,854 --> 01:50:06,221
"Şişman Kek" tarafı
Dans pistinin kuzeyinde.

1438
01:50:06,246 --> 01:50:08,246
Çamaşır odasında “Pirinç Eriştesi” ve “Şanslı”.

1439
01:50:08,556 --> 01:50:09,556
"Alabaka."

1440
01:50:09,586 --> 01:50:10,586
Alabaka nerede?

1441
01:50:10,611 --> 01:50:12,033
Bana kulaklığını verdi ve bir tane daha almaya gitti.

1442
01:50:12,058 --> 01:50:13,634
Aktif hale getirilmiş yeni bir iletişim cihazı yok.

1443
01:50:13,659 --> 01:50:15,175
Rozetindeki GPS gösteriyor

1444
01:50:15,424 --> 01:50:17,840
Bir istasyona gidiyor
Cotai Doğu Hafif Taşımacılık.

1445
01:50:25,555 --> 01:50:27,073
O ve şoför ikizler.

1446
01:51:35,267 --> 01:51:36,688
Bunu mu demek istedin...?

1447
01:51:38,590 --> 01:51:39,918
Artık önemli değil.

1448
01:51:59,628 --> 01:52:00,639
gevrek.

1449
01:52:01,226 --> 01:52:02,226
şanslı.

1450
01:52:02,516 --> 01:52:03,516
sakinlik.

1451
01:52:04,067 --> 01:52:05,219
enerji.

1452
01:52:07,544 --> 01:52:08,544
amaç.

1453
01:52:08,921 --> 01:52:10,031
Amatör.

1454
01:52:10,186 --> 01:52:11,186
aile.

1455
01:52:11,676 --> 01:52:12,851
"Gölge."

1456
01:52:13,140 --> 01:52:14,140
ihanet.

1457
01:52:14,190 --> 01:52:14,981
minnettar.

1458
01:52:15,006 --> 01:52:15,981
kör.

1459
01:52:21,041 --> 01:52:22,516
Zaman değişti.

1460
01:52:23,092 --> 01:52:25,092
Ama kurallar geçerliliğini koruyor.

1461
01:52:25,576 --> 01:52:26,576
Simon...

1462
01:52:27,212 --> 01:52:28,456
Güle güle.

1463
01:52:35,498 --> 01:52:36,880
O öldü.

1464
01:52:41,701 --> 01:52:43,180
Hanımefendi, bu Memur Wong.

1465
01:52:43,205 --> 01:52:44,518
Diğer iki hırsızı yakaladık.

1466
01:52:44,543 --> 01:52:47,351
Gölgenin rehberliği olmadan onlar için kaçış yoktur.

1467
01:52:47,376 --> 01:52:48,558
Durum nasıl?

1468
01:52:49,857 --> 01:52:51,418
Hanımefendi, bu Memur Wong.

1469
01:53:01,367 --> 01:53:02,736
-(Liu Jinxiao).
- Arter kesildi.

1470
01:53:02,761 --> 01:53:03,783
(Chiogo).

1471
01:53:03,808 --> 01:53:06,223
Yarasına baskı yapın ve hareket etmesine izin vermeyin.

1472
01:53:06,426 --> 01:53:09,359
Siyah şapka ve ceket giyiyor
Koyu mavi renk

1473
01:53:13,684 --> 01:53:14,793
Ve siyah pantolon.

1474
01:53:15,019 --> 01:53:16,099
(Jinxiao).

1475
01:53:16,557 --> 01:53:17,867
Dikkatli ol, Jinxiao.

1476
01:53:17,892 --> 01:53:20,848
Ambulans çağırın.

1477
01:53:21,642 --> 01:53:23,141
Ambulans çağırın.

1478
01:53:39,137 --> 01:53:40,398
nasıl hissettiğini anlıyorum

1479
01:53:41,401 --> 01:53:43,401
Ama takiple görevli başka bir birim var.

1480
01:53:43,665 --> 01:53:44,991
Artık yeni bir görevimiz var.

1481
01:53:49,908 --> 01:53:51,236
Sonra tatile çıkacağım.

1482
01:53:51,373 --> 01:53:52,949
Dinlenmek için biraz zamana ihtiyacım var
Ve kişisel nedenlerden dolayı.

