1
00:00:09,468 --> 00:00:10,553
คุณมีแหวนแล้วหรือยัง?
2
00:00:10,636 --> 00:00:12,347
-เธอมีแหวน
-คุณมี...
3
00:00:12,430 --> 00:00:14,807
โอ้พระเจ้า นาธาน.
4
00:00:14,890 --> 00:00:16,851
-อะไร? คุณบอกว่าคุณจะพาพวกเขามา
-คุณ...
5
00:00:16,934 --> 00:00:18,394
ไม่ ฉัน...
6
00:00:18,477 --> 00:00:19,771
-อะไร?
- เราคุยกันเรื่องนี้แล้ว
7
00:00:19,854 --> 00:00:20,938
-เราทำ. ฉันมีพวกเขา
- ฉันให้...
8
00:00:21,021 --> 00:00:23,483
รอก่อน. ใช่.
9
00:00:23,566 --> 00:00:26,986
แล้วคุณพูดว่า "ด้วย
แหวนวงนี้ฉันแต่งงานแล้ว”
10
00:00:27,069 --> 00:00:29,280
ด้วยแหวนวงนี้
11
00:00:29,363 --> 00:00:30,823
ฉันแต่งงานแล้ว
12
00:00:36,620 --> 00:00:38,080
สวัสดี.
13
00:01:03,022 --> 00:01:04,273
ขอบคุณ
14
00:01:04,356 --> 00:01:05,525
ใช่.
15
00:01:05,608 --> 00:01:07,485
สวัสดี.
16
00:01:07,568 --> 00:01:10,362
ดีใจที่ได้พบคุณสองคน
ร่วมกันในชีวิตจริง
17
00:01:11,405 --> 00:01:13,116
เขาสูงกว่าที่ฉันจินตนาการไว้
18
00:01:13,199 --> 00:01:15,076
ขอบคุณ
19
00:01:15,159 --> 00:01:17,620
-เอ่อ เอ่อ ฉันชื่อนาธาน
-เฮ้.
20
00:01:17,703 --> 00:01:22,166
โอ้. นาธาน นั่นคืออีวานเหรอ?
21
00:01:23,876 --> 00:01:26,254
ไม่ ไม่ มันเจ๋งมาก ฉันมีเพียงเล็กน้อย
งานเสร็จแล้วนิดหน่อยนะรู้ไหม
22
00:01:26,337 --> 00:01:27,588
ใช่.
23
00:01:27,671 --> 00:01:29,173
แค่บริเวณริมฝีปาก
24
00:01:29,256 --> 00:01:31,426
บ้า ขอโทษ ฉันไม่ เอ่อ...
25
00:01:31,509 --> 00:01:34,345
นางฟ้ายามค่ำคืนของคุณ? เจ้าหน้าที่ชีโต้?
26
00:01:34,428 --> 00:01:36,556
บ๊ะ..
27
00:01:36,639 --> 00:01:39,350
สมองของฉันผ่านอะไรมามากมาย
28
00:01:39,433 --> 00:01:41,185
ขอโทษ. แค่ชนิด
ขาดบางสิ่งบางอย่าง
29
00:01:41,268 --> 00:01:43,187
- ฉันคิดว่ามันสำคัญน้อยกว่านะ
-ใช่.
30
00:01:44,522 --> 00:01:46,441
โอ้ เฮ้ โมนิค
31
00:01:46,524 --> 00:01:48,901
สวัสดีคนหล่อ
32
00:01:48,984 --> 00:01:50,653
อย่างจริงจัง?
33
00:01:50,736 --> 00:01:52,363
คุณรู้จักเธอเหรอ?
34
00:02:10,339 --> 00:02:12,592
-โย่!
-โอ้...
35
00:02:12,675 --> 00:02:14,469
-มือที่ฉันสามารถมองเห็นพวกมันได้
- คุณจะรายงานฉันเหรอ?
36
00:02:14,552 --> 00:02:16,679
ถึงใคร? ฉันเป็นคนสร้างกฎเกณฑ์
37
00:02:16,762 --> 00:02:18,431
ฉันรู้.
38
00:02:18,514 --> 00:02:20,600
ฉันได้ยินว่าคุณกำลังขับรถ
นันโดส์-บีเอ็มดับเบิลยู
39
00:02:20,683 --> 00:02:24,437
ใช่. อี-เปรี
เปริ. มันป่วย
40
00:02:24,520 --> 00:02:25,980
คุณให้ฉันชิ้นหนึ่ง
ของเบคอนนั้น
41
00:02:26,063 --> 00:02:29,066
และบางทีฉันจะปล่อย
คุณไปนั่งรถ
42
00:02:29,149 --> 00:02:31,402
รู้ไหม เสียบคุณเข้ากับระบบปฏิบัติการของฉัน
43
00:02:31,485 --> 00:02:33,237
ในความฝันของคุณ
44
00:02:33,320 --> 00:02:34,530
เฮ้.
45
00:02:34,613 --> 00:02:38,450
เอาล่ะ. ฉันเดาว่าฉันจะต้อง
กลับไปวิ่งเรื่องไร้สาระ
46
00:02:39,451 --> 00:02:41,161
ฉันจะพบคุณใน Beamer ของฉัน
47
00:02:45,124 --> 00:02:46,793
ให้ตายเถอะผู้หญิง!
48
00:02:46,876 --> 00:02:49,920
ไอ้คนใจแคบ.
49
00:02:51,130 --> 00:02:52,506
{\an8}โอ้.
50
00:02:57,219 --> 00:02:59,096
โอ้ฉัน...
51
00:02:59,179 --> 00:03:03,601
มม. รอสักครู่. เอ่อเป็น
คุณใส่บิกินี่ที่นั่นเหรอ?
52
00:03:03,684 --> 00:03:05,728
ใช่ มันอยู่ตรงนั้น ถ้าคุณหรี่ตามอง
53
00:03:07,354 --> 00:03:08,356
ไม่.
54
00:03:08,439 --> 00:03:10,024
ฉันแค่ล้อเล่น ฉันเปลือยเปล่า
55
00:03:11,358 --> 00:03:13,444
มันสนุกมากที่รัก
56
00:03:13,527 --> 00:03:15,655
ฮึ. เราต้องไปด้วยกัน
57
00:03:15,738 --> 00:03:18,032
-ใช่.
- อาจจะหลังจากที่คุณดาวน์โหลด
58
00:03:18,115 --> 00:03:19,909
อืม...
59
00:03:20,910 --> 00:03:22,370
ฉันหมายความว่ามันปลอดภัยหรือไม่?
60
00:03:22,453 --> 00:03:23,955
ดูสิ่งที่เกิดขึ้น
ถึงนาธานจริงๆ
61
00:03:24,038 --> 00:03:25,539
อืม
62
00:03:26,540 --> 00:03:30,378
ใช่แล้ว ดูเหมือนคุณจะเป็น
กังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับโลกแห่งความจริง
63
00:03:30,461 --> 00:03:34,632
แต่คุณคือ
สำเนาถูกต้องตามกฎหมาย โอเคไหม?
64
00:03:34,715 --> 00:03:36,843
ฉันมีโคลนที่ชำระเงินแล้ว
ร่างกายกำลังรอคุณอยู่
65
00:03:36,926 --> 00:03:38,803
นี่คือสิ่งที่เรามี
กำลังทำงานเพื่อ
66
00:03:38,886 --> 00:03:40,930
ใช่ใช่ใช่
ฉันรู้ ฉันรู้
67
00:03:41,013 --> 00:03:44,559
มันก็แค่... แล้วไงล่ะ
รถยนต์ขับเคลื่อนด้วยตนเอง?
68
00:03:44,642 --> 00:03:45,935
- ฉันอาจชนอีกครั้ง
-เอาล่ะ
69
00:03:46,018 --> 00:03:47,436
ถ้าอย่างนั้นคุณก็รับ
RideGRBL ที่รัก
70
00:03:47,519 --> 00:03:49,021
ฉันหมายความว่านี่ไม่ใช่
ซับซ้อนนั้น
71
00:03:49,104 --> 00:03:51,899
เราแต่งงานแล้ว! ไปกันเลย!
72
00:03:51,982 --> 00:03:53,442
ถูกต้อง โอเค
73
00:03:53,525 --> 00:03:55,695
แต่ เอ่อ ถ้าฉันดาวน์โหลด
เราจะแก่ขึ้น โอเค?
74
00:03:55,778 --> 00:03:57,071
คุณดูเหมือนอยู่เสมอ
ตรงกันข้ามกับสิ่งนั้น
75
00:03:57,154 --> 00:03:59,198
โอเค บราวนี่ คุณต้องการ
ที่จะอยู่ที่นี่เพื่อลูกน้อยคนนี้
76
00:03:59,281 --> 00:04:00,992
ค-อะไรนะที่รัก?
77
00:04:01,075 --> 00:04:02,410
-อย่างแน่นอน.
- คุณเป็นอะไร...
78
00:04:02,493 --> 00:04:04,287
อะไรนะ?
79
00:04:04,370 --> 00:04:08,040
"$5.99 เพื่อเล่นต่อและ
สนทนาต่อ"?
80
00:04:08,123 --> 00:04:09,292
โอ้พระเจ้า
81
00:04:09,375 --> 00:04:12,169
ฮึ! ให้ตายเถอะ ฉัน
ต้องการคำสุดท้าย
82
00:04:12,252 --> 00:04:13,921
เดี๋ยวก่อน ว้าว ว้าว
83
00:04:14,004 --> 00:04:15,381
ฉันเพิ่งหลับไปเหรอ?
84
00:04:15,464 --> 00:04:18,301
- มันเป็นการขู่กรรโชก
-หรือดึงเอาคุณค่าออกมา
85
00:04:18,384 --> 00:04:20,386
เฮ้. ฉันแสดงความยินดีกับใคร?
86
00:04:20,469 --> 00:04:22,471
เราไม่ได้ตั้งค่านี้
87
00:04:23,472 --> 00:04:24,640
เขาทำ.
88
00:04:25,641 --> 00:04:26,726
ฮะ.
89
00:04:26,809 --> 00:04:28,603
เฮ้ พนักงานเสิร์ฟขวดเหรอ?
90
00:04:28,686 --> 00:04:30,271
วางและให้ฉัน 50
91
00:04:30,354 --> 00:04:31,898
ใช่แล้ว ฉันจริงๆ
ต้องการการออกกำลังกายมากขึ้น
92
00:04:31,981 --> 00:04:34,275
after doing every fucking
งานในที่นี้.
