1 00:00:19,200 --> 00:00:21,200 ("Ло Каліче" від Sr Ortegón грає) 2 00:00:28,550 --> 00:00:31,180 Гей, крихітко. 3 00:00:31,210 --> 00:00:32,630 -О, Ісусе Христе. -Так, вибачте. 4 00:00:32,670 --> 00:00:34,800 де ти була Минули дні. 5 00:00:34,840 --> 00:00:36,680 так я був ведення бізнесу. 6 00:00:36,720 --> 00:00:38,010 Тепер все гаразд, все гаразд. 7 00:00:38,050 --> 00:00:40,680 Ти сказав, що я повинен сховатися, ти сказав ми були в біді і... 8 00:00:40,720 --> 00:00:43,180 Знаєш, я думаю, я думаю У мене це вийшло. 9 00:00:43,230 --> 00:00:46,230 Я думаю, що маю деякі хороші новини. 10 00:00:48,360 --> 00:00:49,730 Хороші новини? 11 00:00:49,730 --> 00:00:53,070 Stillwell. Вона відкрита щоб ми стали публічними. 12 00:00:53,110 --> 00:00:55,530 Не бреши мені. 13 00:00:55,570 --> 00:00:57,360 Рука на Біблію. 14 00:00:59,660 --> 00:01:02,950 так Але послухайте, 15 00:01:03,000 --> 00:01:06,580 щоб ми стали публічними, ти повинен бути чистим зі мною. 16 00:01:06,630 --> 00:01:09,260 Мовляв, я повинен знати кому ви сказали про сполуку V. 17 00:01:15,050 --> 00:01:16,300 Гей, давай. 18 00:01:18,350 --> 00:01:21,940 Це, це ти і я. 19 00:01:21,970 --> 00:01:25,600 Я маю на увазі, ми Бонні і Клайд. 20 00:01:25,640 --> 00:01:28,440 Їдь або помри, так? 21 00:01:31,020 --> 00:01:33,900 я... 22 00:01:33,940 --> 00:01:35,780 О, чорт. 23 00:01:39,450 --> 00:01:42,700 Я сказав цим хлопцям, 24 00:01:42,740 --> 00:01:46,330 ти керував V біля Noodle Palace. 25 00:01:46,370 --> 00:01:49,710 Мені дуже шкода, дитинко. 26 00:01:49,750 --> 00:01:51,040 Мені довелося. я... 27 00:01:51,090 --> 00:01:52,590 чому 28 00:01:54,590 --> 00:01:56,170 Що вони мають на вас? 29 00:01:56,220 --> 00:01:58,800 Я не знаю їхніх імен, 30 00:01:58,840 --> 00:02:01,260 але був цей британець, 31 00:02:01,300 --> 00:02:04,100 темне волосся, справжній самовдоволений мудак. 32 00:02:04,140 --> 00:02:06,520 Французький хлопець, великий чорний хлопець із цапиною борідкою, 33 00:02:06,560 --> 00:02:07,940 і худий білий хлопець. 34 00:02:07,980 --> 00:02:11,520 Я думаю, що вони були всі працюючи разом. Мм-мм. 35 00:02:14,940 --> 00:02:17,400 -I'm so sorry, baby. -Ні. 36 00:02:17,450 --> 00:02:18,750 -I'm so sorry. -No, it's okay. 37 00:02:18,780 --> 00:02:20,450 -I fucked up so bad. -Все гаразд. 38 00:02:22,160 --> 00:02:23,950 You know what I was thinking about 39 00:02:23,990 --> 00:02:25,160 на мій біг сюди? 40 00:02:27,160 --> 00:02:29,210 Our first date. 41 00:02:32,460 --> 00:02:33,840 Більшість перших побачень 42 00:02:33,880 --> 00:02:36,840 порядок, як, гребінець 43 00:02:36,880 --> 00:02:38,880 і пляшку води. 44 00:02:40,970 --> 00:02:42,800 Але ти... 45 00:02:45,060 --> 00:02:47,850 (chuckles) ...got a dark beer, 46 00:02:47,890 --> 00:02:49,520 Стрип Нью-Йорка, 47 00:02:49,560 --> 00:02:53,770 -and chocolate chip cheesecake. -(laughs) 48 00:02:53,820 --> 00:02:55,620 Я пам'ятаю, як думав, 49 00:02:55,650 --> 00:02:57,740 «Ось хтось 50 00:02:57,780 --> 00:03:00,240 хто не боїться бути щасливим». 51 00:03:03,490 --> 00:03:06,240 І я закохався в тебе, тут і тут. 52 00:03:09,790 --> 00:03:11,670 я люблю тебе 53 00:03:13,420 --> 00:03:15,670 я тебе теж люблю 54 00:03:30,440 --> 00:03:32,360 чому 55 00:03:32,400 --> 00:03:34,700 (задихаючись) 56 00:03:53,920 --> 00:03:55,380 добре? 57 00:03:55,420 --> 00:03:58,630 Передозування героїну. 58 00:03:58,670 --> 00:04:00,970 (Батьківщина зітхає) 59 00:04:01,010 --> 00:04:03,590 Мені прикро це чути. 60 00:04:03,640 --> 00:04:04,810 А V? 61 00:04:04,840 --> 00:04:06,800 -Вона розповіла про це деяким хлопцям. - Ні, ні. 62 00:04:06,850 --> 00:04:08,850 Я маю на увазі вас. 63 00:04:10,310 --> 00:04:13,690 (насміхається) Давай, A-Train. 64 00:04:13,730 --> 00:04:15,690 Ви це знімали протягом тижнів. 65 00:04:15,730 --> 00:04:17,480 Ви дійсно думаєте Я б не помітив? 66 00:04:17,520 --> 00:04:20,650 Я закінчив, чоловіче. 67 00:04:20,690 --> 00:04:22,440 Ні, я трахаюсь, Я до біса закінчив. 68 00:04:22,490 --> 00:04:24,280 -Холодна індичка. - Справді? 69 00:04:24,320 --> 00:04:25,700 -Так. -Хм. 70 00:04:25,740 --> 00:04:28,080 добре. 71 00:04:28,120 --> 00:04:31,080 так 72 00:04:31,120 --> 00:04:33,460 Ви знаєте, 73 00:04:33,500 --> 00:04:35,960 ти справді облажався, дитино. 74 00:04:37,630 --> 00:04:40,130 Але ти вчинив правильно приходить до мене, 75 00:04:40,170 --> 00:04:41,460 і я пишаюся тобою. 76 00:04:41,510 --> 00:04:43,670 Дякую, Батьківщино, 77 00:04:43,720 --> 00:04:46,430 за те, що дав мені шанс. 78 00:04:46,470 --> 00:04:48,300 Я ціную це. 79 00:04:50,310 --> 00:04:53,350 привіт давай 80 00:04:55,310 --> 00:04:58,150 я люблю тебе 81 00:04:58,190 --> 00:04:59,520 Ми сім'я. 82 00:05:01,530 --> 00:05:03,280 Я завжди буду спостерігає за тобою. 83 00:05:05,360 --> 00:05:06,910 Завжди. 84 00:05:08,910 --> 00:05:10,740 Привіт, хлопець. 85 00:05:10,790 --> 00:05:12,630 О, і недоречний Азіатська дівчина? 86 00:05:12,660 --> 00:05:13,870 Я її знайду. 87 00:05:16,670 --> 00:05:18,420 (тихо): Бля 88 00:05:27,720 --> 00:05:29,720 (наспівує) 89 00:05:31,010 --> 00:05:32,680 Le poulet. 90 00:05:32,720 --> 00:05:35,230 Помасажуйте птицю з оливковою олією, 91 00:05:35,270 --> 00:05:37,350 потім посипати солі і перцю, 92 00:05:37,400 --> 00:05:39,320 потім запікаю. (нюхає) 93 00:05:39,360 --> 00:05:43,080 Змивати кожні 20 хвилин щоб він не висихав 94 00:05:43,110 --> 00:05:45,400 дуже важливо. 95 00:05:47,450 --> 00:05:50,700 Поки не стане хрустким, але не надто хрустким. 96 00:05:55,040 --> 00:05:57,000 І вуаля. 97 00:06:02,880 --> 00:06:05,760 Думаю, ти мене розумієш. 98 00:06:05,800 --> 00:06:07,170 Це в твоїх очах. 99 00:06:09,180 --> 00:06:10,800 Ви можете говорити? 100 00:06:13,600 --> 00:06:15,680 Розкажи мені, що ти знаєш, mon coeur. 101 00:06:15,730 --> 00:06:18,900 Тож ми можемо знайти цих лохів 102 00:06:18,940 --> 00:06:21,690 хто зробив це з тобою, 103 00:06:21,730 --> 00:06:23,820 щоб я міг повернути тебе додому. 104 00:06:27,950 --> 00:06:31,070 ♪ Послухайте їх зараз ♪ 105 00:06:31,120 --> 00:06:33,200 ♪ Тупотіння ніжками та серцями ♪ 106 00:06:33,240 --> 00:06:35,910 ♪ Пишаються ♪ 107 00:06:35,950 --> 00:06:37,330 ♪ Будувати як ♪ 108 00:06:37,370 --> 00:06:40,500 ♪ Грозова хмара ♪ 109 00:06:40,540 --> 00:06:45,380 ♪ До раю знаходиться в межах нашого дотику ♪ 110 00:06:45,420 --> 00:06:47,210 ♪ Тож візьміть це зараз ♪ 111 00:06:47,260 --> 00:06:49,470 ♪ І підніміть його ♪ 112 00:06:49,510 --> 00:06:52,800 ♪ Ви виграли і це найсолодше ♪ 113 00:06:52,850 --> 00:06:55,510 ♪ Чашка ♪ 114 00:06:55,560 --> 00:06:58,180 ♪ Усе, що ти маєш боровся за... ♪ 115 00:06:58,230 --> 00:07:00,350 (оплески) 116 00:07:00,400 --> 00:07:02,410 Мені подобається це вбрання. Знаєш, інший мав... 117 00:07:02,440 --> 00:07:03,610 -Боже мій. -(сміється) 118 00:07:03,650 --> 00:07:05,440 Інший мав вид як, ти знаєш, 119 00:07:05,480 --> 00:07:07,280 відбувається справа Ніккі Мінаж. 120 00:07:07,320 --> 00:07:09,070 Ах, так, інший відстой. 121 00:07:09,110 --> 00:07:10,780 Вони тільки мені дозволяють носити цей 122 00:07:10,820 --> 00:07:13,620 бо, мабуть, це сімейно. 123 00:07:13,660 --> 00:07:15,740 -Хм. -Хм. 124 00:07:15,790 --> 00:07:17,630 Ви знаєте, Я здивований, що ви прийшли. 125 00:07:17,660 --> 00:07:20,540 Здається, пам'ятаю ти мене запрошуєш? 126 00:07:20,580 --> 00:07:22,460 Ні, я маю на увазі, Я-я радий, що ти прийшов. 127 00:07:22,500 --> 00:07:24,500 Ти просто... Я не знаю, 128 00:07:24,540 --> 00:07:28,380 ти мене не справді вражаєш як релігійний тип. 129 00:07:28,420 --> 00:07:31,970 Ну, так, минув, але я служив мій час у недільній школі. 130 00:07:32,010 --> 00:07:34,220 -Хм. -ЛЮДИНА: Гей, Старлайт. 131 00:07:34,260 --> 00:07:35,390 привіт 132 00:07:35,430 --> 00:07:37,970 Гаразд, ти знаєш всі тут, 133 00:07:38,020 --> 00:07:39,640 чи просто 99,9%? 134 00:07:39,680 --> 00:07:41,730 Ні. Ми з мамою, гм, 135 00:07:41,770 --> 00:07:45,440 ми б їхали від узбережжя до узбережжя в її коричневій Honda Civic, 136 00:07:45,480 --> 00:07:47,360 просто робити все Християнська схема. 137 00:07:47,400 --> 00:07:50,400 Ви знаєте, Power Fest, Накидки для Христа, 138 00:07:50,450 --> 00:07:51,540 Believe Expo. 139 00:07:51,570 --> 00:07:52,820 (сміється) 140 00:07:52,860 --> 00:07:54,240 (зітхає) Ми носили 141 00:07:54,280 --> 00:07:57,080 шини з цієї машини. Ці люди схожі 142 00:07:57,120 --> 00:07:58,700 сім'я для мене. 143 00:08:00,710 --> 00:08:02,090 Після всього це сталося, 144 00:08:02,120 --> 00:08:04,370 це насправді... 