1483
01:54:15,637 --> 01:54:16,679
Burada ne yapıyorsun?

1484
01:54:17,041 --> 01:54:20,406
Wu bu emekli adamı gönderdi
Birisine tatilde eşlik etmek.

1485
01:54:21,112 --> 01:54:22,148
Yemek yemek.

1486
01:54:22,648 --> 01:54:23,648
Teşekkür ederim.

1487
01:54:23,860 --> 01:54:24,987
Durum nedir?

1488
01:54:25,088 --> 01:54:26,308
Kanıt yok.

1489
01:54:26,470 --> 01:54:28,470
Sanki "gölge" iz bırakmadan buharlaşıyor.

1490
01:54:47,473 --> 01:54:48,473
Para.

1491
01:54:48,545 --> 01:54:50,117
Her zaman iz bırak...

1492
01:54:51,256 --> 01:54:52,818
Özellikle böyle bir durumda.

1493
01:54:56,986 --> 01:55:00,682
Kripto para birimlerinin ilk kurbanı burası oldu.

1494
01:55:00,798 --> 01:55:03,303
Bu çocuklar iki kişi olduklarını itiraf etti
Şifreyi sadece onlar biliyor.

1495
01:55:03,376 --> 01:55:04,483
İçlerinden biri öldü.

1496
01:55:05,199 --> 01:55:06,390
Ve para aktarılmadı, değil mi?

1497
01:55:07,223 --> 01:55:08,178
Bir kuruş değil.

1498
01:55:08,444 --> 01:55:12,611
Sana kalite hakkında söylediklerimi hatırlıyor musun?
“Gölge” ile temsil edilen hırsızlar mı?

1499
01:55:13,500 --> 01:55:16,244
Tecrübeli, eski kafalı bir hırsız.

1500
01:55:17,378 --> 01:55:19,378
Bu konulardan hiçbir şey anlamıyorum

1501
01:55:19,575 --> 01:55:20,724
Ve sanırım...

1502
01:55:21,272 --> 01:55:22,554
O da hiçbir şey anlamıyor.

1503
01:55:23,039 --> 01:55:24,627
O hala antik çağın adamıdır.

1504
01:55:28,416 --> 01:55:30,150
Ne yapacağını düşünüyorsun?

1505
01:55:35,035 --> 01:55:36,881
Tam olarak nasıl olduğunu bilmiyor
Kripto para birimlerinin geri çekilmesi.

1506
01:55:41,779 --> 01:55:43,136
Fu eski kafalı bir hırsızdı.

1507
01:55:43,356 --> 01:55:46,743
Her zamanki yöntemi hırsızlıktı
Kuyumcular

1508
01:55:46,886 --> 01:55:50,129
Mağdurlar çalıntı malları satın almak zorunda kalıyor
Kaçakçılık derdinden kurtulmak için bir kez daha.

1509
01:55:56,687 --> 01:55:58,030
Tek bildiği bu.

1510
01:56:00,526 --> 01:56:01,555
Hadi yiyelim.

1511
01:56:01,603 --> 01:56:03,141
Zamanımız kısıtlı, hadi gidelim.

1512
01:56:13,220 --> 01:56:14,460
Neden kapıyı almıyoruz?

1513
01:56:16,051 --> 01:56:17,213
Kapıyı neden aldık?

1514
01:56:20,754 --> 01:56:23,284
Sophia, neredesin?

1515
01:56:24,092 --> 01:56:25,092
Sütüm nerede?

1516
01:56:25,803 --> 01:56:26,944
Temel olarak günler geçti.

1517
01:56:27,827 --> 01:56:29,523
Yanlış mı anladım?

1518
01:56:30,930 --> 01:56:32,489
Sezginize güvenin.

1519
01:56:32,928 --> 01:56:34,203
Yanlış anladıysan beni suçla.

1520
01:56:36,779 --> 01:56:38,101
Yapmayı planladığım şey bu.

1521
01:56:40,729 --> 01:56:42,747
Son birkaç günü düşünüyordum.

1522
01:56:44,885 --> 01:56:47,179
Görevi yerine getirmek bizim görevimizdir.

1523
01:56:47,871 --> 01:56:49,198
Ama kanımız ve duygularımız var...

1524
01:56:49,968 --> 01:56:51,151
Ve iyi bir kalp...

