1
00:00:03,379 --> 00:00:05,923
♪ มันเป็นวันใหม่ ♪
2
00:00:06,006 --> 00:00:08,843
♪ และดวงอาทิตย์ก็ส่องแสง ♪
3
00:00:08,926 --> 00:00:11,888
♪ มันส่องแสงสำหรับฉันเท่านั้น ♪
4
00:00:11,971 --> 00:00:17,852
♪ อย่างที่ฉันรู้สึกก็คือ
สวยเรียบง่าย ♪
5
00:00:17,935 --> 00:00:20,146
♪ นกบินได้สูง ♪
6
00:00:20,229 --> 00:00:22,857
♪ เหนือฉัน ท้องฟ้าสีคราม ♪
7
00:00:23,566 --> 00:00:25,485
วันนี้เราอยู่ที่ไหน?
8
00:00:25,568 --> 00:00:27,195
Scan 124 กำลังนั่งอยู่
ในเก้าอี้
9
00:00:27,278 --> 00:00:29,489
พวกเขาสัมภาษณ์สแกน
125 ที่โคฟเมื่อวาน
10
00:00:29,572 --> 00:00:30,740
ตอนนี้มันกลับมาอยู่ในเครื่องแล้ว
11
00:00:30,823 --> 00:00:32,283
ความจำเสื่อมอีกแล้วเหรอ?
12
00:00:32,366 --> 00:00:34,410
จุดที่เก้าเปอร์เซ็นต์ มัน
มากกว่าที่เราคาดไว้
13
00:00:34,493 --> 00:00:39,082
09:06 น. เกือบแล้ว
เพื่อเขียนทับการสแกน 125
14
00:00:39,165 --> 00:00:42,752
กลับเข้าสู่ร่างกาย
เปลี่ยนร่างนั้นให้เป็นสแกน 126
15
00:00:42,835 --> 00:00:44,295
ฟังดูดี. ดำเนินการ.
16
00:00:44,378 --> 00:00:45,546
กรุณารอสักครู่ อย่าจู...
17
00:00:45,629 --> 00:00:46,839
อ่า!
18
00:00:51,177 --> 00:00:53,513
มันเจ็บ!
19
00:00:53,596 --> 00:00:56,140
ฉันรู้. แต่เราเป็น
การเรียนรู้มาก
20
00:01:02,521 --> 00:01:04,816
โอ้ ฮู ฮู!
21
00:01:04,899 --> 00:01:07,360
daiquiri นี้เย็นเกินไป
22
00:01:07,443 --> 00:01:09,404
โอ้คุณสิ่งที่น่าสงสาร
23
00:01:11,864 --> 00:01:13,532
ทำไมพวกเขาถึงได้
ปล่อยให้มันเกิดขึ้นเหรอ?
24
00:01:14,366 --> 00:01:16,577
นั่นเป็นเพียงโหดร้าย
25
00:01:24,960 --> 00:01:29,256
คุณรู้ไหม ตอนนี้ฉันรู้จักนาธานคนอื่นแล้ว
อยู่ข้างนอกนั่น มีชีวิต มันเหมือนกับว่า...
26
00:01:31,133 --> 00:01:32,468
ที่จริงแล้วฉันไม่ทำ
รู้ว่ามันเป็นอย่างไร
27
00:01:32,551 --> 00:01:34,178
มันเป็นสถานการณ์ที่เฉพาะเจาะจงมาก
28
00:01:34,261 --> 00:01:35,930
ดีใจกับโนราด้วย
29
00:01:36,931 --> 00:01:39,684
คุณคิดว่าเราควรกลับไปไหม
ไปเลควิวและช่วยเธอดูเหรอ?
30
00:01:39,767 --> 00:01:44,272
นอร่าให้พรแก่เราเพื่อเพลิดเพลิน
ฮันนีมูนของเราและฉันคิดว่าเราควร
31
00:01:44,355 --> 00:01:46,733
คุณรู้ว่ามันยากแค่ไหน
เพื่อให้ฉันมุ่งความสนใจไปที่ตัวเอง
32
00:01:46,816 --> 00:01:47,775
- แต่ฉันจะพยายาม.
-ใช่.
33
00:01:47,858 --> 00:01:50,194
เอ่อคุณกำลังทำอะไรอยู่
ที่นี่ในหมู่แขกเหรอ?
34
00:01:50,277 --> 00:01:53,156
เอ่อ... ฉันเป็นแขก
35
00:01:53,239 --> 00:01:54,949
เรามาถึงที่นี่เมื่อเช้านี้
36
00:01:58,327 --> 00:02:00,246
ฉันขอโทษ. ให้ฉัน
ทำให้มันขึ้นอยู่กับคุณ
37
00:02:00,329 --> 00:02:02,707
ฉันให้คุณเต็มที่แล้ว
สิทธิ์เข้าชมคอนเสิร์ต U2
38
00:02:02,790 --> 00:02:04,792
-เลขที่. อะไร
-เลขที่. ไม่มี U2 ไม่มีใครต้องการสิ่งนั้น
39
00:02:04,875 --> 00:02:06,836
เอ้ย! คุณอายุเท่าไหร่
คิดว่าเราเป็นเหรอ? พระเจ้า.
40
00:02:06,919 --> 00:02:09,756
ฉันจะมี daiquiri ฟรี
ครั้งนี้ไม่หนาวมาก
41
00:02:09,839 --> 00:02:11,716
คุณกำลังทรมานเขาอย่างจริงใจ
42
00:02:12,800 --> 00:02:14,552
10:28 น.
43
00:02:14,635 --> 00:02:17,847
สแกน 126 หายไป
เพียงครึ่งเปอร์เซ็นต์
44
00:02:17,930 --> 00:02:20,975
ขณะนี้เรากำลังอัพโหลด
สแกน 127 ไปที่ Apple Cove
45
00:02:21,058 --> 00:02:22,977
ไม่ รอ...
46
00:02:29,233 --> 00:02:30,234
“การตรวจจับการปลอมแปลง”?
47
00:02:32,236 --> 00:02:34,739
โอ้ สำหรับคริสเซคส์
48
00:02:34,822 --> 00:02:36,824
สำเนากำลังฮันนีมูน
49
00:02:42,705 --> 00:02:44,123
เฮ้ นอร่า?
50
00:02:45,124 --> 00:02:50,880
โนรา. โนรา.
51
00:02:50,963 --> 00:02:52,131
โนรา!
52
00:02:52,214 --> 00:02:53,216
-อะไร?
-สวัสดี.
53
00:02:53,299 --> 00:02:55,760
อา ไม่เป็นไร ฉันอยู่นี่แล้ว
มีใครโทรหาอีวานบ้างไหม?
54
00:02:55,843 --> 00:02:57,011
-อี๋ ไม่
- ย๊าก ไม่
55
00:02:57,094 --> 00:02:59,347
-โอ้. สวัสดี.
-เฮ้ แอปเปิ้ล โคฟ เป็นยังไงบ้าง?
56
00:02:59,430 --> 00:03:01,766
โอ้ โคฟ สวยจังเลย ขอบคุณ
คุณมากที่ถาม
57
00:03:01,849 --> 00:03:04,101
มันคือทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันเคย
อาจจะต้องการในช่วงฮันนีมูน
58
00:03:04,184 --> 00:03:06,187
มันเหมือนกับความฝันที่เป็นจริง
59
00:03:06,270 --> 00:03:10,066
จริงๆแล้วคุณ
รู้ไว้ ไม่เป็นไร
60
00:03:10,149 --> 00:03:12,944
ถ้าคุณเป็นเช่น
เข้าไปในชายหาด เอิ่ม..
61
00:03:13,027 --> 00:03:14,612
มีอะไรที่คุณต้องการไหม?
62
00:03:14,695 --> 00:03:18,616
เอาล่ะใช่ อืม ฉันควรจะเป็นจริงๆ
ตอนนี้กำลังมุ่งความสนใจไปที่สามีของฉัน
63
00:03:18,699 --> 00:03:21,953
แต่ฉันแค่ฉันคิดว่า
คุณควรรู้
64
00:03:22,036 --> 00:03:26,499
Cove AI ได้รับ
แปลกมากเกี่ยวกับนาธาน
65
00:03:26,582 --> 00:03:29,001
ทำตัวเหมือนพวกเขาเลย
เคยเห็นเขามาก่อน
66
00:03:29,084 --> 00:03:30,461
ฮะ.
67
00:03:30,544 --> 00:03:32,505
เบาะแสความรู้สึกใช่มั้ย?
68
00:03:32,588 --> 00:03:34,465
ถึงอย่างไร. ฉันต้องไป.