145 00:08:04,420 --> 00:08:06,460 це справді приємно побачити їх знову. 146 00:08:08,000 --> 00:08:10,710 -Кохана. (ахає) Мамо! привіт 147 00:08:10,760 --> 00:08:11,840 ммм 148 00:08:11,880 --> 00:08:13,260 -Як пройшов політ? - Ой, це був кошмар. 149 00:08:13,300 --> 00:08:15,760 Здається, ми сиділи на злітній смузі протягом 45 хвилин, 150 00:08:15,800 --> 00:08:18,180 а потім було все, знаєте, Рейс 37 речі. 151 00:08:18,220 --> 00:08:21,600 Але ксанакс і пара піно гріджіо пізніше, 152 00:08:21,640 --> 00:08:23,690 - ось я. -(сміється) 153 00:08:23,730 --> 00:08:26,100 О, привіт. Ну, хочеш автограф? 154 00:08:26,150 --> 00:08:27,730 Любий, дай йому автограф. 155 00:08:27,770 --> 00:08:30,030 О, ні, ні. ми-- Я маю на увазі, я знаю її. 156 00:08:30,070 --> 00:08:31,530 -Я маю на увазі, я не... -Так. 157 00:08:31,570 --> 00:08:32,900 - Ми знаємо один одного. так -Мм-мм. 158 00:08:32,950 --> 00:08:34,360 -Так. -Ой. Ви працюєте у Vought? 159 00:08:34,410 --> 00:08:35,580 Ні, ні, ні. 160 00:08:35,620 --> 00:08:37,330 Мамо, це, це Г'югі. 161 00:08:37,370 --> 00:08:40,950 Він... е-е, він друг. 162 00:08:42,410 --> 00:08:44,620 -Привіт. - Ой, як приємно. 163 00:08:44,670 --> 00:08:46,920 Зоряне світло. Ви зволожуєте? 164 00:08:46,960 --> 00:08:48,920 Гей, Донна. 165 00:08:48,960 --> 00:08:50,960 -Як пройшов політ? - О, це було ідеально в кожному ш... 166 00:08:51,010 --> 00:08:54,020 У вас є "Круглий стіл підлітків" приблизно через 15, ти готовий? 167 00:08:54,050 --> 00:08:55,340 -Мм-мм. -О, вона народилася готовою. 168 00:08:55,390 --> 00:08:56,650 Я повинен знати, я був там. 169 00:08:56,680 --> 00:08:58,010 чудово (сміється) 170 00:08:58,050 --> 00:09:00,890 Гм, ти хочеш прийти? 171 00:09:00,930 --> 00:09:03,230 Е... Знаєш що? Я відпущу вас вперед. 172 00:09:03,270 --> 00:09:05,390 Йди, е-е, йди за круглий стіл ті підлітки. 173 00:09:05,440 --> 00:09:06,600 -Мм. -Ми наздоженемо пізніше? 174 00:09:06,650 --> 00:09:08,650 Так, звичайно. 175 00:09:14,740 --> 00:09:16,450 ЄЗЕКІЇЛЬ: Отже, Ісусе... 176 00:09:16,490 --> 00:09:18,780 Ісус сказав: «Гей, брате. 177 00:09:18,830 --> 00:09:21,170 «Гей, брате, принеси. 178 00:09:21,200 --> 00:09:23,950 «Тобі не потрібні докази. 179 00:09:24,000 --> 00:09:26,330 «Ви повинні просто 180 00:09:26,370 --> 00:09:28,670 «Вір, тому що я так кажу, 181 00:09:28,710 --> 00:09:30,750 "тому що ти маєш 182 00:09:30,800 --> 00:09:32,850 – віра». (оплески, оплески) 183 00:09:32,880 --> 00:09:35,380 «Люди, які мають віру, 184 00:09:35,430 --> 00:09:38,150 це мої погляди, ви всі." Це те, що сказав Ісус. 185 00:09:40,260 --> 00:09:42,180 Але я вас запитаю одне питання... 186 00:09:42,220 --> 00:09:44,140 По дві дурні на кожному вході, 187 00:09:44,180 --> 00:09:47,140 озброєні до святого пекла. У церкві. 188 00:09:47,190 --> 00:09:48,560 Ну ось тобі Америка, 189 00:09:48,600 --> 00:09:49,860 чи не так? 190 00:09:49,900 --> 00:09:51,900 І Бог дивиться згори. 191 00:09:51,940 --> 00:09:53,690 Прямо там. 192 00:09:53,740 --> 00:09:55,410 там. 193 00:09:55,450 --> 00:09:56,580 МЯСНИК: так 194 00:09:56,610 --> 00:10:00,120 Охорона посилена ніж мудак хорового хлопчика. 195 00:10:00,160 --> 00:10:02,120 Тож дозвольте запитати вас дещо: 196 00:10:02,160 --> 00:10:05,200 Чому Ісус міг ходити по воді? 197 00:10:05,250 --> 00:10:07,910 Чому Homelander літає? 198 00:10:07,960 --> 00:10:09,540 (оплески, оплески) 199 00:10:09,580 --> 00:10:13,250 Як щодо A-Train, чому він бігти так, як він бігає? 200 00:10:16,880 --> 00:10:18,880 (натовп задихається) 201 00:10:21,100 --> 00:10:23,400 Або як мені втримати весь світ 202 00:10:23,430 --> 00:10:26,310 в моїх люблячих обіймах? 203 00:10:26,350 --> 00:10:29,480 Чому обрали нас? 204 00:10:29,520 --> 00:10:32,440 Через Господа. 205 00:10:32,480 --> 00:10:36,360 Тому що ми народилися своєю владою. 206 00:10:36,400 --> 00:10:38,820 Тому що ми віримо! 207 00:10:38,860 --> 00:10:40,110 (оплески) 208 00:10:42,200 --> 00:10:44,370 - Ми віримо. -15 000 доларів 209 00:10:44,410 --> 00:10:46,910 за ексклюзив VIP досвід з Єзекіїлем. 210 00:10:46,950 --> 00:10:48,120 Серйозно? 211 00:10:48,160 --> 00:10:50,830 Немає простішого, дешевший спосіб 212 00:10:50,880 --> 00:10:53,430 щоб ми до нього дійшли? 213 00:10:53,460 --> 00:10:56,800 Ми не дійдемо до Єзекіїля. Ви є. 214 00:10:56,840 --> 00:10:58,840 -Я? - Ой, ой, чекай. що? 215 00:10:58,880 --> 00:11:00,800 -Ну, Starlight один хедлайнерів, так? -Почекай. 216 00:11:00,840 --> 00:11:02,300 -Вона вас проведе. -Ого. 217 00:11:02,350 --> 00:11:05,480 Слухай, ми тільки були на, наприклад, півтора побачення, гаразд? 218 00:11:05,520 --> 00:11:07,570 Я не можу просто запитати її для Diamond Club Pass. 219 00:11:07,600 --> 00:11:09,940 в чому справа Ви хвилювалися 220 00:11:09,980 --> 00:11:11,980 твоєї фальшивої дівчини Супе подумаєш, що ти її використовуєш? 221 00:11:12,020 --> 00:11:14,020 Гаразд, а що тоді? 222 00:11:14,070 --> 00:11:16,540 Я просто підходжу до Єзекіїля, "Гей, чоловіче. Що з тобою? 223 00:11:16,570 --> 00:11:18,360 контрабанда блакитного дурману у підвали китайського кварталу?" 224 00:11:18,400 --> 00:11:20,700 Так, досить багато. Як тільки ви йому це покажете. 225 00:11:22,490 --> 00:11:24,280 Ісус. 226 00:11:26,490 --> 00:11:28,200 Це з того клубу ти привів мене до? 227 00:11:28,250 --> 00:11:30,250 Ви згадали про нашу першу ніч разом. Я зворушений. 228 00:11:30,290 --> 00:11:32,750 Гаразд, чому це перший раз Я чую про цей план? 229 00:11:32,790 --> 00:11:34,670 Ця дитина потребує бути навченим, М'ясник. 230 00:11:34,710 --> 00:11:37,170 так Так, що він сказав. 231 00:11:37,210 --> 00:11:39,050 Я-я не знаю як шантажувати будь-кого. 232 00:11:39,090 --> 00:11:41,880 Г'ю, ти вбив. 233 00:11:41,930 --> 00:11:44,550 Порівняно кажучи, це буде шматок пирога. 234 00:11:48,980 --> 00:11:52,320 я знаю я знаю 235 00:11:52,350 --> 00:11:53,730 БАТЬКІВЩИНА: Ми сьогодні тут 236 00:11:53,770 --> 00:11:55,480 пам'ятати жертв 237 00:11:55,520 --> 00:11:57,770 Трансокеанського рейсу 37. 238 00:11:57,820 --> 00:12:01,700 123 сміливці загинули в одну мить, 239 00:12:01,740 --> 00:12:04,240 в безглуздий акт насильства. 240 00:12:06,950 --> 00:12:09,490 Каролін Козінскі, 241 00:12:09,540 --> 00:12:12,580 вихователь дошкільної освіти зі Скоків. 242 00:12:12,620 --> 00:12:14,750 Доктор Жульєн Барро, 243 00:12:14,790 --> 00:12:17,540 відомий французький нейрохірург. 244 00:12:19,210 --> 00:12:21,720 (приглушений крик) 245 00:12:23,220 --> 00:12:25,590 Сьюзен Лопес з Еванстона 246 00:12:25,640 --> 00:12:28,010 та її дочка Майя. 247 00:12:32,520 --> 00:12:36,310 Семюел Браун, вчитель фізики 248 00:12:36,360 --> 00:12:38,530 з Лос-Анджелеса. 249 00:12:38,570 --> 00:12:41,610 (клацання камер) 250 00:12:41,650 --> 00:12:44,700 Нам усім щиро шкода за вашу втрату. 251 00:12:48,410 --> 00:12:50,950 Куди ти подівся? 252 00:12:51,000 --> 00:12:53,550 Єдине, що я ненавиджу більше ніж плакаючі люди 253 00:12:53,580 --> 00:12:56,500 - це нудні промови. -Правильно. 254 00:12:56,540 --> 00:12:58,590 Ти пам'ятаєш той божевільний 255 00:12:58,630 --> 00:13:01,340 в Олбані минулого року? 256 00:13:01,380 --> 00:13:05,130 Убив дружину, і він-він вийшов з дому 257 00:13:05,180 --> 00:13:07,720 з пістолетом у нього голова дочки. 258 00:13:07,760 --> 00:13:09,140 Пам'ятаєте це? 259 00:13:09,180 --> 00:13:12,770 Копи ссаться в штани, не знав що робити. 260 00:13:12,810 --> 00:13:16,390 А потім ти, ти... 261 00:13:16,440 --> 00:13:18,770 ви йдете, дуже спокійно, 262 00:13:18,810 --> 00:13:21,690 попросіть ручку Bic у сержанта і кинути його 263 00:13:21,730 --> 00:13:25,490 26 ярдів, 264 00:13:25,530 --> 00:13:28,200 прямо в очне яблуко мудака. 265 00:13:28,240 --> 00:13:29,620 (прочищає горло) 266 00:13:29,660 --> 00:13:32,330 -Мертвий постріл, мертвий стрілець. -Яку точку зору? 267 00:13:32,370 --> 00:13:34,960 Моя думка така ви вжили заходів. 268 00:13:36,960 --> 00:13:38,830 Це те, що я люблю про тебе, Мейв. 269 00:13:42,590 --> 00:13:44,760 Слухай, Мейв, ніхто не хотів 270 00:13:44,800 --> 00:13:48,220 що літак впав так, як це було, звичайно, ні. 271 00:13:48,260 --> 00:13:51,810 А зараз... 