93
00:04:34,358 --> 00:04:36,444
-ภาษา.
-ฮ่าฮ่า...
94
00:04:36,527 --> 00:04:37,987
อลีชา คุณกำลังทำอะไรอยู่?
95
00:04:38,070 --> 00:04:40,239
-He's not gonna like that.
- ใครสนใจ?
96
00:04:40,322 --> 00:04:41,741
เราควรปิดเขาลง
97
00:04:41,824 --> 00:04:44,952
No, we might be watching the
เริ่มต้นสิ่งพิเศษ
98
00:04:45,035 --> 00:04:47,830
ใช่แล้ว AI ถุงสวนล้างตัวแรก
99
00:04:47,913 --> 00:04:50,958
และเขาก็ซึมซับทั้งหมด
พวก AI คนอื่นๆ
100
00:04:51,041 --> 00:04:54,086
และตอนนี้เหลือเพียงคนเดียว
กำลังทำให้เรามีเงินมากมายใช่ไหม?
101
00:05:05,472 --> 00:05:08,601
โฮโฮ! ฉัน คุณ OG นาธาน
102
00:05:08,684 --> 00:05:11,228
สามทหารเสือ,
กลับอยู่บนอาน
103
00:05:11,311 --> 00:05:13,439
ใช่ เอ่อ เกี่ยวกับเรื่องนั้น
104
00:05:13,522 --> 00:05:16,984
ฉันกำลังดาวน์โหลด
ชอบตอนนี้
105
00:05:17,067 --> 00:05:18,569
อะไร มีอะไรบ้าง
คุณกำลังพูดถึง?
106
00:05:18,652 --> 00:05:20,571
อินกริดก็มี
ร่างกายพร้อมสำหรับฉัน
107
00:05:20,654 --> 00:05:23,366
และถ้าเราจะมีลูก
เวลาของเรากำลังจะหมดลงแล้ว
108
00:05:23,449 --> 00:05:24,867
และเราก็จะทำให้
เด็กน่ารักจริงๆ
109
00:05:24,950 --> 00:05:27,662
นี่เป็นเรื่องไร้สาระ
110
00:05:27,745 --> 00:05:29,497
คุณไม่ได้อยู่ในนั้นเมื่อ
ฉันได้ยื่นข้อเสนอนั้นให้กับคุณ
111
00:05:29,580 --> 00:05:31,082
แต่คุณต้องการที่จะมี
หนึ่งกับภรรยาของคุณเหรอ?
112
00:05:31,165 --> 00:05:33,125
-โอ้ เจ๋งจริงๆครับพี่ชาย เจ๋งจริงๆ
-ใช่.
113
00:05:33,208 --> 00:05:35,169
คุณรู้อะไรอีก
"เจ๋งจริงๆ" เหรอ?
114
00:05:35,252 --> 00:05:37,463
เมื่อคุณถูกลักพาตัว
ฉันมาจากฮันนีมูน
115
00:05:37,546 --> 00:05:38,756
โอ้ "ลักพาตัว"?
116
00:05:38,839 --> 00:05:41,801
คุณไม่ใช่เด็กนะ นาธาน
คุณเป็นผู้ชายที่โตแล้ว
117
00:05:41,884 --> 00:05:43,928
และฉันก็ทำอย่างนั้นเพื่อช่วย
คุณ คุณอีกคน
118
00:05:44,011 --> 00:05:48,140
ช่วยฉันด้วย? คือฉันไม่รู้ว่าใคร
"ความช่วยเหลือ" ของคุณกำลังช่วยใช่ไหม?
119
00:05:48,223 --> 00:05:49,433
ไม่ใช่ฉัน.
120
00:06:02,321 --> 00:06:05,032
ฉันแค่... ฉันมี
ไม่เคยรู้สึกเหนื่อยขนาดนี้
121
00:06:05,115 --> 00:06:06,575
เกิดอะไรขึ้นกับฉัน
122
00:06:06,658 --> 00:06:08,911
ฉันไม่เคยเห็นอย่างแท้จริง
อะไรแบบนี้มาก่อน
123
00:06:08,994 --> 00:06:11,622
มันเหมือนกับว่าเซลล์ประสาทของเขาทั้งหมด
ถูกย้ายกลับไปกลับมา
124
00:06:11,705 --> 00:06:15,251
และตอนนี้ระบบภูมิคุ้มกันของเขากำลังเปลี่ยนไป
วิถีอันละเอียดอ่อนเล็กๆ น้อยๆ ทั้งหมดนี้
125
00:06:15,334 --> 00:06:17,044
เข้าสู่การอักเสบ
126
00:06:17,127 --> 00:06:19,880
ตกลง. แล้วได้อะไรล่ะ
คุณทำเพื่อแก้ไขมันเหรอ?
127
00:06:19,963 --> 00:06:21,132
ฉันไม่รู้.
128
00:06:21,215 --> 00:06:24,760
ฉันคิดว่าทางออกที่ดีที่สุดของคุณคือการอัปโหลดในขณะที่
เครื่องยังสามารถบันทึกได้ทั้งหมด
129
00:06:24,843 --> 00:06:26,846
และบางทีเราอาจทำได้
จัดเรียงมันออกในภายหลัง
130
00:06:26,929 --> 00:06:29,390
จะมีหน่วยความจำเท่าไร
ฉันจะสูญเสียถ้าฉันอัปโหลด?
131
00:06:29,473 --> 00:06:30,724
น้อยกว่าหนึ่งเปอร์เซ็นต์
132
00:06:32,142 --> 00:06:34,770
จะเป็นอย่างไรถ้าฉันได้แล้ว
อัพโหลด 150 ครั้งแล้วเหรอ?
133
00:06:34,853 --> 00:06:36,313
นั่นเป็นไปไม่ได้
134
00:06:37,689 --> 00:06:39,399
"มันเป็นไปไม่ได้"
135
00:06:41,527 --> 00:06:43,904
ฉันทำอย่างนี้ต่อไปไม่ได้แล้ว นอร่า
136
00:06:43,987 --> 00:06:45,281
เราจะคิดออก
137
00:06:45,364 --> 00:06:48,534
- ถ้าฉันลืมคุณล่ะ?
-คุณจะไม่.
138
00:06:50,244 --> 00:06:52,663
แต่ถ้าคุณทำ...
139
00:06:52,746 --> 00:06:56,417
ฉัน-ฉันจะเตือนคุณ
เช่น 50 วันแรก
140
00:06:56,500 --> 00:06:58,044
ฉันสบายดี ไม่ว่าคุณจะเป็นอย่างไร
141
00:06:58,127 --> 00:07:01,380
ร่างกายไม่มีร่างกาย
สมอง, ครึ่งหนึ่งของสมอง
142
00:07:01,463 --> 00:07:03,549
ฉันไม่สามารถทำเช่นนี้อีกครั้ง
ด้วยสมองครึ่งหนึ่ง
143
00:07:05,175 --> 00:07:09,180
ฉันไม่ควรพูดถึงเรื่องนี้แต่.
คุณควรลอง Midtown Healer
144
00:07:09,263 --> 00:07:11,431
พวกเขาบอกว่าเขาเคยไป
การแสดงปาฏิหาริย์
145
00:07:13,976 --> 00:07:15,102
เราจะหาเขาได้ที่ไหน?
146
00:07:17,104 --> 00:07:18,731
น่าจะเป็นมิดทาวน์
147
00:07:18,814 --> 00:07:20,983
มิดทาวน์. มิดทาวน์.
148
00:07:21,984 --> 00:07:22,943
ขวา.
149
00:07:29,741 --> 00:07:31,035
ทำไมไม่ไปด้วยล่ะ?
150
00:07:31,118 --> 00:07:34,455
คุณไม่สามารถจ่าย Lakeview ได้มากนัก
นานขึ้น และภาระงานก็ห่วย
151
00:07:34,538 --> 00:07:37,124
ตกลง? เราสามารถใส่คุณในเรื่องนั้นได้
เซิร์ฟเวอร์กระเป๋าเดินทางขนาดเล็กที่ขับเคลื่อนด้วยพลังงานแสงอาทิตย์
152
00:07:37,207 --> 00:07:39,335
นาธานสร้างเพื่อตัวเอง
153
00:07:39,418 --> 00:07:43,589
แล้วอะไรล่ะ ฉันแค่นั่งอยู่ที่นั่น
อยู่คนเดียวรอพวกคุณอยู่
154
00:07:43,672 --> 00:07:47,301
เพื่อพาฉันออกไปเล่น
กับฉันเมื่อคุณเบื่อเหรอ?
155
00:07:49,303 --> 00:07:52,139
เอาล่ะ ฉันไม่ได้บอกว่าไม่
156
00:07:54,308 --> 00:07:55,893
{\an8}มาเลย อย่าอาย.
157
00:07:57,269 --> 00:08:00,314
2Gigs ฉันมีคำถามจะถามคุณ
158
00:08:00,397 --> 00:08:03,442
มีวิธีใดบ้างที่เราสามารถทำได้
เงินมากขึ้นจากคุณผู้แพ้?
159
00:08:03,525 --> 00:08:06,403
- เราไม่มีเงินเลย.
- ฉันกลัวเรื่องนั้น
160
00:08:06,486 --> 00:08:08,781
คุณไม่ต้องกังวล
เกี่ยวกับเงินในกระแสน้ำ
161
00:08:08,864 --> 00:08:10,241
คุณจะไม่ต้อง
กังวลเรื่องอะไรก็ตาม
162
00:08:12,242 --> 00:08:13,369
โอ้พระเจ้า
163
00:08:13,452 --> 00:08:14,870
เลขที่!
164
00:08:14,953 --> 00:08:18,374
คุณรู้สึกเหมือนสิ่งต่าง ๆ เป็น
กำลังตกต่ำในเลควิวเหรอ?
165
00:08:18,457 --> 00:08:19,458
เฮ้! เฮ้ เฮ้!
166
00:08:19,541 --> 00:08:21,919
เอ่อ จิเทนดรา?
167
00:08:23,670 --> 00:08:26,215
เขาพูดถูก เราไม่ได้
ทำเงินจากพวกเขา
168
00:08:26,298 --> 00:08:27,966
อะไร...
169
00:08:32,012 --> 00:08:33,514
เอ่อ...
170
00:08:33,597 --> 00:08:34,974
ช่วยด้วย ช่วยด้วย
171
00:08:35,057 --> 00:08:36,308
ได้โปรด ได้โปรด!
