1 00:00:06,291 --> 00:00:08,583 ♪ (ΣΚΕΠΤΙΚΗ ΟΡΧΗΣΤΡΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ) ♪ 2 00:00:08,666 --> 00:00:10,583 (ΣΤΡΥΜΙΖΕΙ ΕΛΙΚΟΠΤΡΟ) 3 00:00:15,416 --> 00:00:17,916 ♪ (Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΝΤΑΤΕΙ) ♪ 4 00:00:21,875 --> 00:00:24,500 (ΣΤΡΥΜΙΖΕΙ ΕΛΙΚΟΠΤΡΟ) 5 00:00:30,000 --> 00:00:32,708 (ΤΡΟΦΟΔΟΤΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ) 6 00:00:42,708 --> 00:00:49,250 (ΒΑΡΙΑ ΑΝΑΠΝΟΗ) 7 00:00:50,541 --> 00:00:52,958 (ΓΕΝΙΚΟΣ ΕΚΠΝΟΗ) 8 00:00:57,708 --> 00:01:00,500 - GREG HIRSCH: Γεια σου, Κεν. Είσαι καλά; - Είναι καλά; 9 00:01:04,625 --> 00:01:06,166 Είναι στο μπάνιο. 10 00:01:06,250 --> 00:01:07,375 (ΓΡΗΓΟΡΗ ΕΚπνοή) 11 00:01:11,416 --> 00:01:15,041 (ΣΤΡΥΜΙΖΕΙ ΕΛΙΚΟΠΤΡΟ) 12 00:01:22,916 --> 00:01:25,166 Γεια σου! Γεια, κύριε! 13 00:01:27,041 --> 00:01:28,458 Το Jet είναι στο δρόμο της επιστροφής. 14 00:01:29,250 --> 00:01:31,125 Και πού πήγαμε κύριε; 15 00:01:34,041 --> 00:01:37,166 Καλά. Πού είναι οι αεροπλάνα; Μπορούμε να πάμε; 16 00:01:37,250 --> 00:01:39,833 HUGO BAKER: Πρέπει όχι περισσότερο από μία ώρα. 17 00:01:39,916 --> 00:01:42,500 Μας πήρα ένα ωραίο δωμάτιο για να περιμένουμε. 18 00:01:42,583 --> 00:01:44,458 Τουλάχιστον, όχι αυτό ωραία, στην πραγματικότητα, 19 00:01:44,541 --> 00:01:47,333 αλλά ήταν το το καλύτερο που θα μπορούσα να βρω. 20 00:01:47,416 --> 00:01:49,416 Που πάμε, ξέρεις; 21 00:01:49,500 --> 00:01:52,416 Ε... Ή Νέα Υόρκη ή Γενεύη 22 00:01:52,500 --> 00:01:55,250 ή Λονδίνο ή Σιγκαπούρη ή L.A. 23 00:01:56,541 --> 00:01:57,625 Εντάξει. Σας ευχαριστώ. 24 00:01:57,708 --> 00:02:00,333 - Τι λέει; - Όχι πολύ. 25 00:02:00,416 --> 00:02:02,875 Κοιτάξτε, εννοώ, εμείς ξέρεις τι σκέφτεται; 26 00:02:02,958 --> 00:02:05,416 Ναι, μιλάει για τη μαμά του πολλά. 27 00:02:05,500 --> 00:02:07,166 - Α! Καλά. - Η μαμά του; 28 00:02:07,250 --> 00:02:08,541 Τι... τι παίζει; 29 00:02:09,125 --> 00:02:10,208 ΚΑΡΛ: Δεν ξέρω. 30 00:02:10,291 --> 00:02:12,666 Πολύ ενδιαφέρον ιδέες που πετούν τριγύρω. 31 00:02:12,750 --> 00:02:14,916 απολύθηκα. Πήρε απολύθηκε. Πήρε προαγωγή. 32 00:02:15,000 --> 00:02:17,375 Προσλήφθηκα ξανά. Πήρε υποβιβάστηκε, σωστά; Είναι... 33 00:02:17,458 --> 00:02:19,166 LOGAN ROY: Έλα! 34 00:02:19,250 --> 00:02:22,666 Χμ... Μπαμπά; Θέλω να καβαλήσω μαζί σου; 35 00:02:23,583 --> 00:02:24,791 Θέλεις να ρουφήξεις το πουλί μου; 36 00:02:27,666 --> 00:02:28,833 ROMAN ROY: Είναι αυτό που είπε 37 00:02:28,916 --> 00:02:31,583 στον γιο του ως το σεξουαλικό κυκλοφόρησαν καταγγελίες για επίθεση. 38 00:02:33,583 --> 00:02:34,625 Ρε φίλε. 39 00:02:36,416 --> 00:02:38,083 KAROLINA NOVOTNEY: Επιτρέψτε μου να σας καλέσω πίσω. 40 00:02:38,166 --> 00:02:39,625 ΓΚΡΕΓΚ: Γεια σου, Κεν. 41 00:02:39,708 --> 00:02:41,833 Αν, αν είσαι καλά, θα απλά λες "Εντάξει" 42 00:02:41,916 --> 00:02:43,208 για να ξέρω ότι είσαι καλά; 43 00:02:43,291 --> 00:02:46,875 Γιατί αλλιώς... θα το κάνω πρέπει να σπάσει την πόρτα 44 00:02:47,000 --> 00:02:50,000 και δεν θέλω πραγματικά... Εγώ δεν ξέρω αν θα τα καταφέρω. 45 00:02:50,500 --> 00:02:52,541 Τι... Αλλά, ε... 46 00:02:53,583 --> 00:02:54,833 (ΞΕΚΛΕΙΔΩΝΕΙ Η ΠΟΡΤΑ) 47 00:02:56,791 --> 00:02:58,625 Εντάξει. Σταθμοί δράσης. 48 00:02:58,708 --> 00:03:00,583 Πάμε γαμημένο, ας μπούμε σε αυτό. 49 00:03:00,666 --> 00:03:05,916 ♪ ("ΔΙΑΔΟΧΗ" ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΘΕΜΑΤΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ) ♪ 50 00:04:32,166 --> 00:04:33,958 ♪ (Η ΜΟΥΣΙΚΗ ολοκληρώνει) ♪ 51 00:04:35,750 --> 00:04:38,458 - (ELEVATOR BELL CHIMES) - Και πού πάμε, Κεν; 52 00:04:38,541 --> 00:04:41,291 Waystar, φύτεψε μια σημαία, διορθώνω τον δικηγόρο μου, δημόσιες σχέσεις, 53 00:04:41,375 --> 00:04:42,958 γίνετε ανεξάρτητοι οι σκηνοθέτες τρέμουν, 54 00:04:43,041 --> 00:04:45,583 και ίσως μπείτε στο δες τις γαμημένες ομοσπονδίες. 55 00:04:45,666 --> 00:04:50,583 - (ΦΡΑΞΗ ΤΥΠΟΥ) - (ΠΡΟΦΥΛΑΚΙΑ ΚΑΜΕΡΑ ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΚΛΙΚ) 56 00:04:53,750 --> 00:04:55,541 GREG: Κανένα σχόλιο! Κανένα σχόλιο! 57 00:04:55,625 --> 00:04:57,601 - Κανένα σχόλιο! Κανένα σχόλιο! - Δεν χρειάζεται να το πεις αυτό. 58 00:04:57,625 --> 00:05:00,416 Δεν χρειάζεται να το πεις αυτό, Greg, απλά μην σχολιάζεις. 59 00:05:00,500 --> 00:05:03,625 (ΟΙ ΦΥΛΙΕΣ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ) 60 00:05:06,125 --> 00:05:09,875 - ΚΑΡΟΛΙΝΑ: Με συγχωρείτε. - GREG: Κανένα σχόλιο! Κανένα σχόλιο! 61 00:05:10,791 --> 00:05:13,458 ΓΡΕΓΚ: Σταμάτα! Στάση! Σταμάτα το! 62 00:05:13,541 --> 00:05:15,341 - Εντάξει, Τζες, πάμε. - ΤΖΕΣ ΤΖΟΡΝΤΑΝ: Α-χα. 63 00:05:15,375 --> 00:05:17,666 (ΧΤΥΠΗΜΑ ΣΤΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ) 64 00:05:17,750 --> 00:05:21,291 - Αυτό είναι ένα εταιρικό όχημα. - Τι; 65 00:05:21,375 --> 00:05:22,601 Δηλαδή, δεν έχω ένα σκυλί σε αυτόν τον αγώνα. 66 00:05:22,625 --> 00:05:24,666 Αλλά αφού απλά ξεκάθαρα άνοιξε την εταιρεία 67 00:05:24,750 --> 00:05:26,875 για έρευνα, μηνύσεις, 68 00:05:26,958 --> 00:05:30,000 Φαντάζομαι ότι δεν είσαι πια δουλεύεις για την εταιρεία; 69 00:05:30,083 --> 00:05:33,666 Λοιπόν, όχι, γιατί έπαιζα συμφέρον της εταιρείας. 70 00:05:33,750 --> 00:05:36,708 Ναι; Παραβίαση σας καθήκον εμπιστευτικότητας; 71 00:05:36,791 --> 00:05:39,125 Παραβίαση του καταπιστεύματός σας καθήκοντα διευθυντή; 72 00:05:39,208 --> 00:05:41,666 Ματιά. Χρειάζομαι μια σφραγισμένη μονάδα εδώ, Καρολίνα. Χρειάζομαι ένα καθαρό βάζο. 73 00:05:41,750 --> 00:05:46,083 Λοιπόν... έτσι... είσαι για αυτή η γαμημένη επανάσταση; 74 00:05:46,166 --> 00:05:48,625 Όχι, ξέρω ότι είναι συναρπαστικό. Και, και εγώ... εγώ... είμαι... 75 00:05:48,708 --> 00:05:50,958 -Εγώ... - Είσαι μαζί μου, ναι ή όχι; 76 00:05:51,041 --> 00:05:52,916 ΚΑΡΟΛΙΝΑ: Γιατί το έκανε το κάνεις έτσι, Κεν; 77 00:05:53,000 --> 00:05:55,916 - Δηλαδή, το ήξερες; -Εγώ; Όχι. Όχι. 78 00:05:56,000 --> 00:05:59,708 Όχι, δεν είχα προηγούμενη προειδοποίηση και εγώ εξεπλάγη με τα σχόλιά του, 79 00:05:59,791 --> 00:06:03,208 αλλά τώρα προφανώς ανησυχώ και ενδιαφέρομαι να ακούσω περισσότερα. 80 00:06:03,291 --> 00:06:06,041 - Εντάξει. - KENDALL: Αυτό είναι ένα πιρούνι στη ζωή σου, Καρολίνα. 81 00:06:06,125 --> 00:06:07,875 Αυτό είναι το δίκαιο όχημα. 82 00:06:07,958 --> 00:06:11,083 - Απλώς δεν είναι... Δεν είναι... - Εντάξει. Σταματήστε το αυτοκίνητο. 83 00:06:11,166 --> 00:06:13,708 - Έξω. Εξω. Παρακαλώ. Πρέπει να κάνω κλήσεις. - ΚΑΡΟΛΙΝΑ: Κεν... 84 00:06:13,791 --> 00:06:16,958 Δεν μπορώ να έχω τσούχτρες στο γαμημένο σακί αλεύρι, εντάξει; 85 00:06:17,041 --> 00:06:19,250 - Έξω. Τώρα. - Κεν; 86 00:06:19,333 --> 00:06:20,809 Όλα όσα έχεις ακούγεται σήμερα είναι προνομιακό. 87 00:06:20,833 --> 00:06:23,416 Επαναλάβετε οτιδήποτε και θα κάνω μήνυση εσύ από το γαμημένο κώλο σου. 88 00:06:23,500 --> 00:06:26,916 - Έρχεσαι, Γκρεγκ; -Εγώ...εμ... 89 00:06:27,000 --> 00:06:28,416 I, uh, I... 90 00:06:28,500 --> 00:06:30,940 Εγώ... Εγώ... Νομίζω ότι θα το κάνω κάνε μια βόλτα με αυτούς τους τύπους. 91 00:06:31,000 --> 00:06:32,625 - Σωστά. - Εντάξει; Σας ευχαριστώ. 92 00:06:32,708 --> 00:06:36,166 - (ΦΡΑΞΗ ΤΥΠΟΥ) - (DOOR SHUTS) 93 00:06:38,875 --> 00:06:41,916 ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ 1: Γιατί κατάλαβες kicked out of the car? Τι συνέβη; 94 00:06:42,000 --> 00:06:43,720 REPORTER 2: Why did you leave Kendall's car? 95 00:06:43,750 --> 00:06:45,390 REPORTER 3: Was οδηγεί στο αεροδρόμιο; 96 00:06:45,416 --> 00:06:47,916 Έχετε κάτι να πείτε; 97 00:06:48,000 --> 00:06:51,166 ΠΑΡΑΓΚΥΡΑΣ ΕΙΔΗΣΕΩΝ: Logan Roy είχε προσωπική και πλήρη επίγνωση 98 00:06:51,250 --> 00:06:54,250 των εγκλημάτων που διαπράχθηκαν στο Brightstar Cruises. 99 00:06:54,333 --> 00:06:56,250 Kendall Roy says ο πατέρας του επέβλεπε 100 00:06:56,333 --> 00:06:58,250 εκατομμύρια δολάρια πληρωμών 101 00:06:58,333 --> 00:07:01,916 για να κρυφτείς και να συγκαλύψεις εγκληματίες δραστηριότητα στη γραμμή κρουαζιέρας. 102 00:07:02,000 --> 00:07:04,375 Ο Ρόι συνέχισε την παράδοση μια φουσκωτή καταγγελία 103 00:07:04,458 --> 00:07:08,041 - του πατέρα του και τις αξίες και τις πρακτικές στη Waystar Royco. - ROMAN: Ωραία. 104 00:07:08,125 --> 00:07:10,005 ΠΑΡΑΓΚΥΡΑΣ ΕΙΔΗΣΕΩΝ: Τα ΜΜΕ αυτοκρατορία και μητρική εταιρεία 105 00:07:10,083 --> 00:07:13,750 του συντηρητικού καναλιού ειδήσεων, ΑΤΝ, και ο ανταποκριτής που... 106 00:07:13,833 --> 00:07:17,083 Λοιπόν, τι είσαι όντως σκέφτεσαι; 107 00:07:18,416 --> 00:07:20,791 -Τι σκέφτομαι; - Ναι, τι σκέφτεσαι; 108 00:07:20,875 --> 00:07:22,958 Τι εννοείς; Από την άποψη τι; 109 00:07:23,041 --> 00:07:25,625 Χμ, όσον αφορά το γαμώ... η κατάσταση; 110 00:07:28,541 --> 00:07:33,958 Χμ... σκέφτομαι ότι εμείς απλά πρέπει να στηρίξω τον μπαμπά τώρα, 111 00:07:34,041 --> 00:07:36,458 και δεν μπορώ να πιστέψω κανέναν θα σκεφτόταν οτιδήποτε άλλο. 112 00:07:36,541 --> 00:07:39,375 Ναι. Ναι, φυσικά. Ναι. 113 00:07:39,458 --> 00:07:43,541 Μα... τι είμαι όντως σκέφτεσαι; 114 00:07:44,166 --> 00:07:45,166 Χμμ; 115 00:07:47,000 --> 00:07:50,875 Λοιπόν, σκέφτομαι, «Είναι τοστ; 116 00:07:50,958 --> 00:07:53,666 Ω, γαμ, είσαι; Πραγματικά; 117 00:07:53,750 --> 00:07:55,500 Ναι, τι, τι σκέφτεσαι; 118 00:07:57,541 --> 00:07:59,208 Δεν ξέρω. 119 00:07:59,291 --> 00:08:02,583 Ναι, αυτό σκέφτομαι ίσως δεν έπρεπε να σκέφτομαι, 120 00:08:03,958 --> 00:08:05,166 «Είναι τοστ; 121 00:08:05,250 --> 00:08:06,833 (ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑ OVER PA) 122 00:08:06,916 --> 00:08:08,666 - (ΡΩΜΑΪΚΟΥΣ ΑΝΑΙΣΝΑΓΜΕΝΕΣ) - Είναι καλά; 123 00:08:08,750 --> 00:08:10,416 Πραγματικά πιστεύω ότι πρέπει να αντιδράσουμε. 124 00:08:11,625 --> 00:08:13,625 Από τον Γιώργο, νομίζω κάνει κάτι! 125 00:08:13,708 --> 00:08:16,541 Ο Hugo έχει αεροπλάνα. 126 00:08:16,625 --> 00:08:20,333 Γεια. Άκου, είμαι πνίγεται στις κλήσεις. 127 00:08:20,416 --> 00:08:23,916 Και θέλω να αρνηθώ, ξέρετε, εικασίες. 128 00:08:24,000 --> 00:08:27,000 Λοιπόν, είμαι απλά ελέγχοντας το προφανώς 129 00:08:27,083 --> 00:08:29,791 είμαστε όλοι καλά αν εγώ ας πούμε, για αρχή, 130 00:08:29,875 --> 00:08:31,875 ότι δεν πόνεσε ποτέ κανένας και αυτός ποτέ... 131 00:08:32,750 --> 00:08:34,750 άγγιξε κανέναν, προσωπικά; 132 00:08:34,833 --> 00:08:37,416 GERRI KELLMAN: Εσείς μπορεί να καθησυχάσει γι' αυτό, Ούγκο. 133 00:08:37,500 --> 00:08:39,208 - Καλά. - ΛΟΓΚΑΝ: Το ήξερες; 134 00:08:41,666 --> 00:08:44,458 Κόνορ; Ρωμαϊκός; Σιβ; 135 00:08:45,833 --> 00:08:46,875 Το ήξερες; 136 00:08:49,458 --> 00:08:51,708 Τι είναι αυτό; 137 00:08:51,791 --> 00:08:54,291 Τον γνωρίζατε επρόκειτο να το κάνει αυτό; 138 00:08:54,375 --> 00:08:57,458 - Αναρωτιόμουν. - Λοιπόν, προφανώς όχι, μπαμπά. 139 00:08:57,541 --> 00:08:59,083 Α-χα. 140 00:08:59,166 --> 00:09:01,250 Η Kendall είναι διανοητικά άρρωστος. Είναι τρελός. 