272 00:13:51,850 --> 00:13:54,270 ми повинні зробити все можливе. 273 00:13:54,310 --> 00:13:56,140 Інакше... 274 00:13:59,110 --> 00:14:01,620 Ну а інакше, це все було дарма. 275 00:14:05,320 --> 00:14:08,570 Що я тобі казав про нудні промови? 276 00:14:16,000 --> 00:14:19,620 Мамо, коли це сталося? 277 00:14:19,670 --> 00:14:21,670 про що ти говориш Це завжди було. 278 00:14:30,640 --> 00:14:32,430 ПАСТОР ДЖАН: Я знаю що ти все думаєш, 279 00:14:32,470 --> 00:14:36,140 «Черта скумбрія, Старлайт? З Сімки? Тут з нами?" 280 00:14:36,180 --> 00:14:38,310 Ну, я її знав коли вона була ще 281 00:14:38,350 --> 00:14:39,850 в кісках і підтяжках 282 00:14:39,900 --> 00:14:41,700 і вона б сиділа правильно де ти сидиш. 283 00:14:41,730 --> 00:14:42,900 -(сміється) -Тож не соромся. 284 00:14:42,940 --> 00:14:44,150 Ви питаєте, що у вас на думці. 285 00:14:44,190 --> 00:14:45,900 Starlight тут для вас. 286 00:14:47,280 --> 00:14:49,070 так? 287 00:14:49,110 --> 00:14:52,240 У мене є такий друг від моєї футбольної команди, Сунджі, 288 00:14:52,280 --> 00:14:53,830 вона індуська. 289 00:14:53,870 --> 00:14:57,580 Я знаю, що це начебто моя відповідальність, я думаю, 290 00:14:57,620 --> 00:14:59,000 щоб змусити її прийняти Ісуса, 291 00:14:59,040 --> 00:15:02,330 але мені це здається дивним. 292 00:15:02,380 --> 00:15:04,500 Ну, Ісус також каже 293 00:15:04,550 --> 00:15:06,970 любити ближнього. 294 00:15:07,010 --> 00:15:08,970 Але якщо ти любиш свого ближнього, 295 00:15:09,010 --> 00:15:10,880 ти не хочеш їх врятувати? від прокляття? 296 00:15:10,930 --> 00:15:13,220 Ви повинні подивитися на це як добра новина. 297 00:15:13,260 --> 00:15:15,430 У вас є шанс щоб допомогти своєму другові 298 00:15:15,470 --> 00:15:18,310 знайти вічне життя, правда? 299 00:15:19,640 --> 00:15:20,600 О, так. 300 00:15:20,650 --> 00:15:22,950 Ти коли-небудь мав хлопця? 301 00:15:22,980 --> 00:15:24,020 Ну так. 302 00:15:24,070 --> 00:15:25,780 Так, я був із Drummer Boy на деякий час, 303 00:15:25,820 --> 00:15:26,860 протягом майже року. 304 00:15:28,360 --> 00:15:29,610 так? 305 00:15:29,650 --> 00:15:32,820 Гм... (прочищає горло) 306 00:15:32,870 --> 00:15:35,750 Чи були у вас... 307 00:15:35,790 --> 00:15:37,710 - секс з ним? -(хихікає) 308 00:15:39,910 --> 00:15:42,540 Ну я... 309 00:15:44,630 --> 00:15:46,750 ...знаєш, я думаю, Думаю, всі сподіваються 310 00:15:46,800 --> 00:15:49,170 що їх першим є той. 311 00:15:49,220 --> 00:15:52,140 І... це приватно, але... 312 00:15:57,390 --> 00:15:58,970 Я незаймана. 313 00:16:00,230 --> 00:16:01,430 Так, я... 314 00:16:01,480 --> 00:16:06,270 рятую себе для себе майбутній чоловік. 315 00:16:06,320 --> 00:16:08,830 Бачите? Євреям 13:4. 316 00:16:08,860 --> 00:16:10,780 «Нехай постіль буде непорочна, 317 00:16:10,820 --> 00:16:13,320 бо Бог розсудить сексуально аморальний». 318 00:16:13,360 --> 00:16:15,120 Гаразд 319 00:16:15,160 --> 00:16:18,660 Думаю, у нас є час для ще кількох. 320 00:16:18,700 --> 00:16:20,620 Я-я не дуже впевнений, що ти кажеш, сину. 321 00:16:20,660 --> 00:16:22,870 Я кажу, якщо є чудак там нагорі 322 00:16:22,920 --> 00:16:24,090 з великою білою бородою, 323 00:16:24,130 --> 00:16:25,890 він пизда світової важкої ваги. 324 00:16:25,920 --> 00:16:27,960 -Що? -Мені шкода, ти 325 00:16:28,000 --> 00:16:30,260 просто називати Бога словом на С? 326 00:16:30,300 --> 00:16:31,720 так У нього неприємно за масове вбивство 327 00:16:31,760 --> 00:16:33,970 і давати дітям рак, і його велика стара відповідь 328 00:16:34,010 --> 00:16:36,680 до екзистенціального clusterfuck це людство 329 00:16:36,720 --> 00:16:39,060 це прибити своє кривавий син до дошки. 330 00:16:39,100 --> 00:16:40,310 Це пізда рух. 331 00:16:40,350 --> 00:16:41,770 Давай, навіть ти повинен погодитися зі мною там. 332 00:16:41,810 --> 00:16:43,060 - Гей, гей, гей, будь ласка... -Ми повинні лобувати 333 00:16:43,100 --> 00:16:44,890 чортава ядерна зброя на нього, покінчити з цим. 334 00:16:44,940 --> 00:16:48,400 -Розумієте, що я кажу? - Вибачте, сер. Приносимо вибачення. Мій чоловік... 335 00:16:48,440 --> 00:16:49,860 добре Хороша розмова. Подумайте про це. 336 00:16:49,900 --> 00:16:52,190 - Я тут цілий день, добре? -Ви проти 337 00:16:52,240 --> 00:16:53,530 знищуючи це лише трохи? га? 338 00:16:53,570 --> 00:16:54,900 Ой, вибачте. Не хотів образити 339 00:16:54,950 --> 00:16:57,200 ваша внутрішня чорна баптистська мама вигукуючи «Хвала Господу». 340 00:16:57,240 --> 00:16:58,830 До біса, я єпископальний. 341 00:16:58,870 --> 00:17:00,450 І нічого страшного з маленькою церквою 342 00:17:00,490 --> 00:17:02,040 в тобі, розумієш? 343 00:17:02,080 --> 00:17:04,460 Сказав єпископ монахині. А ти, Г'ю? 344 00:17:04,500 --> 00:17:06,880 Ви вірите в Бога? 345 00:17:06,920 --> 00:17:08,130 Я маю на увазі, я не знаю. 346 00:17:08,170 --> 00:17:10,590 -Що? Відчепись. -Так, я не знаю. 347 00:17:10,630 --> 00:17:12,670 Я не думаю, що це Морган Фрімен там нагорі чи щось таке, 348 00:17:12,720 --> 00:17:15,140 але не може все бути випадковий хаос. 349 00:17:15,180 --> 00:17:16,720 Отже, ви так думаєте що сталося з Робертом 350 00:17:16,760 --> 00:17:18,090 був якийсь божественне втручання? 351 00:17:18,140 --> 00:17:20,850 -Це ти кажеш? - Давай, М'ясник. 352 00:17:20,890 --> 00:17:23,430 (телефон дзвонить) 353 00:17:23,480 --> 00:17:26,480 Зачекайте. Привіт? 354 00:17:26,520 --> 00:17:28,480 ДОННА: Так чим ти був повинен сказати? 355 00:17:28,520 --> 00:17:31,070 «Так, у мене був дошлюбний секс, збожеволіти». 356 00:17:31,110 --> 00:17:35,280 Ну, я майже впевнений, що ні мав брехати їм, мамо. 357 00:17:35,320 --> 00:17:37,070 Ой, крихітко. 358 00:17:37,110 --> 00:17:39,780 Ви Starlight of The Seven. 359 00:17:39,830 --> 00:17:42,550 Мільйони дітей дивляться вгору тобі зараз. 360 00:17:42,580 --> 00:17:44,500 Ти для них сяюче світло. 361 00:17:44,540 --> 00:17:46,370 Як я маю жити до цього? 362 00:17:46,420 --> 00:17:49,430 Тому що це шлях Бог створив тебе. 363 00:17:49,460 --> 00:17:52,170 Ти чудо. Ти моє чудо. 364 00:17:53,550 --> 00:17:56,420 Гей... гей, ви двоє. як справи 365 00:17:56,470 --> 00:17:58,760 ти знаєш що Я буду, я наздожену. 366 00:17:58,800 --> 00:18:01,050 -ДОННА: Ти впевнений? -Не хвилюйся, Я зараз буду. 367 00:18:01,100 --> 00:18:02,720 ДОННА: Мм-мм. 368 00:18:02,770 --> 00:18:05,070 Слідкуйте за хлопцем, добре? 369 00:18:05,100 --> 00:18:08,140 Куди ти в біса йдеш? 370 00:18:08,190 --> 00:18:09,810 Просто зробіть це. 371 00:18:09,860 --> 00:18:11,030 STARLIGHT: так 372 00:18:11,070 --> 00:18:15,040 -Ти в порядку? -Добре. 373 00:18:15,070 --> 00:18:18,450 Просто... це місце ні що я пам'ятаю. 374 00:18:20,990 --> 00:18:22,530 привіт... 375 00:18:32,040 --> 00:18:34,000 Х'ю? 376 00:18:36,010 --> 00:18:37,380 Гей, я можу тебе щось запитати? 377 00:18:37,420 --> 00:18:40,260 Що завгодно. 378 00:18:40,300 --> 00:18:42,930 Чи можна якось зв'яжи мене з одним із них 379 00:18:42,970 --> 00:18:44,760 Абонемент Diamond Club? 380 00:18:44,810 --> 00:18:46,770 Знаєш, побачити Єзекіїля? 381 00:18:46,810 --> 00:18:49,390 Я маю на увазі, що я не міг його отримати якщо я не пограбував банк. 382 00:18:49,440 --> 00:18:51,230 Але... знаєте. 383 00:18:51,270 --> 00:18:53,110 Єзекіїль? 384 00:18:53,150 --> 00:18:56,070 так так Гм, гаразд. 385 00:18:56,110 --> 00:18:59,360 Час сповіді. Мій тато, наприклад, фанат номер один Єзекіеля. 386 00:18:59,410 --> 00:19:02,000 Хм. 387 00:19:02,030 --> 00:19:04,330 Так що ви думаєте? 388 00:19:04,370 --> 00:19:06,330 Потягни за кілька ниток, розумієш? 389 00:19:06,370 --> 00:19:08,040 Підключіть мені квитки? 390 00:19:11,130 --> 00:19:13,470 Так, так. 391 00:19:13,500 --> 00:19:16,550 Звичайно, звичайно. 392 00:19:16,590 --> 00:19:20,590 - Це найменше, що я можу зробити. -Дякую. 393 00:19:25,720 --> 00:19:28,930 (оплески, оплески) -Радий тебе бачити! 394 00:19:28,980 --> 00:19:32,560 Дякую, хлопці. О! Як справи, дівчата? 395 00:19:32,610 --> 00:19:34,160 Гей, друже, як справи? як справи 396 00:19:34,190 --> 00:19:36,020 Чудово, дякую, що прийшли. 397 00:19:36,070 --> 00:19:37,900 -Дай Бог вам здоров'я, хлопці! -Дякую! 398 00:19:37,940 --> 00:19:40,570 Хай вас Бог благословить усіх і кожного! 399 00:19:40,610 --> 00:19:44,200 Бережіть себе зараз. Продовжуйте вірити, ха-ха. 400 00:19:44,240 --> 00:19:45,660 Схопи Мадлін. 