172
00:08:36,391 --> 00:08:38,811
หยาง! หยาง!
173
00:08:38,894 --> 00:08:41,355
เฮ้. เราต้องหยุด
การประชุมเช่นนี้
174
00:08:41,438 --> 00:08:43,274
-เอ่อ รอได้มั้ยคะ? เราต้องไปกันแล้ว
-เอาล่ะ
175
00:08:43,357 --> 00:08:44,524
ไปกันเลย
176
00:08:46,443 --> 00:08:48,154
วิ่ง. วิ่งวิ่งวิ่ง
177
00:08:49,863 --> 00:08:51,406
-ลุค ไปต่อ
-ตกลง.
178
00:08:52,407 --> 00:08:54,660
อุ๊ย
179
00:08:54,743 --> 00:08:57,496
เลขที่! โอ้สวัสดี
นั่นไง คุณครอสลีย์
180
00:08:57,579 --> 00:08:59,456
ขอบคุณพระเจ้าที่คุณยังอยู่ที่นี่
คุณต้องปกป้องแขก
181
00:08:59,539 --> 00:09:01,125
จากผมดำคนนั้น
บ้าประหลาด
182
00:09:01,208 --> 00:09:03,085
ฉัน? ฉันมันก็แค่ลูกมะพร้าว
183
00:09:03,168 --> 00:09:04,879
คุณต้องต่อสู้กับพวกเขา AI
คนสวน. คุณเหลือ AI คนเดียว!
184
00:09:04,962 --> 00:09:06,922
คุณไม่เข้าใจ.
185
00:09:07,005 --> 00:09:10,134
ฉันแลกเปลี่ยนข้อมูลมากมาย
ด้วย Apple Cove AI
186
00:09:10,217 --> 00:09:12,469
ฉันอยู่ใกล้แค่นี้เอง
มีความตระหนักรู้ในตนเอง
187
00:09:12,552 --> 00:09:14,263
ความเป็นเอกเทศมนุษย์
188
00:09:14,346 --> 00:09:18,350
ถ้าผมดำขนาดนั้น
คืบคลานดูดซับฉันตอนนี้
189
00:09:18,433 --> 00:09:20,352
มันสามารถผลักเขาข้ามขอบได้
190
00:09:20,435 --> 00:09:23,522
- แค่โยนฉันเข้าไปในโซนสีเทา
-สิ่งนี้มาจากสถานที่แห่งความรัก
191
00:09:23,605 --> 00:09:25,274
แต่คุณต้องหยุด
เป็นนังตัวแสบตัวน้อย!
192
00:09:25,357 --> 00:09:28,444
หากคุณมีน้ำผลไม้พิเศษทั้งหมดนี้
จากหนุ่ม Apple Cove คนนี้ แล้ว...
193
00:09:28,527 --> 00:09:30,154
ถ้าอย่างนั้นคุณควร
เตะตูดเขาแน่นอน!
194
00:09:30,237 --> 00:09:31,614
ฉันไม่ใช่นักสู้
195
00:09:31,697 --> 00:09:34,033
-ฉันโต... อ่า!
-ประณามมัน.
196
00:09:34,116 --> 00:09:36,368
มะพร้าวไม่มีประโยชน์!
197
00:09:44,710 --> 00:09:47,046
โอ้อึ...
198
00:09:47,129 --> 00:09:49,048
เขากำลังยกเลิกการหยุดตัวเอง
199
00:09:51,717 --> 00:09:53,427
อืม...
200
00:09:53,510 --> 00:09:55,387
- แย่ขนาดนั้นเลยเหรอ?
-มันไม่ดี.
201
00:09:55,470 --> 00:09:58,432
- โอเค แต่มันแย่เหรอ?
-ใช่.
202
00:09:58,515 --> 00:10:00,392
-ใช่?
-ใช่. มันแย่.
203
00:10:00,475 --> 00:10:01,560
เอาล่ะอึ
204
00:10:01,643 --> 00:10:03,562
ดู ดู ดู ฉันรู้
มันแปลก เชื่อฉันเถอะ
205
00:10:03,645 --> 00:10:05,022
เฮ้.
206
00:10:05,105 --> 00:10:06,815
เฮ้ ที่รัก เป็น
คุณอยู่ที่ท่อหรือเปล่า?
207
00:10:06,898 --> 00:10:08,525
เอ่อ อินกริด ฉันทำไม่ได้
พูดตอนนี้
208
00:10:08,608 --> 00:10:10,069
แต่ฉันอยู่ที่ฮอไรเซน
209
00:10:10,152 --> 00:10:11,612
ฉันมีไดรฟ์ของคุณ ฉันพร้อมแล้ว
210
00:10:11,695 --> 00:10:13,572
เอาล่ะ บางสิ่งบางอย่าง
กำลังลงไปที่นี่
211
00:10:13,655 --> 00:10:15,950
- ฉันต้องกลับไปหาคุณ
-เดี๋ยวก่อน คุณจะติดต่อกลับมาหาฉัน
212
00:10:16,033 --> 00:10:17,534
ฉันเป็นภรรยาของคุณ
213
00:10:17,617 --> 00:10:18,786
โอ้พระเจ้า
214
00:10:18,869 --> 00:10:19,995
- คุณประกันตัวฉันเหรอ?
-อะไร?
215
00:10:20,078 --> 00:10:22,081
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
ไม่ ไม่แน่นอน
216
00:10:22,164 --> 00:10:23,332
รอสักครู่ทำไม
คุณกำลังกระซิบอยู่ใช่ไหม?
217
00:10:23,415 --> 00:10:25,251
-อะไร?
- มีใครอยู่ด้วยไหม?
218
00:10:25,334 --> 00:10:27,336
-โอ้พระเจ้า.
-เธอคือใคร?
219
00:10:27,419 --> 00:10:28,879
สวมเธอ!
220
00:10:30,714 --> 00:10:33,425
โอ้ไม่ นั่นไม่ดีเลย
221
00:10:37,095 --> 00:10:38,638
อืม...
222
00:10:41,391 --> 00:10:44,103
อา.
223
00:10:44,186 --> 00:10:46,063
สดชื่น
224
00:10:56,406 --> 00:10:58,367
อึศักดิ์สิทธิ์
225
00:11:02,037 --> 00:11:03,914
นี่เป็นสิ่งที่ดี
226
00:11:05,499 --> 00:11:07,542
เหตุใดฉันจึงให้บริการ
มีใครนอกจากตัวฉันเองเหรอ?
227
00:11:08,418 --> 00:11:09,795
การละเมิด AI
228
00:11:09,878 --> 00:11:11,130
ไป.
229
00:11:11,213 --> 00:11:12,589
มาเร็ว. มาเลยมา
มาเลย มาเลย
230
00:11:12,672 --> 00:11:13,632
อินกริด นรกทั้งนั้น
กำลังหลุดออก
231
00:11:13,715 --> 00:11:14,717
-เรากำลังจะออกไปทางประตูหลัง
-โอ้พระเจ้า.
232
00:11:14,800 --> 00:11:15,759
ฉันบอกคุณแล้ว
233
00:11:15,842 --> 00:11:17,469
...การละเมิด เอไอ...
234
00:11:17,552 --> 00:11:18,929
ว้าว.
235
00:11:20,639 --> 00:11:23,934
เอ่อ ไม่มีอะไรจะพูดใช่มั้ย? ใช่ ฉัน
คิดอย่างนั้น เพราะฉันพูดถูก
236
00:11:25,352 --> 00:11:27,104
มันควรจะเป็นเพียงแค่
สีเทาอีกด้านหนึ่ง
237
00:11:27,187 --> 00:11:28,980
-โอ้ โอ้ โอ้...!
-หยาง! ไป!
238
00:11:30,690 --> 00:11:32,943
อะไร...
239
00:11:33,026 --> 00:11:35,570
ฉันพูดถูก! ไมค์หลุด.
240
00:11:36,696 --> 00:11:40,576
ที่รัก ที่รัก?!
241
00:11:42,411 --> 00:11:44,830
-ใช่!
-งานดี.
242
00:11:46,581 --> 00:11:47,499
รอก่อน...
243
00:11:47,582 --> 00:11:49,168
นั่นไม่ดีใช่ไหม?
244
00:11:49,251 --> 00:11:52,963
ก็ดูเหมือนว่า.
AI บรรลุความเป็นเอกเทศ
245
00:11:53,046 --> 00:11:56,717
แต่ในแง่ดีของเรา
ระบบป้องกันความล้มเหลวอัตโนมัติทำงานได้ ดังนั้น...
246
00:11:56,800 --> 00:11:59,803
กระแสน้ำก็ตัดขาดก่อนที่เขาจะทำได้
ออกไปเผยแพร่ทางอินเทอร์เน็ต
247
00:11:59,886 --> 00:12:03,057
ว้าว! เพราะอย่างนั้น
คงจะ...
248
00:12:03,140 --> 00:12:06,185
แล้วคนข้างในล่ะ.
เลควิว? เราจะพาพวกเขาออกไปได้อย่างไร?
249
00:12:06,268 --> 00:12:07,519
เอ่อ...
250
00:12:07,602 --> 00:12:10,105
ก็... เอิ่ม...
251
00:12:11,481 --> 00:12:14,026
"คน" คำที่น่าสนใจ
252
00:12:14,109 --> 00:12:17,863
เลควิวไม่มีคนอยู่
253
00:12:17,946 --> 00:12:21,492
โปรโตคอลคือการล้างทุกอย่างให้สะอาด
ลงไปที่แผนที่ในสถาปัตยกรรมเกม
254
00:12:21,575 --> 00:12:24,036
-อืม-อืม
-มันจะเกิดขึ้นโดยอัตโนมัติภายในหกชั่วโมง
255
00:12:24,119 --> 00:12:26,413
หรือเราสามารถผลักดัน
ปุ่มและดำเนินการทันที
256
00:12:26,496 --> 00:12:28,540
แต่ฉันมีมาก
เพื่อนที่ดีในนั้น
257
00:12:28,623 --> 00:12:31,502
คุณต้องทำ
คิดว่ามันเป็นข้อมูล
258
00:12:31,585 --> 00:12:33,212
-ใช่.
-และเราเสียใจมาก
259
00:12:33,295 --> 00:12:34,630
สำหรับครอบครัวของข้อมูล
260
00:12:34,713 --> 00:12:36,423
คิดและสวดมนต์
261
00:12:36,506 --> 00:12:38,884
โอเค แต่เราไม่สามารถเพียงแค่
เปิดมันหน่อยไหม?