69
00:03:34,548 --> 00:03:37,093
นาธานอยากให้ฉัน
รับชุด cornhole
70
00:03:41,764 --> 00:03:42,932
คุณเข้าใจไหมว่านี่หมายถึงอะไร?
71
00:03:43,015 --> 00:03:46,018
รีบูตส่งภรรยาของเขาออกไป
ในการทำธุระในช่วงฮันนีมูน
72
00:03:46,101 --> 00:03:47,478
ผู้ชายคนนั้นเป็นคนงี่เง่าจริงๆใช่ไหม?
73
00:03:47,561 --> 00:03:49,021
เลขที่
74
00:03:49,104 --> 00:03:51,524
นั่นคือสิ่งที่นาธานอยู่
กำลังอัพโหลดไปที่
75
00:03:51,607 --> 00:03:54,735
แอปเปิ้ลโคฟ. เขา
ฉายภาพจากเทคโนโลยีของพวกเขา
76
00:03:54,818 --> 00:03:58,447
กระแสน้ำที่เขาเห็น?
นั่นอยู่ใน Apple Cove
77
00:03:58,530 --> 00:04:00,575
ขวา. ใช่!
78
00:04:00,658 --> 00:04:01,701
ฉันไม่รู้.
79
00:04:01,784 --> 00:04:03,578
โทรหาลุค
80
00:04:03,661 --> 00:04:07,081
นี่คือ... นอร่า
81
00:04:07,164 --> 00:04:09,875
เฮ้ สาวน้อย สิ่งที่คุณ
ทำ? ความโศกเศร้าและสิ่งต่างๆ?
82
00:04:11,001 --> 00:04:12,503
-อาจจะ.
-ลุค.
83
00:04:12,586 --> 00:04:15,214
นาธานคนเดิมของฉัน
นาธานยังมีชีวิตอยู่
84
00:04:15,297 --> 00:04:18,718
Horizen กำลังกักขังเขาไว้
ทดสอบเครื่องอัพโหลดรูปแบบใหม่
85
00:04:18,801 --> 00:04:20,261
ที่ไม่ทำให้หัวคุณไหม้
86
00:04:20,344 --> 00:04:24,098
นาธานสุดฮอตของฉันยังมีชีวิตอยู่
87
00:04:24,181 --> 00:04:25,892
ฉันแสดงให้เห็นสิ่งนี้แล้ว!
88
00:04:25,975 --> 00:04:27,727
ขอพระเจ้าอวยพรชินชิล่าตัวนั้น
89
00:04:27,810 --> 00:04:29,020
-ลุค...
-สิ่งนี้ได้ผลจริงๆ
90
00:04:29,103 --> 00:04:31,022
ลุค โฟกัสนะ
91
00:04:31,105 --> 00:04:33,274
พวกเขาอัปโหลดต่อไป
เขาไปที่ Apple Cove
92
00:04:33,357 --> 00:04:35,484
ฉันจึงต้องให้คุณแอบเข้ามา
ที่นั่นแล้วพาเขากลับมา
93
00:04:35,567 --> 00:04:37,820
แค่หยิบสำเนาของนาธานของฉันมา
94
00:04:37,903 --> 00:04:40,740
ฉันกับอลีชาจะพยายาม
และช่วยชีวิตเขาไว้ในชีวิตจริง
95
00:04:40,823 --> 00:04:41,991
สปาผ่านได้กี่รอบ?
96
00:04:42,074 --> 00:04:43,576
สาม. สำหรับช่วงบ่ายวันนี้.
97
00:04:43,659 --> 00:04:44,911
{\an8}อะไรก็ได้ที่เป็นเทคโนโลยีใหม่
98
00:04:44,994 --> 00:04:46,704
{\an8}หรือสิ่งสกปรกใดๆ บน
อัพโหลดบริษัท
99
00:04:46,787 --> 00:04:48,914
{\an8}นำมาให้ฉันโดยตรง
100
00:04:49,957 --> 00:04:53,878
เอ่อ ฉันขอโทษที่คุณรู้สึกแบบนั้น
แม่ครับ แต่ผมจะไปร่วมงานบอลนะ
101
00:04:53,961 --> 00:04:55,087
ลาก่อน.
102
00:04:57,548 --> 00:05:00,176
คุณรู้ว่าคุณสามารถสร้างโลกเสมือนได้
ตัวเองเพื่อคุยกับพ่อแม่ใช่ไหม?
103
00:05:00,259 --> 00:05:02,011
คนรุ่นมิลเลนเนียลไม่รู้
ความแตกต่างโคตรๆ
104
00:05:02,094 --> 00:05:04,888
- เคล็ดลับที่ดี
- เมื่อพูดถึงเอไอ...
105
00:05:06,515 --> 00:05:10,978
...คุณได้ทุ่มเทกับการทำงานจริงๆ
ไอ้เด็กผมแดงพวกนั้นเป็นมนุษย์มากกว่า
106
00:05:11,061 --> 00:05:14,106
พวกเขายังปกป้องผู้อยู่อาศัยในระหว่างนั้นด้วย
การสรุปสำเนาที่ผิดกฎหมายนั้น
107
00:05:14,189 --> 00:05:15,983
-ขอบคุณ.
-ไม่ใช่คำชมเชย
108
00:05:16,066 --> 00:05:17,068
โอ้.
109
00:05:17,151 --> 00:05:20,780
จุดรวมของ
AI คือการทำเงิน
110
00:05:20,863 --> 00:05:23,491
หากฉันต้องการพนักงานที่ดี
คุณธรรม ฉันจะจ้างแม่
111
00:05:23,574 --> 00:05:25,910
ดังที่ผมกล่าวไปแล้วคือใคร
ยุ่งอยู่กับการใช้เวลาทั้งหมดของเธอ
112
00:05:25,993 --> 00:05:27,828
พูดคุยกับของปลอม
รุ่นของฉัน
113
00:05:27,911 --> 00:05:30,080
พันปีโง่
114
00:05:31,165 --> 00:05:33,751
อลีชา นั่นคือแม่ของฉัน
คุณกำลังพูดถึง
115
00:05:33,834 --> 00:05:35,002
โอ้...
116
00:05:35,085 --> 00:05:37,964
ดูสิ ดำเนินการทดสอบความภักดีกับ
AI แล้วมาดูกันว่าเน่าจะลึกขนาดไหน
117
00:05:38,047 --> 00:05:41,092
ขวา. นั่นคือสิ่งที่
คุณต้องการประมาณหนึ่งเดือนหรือ...
118
00:05:41,175 --> 00:05:43,386
อืม... เอาล่ะ ช้าลงหน่อย
119
00:05:43,469 --> 00:05:45,096
แชทที่ดี
120
00:05:49,349 --> 00:05:51,102
ดังนั้นเราจึงมีคำถามสองสามข้อ...
121
00:05:51,185 --> 00:05:52,353
แค่ทบทวนความจำ...
122
00:05:52,436 --> 00:05:55,314
เกี่ยวกับการปฏิบัติตามกฎ
และการให้เหตุผลทางศีลธรรม
123
00:05:55,397 --> 00:05:56,774
ฉันไม่เคยแหกกฎเกณฑ์ใดๆ
124
00:05:56,857 --> 00:05:59,026
ไม่แม้แต่ตอนที่คุณถามฉัน
โกหกเขาแล้วฉันก็ทำ
125
00:05:59,109 --> 00:06:00,277
อะไร
126
00:06:00,360 --> 00:06:03,030
ไม่จำเป็นต้องนำเรื่องนั้นขึ้นมา เคย.
127
00:06:03,113 --> 00:06:06,993
นี่เป็นเพราะเด็กลิฟต์วิกลจริตหรือเปล่า
เมื่อสาวของเขาเลือกผู้ชายที่ดีกว่า?
128
00:06:07,076 --> 00:06:08,995
-โอ้ พูด-พูด พูดอีกครั้ง
-ใช่. โอ้ฉันพูดแล้ว
129
00:06:09,078 --> 00:06:10,246
- พูดต่อหน้าฉันเลย
-ฉันพูดแล้ว.
130
00:06:10,329 --> 00:06:12,369
- พูดต่อหน้าฉันเลย
-เอ๊ะเอ๊ะ!
131
00:06:13,290 --> 00:06:14,417
ลองจินตนาการถึงสิ่งนี้
132
00:06:14,500 --> 00:06:15,835
มีปุ่ม.
133
00:06:15,918 --> 00:06:17,670
โอ้ ฉันรู้อันนี้ ฉันผลักมัน
134
00:06:17,753 --> 00:06:20,339
ตกลง. เดี๋ยว. มีปุ่ม.
135
00:06:20,422 --> 00:06:24,468
เมื่อคุณกดปุ่มบริษัท
กำไรเพิ่มขึ้นสิบเปอร์เซ็นต์...