141 00:09:01,333 --> 00:09:02,416 Χμμ. 142 00:09:06,375 --> 00:09:07,458 Πού είναι το τηλέφωνό μου; 143 00:09:08,833 --> 00:09:10,458 Δεν ξέρω, Ποπ. Θα σας καλέσουμε. 144 00:09:11,875 --> 00:09:14,291 Α, ναι, το πήρες στο αθόρυβο; 145 00:09:16,458 --> 00:09:18,666 Εντάξει, νομίζω ότι θέλω τη Λίζα Άρθουρ ως προσωπικός μου δικηγόρος, 146 00:09:18,750 --> 00:09:21,125 αλλά μπορείς να καλέσεις τον Ρέμι να με βάλεις με άλλα ονόματα; 147 00:09:21,208 --> 00:09:22,250 Α-χα. 148 00:09:23,625 --> 00:09:26,666 Γκρεγκ, Γκρεγκ, αν καταλάβω βγαλμένοι σε άλλα σκατά, 149 00:09:26,750 --> 00:09:28,670 Ίσως χρειαστεί να πάρετε my cultural temperature. 150 00:09:28,708 --> 00:09:30,125 - Ωχ. Κατάλαβα. - Εντάξει; 151 00:09:32,083 --> 00:09:35,583 Όπως και στο; Ε, τι... τι σημαίνει αυτό; 152 00:09:35,666 --> 00:09:37,466 Όπως πριν πάρω το δικό μου παρακολούθηση των μέσων ενημέρωσης 153 00:09:37,500 --> 00:09:40,166 Ίσως χρειαστεί να γλιστρήσετε το κοινωνικοπολιτικό θερμόμετρο 154 00:09:40,250 --> 00:09:42,166 επάνω στον κώλο του έθνους και κάνε μια ανάγνωση. 155 00:09:42,250 --> 00:09:43,642 - Εντάξει; Θα πελαγώσω. - (ΤΡΑΥΛΩΝΕΙ) 156 00:09:43,666 --> 00:09:45,434 Απλώς τροφοδοτήστε με τα μεταδεδομένα, οτιδήποτε θα γίνει 157 00:09:45,458 --> 00:09:47,476 - Μετακινήστε την αγορά σε μένα με φήμη, ναι; - (ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ CHIMES) 158 00:09:47,500 --> 00:09:48,750 Ωχ, αχ, ναι. Σίγουρος. 159 00:09:48,833 --> 00:09:50,708 Ε, παρακολούθηση μέσων τμήμα εδώ. 160 00:09:50,791 --> 00:09:52,875 Ουάου, όλοι είναι λέγοντάς μου τη Λίζα Άρθουρ. 161 00:09:53,791 --> 00:09:54,833 Είναι το κορίτσι μου. 162 00:09:54,916 --> 00:09:56,601 Μήπως... πήρες ωφελεί για μένα, Τζες; 163 00:09:56,625 --> 00:09:59,416 Εμ, της έχουμε ένα τηλεφώνημα... 164 00:09:59,500 --> 00:10:01,166 (ΚΟΥΝΤΟΥΝΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) 165 00:10:08,583 --> 00:10:10,375 -(ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΚΟΥΔΟΥΝΕΙ) -Εντάξει. Εμ... 166 00:10:13,166 --> 00:10:14,583 Η Jess Jordan στο τηλέφωνο της Kendall. 167 00:10:16,375 --> 00:10:17,708 - Είναι αυτός; - Γεια. 168 00:10:19,541 --> 00:10:21,381 -Κένταλς, απλά παρευρίσκομαι... -Απλώς άκου. 169 00:10:21,416 --> 00:10:24,291 Για κάποια άλλα θέματα αλλά εγώ μπορεί να περάσει τις σκέψεις σας. 170 00:10:28,500 --> 00:10:30,666 Τι... τι λέει; 171 00:10:30,750 --> 00:10:32,875 - ΤΖΕΣ: (ΨΙΘΡΙΖΕΙ) Θέλεις να μάθεις; - Ναι. 172 00:10:35,333 --> 00:10:36,750 Καλά. θα του το πω. 173 00:10:36,833 --> 00:10:39,708 Αυτό λέει θα μπορούσε να γίνει πολύ άσχημο για εκείνον. 174 00:10:39,791 --> 00:10:41,291 Έκανες μια αξιοπρεπή κίνηση. 175 00:10:41,375 --> 00:10:43,583 Αν ανακαλούσατε 176 00:10:43,666 --> 00:10:45,666 και πες ότι ήσουν αδιάθετη και ότι είπες λάθος, 177 00:10:45,708 --> 00:10:47,125 τότε ίσως υπάρχει μια συμφωνία εδώ. 178 00:10:47,208 --> 00:10:48,488 Ξέρεις τι; Πες του, νόμιμα, 179 00:10:48,541 --> 00:10:50,083 δεν είναι σοφό για να του μιλήσω, 180 00:10:50,166 --> 00:10:52,059 αλλά ότι θα είμαι μέσα επαφή με την κυβέρνηση 181 00:10:52,083 --> 00:10:54,226 και ότι αυτό θα ήταν καλό στιγμή για να παραιτηθεί. 182 00:10:54,250 --> 00:10:56,375 -(ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΑΞΗ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑ) -Εντάξει, άκουσε. 183 00:10:57,958 --> 00:11:00,791 Αυτό θα κάνω τρίψτε τα γαμημένα του κόκαλα 184 00:11:00,875 --> 00:11:02,500 να φτιάξω το ψωμί μου. 185 00:11:02,583 --> 00:11:03,750 Ε, λέει, σε αυτή την περίπτωση, 186 00:11:03,833 --> 00:11:07,750 θα σου τσακίσει κόκαλα για να φτιάξει το ψωμί του. 187 00:11:07,833 --> 00:11:09,333 (ΑΝΑστεναγμοί) Εντάξει; 188 00:11:09,416 --> 00:11:12,416 Λοιπόν, πες του, 189 00:11:12,500 --> 00:11:16,166 ότι θα τρέξω από το γαμημένο φασόλι. 190 00:11:16,250 --> 00:11:18,791 Καλά. Λόγκαν; Ναι, λέει σε αυτή την περίπτωση 191 00:11:18,875 --> 00:11:22,750 θα τρέξει από το φασόλι; 192 00:11:25,375 --> 00:11:28,666 Γελάει κάπως. Όχι, όμως, ωραίο γέλιο. 193 00:11:28,750 --> 00:11:30,476 Απλά πες του ότι πρέπει υποχωρήστε και συνεργαστείτε. 194 00:11:30,500 --> 00:11:31,958 Δεν θέλω να δω τον πίσω από τα κάγκελα. 195 00:11:32,041 --> 00:11:33,642 KENDALL: (ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) Εμείς μπορεί να μην είναι πλέον στην ίδια πλευρά, 196 00:11:33,666 --> 00:11:34,750 αλλά δεν το θέλω αυτό. 197 00:11:34,833 --> 00:11:36,583 Αυτό είναι μαλακία. 198 00:11:36,666 --> 00:11:38,875 Αυτό είναι γαμημένο αγιαστικές μαλακίες. 199 00:11:39,750 --> 00:11:41,125 Ήταν ένα γαμημένο παιχνίδι. 200 00:11:41,208 --> 00:11:42,708 Ήταν ένα παιχνίδι, αυτό ήταν μια γαμημένη κίνηση. 201 00:11:42,791 --> 00:11:44,708 Λοιπόν, μη μου φέρεσαι σαν μουνί 202 00:11:44,791 --> 00:11:46,375 γιατί δεν θα πλυθεί! 203 00:11:48,791 --> 00:11:50,750 Εντάξει, αντίο. 204 00:11:50,833 --> 00:11:52,708 Τι... τι... τι είπε; 205 00:11:52,791 --> 00:11:56,625 -Εμ... - Οποιεσδήποτε πραγματικές νομικές ή φυσικές απειλές; 206 00:11:56,708 --> 00:11:58,291 -Ε... - Ξέρεις τι; 207 00:11:58,375 --> 00:11:59,833 Δεν το χρειάζομαι στο μυαλό μου. 208 00:11:59,916 --> 00:12:02,476 Απλώς βάλτε το σε e-mail και στείλτε το στον εαυτό σου, σε περίπτωση που προκύψει. 209 00:12:02,500 --> 00:12:05,583 ΛΟΓΚΑΝ: Εντάξει. Σταθμοί δράσης. 210 00:12:05,666 --> 00:12:07,833 Του έδωσα μια ευκαιρία. Gerri. 211 00:12:07,916 --> 00:12:09,000 Όλοι, πάμε. 212 00:12:10,916 --> 00:12:12,500 ΓΚΕΡΡΙ: Εντάξει. Μεγάλος. 213 00:12:12,583 --> 00:12:14,708 Λοιπόν, προτείνω να τηλεφωνήσω στο DOJ 214 00:12:14,791 --> 00:12:16,291 και ακριβώς σωστά μακριά, ενημερώστε τους 215 00:12:16,375 --> 00:12:20,916 πόσο τρομοκρατηθήκαμε μάθε από αυτούς τους ισχυρισμούς 216 00:12:21,000 --> 00:12:23,416 και ότι σκοπεύουμε να σχηματίσουν ειδική επιτροπή 217 00:12:23,500 --> 00:12:25,875 και μπορούμε να τους πούμε ποια δικηγορικά γραφεία λευκών παπουτσιών... 218 00:12:25,958 --> 00:12:29,041 Έχω ιδέες, εξετάζουμε να διερευνήσει ενδελεχώς 219 00:12:29,125 --> 00:12:31,708 και να αναφέρετε αμέσως υποστηρίζουν τα ευρήματά τους. 220 00:12:31,791 --> 00:12:34,000 Δικαίωμα. Συνεργαζόμαστε όμως; 221 00:12:34,083 --> 00:12:36,833 Με την κυβέρνηση; Ναι, Νομίζω ότι πρέπει να συνεργαστούμε. 222 00:12:36,916 --> 00:12:38,309 Ήμασταν δηλαδή υπό πίεση ήδη... 223 00:12:38,333 --> 00:12:39,833 Εκτός αν δεν το κάνουμε; 224 00:12:39,916 --> 00:12:42,041 Ναι, αλλά στον πραγματικό κόσμο; 225 00:12:42,125 --> 00:12:44,250 Θέλω να πω, αυτό είναι ένα δημόσια εταιρεία. 226 00:12:44,333 --> 00:12:46,666 Δεν ξέρουμε τι είναι έχουν ή τι μπορεί να πάρουν. 227 00:12:46,750 --> 00:12:48,083 Υπάρχει μόνο ένα πραγματικό παιχνίδι εδώ. 228 00:12:48,166 --> 00:12:50,833 Και τι γίνεται αν δεν θέλω να τραβήξω κατέβασα το εσώρουχό μου τόσο γρήγορα; 229 00:12:50,916 --> 00:12:52,351 ΡΩΜΑΝ: Τότε εσύ σηκώστε τη γέφυρα έλξης. 230 00:12:52,375 --> 00:12:55,000 Έχει πολιτικά κίνητρα. «Ελάτε να μας πάρετε, μαμάδες». 231 00:12:55,083 --> 00:12:56,291 Ποια είναι η ιστορία μας; 232 00:12:56,375 --> 00:12:59,291 Η ιστορία είναι... είναι ότι είναι εκμεταλλευόμενοι αυτές τις φτωχές γυναίκες. 233 00:12:59,375 --> 00:13:00,791 Και αυτό είναι πολύ λυπηρό. 234 00:13:00,875 --> 00:13:02,541 Καλλωπιζόσουν αυτόν για την κορυφή. 235 00:13:02,625 --> 00:13:05,541 Αλλά ξέρεις; Αυτός είναι ένας τζάνκι και το έσκασε. 236 00:13:05,625 --> 00:13:07,625 Αυτός είναι πολύ πικρός χρειάζεται ψυχιατρική βοήθεια. 237 00:13:07,708 --> 00:13:10,791 Και φυσικά είσαι ο μεγάλος κακός, έτσι πήδηξαν όλοι. 238 00:13:10,875 --> 00:13:12,083 Και τι γίνεται με αυτά τα χαρτιά; 239 00:13:12,166 --> 00:13:14,041 Ε, είναι ψεύτικα. Ή κλεμμένο, 240 00:13:14,125 --> 00:13:16,666 αν υπάρχουν κιόλας. Είστε εσείς ανησυχείς για τα χαρτιά; 241 00:13:16,750 --> 00:13:19,500 Χμμ; Θα πάμε μετά τον για εταιρική κλοπή. 242 00:13:19,583 --> 00:13:21,875 Αυτό, ξέρετε, δεν είναι ωραίο τι να πεις για τον γιο σου 243 00:13:21,958 --> 00:13:25,291 αλλά ίσως τον κόψεις σε ένα εκατομμύριο κομμάτια και να τον πετάξουν στο Hudson; 244 00:13:25,375 --> 00:13:27,250 Καταστρέφεις Κένταλ, καταρρέει. 245 00:13:27,875 --> 00:13:29,375 ΛΟΓΚΑΝ: Τι πιστεύουμε; 246 00:13:30,375 --> 00:13:31,583 Πώς είναι η τιμή; 247 00:13:32,791 --> 00:13:35,833 Λοιπόν, net-net, είναι σταθερό. 248 00:13:35,916 --> 00:13:38,541 Αλλά οι θεσμοί είναι ντάμπινγκ σε περίπτωση που αυτό μας σκοτώσει 249 00:13:38,625 --> 00:13:41,000 και οι αρβες αγοραζουν περίπτωση Sandy και Stewy κερδίζουν. 250 00:13:41,083 --> 00:13:42,666 Ναι, η Kendall έχει άλλαξε το παιχνίδι. 251 00:13:42,750 --> 00:13:46,000 Μη συνεργασία τώρα, δεν είναι...είναι πάρα πολύ... 252 00:13:46,083 --> 00:13:48,375 Έχει πολύ ζέστη εκεί έξω. Ι πιστεύεις ότι είναι πολύ υψηλού κινδύνου. 253 00:13:48,458 --> 00:13:50,538 Ναι, όλα είναι υψηλού κινδύνου αν είσαι μουνί. 254 00:13:50,583 --> 00:13:52,458 - Γεια, τρώω κόκκινο κρέας. Καλά; - ΡΩΜΑΝ: Λοιπόν... 255 00:13:52,541 --> 00:13:53,833 Είμαι απλά... οι επιπτώσεις. 256 00:13:53,916 --> 00:13:55,876 ROMAN: Ναι, αλλά νομίζω φαίνεσαι πολύ μικρός. 257 00:13:56,500 --> 00:13:57,500 Κάνουμε χορό 258 00:13:57,583 --> 00:13:59,916 και περιμένουμε τα δικά μας ώρα μέχρι τις εκλογές. 259 00:14:00,000 --> 00:14:03,625 ATN χρίσμα-νόητο το Σταφίδα για δεύτερη θητεία; 260 00:14:03,708 --> 00:14:06,083 Νέος Δικηγόρος Στρατηγός. Και μέχρι τότε, 261 00:14:06,166 --> 00:14:07,406 αυτό έχει γίνει λίγο μπαγιάτικο, 262 00:14:07,458 --> 00:14:10,000 Η Kendall θα αυτοκαταστραφεί γιατί είναι το αγαπημένο του. 263 00:14:10,083 --> 00:14:11,916 Και όλο αυτό ξεθωριάζει το διάολο μακριά. 264 00:14:12,791 --> 00:14:15,041 Αν σταματήσω να μαζεύω ψώρα, 265 00:14:15,125 --> 00:14:17,750 λέγοντας «Συγγνώμη», ποιος ξέρει που θα καταλήξουμε. 266 00:14:17,833 --> 00:14:21,333 Ομαδικές αγωγές από το καγκελάριοι και οπορτουνιστές. 267 00:14:21,416 --> 00:14:23,125 Παραδοχές αδικημάτων... 268 00:14:24,208 --> 00:14:26,291 - Δισεκατομμύρια έξω από την πόρτα. - Γάμα! 269 00:14:26,375 --> 00:14:28,184 Αν καλούσατε το AG τώρα και φώναξε του, 270 00:14:28,208 --> 00:14:30,684 - Θα μπορούσαμε να μάθουμε αν θα ήταν εντάξει; - Ούγκο, μπορείς να μάθεις 271 00:14:30,708 --> 00:14:32,833 τι θα γινόταν αν Ο Λόγκαν κάλεσε την AG; 272 00:14:32,916 --> 00:14:35,666 Πάρτε τη σταφίδα. Ας πάμε στην κορυφή. 273 00:14:36,625 --> 00:14:38,250 Ας πάρουμε τον Πρόεδρο. 274 00:14:38,333 --> 00:14:39,958 Αλλά ευγενής. Καλά; 275 00:14:41,416 --> 00:14:42,458 Κάτι άλλο; 276 00:14:43,333 --> 00:14:44,666 Θέλουμε να παραγγείλουμε φαγητό; 277 00:14:44,750 --> 00:14:47,541 Τροφή; Χελιδόνι. Είμαστε στα σάλια 278 00:14:47,625 --> 00:14:51,458 και η αδρεναλίνη εδώ, μέχρι μπαίνουμε σε ένα αεροπλάνο. Εντάξει; 279 00:14:51,541 --> 00:14:52,958 Όχι τοπικά φαγητά. 280 00:14:53,041 --> 00:14:55,000 Τα καταλαβαίνω, γαμήσαμε. 281 00:14:55,083 --> 00:14:58,250 - Ούγκο! Πάμε. - Εντάξει. 