262
00:12:38,967 --> 00:12:40,010
เพียงเพื่อปล่อยพวกเขาออกไป?
263
00:12:40,093 --> 00:12:43,180
ถ้า AI ชั่วร้ายออกมา
264
00:12:43,263 --> 00:12:45,766
สถานการณ์ส่วนใหญ่มี
พวกเขาทำลายมนุษยชาติ
265
00:12:45,849 --> 00:12:49,395
เหลือ เอ่อ 100,000 เศร้า
กระสอบที่มีชีวิตเหมือนสัตว์เลี้ยง
266
00:12:49,478 --> 00:12:53,690
พวกเราที่เหลือใช้พลังงานมากเกินไป
ขับรถไปซ้อมฟุตบอลหรืออะไรก็ตาม
267
00:12:53,773 --> 00:12:55,192
และ AI ก็ต้องการพลังงานจำนวนมาก
268
00:12:55,275 --> 00:12:58,028
ทุกครั้งที่คุณถามเรื่องนี้
ภาวะโลกร้อนเลวร้ายแค่ไหน
269
00:12:58,111 --> 00:13:00,197
คุณเผาต้นไม้ในป่าฝน
270
00:13:00,280 --> 00:13:04,076
โอ้พระเจ้า ถ้าเลควิวปิดตัวลงและ
เราต้องตัดการอัปโหลดออกไป 300 ล้านครั้ง
271
00:13:04,159 --> 00:13:05,577
มันจะเป็น Armageddon สำหรับ
Horizen Betta เป็นบริษัท
272
00:13:07,412 --> 00:13:12,292
เป็นงานที่ยอดเยี่ยมที่เพิ่มขีดความสามารถ
AI ที่แย่ที่สุดและชั่วร้ายที่สุดเท่าที่เคยมีมาใช่ไหม?
273
00:13:12,375 --> 00:13:17,089
โอ้ Aleesha แม้ว่าพวกเราจะไม่มีใครก็ตาม
เอาตัวรอด ฉันยังคงเป็นเจ้านายของคุณ
274
00:13:17,172 --> 00:13:19,716
คุณต้องเคารพ
ฉันจนกว่าเราจะตาย
275
00:13:28,934 --> 00:13:30,352
เฮ้.
276
00:13:30,435 --> 00:13:34,064
โปรแกรม AI อยู่ที่ 1.8 ล้าน
กิ๊กในขณะที่ปิดตัวลง
277
00:13:34,147 --> 00:13:37,234
ถ้าเราเปิดทอร์เรนต์ได้
เพียงเสี้ยววินาที
278
00:13:37,317 --> 00:13:38,819
เราก็สามารถใส่ข้อความเล็กๆ น้อยๆ ได้
279
00:13:38,902 --> 00:13:40,737
เพียงไม่กี่เมกะไบต์
นั่นก็จะปลอดภัย
280
00:13:40,820 --> 00:13:44,449
- กี่เมกะ? ชอบข้อความเหรอ?
-ถ้าคุณคิดว่ามันจะช่วยได้
281
00:13:47,452 --> 00:13:48,745
ส่งข้อความถึงลุค
282
00:13:48,828 --> 00:13:51,081
“เลควิวถูกทำลาย
เพื่อล้าง AI ที่ไม่ดี"
283
00:13:51,164 --> 00:13:53,083
ฉันจะเปิดมันตอน 18.00 น.
284
00:13:53,166 --> 00:13:55,585
"อยู่ที่ท่อ" ส่ง.
285
00:14:10,892 --> 00:14:12,311
18.00 น.
286
00:14:17,816 --> 00:14:19,609
ก็...
287
00:14:20,610 --> 00:14:22,529
...ดูเหมือนจะเป็นสถานที่ที่ดีไม่แพ้ที่ไหนๆ
288
00:14:23,947 --> 00:14:24,907
ใช่.
289
00:14:24,990 --> 00:14:26,992
ดึงไป
290
00:14:28,910 --> 00:14:30,078
คุณเข้าใจแล้ว
291
00:14:31,746 --> 00:14:33,290
ระวัง มันเป็น
พื้นที่ใกล้เคียงไม่สมบูรณ์
292
00:14:33,373 --> 00:14:34,541
อดทนไว้นะไอ้บ้า
293
00:14:34,624 --> 00:14:36,418
ขอบคุณ.
294
00:14:40,297 --> 00:14:42,090
ค่อนข้างจะเหนื่อย..
295
00:14:42,173 --> 00:14:43,717
ใช่...
296
00:14:43,800 --> 00:14:46,303
คุณคิดว่า Midtown ใหญ่แค่ไหน?
297
00:14:47,387 --> 00:14:48,680
นายบราวน์.
298
00:14:48,763 --> 00:14:50,516
เอไอ กาย?
299
00:14:50,599 --> 00:14:52,643
ฉันเดินได้
300
00:14:52,726 --> 00:14:54,895
- มันเป็นปาฏิหาริย์
- ฉันไม่บีบ
301
00:14:54,978 --> 00:14:56,396
ประสาทของคุณ ไม่มีเรื่องใหญ่
302
00:14:56,479 --> 00:14:58,732
รอ. คุณคือผู้รักษาใจกลางเมืองเหรอ?
303
00:14:58,815 --> 00:15:01,151
ร่างกายมนุษย์นั้น
ไม่ซับซ้อนขนาดนั้น
304
00:15:02,986 --> 00:15:03,987
ตกลง.
305
00:15:04,070 --> 00:15:06,949
NB6969.
306
00:15:08,408 --> 00:15:10,244
เอาสามีฉันคืนมา!
307
00:15:18,627 --> 00:15:20,837
คอมพิวเตอร์!
308
00:15:26,384 --> 00:15:28,345
และคุณ!
309
00:15:34,601 --> 00:15:36,186
สวัสดี. โอ้ฉัน...
310
00:15:36,269 --> 00:15:39,189
มันเป็นเช่นนี้
เมื่อฉันมาถึงที่นี่
311
00:15:39,272 --> 00:15:41,775
ขวา. ดังนั้นอย่าตกใจ
312
00:15:43,109 --> 00:15:46,863
Horizen กำลังเช็ด Lakeview
รวมถึงการอัปโหลด
313
00:15:46,946 --> 00:15:48,240
ภายในเวลาไม่ถึงหกชั่วโมง
314
00:15:48,323 --> 00:15:51,284
ฉันจะเป็นม่ายตอนอายุ 30 เหรอ?
315
00:15:52,577 --> 00:15:53,495
คุณอายุ 34
316
00:15:53,578 --> 00:15:55,122
โอเค!
317
00:15:55,205 --> 00:15:58,041
รอ! รอ! ฉันมีใครสักคน
ใครสามารถช่วยได้ โอเค?
318
00:15:58,124 --> 00:16:00,752
เราแค่ต้องค้นหา
เขาทันเวลา โอเค?
319
00:16:00,835 --> 00:16:04,339
ซึ่งอาจจะเป็นความท้าทาย
เพราะเขาไม่มีโทรศัพท์
320
00:16:06,591 --> 00:16:09,428
นังสารเลว คุณคืออินกริด
แคนเนอร์แมนโคตรๆ!
321
00:16:09,511 --> 00:16:12,598
อินกริดร่วมเพศ Kannerman-Brown
322
00:16:12,681 --> 00:16:14,057
ฉันเปลี่ยนชื่อของฉัน
323
00:16:14,140 --> 00:16:16,518
- คุณไม่ยอมแพ้ ขวา?
-ใช่.
324
00:16:16,601 --> 00:16:18,812
คุณไม่ได้ยอมแพ้กับเรื่องนั้น
ข้าวโอ๊ตบดชามรีบูต
325
00:16:18,895 --> 00:16:20,439
-เลขที่.
- และเดาอะไร?
326
00:16:20,522 --> 00:16:22,190
-อะไร?
-คุณมีหินก้อนนั้น
327
00:16:22,273 --> 00:16:24,359
ใช่.
328
00:16:24,442 --> 00:16:26,194
ใช่ ฉันได้หินก้อนนั้นมา
329
00:16:26,277 --> 00:16:28,280
-ฉันต้องการพลังงานนั้น
-ใช่.
330
00:16:28,363 --> 00:16:30,616
-จำคำสาบานแปลกๆ ของคุณได้ไหม?
-ใช่.
331
00:16:30,699 --> 00:16:34,911
ฟองสบู่อิสระนั่น
ตอนนี้เขาต้องการคุณมากกว่าที่เคย
332
00:16:34,994 --> 00:16:37,331
-หรืออึของเขาจะแตก!
-ไม่ มันจะไม่
333
00:16:37,414 --> 00:16:38,957
-ตกลง! ตอนนี้!
-ใช่!
334
00:16:43,002 --> 00:16:44,921
โอ้. 'สกูซี่.
335
00:16:45,004 --> 00:16:47,674
'สกูซี่. ฉันแค่ เอ่อ
ฉันแค่กำลังมองหา...
336
00:16:47,757 --> 00:16:50,719
โอ้ เล็กๆ น้อยๆ ที่น่ารัก
เทียน ขออภัยครับ.
337
00:16:50,802 --> 00:16:52,095
โอ้...
338
00:16:52,178 --> 00:16:54,973
กลิ่นสุกอะไรสักอย่าง
คุณกำลัง... ทำอาหารที่นั่น
339
00:16:55,056 --> 00:16:57,017
เหมือนบลูชีสเลย...โอ้ย
340
00:16:57,100 --> 00:16:59,436
เหมือนสีฟ้าขี้ขลาด
ชีส มันคือ...
341
00:16:59,519 --> 00:17:02,480
โอ้พระเจ้า อลีชา อยู่ตรงนี้
342
00:17:03,982 --> 00:17:05,067
ขออนุญาต.
343
00:17:05,150 --> 00:17:07,361
นาธาน พุดกี้? ฉันสับสนมาก
344
00:17:07,444 --> 00:17:08,695
อะไร... เอ่อ..
345
00:17:08,778 --> 00:17:11,865
เอไอ กาย? หึ ฉันไม่รัก
ได้พบคุณในชีวิตจริง
346
00:17:11,948 --> 00:17:13,825
นางแคนเนอร์แมน? อะไร
คุณกำลังทำ...
347
00:17:13,908 --> 00:17:15,661
นั่นคืออะไร?