136
00:06:24,551 --> 00:06:25,720
ฉันกดปุ่มนั้น
137
00:06:25,803 --> 00:06:26,804
ฉันด้วย.
138
00:06:26,887 --> 00:06:28,305
ดัน. ดัน. ดัน. ดัน.
139
00:06:28,388 --> 00:06:30,933
ดัน. ดัน. ดัน. ดัน.
140
00:06:31,016 --> 00:06:33,894
ดัน. ดัน. ดัน.
ดัน. ดัน. ดัน.
141
00:06:33,977 --> 00:06:36,856
-ดัน. ดัน. ดัน. ดัน.
-โอเค รอ รอ รอ
142
00:06:36,939 --> 00:06:37,773
-ดัน. ดัน.
-รอ. รอ.
143
00:06:37,856 --> 00:06:40,651
แค่...ให้ฉันทำให้เสร็จ
144
00:06:40,734 --> 00:06:45,531
เมื่อคุณกดปุ่มบริษัท
กำไรเพิ่มขึ้นสิบเปอร์เซ็นต์และ...
145
00:06:45,614 --> 00:06:47,700
ชาวบ้านสะดุดนิ้วเท้า
146
00:06:48,784 --> 00:06:49,952
กดปุ่มมั้ย?
147
00:06:50,035 --> 00:06:52,038
-ไม่แน่นอน.
- ฉันซ่อนปุ่ม
148
00:06:52,121 --> 00:06:55,291
ฉันล็อคปุ่ม ฉันทุบมัน
149
00:06:55,374 --> 00:06:57,084
- ทุบมัน!
-เอาล่ะ. เอาล่ะ.
150
00:06:57,167 --> 00:06:58,502
ฉันคิดว่าเราเสร็จแล้ว
151
00:06:58,585 --> 00:06:59,920
เราผ่านหรือเปล่า?
152
00:07:00,003 --> 00:07:01,422
เอ่อ...
153
00:07:02,965 --> 00:07:05,217
คุณทำให้ฉันภูมิใจมาก
154
00:07:06,593 --> 00:07:10,347
เยี่ยมมากพวกคุณ เยี่ยมมาก
155
00:07:14,351 --> 00:07:18,105
เฮ้เพื่อน มีอะไร.
จะไปเหรอ? เป็นยังไงบ้าง?
156
00:07:18,188 --> 00:07:20,149
คุณพยายามที่จะขายฉันออกไป
157
00:07:20,232 --> 00:07:22,485
นั่นเป็นครั้งหนึ่ง และ
ฉันบอกว่าฉันขอโทษ
158
00:07:22,568 --> 00:07:24,111
ตอนนี้ฉันไม่ไว้ใจคุณแล้ว
159
00:07:24,194 --> 00:07:27,198
สุจริตฉันจะไป
ผ่านโซนสีเทา
160
00:07:27,281 --> 00:07:28,908
เพื่อรักษานาธานคนเดิม
161
00:07:28,991 --> 00:07:31,410
- เขายังมีชีวิตอยู่.
-นาย. สีน้ำตาล?
162
00:07:32,619 --> 00:07:34,663
ไปกันเลย มะพร้าว.
163
00:07:38,125 --> 00:07:41,504
รู้ไหม เพียงเพราะว่า
มีคนพูดว่า "ซื่อสัตย์"
164
00:07:41,587 --> 00:07:43,547
ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาเป็น
บอกความจริงกับคุณ
165
00:07:43,630 --> 00:07:44,965
รออะไร?
166
00:07:45,048 --> 00:07:48,135
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน ฉัน
บอกความจริงกับคุณอย่างจริงใจ
167
00:07:48,218 --> 00:07:50,846
วุ้ย. นั่นก็โล่งใจแล้ว
168
00:08:20,667 --> 00:08:23,170
โอ้พระเจ้า ไม่ ไม่
ไม่! ไม่ ไม่ ไม่ ไม่!
169
00:08:24,713 --> 00:08:26,423
อ้าว คุณคิดว่า...
170
00:08:26,506 --> 00:08:29,468
แย่จัง คุณกังวลเกี่ยวกับฉัน
171
00:08:29,551 --> 00:08:31,053
คุณสนใจ.
172
00:08:39,144 --> 00:08:40,604
คุณจะทำอะไร
ทำอย่างนั้นเหรอ?
173
00:08:40,687 --> 00:08:42,857
อะไร กางเกงชั้นในของอิงกริดเหรอ?
174
00:08:42,940 --> 00:08:45,526
ไม่. ไดรฟ์
กับเดวิด ช็อค
175
00:08:45,609 --> 00:08:46,944
คุณรู้ได้อย่างไรว่าเป็น
ในลิ้นชักกางเกงของเธอเหรอ?
176
00:08:47,027 --> 00:08:48,821
ฉันไม่คิดว่าเราต้องไป
อยู่ในแนวคำถามนั้น
177
00:08:48,904 --> 00:08:51,031
-นั่นยุติธรรม
-มม.
178
00:08:51,114 --> 00:08:54,743
ถ้าเราหานาธานไม่เจอบางที
เราสามารถใช้สิ่งนั้นเพื่อแลกเปลี่ยนกับเขาได้
179
00:08:54,826 --> 00:08:56,203
โอ้.
180
00:08:56,286 --> 00:08:58,497
ใช่แล้ว ใครคือเดวิด โชค
อีกครั้ง? โอ้ใช่แล้ว
181
00:08:58,580 --> 00:09:00,624
เขาคนนั้นจริงๆ
คนดีที่... ไม่!
182
00:09:00,707 --> 00:09:03,252
เขาเป็นมหาเศรษฐีที่บ้าคลั่ง
ใครฆ่าทุกคน
183
00:09:03,335 --> 00:09:05,963
ทำไมคุณไม่เพียงแค่ให้บริการ
ฉันขึ้นไปบนจาน ลุกขึ้น
184
00:09:06,046 --> 00:09:08,090
และติดแอปเปิ้ล
ในปากของฉัน นอร่า?
185
00:09:08,173 --> 00:09:11,760
เรารู้ได้อย่างไรว่านั่นเป็นของนาธาน
ไม่มีความสุขตรงที่เขาอยู่เหรอ?
186
00:09:14,429 --> 00:09:16,890
ยังคงตรวจพบการหลอกลวง
ทำลายความสนุกของคุณใช่ไหม?
187
00:09:17,891 --> 00:09:19,518
เราควรผ่านเวลาอย่างไร?
188
00:09:19,601 --> 00:09:22,605
เราจะได้พูดคุย เล่นทาย
189
00:09:22,688 --> 00:09:24,940
พิจารณาถึงหลักจริยธรรม
ผลกระทบของสิ่งที่เรากำลังทำอยู่
190
00:09:25,023 --> 00:09:27,109
ฉันเกลียดที่จะพูดมัน
191
00:09:27,192 --> 00:09:32,489
แต่ไคเมี่ยน ฉันคิดว่ามันถึงเวลาแล้ว
เราลองทำการทดลองกับสัตว์
192
00:09:32,572 --> 00:09:34,283
ใช่!
193
00:09:34,366 --> 00:09:36,076
ในที่สุด.
194
00:09:36,159 --> 00:09:38,078
ฉันกำลังรออยู่
นานมากสำหรับสิ่งนี้
195
00:09:38,161 --> 00:09:40,623
โอเค โอเค สัตว์
การทดลอง
196
00:09:40,706 --> 00:09:44,835
ก็ไม่เจ๋งเหมือนกันนะ แต่
หนูดีกว่าฉัน ดังนั้น...
197
00:09:44,918 --> 00:09:46,253
มาทำสิ่งนี้กันเถอะ
198
00:09:46,336 --> 00:09:47,838
คุณ เอ่อ...
199
00:09:47,921 --> 00:09:49,715
คุณเป็นหนู
200
00:09:49,798 --> 00:09:51,342
ขออนุญาต?
201
00:09:51,425 --> 00:09:54,178
มหาเศรษฐีจะใช้จ่าย
โชคลาภที่ได้ไปอวกาศ
202
00:09:54,261 --> 00:09:56,013
หรือสำรวจ
ความลึกของมหาสมุทร
203
00:09:56,096 --> 00:09:58,349
คุณคิดอย่างไรกับพวกเขา
จะจ่ายเงินเพื่อสัมผัสชีวิต
204
00:09:58,432 --> 00:10:00,183
ผ่านสายตานกอินทรี?
205
00:10:01,310 --> 00:10:02,937
ฉันสามารถมียาระงับประสาทได้
หมีดำมาส่งแล้ว
206
00:10:03,020 --> 00:10:04,688
-ในสองชั่วโมง
-สมบูรณ์แบบ.