1525
01:56:51,971 --> 01:56:53,211
Bu bizim doğamızdır.

1526
01:56:55,396 --> 01:56:58,284
Kim polis olursa olsun
Tabiatından mahrum kalmamak.

1527
01:57:03,633 --> 01:57:05,156
Öyleyse...

1528
01:57:08,344 --> 01:57:09,442
Yanlış bir şey yapmadın.

1529
01:57:44,255 --> 01:57:45,253
Ben bir polis memuruyum.

1530
01:57:45,859 --> 01:57:47,020
Herkes dışarı çıksın.

1531
01:57:51,016 --> 01:57:52,359
Bir hikaye uydurmak istediğini biliyorum

1532
01:57:53,113 --> 01:57:55,816
Ama kendinizi suç ortağı yapmayın.

1533
01:57:57,475 --> 01:58:00,261
Fu, Wang'dan on milyon istedi
Hesap şifresi karşılığında nakit.

1534
01:58:00,286 --> 01:58:01,844
Toplantı Tin Sing Çay Evi'nde olacak.

1535
01:58:01,892 --> 01:58:04,163
Komutan Wu'yu bilgilendireceğim. Biz gelene kadar hareket etmeyin.

1536
01:58:10,549 --> 01:58:11,703
Ne zaman gelmen bekleniyor Wu?

1537
01:58:11,728 --> 01:58:12,363
On dakika.

1538
01:58:12,388 --> 01:58:13,850
- Memur Wong mu?
- Beş dakikadan az.

1539
01:58:19,523 --> 01:58:21,523
Chiogo'nun telefonunu dinledik.

1540
01:58:21,614 --> 01:58:23,039
bilim.
bilim.

1541
01:58:26,957 --> 01:58:28,030
Ses testi.

1542
01:58:28,187 --> 01:58:29,441
Yüksek sesle ve net.

1543
01:58:30,136 --> 01:58:32,288
Wang temelde on dakika gecikti.

1544
01:58:32,313 --> 01:58:33,714
Her an ayrılacak.

1545
01:58:41,763 --> 01:58:42,875
Gidiyor.

1546
01:58:48,868 --> 01:58:51,327
Hey, bir dahaki sefere ön kapıyı kullan.

1547
01:59:11,851 --> 01:59:13,168
Küçük dünya.

1548
01:59:24,016 --> 01:59:24,853
yalnız mısın?

1549
01:59:29,300 --> 01:59:30,658
Yanlış kişiye geldiniz.

1550
01:59:33,676 --> 01:59:34,778
Beni tanımıyor musun?

1551
01:59:37,334 --> 01:59:38,834
Birlikte akşam yemeği yedik.

1552
01:59:39,338 --> 01:59:40,801
Gerçekten beni unuttun mu?

1553
01:59:45,136 --> 01:59:46,496
Bir şeye mi ihtiyacın var?

1554
01:59:58,612 --> 02:00:00,131
Çok etkilendim.

1555
02:00:01,630 --> 02:00:03,157
Bu sensin amca.

1556
02:00:03,182 --> 02:00:06,477
Üniforman ne? Saçların beni korkuttu.

1557
02:00:06,502 --> 02:00:09,775
Korkunç bir yaşlı adam olduğunu sanıyordum
Bana vurmaya çalışıyor.

1558
02:00:13,446 --> 02:00:14,513
Seni korkuttuğum için üzgünüm.

1559
02:00:15,070 --> 02:00:17,070
- Özürlerimi sunuyorum.
Sorun değil.

1560
02:00:20,021 --> 02:00:21,310
Tatile çıkmak üzereydin.

1561
02:00:21,866 --> 02:00:23,866
Beni takip etmeyi mi planlıyordun?

1562
02:00:33,315 --> 02:00:34,541
Yalnız mı?

1563
02:00:35,887 --> 02:00:36,887
Üzgünüm?

1564
02:00:37,450 --> 02:00:39,001
Neden bahsediyorsun?

1565
02:00:40,668 --> 02:00:41,794
Birkaç gündür...

1566
02:00:42,508 --> 02:00:43,568
Wayne'deydin.

1567
02:00:44,499 --> 02:00:46,081
Genç bir adamla birlikteydin.