401 00:19:45,700 --> 00:19:47,740 Мені потрібно поговорити з нею про ці чортові теми для розмови. 402 00:19:47,790 --> 00:19:50,830 Гм... е... (нервово сміється) 403 00:19:50,870 --> 00:19:53,170 Пані Стіллвел сьогодні тут немає. Я думав, ти це знаєш. 404 00:19:53,210 --> 00:19:54,920 Але я тут, щоб допомогти вам з будь-чим, 405 00:19:54,960 --> 00:19:56,960 Я пройду розмову... 406 00:19:59,170 --> 00:20:00,840 Ешлі? 407 00:20:04,050 --> 00:20:06,390 Де вона? 408 00:20:12,810 --> 00:20:14,190 (свист) 409 00:20:17,650 --> 00:20:19,190 що ти тут робиш 410 00:20:19,230 --> 00:20:20,190 Пропускаєте роботу зараз? 411 00:20:20,240 --> 00:20:23,790 Я беру Тедді до педіатра. 412 00:20:23,820 --> 00:20:25,070 Можливо, перенесіть його. 413 00:20:25,120 --> 00:20:27,460 Я вже перепланував тричі. 414 00:20:27,490 --> 00:20:28,830 Що таке надзвичайна ситуація? 415 00:20:28,870 --> 00:20:30,910 Моя промова. 416 00:20:30,960 --> 00:20:32,260 -Ваш виступ? -Так. Моя промова. 417 00:20:32,290 --> 00:20:34,040 Це читається як корпоративний чортів майонез. 418 00:20:34,080 --> 00:20:38,460 Ми говоримо про віру. Це мої люди. 419 00:20:38,500 --> 00:20:40,590 Але ви не просто розмовляючи з ними. 420 00:20:40,630 --> 00:20:43,010 Кожен голуб і демократ в Конгресі 421 00:20:43,050 --> 00:20:45,010 буде дивляться вас на CNN. 422 00:20:45,050 --> 00:20:46,430 - Треба виглядати помірковано... -Ні. 423 00:20:46,470 --> 00:20:47,720 -Скромний. -Ні! 424 00:20:47,760 --> 00:20:51,060 Ви... Є можливість тут. 425 00:20:51,100 --> 00:20:54,520 Люди налякані. Вони не довіряють Вашингтону 426 00:20:54,560 --> 00:20:57,810 чи прибережна еліта, і ненавидять іноземців. 427 00:20:57,860 --> 00:21:02,070 Те, що вони хочуть, це небагато Джон Уейн прикордонне правосуддя. 428 00:21:02,110 --> 00:21:04,990 І це те, що я роблю. 429 00:21:07,990 --> 00:21:13,250 Не забувай... це був я врятував той рейс 37. 430 00:21:13,290 --> 00:21:16,080 Я перетворив це на перемогу. Для нас. 431 00:21:16,130 --> 00:21:19,390 Ти справді будеш говорити зі мною про "порятунок" рейсу 37? Ха-ха. 432 00:21:19,420 --> 00:21:22,130 Ну чому б і ні? 433 00:21:22,170 --> 00:21:25,260 Слухай, будь ласка, можна поговоримо пізніше? 434 00:21:25,300 --> 00:21:26,470 Мова ідеальна. 435 00:21:26,510 --> 00:21:28,590 -Повірте мені. -Вірю тобі. 436 00:21:28,640 --> 00:21:30,560 Гаразд Це те, що ти завжди кажеш. 437 00:21:30,600 --> 00:21:32,060 -Іди сюди. - Ти навіть не трахаєшся слухає мене. 438 00:21:32,100 --> 00:21:33,220 Ти такий повний лайно! 439 00:21:33,270 --> 00:21:35,020 Ти кажеш, що хочеш мою думку, 440 00:21:35,060 --> 00:21:36,100 але ви цього не робите. 441 00:21:36,150 --> 00:21:38,110 -Так, знаю. -Ні, не хочеш. 442 00:21:38,150 --> 00:21:41,980 -А ти ніколи не робив. -Я знаю. Чи можемо ми, будь ласка просто поговорити пізніше? 443 00:21:42,030 --> 00:21:47,280 чому Ти втечеш і грати в "сильну маму-одиначку"? 444 00:21:47,320 --> 00:21:50,320 Будь ласка... 445 00:21:50,370 --> 00:21:52,700 Ця дитина - це аксесуар. 446 00:21:55,830 --> 00:21:57,790 Нам потрібні межі. 447 00:21:57,830 --> 00:21:59,460 (автомобільна сигналізація дзвонить) 448 00:22:01,380 --> 00:22:03,800 (Тедді плаче) 449 00:22:03,840 --> 00:22:06,170 (сміється) 450 00:22:11,310 --> 00:22:13,190 (стукають у двері) 451 00:22:21,320 --> 00:22:22,950 Гей, Біллі. 452 00:22:24,860 --> 00:22:26,530 Рейчел. 453 00:22:29,700 --> 00:22:31,450 (Рейчел зітхає) 454 00:22:31,490 --> 00:22:34,790 Просто трохи прогулявся навколо Сент-Джонса. 455 00:22:34,830 --> 00:22:38,250 І ніколи не вгадаєш що я трапився через. 456 00:22:41,290 --> 00:22:42,790 Хто тобі сказав? 457 00:22:42,840 --> 00:22:45,380 Ну, я вам скажу, хто ні чорт скажи мені. 458 00:22:45,420 --> 00:22:46,960 Моя власна довбана невістка. 459 00:22:47,010 --> 00:22:49,340 Хочете чаю? 460 00:22:49,380 --> 00:22:52,050 Я отримав англійські речі. 461 00:22:55,680 --> 00:22:56,810 Коли ти це зробив? 462 00:22:56,850 --> 00:23:00,190 Минула неділя. 463 00:23:00,230 --> 00:23:01,480 Ми використали ваше прізвище. 464 00:23:01,520 --> 00:23:02,900 Ми сказали «кохана дружина». 465 00:23:02,940 --> 00:23:05,070 Ви поховали порожній довбана труна? 466 00:23:05,110 --> 00:23:08,320 Ми нічого не закопували. Просто, гм, надгробок. 467 00:23:08,360 --> 00:23:10,070 Ну, це довбаний жарт тоді, чи не так? 468 00:23:10,110 --> 00:23:13,370 І вам цікаво, чому ми не сказав тобі. (сміється) 469 00:23:13,410 --> 00:23:15,490 Подивіться... 470 00:23:15,540 --> 00:23:18,290 моя мама старіє. 471 00:23:18,330 --> 00:23:20,330 Вона просто хоче місце для розмови своїй доньці. 472 00:23:20,370 --> 00:23:22,380 Так, вона розмовляє до бруду, чи не так? 473 00:23:22,420 --> 00:23:24,590 -Це щось. -Ні. 474 00:23:24,630 --> 00:23:26,000 Це хрена нічого. 475 00:23:26,050 --> 00:23:28,800 Це нічого, тому що є нічого, хрена, там внизу. 476 00:23:28,840 --> 00:23:31,630 І, як вам відомо, Ребекка все ще десь там, 477 00:23:31,680 --> 00:23:33,470 а ти миришся довбаний надгробок. 478 00:23:33,510 --> 00:23:34,470 СТІЙ! 479 00:23:34,510 --> 00:23:36,760 Вам потрібно зупинитися. 480 00:23:36,810 --> 00:23:39,680 З тих пір минуло вісім років вона пропала безвісти. 481 00:23:39,730 --> 00:23:44,190 Копи нічого не знайшли. Ви ніколи нічого не знайшли. 482 00:23:44,230 --> 00:23:46,690 Вона не жива. 483 00:23:46,730 --> 00:23:49,940 Її вбили або вона вбила себе. 484 00:23:49,990 --> 00:23:51,650 Ти стеж за своїм довбаним ротом. 485 00:23:51,700 --> 00:23:55,830 Ви не один такий чиє життя було зруйноване. 486 00:23:55,870 --> 00:23:59,040 Вона моя сестра, і я її люблю. 487 00:23:59,080 --> 00:24:00,250 Але її вже немає. 488 00:24:02,830 --> 00:24:05,500 Нам потрібно, щоб це закінчилося. 489 00:24:08,010 --> 00:24:09,810 (Рейчел зітхає) 490 00:24:15,760 --> 00:24:18,720 (задихаючись) 491 00:24:19,770 --> 00:24:21,100 Ах! 492 00:24:23,690 --> 00:24:24,940 Ох, Попсовик. 493 00:24:24,980 --> 00:24:28,520 Ви маєте право мовчати, суко. 494 00:24:28,570 --> 00:24:31,440 Я не вбивав твого партнера. 495 00:24:31,490 --> 00:24:33,950 А я не вбив Доктор Робінсон. 496 00:24:33,990 --> 00:24:35,070 Я б тобі не брехав. 497 00:24:35,120 --> 00:24:36,920 Я люблю тебе, дитинко. 498 00:24:36,950 --> 00:24:39,540 Любов - це ще одна брехня, Донован. 499 00:24:39,580 --> 00:24:43,040 - Ти, мабуть, думаєш, що я дурний. -Ні. 500 00:24:43,080 --> 00:24:46,170 POPCLAW: Але як бачите, 501 00:24:46,210 --> 00:24:49,460 Я досить кмітливий. 502 00:24:49,500 --> 00:24:53,970 ДОНОВАН: Так, у вас є талант. 503 00:24:59,060 --> 00:25:02,390 -Я люблю тебе. -Я тебе теж люблю. 504 00:25:02,430 --> 00:25:05,310 (обидва задихаючись) 505 00:25:09,360 --> 00:25:11,980 -(статичний) -POPCLAW: О! Так, скажи. 506 00:25:12,030 --> 00:25:16,070 Ти брудна свиня хто любить їсти дупу. 507 00:25:16,110 --> 00:25:20,700 - Я погана свиня... -(стогін) 508 00:25:22,580 --> 00:25:24,830 МЯСНИК: Тримайся. легко. 509 00:25:24,870 --> 00:25:26,920 Легко це робить. Ми тут не для того, щоб зробити тобі боляче. 510 00:25:28,670 --> 00:25:29,960 POPCLAW: ти хто 511 00:25:42,980 --> 00:25:45,190 У цього хлопця 34 адреси 512 00:25:45,230 --> 00:25:48,190 і принаймні десяток псевдонімів. 513 00:25:48,230 --> 00:25:50,440 Так хто ж він такий? 514 00:25:50,480 --> 00:25:53,530 Щось ми біжимо самостійно. 515 00:25:53,570 --> 00:25:56,490 Ех, відколи ви, хлопці бігати поодинці? 516 00:25:56,530 --> 00:25:57,660 -Тревор... -Так? 517 00:25:57,700 --> 00:25:59,120 Замовкни. 518 00:25:59,160 --> 00:26:02,030 (нерозбірливий лепет) 519 00:26:07,170 --> 00:26:10,220 -Вибачте. -Г'югі. 520 00:26:11,460 --> 00:26:12,880 правильно? Ти друг Старлайта. 521 00:26:12,920 --> 00:26:14,010 Вона привела вас сюди. 522 00:26:14,050 --> 00:26:16,470 -Так. (сміючись): Ось так. 523 00:26:16,510 --> 00:26:19,300 (посміхається) Приємно познайомитися, друже. 524 00:26:19,340 --> 00:26:21,720 - Радий познайомитися. -(сміється) 525 00:26:21,760 --> 00:26:23,850 Звідки ти знаєш Starlight? 526 00:26:23,890 --> 00:26:27,520 Знаєш, ми зустрілися... як, насправді, кілька тижнів тому. 527 00:26:27,560 --> 00:26:29,400 - Справді? -Так. 528 00:26:29,440 --> 00:26:32,690 -І вона вас сюди завела? -Так, мабуть, зробила. 529 00:26:32,730 --> 00:26:34,650 О, це а дорогий квиток, Г'ю. 530 00:26:36,650 --> 00:26:38,610 Ти напевно особливий хлопець. 