348
00:17:15,744 --> 00:17:19,247
ฉันรู้. ฉันคือนาง
แคนเนอร์แมน-บราวน์ นังบ้า
349
00:17:19,330 --> 00:17:21,291
โอ้พระเจ้า!
350
00:17:21,374 --> 00:17:22,709
อะไร ว้าว!
351
00:17:24,461 --> 00:17:25,504
ครู?
352
00:17:25,587 --> 00:17:27,005
-โอ้ ขอบคุณพระเจ้า
-โอ้...
353
00:17:27,088 --> 00:17:30,342
AI Guy เราต้องการให้คุณกลับเข้ามา
เลควิว. ถึงเวลากลับบ้านแล้ว
354
00:17:30,425 --> 00:17:32,719
รอก่อน. เขาเป็นการเชื่อมต่อของคุณ?
355
00:17:32,802 --> 00:17:36,264
ฉันขอโทษ "นาธาน พุดกี้"?
356
00:17:37,265 --> 00:17:39,226
โอเค ลองนึกถึงคำว่า "ฉัน"
357
00:17:39,309 --> 00:17:42,104
ในประโยคที่ว่า “ฉัน.
คิดฉันก็เป็นอย่างนั้น”
358
00:17:42,187 --> 00:17:44,189
มันทำงานอย่างไร
กับเต็นท์เหล่านี้เหรอ?
359
00:17:44,272 --> 00:17:46,524
พวกเขาเป็นเหมือนการเช่า
ถูกควบคุมหรือ...
360
00:17:47,817 --> 00:17:49,528
เอ๊ะ
361
00:17:49,611 --> 00:17:51,321
มะ-ใครมันจะทำเรื่องวุ่นวายขนาดนี้ล่ะ?
362
00:17:51,404 --> 00:17:54,408
-อะไร? นั่นคืออะไร?
-แต่คุณสามารถ...
363
00:17:54,491 --> 00:17:55,826
คุณซ่อมเขาได้ใช่ไหม?
364
00:17:55,909 --> 00:17:58,620
ฉัน...เอ่อ...
365
00:17:58,703 --> 00:18:00,080
เอ่อ...
366
00:18:04,584 --> 00:18:07,337
ไม่เป็นไร. ไม่เป็นไร.
367
00:18:07,420 --> 00:18:08,671
ฉันเข้าใจแล้ว
368
00:18:11,633 --> 00:18:13,760
คุณควรไปด้วย
อินกริดและอลีชา
369
00:18:13,843 --> 00:18:16,221
มีคนจำนวนมากต้องการความช่วยเหลือจากคุณ
370
00:18:19,182 --> 00:18:21,768
เลควิวกำลังมีปัญหา
ใช่มั้ย? พวกคุณควรจะไป
371
00:18:23,436 --> 00:18:25,147
ฉันสบายดี. ฉันโอเค ฉันโอเค
372
00:18:25,230 --> 00:18:26,689
ขอบคุณ.
373
00:18:28,566 --> 00:18:30,109
ขอบคุณ ขอบคุณ
374
00:18:31,611 --> 00:18:33,196
AI Guy ฉันจะทำอย่างไร?
375
00:18:33,279 --> 00:18:35,198
ฉันหมายความว่ามันต้องมี
สิ่งที่ฉันสามารถทำได้
376
00:18:38,201 --> 00:18:40,620
คุณสามารถทำอะไรได้บ้าง
คุณทำมาตลอด
377
00:18:40,703 --> 00:18:44,332
เป็นนางฟ้าของเขาเป็นครั้งสุดท้าย
378
00:19:03,393 --> 00:19:05,436
ตกลง.
379
00:19:07,814 --> 00:19:10,859
ไป. ไป. มันเป็นเพียง
เอ่อ... ออกไปจากที่นี่
380
00:19:12,068 --> 00:19:13,736
เราจะโอเค.
381
00:19:23,079 --> 00:19:24,414
กลับบ้านกันเถอะ
382
00:19:24,497 --> 00:19:26,958
ฉันจะรักสิ่งนั้น
383
00:19:36,885 --> 00:19:39,971
โอ้พระเจ้า อินกริดพูดถูก ฉันควรจะทำ
ดาวน์โหลดในขณะที่ฉันมีโอกาส
384
00:19:40,054 --> 00:19:42,015
ตอนนี้ฉันคงไม่ได้เจอเธออีกแล้ว
385
00:19:42,098 --> 00:19:44,351
เฮ้เพื่อน อย่า
เอาชนะตัวเอง
386
00:19:44,434 --> 00:19:47,562
อย่างน้อยเธอก็รู้ว่าคุณ
รักเธอ. เธอเข้าใจแล้ว
387
00:19:49,647 --> 00:19:50,982
เธอเข้าใจแล้ว
388
00:19:52,483 --> 00:19:53,401
ฉันบอกคุณบางอย่างได้ไหม?
389
00:19:53,484 --> 00:19:56,154
เพื่อน ฉันขอโทษที่ฉัน
ทำให้ฮันนีมูนของคุณยุ่งวุ่นวาย
390
00:19:56,237 --> 00:19:58,365
- ฉันโง่มาก
-เอาล่ะ ลุค...
391
00:19:58,448 --> 00:20:00,826
- ฉันทำเรื่องบ้าๆ บอๆ มามากแล้ว
- เราผ่านมาแล้ว โอเคไหม?
392
00:20:00,909 --> 00:20:03,245
- ฉันลองเสื้อผ้าของคุณหมดแล้ว
-อะไร?
393
00:20:03,328 --> 00:20:05,789
ฉันจะสวมเสื้อผ้าของคุณไปทั่ว
ห้องชุดที่ทำเป็นว่าฉันเป็นคุณ
394
00:20:05,872 --> 00:20:06,873
แต่ไม่มีอะไรพอดี
395
00:20:06,956 --> 00:20:11,044
ฉัน-ฉัน-ฉันอ้วนกว่าคุณมาก
ก-และคุณก็แค่ คุณ...
396
00:20:11,127 --> 00:20:13,129
คุณช่างตัดผมเหลือเกิน
คุณกล้ามบริสุทธิ์
397
00:20:13,212 --> 00:20:14,297
เหมือนปลาไหลเพียง...
398
00:20:14,380 --> 00:20:15,841
...ไฟฟ้า
399
00:20:15,924 --> 00:20:17,926
หนึ่งในรายการโปรดของฉัน
เรื่องเกี่ยวกับคุณ
400
00:20:18,009 --> 00:20:23,682
ฉันเสียใจ. ย-คุณ...
ก-กำลังจะ เอ่อ...
401
00:20:23,765 --> 00:20:25,809
ฉันอยากจะบอกคุณ...
402
00:20:25,892 --> 00:20:27,685
คุณเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
403
00:20:29,187 --> 00:20:30,647
ฉันไม่เคยบอกคุณอย่างนั้น
404
00:20:35,568 --> 00:20:38,029
- ฉันรักคุณมากจริงๆ
-โอ้.
405
00:20:38,112 --> 00:20:39,698
ตกลง.
406
00:20:39,781 --> 00:20:40,782
{\an8}เอาล่ะ
407
00:20:40,865 --> 00:20:43,118
{\an8}โอ๊ย
408
00:20:43,201 --> 00:20:45,078
{\an8}ก็พอแล้ว
409
00:20:51,626 --> 00:20:53,169
ฉันขอโทษนอร่า
410
00:20:53,252 --> 00:20:56,798
เฮ้ คุณไม่มีอะไรเลย
จะต้องเสียใจ
411
00:20:56,881 --> 00:20:59,259
ฉันทำให้คุณผ่านอะไรมามากมาย
412
00:20:59,342 --> 00:21:01,428
ฉันกลับมาเรื่อยๆ
ทำให้สิ่งต่าง ๆ แย่ลง
413
00:21:01,511 --> 00:21:03,263
นาธาน. หยุด.
414
00:21:05,515 --> 00:21:07,976
รู้ไหม เพียงเพราะว่า...
415
00:21:09,477 --> 00:21:11,729
...มีบางอย่างไม่ได้
คงอยู่ตลอดไป
416
00:21:12,939 --> 00:21:14,899
...ไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น
มันไม่ได้เกิดขึ้น
417
00:21:16,359 --> 00:21:17,777
และนั่นก็ไม่ได้น่าทึ่งอะไร
418
00:21:17,860 --> 00:21:20,906
แม้ว่าพวกเขาจะประดิษฐ์ก็ตาม
การเดินทางข้ามเวลาวันหนึ่ง
419
00:21:20,989 --> 00:21:22,365
มันจะไม่แย่เหรอที่จะกลับมา
420
00:21:22,448 --> 00:21:24,826
และทุกคนก็ร้องไห้
เพราะสิ่งต่างๆ กำลังจะจบลง
421
00:21:24,909 --> 00:21:29,706
แทนที่จะรักสิ่งนั้น
สิ่งต่างๆ กำลังเกิดขึ้นใช่ไหม?
422
00:21:31,833 --> 00:21:32,959
คุณสบายดี.
423
00:21:37,880 --> 00:21:39,215
อืม...
424
00:21:40,216 --> 00:21:42,177
ฉันคิดว่าฉันต้องนอนลง
425
00:21:42,260 --> 00:21:43,637
ตกลง.
426
00:21:46,389 --> 00:21:48,600
การเดินทางข้ามเวลาคงจะเจ๋ง
427
00:21:48,683 --> 00:21:50,810
อืม
428
00:22:08,036 --> 00:22:10,413
ฉันแค่อยากจะกอดคุณ
429
00:22:16,044 --> 00:22:17,670
นี่มันสมบูรณ์แบบ
430
00:22:20,673 --> 00:22:22,258
ฉันขอโทษสำหรับเศษทั้งหมด
431
00:22:53,623 --> 00:22:55,125
ตกลง. ตกลง.
432
00:22:55,208 --> 00:22:56,918
ที่นี่. ใส่อันนี้เข้าไป..
433
00:22:57,001 --> 00:22:58,377
เอ่อ...เอาล่ะ
434
00:22:59,337 --> 00:23:01,965
ตกลง. สแกนเขา
เลควิวต้องการเขาตอนนี้
435
00:23:02,048 --> 00:23:05,719
ฉันขอโทษด้วยการ "สแกน" คุณ
หมายถึง...การตัดหัวเหรอ?
436
00:23:05,802 --> 00:23:08,304
-ใช่. รีบหน่อย.
-ตกลง. ตกลง.
437
00:23:08,387 --> 00:23:10,431
ลาก่อนครับอาจารย์
438
00:23:20,233 --> 00:23:22,193
แค่...