1568
02:00:50,716 --> 02:00:51,795
Genç adam şu anda nerede?

1569
02:00:58,294 --> 02:00:59,366
ölü.

1570
02:01:00,703 --> 02:01:01,753
Ayrıldın mı?

1571
02:01:02,841 --> 02:01:04,378
Beni duymadın mı?

1572
02:01:06,799 --> 02:01:08,198
O öldü.

1573
02:01:08,838 --> 02:01:09,647
İkinci takım...

1574
02:01:09,671 --> 02:01:11,065
Cais de Coloane Köprüsü'nü kapatın.
Dos Navegantes Caddesi.

1575
02:01:11,090 --> 02:01:12,744
Takım 3, Entre-Campos bölgesini ele geçirin.

1576
02:01:12,769 --> 02:01:13,924
Ve "Cordwarea ve Shiwak Fanı".

1577
02:01:17,291 --> 02:01:19,146
Hafif ulaşım istasyonunda öldürüldü.

1578
02:01:38,981 --> 02:01:40,643
O genç adam bir polisti

1579
02:01:44,012 --> 02:01:45,606
-Ve sen de.
-Sen delisin.

1580
02:01:46,409 --> 02:01:47,813
Benden uzak dur.

1581
02:01:48,806 --> 02:01:49,919
Uzak dur.

1582
02:01:59,184 --> 02:02:01,184
Beni bir süreliğine felç etmeyi başardın.

1583
02:02:01,521 --> 02:02:02,873
Harikasın.

1584
02:02:17,539 --> 02:02:18,498
(Chiogo).

1585
02:02:20,803 --> 02:02:22,803
Ambulans çağırdılar. Biz polisiz.

1586
02:02:24,960 --> 02:02:25,993
Defol buradan.

1587
02:02:40,804 --> 02:02:41,953
Lütfen ön kapıyı kullanın.

1588
02:03:43,928 --> 02:03:45,694
West Lake soslu balığım var.

1589
02:03:45,754 --> 02:03:47,122
Hoşuna gitti mi?

1590
02:03:51,898 --> 02:03:53,042
Çok berbattı.

1591
02:03:53,943 --> 02:03:55,943
cehenneme git.

1592
02:03:57,912 --> 02:03:59,041
Bana eşlik et.

1593
02:06:24,644 --> 02:06:25,851
Hadi gidelim.

1594
02:06:34,244 --> 02:06:35,343
Hadi gidelim.

1595
02:07:21,602 --> 02:07:22,788
(Chiogo).

1596
02:07:59,413 --> 02:08:01,413
İyi misin?
-Yara derin değil.

1597
02:08:01,703 --> 02:08:02,721
İyi olacağım.

1598
02:08:04,547 --> 02:08:05,676
Destek gelmek üzere.

1599
02:08:05,703 --> 02:08:06,923
Kulaklık cüzdandadır.

1600
02:08:07,649 --> 02:08:09,755
Chiugo, onu takip et.

1601
02:08:11,988 --> 02:08:14,295
Hedef ön kapıdan çıktı.
Peruk ve siyah bir ceket giyiyor.

1602
02:08:14,972 --> 02:08:16,114
Ona yetişmek istedim.

1603
02:08:41,950 --> 02:08:43,809
Wardiya, kuzeye gidiyor.

1604
02:08:43,834 --> 02:08:45,370
Sokakta gözetleme yok.

1605
02:08:45,395 --> 02:08:46,817
Onu kendin bulmalısın.

1606
02:08:52,651 --> 02:08:53,961
Bir şüphelinin olası tespiti.

1607
02:08:58,048 --> 02:08:59,356
Sorun gölge değil.

1608
02:09:03,733 --> 02:09:05,733
Yollar kalabalık ve onu bulamıyorum.

1609
02:09:05,757 --> 02:09:07,224
Chiugo, sakin ol.

1610
02:09:08,292 --> 02:09:09,597
Gücünü topla.

1611
02:09:14,604 --> 02:09:15,728
Bulamıyorum.

1612
02:09:18,555 --> 02:09:20,555
Wardiya, destek neredeyse geldi.

1613
02:09:20,580 --> 02:09:22,895
Fazla uzaklaşamaz.
Yapabilirsin.