282 00:14:58,333 --> 00:14:59,976 ΛΟΓΚΑΝ: Έχουμε καθυστερήσει μακρύς e-fucking-όχι! 283 00:15:00,000 --> 00:15:03,708 HUGO: Εντάξει, παιδιά, ε, έτσι παρακαλώ. Το αεροπλάνο είναι στην άσφαλτο. 284 00:15:03,791 --> 00:15:06,791 - Πάμε. Σίγουρα θα σας καλέσω πίσω. - (ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΙΑ) 285 00:15:08,375 --> 00:15:09,708 GREG: Εντάξει. 286 00:15:09,791 --> 00:15:12,166 Εσύ είσαι ο αριθμός ένα δημοφιλές θέμα, 287 00:15:12,250 --> 00:15:13,500 μπροστά από τον Τάτερ Τοτς. 288 00:15:14,416 --> 00:15:17,166 Και ο Πάπας σε ακολούθησε. 289 00:15:18,041 --> 00:15:19,625 - Εντάξει... ουάου! - ΓΚΡΕΓΚ: Ε... 290 00:15:19,708 --> 00:15:22,583 Εντάξει, όχι, αυτό δεν είναι το... είναι αυτό το αληθινό; 291 00:15:22,666 --> 00:15:26,166 - Όχι, δεν νομίζω ότι αυτός είναι ο Πάπας. - Σωστά, υπέροχο. Ευχαριστώ Greg. 292 00:15:26,250 --> 00:15:28,916 GREG: Όχι, είναι, είναι ένα παπάς. Δεν είναι ο Πάπας. 293 00:15:35,083 --> 00:15:37,666 ΚΕΝΤΑΛ: (ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) Φρανκ; Γεια σου. Ακούστε, δεν χρειάζεται να μιλήσετε. 294 00:15:37,750 --> 00:15:39,458 Θέλω απλώς να πω, 295 00:15:39,541 --> 00:15:42,208 συγνώμη που δεν σου μίλησα πριν, αλλά θέλω απλώς να σε ενημερώσω 296 00:15:42,291 --> 00:15:44,958 υπάρχει ένα μέρος για σένα την εταιρεία που θα διευθύνω. 297 00:15:45,041 --> 00:15:46,681 Απλώς πρέπει να το πεις τελείωσε η ώρα του, εντάξει; 298 00:15:46,708 --> 00:15:49,125 Βγαίνει πίσω και μπορούμε να το δροσίσουμε. 299 00:15:49,208 --> 00:15:51,416 Κάποιος σαν εσένα βήματα, με πολύ σεβασμό. 300 00:15:51,500 --> 00:15:54,208 Ξέρετε, πολλοί άνθρωποι θα έκανε μια αλλαγή για εσάς. 301 00:15:54,291 --> 00:15:55,625 Σταθεροποιούμε το πλοίο μαζί. 302 00:15:55,708 --> 00:15:57,250 Καλά; Το έκανα για σένα, φίλε. 303 00:15:57,958 --> 00:15:59,291 Το έκανε αυτό για εμάς. 304 00:15:59,375 --> 00:16:04,041 Για την ψυχή της παρέας. Αυτό είναι συναρπαστικό, Φρανκ. Εντάξει. 305 00:16:09,958 --> 00:16:14,041 - Ε, Γκέρι. Πάρε με Γκέρι. - Εντάξει. Εμ... 306 00:16:16,791 --> 00:16:18,333 Ω, κατευθείαν στον αυτόματο τηλεφωνητή. 307 00:16:18,416 --> 00:16:19,833 HUGO: Τα βαν είναι εδώ. 308 00:16:22,708 --> 00:16:25,041 Άρα, ο Πρόεδρος είναι βασικά υποστηρικτικό, 309 00:16:25,125 --> 00:16:26,517 αλλά το σκέφτονται μπορεί να είναι το καλύτερο για εκεί 310 00:16:26,541 --> 00:16:29,625 για να μην τηλεφωνήσω μαζί σας το ημερολόγιο του Λευκού Οίκου σήμερα. 311 00:16:29,708 --> 00:16:32,125 Σαν να μην μπορεί μια γαμημένη ιδιωτική κλήση; 312 00:16:32,208 --> 00:16:33,833 Μας πρότειναν τη Michelle-Anne. 313 00:16:33,916 --> 00:16:35,541 Ω, το κοστουμάκι του παντελονιού; 314 00:16:36,333 --> 00:16:37,500 Την πήρα αν θέλεις. 315 00:16:37,583 --> 00:16:40,125 Όχι. Γάμα το. Όχι μιλήστε με την μπέιμπι σίτερ. 316 00:16:40,208 --> 00:16:42,041 Της ακούγεσαι έξω. 317 00:16:42,125 --> 00:16:45,250 Θα ήταν υπέροχο. Ναι, ναι θα κρατήσω. 318 00:16:50,541 --> 00:16:54,791 - Πού είναι ο Καρλ; - Ναι. Νιώθει πραγματικά ότι χρειάζεται ένα σάντουιτς. 319 00:16:54,875 --> 00:16:56,875 - Ένα σάντουιτς; - Ναι. Προσπάθησα να του το πω. Όμως... 320 00:16:58,000 --> 00:17:00,083 Παιδιά, έχουμε άλλο βαν για σένα εδώ. 321 00:17:00,166 --> 00:17:01,750 Καλά; Ακριβώς με αυτόν τον τρόπο. 322 00:17:04,458 --> 00:17:06,708 ΓΚΕΡΡΙ: Μισέλ; Gerri Κέλμαν. Πώς τα πάτε; 323 00:17:06,791 --> 00:17:09,458 Άκου, απλά ήθελα πες ότι ήταν όλα ανοησίες 324 00:17:09,541 --> 00:17:12,041 και ξέρουμε το Ο Πρόεδρος θα είναι υποστηρικτικός, 325 00:17:12,125 --> 00:17:13,375 αλλά θέλαμε να απαντήσουμε... 326 00:17:13,458 --> 00:17:16,375 Να, να προσφερθεί να απαντήσει σε οποιοδήποτε ερωτήσεις που μπορεί να έχει. 327 00:17:16,458 --> 00:17:17,934 ΜΙΣΕΛ-ΑΝ: (ΟΝ SPEAKERPHONE) Γεια, ναι, 328 00:17:17,958 --> 00:17:22,166 Gerri, νομίζω ότι απλά νιώθει για τον Λόγκαν αυτή τη δύσκολη στιγμή. 329 00:17:22,250 --> 00:17:24,041 Ωραία, λοιπόν, απλά ενημερώστε τον 330 00:17:24,125 --> 00:17:25,708 ότι δεν είμαστε ζητώντας χάρες. 331 00:17:26,958 --> 00:17:28,291 MICHELLE-ANNE: Σας ακούμε. 332 00:17:28,375 --> 00:17:30,791 Απλώς δεν θα το κάναμε, απλά από πλευράς πόρων, 333 00:17:30,875 --> 00:17:32,625 Θέλω το DOJ να ακολουθήσει τον Kendall 334 00:17:32,708 --> 00:17:34,333 κάτω αυτό το κουνέλι τρύπα της πικρίας. 335 00:17:35,875 --> 00:17:37,208 ΜΙΣΕΛ-ΑΝ: Εντάξει. 336 00:17:37,291 --> 00:17:40,750 Λοιπόν, ξέρεις πόσο ο Πρόεδρος σέβεται τον Λόγκαν. 337 00:17:41,708 --> 00:17:42,791 Εντάξει; 338 00:17:42,875 --> 00:17:46,750 Τέλεια. Λοιπόν, εκτός αρχείου... 339 00:17:46,833 --> 00:17:48,833 τι θερμοκρασία είναι στο Κύριο Δικαστήριο; 340 00:17:48,916 --> 00:17:50,208 Οποιοσδήποτε κίνδυνος τους 341 00:17:50,291 --> 00:17:52,958 ή Νότια Περιφέρεια πας Batman σε αυτό; 342 00:17:53,041 --> 00:17:56,083 ΜΙΣΕΛ-ΑΝ: Εμ, το Ο Γενικός Εισαγγελέας είναι πολύ έξυπνος. 343 00:17:56,166 --> 00:17:57,406 GERRI: Ω, όλοι αγαπάμε τον Bhavick. 344 00:17:57,458 --> 00:17:59,666 Θα... θα δει μέσω αυτού, σωστά; 345 00:17:59,750 --> 00:18:01,833 ΜΙΣΕΛ-ΑΝ: Είναι απλά, η DAG αρέσκεται να σκέφτεται 346 00:18:01,916 --> 00:18:04,250 είναι κάτι τέτοιο ένας ευθύς σουτέρ. 347 00:18:04,333 --> 00:18:06,083 Η Μέριλιν είναι αγκαθωτή. 348 00:18:06,166 --> 00:18:09,083 Λοιπόν αυτό είναι δικό σου μόνο θέμα, Μέριλιν. 349 00:18:09,166 --> 00:18:10,666 Λοιπόν, ίσως εσύ απλά πρέπει να την απολύσει! 350 00:18:13,416 --> 00:18:14,976 ΜΙΣΕΛ-ΑΝΝΑ: (ΣΑΡΚΑΣΤΙΚΑ) Χα, χα, χα. 351 00:18:15,000 --> 00:18:17,916 - Η δικαιοσύνη δεν μπορεί να κάνει τίποτα. - Λοιπόν, θα μπορούσαν... 352 00:18:20,208 --> 00:18:22,166 ΜΙΣΕΛ-ΑΝΝΑ: Είναι από τα χέρια μας. 353 00:18:22,250 --> 00:18:23,833 Όχι αν το αρπάξεις. 354 00:18:25,416 --> 00:18:28,458 Εμ, αλλά κοίτα, δεν το κάνουμε θέλει να τσακωθεί μαζί του. 355 00:18:28,541 --> 00:18:30,375 ΜΙΣΕΛ-ΑΝ: Λοιπόν Όχι, είναι ο πρόεδρος. 356 00:18:30,458 --> 00:18:32,791 GERRI: Όχι, σίγουρα, αλλά, ναι θέλουμε να πάρουμε τα παλιά παιδιά 357 00:18:32,875 --> 00:18:35,708 στον φυσητήρα έτσι αυτοί μπορείς να συνομιλήσεις μόνο για πέντε; 358 00:18:35,791 --> 00:18:37,392 ΜΙΣΕΛ-ΑΝ: Αυτό θα πάνε όλα υπέροχα, Gerri. 359 00:18:37,416 --> 00:18:39,916 Βρες με όποτε, σε οτιδήποτε, εντάξει; 360 00:18:40,000 --> 00:18:43,291 Τέλεια, λοιπόν, εκτιμώ να πάρει μια ανάγνωση. Χμ, ευχαριστώ πολύ. 361 00:18:46,208 --> 00:18:47,375 Ναι. Καλός; 362 00:18:48,250 --> 00:18:50,416 Καλή δουλειά. Βασικά υποστηρικτικό. 363 00:18:50,500 --> 00:18:51,583 ROMAN: Καλή δουλειά, Gerri. 364 00:18:57,291 --> 00:18:59,666 HUGO: Εντάξει, είμαστε, με καύσιμα και εργαλεία. 365 00:18:59,750 --> 00:19:02,291 Ετοιμαστήκαμε όλοι για το Νέο York City και ένα fuck fest; 366 00:19:03,000 --> 00:19:04,208 - Γκέρι, μείνε. - Ω. 367 00:19:04,291 --> 00:19:07,666 - (ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΔΟΝΕΙ) - SHIV ROY: Με συγχωρείτε. Συγνώμη. 368 00:19:10,916 --> 00:19:13,458 ΚΕΝΤΑΛ: (ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) Ω, Σιβ... 369 00:19:13,541 --> 00:19:16,416 Shivy, Shivy, Shivy. 370 00:19:17,375 --> 00:19:19,000 Πώς τα πάτε εκεί; 371 00:19:19,083 --> 00:19:22,083 Είστε έτοιμοι να έρθετε τελείωσε; Έχω μια θέση για εσάς. 372 00:19:22,166 --> 00:19:26,083 Γεια, γεια; Καλά, Τζες, τι έχουμε; 373 00:19:26,166 --> 00:19:28,708 Εμ, έχουμε ανεξάρτητους διευθυντές. 374 00:19:28,791 --> 00:19:30,583 - Μπουμ. - Διαμορφωτές γνώμης, Μια λίστα. 375 00:19:30,666 --> 00:19:33,375 Και μετά έχουμε τον Ewan, Laird. 376 00:19:33,458 --> 00:19:35,333 - Καλά. - Η μαμά σου... 377 00:19:35,416 --> 00:19:38,250 Η μαμά του Γκρεγκ, Τζος Άρενσον και Μάρσια; 378 00:19:38,333 --> 00:19:40,916 - KENDALL: Υπέροχα. - Ω, Γκρεγκ. Πώς είναι... 379 00:19:41,000 --> 00:19:43,208 Εμ, εννοώ... 380 00:19:44,166 --> 00:19:46,333 (Αναστεναγμοί) Ο τίτλος είναι, ε, 381 00:19:46,416 --> 00:19:50,208 το διαδίκτυο είναι μεγάλο, προφανώς... 382 00:19:50,291 --> 00:19:53,416 και δεν έχω... δεν μπορώ... Δεν μπορούσα να τα διαβάσω όλα, 383 00:19:53,500 --> 00:19:57,333 αλλά δουλεύω μέσω, φαντάζομαι, χμ... 384 00:19:57,416 --> 00:20:00,250 Ναι. Αυτή είναι η μεγάλη εικόνα εδώ στο Media Monitoring. 385 00:20:00,333 --> 00:20:02,833 - Είναι θετικό, Γκρεγκ; - GREG: Είναι πολύ θετικό. 386 00:20:02,916 --> 00:20:04,166 - Σούπερ θετικό; - GREG: Ναι. 387 00:20:04,250 --> 00:20:06,875 Τα αρνητικά πράγματα κάνουν τείνουν να μένουν λίγο στο μυαλό 388 00:20:06,958 --> 00:20:10,041 απλά γιατί είναι αρκετά, ε, σπλαχνικό. 389 00:20:10,125 --> 00:20:12,125 Αλλά ναι. Βασικά, πολύ καλό. 390 00:20:12,208 --> 00:20:16,500 Ωραία μιμίδια, ωραία memeage, και... και, ε, ούτω καθεξής. 391 00:20:16,583 --> 00:20:17,625 (ΚΟΥΝΤΟΥΝΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) 392 00:20:17,708 --> 00:20:19,468 - NAOMI PIERCE: (ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) Γεια; - Όχι; Γεια σου. 393 00:20:19,541 --> 00:20:21,958 Έχω ένα εκατομμύριο κλήσεις, αλλά ήθελα να πω ένα γεια. 394 00:20:22,041 --> 00:20:23,541 - Το βλέπεις; - ΝΑΟΜΗ: Μμ-μμ. 395 00:20:23,625 --> 00:20:27,666 Ναι, φαίνεται ίσως είσαι ο καλύτερος άνθρωπος στον κόσμο; 396 00:20:27,750 --> 00:20:29,916 - Ναι, γάμα σου. - (ΝΑΟΜΙ ΧΑΓΕΛΑ) 397 00:20:30,000 --> 00:20:32,000 Ναι, αλλά εννοώ, ίσως να είσαι. 398 00:20:32,083 --> 00:20:33,666 Εντάξει, χα, χα, χα, σίγουρα. 399 00:20:34,791 --> 00:20:36,708 - Αλλά τι γίνεται αν είμαι; - NAOMI: Όχι, σίγουρα. 400 00:20:36,791 --> 00:20:40,916 Αλλά, χμ, σοβαρά, Ken, μόνο για ένα δευτερόλεπτο εδώ. 401 00:20:41,000 --> 00:20:42,875 - Κι αν πραγματικά είσαι; - Αμ, Κεν; 402 00:20:42,958 --> 00:20:44,309 - Ναι; - Είμαστε σχεδόν εκεί, οπότε... 403 00:20:44,333 --> 00:20:47,500 Νάε, φτάνω Waystar. Μπορείς να έρθεις να με δεις; 404 00:20:48,166 --> 00:20:50,041 Αχ, το λέει ο Ρέμι 405 00:20:50,125 --> 00:20:52,583 ίσως προσπαθούν να ακυρώσετε την πρόσβασή σας; 406 00:20:52,666 --> 00:20:55,000 - Αργότερα, Νάε. Γεια σου, σε αγαπώ. - ΝΑΟΜΙ: Ναι. 407 00:20:55,083 --> 00:20:57,166 Εντάξει, λοιπόν... Λοιπόν, δεν μπορούν. 408 00:20:57,250 --> 00:20:59,833 Σίγουρα, αλλά, ε, ίσως το έκαναν; 409 00:20:59,916 --> 00:21:01,666 KENDALL: Εντάξει. Γαμώτο, συνέχισε να οδηγείς. 410 00:21:01,750 --> 00:21:02,892 Υπάρχει πάτημα στη θέση μου, ναι; 411 00:21:02,916 --> 00:21:05,208 JESS JORDAN: Α, ναι. Λοιπόν, πού πάμε; 412 00:21:05,291 --> 00:21:07,791 ΓΚΡΕΓΚ: Ω, Θεέ. Αυτό είναι τρελό. 413 00:21:07,875 --> 00:21:11,291 Αυτό είναι σαν... αυτό είναι σαν τον O.J. 414 00:21:11,375 --> 00:21:14,125 Εγώ... Δηλαδή, εκτός αν O.J. ποτέ δεν σκότωσε κανέναν. 415 00:21:14,208 --> 00:21:15,875 Ποιος είπε ότι δεν σκότωσα ποτέ κανέναν; 416 00:21:18,333 --> 00:21:20,416 - Τι χαρακτήρας είναι αυτός; - Ο χυμός είναι χαλαρός, μωρό μου! 417 00:21:22,291 --> 00:21:26,750 - SHIV: Α, Γκέρι. Είσαι καλά; - Ναι, υπέροχο. Όλα καλά. 418 00:21:26,833 --> 00:21:28,791 Απλώς θα πάω να μιλήσω στον Hugo. 419 00:21:28,875 --> 00:21:30,666 Γιατί τώρα, είμαστε θα φύγω, φαίνεται 420 00:21:30,750 --> 00:21:32,625 σε πρώτο βαθμό, στο Σεράγεβο. 