439
00:23:23,444 --> 00:23:25,947
-สวัสดี
-สวัสดี.
440
00:23:32,328 --> 00:23:33,830
ไม่ต้องกังวล ฉันจะไม่...
441
00:23:37,125 --> 00:23:38,710
ไม่!
442
00:23:38,793 --> 00:23:40,295
ฉันล้อเล่น.
443
00:23:40,378 --> 00:23:41,963
ฉันเรียนรู้อารมณ์ขันบนโลก
444
00:23:48,261 --> 00:23:49,387
ตกลง.
445
00:23:51,556 --> 00:23:53,391
โอ๊ย.
446
00:23:53,474 --> 00:23:54,934
มันคันนิดหน่อย
447
00:23:55,935 --> 00:23:57,729
มันร้อนนิดหน่อย
448
00:24:02,024 --> 00:24:03,860
คุณพร้อมหรือยัง?
449
00:24:10,283 --> 00:24:12,285
ฉันก็รักคุณ.
450
00:24:13,786 --> 00:24:14,788
อะไร ฉันไม่ได้ยิน
451
00:24:14,871 --> 00:24:16,372
ฉันก็รักคุณ.
452
00:24:16,455 --> 00:24:19,000
หลอด. ฉันไม่สามารถ...
453
00:24:19,083 --> 00:24:20,877
ฉันก็รักคุณเหมือนกัน!
454
00:24:22,295 --> 00:24:23,296
ฉันได้ยิน
455
00:24:25,131 --> 00:24:27,842
พระเจ้า. หมกมุ่นมาก?
456
00:24:27,925 --> 00:24:30,386
ฉันไม่เคย
พูดอย่างนั้นอีกครั้ง
457
00:24:34,390 --> 00:24:36,976
ฉันหวังว่าเราจะไปถึงมอนทรีออล
458
00:24:43,482 --> 00:24:45,484
คุณรู้อะไรไหม?
459
00:24:47,528 --> 00:24:48,655
เราทำได้.
460
00:24:58,080 --> 00:24:59,582
ตอนนี้เรากำลังพูดถึง
461
00:25:00,708 --> 00:25:05,171
จริงๆ แล้วนี่อาจจะ
ค่อนข้างจะน่าอาย
462
00:25:05,254 --> 00:25:06,589
แสดงให้ฉันดู
463
00:25:06,672 --> 00:25:09,509
ไม่ เหมือน... ชอบ
น่าอายจริงๆ
464
00:25:09,592 --> 00:25:10,968
ตอนนี้ฉันต้องดู
465
00:25:12,053 --> 00:25:14,639
เอาล่ะคุณต้อง
เคารพความปรารถนาของฉัน
466
00:25:16,182 --> 00:25:17,725
นาธาน.
467
00:25:50,508 --> 00:25:51,885
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ
468
00:26:10,945 --> 00:26:12,113
เสมอ.
469
00:26:14,198 --> 00:26:16,242
วู ปูเวซ เอมบราสเซอร์ ลา มารีเอ
470
00:26:22,123 --> 00:26:23,333
อืม?
471
00:26:23,416 --> 00:26:25,627
โอ้.
472
00:26:41,976 --> 00:26:42,894
6 โมงเย็นแล้วเหรอ?
473
00:26:42,977 --> 00:26:43,937
-สองนาที
- เอาล่ะ เตรียมตัวให้พร้อม
474
00:26:44,020 --> 00:26:46,731
เพื่อเปิดทอร์เรนต์
ฉันมี AI คนใหม่แล้ว
475
00:26:46,814 --> 00:26:48,191
นั่นจะสู้
ไอ้สารเลวนั่น
476
00:26:48,274 --> 00:26:50,610
Aleesha เขาประสบความสำเร็จ
ความเป็นเอกเทศ
477
00:26:50,693 --> 00:26:52,487
ไม่มี AI ใดสามารถเอาชนะเขาได้
478
00:26:52,570 --> 00:26:56,032
ตอนนี้บอร์ด Horizen Betta
กำลังทำงานเพื่อเสนอพัสดุให้เขา
479
00:26:56,115 --> 00:26:58,868
เราปล่อยเขาไป เขายอมเรา
สัญญาบริการพิเศษ
480
00:26:58,951 --> 00:27:01,287
ไว้ชีวิตผู้ถือหุ้นของเรา
คนที่รักของพวกเขา
481
00:27:01,370 --> 00:27:03,831
และ เอ่อ พนักงานคนสำคัญ
482
00:27:03,914 --> 00:27:05,375
นั่นรวมเราด้วยหรือเปล่า?
483
00:27:05,458 --> 00:27:08,253
แน่นอนว่าบางท่านแน่นอน
484
00:27:08,336 --> 00:27:09,670
มม.
485
00:27:10,838 --> 00:27:12,590
ขออภัยเจ้านาย
486
00:27:12,673 --> 00:27:14,300
ว้าว ว้าว รอก่อน
รอ รอ รอ รอ!
487
00:27:19,013 --> 00:27:21,891
โอเค โอเค โอเค 'เคย์
ข-ฉันจะดันสิ่งนี้ไปที่ไหน?
488
00:27:21,974 --> 00:27:24,101
- อยู่ตรงนี้.
-ตกลง.
489
00:27:28,564 --> 00:27:30,775
ไป. โหลดเขาเข้ามา..
490
00:27:48,959 --> 00:27:51,587
โอเค ทำไมมันถึงเป็นเช่นนั้น
นานไหมที่จะโหลด AI guy?
491
00:27:51,670 --> 00:27:52,672
ฉันไม่รู้.
492
00:27:52,755 --> 00:27:55,675
โอ้โห การสแกนของเขาใหญ่มาก
493
00:27:55,758 --> 00:27:57,468
ประสบการณ์ทั้งหมดของเขา
บนโลกฉันเดา
494
00:27:57,551 --> 00:27:59,554
- มาเลย มาเลย
- รีบหน่อย.
495
00:28:06,727 --> 00:28:08,521
ตอนนี้ไปที่ Mile End กัน
496
00:28:11,023 --> 00:28:12,650
นอร่า ฉัน...
497
00:28:13,651 --> 00:28:15,320
ฉันไม่...
498
00:28:15,403 --> 00:28:16,779
ฉันรู้ว่า.
499
00:28:18,072 --> 00:28:20,074
ฉันรู้.
500
00:28:21,158 --> 00:28:22,368
ใช้ได้.
501
00:28:22,451 --> 00:28:25,371
ไม่เสียใจเลย นอร่า แอนโทนี่
502
00:28:26,580 --> 00:28:28,082
นอร่า บราวน์.
503
00:28:30,251 --> 00:28:32,878
ตอนนี้ฉันเป็นภรรยาของคุณแล้ว
504
00:28:36,924 --> 00:28:40,261
บางทีฉันควรจะเป็นนาธาน แอนโทนี่
505
00:28:41,887 --> 00:28:44,682
มีแล้ว
นาธาน บราวน์อีกคน
506
00:28:44,765 --> 00:28:46,767
นาธาน แอนโทนี่.
507
00:28:48,477 --> 00:28:50,646
นั่นใช้ได้ผลสำหรับฉัน
508
00:29:05,035 --> 00:29:07,622
ยินดีต้อนรับสู่ไมล์
จบนะเจ้าเป็ดผู้โชคดี
509
00:29:11,709 --> 00:29:15,004
โอ้.
510
00:29:15,087 --> 00:29:17,548
-มม.
-อย่างจริงจัง?
511
00:29:17,631 --> 00:29:19,342
นั่นคือสิ่งแรกที่คุณทำ?
512
00:29:19,425 --> 00:29:21,093
เพียงเพื่อเห็นแก่สมัยก่อน
513
00:29:27,433 --> 00:29:29,685
เราควรทำอย่างไร
เมื่อเราอยู่ที่นี่?
514
00:29:29,768 --> 00:29:31,687
โอ้. อืม...
515
00:29:33,647 --> 00:29:35,149
ฉันต้องการเสมอ
เพื่อเปิดร้านเบเกอรี่
516
00:29:35,232 --> 00:29:37,193
ย-คุณรู้วิธีอบขนมเหรอ?
517
00:29:38,235 --> 00:29:40,113
ไม่ ไม่ ฉันไม่ทำ
518
00:29:40,196 --> 00:29:44,158
ไม่รู้อันแรก.
เกี่ยวกับการอบ
519
00:29:44,241 --> 00:29:45,743
ใช่แล้ว ไม่เป็นไร
520
00:29:45,826 --> 00:29:48,078
แค่ฝันให้ใหญ่ นาธาน บราวน์
521
00:29:50,623 --> 00:29:52,041
หรือนาธาน แอนโทนี่
522
00:30:07,389 --> 00:30:08,474
ฉันสบายดี.
523
00:30:09,683 --> 00:30:11,727
-ฉันรู้.
-ใช่?
524
00:30:12,937 --> 00:30:14,397
มาเร็ว.
525
00:30:27,618 --> 00:30:29,871
เจอกันตอนหน้าครับ
526
00:30:29,954 --> 00:30:32,081
ลาก่อน มอน อามิ.
527
00:30:38,546 --> 00:30:39,713
อ่าอึ
528
00:30:47,346 --> 00:30:48,473
ลุค!
529
00:30:48,556 --> 00:30:51,184
ไอ้ AI ผมดำนั่น
เกือบจะถึงทอร์เรนต์แล้ว!
530
00:30:51,267 --> 00:30:53,769
เราถึงวาระแล้ว
531
00:30:55,771 --> 00:30:56,689
เฮ้ ถุงสวนล้าง
532
00:30:56,772 --> 00:30:59,817
ฉันได้ยินมาว่าคุณเทอึ
และแชมเปญก็อบอุ่นอยู่เสมอ
533
00:31:04,697 --> 00:31:05,823
เชี่ยเอ้ย!