1614
02:09:28,456 --> 02:09:30,456
İzleme özelliklerini hatırlıyor musunuz?

1615
02:09:30,481 --> 02:09:31,413
Selam Qiuguo?

1616
02:09:33,425 --> 02:09:34,825
İzleme ve hatırlama.

1617
02:09:34,995 --> 02:09:36,595
Alacağınız tek şey bir bakış.

1618
02:09:36,620 --> 02:09:38,183
Ana özelliklere odaklanın.

1619
02:09:38,208 --> 02:09:39,457
Yalnız mı?

1620
02:09:42,050 --> 02:09:43,050
hafıza.

1621
02:09:43,466 --> 02:09:45,466
Önce etkili bir şekilde hatırlayın.

1622
02:09:45,525 --> 02:09:46,488
Genç adam nerede?

1623
02:09:46,513 --> 02:09:47,308
Zaman geçtikçe...

1624
02:09:47,333 --> 02:09:47,975
Ayrıldın mı?

1625
02:09:48,000 --> 02:09:50,455
İstemeden bazı şeyleri hatırlayacaksınız.

1626
02:09:57,733 --> 02:09:58,965
Yakala onu.

1627
02:10:02,103 --> 02:10:03,196
Onun eli.

1628
02:10:09,327 --> 02:10:10,736
Bandajı var.

1629
02:10:28,391 --> 02:10:29,391
Hedefi fark ettim.

1630
02:10:29,475 --> 02:10:30,645
-Onu buldum.
Neredesin?

1631
02:10:30,670 --> 02:10:31,718
Rue du Meio'daki güney sokağı.

1632
02:10:31,743 --> 02:10:33,285
Wu, tutuklanmaya hazırlan.

1633
02:10:33,310 --> 02:10:34,284
Biz geldik.

1634
02:10:38,543 --> 02:10:40,794
Bayım, böyle bir sakinleştirici almanız pek iyi değil.

1635
02:10:42,284 --> 02:10:43,309
(Chiogo).

1636
02:10:44,094 --> 02:10:45,214
Yapabilirsin.

1637
02:10:48,452 --> 02:10:49,588
Beklemek.

1638
02:10:50,218 --> 02:10:52,757
Chiugo, eğer pusu kurarsam
Aziz Francis Xavier Kilisesi'nde

1639
02:10:52,782 --> 02:10:54,125
Onu bu şekilde yönlendirebilir misin?

1640
02:10:55,225 --> 02:10:57,225
Komutan, bunu tek başıma yapamam.

1641
02:10:57,995 --> 02:11:00,168
Ekibime ve gözetleme ekibine ihtiyacım var.

1642
02:11:00,518 --> 02:11:02,518
Hey "Wardiya", bizi özledin mi?

1643
02:11:05,177 --> 02:11:07,498
Komuta merkezi, "Şişman Bun" konuşlandırıldı.
Ben sol taraftayım.

1644
02:11:07,523 --> 02:11:10,151
Sokakta konuşlandırılmış “Börek”
Sağdaki paralel.

1645
02:11:10,176 --> 02:11:11,811
- “Yumurta” ortalanmıştır.
- “Soya Peyniri” ortalanmıştır.

1646
02:11:11,836 --> 02:11:13,231
Bitişik sokağın sol tarafında.

1647
02:11:18,197 --> 02:11:20,197
"Hayvan mutluluğu" için Doghead güvendedir.

1648
02:11:24,278 --> 02:11:25,829
Sağ tarafta “Pirinç eriştesi” yer alıyor.

1649
02:11:25,854 --> 02:11:27,716
“Gölgenin” alışkanlıklarını inceledim ve analiz ettim.

1650
02:11:27,806 --> 02:11:30,806
Şu anki konumundan 165 olası kaçış yolu var.

1651
02:11:30,876 --> 02:11:34,406
Bunlardan 17'si kiliseye giden yollardır
Aziz Francis Xavier.

1652
02:11:35,474 --> 02:11:37,474
Puding tam arkanızda duruyor.

1653
02:11:37,499 --> 02:11:38,515
"Şanslı" ortalanmıştır

1654
02:11:38,539 --> 02:11:39,499
Hedefin tam önünde.

1655
02:11:39,775 --> 02:11:41,775
Koordinatları ve yol tarifini ekibe gönderdik.