421 00:21:32,708 --> 00:21:34,500 Τι στο διάολο. Σεράγεβο; 422 00:21:34,583 --> 00:21:36,166 Νομίζω ότι η Μισέλ-Αν τον τρόμαξε. 423 00:21:37,541 --> 00:21:39,541 Άλλα μέρη που πρέπει να εξετάσετε. 424 00:21:39,625 --> 00:21:43,625 Μπαχρέιν, Βοσνία, Κουβέιτ, Λίβανος, Μαλδίβες, 425 00:21:43,708 --> 00:21:46,125 Μαρόκο, Κατάρ, Σαουδική Αραβία Αραβία, Βατικανό; 426 00:21:46,583 --> 00:21:48,416 Καλά. Γαμώ. 427 00:21:49,916 --> 00:21:52,083 Τι κάνουν όλα αυτά έχουν κοινά οι χώρες; 428 00:21:52,166 --> 00:21:54,708 Είναι όλα φτιαγμένα; Είναι εδάφη με δράκους! 429 00:21:54,791 --> 00:21:58,958 Όχι, φαντάζομαι ότι κανένας από αυτούς έχουν συνθήκη έκδοσης με τις Η.Π.Α. 430 00:21:59,041 --> 00:22:01,416 - Εντάξει. Γαμώ. - Ξέρεις, τι νόμιζα ότι μπορούσαμε να κάνουμε, 431 00:22:01,500 --> 00:22:04,583 χμ, κρέμεται διακριτικά μερικά ζουμερά συμβόλαια συνεισφέροντα 432 00:22:04,666 --> 00:22:06,625 προς τα περισσότερα αρμόδιους εισαγγελείς; 433 00:22:06,708 --> 00:22:08,625 Θα πάμε στο Σεράγεβο. 434 00:22:08,708 --> 00:22:10,833 Τι; Στο Σεράγεβο; Συγγνώμη, στο διάολο... 435 00:22:10,916 --> 00:22:14,083 - Είναι μια χαρά. Σκάσε. - Γεια σου. Ματιά. 436 00:22:16,250 --> 00:22:18,375 Δεν είμαι σίγουρος πώς πολλή κάλυψη που έχω. 437 00:22:19,416 --> 00:22:21,958 Πρέπει να μιλήσω με τον α δικηγόρος για τη θέση μου. 438 00:22:22,666 --> 00:22:23,833 Ποιος είναι ένα σκληρό κάθαρμα; 439 00:22:23,916 --> 00:22:26,875 Τι; Σαν ένα είδος Layo Μωρέ τύπου Άπτον; 440 00:22:26,958 --> 00:22:29,750 Μια γυναίκα θα ήταν μεγάλη. Σαν Λίζα Άρθουρ; 441 00:22:29,833 --> 00:22:33,750 - Έκανε τις πόρνες, σωστά; - Αντιμετώπισε τους θύματα εμπορίας σεξ, ναι. 442 00:22:33,833 --> 00:22:35,267 Θα ήταν υπέροχο να έχει την αξιοπιστία της. 443 00:22:35,291 --> 00:22:37,351 ΦΡΑΝΚ ΒΕΡΝΟΝ: Ναι. Εκεί είναι τρεις ή τέσσερις καλές γυναίκες, 444 00:22:37,375 --> 00:22:40,000 αλλά η Λίζα έχει ένα εξαιρετικό εγκέφαλος. Είναι νικήτρια. 445 00:22:40,083 --> 00:22:41,958 GERRI: Πηγαίνετε μαζί Layo, οι άνθρωποι θα είναι σαν, 446 00:22:42,041 --> 00:22:44,833 «Ω, θα καεί γη. Ίσως μπορεί να το παλέψει αυτό». 447 00:22:44,916 --> 00:22:46,875 Παίρνουμε τη Λίζα, οι άνθρωποι θα είναι σαν, 448 00:22:46,958 --> 00:22:48,708 «Γκι, ίσως αυτό είναι μαλακία». 449 00:22:48,791 --> 00:22:52,541 - Μπορώ να την πάρω; - ΤΟΜ ΓΟΥΑΜΠΣΓΚΑΝ: Λοιπόν, ε, Σιβ... 450 00:22:52,625 --> 00:22:53,875 - Α, ναι! εγω... - ΤΟΜ: Σωστά; 451 00:22:53,958 --> 00:22:55,750 Δηλαδή ξέρεις; είμαι... 452 00:22:55,833 --> 00:22:58,541 Είναι... Ναι, είναι α όμορφη... Είναι φίλη. 453 00:22:58,625 --> 00:23:00,684 -Μπορείς να μου την πάρεις; - SHIV: Δεν ξέρω. εννοώ, 454 00:23:00,708 --> 00:23:03,833 της αρέσει να κερδίζει και της αρέσουν τα λεφτά. Λοιπόν... 455 00:23:03,916 --> 00:23:06,500 - Άκουσε. Ακούω. - Δεν... ξέρω. 456 00:23:06,583 --> 00:23:08,166 Συνεργαστείτε ή όχι, 457 00:23:09,375 --> 00:23:10,833 για να κρατήσει γλυκό το σανίδι, 458 00:23:12,125 --> 00:23:13,833 Μπορεί να χρειαστεί κάντε λίγο πίσω. 459 00:23:13,916 --> 00:23:15,958 Καλά. Α, λοιπόν, ποιος θα... 460 00:23:16,041 --> 00:23:19,666 Δεν θέλω να γυρίσω πίσω αυτή τη στιγμή. Παίζει αυτό; 461 00:23:19,750 --> 00:23:23,958 Ναι, εννοώ, απλά... Εγώ, σε θέλω ασφαλή. 462 00:23:24,041 --> 00:23:26,500 - Αυτό είναι το πιο σημαντικό. - Ναι. 463 00:23:27,625 --> 00:23:29,916 Καλά. Εντάξει, εντάξει, 464 00:23:30,000 --> 00:23:32,750 Shiv, Roman, Gerri θα πάνε πίσω 465 00:23:32,833 --> 00:23:34,416 για να διαχειριστεί τη Νέα Υόρκη. 466 00:23:34,500 --> 00:23:36,541 Δεν χρειάζεται για μένα να πάει τρέχοντας πίσω 467 00:23:36,625 --> 00:23:38,541 σαν χαστουκισμένο κορίτσι, φαίνεται αδύναμο. 468 00:23:38,625 --> 00:23:41,333 - Τέλεια! Άλλο αεροπλάνο. - Θέλετε να πάω; 469 00:23:41,416 --> 00:23:43,958 Όχι, όχι, όχι. Δεν σε εμπιστεύομαι. 470 00:23:44,041 --> 00:23:47,875 Θα μείνεις μαζί μου. Ο Karl μπορεί να παρακολουθεί τη σύνδεση στο διοικητικό συμβούλιο. 471 00:23:47,958 --> 00:23:50,250 Ο Τομ εδώ, απέναντι από το ATN. 472 00:23:50,333 --> 00:23:52,250 Θα κάνω την κλήση στον δικηγόρο. 473 00:23:52,333 --> 00:23:56,625 Μου αρέσει... Μου αρέσει ο Layo, αλλά, ε, πρέπει να το σκεφτώ. 474 00:23:56,708 --> 00:23:58,958 Πολεμικό Συμβούλιο στο αεροπλάνο! 475 00:23:59,041 --> 00:24:02,708 Συνεχίστε, γαμήστε πίσω εκεί, ο Tumbledown Dick. 476 00:24:02,791 --> 00:24:06,083 Logan, ε, αυτό το αεροπλάνο έχει τώρα μεταφέρθηκε στο Σεράγεβο. 477 00:24:06,166 --> 00:24:09,000 Είναι έτοιμο να πάει. Και, ε, Θα πάρω άλλο αεροπλάνο. 478 00:24:09,083 --> 00:24:11,791 (ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ) Λόγκαν; Χρειάζεστε... 479 00:24:11,875 --> 00:24:13,666 - Ω, Κον; - Αυτός ο τύπος; Ναι. 480 00:24:13,750 --> 00:24:16,333 -Και, ναι, ναι, ναι. Πολύ σημαντικό. 481 00:24:16,416 --> 00:24:20,291 Μπορείτε να κρατήσετε το φρούριο εδώ; Μπορείτε να τα κρατήσετε όλα αυτά ασφαλή; 482 00:24:20,375 --> 00:24:23,458 Εννοείς κρατήστε πατημένο το Βαλκάνια με δύο μόνο τμήματα; 483 00:24:24,541 --> 00:24:25,875 Μπορώ να προσπαθήσω. 484 00:24:28,791 --> 00:24:31,125 HUGO: Τα λέμε παιδιά. Καλό ταξίδι. 485 00:24:31,208 --> 00:24:33,250 - Ευχαριστώ. - ΓΟΥΙΛΑ: Μμ-μμ. 486 00:24:33,333 --> 00:24:36,208 Ω, άκου, ο τύπος μου έκανε επικοινωνήσουν και θέλουν να μάθουν 487 00:24:36,291 --> 00:24:39,375 αν θέλουμε να κάνουμε ένα ώθηση μάρκετινγκ με το παιχνίδι. 488 00:24:39,458 --> 00:24:40,875 - Εντάξει. - Ξέρεις; 489 00:24:40,958 --> 00:24:42,750 Όλη η γωνία του ρολογιού μίσους, 490 00:24:42,833 --> 00:24:45,375 Ξέρεις, διάλεξε από όλες τις χειρότερες κριτικές 491 00:24:45,458 --> 00:24:47,226 όπως, ξέρετε, «Σκότωσε μόνος σου αν έχεις εισιτήριο» 492 00:24:47,250 --> 00:24:48,458 ή αυτό για το εγκεφαλικό δηλητήριο. 493 00:24:48,541 --> 00:24:50,708 Ναι, εντάξει, τα ξέρω όλα εξ αυτών, Κων. Σας ευχαριστώ. 494 00:24:50,791 --> 00:24:52,892 - Είναι τόσο γλυκό. - Σωστά. Λοιπόν, μεταβείτε στον κύκλο irono 495 00:24:52,916 --> 00:24:54,958 και, ε, να το κάνεις πράγμα 496 00:24:55,041 --> 00:24:57,208 για τους χίπστερ και οι βουτιές. 497 00:24:57,291 --> 00:25:00,125 - WILLA FERREYRA: Α. - Θα μπορούσαμε να κάνουμε μια ωραία μικρή επιστροφή. 498 00:25:00,208 --> 00:25:05,375 Μμ-χμμ. Σίγουρος. Ναι, εννοώ. Ναι. Αυτό ακούγεται συναρπαστικό. 499 00:25:05,458 --> 00:25:06,875 CONNOR ROY: Ναι; 500 00:25:06,958 --> 00:25:10,083 Γεια, λοιπόν, θα το κάνουμε μιλα για πραγματα... 501 00:25:10,166 --> 00:25:11,886 - Όταν επιστρέψουμε, σωστά; - Ω, ναι, ναι. 502 00:25:11,916 --> 00:25:15,541 - ΤΟΜ: Ναι; Καλά. Δροσερός. - Φυσικά. Ναι, εντάξει. Λοιπόν, ναι. 503 00:25:15,625 --> 00:25:19,416 - Ξέρεις, γιατί σε αγαπώ. - Ωχ. Α-χα. Ευχαριστώ. 504 00:25:19,916 --> 00:25:21,208 Σας ευχαριστώ. 505 00:25:21,291 --> 00:25:23,541 Και, ε... Ναι, μην... 506 00:25:25,291 --> 00:25:26,416 Θα τον ξαναδείς. 507 00:25:27,875 --> 00:25:30,666 Λοιπόν, ναι, προφανώς Θα τον ξαναδώ, Τομ. 508 00:25:30,750 --> 00:25:33,375 - Γιατί θα το πεις αυτό; - Είμαι ωραία, Σιβ. 509 00:25:33,458 --> 00:25:35,017 Αν ανησυχείς αυτό δεν θα ερθει σπιτι, 510 00:25:35,041 --> 00:25:37,500 Νομίζω ότι είναι απίθανο. Εντάξει, λοιπόν... 511 00:25:37,583 --> 00:25:38,875 Λοιπόν, το ξέρω. 512 00:25:38,958 --> 00:25:41,041 Καλά. Μεγάλος. Είναι μια χαρά. 513 00:25:41,125 --> 00:25:42,875 - SHIV: Εντάξει. - ΤΟΜ: Εντάξει. 514 00:25:43,916 --> 00:25:45,875 Ω, σε κάλεσε ο Κεν; 515 00:25:45,958 --> 00:25:48,958 Γνώση; Μου; Όχι, όχι, όχι. 516 00:25:49,041 --> 00:25:50,875 Για να μην μιλήσω. Όχι. Γιατί, σε πήρε τηλέφωνο; 517 00:25:50,958 --> 00:25:52,291 -Οχι. -ΤΟΜ: Όχι. 518 00:25:52,375 --> 00:25:53,833 Όχι. Όχι, απλώς αναρωτιόμουν. 519 00:25:55,666 --> 00:25:58,500 - Εντάξει. Λοιπόν, προσέξτε τον. - Εντάξει. 520 00:25:58,583 --> 00:26:00,958 - Μείνετε σε επαφή. - Εντάξει. (ΦΤΥΣΕΙ ΦΙΛΙ) 521 00:26:01,041 --> 00:26:03,333 (ΑΚΟΜΗ ΕΙΣΠΝΟΗ, ΝΕΥΡΙΚΟ ΓΓΕΛΟ) 522 00:26:13,375 --> 00:26:16,583 Έτσι, απλά... Αυτό είναι ένα ασφαλές μέρος να είσαι, ναι. 523 00:26:16,666 --> 00:26:18,000 Λοιπόν, απλά με κουνάω. 524 00:26:25,541 --> 00:26:27,416 Μην κάνετε tweet από την RealKendallRoy. 525 00:26:27,500 --> 00:26:30,041 - Δεν είμαι... Δεν κάνω tweet από τον λογαριασμό σας. - Σοβαρά μιλάω. 526 00:26:30,125 --> 00:26:31,601 Δεν είμαι. Τιτιβίζω από τον λογαριασμό μου. 527 00:26:31,625 --> 00:26:32,708 - Εντάξει. - Εντάξει. 528 00:26:34,791 --> 00:26:36,375 - Απλά χαλαρώστε εδώ για ένα δευτερόλεπτο. - Σωστά. 529 00:26:37,125 --> 00:26:38,666 Γεια, γεια! 530 00:26:38,750 --> 00:26:41,041 - Γεια! - Γεια σου. (ΓΕΛΑ) 531 00:26:42,750 --> 00:26:44,625 -Είσαι καλά; Τι κάνετε; - Είμαι καλά. 532 00:26:44,708 --> 00:26:46,666 - RAVA ROY: Είσαι καλά; - Ναι. Ναι. 533 00:26:51,083 --> 00:26:53,000 Είναι εντάξει αν εγώ φέρω τα παιδιά; 534 00:26:53,083 --> 00:26:54,791 Σίγουρος. Έχουν ελεγχθεί; 535 00:26:54,875 --> 00:26:56,517 - Ναι. Είναι νόμιμοι, σωστά, Τζες; - GREG: Ναι. 536 00:26:56,541 --> 00:26:58,601 - Όλα τα Εμιράτα χρησιμοποιούν την εταιρεία. - JESS: Ναι, ελεγμένο. Εντελώς. 537 00:26:58,625 --> 00:27:00,041 Λοιπόν, καταπληκτικό. 538 00:27:00,125 --> 00:27:03,125 Λοιπόν, είναι εντάξει αυτό, να κάνω μερικές κλήσεις; 539 00:27:03,208 --> 00:27:04,666 Δεν θα ρωτούσα αν είχα επιλογές. 540 00:27:06,208 --> 00:27:07,041 Ναι, ναι. 541 00:27:07,125 --> 00:27:08,351 - ΚΕΝΤΑΛ: Ευχαριστώ. - Φυσικά. 542 00:27:08,375 --> 00:27:10,458 - Ευχαριστώ, Ράβα. - ΡΑΒΑ: Ναι. 543 00:27:10,541 --> 00:27:12,083 - ΡΑΒΑ: Γεια, Γκρεγκ. - Θα το κλείσω. 544 00:27:12,166 --> 00:27:14,333 Ναι, καλό. Εκπληκτική επιτυχία. 545 00:27:15,166 --> 00:27:16,750 Λοιπόν, ουάου! 546 00:27:16,833 --> 00:27:19,625 - Αλήθεια το έκανες, ε; - Γαμήτο το έκανα. 547 00:27:20,500 --> 00:27:23,458 Ναι, είναι ήταν στο ταχυδρομείο. 548 00:27:25,958 --> 00:27:27,666 Έχει σταλεί στο ταχυδρομείο. 549 00:27:27,750 --> 00:27:29,958 Ξέρεις, όπως πάντα είπε, ήταν είτε αυτό 550 00:27:30,041 --> 00:27:33,041 ή, ξέρετε, πηγαίνετε στο Όρος Άθω και γίνε μοναχός. 551 00:27:33,125 --> 00:27:35,875 - Α, ναι. Το μοναστήρι αυτό στο Άγιο Όρος. - Άγιο Όρος. 552 00:27:35,958 --> 00:27:38,416 Αυτό, αυτό, αυτό θα μπορούσε να έχει ήταν πιο λογική επιλογή. 553 00:27:39,208 --> 00:27:40,375 Έκπληξη, έκπληξη. 554 00:27:41,208 --> 00:27:43,000 Ήρθες εδώ για τι; Α... 555 00:27:43,083 --> 00:27:46,666 - χτύπησε την πλάτη; - Όχι, απλά, ο Τύπος. Είναι, μαζεύουν τα δικά μου. 556 00:27:46,750 --> 00:27:49,000 Και εγώ, χρειάζομαι ένα κρυφτό τρύπα για συναντήσεις. 557 00:27:49,083 --> 00:27:53,416 Επιπλέον, πραγματικά ήθελα να δω εσένα και τα παιδιά. 558 00:27:53,500 --> 00:27:54,916 Ξέρεις, μου αρέσει κάπως... 559 00:27:58,416 --> 00:27:59,666 Ήταν κάπως για σας παιδιά. 