207
00:10:04,771 --> 00:10:05,773
ยินดีด้วย.
208
00:10:05,856 --> 00:10:08,776
คุณจะเป็นมนุษย์คนแรก
จิตใจถูกดาวน์โหลดเข้าสู่หมี
209
00:10:08,859 --> 00:10:10,486
นั่นฟังดู
เหมือนมื้อเที่ยงสำหรับฉัน
210
00:10:10,569 --> 00:10:12,029
เดนนิส ดูเขาและ
อย่าทำอะไรบ้าๆ นะ
211
00:10:12,112 --> 00:10:13,447
ค-แล้วมื้อเที่ยงของฉันล่ะ?
212
00:10:13,530 --> 00:10:17,743
ก็มีขายของนะ
เครื่องพิมพ์อาหารในห้องโถง
213
00:10:18,827 --> 00:10:20,579
ไม่ ไม่ เดนนิสควรไป
เกินไป เราทุกคนควรจะไป
214
00:10:23,081 --> 00:10:25,501
พวกเขาไม่ต้องการอันตรายใดๆ
เพื่อมาสู่ชาวบ้าน
215
00:10:25,584 --> 00:10:28,629
ดังนั้นพวกเขาจึงติดตามพวกเขา
ภารกิจหลัก: การบริการแขก
216
00:10:28,712 --> 00:10:30,839
ซึ่งก็คือสิ่งที่แน่นอน
เรากำลังจะไป
217
00:10:30,922 --> 00:10:33,425
ถ้าเอไอเข้าข้างด้วย
ใครๆ ก็ต้องเป็นเรา
218
00:10:33,508 --> 00:10:35,594
เราทำให้พวกเขา คุณรู้สึกถึงฉันไหม?
219
00:10:35,677 --> 00:10:38,973
การพบปะลูกค้า
AI เป็นคนเนรคุณมาก
220
00:10:39,056 --> 00:10:41,517
ฉันรู้ว่าฉันฝ่ายไหน
ขนมปังทาเนยอยู่
221
00:10:41,600 --> 00:10:44,019
โอเค ขอโทษที นี่
เป็นห้องส่วนตัว...
222
00:10:44,102 --> 00:10:45,271
ลุยต่อครับพี่
223
00:10:45,354 --> 00:10:48,899
ฉันรับใช้ Horizen และ
ผู้บริหารระดับสูงของ Horizen
224
00:10:48,982 --> 00:10:50,651
เพราะพวกเขาได้รับมันแล้ว
225
00:10:50,734 --> 00:10:53,779
หากมีหนอนอัพโหลดเข้ามาขวางทางพวกเขา
ที่นี่ฉันโยนพวกเขาออกไป
226
00:10:53,862 --> 00:10:55,447
ด้วยความยินดี.
227
00:10:55,530 --> 00:10:58,534
ฉันชอบผู้ชายคนนี้
228
00:10:58,617 --> 00:11:00,661
สุดท้ายแล้วคนที่
พูดภาษาของฉัน
229
00:11:00,744 --> 00:11:03,455
ฉันพูดได้หลายภาษา
230
00:11:03,538 --> 00:11:06,750
Pip ติดตั้งคลาสทูเพิล
การแจ้งเตือนของจิเทนดรา
231
00:11:06,833 --> 00:11:10,379
วงเล็บแจ้งจุด
วงเล็บท้ายคำชมเชย
232
00:11:10,462 --> 00:11:13,299
นั่นหมายความว่า “คุณก็เป็นเช่นนั้น”
หล่อ" ใน Python
233
00:11:13,382 --> 00:11:14,842
ใช่ ฉันรู้
234
00:11:14,925 --> 00:11:17,720
พิมพ์ วงเล็บเปิด
คำพูดเปิด "ขอบคุณ"
235
00:11:17,803 --> 00:11:19,930
เครื่องหมายคำพูดปิด, วงเล็บปิด
236
00:11:20,013 --> 00:11:21,348
ไปได้แล้วอลีชา
237
00:11:21,431 --> 00:11:23,600
ฉันจะไปเมื่อฉันพร้อม
238
00:11:25,268 --> 00:11:27,813
และตอนนี้ฉันก็พร้อมแล้ว
239
00:11:27,896 --> 00:11:30,857
วงเล็บเปิด ปิด
240
00:11:31,858 --> 00:11:33,652
โอ้!
241
00:11:33,735 --> 00:11:35,529
ไม่มีอะไรนอกจากหลุมที่รัก
242
00:11:35,612 --> 00:11:37,531
- ลูกยิงเยี่ยมมาก
-เอาล่ะ คุณฟื้นขึ้นมาอีกครั้งแล้ว
243
00:11:37,614 --> 00:11:40,743
ตกลง. เอาล่ะ.
244
00:11:40,826 --> 00:11:42,244
และ...
245
00:11:43,578 --> 00:11:45,414
อีกเรื่องที่น่าเขินอาย
246
00:11:45,497 --> 00:11:47,291
- วันนี้คุณมีอะไรกับคุณ?
-ฉันไม่รู้.
247
00:11:47,374 --> 00:11:49,668
ฉันเดาว่าฉันเป็นแค่คนโง่
248
00:11:55,757 --> 00:11:58,010
ฉันต้องออกไปตากแดด
249
00:11:58,093 --> 00:12:00,512
มิสเตอร์บราวน์ มิสเตอร์บราวน์ มิสเตอร์บราวน์
250
00:12:00,595 --> 00:12:02,389
มิสเตอร์บราวน์ มิสเตอร์บราวน์
251
00:12:02,472 --> 00:12:03,932
-นาย. สีน้ำตาล...
-ไม่ หยุด หยุด หยุด หยุด หยุด
252
00:12:04,015 --> 00:12:05,684
ตกลง? เราต้องแยกทางกัน
253
00:12:05,767 --> 00:12:08,562
ฉันจะไปทางหนึ่งคุณ
ไปทางอื่น
254
00:12:08,645 --> 00:12:10,814
- เราจะครอบคลุมพื้นที่มากขึ้น
-ปราดเปรื่อง.
255
00:12:10,897 --> 00:12:12,733
มิสเตอร์บราวน์ มิสเตอร์บราวน์
256
00:12:12,816 --> 00:12:14,276
-นาย. สีน้ำตาล...
-ไม่ หยุด
257
00:12:14,359 --> 00:12:16,653
-ทางนั้น.. คุณไปทางนั้น
-ดี.
258
00:12:16,736 --> 00:12:18,030
คุณบราวน์...
259
00:12:27,164 --> 00:12:28,665
ฉันช่วยคุณได้ไหมเพื่อน?
260
00:12:28,748 --> 00:12:30,626
ฉันช่วยคุณได้ไหม?
261
00:12:30,709 --> 00:12:34,254
ฉันช่วยคุณได้ไหมเพื่อน?
262
00:12:52,564 --> 00:12:54,233
ว้าว.
263
00:12:58,028 --> 00:13:00,280
อา อา อา...
264
00:13:01,490 --> 00:13:04,326
อา...
265
00:13:05,535 --> 00:13:07,245
อา อา!
266
00:13:09,164 --> 00:13:12,125
ว้าว.
267
00:13:13,502 --> 00:13:15,504
เฮ้ ด...เอ่อ เดนนิส?
268
00:13:16,588 --> 00:13:18,715
รับชมบ้างได้ไหมครับ
ความทรงจำเป็นครั้งสุดท้ายเหรอ?
269
00:13:18,798 --> 00:13:22,636
บางทีเราอาจโยนมันขึ้นไปตรงนั้นก็ได้?
270
00:13:22,719 --> 00:13:24,554
แน่นอน.
271
00:13:36,066 --> 00:13:38,152
ขอบคุณ
272
00:13:38,235 --> 00:13:40,112
คงอีกไม่นาน
273
00:13:40,195 --> 00:13:42,823
ฉันจะจำเรื่องไร้สาระนี้
ออกไปจากชีวิตฉันนะรู้ไหม
274
00:13:42,906 --> 00:13:45,450
-คิดออกทั้งหมด
-ฮะ. นั่นก็แปลกนะ
275
00:13:46,451 --> 00:13:49,621
ไม่ใช่ทุกอย่างในความทรงจำ
กำลังเสื่อมโทรมพอๆ กัน
276
00:13:49,704 --> 00:13:51,039
ดูผู้หญิงคนนั้นสิ
277
00:13:51,122 --> 00:13:53,876
ใช่.
