1
00:01:39,550 --> 00:01:43,610
[Пътят към успеха]

2
00:01:44,740 --> 00:01:47,880
[Епизод 6]

3
00:01:48,280 --> 00:01:48,870
Пламнал над бара.

4
00:01:48,870 --> 00:01:50,350
извинете ме благодаря

5
00:01:51,400 --> 00:01:52,660
Направо в мрежата.

6
00:01:53,000 --> 00:01:53,759
Шефе,

7
00:01:53,759 --> 00:01:54,759
Искам варени кюфтета във формата на юмрук

8
00:01:54,759 --> 00:01:55,840
с помпички по-късно.

9
00:01:55,840 --> 00:01:57,509
- Все пак нямаше ли да тръгваме?
-Хайде да вземем помпички.

10
00:01:57,509 --> 00:01:59,110
Хайде да купим малко сладкиши.

11
00:01:59,150 --> 00:01:59,710
побързайте

12
00:02:00,760 --> 00:02:02,000
Аз тръгвам първи. Ще поръчам за нас.

13
00:02:02,000 --> 00:02:02,950
идвам с теб

14
00:02:02,950 --> 00:02:03,850
да тръгваме

15
00:02:04,590 --> 00:02:05,640
- Не казваш...
-госпожо!

16
00:02:05,640 --> 00:02:08,240
-Пет поръчки кюфтета във формата на юмрук!
-Искам попсикул.

17
00:02:08,240 --> 00:02:09,680
- И няколко сладкиши.
- Донеси ми боб мунг.

18
00:02:09,680 --> 00:02:10,800
Шефе, какъв вкус искаш?

19
00:02:10,800 --> 00:02:12,520
- Боб мунг.
- Боб мунг.

20
00:02:12,520 --> 00:02:14,360
-Две такива с боб мунг.
- Отново вкус на боб мунг?

21
00:02:14,360 --> 00:02:15,840
Просто обичам това.

22
00:02:15,840 --> 00:02:17,440
благодаря Благодаря, госпожо.

23
00:02:18,960 --> 00:02:19,800
Ето го.

24
00:02:19,800 --> 00:02:20,710
Прясно изваден от тенджерата.

25
00:02:20,710 --> 00:02:21,560
Все още горещ.

26
00:02:21,560 --> 00:02:22,400
хайде

27
00:02:23,150 --> 00:02:24,870
Момчета, видяхте ли съобщението
в груповия чат?

28
00:02:24,870 --> 00:02:27,400
Следващият ни съперник е
Lyujing International.

29
00:02:27,870 --> 00:02:28,750
Позволете ми да кажа това предварително:

30
00:02:28,750 --> 00:02:30,210
Аз не играя тази игра.

31
00:02:30,520 --> 00:02:32,579
Е, тъй като това е Lyujing International,

32
00:02:32,579 --> 00:02:35,040
означава ли това
Jiang Tianyu ще играе?

33
00:02:35,190 --> 00:02:35,910
да

34
00:02:37,710 --> 00:02:38,560
Не ми позволявай да се натъкна на този нахалник.

35
00:02:38,560 --> 00:02:40,079
Ако го направя, определено ще го набия.

36
00:02:40,079 --> 00:02:41,520
Фу се отнасяше толкова добре с него,

37
00:02:41,520 --> 00:02:42,980
и той просто си тръгна така.

38
00:02:44,980 --> 00:02:47,240
добре е Той е просто един неблагодарен смотаняк.

39
00:02:53,050 --> 00:02:54,890
[Година и половина по-рано—
втори семестър на 10 клас]

40
00:02:55,870 --> 00:02:57,700
побързайте Спрете да се бавите.

41
00:02:58,280 --> 00:02:59,640
Къде отиваш, Фу?

42
00:03:01,970 --> 00:03:03,280
- Вие двамата, елате тук. бързо!
- Дзян Тианю.

43
00:03:03,280 --> 00:03:04,190
върни се

44
00:03:04,520 --> 00:03:06,530
Зает съм с процедурите си по прехвърляне.