560 00:28:01,208 --> 00:28:02,250 Ναι, καλά... 561 00:28:04,000 --> 00:28:05,916 Γεια, γεια, εγώ, εμ... 562 00:28:06,000 --> 00:28:07,875 Δεν το είδα αλλά απλά... 563 00:28:07,958 --> 00:28:10,416 Έχω αντιμετωπιστεί στη δουλειά αλλά... 564 00:28:10,500 --> 00:28:12,875 - Ο κόσμος έλεγε ότι τα πήγες τέλεια. - ΚΕΝΤΑΛ: Α. Ναι. 565 00:28:12,958 --> 00:28:15,000 Ναι, ήταν... ήταν μια χαρά, όπως και να 'χει. 566 00:28:16,958 --> 00:28:18,208 Μπορεί να θέλετε να το παρακολουθήσετε. 567 00:28:18,291 --> 00:28:19,583 - Όχι, εγώ... - Μπορεί να θέλετε. 568 00:28:21,166 --> 00:28:22,708 Ναι. 569 00:28:22,791 --> 00:28:25,291 Ξέρεις, είμαι, είμαι, είμαι μιλώντας στη Λίζα Άρθουρ. 570 00:28:25,375 --> 00:28:28,041 Ω, υπέροχα. Λοιπόν, ναι, είναι διάσημη. 571 00:28:28,125 --> 00:28:30,500 Είναι η καλύτερη. Λοιπόν, τι πιστεύετε; 572 00:28:32,875 --> 00:28:34,666 Μπορώ να το κάνω αυτό; Μπορώ να κερδίσω; 573 00:28:36,625 --> 00:28:38,916 - Δεν ξέρω, Κεν. - Όχι. Σωστά. 574 00:28:40,625 --> 00:28:42,583 Δικαίωμα. (ΑΝΑστεναγμοί) 575 00:28:48,541 --> 00:28:50,166 Πώς νιώθεις; 576 00:28:50,250 --> 00:28:52,666 Ανυπομονώ βλέποντας περισσότερα από τα Βαλκάνια. 577 00:28:52,750 --> 00:28:53,916 ΚΑΡΛ: Μμ-μμ. 578 00:28:56,500 --> 00:28:57,750 Είναι αυτό το χειρότερο; 579 00:29:00,125 --> 00:29:03,541 Λοιπόν, υπήρχαν οι ταμπλόιντ αυτοκτονίες. 580 00:29:05,583 --> 00:29:07,833 Όταν σχεδόν πήγαμε kablooey λόγω Αργεντινής. 581 00:29:07,916 --> 00:29:11,083 - ΚΑΡΛ: Ξέρω. - Τα καταλύματα στην Τιενανμέν; 582 00:29:12,458 --> 00:29:14,458 Το Μαύρο Σύννεφο μετά τη Σάλι Αν; 583 00:29:14,541 --> 00:29:17,375 - ΚΑΡΛ: Θυμάμαι. - Δεν ξέρω. 584 00:29:17,458 --> 00:29:18,916 Είναι το παιδί που επιστρέφει. 585 00:29:19,000 --> 00:29:20,625 ΚΑΡΛ: Όχι, το ξέρω, Ξέρω, ξέρω. 586 00:29:20,708 --> 00:29:24,541 Αλλά, Γερουσία, FBI. 587 00:29:24,625 --> 00:29:27,083 SEC, Class Actions. 588 00:29:27,166 --> 00:29:28,958 Plus Sandy and Stewy; 589 00:29:29,041 --> 00:29:32,666 Θέλω να πω, αυτό είναι 12 πόδια υπο των δηλητηριωδών δεντροβατράχων. 590 00:29:32,750 --> 00:29:37,458 Αυτό είναι το πλήρες Baskin-Robbins 31 γεύσεις fucker ακριβώς εκεί. 591 00:29:38,541 --> 00:29:39,541 Αντρών; 592 00:29:42,791 --> 00:29:45,083 Με συγχωρείτε, εσείς μυαλό; Σας ευχαριστώ. 593 00:29:49,333 --> 00:29:51,291 ΛΟΓΚΑΝ: Λοιπόν, αυτό είναι όπου προσγειώνομαι. 594 00:29:51,375 --> 00:29:55,250 Για τον Waystar, τρία λευκά εταιρίες υποδημάτων σε συγκρατητήρες. 595 00:29:55,333 --> 00:29:58,916 Μετά το επόμενο καλύτερο πέντε, ας παίξουμε footsie. 596 00:29:59,000 --> 00:30:01,333 Δείτε αν μπορούμε να δέσουμε τους ξεσηκώνουν με συγκρούσεις. 597 00:30:01,416 --> 00:30:05,791 Εσείς οι δύο, βάση αφής με Υποκατάστατα της Γερουσίας και της Βουλής, 598 00:30:05,875 --> 00:30:07,708 σχολιαστές μισθοδοσίας, και φίλοι. 599 00:30:07,791 --> 00:30:11,250 Θέλω να είναι όλοι δικηγόροι. 600 00:30:11,333 --> 00:30:16,083 Τομ, θα δω το editorial οτιδήποτε σχετικά με αυτό στο ATN 601 00:30:16,166 --> 00:30:18,416 και παγκόσμιο καλώδιο και εκτυπωτές. 602 00:30:18,500 --> 00:30:21,083 Πιέζουμε-σημείο άλλο λειτουργίες, η γραμμή είναι, 603 00:30:21,166 --> 00:30:23,916 «Μην στηρίζεσαι σε αυτό, είναι τόσο στριμωγμένο όσο το σκατά. 604 00:30:24,000 --> 00:30:27,333 Παίξτε το έξυπνα σήμερα, εσείς δεν θα φαίνομαι μούντ αύριο». 605 00:30:27,416 --> 00:30:30,166 Καρλ, πρέπει να μιλήσω τους 12 κορυφαίους μετόχους 606 00:30:30,250 --> 00:30:31,666 στα επόμενα 30 λεπτά. 607 00:30:31,750 --> 00:30:33,458 Έκτακτη συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου το συντομότερο δυνατόν 608 00:30:33,541 --> 00:30:36,708 και θα κυλήσουν μέχρι την επόμενη εβδομάδα, εντάξει; 609 00:30:36,791 --> 00:30:40,416 Hugo, φαντάζομαι τα περισσότερα από αυτά είναι προφανές και σε τρένο, σωστά; 610 00:30:40,500 --> 00:30:42,625 Σε μεγάλο βαθμό στο χέρι. Σε μεγάλο βαθμό στο χέρι. 611 00:30:42,708 --> 00:30:45,250 Μεγάλος. Και με όρους της συνεργασίας... 612 00:30:45,333 --> 00:30:46,541 Είναι πόλεμος! 613 00:30:47,833 --> 00:30:49,041 Γαμήσου! 614 00:30:50,416 --> 00:30:52,875 Είναι πόλεμος. Γαμήσου. 615 00:30:52,958 --> 00:30:56,583 - Καλά; - Καλά. 616 00:30:56,666 --> 00:31:02,333 - Ναι. - Μα τους πετάμε αυτό. 617 00:31:03,791 --> 00:31:05,916 Θα υποχωρήσω ως Διευθύνων Σύμβουλος. 618 00:31:08,833 --> 00:31:10,083 -Τι... - Είσαι σίγουρος; 619 00:31:10,166 --> 00:31:12,708 Λοιπόν, προφανώς, συνεχίζεται λειτουργικά θέματα 620 00:31:12,791 --> 00:31:16,166 Θα περιμένω να έχω, χμ, άτυπη εισαγωγή. 621 00:31:18,416 --> 00:31:22,958 Έτσι, καθώς κάνω ένα βήμα πίσω, προσωρινά, 622 00:31:24,125 --> 00:31:25,916 ποιον μας αρέσει ως Διευθύνων Σύμβουλος; 623 00:31:30,125 --> 00:31:31,333 Δεν δίνω μάτι. 624 00:31:32,208 --> 00:31:33,750 Οι πινακίδες ονομασίας του. 625 00:31:33,833 --> 00:31:36,333 Ερχομαι. Χωματερή εγκεφάλου. 626 00:31:36,416 --> 00:31:39,250 Μιλώ. Αφήστε εκατό λουλούδια ανθίζουν! 627 00:31:39,333 --> 00:31:40,458 Χωρίς επιστροφές. 628 00:31:40,541 --> 00:31:44,125 Λοιπόν, πρέπει πες, φαίνομαι καλά. 629 00:31:44,208 --> 00:31:47,208 -(SCOFFS) -Τι; Τι; Γιατί όχι; Μου αρέσει. 630 00:31:47,291 --> 00:31:50,011 - Μόνο το φρέσκο ​​πρόσωπο που ψάχνουμε. - KARL: Ω, γάμα, Φρανκ. 631 00:31:50,083 --> 00:31:52,125 ΛΟΓΚΑΝ: Καρλ, αν τα χέρια σου είναι καθαρά 632 00:31:52,208 --> 00:31:55,291 είναι μόνο επειδή σου Η πορνεία κάνει και μανικιούρ. 633 00:31:55,375 --> 00:31:58,750 Δηλαδή, φαντάζομαι ότι είσαι κοιτάζοντας ένα παιδί. Ή ο Gerri; 634 00:31:58,833 --> 00:32:02,208 Αλλά αν θέλετε... αν θέλετε θες κάποιον βραχυπρόθεσμο... 635 00:32:02,291 --> 00:32:04,226 - Φρανκ; - ΦΡΑΝΚ: ποιος ξέρει το μέρος μέσα έξω, εγώ... 636 00:32:04,250 --> 00:32:06,541 Δεν σε εμπιστεύονται. 637 00:32:06,625 --> 00:32:09,666 - Είσαι πουρές πατάτας. - Εντάξει, μμ-μμ. το καταλαβαίνω. Ναι. 638 00:32:09,750 --> 00:32:15,125 Τώρα, θα ήθελα ένα παιδί, προφανώς. Έτσι, Shiv ή Roman. 639 00:32:15,208 --> 00:32:18,083 Αλλά θα αγαπούσαμε μια γυναίκα. Έτσι, Shiv ή Gerri. 640 00:32:18,166 --> 00:32:21,958 Αλλά θα ήθελα εμπειρία. Λοιπόν Ρωμαίος... 641 00:32:22,666 --> 00:32:23,916 ή Gerri. 642 00:32:27,541 --> 00:32:29,791 - Απλά θα τρέξω στο μπάνιο. - ΛΟΓΚΑΝ: Ωχ. 643 00:32:31,375 --> 00:32:33,250 ΦΡΑΝΚ: Μια γυναίκα είναι... μια γυναίκα είναι καλή. 644 00:32:35,875 --> 00:32:37,333 (ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΔΟΝΕΙ) 645 00:32:38,208 --> 00:32:40,333 - Γεια; - Γεια, άκου. Παίζουν 646 00:32:40,416 --> 00:32:42,833 γαμημένα ζάρια με Ο Θεός της διπλανής πόρτας, εντάξει; 647 00:32:42,916 --> 00:32:45,416 Διαλέγει νέο Διευθύνων Σύμβουλος σε πραγματικό χρόνο. 648 00:32:45,500 --> 00:32:48,125 Ω, εντάξει. Άσε με απλά ελέγξτε το. 649 00:32:48,625 --> 00:32:49,708 Ένα δευτερόλεπτο. 650 00:32:52,458 --> 00:32:54,833 - Τι; Προσωρινός; - ΤΟΜ: (ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) Σίγουρα, σίγουρα. 651 00:32:54,916 --> 00:32:58,875 Αλλά ξέρετε, ποιος ξέρει πόσο διαρκεί θα διαρκέσει; Η VW πήρε 5 χρόνια, σωστά; 652 00:32:58,958 --> 00:33:01,625 - Η Wal-Mart πήρε μια δεκαετία. - Και ποια είναι η θερμοκρασία; 653 00:33:01,708 --> 00:33:03,059 Ω, είσαι εσύ ξέρετε, είναι ελεύθερη μορφή. 654 00:33:03,083 --> 00:33:04,500 «Ας ανθίσουν εκατό λουλούδια». 655 00:33:04,583 --> 00:33:06,750 Α, ναι, σωστά! Σίγουρος! 656 00:33:08,250 --> 00:33:09,291 Ε... 657 00:33:10,583 --> 00:33:12,916 Άκου λοιπόν, το θέλεις; 658 00:33:13,000 --> 00:33:14,166 Μου; Τι; 659 00:33:14,250 --> 00:33:16,291 Όχι. Είσαι τρελός, Σιβ; Ι μη νομίζεις ότι είναι καν... 660 00:33:16,375 --> 00:33:17,809 Δεν νομίζω με το ακροάσεις και κρουαζιέρες... 661 00:33:17,833 --> 00:33:20,750 Δεν νομίζω ότι είναι... Δεν κάνω, εγώ μην... Νομίζω, όχι, εννοώ. 662 00:33:20,833 --> 00:33:22,193 - Όχι. - Λοιπόν, είσαι εντάξει να με σπρώξεις; 663 00:33:22,250 --> 00:33:23,684 Λοιπόν, σίγουρα. Αυτό είναι τι ήθελα να μάθω. 664 00:33:23,708 --> 00:33:26,083 Επειδή είναι θα πολεμήσω, λέει. 665 00:33:26,166 --> 00:33:28,041 Θέλεις να είσαι το πρόσωπο αυτού; 666 00:33:33,500 --> 00:33:35,750 Ναι, εννοώ, μπορείς να πάρεις πολύ έξυπνος με αυτό, 667 00:33:35,833 --> 00:33:37,375 - δεν μπορείς; - (ΧΤΥΠΗΜΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ) 668 00:33:37,458 --> 00:33:40,583 HUGO: Έχετε ένα πρόβλημα μέσα εκεί φίλε; Δεν μπορείτε να βρείτε φλέβα; 669 00:33:40,666 --> 00:33:42,666 Υπομονή. Δείτε το, γαμήτο! 670 00:33:44,708 --> 00:33:47,375 Εντάξει, πρέπει να φύγω. Αλλά, εμ, αν πάει, το θέλεις; 671 00:33:47,458 --> 00:33:49,892 Δεν θέλω να με θάψουν σαν δεσποινίς Χάβερσαμ με γαμημένο καπό 672 00:33:49,916 --> 00:33:54,041 γεμάτο έξυπνα στρατηγήματα. Λοιπόν, ναι! Ναί. Ναι, το θέλω. 673 00:33:54,125 --> 00:33:56,083 Μπαίνεις εκεί και βιάζεσαι μωρό μου. Σπουδή! 674 00:33:57,041 --> 00:33:58,208 Καλά. 675 00:33:59,875 --> 00:34:01,958 (ΕΙΣΠΝΟΕΙ ΒΑΘΙΑ) 676 00:34:07,208 --> 00:34:08,791 - Ενδιαφέρουσα κλήση; - Τι; 677 00:34:09,791 --> 00:34:12,166 Α, όχι. Απλά... μόνο μαλακίες. 678 00:34:12,250 --> 00:34:14,708 Ω. Μόνο μαλακίες; Αυτό είναι βαρετό. 679 00:34:16,291 --> 00:34:19,125 Ουφ! Μισώ τη βαρετή σκατά, έτσι δεν είναι; 680 00:34:19,208 --> 00:34:21,250 - Τι; - ΡΩΜΑΝ: Απλά, ξέρεις, βαρετά τηλεφωνήματα 681 00:34:21,333 --> 00:34:24,583 για μαλακίες. Είναι απλά τόσο βαρετό, σωστά, Σιβ; 682 00:34:24,666 --> 00:34:25,750 Είναι βαρετό; 683 00:34:25,833 --> 00:34:27,750 Γιατί ακριβώς ο Γκέρι ακούστηκε από τον Φρανκ 684 00:34:27,833 --> 00:34:30,833 και ο μπαμπάς είναι προφανώς ζωντανή επιλογή του νέου Διευθύνοντος Συμβούλου. 685 00:34:30,916 --> 00:34:33,291 (Η ΓΛΩΣΣΑ ΚΛΙΚ) Α, Εντάξει. 686 00:34:33,375 --> 00:34:36,000 Ω. «Ω, εντάξει». Λοιπόν, Τομ δεν σου το ανέφερε μόνο αυτό; 687 00:34:36,083 --> 00:34:37,750 Α, ναι, τώρα που το αναφέρεις, 688 00:34:37,833 --> 00:34:41,083 - αυτός, ίσως το έκανε, ναι. Μμ-χμμ. - «Ναι, εντάξει, ίσως». Γαμήστε σας. Γαμήστε σας. 689 00:34:41,166 --> 00:34:43,309 Λοιπόν, πώς κάλεσε ο Φρανκ εσύ και πώς του το είπες; 690 00:34:43,333 --> 00:34:45,250 Είμαι απλά πολύ ευθύ πρόσωπο, Σιβ. 691 00:34:45,333 --> 00:34:47,416 Α, ναι; Λοιπόν, τι άκουσες; 692 00:34:47,500 --> 00:34:50,208 Λοιπόν, άκουσα ότι υπάρχει ένα αριθμός των ονομάτων σε διαμάχη. 693 00:34:50,291 --> 00:34:52,958 Εντάξει! Φροντίδα να να το κάνω ενδιαφέρον; 694 00:34:53,041 --> 00:34:54,500 Ρίξτε λίγο λεφτά στο τραπέζι; 695 00:34:54,583 --> 00:34:56,666 Λοιπόν, είμαι ήδη αρκετά γαμημένο ενδιαφέρον. 696 00:34:56,750 --> 00:34:58,250 Λοιπόν, νομίζω ότι είμαι καλός. 697 00:34:59,416 --> 00:35:00,875 Ναι, ένας πλήρης απολογισμός θα ήταν... 698 00:35:00,958 --> 00:35:03,625 Θα ήταν υπέροχο, ευχαριστώ εσύ. Ναι. μπορώ να κρατήσω. 699 00:35:12,041 --> 00:35:13,791 Γεια... 700 00:35:13,875 --> 00:35:16,791 Θέλω απλώς να σε ενημερώσω, Έκανα την παρακολούθηση των μέσων ενημέρωσης του 701 00:35:16,875 --> 00:35:18,541 για λίγο, αλλά φαντάζομαι... 702 00:35:18,625 --> 00:35:20,267 - ΚΟΜΦΡΙ: Α... - θα το αναλάβεις; 703 00:35:20,291 --> 00:35:21,833 Ναι, αυτοί θα είμαστε εμείς. 