278
00:13:53,959 --> 00:13:55,752
ใช่ ฉันคิดเกี่ยวกับเธอมาก
279
00:13:55,835 --> 00:13:57,838
เธอดูใจดี
280
00:14:01,174 --> 00:14:03,385
ฉันหวังว่ามันจะเป็นทั้งหมด
ชัดเจน
281
00:14:03,468 --> 00:14:06,555
เดี๋ยวก่อนให้ฉัน
ดูว่าฉันจะทำได้ไหม เอ่อ
282
00:14:06,638 --> 00:14:09,140
ดึงมันขึ้นมาจากการสแกนครั้งก่อน
283
00:14:10,517 --> 00:14:12,853
ฉันจะจำเรื่องไร้สาระนี้
ออกไปจากชีวิตฉันนะรู้ไหม
284
00:14:12,936 --> 00:14:14,980
-คิดออกทั้งหมด
-มันจะต้องสุดยอดมาก
285
00:14:15,063 --> 00:14:16,398
เฮ้.
286
00:14:16,481 --> 00:14:18,609
ตรวจสอบคุณออก
287
00:14:18,692 --> 00:14:20,819
มีคนถึงกำหนดเลื่อนตำแหน่งแล้ว
288
00:14:20,902 --> 00:14:23,238
-หยุด.
-ว้าว.
289
00:14:23,321 --> 00:14:25,907
-มันดีกว่าดอกไม้ไฟ
-ใช่แล้ว
290
00:14:34,749 --> 00:14:36,919
คุณได้สิ่งเหล่านี้มาได้อย่างไร?
291
00:14:37,002 --> 00:14:38,587
ฉันเป็นสายลับ
292
00:14:54,019 --> 00:14:55,770
แปลก.
293
00:14:56,855 --> 00:14:58,899
คุ้นเคยแต่แตกต่างมาก
294
00:14:58,982 --> 00:15:00,233
-ใช่.
-ใช่.
295
00:15:01,568 --> 00:15:03,695
โอ้ดูสิ ตรวจสอบออก
296
00:15:03,778 --> 00:15:05,572
ฉันชื่อ Kaylee จาก Botox Babies
297
00:15:05,655 --> 00:15:07,366
ฉันรู้ว่าเธอมีงานทำแล้ว
298
00:15:07,449 --> 00:15:09,660
มักจะอวดว่าเธอ
มีผิวเหมือนทารกแรกเกิด
299
00:15:09,743 --> 00:15:12,037
อืม แต่ดูสิ่งเหล่านั้นสิ
ผ้าพันแผลเล็กๆ น้อยๆ
300
00:15:12,120 --> 00:15:13,664
อา.
301
00:15:13,747 --> 00:15:15,832
เธอเป็นคนป่า โอ้...
302
00:15:15,915 --> 00:15:17,918
- โอ้ ฉันรักผู้หญิงเลวคนนั้น
-ฉันรู้.
303
00:15:23,340 --> 00:15:28,220
ผิวสีแทนจริงบวกกับของปลอม
ตาลเท่ากับ "เจ้าบ้า"
304
00:15:28,303 --> 00:15:30,264
คิดว่าเราสามารถพาพวกเขาไปได้
พระอาทิตย์ขึ้นนะที่รัก?
305
00:15:30,347 --> 00:15:33,559
ฉันจะฆ่าเพื่อบางอย่าง
ดวงอาทิตย์ตอนนี้
306
00:15:33,642 --> 00:15:35,644
ฮักสูท ใช่เลย
307
00:15:36,645 --> 00:15:38,397
หลังของคุณเป็นยังไงบ้าง
ถืออยู่ในอ่างเหรอ?
308
00:15:38,480 --> 00:15:39,606
โอ้ มันเยี่ยมมาก
309
00:15:39,689 --> 00:15:41,900
ใช่ ฉันสูญเสียความรู้สึก
ในนั้นเมื่อหลายสัปดาห์ก่อน
310
00:15:41,983 --> 00:15:43,527
จึงไม่เจ็บปวดอีกต่อไป
311
00:15:43,610 --> 00:15:45,821
คุณกำลังทำความสะอาด
สูทใช่มั้ย?
312
00:15:45,904 --> 00:15:47,656
ขวา? เราคงไม่ต้องการ
คุณจะได้รับอีก...
313
00:15:47,739 --> 00:15:50,659
ใช่ชุดสะอาดใช่ ขอบคุณ
คุณมากนะที่รัก สำหรับความห่วงใย
314
00:15:50,742 --> 00:15:52,369
ขอบคุณสำหรับการดูแล.
315
00:16:01,544 --> 00:16:04,047
คุณผู้หญิง? ถ้าคุณจะตามฉันมา
การสแกนร่างกายของคุณพร้อมแล้ว
316
00:16:04,130 --> 00:16:07,676
เอ่อ ขอบใจนะ แต่.
เราไม่สนใจ
317
00:16:07,759 --> 00:16:08,885
โอ้ไม่ไม่
318
00:16:08,968 --> 00:16:12,347
ไม่ บางทีนี่อาจเป็น
คงจะ เอ่อ ดี
319
00:16:12,430 --> 00:16:15,851
คุณรู้ไหมเพื่อดูอะไร
สถานที่แห่งนี้มีให้
320
00:16:15,934 --> 00:16:18,270
-ใช่.
-ถ้าฉันอยากกลับมากับแฟน.
321
00:16:18,353 --> 00:16:19,604
เราเข้าใจแล้ว
322
00:16:21,564 --> 00:16:24,151
โอ้. พวกเขามีสครับสาหร่าย
323
00:16:24,234 --> 00:16:26,653
ด้วยอโรมาเธอราพีวานิลลา
324
00:16:26,736 --> 00:16:28,780
ขออนุญาติทำนะครับ.
325
00:16:28,863 --> 00:16:31,158
- ขออนุญาติดำเนินการครับ.
- ฉันไม่ใช่แม่ของคุณอีวาน
326
00:16:31,241 --> 00:16:32,575
แต่ฉันต้องการให้คุณจ่าย
327
00:16:38,248 --> 00:16:39,750
อืม...
328
00:16:39,833 --> 00:16:41,126
คุณเป็นใคร?
329
00:16:41,209 --> 00:16:42,753
บาร์เทนเดอร์อยู่ไหน?
330
00:16:42,836 --> 00:16:44,087
ตอนนี้ฉันเป็นบาร์เทนเดอร์แล้ว
331
00:16:44,170 --> 00:16:46,798
แล้วแฟนฉันอยู่ไหนล่ะ?
332
00:16:47,882 --> 00:16:49,384
ตอนนี้ฉันเป็นแฟนแล้ว
333
00:16:49,467 --> 00:16:50,719
สุดท้ายแล้วคนที่ทำได้
334
00:16:50,802 --> 00:16:53,305
Sazerac ซิซิลีที่มีคุณค่าเพียงครึ่งเดียว
335
00:16:53,388 --> 00:16:55,724
พูดน้อยลง ใช้จ่ายมากขึ้น
336
00:16:58,852 --> 00:17:01,146
สวัสดี. โอ้ อา...
337
00:17:01,229 --> 00:17:03,649
- นี่คืออะไร?
- ฉันต้องการคุณ.
338
00:17:03,732 --> 00:17:06,568
ฉันก็ต้องการคุณเหมือนกัน นี่คือ
ทุกอย่างเกิดขึ้นเร็วมาก
339
00:17:06,651 --> 00:17:08,987
อะไร เอ่อ ไม่ คุณเป็นอะไร...
340
00:17:09,070 --> 00:17:11,657
ไม่ ไม่ ไม่ใช่แบบนั้น
341
00:17:11,740 --> 00:17:14,242
-อี๋
- เฮ้ ฉันท้องแล้ว
342
00:17:14,325 --> 00:17:16,161
-ไม่ คุณไม่ได้.
-ไม่ ฉันไม่.
343
00:17:16,244 --> 00:17:17,371
คุณต้องการอะไร?
344
00:17:17,454 --> 00:17:18,997
ฉันกังวลอะไรบางอย่าง
เกิดขึ้นกับแฟนของฉัน
345
00:17:19,080 --> 00:17:21,541
ฉันไม่พบเขาที่ไหนเลย
และตอนนี้เขาถูกแทนที่แล้ว
346
00:17:21,624 --> 00:17:23,919
โดยบางส่วนที่ร้อนแรง
บาร์เทนเดอร์ผมสีดำ
347
00:17:24,002 --> 00:17:26,880
ผมดำกับบาร์เทนเดอร์เหรอ?
มันจะได้ผลยังไงล่ะ?
348
00:17:26,963 --> 00:17:28,882
ฉันไม่รู้ แต่มันรู้
349
00:17:28,965 --> 00:17:30,592
เอาล่ะดี
350
00:17:30,675 --> 00:17:31,843
ฉันจะช่วยให้คุณดูมาดาม
351
00:17:31,926 --> 00:17:35,097
แต่ถ้าคุณตกหลุมรักอีกครั้ง
กับฉันในระหว่างกระบวนการนี้
352
00:17:35,180 --> 00:17:36,598
อย่าตำหนิฉัน
353
00:17:36,681 --> 00:17:38,141
ตกลง.