45
00:03:06,530 --> 00:03:08,430
Нямам време да споря с теб.

46
00:03:08,430 --> 00:03:09,960
Наистина ли трябва да си тръгваш?

47
00:03:10,030 --> 00:03:10,960
Треньорът Дзян не е

48
00:03:10,960 --> 00:03:12,150
вече ни тренира,

49
00:03:12,150 --> 00:03:13,560
но все още имаме г-н Ли.

50
00:03:13,910 --> 00:03:15,080
Училището не се отказа от нас,

51
00:03:15,080 --> 00:03:17,010
което означава, че все още имаме шанс.

52
00:03:17,079 --> 00:03:17,840
г-н Ли?

53
00:03:18,910 --> 00:03:20,240
Той е учител по лека атлетика.

54
00:03:20,240 --> 00:03:22,240
Той дори няма
лиценз за треньор по футбол.

55
00:03:22,240 --> 00:03:24,000
Вие сериозно планирате да запазите
да риташ топка с него завинаги?

56
00:03:24,000 --> 00:03:25,730
Искам професионално обучение,

57
00:03:25,750 --> 00:03:27,150
да не си губя времето тук.

58
00:03:27,360 --> 00:03:28,450
Ако нямаме
професионален футболен треньор,

59
00:03:28,450 --> 00:03:29,780
можем да намерим друг.

60
00:03:29,800 --> 00:03:30,560
Но ако си тръгнеш,

61
00:03:30,560 --> 00:03:32,430
този отбор наистина ще се разпадне.

62
00:03:32,430 --> 00:03:33,590
Така да бъде.

63
00:03:33,590 --> 00:03:34,840
Това не е моя работа.

64
00:03:34,840 --> 00:03:36,900
Прехвърлям се и това е окончателно.

65
00:03:37,430 --> 00:03:40,120
Играли сме футбол заедно
за повече от три години.

66
00:03:40,120 --> 00:03:41,280
Този отбор наистина ли означава

67
00:03:41,280 --> 00:03:42,940
изобщо нищо за теб?

68
00:03:42,960 --> 00:03:43,940
за мен,

69
00:03:44,520 --> 00:03:46,520
влизане в гимназия
като футболен новобранец

70
00:03:46,520 --> 00:03:48,960
и е разузнаван
от Lyujing International—

71
00:03:48,960 --> 00:03:50,160
това е важното.

72
00:03:51,710 --> 00:03:52,520
фу,

73
00:03:53,000 --> 00:03:53,910
не опитвай

74
00:03:53,910 --> 00:03:56,310
навличайки някакво чувство за вина в екипен дух.

75
00:03:56,800 --> 00:03:58,200
Това не означава нищо за мен.

76
00:04:14,600 --> 00:04:15,650
♪ С течение на времето ♪

77
00:04:16,529 --> 00:04:18,160
♪ Нищо не остава ♪

78
00:04:18,160 --> 00:04:19,480
Ще ти донеса нов, шефе.

79
00:04:19,200 --> 00:04:21,779
♪ Тези в съня
отказвам да се събудя сам ♪

80
00:04:22,780 --> 00:04:24,160
♪ Сянката е над ♪

81
00:04:25,270 --> 00:04:26,930
♪ Дъжд вали навсякъде ♪

82
00:04:27,560 --> 00:04:28,260
♪ В ръцете ти ♪

83
00:04:28,310 --> 00:04:29,630
Знаете ли колко бърз беше?

84
00:04:29,170 --> 00:04:30,540
♪ Ставаме едно ♪

85
00:04:31,110 --> 00:04:32,650
♪ Ден и нощ ♪

86
00:04:32,040 --> 00:04:34,070
И този човек Chen Chongzhi е толкова готин...