704 00:35:21,916 --> 00:35:24,291 Ναι, έγραψα κατέβασε πολλά tweets, 705 00:35:24,375 --> 00:35:27,333 σαν σχετικά tweets που ένιωθαν κάπως σημαντικό για να μπορέσω... 706 00:35:27,416 --> 00:35:30,375 -Είναι χρήσιμο να περάσει επάνω; Ή... -Μπορούμε να τα βρούμε. 707 00:35:30,458 --> 00:35:33,375 - Είναι στο Twitter; - Ναι. Είναι όλοι στο... Είναι όλοι στο Twitter. 708 00:35:33,458 --> 00:35:34,833 - Ναι. - Αλλά ευχαριστώ. 709 00:35:34,916 --> 00:35:36,708 GREG: Μην ανησυχείς. Εδώ για βοήθεια. 710 00:35:37,541 --> 00:35:39,041 Είμαι σε αναμονή εδώ. 711 00:35:39,125 --> 00:35:40,291 - (ΑΝΑστεναγμοί) - (ΓΕΛΑΕΙ ΝΕΥΡΩΜΕΝΑ) 712 00:35:40,375 --> 00:35:41,875 Ακύρωση της πιστωτικής κάρτας της μαμάς μου. 713 00:35:41,958 --> 00:35:44,125 Καλά. Ομορφη. 714 00:35:45,500 --> 00:35:48,333 Ναι, όχι. Είναι όμορφο ηλίθιο στην πραγματικότητα. 715 00:35:48,416 --> 00:35:51,375 Ο παππούς μου την έκοψε. 716 00:35:51,458 --> 00:35:53,916 Μεγάλη ιστορία. Ι εγγυήθηκε τη χρυσή της κάρτα, 717 00:35:54,000 --> 00:35:56,916 απλά γιατί το νόμιζα να είσαι καλός γιος; 718 00:35:57,000 --> 00:35:58,680 Και τότε μόλις είδε η συνέντευξη Τύπου, 719 00:35:58,750 --> 00:36:00,291 και είναι κάπως σαν, 720 00:36:00,375 --> 00:36:03,208 με την εντύπωση ότι Ο Κεν καταρρίπτει την εταιρεία. 721 00:36:03,291 --> 00:36:05,916 Και έτσι είναι εδώ πανικός αγοράζοντας NutriBullets 722 00:36:06,000 --> 00:36:10,500 και αγοράζοντας πολλά Krugerrands. Σαν ένα πολύ συγκεκριμένο νόμισμα. 723 00:36:10,583 --> 00:36:12,250 Και αυτή ποτέ καν πίνει τα smoothies... 724 00:36:12,333 --> 00:36:14,583 -ΚΕΝΤΑΛ: Γεια σου! (ΚΛΑΠΣ) -Λοιπόν, είναι σαν... 725 00:36:14,666 --> 00:36:18,291 Μπέρι γαμημένο Ο Σνάιντερ στο σπίτι! 726 00:36:18,375 --> 00:36:20,083 Ευχαριστώ που ήρθατε. Πώς τα πάτε; 727 00:36:20,166 --> 00:36:22,684 - Τέλεια. Χαίρομαι που σε βλέπω. - Ναι; Έλα μέσα. Έλα μέσα. Ας καθίσουμε, ας καθίσουμε. 728 00:36:22,708 --> 00:36:24,476 - Ευχαριστούμε που μας έχετε. Comfry. - ΚΕΝΤΑΛ: Γεια, είμαι η Κένταλ. 729 00:36:24,500 --> 00:36:26,020 - Σε παρενοχλεί; - Όχι, είναι καλά. 730 00:36:26,083 --> 00:36:27,583 Γκρεγκ, μείνε εδώ. 731 00:36:27,666 --> 00:36:30,875 Καλώς ήρθατε στην πρώην γυναίκα μου σαλόνι. Κάτσε, κάτσε. 732 00:36:34,541 --> 00:36:38,291 Μπορούμε να πούμε αμέσως, κάποιες δουλειές είναι δουλειές με χρήματα, 733 00:36:38,375 --> 00:36:40,250 μερικές είναι δουλειές καρδιάς. 734 00:36:40,333 --> 00:36:43,291 Θα θέλαμε να συνεργαστούμε εσύ. Αγαπάμε το αφηγηματικό τόξο. 735 00:36:43,375 --> 00:36:44,625 Αγαπάμε όλα όσα κάνατε. 736 00:36:44,708 --> 00:36:46,125 Και θα μου άρεσε να συνεργαστώ μαζί σου, 737 00:36:46,208 --> 00:36:49,000 αλλά, αν είναι ωραίο, και εγώ ξέρετε ότι είστε οι καλύτεροι 738 00:36:49,083 --> 00:36:51,416 αλλά είναι εντάξει αν αυτό είναι ακόμα ένα γήπεδο; 739 00:36:51,500 --> 00:36:52,708 - Φυσικά! - ΚΕΝΤΑΛ: Τέλεια. 740 00:36:52,791 --> 00:36:55,416 - Λοιπόν, έχουμε πολλές σκέψεις. - ΚΕΝΤΑΛ: Ναι. 741 00:36:55,500 --> 00:36:58,166 Σχεδιασμός επικοινωνίας και σκέψεις τοποθέτησης. 742 00:36:58,250 --> 00:37:00,166 Πώς μπορούμε να αξιοποιήσουμε τις σχέσεις μας 743 00:37:00,250 --> 00:37:03,583 - με σημαντικούς συγγραφείς σε μεγάλα καταστήματα. - Ναι. Ναί. 744 00:37:03,666 --> 00:37:05,458 Προετοιμαστείτε για εκκίνηση και ενίσχυση 745 00:37:05,541 --> 00:37:08,767 - μερικά εντυπωσιακά δευτερεύοντα. - Υπέροχα, υπέροχα. Λοιπόν, να μιλήσω εγώ ή εσύ; 746 00:37:08,791 --> 00:37:10,017 ΜΠΕΡΥ ΣΝΑΪΝΤΕΡ: Λοιπόν, θέλουμε να ακούσουμε τις σκέψεις σας, 747 00:37:10,041 --> 00:37:11,833 φυσικά, αλλά θέλεις να ξεκινήσεις 748 00:37:11,916 --> 00:37:14,416 - μόλις ακούς τα πέντε σημεία μας; - Σίγουρα. Φυσικά, πηγαίνετε. 749 00:37:14,500 --> 00:37:16,142 -ΜΠΕΡΥ: Εντάξει. Λοιπόν... -Μα εγώ Νομίζω ότι ο τίτλος πρέπει να είναι 750 00:37:16,166 --> 00:37:18,541 «Γαμώ τον καιρό, είμαστε αλλάζοντας το πολιτιστικό κλίμα». 751 00:37:20,125 --> 00:37:21,541 -Μα εσύ πήγαινε. - Εντάξει, εννοώ... 752 00:37:21,625 --> 00:37:25,791 Για το πλαίσιο, εγώ, εγώ, μιλάω στους Times σχετικά με ένα άρθρο. 753 00:37:25,875 --> 00:37:28,041 Σχεδιάστε μια εναλλακτική εταιρικό μανιφέστο. 754 00:37:28,125 --> 00:37:32,000 Ρίξτε μια γρήγορη αντίδραση TEDx. Σκατά έτσι. 755 00:37:32,083 --> 00:37:33,291 Λοιπόν, αυτό είναι υπέροχο. 756 00:37:33,375 --> 00:37:35,000 Είναι τυρώδης καθώς γαμώ αλλά, ξέρεις, 757 00:37:35,083 --> 00:37:37,392 Χρειάζομαι κόσμο να δει ότι αυτό ήταν μέρος μιας συνεκτικής φιλοσοφίας, 758 00:37:37,416 --> 00:37:39,336 όχι απλά να γρονθοκοπήσει ένα παλιό τύπος στη γαμημένη μύτη; 759 00:37:39,375 --> 00:37:42,625 - Ναι; - Σωστά. Δικαίωμα. Αυτό είναι σύμφωνο με τις σκέψεις μας. Έτσι... 760 00:37:42,708 --> 00:37:45,375 Λοιπόν, απλά, μπορεί καλά λέμε, σε χαζό επίπεδο, 761 00:37:45,458 --> 00:37:47,208 Θα ήθελα το Twitter μου να είναι εκτός γάντζου. 762 00:37:47,291 --> 00:37:50,392 Όλα αυτά θα μπορούσαν να γίνουν εξαιρετικά σοβαρά, έτσι έκανα σκέφτομαι να χτυπήσω μερικά παιδιά του BoJack. 763 00:37:50,416 --> 00:37:53,041 Ξέρεις; Κάποιοι, κάποιοι, μερικά από τα παιδιά Lampoon... 764 00:37:53,125 --> 00:37:55,916 απλά να σπάσω αυτό το σκατά, να φτιάξω ταΐζω λίγο πυριτιδαποθήκη 765 00:37:56,000 --> 00:37:57,160 άτομα πρέπει να κάνουν check-in με; 766 00:37:57,208 --> 00:37:58,833 Σαν κουλ tweets αυτή τη θέση εσύ; 767 00:37:58,916 --> 00:38:00,208 Ναι, αυτό θα ήταν το... 768 00:38:00,291 --> 00:38:03,083 ίσιο πόδι chino τρόπο να το βάλεις. «Καλά tweets». 769 00:38:03,166 --> 00:38:05,833 - Γάμα σου! - ΚΕΝΤΑΛ: Γαμήσου! (ΓΕΛΙΑ) 770 00:38:05,916 --> 00:38:08,583 Όχι, είναι... πλάκα κάνω. Ι ξέρετε ότι είστε οι καλύτεροι. 771 00:38:08,666 --> 00:38:11,041 Εντάξει, συγγνώμη. θέλω να συνεργαστώ μαζί σας 772 00:38:11,125 --> 00:38:13,458 αν μπορείς... αν μπορείς μπορείς να συνεργαστείς μαζί μου; 773 00:38:14,333 --> 00:38:15,541 Σίγουρος. 774 00:38:15,625 --> 00:38:20,000 Λοιπόν, νομίζουμε ότι θα πάτε να το κερδίσουμε και μας αρέσουν οι νικητές! 775 00:38:20,916 --> 00:38:22,000 Κόλαση ναι. 776 00:38:22,083 --> 00:38:25,875 (ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΑΕΡΟΠΛΟΝΟΥ ΚΑΤΕΡΓΑΣΤΑΙ) 777 00:38:33,416 --> 00:38:39,666 ♪ ("ΔΙΑΔΟΧΗ" ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΘΕΜΑΤΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ) ♪ 778 00:38:53,458 --> 00:38:57,166 HUGO: Γεια σου. Γεια, Γουάισταρ Ρόικο; 779 00:39:01,666 --> 00:39:06,708 (ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΑΕΡΟΠΛΑΚΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥΡΓΟΥΝ) 780 00:39:12,208 --> 00:39:14,916 - Ο Gerri είναι καθαρός, σωστά; - Λοιπόν, εννοώ. Μέχρι ενός σημείου; 781 00:39:15,000 --> 00:39:17,791 Ω, δεν ήταν πουθενά κοντά κρουαζιέρες ήταν αυτή, όταν... ξέρεις; 782 00:39:17,875 --> 00:39:21,458 Ήταν στο Ηνωμένο Βασίλειο για όλα αυτά τα ρυθμιστικά σκατά, νομίζω, κατά τη διάρκεια του εν λόγω χρόνου. 783 00:39:21,541 --> 00:39:24,000 Πρέπει να πω ότι μου αρέσει ο Gerri. 784 00:39:26,375 --> 00:39:30,041 Ω! Σου αρέσει ο Gerri; 785 00:39:30,125 --> 00:39:32,541 Α-χα. το κάνω. 786 00:39:32,625 --> 00:39:35,291 Παίζεις το αντίστροφο μπάντζο, γιε; 787 00:39:35,375 --> 00:39:39,958 - Προσπαθείς να την εντοπίσεις; - Όχι. Όχι. 788 00:39:40,041 --> 00:39:43,166 Είναι πολύ τραχιά. Και μου αρέσει ο Ρομάν. 789 00:39:43,250 --> 00:39:45,291 Σου αρέσει ο Ρομάν; 790 00:39:48,208 --> 00:39:51,708 - Τι γίνεται με τον εαυτό σου, Τομ; - Ποιος, εγώ; Τι; 791 00:39:51,791 --> 00:39:53,958 ΛΟΓΚΑΝ: Ω, ξέρεις. Είστε ένα είδος οικογένειας. 792 00:39:54,041 --> 00:39:55,291 Κάτι νέο αίμα. 793 00:39:55,375 --> 00:39:57,750 Λοιπόν, αυτό είναι πολύ ευγενικό. Αλλά δεν... όχι. δεν... 794 00:39:57,833 --> 00:40:01,333 Νομίζω ότι είναι λίγο πλούσιο για το αίμα μου ακόμα. Έτσι... 795 00:40:02,375 --> 00:40:04,416 - Τι γίνεται με τον Σιβ; - Λοιπόν, ο Σιβ είναι υπέροχος. 796 00:40:04,958 --> 00:40:06,166 Α-χα. 797 00:40:06,250 --> 00:40:09,625 Μου αρέσει ο Shiv. Αλλά καμία εμπειρία. Και ο Ρωμαίος, υπέροχος, αλλά... 798 00:40:09,708 --> 00:40:11,833 - Δεν πιστεύεις ότι ο Ρομάν είναι έτοιμος; - Εσύ; 799 00:40:11,916 --> 00:40:13,416 Λοιπόν, είναι κανείς έτοιμος; 800 00:40:13,500 --> 00:40:15,541 - Ήμουν έτοιμος; - Λοιπόν... 801 00:40:15,625 --> 00:40:18,083 Όταν δεν είναι όλος αυτός γαμημένο "Μεχ, Μεχ, Μεχ"... 802 00:40:18,166 --> 00:40:21,083 Επιπλέον, θα τραβάω οι χορδές. Δικαίωμα; 803 00:40:23,625 --> 00:40:25,708 - Μου αρέσει ο Ρομάν. - Μου αρέσει ο Ρομάν. 804 00:40:25,791 --> 00:40:26,916 Φυσικά και μου αρέσει ο Ρομάν. 805 00:40:27,000 --> 00:40:29,500 Σίγουρα ναι! Θα το κάνει γαμημένο να σε απολύσω την πρώτη μέρα! 806 00:40:29,583 --> 00:40:32,083 (ΚΟΥΝΤΟΥΝΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) 807 00:40:35,041 --> 00:40:36,500 Ω, Ρωμύλος. 808 00:40:36,583 --> 00:40:40,125 Γεια, μπαμπά. Χμ... μπορώ απλά σου μιλήσω για μια στιγμή; 809 00:40:40,500 --> 00:40:41,666 Σίγουρος. 810 00:40:41,750 --> 00:40:46,166 Λοιπόν, έχει ήδη αρχίσει δείτε τι σκέφτεστε 811 00:40:46,250 --> 00:40:49,791 ε, λοιπόν, απλά ήθελα ρίξε μερικά πράγματα 812 00:40:49,875 --> 00:40:53,458 - στην παλιά γλάστρα με τον αστακό. - Μμ-μμ. 813 00:40:55,666 --> 00:40:56,875 Νομίζω ότι θα έπρεπε να είμαι εγώ. 814 00:40:58,875 --> 00:41:01,791 - Εντάξει. - Είναι η ώρα μου. 815 00:41:01,875 --> 00:41:05,333 Μπορώ να το κάνω, το θέλω, και Νομίζω ότι μπορώ να το κάνω. Έτσι... 816 00:41:10,166 --> 00:41:13,291 - Χμ... Αλλά, εγώ... Συγγνώμη, τι; - Εντάξει... 817 00:41:13,375 --> 00:41:14,958 Όχι, όχι. Εσύ πας. 818 00:41:15,041 --> 00:41:16,333 Ναι, εντάξει. Λοιπόν... 819 00:41:17,416 --> 00:41:19,000 (ΑΝΑστεναγμοί) Νομίζω ότι θα έπρεπε να είμαι εγώ. 820 00:41:20,416 --> 00:41:21,708 Όμως... 821 00:41:21,791 --> 00:41:25,625 Αν δεν νομίζεις ότι είμαι έτοιμο, εντάξει, που... 822 00:41:27,041 --> 00:41:30,000 μ, θα καταλάβαινα. 823 00:41:30,083 --> 00:41:32,250 Αλλά... και δεν λέω ότι συμφωνώ με αυτό, 824 00:41:32,333 --> 00:41:33,541 αλλα ξερεις ε... 825 00:41:34,916 --> 00:41:39,541 ίσως μερικά χρόνια κάτω το φτερό μιας μεγαλύτερης... κότας, 826 00:41:39,625 --> 00:41:43,333 θα μπορούσες, ξέρεις, να με δεις σπάσει από το παλιό αυγό. 827 00:41:43,416 --> 00:41:45,750 Και, χμ, πρέπει, πρέπει να πω, 828 00:41:45,833 --> 00:41:48,583 Ξέρω ότι έχεις ήταν γλυκιά με τον Shiv, 829 00:41:48,666 --> 00:41:51,625 και την αγαπώ, σαν α αδελφός. (ΝΕΥΡΩΜΕΝΟ ΓΓΕΛΟ) 830 00:41:51,708 --> 00:41:56,791 Αλλά, απλά δεν νομίζω ότι ήρθε η ώρα, ξέρεις; 831 00:41:56,875 --> 00:41:58,416 Και όλη η πίκρα στην άκρη, 832 00:41:58,500 --> 00:42:01,500 Αναρωτιέμαι αν ίσως δεν είναι η ώρα του Γκέρι. 833 00:42:01,583 --> 00:42:04,750 Έτσι θα σκεφτόμουν, ξέρετε, ας το κάνει η πέτρινη σκύλα. 834 00:42:04,833 --> 00:42:07,958 Είναι σκληρή, έχει τα καλά χρωμοσώματα. 835 00:42:08,041 --> 00:42:10,833 Για οποιονδήποτε λόγο, είναι Δεν είναι η ώρα του Romey, λοιπόν... 