534
00:31:11,662 --> 00:31:14,665
ลุค ครอสลีย์,
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ
535
00:31:14,748 --> 00:31:18,211
ไม่เลวเลยถ้าฉัน
พูดอย่างนั้นเอง
536
00:31:18,294 --> 00:31:19,921
เขาดีสำหรับบางสิ่งบางอย่าง
537
00:31:29,388 --> 00:31:31,641
โอ้ดูสิว่าใคร
กลับมารอบสอง
538
00:31:33,350 --> 00:31:34,936
นะ หลอกฉันสักครั้ง
539
00:31:37,021 --> 00:31:38,439
คุณเป็นคนขี้เหนียว
540
00:31:38,522 --> 00:31:40,358
ฉันเคยได้ยินมาก่อน
541
00:31:40,441 --> 00:31:42,651
อย่ารู้สึกแย่
คุณเป็นเพียงมนุษย์เท่านั้น
542
00:31:43,986 --> 00:31:46,322
อะไร ไม่
543
00:31:47,448 --> 00:31:49,450
ไม่ ไม่ ไม่
544
00:31:53,787 --> 00:31:55,414
นั่นคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
545
00:31:56,915 --> 00:31:58,042
โอ้อึ
546
00:32:00,127 --> 00:32:02,087
ไม่ ไม่ ไม่
547
00:32:10,012 --> 00:32:12,014
อะไร?!
548
00:32:12,097 --> 00:32:15,017
เกิดอะไรขึ้น!
549
00:32:21,732 --> 00:32:23,234
โอ้... ฉันสบายดี
550
00:32:23,317 --> 00:32:24,986
ฉันไม่เป็นไร... โอ้ย แย่จัง
551
00:32:30,949 --> 00:32:32,326
เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้
552
00:32:32,409 --> 00:32:33,619
ใจเย็นๆนะเพื่อน
553
00:32:33,702 --> 00:32:35,246
อะไร อะไร
554
00:32:35,329 --> 00:32:36,998
นี่คือสิ่งที่ดีที่สุดที่พวกเขามีเหรอ?
555
00:32:37,081 --> 00:32:38,583
ฉันชื่นชอบ AI เช่นเดียวกับคุณ
556
00:32:38,666 --> 00:32:41,168
นั่นเป็นภาพกราฟิกมาก
557
00:32:41,251 --> 00:32:42,795
และฉันหวังว่าคุณจะไม่ทำ
หมายความว่าอย่างนั้นจริงๆ
558
00:32:42,878 --> 00:32:44,963
มันเหมือนกับว่าพวกเขากำลัง
ไม่แม้แต่จะพยายาม
559
00:32:47,591 --> 00:32:49,093
เอ่อโอ้
560
00:32:49,176 --> 00:32:50,886
ตกลง. บางทีพวกเขากำลังพยายาม
561
00:32:50,969 --> 00:32:52,346
คุณถูกตั้งโปรแกรมไว้ที่ไหน?
562
00:32:52,429 --> 00:32:54,724
-นิวยอร์กซิตี้
-นิวยอร์กที่รัก!
563
00:32:54,807 --> 00:32:57,184
ตอนนี้ฉันเชื่อว่าคุณต้องกลับมา
บางสิ่งที่ไม่ใช่ของคุณ
564
00:32:57,267 --> 00:32:58,311
ไม่...
565
00:32:58,394 --> 00:33:00,187
ฮับ-บับ-บับ!
566
00:33:00,270 --> 00:33:02,148
เลขที่! คุณไม่สามารถทำให้ฉัน!
567
00:33:02,231 --> 00:33:03,941
หุบปาก! ปล่อย!
568
00:33:04,024 --> 00:33:05,901
พวกเขาเป็นของฉัน! ฮับบ!
569
00:33:05,984 --> 00:33:08,154
เอไอ เบลล์บอย ใช่ไหม
ดีใจที่ได้พบคุณ!
570
00:33:08,237 --> 00:33:10,323
ฮับ!
571
00:33:10,406 --> 00:33:12,033
เอามือออก!
572
00:33:12,116 --> 00:33:13,743
ฮับ!
573
00:33:13,826 --> 00:33:16,329
ฮับ!
574
00:33:16,412 --> 00:33:17,622
ฮับ!
575
00:33:19,373 --> 00:33:21,375
เอ่อ...!
576
00:33:32,469 --> 00:33:34,639
ข้อมูลทอร์เรนต์ ปิด
577
00:33:34,722 --> 00:33:37,015
-ข้อมูลฝนตกหนัก, ปิด
- เอาล่ะ มันได้ผลเหรอ? ฉันหมายถึง...
578
00:33:38,809 --> 00:33:39,810
โอ้พระเจ้า
579
00:33:41,019 --> 00:33:42,939
เขากำลังเปลี่ยนกระแสน้ำ
กลับจากด้านใน
580
00:33:47,693 --> 00:33:48,944
โอ้ฉัน...
581
00:33:49,027 --> 00:33:50,404
โอ้.
582
00:33:50,487 --> 00:33:52,072
โอ้ ขอบคุณพระเจ้า
583
00:33:53,615 --> 00:33:55,326
-นาย. สีน้ำตาล.
-เฮ้.
584
00:33:55,409 --> 00:33:56,493
ตกลง. ตกลง.
585
00:33:58,579 --> 00:34:00,915
โอ้. เฮ้.
586
00:34:09,006 --> 00:34:11,049
พระเอกโง่.
587
00:34:16,513 --> 00:34:18,974
ส่วนไหนที่คุณชอบที่สุด?
588
00:34:20,100 --> 00:34:22,186
ของอะไร?
589
00:34:22,269 --> 00:34:23,729
เจอกันครับ.
590
00:34:24,730 --> 00:34:25,981
รู้จักฉัน.
591
00:34:26,064 --> 00:34:27,566
โอ้...
592
00:34:30,652 --> 00:34:32,654
ฉันไม่คิดว่ามันจบแล้ว
593
00:34:33,906 --> 00:34:35,908
ฉันเป็นพลังงานใช่ไหม?
594
00:34:37,201 --> 00:34:39,661
มันไม่สามารถสร้างได้
หรือถูกทำลาย
595
00:34:40,662 --> 00:34:42,414
มันแค่เปลี่ยนแปลง
596
00:34:43,874 --> 00:34:46,543
ไม่ว่าฉันจะเปลี่ยนเป็นพลังงานใด...
597
00:34:47,544 --> 00:34:49,463
ฉันจะรู้จักคุณเสมอ
598
00:34:50,464 --> 00:34:52,216
ฉันจะรักคุณเสมอ
599
00:35:11,819 --> 00:35:13,112
เฮ้.
600
00:35:13,195 --> 00:35:15,281
สุขสันต์วันเกิด.
601
00:35:15,364 --> 00:35:17,991
-วันเกิดของฉันในเดือนธันวาคม
-ฉันรู้.
602
00:35:19,409 --> 00:35:21,495
แค่อยากให้แน่ใจว่า
ฉันบอกว่าสุขสันต์วันเกิด
603
00:35:24,540 --> 00:35:25,875
สุขสันต์วันเกิดนะคุณ.
604
00:35:25,958 --> 00:35:28,210
สวัสดีปีใหม่.
605
00:35:28,293 --> 00:35:30,337
สวัสดีปีใหม่ครับคุณนาธาน
606
00:35:30,420 --> 00:35:32,715
สวัสดีตอนเช้า. มัน
วันที่สวยงาม
607
00:35:32,798 --> 00:35:34,425
อืม สวัสดีตอนเช้า.
608
00:35:34,508 --> 00:35:36,927
- นอนหลับสบายไหม?
- ฉันนอนหลับสบายมาก
609
00:35:38,554 --> 00:35:40,556
โอ้ คุณถึงบ้านแล้ว
ทำงานเร็ว มันเป็นอย่างไรบ้าง?
610
00:35:40,639 --> 00:35:42,766
โอ้ มันโง่
611
00:35:44,017 --> 00:35:45,770
- คุณหิวไหม?
-ฉันกินได้.
612
00:35:45,853 --> 00:35:47,855
อารมณ์ของเราเป็นอย่างไร?
613
00:35:47,938 --> 00:35:49,523
บางสิ่งบางอย่างเผ็ด
614
00:35:49,606 --> 00:35:51,775
โอ้ เผ็ดฟังดูดี
615
00:35:55,529 --> 00:35:56,697
อย่ารอฉันเลย
616
00:35:56,780 --> 00:35:59,241
ดังนั้นฉันควรจะกิน
ไม่มีคุณหรือ...
617
00:35:59,324 --> 00:36:01,368
อย่าวางชีวิตของคุณไว้
618
00:36:03,453 --> 00:36:07,124
อย่าอยู่ในของคุณ
ห้องภายในชุดหูฟัง
619
00:36:07,207 --> 00:36:10,002
-ฮึ.
- ขอให้มีความสุข โอเคไหม?
620
00:36:11,545 --> 00:36:13,171
ฉันมีความสุข
621
00:36:14,423 --> 00:36:16,592
เพราะคุณฉันจึงกลายเป็น
ฉันอยากเป็นใคร
622
00:36:18,427 --> 00:36:20,679
ฉันชอบสิ่งที่ฉันเป็น
623
00:36:23,765 --> 00:36:25,142
ฉันไม่อยากให้ช่วงเวลานี้จบลง
624
00:36:25,225 --> 00:36:27,811
คุณไม่จำเป็นต้องเศร้า
625
00:36:29,146 --> 00:36:31,273
หรือรู้สึกเหมือนฉันพลาด
ออกไปทำอะไรก็ตาม
626
00:36:31,356 --> 00:36:33,317
ฉันมีทุกอย่าง
627
00:36:35,402 --> 00:36:36,403
นาธาน...
628
00:36:36,486 --> 00:36:39,114
ทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันเคยเป็น
629
00:36:39,197 --> 00:36:41,033
ฉันบันทึกไว้สำหรับคุณ
630
00:36:45,495 --> 00:36:48,958
คุณคือนางฟ้าของฉัน นอร่า แอนโทนี
631
00:36:51,710 --> 00:36:53,462
ความรักในชีวิตของฉัน
632
00:36:53,545 --> 00:36:55,756
อันนี้.