1656
02:11:41,805 --> 02:11:44,198
Onun yollarını hesaplamaya devam edeceğim
potansiyel ve size güncellemeler sağlayacaktır.

1657
02:11:44,237 --> 02:11:47,551
İt kafalı "hayvan mutluluğu" diyor.
Sahadaki "harika birim".

1658
02:11:49,297 --> 02:11:50,396
"Alabaca" ortalanmıştır.

1659
02:11:53,282 --> 02:11:54,483
“Hayvan mutluluğundan” bahsediyorum.

1660
02:11:56,766 --> 02:11:57,766
"pembe" merkezli.

1661
02:11:57,925 --> 02:11:59,204
'Harika Birlik'e dikkat

1662
02:11:59,229 --> 02:12:03,750
St. Francis Xavier Kilisesi Meydanı çok uzaktadır.
Mevcut hedef konumun 280 metre kuzeybatısında.

1663
02:12:04,082 --> 02:12:06,082
Gölge yaralı ve hayatına değer veriyor.

1664
02:12:06,107 --> 02:12:08,107
Artık tek istediği kaçmaktır.

1665
02:12:08,132 --> 02:12:10,132
Seni incitmek için vurulma riskini göze almaz.

1666
02:12:10,680 --> 02:12:12,867
"Harika yalnızlığa".
Artık avcılar sizsiniz.

1667
02:12:13,331 --> 02:12:14,461
Toplanıp onu avladılar.

1668
02:13:33,142 --> 02:13:34,311
Kıpırdama.

1669
02:13:39,673 --> 02:13:40,798
Elleriniz başınızın üstünde.

1670
02:14:02,464 --> 02:14:03,326
Ben iyiyim.

1671
02:14:15,167 --> 02:14:16,257
Ben bir polis memuruyum.

1672
02:14:16,697 --> 02:14:18,697
Fu Longsheng, tutuklusun.

1673
02:14:22,808 --> 02:14:23,836
Bayan...

1674
02:14:24,746 --> 02:14:26,129
(Hee Qiuguo).

1675
02:14:28,543 --> 02:14:29,951
Bunu sen sağladın.

1676
02:14:31,440 --> 02:14:32,598
Beni kelepçeledin.

1677
02:14:43,671 --> 02:14:44,696
Seni ne güldürür?

1678
02:14:45,701 --> 02:14:47,346
Gerçekten dövüşebilirsin.

1679
02:14:47,740 --> 02:14:48,660
Ağzını kapat.

1680
02:14:49,650 --> 02:14:50,653
(Chiogo).

1681
02:15:03,380 --> 02:15:04,589
Komuta merkezi...

1682
02:15:04,614 --> 02:15:06,614
Fu Longsheng elimizde.

1683
02:15:13,435 --> 02:15:14,435
İyi iş çıkardım.

1684
02:15:15,193 --> 02:15:17,193
Baban seninle çok gurur duyacak.

1685
02:15:21,782 --> 02:15:22,792
Efendim...

1686
02:15:25,501 --> 02:15:26,700
Soruşturmaya katılmayı talep ediyorum.

1687
02:15:26,887 --> 02:15:27,993
Şu anda tatilde değil misiniz?

1688
02:15:28,037 --> 02:15:29,393
İznimin sonlandırılmasını talep ediyorum.

1689
02:15:31,956 --> 02:15:33,733
İşi gerçekten özledim.

1690
02:15:35,086 --> 02:15:37,333
Gelecekte yardımınıza ihtiyacımız olacak.

1691
02:15:38,537 --> 02:15:39,825
Temel olarak onlara şunu öğrettim:

1692
02:15:40,547 --> 02:15:41,991
Tüm bildiğim.

1693
02:15:43,091 --> 02:15:45,798
Emekliliğe geri döneceğim.

1694
02:15:47,088 --> 02:15:48,734
Önce hastaneye gidin.

1695
02:15:48,837 --> 02:15:54,050
{\3candH00C5D2
{\3candHAA9600

1696
02:15:54,075 --> 02:15:55,385
"Sinyal hatası"

1697
02:15:55,410 --> 02:15:56,410
"görüntü hatası"

1698
02:16:01,905 --> 02:16:03,440
Hazır olun, çekime başlayın.