531 00:26:38,660 --> 00:26:40,790 Я-- ні. Ні, я не... 532 00:26:40,820 --> 00:26:42,450 Мені просто пощастило бути тут. Дійсно. 533 00:26:42,490 --> 00:26:44,910 ЄЗЕКІЇЛЬ: Гм, пані та панове, 534 00:26:44,950 --> 00:26:47,710 ой, я хочу вас привітати один і все. 535 00:26:47,750 --> 00:26:51,460 І дуже б хотілося ласкаво просимо... Батьківщино, 536 00:26:51,500 --> 00:26:52,500 наш спеціальний гість. 537 00:26:52,540 --> 00:26:56,880 (оплески) 538 00:26:58,470 --> 00:27:02,220 Отже, без зайвих слів, 539 00:27:02,260 --> 00:27:04,470 якби ви пішли за мною. 540 00:27:09,270 --> 00:27:10,730 Збирайтеся, всі. 541 00:27:10,770 --> 00:27:13,400 Тепер, як і багато хто з вас може вже знати, 542 00:27:13,440 --> 00:27:18,280 Батьківщина — посвячений міністр в обіймах самарянина. 543 00:27:18,320 --> 00:27:24,370 Разом ми будемо перехрещуватися ви, мої найвідданіші послідовники. 544 00:27:28,040 --> 00:27:30,080 Чи приймаєш ти Господа, Отче наш, як ваш Спаситель, 545 00:27:30,120 --> 00:27:33,380 - а Ісус Христос його син? -Так, знаю. Так, знаю. 546 00:27:33,420 --> 00:27:36,130 Тоді я тебе хрещу в ім'я Отця, 547 00:27:36,170 --> 00:27:38,340 Сина і Святого Духа. 548 00:27:41,760 --> 00:27:43,720 -О! - Ваші гріхи були очищені. 549 00:27:43,760 --> 00:27:46,970 Христос з тобою. 550 00:27:47,020 --> 00:27:51,900 У цей благословенний день, ти відродишся християнином. 551 00:27:51,940 --> 00:27:54,900 Ви будете вимиті всіх твоїх гріхів. 552 00:28:01,490 --> 00:28:03,450 Щось не так, Г'ю? 553 00:28:03,490 --> 00:28:08,160 Ні. Ні, я-я абсолютно комфортно. 554 00:28:08,200 --> 00:28:09,660 Чому-чому ви це питаєте? 555 00:28:09,700 --> 00:28:13,540 Ну, ваш кров'яний тиск 150/90. Це трохи високо. 556 00:28:13,580 --> 00:28:16,090 Так, вибачте. Просто, гм... 557 00:28:16,130 --> 00:28:17,290 Я боюся води. 558 00:28:17,340 --> 00:28:20,760 (сміється) Не панікуйте. 559 00:28:20,800 --> 00:28:22,680 я зрозумів тебе 560 00:28:22,720 --> 00:28:26,800 Чи приймаєш ти Господа, Отче наш, як ваш Спаситель, 561 00:28:26,850 --> 00:28:29,350 і Ісус... 562 00:28:29,390 --> 00:28:30,810 як його син? 563 00:28:33,230 --> 00:28:34,730 так 564 00:28:34,770 --> 00:28:39,150 Хм. Тоді я тебе хрещу в ім'я Отця, 565 00:28:39,190 --> 00:28:40,440 Сина і Святого Духа. 566 00:28:50,450 --> 00:28:53,460 (кашель) 567 00:29:00,130 --> 00:29:02,090 Бог благословить. 568 00:29:02,130 --> 00:29:04,590 Дякую всім ще раз за те, що дозволив мені бути частиною 569 00:29:04,630 --> 00:29:06,340 цієї прекрасної події. 570 00:29:06,390 --> 00:29:09,100 -Дякую. дякую -На добраніч. 571 00:29:09,140 --> 00:29:10,510 До зустрічі, друже. 572 00:29:10,560 --> 00:29:12,140 дякую Дякую, що прийшли. 573 00:29:12,180 --> 00:29:15,730 Нехай світло Боже сяяти у вашому житті. 574 00:29:17,610 --> 00:29:19,060 Вибачте, сер. 575 00:29:19,110 --> 00:29:20,860 Ну, можна поговорити з вами тільки на мить? 576 00:29:20,900 --> 00:29:23,650 -Вибач, синку, попав насичений графік. - Добре, я розумію, сер, 577 00:29:23,700 --> 00:29:25,660 але це просто, Мені потрібна ваша підказка. 578 00:29:25,700 --> 00:29:27,160 Мені потрібне скерування Христа. 579 00:29:28,200 --> 00:29:29,740 Що це? 580 00:29:29,780 --> 00:29:32,120 Зачекайте... одну секунду. 581 00:29:32,160 --> 00:29:33,700 Дозволь мені просто тобі дещо показати. 582 00:29:41,460 --> 00:29:44,010 (сміється) що не так 583 00:29:44,050 --> 00:29:45,050 Е... 584 00:29:48,510 --> 00:29:49,470 Ви трахали мене. 585 00:29:49,510 --> 00:29:51,600 що? 586 00:29:51,640 --> 00:29:53,060 Так, у приватному клубі Supe. 587 00:29:53,100 --> 00:29:55,600 Ви знаєте той, що на сході 29? Таємне лігво, 588 00:29:55,640 --> 00:29:57,270 -Я думаю, це називається? -Не знаю. ні. 589 00:29:57,310 --> 00:29:58,940 - Нас було троє? - У тебе нічого... 590 00:29:58,980 --> 00:30:00,900 - Змастили, а ти... -Це... 591 00:30:00,940 --> 00:30:03,070 ...обгорнув твої розтягнуті руки навколо мене, і це було, це було 592 00:30:03,110 --> 00:30:07,150 так до біса гаряче, і... твій член був таким... ідеальним. 593 00:30:07,200 --> 00:30:10,280 І довга, і... тягуча. 594 00:30:10,330 --> 00:30:13,500 А ти... ти грав мій зад як джаз. 595 00:30:13,540 --> 00:30:18,210 З виваженістю, майстерністю та... готовність до імпровізації. 596 00:30:20,290 --> 00:30:23,340 (задихаючись) 597 00:30:29,930 --> 00:30:32,350 Ви заходите сюди. 598 00:30:32,390 --> 00:30:33,970 Ти намагаєшся поговорити зі мною? 599 00:30:34,020 --> 00:30:36,280 -(задихаючись) -Як це? 600 00:30:36,310 --> 00:30:39,060 Ти брудний, брудний брехун. 601 00:30:39,100 --> 00:30:41,230 - Ти нечистий. - У мене є відео. 602 00:30:41,270 --> 00:30:42,860 - У мене є відео. -Що? 603 00:30:42,900 --> 00:30:45,440 У мене є відео з нас трьох... 604 00:30:45,490 --> 00:30:46,870 смоктання і трахання. 605 00:30:46,900 --> 00:30:48,780 І якщо ти мене не відпустиш, 606 00:30:48,820 --> 00:30:50,530 мій друг викладає відео в Інтернет. 607 00:30:50,570 --> 00:30:51,910 як то. 608 00:30:51,950 --> 00:30:55,290 (хрюкає) 609 00:30:55,330 --> 00:30:57,370 (задихання, кашель) 610 00:30:57,410 --> 00:30:59,120 що ти хочеш Хочеш трохи грошей? 611 00:30:59,170 --> 00:31:00,470 Ви тут заради грошей? 612 00:31:00,500 --> 00:31:02,920 Ви відправляєте коробки з етикеткою як вакцина проти поліомієліту 613 00:31:02,960 --> 00:31:05,130 але вони насправді не є вакцина проти поліомієліту, чи не так? 614 00:31:05,170 --> 00:31:07,050 (задихаючись) Це сполука V. 615 00:31:09,380 --> 00:31:12,260 -Хто ти в біса? -Я хочу знати все про них. 616 00:31:12,300 --> 00:31:14,680 гаразд Ти скажи мені, ти скажи мені куди вони йдуть. 617 00:31:14,720 --> 00:31:16,890 А ти мені скажи скільки коробок ви відправляєте. 618 00:31:16,930 --> 00:31:18,680 немає 619 00:31:18,730 --> 00:31:20,640 Ні, вони мене знищать. 620 00:31:20,690 --> 00:31:22,400 Хто "вони"? Варто? 621 00:31:24,480 --> 00:31:26,650 Ось як це буде. 622 00:31:26,690 --> 00:31:28,530 Ти скажеш мені, 623 00:31:28,570 --> 00:31:30,530 або те відео... 624 00:31:30,570 --> 00:31:32,200 тенденції, номер один у Twitter. 625 00:31:32,240 --> 00:31:33,700 Сьогодні ввечері. 626 00:31:33,740 --> 00:31:36,160 І ти теж зупинишся 627 00:31:36,200 --> 00:31:38,750 чортів "моліться геям геть" лайно. 628 00:31:40,500 --> 00:31:42,630 У будь-якому випадку, це ваш вибір. 629 00:31:42,670 --> 00:31:44,670 (дзвінок телефону) 630 00:31:48,840 --> 00:31:50,260 Привіт? 631 00:31:50,300 --> 00:31:53,430 Гей, це не так шматок пирога. 632 00:31:53,470 --> 00:31:54,890 Г'ю, це ти? ти в порядку 633 00:31:54,930 --> 00:31:56,680 так Так, це я, вибачте. 634 00:31:56,720 --> 00:31:59,020 Мені довелося, довелося позичити телефон. Ще раз дякую. 635 00:31:59,060 --> 00:32:01,060 Я охрестився. 636 00:32:01,100 --> 00:32:03,560 так Це довга історія. 637 00:32:03,610 --> 00:32:06,160 Шантажувати когось це не торт, гаразд? 638 00:32:06,190 --> 00:32:08,730 Це дивно, це страшно, ви заводите 639 00:32:08,780 --> 00:32:10,190 - просто кажу лайно. -Добре, але ти 640 00:32:10,240 --> 00:32:11,400 змусити його говорити? Що він сказав? 641 00:32:11,450 --> 00:32:12,660 Так, так. 642 00:32:12,700 --> 00:32:14,200 Я маю на увазі, ти-ти знаєш та його благодійність? 643 00:32:14,240 --> 00:32:15,740 Обійми самарянина? 644 00:32:15,780 --> 00:32:17,200 -Правильно. -Добре. 645 00:32:17,240 --> 00:32:19,910 Отже, що вони роблять, вони беруть коробки, повні цих речей 646 00:32:19,950 --> 00:32:22,080 і вони відправляють його до лікарень по всій країні. 647 00:32:22,120 --> 00:32:23,500 І, мабуть, останній 648 00:32:23,540 --> 00:32:25,500 їде до реанімації в лікарні Mercer. 649 00:32:25,540 --> 00:32:28,000 Це, ну, Я думаю, це центр міста. 650 00:32:28,050 --> 00:32:30,670 Ти природний, хлопче. Ти як чорт... 651 00:32:30,720 --> 00:32:32,230 Людина дощу з довбаних людей. 652 00:32:32,260 --> 00:32:34,260 (сміється) Не комплімент. 653 00:32:58,870 --> 00:33:01,750 (хрюкає) 654 00:33:02,960 --> 00:33:04,540 (хрюкає) 655 00:33:04,580 --> 00:33:06,580 (задихаючись) 656 00:33:09,670 --> 00:33:11,670 -Гей! - Охолодіть свої літаки, пане. 657 00:33:11,720 --> 00:33:14,560 – Це не злочин на ґрунті ненависті. (телефон дзвонить) 658 00:33:16,850 --> 00:33:18,900 М.М.? добре 659 00:33:21,600 --> 00:33:23,310 (сміється) Бля, геніально. 660 00:33:23,350 --> 00:33:25,940 Я зустріну вас у лікарні через півгодини. 