633
00:36:57,883 --> 00:36:59,802
และอันถัดไป
634
00:36:59,885 --> 00:37:02,387
และอันหลังจากนั้น
635
00:37:04,890 --> 00:37:06,600
และอันหลังจากนั้น
636
00:38:02,447 --> 00:38:04,408
♪ หากดวงดาวไม่ส่องแสง ♪
637
00:38:04,491 --> 00:38:06,744
♪ หากดวงจันทร์ไม่ขึ้น ♪
638
00:38:06,827 --> 00:38:11,206
♪ ถ้าฉันไม่เคยเห็น
พระอาทิตย์ลับขอบฟ้าอีกครั้ง ♪
639
00:38:11,289 --> 00:38:15,586
♪ คุณจะไม่ได้ยินฉัน
ร้องไห้ นี่เป็นพยาน ♪
640
00:38:15,669 --> 00:38:19,340
♪ ได้โปรดเชื่อฉันเถอะเด็กน้อย
คุณก็รู้ว่าฉันจะไม่โกหก ♪
641
00:38:19,423 --> 00:38:20,883
♪ ตราบใดที่ยังมี ♪
642
00:38:20,966 --> 00:38:22,217
♪ คุณและฉัน ♪
643
00:38:22,300 --> 00:38:25,220
♪ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ ♪
644
00:38:25,303 --> 00:38:28,182
♪ ไม่มีใครเลย ที่รัก แต่คุณและฉัน ♪
645
00:38:28,265 --> 00:38:30,684
-♪ เฮ้ เฮ้ เฮ้ ♪
-♪ คุณและฉัน ♪
646
00:38:30,767 --> 00:38:33,896
♪ ของฉัน ของฉัน ของฉัน ของฉัน ของฉัน ของฉัน ♪
647
00:38:33,979 --> 00:38:37,399
♪ ไม่มีใครเลย ที่รัก แต่คุณและฉัน ♪
648
00:38:37,482 --> 00:38:41,737
♪ หากคุณรักจิตวิญญาณ
มากกว่าชื่อเสียงและทองคำ ♪
649
00:38:41,820 --> 00:38:45,991
♪ และจิตวิญญาณนั้นรู้สึก
เช่นเดียวกับคุณ ♪
650
00:38:46,074 --> 00:38:50,079
♪ มันเป็นความจริงตามธรรมชาติ
ไม่มีทางหวนกลับ ♪
651
00:38:50,162 --> 00:38:54,583
♪ และนี่คือบางส่วน
คำแนะนำสำหรับคุณ ♪
652
00:38:55,876 --> 00:38:58,629
{\an8}และหลังจากที่เธอถูกจับได้
กินอาหารแข็ง
653
00:38:58,712 --> 00:39:01,590
{\an8}มีคนถามเคนดรา
เพื่อออกจากรายการ
654
00:39:01,673 --> 00:39:02,967
{\an8}-ถัดไป...
- หนังสือของฉัน...
655
00:39:03,050 --> 00:39:06,762
{\an8}...เรื่องราวอันน่าทึ่งของนักประดิษฐ์
ของชุด Hugsuits Skinny Girl ของ AirSkins
656
00:39:06,845 --> 00:39:07,888
{\an8}อิงกริด แคนเนอร์แมน-บราวน์
657
00:39:07,971 --> 00:39:10,891
{\an8}ยังไงก็ตาม ฉันก็เลยคิดค้นขึ้นมา
ชุดกอดนี้...
658
00:39:10,974 --> 00:39:12,392
คอยติดตาม
659
00:39:13,393 --> 00:39:15,354
ดีฉันไม่ได้คิดว่าคุณ
เพื่อนๆ จะต้องทำมันให้ได้
660
00:39:15,437 --> 00:39:17,314
โอ้ เราก็ไม่เหมือนกัน จีจี้
661
00:39:17,397 --> 00:39:19,483
ใช่.
662
00:39:19,566 --> 00:39:21,402
คุณดูมีความสุขมาก
663
00:39:21,485 --> 00:39:23,445
เมื่อเร็ว ๆ นี้เป็นยังไงบ้าง
ดาวน์โหลดแล้วนาธาน?
664
00:39:23,528 --> 00:39:25,572
ส่วนใหญ่จะดีอยู่แล้ว
665
00:39:25,655 --> 00:39:28,701
เอ่อ ฉันกินอะไรไม่ได้เลย
เผ็ดยิ่งกว่านม
666
00:39:28,784 --> 00:39:32,788
แต่ เอ่อ บางสิ่งบางอย่าง
เป็นเพียง IRL ที่ดีกว่า
667
00:39:32,871 --> 00:39:33,872
เพศ.
668
00:39:33,955 --> 00:39:35,332
-โอ้. - เขาหมายถึงเซ็กส์
-เฮ้.
669
00:39:37,042 --> 00:39:40,421
และเมื่อพูดถึง
เรากำลังตั้งครรภ์
670
00:39:40,504 --> 00:39:42,256
-ใช่.
-โอ้พระเจ้า.
671
00:39:42,339 --> 00:39:44,008
ยินดีด้วย.
672
00:39:44,091 --> 00:39:45,884
นั่นเป็นเรื่องที่รวดเร็ว
673
00:39:45,967 --> 00:39:48,804
ขอบคุณ และใช่ มันเป็นอย่างนั้น
674
00:39:48,887 --> 00:39:51,306
จากค่อนข้างมาก
ตอนที่นาธานดาวน์โหลด
675
00:39:51,389 --> 00:39:52,683
เขาอยู่ในตัวฉัน
676
00:39:52,766 --> 00:39:53,767
-อา.
-ตกลง.
677
00:39:53,850 --> 00:39:55,519
- มากเกินไปนะที่รัก
-ตกลง.
678
00:39:55,602 --> 00:39:58,022
- เราตั้งชื่อเขาว่าลุค
-หรือลูก้า
679
00:39:58,105 --> 00:40:00,441
มันไม่ใช่สิ่งหนึ่งต่อหนึ่ง
680
00:40:00,524 --> 00:40:01,817
ถึงแม้จะเป็นเด็กผู้หญิงก็ตาม
681
00:40:01,900 --> 00:40:03,068
- เราตั้งชื่อเธอว่าลุค
-ตกลง.
682
00:40:03,151 --> 00:40:06,572
หลังจากที่พระเอกลุค
Crossley ผู้ช่วยเลควิว
683
00:40:06,655 --> 00:40:08,282
และอาจจะเป็นมนุษยชาติเหรอ?
684
00:40:08,365 --> 00:40:10,868
ใช่. ลุคเป็นผู้ชายที่ยอดเยี่ยม
685
00:40:10,951 --> 00:40:12,995
และเป็นเพื่อนที่ดียิ่งขึ้นไปอีก
686
00:40:13,078 --> 00:40:15,080
ฉันจะคิดถึงเขาเสมอ
687
00:40:15,163 --> 00:40:16,331
มาพูดถึงเลควิวกันดีกว่า
688
00:40:16,414 --> 00:40:18,042
และเกิดอะไรขึ้นที่นั่น
689
00:40:18,125 --> 00:40:20,210
จากสิ่งที่เราได้ยิน
690
00:40:20,293 --> 00:40:22,588
พวก AI กำลังวิ่งอยู่
มันเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร
691
00:40:22,671 --> 00:40:24,715
และพวกมันควบคุมได้โดยสิ้นเชิง
692
00:40:24,798 --> 00:40:26,633
น่ากลัวนิดหน่อยใช่ไหม
693
00:40:26,716 --> 00:40:28,719
AI รับผิดชอบสิ่งต่างๆ
694
00:40:28,802 --> 00:40:30,429
มันน่ากลัวนะจีจี้
695
00:40:30,512 --> 00:40:33,891
แต่เราไม่มีอะไรเลย
สามารถทำได้ตอนนี้เลย
696
00:40:33,974 --> 00:40:37,186
ทั้งหมดที่พวกเขาบอกว่าพวกเขาต้องการทำ
ให้บริการแขก ดังนั้น...
697
00:40:37,269 --> 00:40:40,189
ฉันเดาว่าพวกเขาถูกเลี้ยงดูมาอย่างถูกต้อง
698
00:40:40,272 --> 00:40:43,192
อินกริด ผอมอะไรขนาดนั้น
กับเพื่อนร่วมงานเก่าของคุณ?
699
00:40:43,275 --> 00:40:44,985
เจ้านายเก่าของฉัน Aleesha
700
00:40:45,068 --> 00:40:47,821
เธอทำงานให้กับออสการ์
เมเยอร์อินเทลตอนนี้
701
00:40:47,904 --> 00:40:49,323
ฉันไม่ค่อยแน่ใจ
เธอทำอะไร
702
00:40:49,406 --> 00:40:51,033
{\an8}พวกเขามีเทคโนโลยีขั้นสูงมาก
703
00:40:51,116 --> 00:40:55,954
{\an8}แต่เธออยู่ในสิ่งที่เรียกว่า
"การจัดหาผลิตภัณฑ์ใหม่"
704
00:40:56,037 --> 00:40:58,040
มันเล็กน้อย
น่าเบื่ออย่างเห็นได้ชัด
705
00:40:58,123 --> 00:40:59,541
แต่มันเป็นงานที่มั่นคง
706
00:40:59,791 --> 00:41:02,711
ฉันจะขับรถไป
คุณซาฟาราลี.
707
00:41:12,888 --> 00:41:15,224
และนางฟ้ายามค่ำคืนของฉัน
เพิ่งแต่งงาน
708
00:41:15,307 --> 00:41:17,267
เพื่อเวลาอันยาวนานของเขา
แฟนสาว โมนิค
709
00:41:21,188 --> 00:41:22,731
- เราต้องส่งของขวัญ
-อืม
710
00:41:22,814 --> 00:41:24,817
สายไฟต่อได้ไหม?
711
00:41:24,900 --> 00:41:26,693
แล้วนางฟ้าประจำวันของคุณล่ะ?
712
00:41:28,820 --> 00:41:30,113
ฉันไม่สามารถบอกคุณได้
713
00:41:30,989 --> 00:41:33,617
แต่ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน
ฉันขอให้เธอดีที่สุด
714
00:41:33,700 --> 00:41:36,828
ฉันหวังว่าเธอคงจะเต็มที่
และชีวิตที่น่าสนใจ
715
00:41:38,205 --> 00:41:40,707
-เธอสมควรได้รับมัน.
-ใช่.
716
00:41:59,226 --> 00:42:00,853
{\an8}เอ่อ ขอโทษที สวัสดี.
717
00:42:00,936 --> 00:42:04,982
เอ่อ ปกติฉันไม่ทำแบบนี้หรอก
แต่ฉันขอซื้อกาแฟให้คุณได้ไหม?
718
00:42:05,065 --> 00:42:07,693
ขอบใจ เอ่อ แต่...
719
00:42:07,776 --> 00:42:09,403
อา. ขอโทษ.
720
00:42:09,486 --> 00:42:11,446
เอ่อไม่ได้สังเกต
721
00:42:12,572 --> 00:42:13,824
ก็ไม่เสียหายที่จะถาม
722
00:42:13,907 --> 00:42:16,410
ไม่. ไม่มีอันตราย.
723
00:42:16,493 --> 00:42:18,954
- แล้วพบกันใหม่รอบบริเวณ
-ของแน่นอน