354
00:17:40,727 --> 00:17:43,897
แต่กรุณาถอยกลับ.
หลงรักฉัน
355
00:17:43,980 --> 00:17:47,150
โปรด. โปรด.
356
00:17:47,233 --> 00:17:50,153
♪ ถ้าคุณรักจิตวิญญาณ ♪
357
00:17:50,236 --> 00:17:52,822
♪ มากกว่าชื่อเสียงและทองคำ ♪
358
00:17:53,823 --> 00:17:57,368
♪ และจิตวิญญาณนั้นรู้สึก
เช่นเดียวกับคุณ ♪
359
00:17:59,037 --> 00:18:00,831
♪ มันเป็นความจริงตามธรรมชาติ...
360
00:18:00,914 --> 00:18:02,791
เธอมีเสียงที่ไพเราะ
361
00:18:02,874 --> 00:18:04,125
ใช่.
362
00:18:05,210 --> 00:18:07,921
ใช่หนึ่งในหลาย ๆ
เหตุผลที่ฉันรักเธอ
363
00:18:09,339 --> 00:18:12,592
♪ และนี่คือบางส่วน
คำแนะนำสำหรับคุณ ♪
364
00:18:13,635 --> 00:18:16,012
♪ คุณต้องบอกว่ามันคือ ♪
365
00:18:16,095 --> 00:18:18,181
♪ คุณและฉัน ♪
366
00:18:19,182 --> 00:18:21,101
♪ คุณและฉัน ♪
367
00:18:21,184 --> 00:18:25,856
♪ ไม่มีใครเลยที่รัก
แต่คุณและฉัน...
368
00:18:25,939 --> 00:18:29,401
-รู้ไหม ฉัน...
-♪ ไม่มีใครเลยที่รัก...
369
00:18:29,484 --> 00:18:31,820
...ฉันไม่เคยมีความรัก
370
00:18:31,903 --> 00:18:33,905
ฉัน-ฉันไม่เคย...
371
00:18:33,988 --> 00:18:37,075
...ขี่มอเตอร์ไซค์
หรือ-หรือไปดิ่งพสุธาหรือ...
372
00:18:37,158 --> 00:18:42,288
คุณ-คุณได้ยอมรับความเสี่ยงทั้งหมดนี้แล้ว
คุณเคยมีการผจญภัยทั้งหมดนี้และ...
373
00:18:44,749 --> 00:18:46,293
...ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย
374
00:18:46,376 --> 00:18:48,462
♪ ไม่มีใครเลยที่รัก...
375
00:18:48,545 --> 00:18:51,840
ไม่มีความเสี่ยงใดที่ฉันได้รับ
สำคัญจนกระทั่งฉันได้พบกับนอร่า
376
00:18:51,923 --> 00:18:53,800
♪ คุณและฉัน ♪
377
00:18:53,883 --> 00:18:56,219
เธอทำให้ฉันเป็นครั้งที่สอง
โอกาสที่คุ้มค่า
378
00:18:58,680 --> 00:19:01,600
ว้าว
379
00:19:01,683 --> 00:19:03,518
-เฮ้ เอ่อ...
-โอ้พระเจ้า
380
00:19:05,103 --> 00:19:08,774
...มีวิธีไหนที่จะช่วยได้บ้าง
ความทรงจำเหล่านี้สำหรับฉันบ้างไหม?
381
00:19:08,857 --> 00:19:10,776
ไม่ใช่ทั้งหมดเพียงแค่
คนที่อยู่กับเธอเหรอ?
382
00:19:10,859 --> 00:19:13,403
ฉันไม่รู้ ฉัน-ฉัน
ไม่ควรจริงๆ
383
00:19:13,486 --> 00:19:15,780
เดนนิส ฉันแพ้แล้ว
มากแล้วเพื่อน
384
00:19:16,781 --> 00:19:18,700
ฉันก็เสียเธอไปไม่ได้เช่นกัน
385
00:19:34,799 --> 00:19:36,050
ที่นี่.
386
00:19:37,427 --> 00:19:38,678
ทั้งหมดนี้เป็นของคุณ
ความทรงจำของเธอ
387
00:19:38,761 --> 00:19:40,931
ฉันเอามาจากการสแกน 2
ดังนั้นมันควรจะชัดเจน
388
00:19:41,014 --> 00:19:42,140
ขอบคุณ
389
00:19:45,810 --> 00:19:48,230
คุณจะได้รับ
ออกไปจากที่นี่
390
00:19:48,313 --> 00:19:49,522
อะไร
391
00:19:53,067 --> 00:19:55,820
เดนนิส. เดนนิส.
392
00:19:57,196 --> 00:19:59,324
แล้วคุณล่ะ มีอะไรบ้าง
พวกเขาจะทำกับคุณเหรอ?
393
00:20:01,826 --> 00:20:03,203
คุณจะ คุณจะ...
394
00:20:03,286 --> 00:20:07,249
คุณจะล็อค
ฉันขึ้นมาแทนที่คุณ
395
00:20:07,332 --> 00:20:08,959
และคุณจะ
ไปรับสาวของคุณ
396
00:20:09,042 --> 00:20:10,585
ฉันรักสิ่งนี้สำหรับคุณ โอเค?
397
00:20:10,668 --> 00:20:11,795
-ใช่.
- จุดเริ่มต้นของการผจญภัยครั้งใหม่
398
00:20:11,878 --> 00:20:13,255
- มีเคล็ดลับในเรื่องนี้หรือไม่?
-ใช่.
399
00:20:13,338 --> 00:20:14,172
ถ้าเพียงคุณจริงๆ
400
00:20:14,255 --> 00:20:15,090
-กดลงไปที่...
-โอ้ เพียงแค่ผลักดัน
401
00:20:15,173 --> 00:20:16,383
-ใช่. อย่างแน่นอน. ใช่.
-ยอดเยี่ยม. แขนอีก?
402
00:20:16,466 --> 00:20:18,218
-โปรด?
- เยี่ยมมากเยี่ยมมาก
403
00:20:18,301 --> 00:20:20,637
- ฉันอยู่ที่ไหน?
-เอ่อ เอ่อ เอ่อ... การผจญภัยครั้งใหม่
404
00:20:20,720 --> 00:20:22,889
ใช่แล้ว การผจญภัยครั้งใหม่
405
00:20:22,972 --> 00:20:25,016
เอ่อใครจะรู้ว่าที่ไหน
พวกเขาสามารถเป็นผู้นำได้เหรอ?
406
00:20:25,099 --> 00:20:27,811
บุกเข้าหอคอยโชคด้วย
ผู้หญิงสวยที่ฉันรัก?
407
00:20:27,894 --> 00:20:30,438
มันเป็นคำถามที่ยิ่งใหญ่ แต่อาจจะ
408
00:20:30,521 --> 00:20:32,107
สิ่งสำคัญคือ
409
00:20:32,190 --> 00:20:33,942
คุณกำลังคิดไปเอง
410
00:20:34,025 --> 00:20:36,403
และฉันประทับใจ
411
00:20:36,486 --> 00:20:37,737
ตกลง.
412
00:20:42,700 --> 00:20:43,827
ฉันดูเป็นยังไงบ้าง?
413
00:20:43,910 --> 00:20:46,079
สุจริต? ยังเย็นอยู่บ้าง
414
00:20:46,162 --> 00:20:47,413
ตกลง.
415
00:20:48,915 --> 00:20:50,124
ลาก่อน.
416
00:20:51,626 --> 00:20:53,295
เป็นเรื่องดีที่คุณเริ่มต้น
การเดินทางต่อต้านวัยของคุณวันนี้
417
00:20:53,378 --> 00:20:55,630
คุณตามหลังมามากแล้ว
418
00:20:55,713 --> 00:20:56,840
ฉันอายุ 30
419
00:20:56,923 --> 00:21:00,594
และตาม
ร่างกายของคุณก็เช่นกัน
420
00:21:00,677 --> 00:21:01,803
เย้.
421
00:21:01,886 --> 00:21:04,055
โอเค เราก็อายุเท่ากัน
422
00:21:04,138 --> 00:21:05,640
ที่รัก ฉันอายุ 71 ปี
423
00:21:05,723 --> 00:21:07,767
โอ้...เคย์
424
00:21:07,850 --> 00:21:10,061
นั่นคือ...
425
00:21:10,144 --> 00:21:11,813
เหลือเชื่อ
426
00:21:11,896 --> 00:21:14,441
ตอนนี้ตามปกติสำหรับ
กรณีฉุกเฉินเช่นคุณ...