661 00:33:27,440 --> 00:33:28,940 БАТЬКІВЩИНА: Давайте послухаємо це для Ісуса. 662 00:33:28,980 --> 00:33:31,360 -(підбадьорювання) -Так! 663 00:33:31,400 --> 00:33:34,780 Ще один для хлопця нагорі! 664 00:33:34,820 --> 00:33:36,530 (Батьківщина сміється) 665 00:33:36,570 --> 00:33:38,570 О, я люблю вас, хлопці. Дозволь мені сказати тобі дещо. 666 00:33:38,620 --> 00:33:40,280 Я дуже радий бути тут. 667 00:33:40,330 --> 00:33:41,950 Щиро кажучи. Ви? 668 00:33:42,000 --> 00:33:43,590 -(підбадьорювання) -Так? 669 00:33:43,620 --> 00:33:47,170 Страшна трагедія спіткала нашу націю цього тижня. 670 00:33:47,210 --> 00:33:48,790 жахливо. 671 00:33:48,840 --> 00:33:50,800 І не будемо міняти слова про це. 672 00:33:50,840 --> 00:33:55,090 На нас... напали. 673 00:33:55,130 --> 00:33:56,470 (оплески) 674 00:33:56,510 --> 00:33:58,760 На Америку напали. 675 00:33:58,800 --> 00:34:00,720 (оплески) 676 00:34:00,760 --> 00:34:02,430 Деякі люди... 677 00:34:03,980 --> 00:34:05,490 ...вони хочуть мене вийти сюди 678 00:34:05,520 --> 00:34:08,020 і говорити порожні банальності всім вам. 679 00:34:08,060 --> 00:34:10,230 Трохи корпоративної розмови. 680 00:34:10,270 --> 00:34:12,730 Але я не хочу цього робити. 681 00:34:12,780 --> 00:34:14,610 Я не можу цього зробити. 682 00:34:14,650 --> 00:34:16,030 Ви хочете знати чому? 683 00:34:16,070 --> 00:34:17,360 НАТОВП: чому 684 00:34:17,410 --> 00:34:21,710 Бо вірю що Бог хоче, щоб я робив 685 00:34:21,740 --> 00:34:24,120 підійти туди, знайти брудних виродків 686 00:34:24,160 --> 00:34:26,620 що організував це-- в якій би печері вони не були... 687 00:34:26,660 --> 00:34:30,000 і трохи познайомити їх те, що називається Божий суд! 688 00:34:30,040 --> 00:34:32,040 -(підбадьорювання) -Ось що я думаю! 689 00:34:34,380 --> 00:34:36,760 Звучить як американська справа! 690 00:34:36,800 --> 00:34:39,640 Звучить як правильна річ. 691 00:34:39,680 --> 00:34:42,600 Але ні. Ні, ні, ні, ні, ні. 692 00:34:42,640 --> 00:34:46,930 Мабуть, треба чекати щоб Конгрес сказав, що це нормально. 693 00:34:46,980 --> 00:34:48,940 (натовп освистує) 694 00:34:48,980 --> 00:34:50,310 БАТЬКІВЩИНА: правильно? 695 00:34:50,360 --> 00:34:53,490 Я кажу, що відповідаю вищому закону. 696 00:34:53,530 --> 00:34:58,000 -(підбадьорювання) - Хіба мене не вибрали, щоб вас врятувати? 697 00:34:58,030 --> 00:35:01,530 -(підбадьорювання) -Хіба це не моя Богом дана мета 698 00:35:01,570 --> 00:35:04,200 для захисту Сполучених Штатів Америки? 699 00:35:04,240 --> 00:35:06,250 (оплески) 700 00:35:09,250 --> 00:35:11,420 НАТОВП (скандує): Батьківщина! Батьківщина! 701 00:35:11,460 --> 00:35:14,170 - Батьківщина! Батьківщина! -Псалом! 702 00:35:14,210 --> 00:35:16,090 58:10! 703 00:35:16,130 --> 00:35:18,590 «Праведники будуть радіти 704 00:35:18,630 --> 00:35:21,390 «коли він побачить помсту 705 00:35:21,430 --> 00:35:22,800 «і він обмиє ноги свої 706 00:35:22,850 --> 00:35:27,560 у крові нечестивих». 707 00:35:27,600 --> 00:35:29,100 (оплески тривають) 708 00:35:29,140 --> 00:35:31,690 ЧОЛОВІК: Батьківщина! 709 00:35:31,730 --> 00:35:35,110 НАТОВП (скандує): Батьківщина! Батьківщина! 710 00:35:35,150 --> 00:35:37,820 (продовжується скандування) 711 00:35:37,860 --> 00:35:39,820 Піздець. 712 00:35:41,110 --> 00:35:43,120 (глибоко видихає) 713 00:35:44,660 --> 00:35:46,410 (зітхає) 714 00:35:47,450 --> 00:35:49,080 (стук у двері) 715 00:35:54,840 --> 00:35:56,300 привіт 716 00:35:56,340 --> 00:35:58,420 Мейв, що, е-е... 717 00:36:00,130 --> 00:36:02,680 -Вибачте, що ви...? - Я, гм, зупиняв грабіж 718 00:36:02,720 --> 00:36:05,430 поруч і я... 719 00:36:09,810 --> 00:36:11,180 Приємно вас бачити. 720 00:36:13,480 --> 00:36:15,900 можна зайти 721 00:36:15,940 --> 00:36:18,940 Е... гаразд. (насміхається) 722 00:36:25,030 --> 00:36:27,530 Де Веснянки? 723 00:36:27,580 --> 00:36:30,450 Веснянка померла два роки тому. 724 00:36:32,540 --> 00:36:34,670 Слухай, я трохи зайнятий, 725 00:36:34,710 --> 00:36:36,960 тож, можливо, зателефонуй мені, 726 00:36:37,000 --> 00:36:38,500 спочатку подзвони, наступного разу? 727 00:36:38,550 --> 00:36:40,800 Олена, ти ні має бути таким. 728 00:36:40,840 --> 00:36:42,470 Ну, ти з'являється нізвідки 729 00:36:42,510 --> 00:36:44,220 запитуючи про клятий кіт, так... 730 00:36:47,310 --> 00:36:48,770 Ви пили. 731 00:36:48,810 --> 00:36:50,720 -Ні. (Олена глузує) 732 00:36:50,770 --> 00:36:52,850 Ти не йдеш більше на зустрічі. 733 00:36:52,890 --> 00:36:54,440 Слухай... (сміється, сопе) 734 00:36:54,480 --> 00:36:56,060 Вода під мостом. 735 00:37:00,530 --> 00:37:02,070 я сумую за тобою 736 00:37:02,110 --> 00:37:04,860 Ви не маєте права говорити це мені. 737 00:37:04,910 --> 00:37:06,780 Залиште, будь ласка. 738 00:37:06,820 --> 00:37:10,040 Олена, я тебе не бачив в роках. 739 00:37:10,080 --> 00:37:11,500 Я маю на увазі... 740 00:37:11,540 --> 00:37:14,790 - чи не було б добре... - Я бачу тебе кожен день. 741 00:37:14,830 --> 00:37:16,710 Кожен раз, коли я проходжу повз Таймс Сквер 742 00:37:16,750 --> 00:37:19,250 або ввімкни довбаний телевізор. 743 00:37:19,300 --> 00:37:21,220 Я геть з твого життя. 744 00:37:21,260 --> 00:37:22,850 Ти ніколи не залишав мене. 745 00:37:27,890 --> 00:37:30,600 Вибачте, добре? мені дуже шкода 746 00:37:30,640 --> 00:37:33,640 -Я не мав на увазі... -Я не хочу твої вибачення, добре? 747 00:37:33,690 --> 00:37:35,900 Я хочу, щоб ти вийшов. 748 00:37:35,940 --> 00:37:38,730 гаразд Я хочу, щоб ти повернувся до вашого пентхаусу кольору слонової кістки 749 00:37:38,770 --> 00:37:42,280 де можна випити і трахай кого хочеш. 750 00:37:42,320 --> 00:37:44,280 Поверніться до Homelander. 751 00:37:47,030 --> 00:37:48,990 (тихо сміється) 752 00:37:53,540 --> 00:37:55,500 Я не можу повернутися. 753 00:37:58,710 --> 00:38:00,500 Ой... (хрипить) 754 00:38:00,550 --> 00:38:03,390 -Ой... -Мейв? 755 00:38:03,420 --> 00:38:05,010 Це надто важко. 756 00:38:07,010 --> 00:38:09,680 -Що сталося? - Це просто занадто важко. 757 00:38:09,720 --> 00:38:11,850 Розкажи, що сталося. 758 00:38:11,890 --> 00:38:14,890 (хрипить) Я постійно думаю про все... 759 00:38:14,930 --> 00:38:17,190 - всі ці люди. -Нічого страшного. Ти розберешся. 760 00:38:17,230 --> 00:38:19,230 гаразд Ти розберешся. 761 00:38:19,270 --> 00:38:21,230 - Ти завжди знаєш, що робити. -(ридання) 762 00:38:21,270 --> 00:38:23,320 Ви завжди знаєте що робити, гаразд? 763 00:38:23,360 --> 00:38:26,780 -Я не знаю. Вони не... -Тож скажи мені, що сталося. 764 00:38:26,820 --> 00:38:28,240 (хрипить) 765 00:38:28,280 --> 00:38:29,700 Розкажи, що сталося. 766 00:38:33,750 --> 00:38:35,340 Е... 767 00:38:35,370 --> 00:38:37,290 Я не знаю, Мейв, якщо це... 768 00:38:37,330 --> 00:38:39,330 -Давай. -Ні. Ні, це... 769 00:38:39,380 --> 00:38:43,220 Ви, очевидно,... Ні, я сказав припинити. 770 00:38:43,250 --> 00:38:45,010 (видихає) 771 00:38:51,350 --> 00:38:54,190 Добре, просто... 772 00:38:54,220 --> 00:38:57,140 - просто поговори зі мною. -(сопе) 773 00:38:57,190 --> 00:38:59,610 гаразд Просто скажи мені що сталося. 774 00:39:02,820 --> 00:39:05,620 Так, це, гм... 775 00:39:05,650 --> 00:39:07,440 це була помилка. 776 00:39:07,490 --> 00:39:10,110 Ні, просто поговори зі мною. Просто скажи мені, що... 777 00:39:10,160 --> 00:39:13,330 Якщо ти... (стогне) 778 00:39:21,670 --> 00:39:23,040 (телефон вібрує) 779 00:39:26,380 --> 00:39:28,590 -Ало? -ШЕРІ: Вони йдуть. 780 00:39:28,630 --> 00:39:29,670 Вони на тебе, дитинко. 781 00:39:29,720 --> 00:39:31,760 Чорний Нуар був надворі моя квартира. 782 00:39:31,800 --> 00:39:33,930 Яке розташування? 783 00:39:33,970 --> 00:39:35,810 Які вони мають адреси? 784 00:39:35,850 --> 00:39:37,140 Якби вони дійшли до мене, 785 00:39:37,180 --> 00:39:38,520 всі вони. 786 00:39:51,070 --> 00:39:52,410 Отже, ви хочете мені заплатити 787 00:39:52,450 --> 00:39:54,450 професійна ввічливість і скажи мені 788 00:39:54,490 --> 00:39:57,160 де в біса ти зник раніше? 789 00:39:57,200 --> 00:39:59,040 Мені просто довелося зіскочити до магазину. 790 00:39:59,080 --> 00:40:02,170 Я трохи закінчився займайся своїми довбаними справами. 791 00:40:04,250 --> 00:40:06,250 (дзвінок телефону) 792 00:40:08,380 --> 00:40:09,840 Краще, щоб це було добре. 793 00:40:09,880 --> 00:40:11,130 Я згоріла. 