836 00:42:10,916 --> 00:42:12,333 ίσως είναι η ώρα των φίλων. 837 00:42:14,500 --> 00:42:16,291 Μμ-χμμ. 838 00:42:16,375 --> 00:42:19,458 Ελπίζω να μην το έχω, χμ, δεν το κάνω ξέρετε, ξεπέρασα εδώ. 839 00:42:20,625 --> 00:42:23,166 Οχι. Ευχαριστώ γιε μου. 840 00:42:25,041 --> 00:42:29,083 Εντάξει, ε, θα μου άρεσε, αλλά, ξέρετε, καταλαβαίνω. 841 00:42:29,166 --> 00:42:31,291 Αλλά το θέλω. Καλά; 842 00:42:31,375 --> 00:42:34,250 Αλλά, ξέρεις; Όχι δύσκολα συναισθήματα, λοιπόν... 843 00:42:35,875 --> 00:42:38,708 Α ναι, όχι, πάντως, είμαι μόλις... (ΣΚΑΡΔΙΣΜΕΝΗ ΟΜΙΛΙΑ) 844 00:42:38,791 --> 00:42:40,833 Λοιπόν, α, ναι, σε αγαπώ, μπαμπά. 845 00:42:40,916 --> 00:42:42,583 -Ωχ, -ΡΩΜΑΝ: (ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) Αντίο. 846 00:42:44,333 --> 00:42:45,416 Ο Ρομάν είναι εκτός. 847 00:42:49,875 --> 00:42:51,458 Είναι έξω. Καλά; 848 00:42:56,708 --> 00:43:00,166 - (Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΑΕΡΟΠΛΑΚΟΥ ΜΟΥ ΒΟΥΧΙΖΕΙ) - (ΤΡΙΖΟΥΝ ΟΙ ΤΡΟΧΕΣ) 849 00:43:06,833 --> 00:43:08,041 (ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΔΟΝΕΙ) 850 00:43:10,083 --> 00:43:11,833 - Ποιος είναι; Είναι αυτός; - Γεια σου. 851 00:43:13,041 --> 00:43:14,083 Α-χα. 852 00:43:16,666 --> 00:43:18,125 Ναι, ναι, φυσικά. 853 00:43:21,250 --> 00:43:25,416 Ευχαριστώ, μπαμπά. Ναι. Μμ-χμμ. Φυσικά, μπορώ να το κάνω. 854 00:43:27,625 --> 00:43:29,000 μπορώ να το κάνω. 855 00:43:32,708 --> 00:43:34,291 Τι; Μπορείτε να κάνετε τι; 856 00:43:35,500 --> 00:43:39,000 Ω, γάμα. Γάμα, συνέχισε. 857 00:43:39,083 --> 00:43:41,541 - Θέλει να πάω να πάρω τη Λίζα. -Είσαι μια γαμημένη σκύλα. 858 00:43:41,625 --> 00:43:44,000 Μου είπε να σου το πω περίμενε όμως το διπλανό αεροδρόμιο, 859 00:43:44,083 --> 00:43:45,684 μπορεί να χρειαστεί κάποιον στους επενδυτές. Μπορεί να χρειαστείτε 860 00:43:45,708 --> 00:43:47,291 να πετάξει στη Βοστώνη για να συναντήσει τον Άρενσον. 861 00:43:47,375 --> 00:43:50,541 Ή, ξέρετε, αεροπειρατεία α αεροπλάνο και να τον πετάξει στην Κούβα. 862 00:43:50,625 --> 00:43:53,958 Και δεν είπε τίποτα για τον CEO; 863 00:43:54,041 --> 00:43:57,375 Ω. Ω, ναι. Όχι, συγγνώμη, το έκανε. Είμαι εγώ. 864 00:44:00,250 --> 00:44:02,458 (ΜΕ ΧΛΟΗ ΦΩΝΗ) Ω. Ω! Με πήρες. 865 00:44:02,541 --> 00:44:05,416 Ω, πραγματικά κορόιδεψες εγώ, Σιβ. (ΚΟΡΟΙΔΕΥΟΝΤΑΣ) 866 00:44:05,791 --> 00:44:06,875 Ξεκαρδιστικό. 867 00:44:37,541 --> 00:44:40,625 LISA ARTHUR: Περάσαμε αυτό, λοιπόν, ποια είναι η λύση; 868 00:44:42,083 --> 00:44:44,041 Καλά. Λοιπόν, πότε συμβαίνει αυτό; 869 00:44:44,125 --> 00:44:46,083 - KEITH: Κατ' εξοχήν. - LISA: Εντάξει, καλά. 870 00:44:47,250 --> 00:44:49,000 Μπορώ να έχω το δωμάτιο, παρακαλώ; 871 00:44:55,416 --> 00:44:57,250 - SHIV: Γεια. (ΓΕΛΙΑ) - LISA: Γεια σου, Σιβ. 872 00:44:57,333 --> 00:44:59,875 Λίζα! Τι κάνετε; 873 00:44:59,958 --> 00:45:01,375 - Καλά. - Θεέ μου, κοίτα σε! 874 00:45:01,458 --> 00:45:03,333 -Πέρασε τόσος καιρός. Αυτό το μέρος... -Κάτσε, κάτσε. 875 00:45:03,416 --> 00:45:04,625 Ουάου, είναι καταπληκτικό. 876 00:45:05,250 --> 00:45:07,041 Σας ευχαριστώ. 877 00:45:07,125 --> 00:45:11,291 Λοιπόν... Άκου λοιπόν. Είμαι απλά θα πηδήξω μέσα 878 00:45:11,375 --> 00:45:13,875 γιατί δεν το θέλω αυτό να είσαι δύσκολος με έναν φίλο. 879 00:45:13,958 --> 00:45:16,541 Χμ, και ελπίζω να μην το έχω κάνει έχασες τον χρόνο σου γιατί... 880 00:45:16,625 --> 00:45:18,458 Ναι, όχι, το ήρθε μήνυμα. 881 00:45:18,541 --> 00:45:20,458 - Δεν μπορείς να κάνεις για τον μπαμπά μου. - Σωστά. 882 00:45:21,291 --> 00:45:23,125 Δεν νομίζω ότι ταιριάζω, οπότε... 883 00:45:23,666 --> 00:45:25,208 Ναι. Ε... 884 00:45:25,291 --> 00:45:27,875 Έτσι, κάρτες στο τραπέζι, Ήθελα να σου μιλήσω 885 00:45:27,958 --> 00:45:32,625 - για κάτι άλλο. - Ω. Καλά. 886 00:45:32,708 --> 00:45:34,875 Μμ-χμμ. Είμαι, ε... 887 00:45:36,250 --> 00:45:38,541 Ναι, το σκέφτομαι τη δική μου θέση εδώ. 888 00:45:38,625 --> 00:45:41,916 Και για να είμαι ειλικρινής, εγώ θα μπορούσε να κάνει με έναν φίλο. 889 00:45:42,000 --> 00:45:44,750 Διακριτικός φίλος με νομική εκπαίδευση. 890 00:45:44,833 --> 00:45:46,916 Ξέρεις, φύλακας. 891 00:45:47,000 --> 00:45:50,375 Μια έξυπνη, έξυπνη γυναίκα, ποιος μπορεί να με βοηθήσει στην πλοήγηση 892 00:45:50,458 --> 00:45:52,083 τη θέση στην οποία βρίσκομαι. 893 00:45:52,166 --> 00:45:55,375 Σωστά, αυτό είναι ευγενικό. 894 00:45:55,458 --> 00:45:57,666 Αλλά δεν είναι αυτό το είδος του ρόλου που αναλαμβάνω συνήθως. 895 00:45:57,750 --> 00:45:59,166 Ξέρω, ξέρω, αλλά, ε, 896 00:45:59,250 --> 00:46:02,083 ειλικρινά, Lis, κατάλαβα πουθενά να στρίψεις εδώ. 897 00:46:02,166 --> 00:46:04,000 Ξέρεις τον άντρα μου είναι παίκτης σε αυτό. 898 00:46:04,083 --> 00:46:05,791 Και σε έναν κόσμο, 899 00:46:05,875 --> 00:46:08,791 υπάρχει, ε, είμαι σε μια θέση να βγει εδώ ως Διευθύνων Σύμβουλος. 900 00:46:08,875 --> 00:46:13,166 Ή ίσως χρειαστεί να φύγω από το εταιρεία για την προστασία της φήμης μου. 901 00:46:13,250 --> 00:46:15,142 Ξέρεις, δεν ξέρω τι ο μπαμπάς μου το έκανε, και δεν ξέρω 902 00:46:15,166 --> 00:46:17,708 τι έκανε ο αδερφός μου και εγώ δεν ξέρω τι έκανε η εταιρεία. 903 00:46:17,791 --> 00:46:21,208 Είμαι σε ένα γαμημένο γάμα πίτα εδώ, Λίζα. 904 00:46:21,291 --> 00:46:23,291 Μπορώ να το καθαρίσω; Δεν ξέρω. 905 00:46:23,375 --> 00:46:25,291 Δεν ξέρω. Έχω ένα σχέδιο... 906 00:46:25,375 --> 00:46:27,958 αλλά θα μπορούσα εύκολα να τσακιστώ ανάμεσα σε αυτούς τους δύο γαμημένους άντρες, 907 00:46:28,041 --> 00:46:30,500 και πρέπει να παίζω πράγματα έξω, και πρέπει να το κάνω 908 00:46:30,583 --> 00:46:32,434 με κάποιον που μπορεί να δώσει με διαβάζω νομικά και πολιτιστικά 909 00:46:32,458 --> 00:46:34,559 - και πολιτικά και κοινωνικά, και, ξέρετε, είναι πολλά. - Εντάξει, κοίτα. Εντάξει, κοίτα. 910 00:46:34,583 --> 00:46:36,875 - Και σε εμπιστεύομαι και... - Κοίτα, κοίτα, σταμάτα. Σταμάτα, Σιβ. 911 00:46:38,625 --> 00:46:40,041 Δεν μπορώ να σας δώσω νομικές συμβουλές 912 00:46:40,125 --> 00:46:42,625 και δεν πρέπει να μου δώσεις οποιαδήποτε εμπιστευτική πληροφορία. 913 00:46:42,708 --> 00:46:44,291 - Εντάξει; - Εντάξει. 914 00:46:44,375 --> 00:46:46,625 Γαμώτο. Ε... 915 00:46:50,125 --> 00:46:51,750 λυπάμαι. Είναι αυτό... Μήπως... 916 00:46:52,625 --> 00:46:54,333 Αυτό σημαίνει τι νομιζω σημαινει? 917 00:46:55,625 --> 00:46:57,583 - Τελειώσαμε; - Ναι, ξέρεις τι; 918 00:46:57,666 --> 00:46:59,750 Θα ήθελα, θα έλεγα απλά... 919 00:46:59,833 --> 00:47:01,958 πρόσεχε ποιον κολλάς Το βαγόνι σου, γλυκιά μου, 920 00:47:02,041 --> 00:47:04,166 γιατί πολλά βαγόνια πάνε στο χαντάκι. 921 00:47:04,250 --> 00:47:06,166 Δικαίωμα. Ευχαριστώ, "αγάπη μου." 922 00:47:06,250 --> 00:47:07,726 Ξέρεις, θα το έκανες σκεφτείτε να εργαστείτε με αυτό 923 00:47:07,750 --> 00:47:10,583 ανειλικρινής γαμώ κούκλα; Δεν είναι στο επίπεδο, Λις. 924 00:47:10,666 --> 00:47:13,208 Shiv, είμαι δεν είναι διαθέσιμος να σας βοηθήσει. 925 00:47:13,291 --> 00:47:16,125 Αν για κάποιο λόγο αυτό αλλαγές, θα σας ενημερώσω. 926 00:47:16,625 --> 00:47:18,375 - Εντάξει; - Εντάξει. 927 00:47:18,458 --> 00:47:21,291 Εκπληκτική επιτυχία. Λοιπόν, ευχαριστώ φίλε. 928 00:47:24,833 --> 00:47:27,458 ♪ (ΕΝΤΑΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΠΑΙΖΕΙ) ♪ 929 00:47:48,291 --> 00:47:50,708 - Κάποια vibes; - Σε τι; 930 00:47:50,791 --> 00:47:52,375 "Σε τι;" συνολικά, 931 00:47:52,458 --> 00:47:54,541 «Θα πάει ο μπαμπάς μου στη φυλακή;" κατάσταση, 932 00:47:54,625 --> 00:47:57,750 που ανεβαίνει στο όρος Ο Όλυμπος να είναι ο νέος Δόκτωρ Δίας. 933 00:48:02,958 --> 00:48:05,625 Κοιτάξτε μας εδώ. Αναμονή. 934 00:48:06,625 --> 00:48:10,125 Τόσο γαμημένο... καυτό. 935 00:48:11,166 --> 00:48:12,875 Αν είσαι εσύ, εσύ νομίζεις ότι είσαι καθαρός; 936 00:48:12,958 --> 00:48:14,875 Ναι, προφανώς. Υπάρχει ένα κρεβάτι από εδώ 937 00:48:14,958 --> 00:48:16,458 αν θέλεις να το δώσεις. 938 00:48:16,541 --> 00:48:18,833 Ο αγωγός ήταν ακίνητος στέλνοντας κορίτσια της κρουαζιέρας προς τα δυτικά 939 00:48:18,916 --> 00:48:20,142 όταν ήσουν μέσα L.A. όμως, σωστά; 940 00:48:20,166 --> 00:48:22,125 Ναι, αυτό είχε τελειώσει ως επί το πλείστον. 941 00:48:22,208 --> 00:48:23,750 Υπάρχει άρνηση, σκέφτεται ο Φρανκ. 942 00:48:23,833 --> 00:48:25,458 Ουσιαστικά δεν το κάναμε ακόμα και να ξέρεις πραγματικά. 943 00:48:25,541 --> 00:48:28,958 Αυτά είναι όλα στο... τα μικρά παιδιά και ο Μο. 944 00:48:29,041 --> 00:48:30,666 Α-χα. 945 00:48:30,750 --> 00:48:33,916 Τι γίνεται με τον δορυφόρο εκτόξευση, επιτάχυνση; 946 00:48:34,000 --> 00:48:36,750 θα σε ξάπλωσα άσχημα, αλλά θα σε ξάπλωσα ευχαρίστως. 947 00:48:36,833 --> 00:48:39,208 Μπορώ να σου θυμίσω, Ρομάν, ότι όσο με αφορά 948 00:48:39,291 --> 00:48:41,166 τίποτα δεν έχει ποτέ συνέβη μεταξύ μας 949 00:48:41,250 --> 00:48:42,666 εκτός του α επαγγελματική φύση. 950 00:48:42,750 --> 00:48:45,333 Μμ-χμμ. Πρέπει να είναι περίεργος όμως, σωστά; 951 00:48:45,416 --> 00:48:47,166 Νέος μαχητής στην ακμή του. 952 00:48:47,250 --> 00:48:49,500 Τεχνικά ακατέργαστο, αλλά ξέρεις, πεινασμένος. 953 00:48:49,583 --> 00:48:51,666 Είμαι αρκετά πετυχημένος πρόσωπο, Ρωμαίος, 954 00:48:51,750 --> 00:48:55,666 και παραμένω έτσι αποφεύγοντας το χάος. 955 00:48:55,750 --> 00:49:00,375 Μμ-χμμ. Λοιπόν, είμαστε κολλημένος σε αυτό το δωμάτιο για... 956 00:49:01,458 --> 00:49:03,458 Δεν ξέρω καν πόσο καιρό. Και, εμ... 957 00:49:04,916 --> 00:49:06,250 κανείς δεν θα το ήξερε. 958 00:49:06,916 --> 00:49:08,833 (ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) 959 00:49:09,791 --> 00:49:12,541 Γεια, Λόγκαν. Καλά. 960 00:49:14,583 --> 00:49:15,583 Μεγάλος. 961 00:49:17,125 --> 00:49:21,166 Εντάξει, ε, ε... (ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ) Εντάξει. καλά... 962 00:49:22,333 --> 00:49:24,125 Ναι, ναι. 963 00:49:25,875 --> 00:49:28,333 Φυσικά, θα τον αφήσω γνωρίζω. θα του το πω. 964 00:49:30,375 --> 00:49:31,500 Σας ευχαριστώ. 965 00:49:33,500 --> 00:49:35,291 -Ετσι; -Εγώ είμαι. 966 00:49:36,125 --> 00:49:37,708 - Πλάκα κάνεις; - Είμαι εγώ. 967 00:49:37,791 --> 00:49:39,267 - Πλάκα κάνεις; - GERRI: Δεν κάνω πλάκα. 968 00:49:39,291 --> 00:49:42,000 -Εσύ είσαι τελικά; - Είμαι εγώ. Ο Σιβ το έσκασε με τη Λίζα. 969 00:49:42,750 --> 00:49:44,625 Καλά. 970 00:49:44,708 --> 00:49:47,333 Σκατά ένα πόνυ. Λοιπόν, τι, είσαι σαν το αφεντικό μου τώρα; 971 00:49:47,416 --> 00:49:50,958 - Λοιπόν... - Συγχαρητήρια, Gerri. Αυτό είναι... 972 00:49:51,041 --> 00:49:52,875 Ναι, αυτό είναι υπέροχο. Συγχαρητήρια. 973 00:49:52,958 --> 00:49:54,083 Γαμημένη σκύλα. 974 00:49:54,166 --> 00:49:56,791 Είναι απλώς διοικητικό θέση, σε μεγάλο βαθμό, έτσι... 975 00:49:56,875 --> 00:49:59,416 Ξέρεις, μπορεί να είχα ταλαντευτεί αυτό για σένα, το ξέρεις; 976 00:49:59,500 --> 00:50:00,583 - Λοιπόν, ευχαριστώ. - Ναι. 977 00:50:01,583 --> 00:50:02,625 Ο Shiv ξέρει; 978 00:50:03,833 --> 00:50:06,041 Μπορώ να της το πω; Εγώ... Εγώ νομίζω ότι πρέπει να της το πω. 979 00:50:06,125 --> 00:50:07,916 Νομίζω ότι θα ήταν πιο ωραίο που έρχεται από εμένα. 