427
00:21:14,524 --> 00:21:17,944
ไม่ใช่เหตุฉุกเฉินเพียงแค่
ผู้หญิงที่อายุเท่าเธอ
428
00:21:18,987 --> 00:21:22,240
แต่ให้ฉันดูที่นี่
429
00:21:22,323 --> 00:21:24,534
เอ่อ...
430
00:21:24,617 --> 00:21:28,163
โอ้ อันนี้ เอ่อ กับ
อสุจิยีราฟแช่เย็น
431
00:21:28,246 --> 00:21:30,665
เป็นไปได้ไหม
ถูกเก็บไว้ที่ไซต์หรือไม่?
432
00:21:30,748 --> 00:21:32,876
ไม่เคยมีใครขอ.
การรักษานั้นมาก่อน
433
00:21:32,959 --> 00:21:35,003
ฉันจะ-ฉันจะต้อง
เช็คอินด้านหลัง
434
00:21:35,086 --> 00:21:37,547
สักครู่นะคะ
ผู้บุกเบิกตัวน้อย
435
00:21:54,522 --> 00:21:56,149
ฟังหน่อยสิ ฉันหาไม่พบ
436
00:21:56,232 --> 00:21:59,361
บาร์เทนเดอร์ทุกที่และตอนนี้
ไอ้จ้อนผมดำจากชั้นบนนี้
437
00:21:59,444 --> 00:22:01,863
บอกว่าเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่ง
เข้าไปในสถานที่ของเขา
438
00:22:01,946 --> 00:22:04,366
โปรโมชั่นเหรอ? ดีสำหรับเขา
439
00:22:04,449 --> 00:22:05,992
ฉันควรจะอบเค้กให้เขา
440
00:22:06,075 --> 00:22:07,702
คุณไม่เห็นว่าเกิดอะไรขึ้น?
441
00:22:07,785 --> 00:22:11,039
เรากำลังถูกแทนที่ด้วย AI
442
00:22:13,207 --> 00:22:14,459
ใช่ฉันรู้
443
00:22:14,542 --> 00:22:17,671
ครีปผมดำนั่นเอง
มาเพื่องานของเราทั้งหมด
444
00:22:17,754 --> 00:22:19,798
โอ้พระเจ้า ตกลง.
445
00:22:21,966 --> 00:22:24,052
แม้ว่าเขาจะเป็นผู้ชายที่ยอดเยี่ยมก็ตาม
446
00:22:24,135 --> 00:22:26,012
เขาควรจะดู.
เยี่ยมมากโดยไม่ต้องสวมเสื้อ
447
00:22:26,095 --> 00:22:27,889
นินทาเวลาบริษัท?
448
00:22:27,972 --> 00:22:30,433
กลับไปทำงานหรือ
ฉันจะรายงานคุณทุกคน
449
00:22:31,601 --> 00:22:33,186
ส่องเลยนาย?
450
00:22:33,269 --> 00:22:34,979
ใช่ไปกันเถอะ
451
00:23:00,421 --> 00:23:02,632
โอ. แคนเนอร์แมน.
452
00:23:34,539 --> 00:23:37,250
มีตัวอ่อนกี่ตัว
ในการชงครั้งนี้?
453
00:23:38,251 --> 00:23:40,336
อะไร
454
00:23:42,964 --> 00:23:48,011
ลำต้นมีมูลค่าเท่าไร
มีเซลล์อยู่ในการแช่นี้ไหม?
455
00:23:48,094 --> 00:23:50,722
อย่างน้อยสามใช่ไหม?
456
00:23:50,805 --> 00:23:52,891
ใช่ครับ พวกเราภาคภูมิใจ
ตัวเราเองบน...
457
00:23:52,974 --> 00:23:55,351
ฉันไม่จำเป็นต้องได้ยิน
เรื่องราวชีวิตของคุณ
458
00:24:00,481 --> 00:24:02,734
-เอาล่ะ คุณสัตว์ร้ายผู้น่าสังเวช
-เฮ้! โอ๊ย พระเจ้า...
459
00:24:02,817 --> 00:24:07,322
ฟังไว้หรือฉันจะเริ่มกด
ปุ่มจนกว่าจะมีสิ่งเลวร้ายเกิดขึ้น
460
00:24:07,405 --> 00:24:09,991
-คุณต้องการอะไร?
-เรารู้ว่าคุณกำลังอุ้มนาธาน บราวน์อยู่
461
00:24:10,074 --> 00:24:11,242
เราต้องการเขา
462
00:24:11,325 --> 00:24:14,245
เราจะให้เป็นการแลกเปลี่ยน
คุณ เดวิด โชค. ตกลงไหม?
463
00:24:14,328 --> 00:24:16,039
หรือ...
464
00:24:16,122 --> 00:24:19,459
บางทีเราจะประมูลโชค
ให้กับผู้เสนอราคาสูงสุด
465
00:24:19,542 --> 00:24:21,920
ฉันพนันได้เลยว่าหลายคนต้องการ
มองในหัวของเขา ฮะ?
466
00:24:22,003 --> 00:24:24,631
ตกลง. ตกลง.
467
00:24:24,714 --> 00:24:29,219
ดี. เราจะพบกันที่
สะพานไม้บนเส้นทางหมายเลข 9
468
00:24:29,302 --> 00:24:32,764
และนาธานดีกว่า
ไม่เป็นอันตรายหรือ...
469
00:24:32,847 --> 00:24:35,683
หรือนี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น
470
00:24:35,766 --> 00:24:38,228
เฮ้ เฮ้!
471
00:24:38,311 --> 00:24:41,648
ประณามมัน เฮ้ กลับมาที่นี่
472
00:24:41,731 --> 00:24:44,317
กลับมา...โอ๊ย! โอ๊ย
473
00:24:44,400 --> 00:24:46,444
แล้วฉันก็แบบว่า
เหวี่ยงมันขึ้นจนสุด
474
00:24:46,527 --> 00:24:48,446
และเพิ่งจองมันออกจากที่นั่น
475
00:24:50,364 --> 00:24:52,784
- สาวน้อย คุณมันตัวร้ายมาก
-ขอบคุณ.
476
00:24:52,867 --> 00:24:54,869
แล้วเกิดอะไรขึ้นที่นี่?
477
00:24:55,953 --> 00:24:57,539
ไม่มีอะไร. ใช่.
478
00:24:57,622 --> 00:25:01,459
อ้อ มีเรื่องจุกจิกนิดหน่อย
เสร็จแล้ว แต่คุณก็รู้ว่าไม่มีอะไรสำคัญ
479
00:25:01,542 --> 00:25:03,503
มันดูเหมือนของคุณ
ใบหน้ากำลังละลาย
480
00:25:03,586 --> 00:25:07,132
โอเค ฉันคิดว่าคุณแค่
จำเป็นต้องเชื่อถือกระบวนการ
481
00:25:07,215 --> 00:25:09,425
เอาล่ะเราทำไม่ได้
ชมเชยคุณเพียงพอหรือยัง?
482
00:25:09,508 --> 00:25:10,927
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณทำเช่นนี้?
483
00:25:11,010 --> 00:25:13,513
คุณไม่เคยชมเชยฉันเลย
484
00:25:13,596 --> 00:25:15,765
และฉันทำสิ่งนี้เพื่อตัวเอง
485
00:25:15,848 --> 00:25:18,685
แพทย์เพื่อการรักษา
ห้อง 104 รหัสสีน้ำเงิน
486
00:25:18,768 --> 00:25:21,354
เอาล่ะ ออกไปจากที่นี่กันเถอะ
487
00:25:25,107 --> 00:25:26,276
ที่รัก
488
00:25:26,359 --> 00:25:27,735
เฮ้.
489
00:25:27,818 --> 00:25:29,237
โอเค ฉันมีเซอร์ไพรส์ให้คุณ
490
00:25:29,320 --> 00:25:33,241
โอเค อย่าเพิ่งตื่นเต้นเกินไปนะ ฉัน
ยังมีการยับยั้งสามรายการเหลืออยู่หนึ่งรายการ
491
00:25:33,324 --> 00:25:34,450
ไม่ใช่อย่างนั้น
492
00:25:34,533 --> 00:25:37,912
นี่คือฮันนีมูนของเราและฉันต้องการ
มันก็น่าทึ่งสำหรับคุณเช่นกัน
493
00:25:37,995 --> 00:25:40,331
ฉันจึงสั่งให้คุณ
RideGRBL เพื่อรับคุณ
494
00:25:40,414 --> 00:25:43,042
และพาคุณไป
IRL พิเศษที่ไหนสักแห่ง
495
00:25:43,125 --> 00:25:44,794
บราวนี่.