794 00:40:11,180 --> 00:40:12,890 що? До біса, френчі. як? 795 00:40:12,930 --> 00:40:14,220 не знаю 796 00:40:14,260 --> 00:40:15,600 А що з нами іншими? 797 00:40:15,640 --> 00:40:17,640 Ваша турбота про мене дуже солодкий. 798 00:40:17,680 --> 00:40:19,270 Можливо, а може й ні. 799 00:40:19,310 --> 00:40:21,430 Поки що вони тільки здаються 800 00:40:21,480 --> 00:40:24,020 вражаючи мої місця. Я знімаю. 801 00:40:24,060 --> 00:40:26,270 -Що з дівчиною? - До біса, покинь її. 802 00:40:28,860 --> 00:40:30,400 Бог знає що вони з нею зроблять. 803 00:40:30,440 --> 00:40:32,530 Насильство Супе на Супе це не наша турбота, друже. 804 00:40:32,570 --> 00:40:34,070 М'ясник. 805 00:40:34,120 --> 00:40:36,040 Я сказав, біса, покинь її. 806 00:40:36,080 --> 00:40:37,960 Мерде. 807 00:40:39,160 --> 00:40:40,450 Спалені. 808 00:40:52,680 --> 00:40:56,940 Це були «Хартлендські красуні». Конкурс «Удача ірландців». 809 00:40:56,970 --> 00:40:58,970 На сцені згасло світло 810 00:40:59,020 --> 00:41:01,940 і цей освітлив кімнату із сяйвом її рук. 811 00:41:01,980 --> 00:41:04,900 Шоу має тривати. Хм? 812 00:41:04,940 --> 00:41:06,480 Це так мило. 813 00:41:06,520 --> 00:41:08,940 -15 хвилин, Starlight. -Вибачте, могли б ви, могли б ви 814 00:41:08,980 --> 00:41:10,610 дайте нам одну хвилину, будь ласка? 815 00:41:10,650 --> 00:41:12,860 ЧОЛОВІК (над P.A.): Незабаром почнеться зірка. 816 00:41:12,900 --> 00:41:14,700 Будь ласка, перейдіть на головну сцену. 817 00:41:16,740 --> 00:41:19,700 Мамо, я не можу цього зробити. 818 00:41:19,740 --> 00:41:21,290 А-Ти хворий? що не так 819 00:41:21,330 --> 00:41:23,160 Ні, це просто не так. 820 00:41:23,210 --> 00:41:25,500 -Що це означає? -Чесно... 821 00:41:25,540 --> 00:41:28,080 Я дійсно думав, що будучи тут почувався б як раніше, 822 00:41:28,130 --> 00:41:29,710 але це не так. 823 00:41:29,750 --> 00:41:31,670 Це змінилося, а може я змінився. 824 00:41:31,710 --> 00:41:33,470 але... 825 00:41:35,470 --> 00:41:38,890 Мамо, ці кілька місяців... 826 00:41:42,520 --> 00:41:44,680 Мм-мм. 827 00:41:44,730 --> 00:41:48,190 Ні, скажи їм, що я не піду. 828 00:41:48,230 --> 00:41:49,860 Мед. 829 00:41:51,860 --> 00:41:54,240 Я чекав цього 23 роки. 830 00:41:55,280 --> 00:41:56,990 Це не... 831 00:41:57,030 --> 00:41:58,660 це не про тебе. 832 00:41:58,700 --> 00:42:00,410 чи не так? 833 00:42:00,450 --> 00:42:02,330 Я маю на увазі, я зберіг твій секрет, 834 00:42:02,370 --> 00:42:04,580 скупилися на продаж будинків, 835 00:42:04,620 --> 00:42:06,790 відвідав усі події Supe. 836 00:42:09,130 --> 00:42:10,710 Будь ласка 837 00:42:10,750 --> 00:42:13,630 Всі мої друзі будуть дивитися по телевізору. 838 00:42:13,670 --> 00:42:15,470 Будь ласка? 839 00:42:21,310 --> 00:42:23,110 Вони йдуть за мною, mon coeur. 840 00:42:23,140 --> 00:42:24,640 (блискавка закривається) 841 00:42:24,680 --> 00:42:26,850 Супе. 842 00:42:26,890 --> 00:42:29,520 Мені наказано залишити вас тут, щоб вони знайшли. 843 00:42:29,560 --> 00:42:31,820 І месьє Шаркутер, ти знаєш, 844 00:42:31,860 --> 00:42:35,030 він знає, що я підкорюся, так він мене бачить. 845 00:42:35,070 --> 00:42:37,110 Як цей божевільний виродок, 846 00:42:37,150 --> 00:42:39,160 добре тільки для того, щоб завдати болю чи вбивати, знаєте? 847 00:42:39,200 --> 00:42:40,910 Як пістолет, він мене бере, 848 00:42:40,950 --> 00:42:43,830 вказує мені напрямок і пожежі. 849 00:42:43,870 --> 00:42:46,160 Це не те, ким я є. 850 00:42:46,210 --> 00:42:47,970 (ланцюги брязкають) 851 00:42:48,000 --> 00:42:49,500 Справа не в тому, хто ти є. 852 00:42:49,540 --> 00:42:51,840 Ми однакові, ти і я. Як яйця. 853 00:42:51,880 --> 00:42:54,800 Твердий зовні, м'який всередині... або, можливо, ананаси. 854 00:42:55,880 --> 00:42:58,470 Якими б не були ті виродки заплановано для вас, 855 00:42:58,510 --> 00:43:00,840 Ви цього не заслуговуєте, mon coeur. 856 00:43:35,590 --> 00:43:37,920 (тихо сміється) 857 00:43:47,390 --> 00:43:48,980 КОРЕНДЕРКА: Глибина знаходить себе 858 00:43:49,020 --> 00:43:51,600 у гарячій воді слідом безглузда спроба 859 00:43:51,650 --> 00:43:54,530 звільнити дельфіна з Oceanland. 860 00:43:54,570 --> 00:43:56,830 Інсайдери кажуть, коли поліція намагався перехопити 861 00:43:56,860 --> 00:43:58,990 викрадений фургон, Глибоко втратив контроль 862 00:43:59,030 --> 00:44:01,200 транспортного засобу та розбився, 863 00:44:01,240 --> 00:44:04,070 катапультування дельфіна через переднє лобове скло 864 00:44:04,120 --> 00:44:06,660 на дорогу, де його переїхали 865 00:44:06,700 --> 00:44:09,080 -до 18... -Привіт, Believe Expo! 866 00:44:09,120 --> 00:44:10,660 (оплески натовпу) 867 00:44:13,920 --> 00:44:17,960 Для мене велика честь бути тут сьогодні ввечері. 868 00:44:18,010 --> 00:44:20,640 чи знаєте ви це моя перша публічна поява 869 00:44:20,670 --> 00:44:24,180 був саме тут на цій сцені 870 00:44:24,220 --> 00:44:26,390 з Єзекіїлем а решта сім'ї? 871 00:44:26,430 --> 00:44:28,060 (оплески) 872 00:44:33,060 --> 00:44:35,730 Сьогодні я хотіла поділитися з вами 873 00:44:35,770 --> 00:44:38,440 як я прийняв Христа... 874 00:44:38,480 --> 00:44:41,150 як мій особистий рятівник. 875 00:44:41,200 --> 00:44:43,210 (оплески) 876 00:44:45,120 --> 00:44:48,950 Як Його шлях єдиний шлях... 877 00:44:48,990 --> 00:44:51,000 (оплески, оплески) 878 00:44:58,500 --> 00:45:00,800 Е... (видихає) 879 00:45:00,840 --> 00:45:02,300 просто... 880 00:45:02,340 --> 00:45:05,390 просто зупиніть музику, будь ласка. 881 00:45:05,430 --> 00:45:07,220 - Будь ласка, зупиніться. -(музика зупиняється) 882 00:45:11,020 --> 00:45:12,730 (роти) 883 00:45:15,150 --> 00:45:19,400 Ви хочете, щоб я просто висмоктав це і зробити це для вас? 884 00:45:20,570 --> 00:45:22,280 Хм? 885 00:45:22,320 --> 00:45:24,450 Ви поняття не маєте що ти справді запитуєш. 886 00:45:26,570 --> 00:45:30,660 Ви поняття не маєте через що я пройшов. 887 00:45:34,580 --> 00:45:37,130 (тихо стогне) 888 00:45:37,170 --> 00:45:41,800 Кожне слово, яке я кажу ось, я читаю зі сценарію. 889 00:45:41,840 --> 00:45:44,170 Я не писав будь-яке з цих слів. 890 00:45:44,220 --> 00:45:46,300 Я навіть не знаю якщо я вірю в них. 891 00:45:46,340 --> 00:45:50,050 Я маю на увазі, я вірю в Бога, Я дуже люблю Бога, але... 892 00:45:50,100 --> 00:45:51,720 (сміється) 893 00:45:51,770 --> 00:45:57,360 Чесно кажучи, це... це просто до біса певне 894 00:45:57,400 --> 00:46:00,400 всі тут навколо. 895 00:46:00,440 --> 00:46:02,940 Я маю на увазі, що квитки починаються з, що, 170 баксів, 896 00:46:02,990 --> 00:46:07,670 щоб ці люди могли сказати як ти потрапиш на небо? 897 00:46:07,700 --> 00:46:10,330 Звідки вони знають? Звідки хтось знає? 898 00:46:10,370 --> 00:46:14,790 Коли була написана Біблія, життя очікувана тривалість була 30 років. 899 00:46:14,830 --> 00:46:19,130 Я маю на увазі, я не дуже впевнений, що ти треба сприймати це буквально. 900 00:46:19,170 --> 00:46:22,210 Там також сказано що креветки гріх їсти. 901 00:46:22,250 --> 00:46:24,670 Що, якщо ти гей або якщо ти Ганді, 902 00:46:24,720 --> 00:46:27,480 ти йдеш до пекла? Я маю на увазі... 903 00:46:27,510 --> 00:46:29,680 А якщо ти займаєшся сексом до шлюбу, 904 00:46:29,720 --> 00:46:32,470 тобто це не аморально. 905 00:46:32,520 --> 00:46:34,150 Це по-людськи. 906 00:46:35,600 --> 00:46:37,770 Що аморально 907 00:46:37,810 --> 00:46:41,940 це хлопець, який штовхнув його член мені в обличчя. 908 00:46:41,980 --> 00:46:44,110 (натовп задихається) 909 00:46:44,150 --> 00:46:46,610 -Чорт. -Чорт. 910 00:46:52,410 --> 00:46:53,830 (видихає) 911 00:46:57,750 --> 00:46:59,370 Ось правда. 912 00:46:59,420 --> 00:47:04,050 Кожен, хто скаже вам, що знає відповіді брешуть. 913 00:47:04,090 --> 00:47:06,010 І я знаю, я знаю, Я повинен бути 914 00:47:06,050 --> 00:47:09,130 цей герой-ідол-символ-що завгодно, 915 00:47:09,180 --> 00:47:13,560 але я не знаю що в біса я роблю. 916 00:47:13,600 --> 00:47:18,430 Я так само наляканий і розгублений як і ви всі. 917 00:47:18,480 --> 00:47:22,110 Я закінчив прикидатися, 918 00:47:22,150 --> 00:47:25,820 і я закінчив приймати більше лайна. 919 00:47:30,860 --> 00:47:32,910 дякую 920 00:47:43,210 --> 00:47:44,630 вибач мене 921 00:47:57,730 --> 00:47:59,860 Джекпот. 