980 00:50:08,500 --> 00:50:11,125 (ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΔΟΝΕΙ) 981 00:50:11,958 --> 00:50:13,666 - Ναι; - Γεια, ναι. 982 00:50:13,750 --> 00:50:16,583 Λοιπόν, χάσαμε τη Λίζα; Ι να υποθέσω ότι το γάμησες; 983 00:50:16,666 --> 00:50:17,875 Ο φίλος σου δεν σε συμπαθεί; 984 00:50:17,958 --> 00:50:20,333 Α, και ο Gerri πήρε τη δουλειά. Ήθελε να σου πω. 985 00:50:20,416 --> 00:50:22,666 Αλλά πήρα ένα τραγούδι για σένα. Πάει... 986 00:50:22,750 --> 00:50:25,541 ♪ Δεν αρέσει στον φίλο σου εσύ Μπου-χου, μπου-χου ♪ 987 00:50:25,625 --> 00:50:28,916 ♪ Και ο μπαμπάς το θέλει πυροβολήστε ου-χου, ουου... ♪ 988 00:50:29,000 --> 00:50:30,458 ♪ Και το έκλεισες! ♪ 989 00:50:34,458 --> 00:50:36,916 Ξέρεις τι; Αλλαγή σχεδίου. 990 00:50:48,208 --> 00:50:50,458 - Γεια, Ραβ; Ραβ; - ΡΑΒΑ: Ναι. 991 00:50:50,541 --> 00:50:53,083 - Γεια, ήρθαν περισσότεροι άνθρωποι. - Ναι, ναι. 992 00:50:53,166 --> 00:50:55,291 Και, επίσης, απλά, χμ... 993 00:50:55,375 --> 00:50:58,791 ως FYI, είναι ωραίο αν Έρχεται η Naomi Pierce; 994 00:50:58,875 --> 00:51:01,125 - Βεβαίως, είναι ο Πιρς... - Είναι η... 995 00:51:01,208 --> 00:51:03,125 Ναι, ξέρετε, εμείς να εχεις λιγο... 996 00:51:03,208 --> 00:51:05,125 - Ναι, ναι. Πρόστιμο. άκουσα. - KENDALL: πηγαίνω. 997 00:51:05,208 --> 00:51:08,000 Δεν είναι περίεργο; Αυτή, είναι κάπως καλή για μένα. 998 00:51:08,083 --> 00:51:11,250 - Όχι, σίγουρα. Ναι. - ΚΕΝΤΑΛ: Ευχαριστώ. 999 00:51:12,166 --> 00:51:14,583 -Κοίτα μας, ε; Ε; - Το ξέρω. 1000 00:51:16,416 --> 00:51:19,208 Επίσης, είδα τα ξυράφια, οπότε... 1001 00:51:19,291 --> 00:51:22,083 - Τι; - Τα ξυράφια στο μπάνιο σου; 1002 00:51:22,166 --> 00:51:24,291 - Ποιανού είναι αυτά; - Περίμενε... τι... 1003 00:51:24,375 --> 00:51:25,583 Γιατί ήσουν στο μπάνιο μου; 1004 00:51:25,666 --> 00:51:28,208 Γιατί δεν μου αρέσει να πέφτω ένα δίδυμο όπου πηγαίνει το προσωπικό. 1005 00:51:28,291 --> 00:51:32,166 Ναι. Θεέ μου. Κεν, ε, αυτά δεν σημαίνουν πραγματικά... 1006 00:51:32,250 --> 00:51:35,375 - Α, όχι; Αρσενικά ξυραφάκια; - Τι... όχι! 1007 00:51:35,458 --> 00:51:37,583 Ε, είναι λιγότερο ακριβά. 1008 00:51:37,666 --> 00:51:39,375 Α, λοιπόν δεν δίνω έχεις αρκετά χρήματα 1009 00:51:39,458 --> 00:51:41,125 για το φύλο ξυραφάκια τώρα; 1010 00:51:41,208 --> 00:51:43,088 Κεν, δεν το έχω αυτό συνομιλία τώρα. 1011 00:51:43,166 --> 00:51:44,291 αστειεύομαι. αστειεύομαι. 1012 00:51:44,375 --> 00:51:46,059 - Δεν είναι αυτή η συζήτηση. - ΡΑΒΑ: Είναι αστείο. Καλός. 1013 00:51:46,083 --> 00:51:47,333 - Γεια σου, Κεν. - Ναι; 1014 00:51:47,416 --> 00:51:48,958 Η Λίζα και ο Κιθ είναι εδώ. 1015 00:51:49,041 --> 00:51:51,333 - LISA: Γεια σου, Κεν. - Γεια, γεια, Team Genius! 1016 00:51:51,416 --> 00:51:53,416 - Ευχαριστώ που ήρθατε. - Χαρά μου. 1017 00:51:53,500 --> 00:51:56,458 Κιθ, Κένταλ. Παρακαλώ καθίστε. 1018 00:51:56,541 --> 00:51:58,166 Ε, μπορώ, μπορώ σου βγάζει τίποτα; 1019 00:51:58,250 --> 00:52:00,458 - Όχι, είμαι καλά. Σας ευχαριστώ. -Είσαι καλά; Είσαι σίγουρος; 1020 00:52:00,541 --> 00:52:02,791 Ραβ, απλά θα είναι τέσσερις ή πέντε ώρες. 1021 00:52:02,875 --> 00:52:05,833 - Α, ναι, καλά. - Εντάξει, γεια. Εδώ είναι. 1022 00:52:05,916 --> 00:52:07,416 -Γεια. -Γειά σου. 1023 00:52:07,500 --> 00:52:09,208 KENDALL: Κοίτα τι το Αιγαίο παρασύρθηκε. 1024 00:52:11,291 --> 00:52:13,916 Εντάξει, είμαι ακριβώς στη μέση... Λοιπόν, θέλω να σας παρουσιάσω. 1025 00:52:14,000 --> 00:52:16,250 Αυτός είναι ο Ράβα. Ράβα, Ναόμι. 1026 00:52:17,000 --> 00:52:18,708 ΡΑΒΑ: Γεια. Γεια. 1027 00:52:18,791 --> 00:52:20,625 Χάρηκα που σε γνώρισα. 1028 00:52:20,708 --> 00:52:23,041 Και σας ευχαριστώ για αυτό. 1029 00:52:23,125 --> 00:52:25,958 Ω, ναι, όχι. Ναι, καθόλου. 1030 00:52:26,916 --> 00:52:28,250 Απλά πρέπει... Πρέπει... 1031 00:52:28,333 --> 00:52:30,601 - ΚΕΝΤΑΛ: Κι εγώ. Γεια σου, Γκρεγκ, μπορείς να βοηθήσεις... - GREG: Ναι; 1032 00:52:30,625 --> 00:52:33,916 - Ναόμι, πρέπει... Ναι. - ΓΚΡΕΓΚ: Α, ναι. Α-χα. 1033 00:52:34,458 --> 00:52:35,708 Έτσι... 1034 00:52:35,791 --> 00:52:39,375 Είναι ακόμα στην Ευρώπη. Είναι φοβισμένος. 1035 00:52:39,458 --> 00:52:43,291 Και μοιάζει με το δικό μου Ο μπαμπάς έχει πάει στο Σεράγεβο. 1036 00:52:43,375 --> 00:52:46,333 Καλά. Λοιπόν, θα έπρεπε, Χμ, ξεκαθαρίστε 1037 00:52:46,416 --> 00:52:48,333 αυτό είναι απλώς μια προκαταρκτική. 1038 00:52:48,416 --> 00:52:49,791 Επομένως, καμία εμπιστευτική πληροφορία. 1039 00:52:49,875 --> 00:52:52,416 Σίγουρος. Σίγουρος. Λοιπόν, κοίτα, τι να σου πω 1040 00:52:52,500 --> 00:52:55,125 Ο μπαμπάς μου είναι ο διάβολος. 1041 00:52:55,208 --> 00:52:57,708 Διοικεί ένα κύκλωμα εγκλημάτων, και θα ήθελα πολύ να σε προσλάβω 1042 00:52:57,791 --> 00:52:59,000 γιατί είσαι σούπερ σταρ 1043 00:52:59,083 --> 00:53:00,583 και νομίζω ότι μπορείς κατέβασε τον μπαμπά μου, 1044 00:53:00,666 --> 00:53:02,142 και αυτό θα είναι το περίπτωση του αιώνα 1045 00:53:02,166 --> 00:53:05,000 - και το αποκορύφωμα της καριέρας σας. - Εντάξει. Καλά. 1046 00:53:05,083 --> 00:53:06,809 - Λοιπόν, αυτό μπορεί να είναι... - ΚΕΝΤΑΛ: Σοβαρά μιλάω. 1047 00:53:06,833 --> 00:53:08,375 Θα κάνουν μια ταινία για σένα. 1048 00:53:08,458 --> 00:53:09,726 Θα πρέπει να κάνουμε μια ταινία για σένα. 1049 00:53:09,750 --> 00:53:11,125 Μμ-χμμ. Και πώς θα φαινόταν αυτό; 1050 00:53:11,208 --> 00:53:13,750 Θα φαινόταν καταπληκτικό, γιατί θα ήταν υπέροχο! 1051 00:53:13,833 --> 00:53:17,291 Εντάξει, κοιτάξτε, αυτό είναι αρκετά σύνθετη κατάσταση για την πρόοδο 1052 00:53:17,375 --> 00:53:19,875 γιατί, όπως το καταλαβαίνω, θέλεις να ρίξεις τον μπαμπά σου 1053 00:53:19,958 --> 00:53:22,208 - χωρίς να εμπλέκεσαι; - Σωστό. 1054 00:53:22,291 --> 00:53:23,976 Και χωρίς να καταστραφεί την εταιρεία στο βαθμό 1055 00:53:24,000 --> 00:53:27,083 που χάνεις τον έλεγχο η συνέλευση των μετόχων σας; 1056 00:53:27,166 --> 00:53:31,791 - Σωστό. - Και ξέρεις ότι ο Shiv και εγώ είχαμε μια φιλική σχέση; 1057 00:53:31,875 --> 00:53:33,791 Ναι, αυτό μπορεί να λειτουργήσει ούτως ή άλλως. 1058 00:53:33,875 --> 00:53:36,625 Εντάξει, για αυτό εσείς οι δύο, αλλά πρώτα πράγματα. 1059 00:53:36,708 --> 00:53:39,125 Έχει η κυβέρνηση σε επικοινώνησε ακόμα; 1060 00:53:39,208 --> 00:53:41,958 Ή έχετε λάβει α κλήτευση για τα έγγραφα ακόμα; 1061 00:53:42,041 --> 00:53:43,416 Όχι, όχι. Και κοίτα, για να είμαι σαφής, 1062 00:53:43,500 --> 00:53:45,666 Θα κάνω ό,τι μου λες να κάνω. 1063 00:53:46,500 --> 00:53:47,791 Είμαι η μαριονέτα σου. 1064 00:53:47,875 --> 00:53:49,851 LISA: Εντάξει. Λοιπόν, στο πρώτο Για παράδειγμα, πρέπει να βεβαιωθούμε 1065 00:53:49,875 --> 00:53:52,916 είσαι στο ξεκάθαρο με το δικό σου φίλοι σε ένα, του Αγίου Ανδρέα. 1066 00:53:53,000 --> 00:53:54,642 - Σωστά. - LISA: Λοιπόν, το πρώτο πράγμα είναι να σιγουρευτείς 1067 00:53:54,666 --> 00:53:57,416 το κεφάλι σου δεν είναι πάνω μπλοκ, εντάξει, μαριονέτα; 1068 00:53:57,500 --> 00:53:59,500 Λίζα, μου αρέσει είσαι ο δικηγόρος μου! 1069 00:53:59,583 --> 00:54:03,625 ΡΑΒΑ: Α, στο διάολο χάρη! Γκρεγκ! Τι στο διάολο; 1070 00:54:03,708 --> 00:54:04,833 - Γύρνα αμέσως πίσω. - Κεν! 1071 00:54:04,916 --> 00:54:06,250 - Τζες, μπορείς... - Ναι. 1072 00:54:06,333 --> 00:54:07,416 ΡΑΒΑ: Κεν! 1073 00:54:07,500 --> 00:54:09,916 - GREG: Λυπάμαι πολύ. - ΚΕΝΤΑΛ: Ναι. Είμαι ακριβώς εδώ. 1074 00:54:10,000 --> 00:54:12,517 ΡΑΒΑ: Λυπάμαι, δεν είδες ότι υπήρχε σκόνη σε όλο το μπουκάλι; 1075 00:54:12,541 --> 00:54:14,017 -Είμαστε καλά; - ΡΑΒΑ: Δεν σκέφτηκες να... 1076 00:54:14,041 --> 00:54:16,666 - Όχι, είναι μια χαρά. - Πραγματικά δεν είχα... Λυπάμαι πραγματικά, Ράβα. 1077 00:54:16,750 --> 00:54:19,583 - ΡΑΒΑ: Είναι μια χαρά. - Τι; 1078 00:54:19,666 --> 00:54:22,000 Αυτό ήταν ένα δικό μου μου έδωσε ο νονός. 1079 00:54:22,083 --> 00:54:23,500 Η Ναόμι μου είπε να το ανοίξω, Κεν. 1080 00:54:23,583 --> 00:54:24,666 -Ω. - Και έτσι απλά... 1081 00:54:24,750 --> 00:54:26,708 - Λοιπόν, λυπάμαι πολύ, Ράβα. - Λυπάμαι πολύ. 1082 00:54:26,791 --> 00:54:28,059 - ΡΑΒΑ: Γκρεγκ, αυτό δεν είναι... - Γεια. 1083 00:54:28,083 --> 00:54:31,041 - Γεια σου. - Γεια, ω, συγγνώμη. 1084 00:54:31,125 --> 00:54:33,458 Όχι, όχι, όχι. Παιδιά, πιες το, απόλαυσέ το. 1085 00:54:33,541 --> 00:54:36,041 -ΓΚΡΕΓΚ: Δεν θέλω κανένα προσωπικά... -Μια χαρά! Είναι καλό. 1086 00:54:36,125 --> 00:54:38,625 Είναι όπως όταν κάποιος σπάει κάτι όμορφο 1087 00:54:38,708 --> 00:54:41,166 και σου θυμίζει ότι τίποτα δεν διαρκεί. 1088 00:54:42,875 --> 00:54:43,875 Απολαύστε το. 1089 00:54:45,791 --> 00:54:49,083 Θα πάρω μερικές χαρτοπετσέτες. 1090 00:54:54,541 --> 00:54:56,916 Όλα αυτά λαμπρά γαμημένες γυναίκες, Γκρεγκ. 1091 00:54:57,000 --> 00:54:59,291 -Εννοώ... - Γεια, πρέπει να κάνω κάτι σωστά. 1092 00:55:00,166 --> 00:55:01,625 - Σωστά; Δικαίωμα; - Είσαι. 1093 00:55:01,708 --> 00:55:03,291 κάνεις όλα καλά φίλε. 1094 00:55:03,375 --> 00:55:05,125 Είστε στην κορυφή του κόσμου. 1095 00:55:05,208 --> 00:55:07,958 Καλά. Θα είμαι πίσω αστραπιαία. 1096 00:55:08,041 --> 00:55:11,750 Εντάξει μωρό μου. Λίζα Άρθουρ, τράβηξες την αμέριστη προσοχή μου. 1097 00:55:11,833 --> 00:55:14,208 - ΛΟΓΚΑΝ: Πού είναι ο Σιβ; - Προσπαθώ. 1098 00:55:14,291 --> 00:55:16,750 Μοιάζει με τον Διευθύνοντα Σύμβουλο της Gerri μπορεί να έχουν διαρρεύσει νέα. 1099 00:55:17,958 --> 00:55:21,458 - Και έβαλα τον Σάιμον στο σανίδι στη σειρά. - ΛΟΓΚΑΝ: Ωχ. 1100 00:55:21,541 --> 00:55:24,291 - Θέλεις δωμάτιο; - Ναι, θέλω ένα γαμημένο δωμάτιο! 1101 00:55:24,375 --> 00:55:26,583 Κοντεύω να φάω πουλί για τρεις συνεχόμενες ώρες, 1102 00:55:26,666 --> 00:55:30,541 έτσι, ναι, Hugo, θα το έκανα σαν γαμημένο δωμάτιο. 1103 00:55:30,625 --> 00:55:34,291 - (ΚΟΥΝΤΟΥΝΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) - HUGO: Εντάξει... 1104 00:55:34,375 --> 00:55:35,541 Δεν το χρειάζομαι. 1105 00:55:38,750 --> 00:55:39,791 Κένταλ. 1106 00:55:42,875 --> 00:55:43,875 Δικαίωμα. 1107 00:55:46,833 --> 00:55:48,583 Βεβαίως, ό,τι να 'ναι. 1108 00:55:52,000 --> 00:55:54,333 -Τι τώρα; - Τίποτα, να σου πω αργότερα. 1109 00:55:54,416 --> 00:55:56,958 - Συνέχισε, γαμημένο πες! - Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 1110 00:55:58,541 --> 00:56:00,583 Η Λίζα Άρθουρ πάει να εκπροσωπήσει την Κένταλ. 1111 00:56:02,125 --> 00:56:03,166 Χα. 1112 00:56:04,958 --> 00:56:08,375 Πρόστιμο. 1113 00:56:09,875 --> 00:56:10,916 Ας πάρουμε τον Layo. 1114 00:56:12,375 --> 00:56:14,041 Θα τα γαμήσουμε. 1115 00:56:14,125 --> 00:56:18,083 Θα πάμε φουλ γαμημένο θηρίο! 1116 00:56:18,166 --> 00:56:22,625 ♪ ("ΔΙΑΔΟΧΗ" ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΘΕΜΑΤΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ) ♪ 1117 00:56:22,649 --> 00:56:24,649 >>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org