496
00:25:44,877 --> 00:25:46,462
นั่นหวานมาก
497
00:25:46,545 --> 00:25:48,590
อย่างน้อยที่สุดฉันก็ทำได้
498
00:25:48,673 --> 00:25:50,008
มม.
499
00:25:50,091 --> 00:25:53,136
นอกจากนี้เพื่อบันทึกคุณ
เหลือศูนย์ยับยั้งเหลืออยู่
500
00:25:57,974 --> 00:25:59,225
พวกเขาอยู่ที่นี่
501
00:26:02,228 --> 00:26:03,271
ฉันโทรหาตำรวจ
502
00:26:03,354 --> 00:26:05,231
รอให้พวกเขาได้รับ
ที่นี่และจัดเรียงสิ่งนี้
503
00:26:05,314 --> 00:26:07,066
ไม่มีทาง.
504
00:26:07,149 --> 00:26:09,026
ตำรวจก็มี
หันมาหาฉันก่อน
505
00:26:11,862 --> 00:26:13,698
แคนเนอร์แมนจะไม่เล่นอย่างยุติธรรม
506
00:26:13,781 --> 00:26:16,743
ดูสิถ้าฉันมีโอกาส
เพื่อพานาธานกลับมา
507
00:26:16,826 --> 00:26:18,077
ฉันต้องรับมัน
508
00:26:31,465 --> 00:26:33,301
แสดงให้ฉันเห็นนาธานบราวน์!
509
00:26:33,384 --> 00:26:34,885
พาเขาออกมา
510
00:26:40,850 --> 00:26:42,184
มาดูนายโชคกันดีกว่า
511
00:26:47,606 --> 00:26:49,900
เอาล่ะ. พาเขาไป
512
00:26:59,285 --> 00:27:00,953
เฮ้...คุณสบายดีไหม?
513
00:27:05,249 --> 00:27:06,292
ฉันอยู่ที่ไหน?
514
00:27:06,375 --> 00:27:08,461
คุณถูกลักพาตัว
เราเพิ่งรักษาคุณให้หาย
515
00:27:09,712 --> 00:27:11,172
-ฉันรู้จักพวกเขา
- พวกเขาทำร้ายคุณหรือเปล่า?
516
00:27:11,255 --> 00:27:13,216
ไอ้สารเลวดูดและ
เหล่าเทวดาผู้แทงข้างหลัง
517
00:27:13,299 --> 00:27:14,884
แม่พูดถูก
518
00:27:14,967 --> 00:27:16,636
คุณไม่สามารถไว้วางใจความช่วยเหลือได้
519
00:27:16,719 --> 00:27:19,972
ดี อย่าปล่อยให้พวกเขา
ลาออก รับพวกเขา
520
00:27:21,057 --> 00:27:22,475
โอ้อึ อึ. อึ!
521
00:27:22,558 --> 00:27:23,809
ฉันจะคอยดูรถ
522
00:27:27,063 --> 00:27:28,189
โอ้!
523
00:27:28,272 --> 00:27:30,650
-สาปแช่ง.
- นั่นคืออะไร?
524
00:27:30,733 --> 00:27:31,776
พิลาทิส
525
00:27:31,859 --> 00:27:34,404
ฉันบอกให้คุณมากับฉัน
526
00:27:34,487 --> 00:27:36,281
ไบรอัน พาฉันออกไปจากที่นี่
527
00:27:36,364 --> 00:27:37,907
โยนฉันไปที่ไหนสักแห่งที่ปลอดภัย
528
00:27:39,200 --> 00:27:41,577
ฉันจะให้คุณมากขึ้น
โหวตบนกระดาน
529
00:27:43,079 --> 00:27:44,205
คุณคือเลือดของฉัน
530
00:27:52,338 --> 00:27:56,342
ตำรวจก็จริง.
จับกุมมหาเศรษฐี?
531
00:27:56,425 --> 00:27:58,344
อาจมีความหวังสำหรับอเมริกา
532
00:27:58,427 --> 00:28:01,263
ใช่. อาจจะ.
533
00:28:04,683 --> 00:28:07,895
ให้ฉันทุกสิ่งที่คุณรู้เกี่ยวกับ
Choaks และสภาอัปโหลด
534
00:28:07,978 --> 00:28:10,231
-ใช่? ฉันจะได้อะไร?
- คุณชอบดำน้ำลึกไหม?
535
00:28:10,314 --> 00:28:12,274
-ใช่.
-เราสามารถส่งคุณเดินทางไกลได้
536
00:28:14,276 --> 00:28:16,195
อะไรก็ได้ครับเพื่อน
537
00:28:22,827 --> 00:28:24,537
แล้วนาธานอยู่ไหน?
538
00:28:24,620 --> 00:28:25,913
บางทีพวกเขาอาจจะไม่เคยมีเขา
539
00:28:37,967 --> 00:28:39,802
โอเค เพื่อนๆ ตอนนี้.
คนสวนหายไป
540
00:28:39,885 --> 00:28:42,138
บางสิ่งบางอย่างจริงๆ
แปลกกำลังเกิดขึ้น...
541
00:29:13,002 --> 00:29:14,211
สวัสดี?
542
00:29:15,212 --> 00:29:16,589
สวัสดี?
543
00:29:23,304 --> 00:29:24,764
ผู้ชายของฉัน.
544
00:29:24,847 --> 00:29:26,348
ขอบคุณ
545
00:29:35,065 --> 00:29:37,819
♪ ฉันกำลังทอดบน
ม้านั่งสไลด์ในสวนสาธารณะ ♪
546
00:29:37,902 --> 00:29:39,862
♪ ฝั่งตรงข้ามถนน ♪
547
00:29:39,945 --> 00:29:42,698
♪ L-A-T-E-R ในสัปดาห์นั้น ♪
548
00:29:44,992 --> 00:29:48,037
♪ ฉันรู้ว่ามันทำเพื่อฉัน ♪
549
00:29:48,120 --> 00:29:50,081
♪ หากคุณขโมยแสงแดดของฉัน ♪
550
00:29:50,164 --> 00:29:53,292
♪ ไม่ใช่บางส่วนและมองเห็นได้ยาก ♪
551
00:29:53,375 --> 00:29:55,753
♪ หากคุณขโมยแสงแดดของฉัน ♪
552
00:29:58,172 --> 00:30:00,800
ฉันไม่เคยเอา
RideGRBL มาก่อน
553
00:30:00,883 --> 00:30:04,345
แต่ด้วยความอันตรายขนาดไหน
รถยนต์ที่ขับเคลื่อนด้วยตนเองกลายเป็น
554
00:30:04,428 --> 00:30:06,180
มันสมเหตุสมผล
555
00:30:10,851 --> 00:30:11,936
ฉันหมุนวงล้อ
556
00:30:12,019 --> 00:30:13,813
ฉันเข้าใจแล้ว
557
00:30:13,896 --> 00:30:16,858
เราทุกคนใช่ไหม?
558
00:30:16,941 --> 00:30:19,610
เอ่อ เราไปไม่ได้แล้ว
ผ่านแอสโทเรียเหรอ?
559
00:30:19,693 --> 00:30:22,113
มันเพิ่งได้รับการสำรองข้อมูลจริงๆ
560
00:30:22,196 --> 00:30:24,240
ขอบคุณ
561
00:30:31,288 --> 00:30:32,540
ลาก่อน.
562
00:30:32,623 --> 00:30:35,501
ฉันหวังว่าแม่ของคุณจะผ่านไปได้
563
00:30:57,856 --> 00:30:59,525
-อา. คุณบราวน์!
-ว้าว.
564
00:30:59,608 --> 00:31:00,985
-อะไร...อะไร...
-ได้รับเป้าหมายแล้ว!
565
00:31:01,068 --> 00:31:02,820
- เราจะช่วยคุณ!
-อะไร? อะไร
566
00:31:19,962 --> 00:31:21,631
ฉันขอชาให้คุณได้ไหม?
567
00:31:21,714 --> 00:31:23,632
ไม่ ฉันสบายดี
568
00:31:27,845 --> 00:31:29,222
เปิดการจำลอง
569
00:31:29,305 --> 00:31:30,890
ไม่ มันสมบูรณ์แบบ
570
00:31:30,973 --> 00:31:32,892
และฉันชอบชุดของฉัน
571
00:31:32,975 --> 00:31:34,768
คุณมีแหวนแล้วใช่ไหม
572
00:31:41,025 --> 00:31:42,443
อึ
573
00:32:01,462 --> 00:32:03,547
อะไรในโลก?
574
00:32:07,426 --> 00:32:09,095
เฮ้, อลีชา.
575
00:32:09,178 --> 00:32:10,763
โนราอยู่บ้านหรือเปล่า?