922 00:47:59,890 --> 00:48:03,730 Сполука V? О, так, і багато чого. 923 00:48:07,280 --> 00:48:09,280 Боже мій 924 00:48:12,820 --> 00:48:14,910 Ісус. 925 00:48:14,950 --> 00:48:17,080 Це довбаний малюк Суп. 926 00:48:22,710 --> 00:48:25,080 Обраний Богом, моя дупа. 927 00:48:25,130 --> 00:48:27,750 Ці пизди зроблені у довбаній лабораторії. 928 00:48:33,970 --> 00:48:35,930 привіт 929 00:48:35,970 --> 00:48:37,180 Гей, легко. 930 00:48:38,930 --> 00:48:41,180 Це-це була чудова промова. 931 00:48:41,230 --> 00:48:43,140 Я маю на увазі, давай... я маю на увазі, 932 00:48:43,190 --> 00:48:44,980 знати свою аудиторію, але це було, як, 933 00:48:45,020 --> 00:48:48,270 це був Джоел у саду. Це було... 934 00:48:48,320 --> 00:48:52,070 Я дуже радий, що вам сподобалось. 935 00:48:52,110 --> 00:48:56,570 я так рада Як у вас було якісно провести час з Єзекіїлем? га? 936 00:48:56,620 --> 00:48:59,240 Більше VIP квитків Я можу отримати для вас? 937 00:48:59,290 --> 00:49:02,660 Тому що я тут для вас. 938 00:49:02,710 --> 00:49:04,250 -Це не так. -Ти впевнений? 939 00:49:04,290 --> 00:49:06,380 Тому що я можу дістати тебе пам'ятний кубок. 940 00:49:06,420 --> 00:49:08,710 Або я можу отримати вас фігурка Єзекіїля, 941 00:49:08,750 --> 00:49:11,960 -або цукерку. - Моя дівчина померла. 942 00:49:14,390 --> 00:49:15,810 що? 943 00:49:16,800 --> 00:49:18,220 Сталося не так давно, 944 00:49:18,260 --> 00:49:20,060 і я прийшов сюди шукає шлях 945 00:49:20,100 --> 00:49:22,350 вилізти з лайна в якому я зараз. 946 00:49:22,390 --> 00:49:26,020 І це було нечесно по відношенню до вас, і мені дуже шкода. 947 00:49:31,940 --> 00:49:33,700 Я справді не думаю є що завгодно 948 00:49:33,740 --> 00:49:37,700 це може більше допомогти або виправити... 949 00:49:37,740 --> 00:49:40,160 або зробити його кращим. 950 00:49:42,580 --> 00:49:46,250 І все, що я тут почув? 951 00:49:46,290 --> 00:49:49,130 Ну, це допомогло повне лайно. 952 00:49:51,210 --> 00:49:52,380 (сміється, сопе) 953 00:49:52,420 --> 00:49:54,220 Окрім того, що ти сказав. 954 00:49:54,260 --> 00:49:58,510 Я маю на увазі, ти правий, там... ніхто не знає. 955 00:49:58,550 --> 00:50:00,510 І це єдине блядь те, що я чув цілий день 956 00:50:00,560 --> 00:50:03,520 це взагалі мало сенс, 957 00:50:03,560 --> 00:50:06,390 і це є Божа правда. 958 00:50:18,490 --> 00:50:21,080 -Мені так шкода. - Ні, ні, ні. 959 00:50:21,120 --> 00:50:23,120 мені шкода 960 00:50:41,600 --> 00:50:43,260 МАТЕРИНЕ МОЛОКО: Гаразд, легко з цим. Ви отримуєте повітря туди, 961 00:50:43,310 --> 00:50:44,770 ти міг убити дитину. 962 00:50:44,810 --> 00:50:46,850 Ну, чи не так бути соромним? 963 00:50:46,890 --> 00:50:49,230 добре 964 00:50:49,270 --> 00:50:50,860 Давай поїдемо. 965 00:50:50,900 --> 00:50:52,900 добре 966 00:50:54,690 --> 00:50:56,190 привіт! 967 00:51:04,160 --> 00:51:06,790 Гей, займи їх. 968 00:51:15,460 --> 00:51:17,920 Дивись і вчися, синку. 969 00:51:29,600 --> 00:51:31,020 МЯСНИК: привіт 970 00:51:31,060 --> 00:51:32,560 привіт 971 00:51:34,530 --> 00:51:38,200 (сміється) Святе чортове. 972 00:51:38,240 --> 00:51:41,200 Це було диявольсько. 973 00:51:41,240 --> 00:51:43,370 (сміється) 974 00:51:43,410 --> 00:51:46,700 Ти маленька довбана красуня. 975 00:51:46,750 --> 00:51:48,800 (задихаючись) 976 00:51:52,000 --> 00:51:53,420 Ти добре зробив, хлопче. 977 00:51:55,630 --> 00:51:58,210 - Давай, м'ясник, пора йти. -Так. 978 00:52:00,880 --> 00:52:02,840 Тепер ви тримайте твій ніс чистий, сонечко, 979 00:52:02,890 --> 00:52:05,390 або я повернусь і розтопчу тебе. 980 00:52:07,980 --> 00:52:11,030 Божественний дим, Зоряне світло шокує християнська громада 981 00:52:11,060 --> 00:52:13,440 під час її звернення на Believe Expo, 982 00:52:13,480 --> 00:52:15,270 коли вона запитала її віра в... 983 00:52:24,950 --> 00:52:26,330 я бачу тебе 984 00:52:27,700 --> 00:52:29,410 Я знаю, що ти спостерігаєш за мною. 985 00:52:29,450 --> 00:52:32,460 Ви були там останнім часом досить багато. 986 00:52:33,710 --> 00:52:36,420 Завжди спостерігаю. 987 00:52:36,460 --> 00:52:39,210 Так чому б і ні просто зайти всередину? 988 00:52:41,220 --> 00:52:42,800 Ти боїшся мене? 989 00:52:42,840 --> 00:52:45,300 (насміхається) 990 00:52:48,720 --> 00:52:49,720 (двері відкриваються) 991 00:52:52,560 --> 00:52:54,400 Заходьте. 992 00:52:57,520 --> 00:52:59,480 (двері зачиняються) 993 00:53:05,910 --> 00:53:08,700 Хіба я не платив тобі достатньо уваги? 994 00:53:09,950 --> 00:53:11,910 Ви самотні? 995 00:53:11,960 --> 00:53:15,510 Має бути важко, відчуваючи себе таким самотнім. 996 00:53:18,170 --> 00:53:20,550 вибач... 997 00:53:22,760 --> 00:53:27,550 ...але ти не можеш виголосити таку промову. 998 00:53:29,060 --> 00:53:31,020 Ти не можеш бути поганим. 999 00:53:31,060 --> 00:53:33,060 (тихенько прокашлюється) 1000 00:54:01,800 --> 00:54:03,380 іди сюди 1001 00:54:30,740 --> 00:54:33,240 Ви повинні бути хорошими. 1002 00:54:33,290 --> 00:54:36,250 І ви повинні мене вислухати. 1003 00:54:36,290 --> 00:54:40,040 А потім ми обидва може отримати те, що ми хочемо. 1004 00:54:48,300 --> 00:54:49,800 (видихає) 1005 00:54:49,850 --> 00:54:52,020 Це добре. 1006 00:54:56,140 --> 00:54:58,140 Ти мій хороший хлопчик. 1007 00:55:13,080 --> 00:55:15,080 (задихаючись) 1008 00:55:24,340 --> 00:55:27,130 (задихаючись) 1009 00:55:51,950 --> 00:55:55,280 (глибоко дихаючи) 1010 00:55:58,620 --> 00:56:01,370 (хрюкає) 1011 00:56:11,640 --> 00:56:13,730 (задихаючись) 1012 00:56:23,810 --> 00:56:25,900 (хрюкає) 1013 00:56:30,490 --> 00:56:32,400 (слабко дихаючи) 1014 00:56:39,200 --> 00:56:41,120 (видихає) 1015 00:56:41,160 --> 00:56:45,420 ♪ Немає сонця коли її не буде ♪ 1016 00:56:47,630 --> 00:56:51,760 ♪ Не тепло коли її немає ♪ 1017 00:56:53,970 --> 00:56:57,220 ♪ Немає сонця коли її не буде ♪ 1018 00:56:57,260 --> 00:57:00,270 ♪ І вона завжди надто довго ♪ 1019 00:57:00,310 --> 00:57:03,060 ♪ Кожного разу, коли вона йде... ♪ 1020 00:57:06,860 --> 00:57:09,530 ФРАНЦУЗЬКИЙ: Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні. 1021 00:57:31,210 --> 00:57:33,970 (ахає) 1022 00:57:34,010 --> 00:57:37,550 ♪ Дивно цього разу куди вона поділася ♪ 1023 00:57:40,270 --> 00:57:44,530 ♪ Цікаво, чи вона пішла залишитися ♪ 1024 00:57:46,770 --> 00:57:50,070 ♪ Немає сонця коли її не буде ♪ 1025 00:57:50,110 --> 00:57:52,990 ♪ І цей будинок просто немає дому ♪ 1026 00:57:53,030 --> 00:57:56,570 ♪ Щоразу, коли вона йде ♪ 1027 00:57:58,700 --> 00:58:00,700 ♪ І я знаю, я знаю, я знаю ♪ 1028 00:58:00,740 --> 00:58:03,500 ♪ Я знаю, я знаю, Я знаю, я знаю, я знаю ♪ 1029 00:58:03,540 --> 00:58:06,620 ♪ Я знаю, я знаю, я знаю, Я знаю, я знаю, я знаю... ♪ 1030 00:58:06,670 --> 00:58:08,500 Чудо. 1031 00:58:08,540 --> 00:58:11,420 ♪ Я знаю, я знаю, Я знаю, я знаю, я знаю... ♪ 1032 00:58:11,460 --> 00:58:14,300 Ви - диво. 1033 00:58:14,340 --> 00:58:17,180 ♪ Гей, я повинен піти молода річ одна ♪ 1034 00:58:17,220 --> 00:58:21,140 ♪ Але сонця немає коли її не буде ♪ 1035 00:58:21,180 --> 00:58:23,180 ♪ Ні, ні ♪ 1036 00:58:23,230 --> 00:58:26,150 ♪ Немає сонця коли її не буде ♪ 1037 00:58:29,190 --> 00:58:32,190 ♪ Щодня лише темрява ♪ 1038 00:58:35,240 --> 00:58:38,200 ♪ Немає сонця коли її не буде ♪ 1039 00:58:38,240 --> 00:58:41,200 ♪ І цей будинок просто немає дому ♪ 1040 00:58:41,240 --> 00:58:44,160 ♪ Щоразу, коли вона йде ♪ 1041 00:58:47,250 --> 00:58:50,210 ♪ Щоразу, коли вона йде ♪ 1042 00:58:53,260 --> 00:58:56,180 ♪ Щоразу, коли вона йде ♪ 1043 00:58:59,220 --> 00:59:02,180 ♪ Щоразу, коли вона йде ♪ 1044 00:59:04,720 --> 00:59:07,690 ♪ І я знаю, Я знаю, я знаю, я знаю ♪ 1045 00:59:07,730 --> 00:59:09,690 ♪ Я знаю, я знаю, я знаю, Я знаю ♪ 1046 00:59:09,730 --> 00:59:12,230 ♪ Я знаю, я знаю, Я знаю, я знаю ♪ 1047 00:59:12,270 --> 00:59:15,690 ♪ Я знаю, я знаю, я знаю, Я знаю, я знаю, я знаю ♪ 1048 00:59:15,740 --> 00:59:18,250 ♪ Я знаю, я знаю, Я знаю, я знаю ♪ 1049 00:59:18,280 --> 00:59:20,240 ♪ Я знаю, я знаю, я знаю, Я знаю ♪ 1050 00:59:20,280 --> 00:59:23,240 ♪ Гей, я повинен піти молода річ одна ♪ 1051 00:59:23,290 --> 00:59:27,260 ♪ Але сонця немає коли її не буде ♪ 1052 00:59:27,290 --> 00:59:29,250 ♪ Ні, ні ♪ 1053 00:59:29,290 --> 00:59:33,250 ♪ Немає сонця коли її не буде ♪ 1054 00:59:35,260 --> 00:59:38,230 ♪ Щодня лише темрява ♪ 1055 00:59:41,260 --> 00:59:44,220 ♪ Немає сонця коли її не буде ♪ 1056 00:59:44,260 --> 00:59:47,220 ♪ І цей будинок просто немає дому ♪ 1057 00:59:47,270 --> 00:59:50,730 ♪ Щоразу, коли вона йде. ♪