87
00:04:33,370 --> 00:04:35,740
♪ Виждам те ♪

88
00:04:34,070 --> 00:04:35,950
той току-що направи удар от бекхенд,

89
00:04:35,950 --> 00:04:37,360
фъш,

90
00:04:36,710 --> 00:04:38,950
♪ С моите очи ♪

91
00:04:37,360 --> 00:04:39,750
и прорязан право през подметката на обувката му.

92
00:04:39,670 --> 00:04:41,300
♪ Просто ме дръж здраво ♪

93
00:04:39,750 --> 00:04:40,950
Нарязахте подметката на обувката?

94
00:04:40,950 --> 00:04:43,159
Наистина, беше само на сантиметър.

95
00:04:41,960 --> 00:04:47,300
♪ Гледайки в душата ми ♪

96
00:04:43,159 --> 00:04:43,950
Един инч?

97
00:04:43,950 --> 00:04:44,750
Колко е дълъг един инч?

98
00:04:44,750 --> 00:04:46,270
Инч... Инч...

99
00:04:46,270 --> 00:04:47,120
Тук сме, за да върнем топките.

100
00:04:47,120 --> 00:04:48,870
Точно толкова дълго.

101
00:04:48,530 --> 00:04:49,930
♪ Дъговидна слънчева светлина ♪

102
00:04:48,870 --> 00:04:50,920
Тогава изведнъж,

103
00:04:50,670 --> 00:04:51,810
♪ Болезнените сълзи са изчезнали ♪

104
00:04:50,920 --> 00:04:52,480
всички в залата...

105
00:04:52,870 --> 00:04:54,310
Треньорът всъщност все още е тук.

106
00:04:52,990 --> 00:04:53,760
♪ Прекрасни сънища ♪

107
00:04:54,740 --> 00:04:56,090
♪ са толкова близо до мен ♪

108
00:04:56,480 --> 00:04:57,920
аз мисля
нещо не е наред с мозъка му.

109
00:04:57,440 --> 00:04:58,330
♪ Спомените летят ♪

110
00:04:57,920 --> 00:04:59,120
защо ти пука

111
00:04:59,190 --> 00:05:00,440
♪ Оставете ги всички ♪

112
00:04:59,920 --> 00:05:01,870
Определено няма да отида там
и се смущавам.

113
00:05:01,450 --> 00:05:07,050
♪ Просто хвани ръката ми и остани с мен ♪

114
00:05:01,870 --> 00:05:03,070
В този горещ ден,

115
00:05:03,070 --> 00:05:05,870
Предпочитам да се върна в класната стая
и се насладете на климатика.

116
00:05:05,870 --> 00:05:07,510
-Вярно. да вървим
-Хайде де!

117
00:05:09,630 --> 00:05:10,240
Продължавай да четеш, шефе.

118
00:05:10,240 --> 00:05:11,190
Тогава ще продължа.

119
00:05:11,190 --> 00:05:13,190
Чен Чунджъ бутна вратата
и влезе,

120
00:05:13,190 --> 00:05:16,120
и десетки хора вътре
веднага се изправи...

121
00:05:39,630 --> 00:05:42,240
Прилича на
обучението ти не върви толкова добре.

122
00:05:44,190 --> 00:05:45,320
Всичко върви добре.

123
00:05:45,510 --> 00:05:48,040
Наистина просто ще го направиш
да седя тук и да чакам?

124
00:05:50,830 --> 00:05:53,000
Показвам искреността си.

125
00:05:54,680 --> 00:05:57,190
Не искаш ли да ги опознаеш отвътре

126
00:05:57,190 --> 00:05:58,510
и да ги спечелим?

127
00:06:01,680 --> 00:06:03,430
Чух, че са наистина силни

128
00:06:03,430 --> 00:06:04,310
обратно в средното училище

129
00:06:04,310 --> 00:06:06,110
и дори завърши като подгласник.

130
00:06:08,310 --> 00:06:10,240
Само шампионите заслужават да бъдат запомнени,

131
00:06:10,240 --> 00:06:11,190
Г-жо Лин.

132
00:06:11,630 --> 00:06:14,560
Печели шампионата
наистина ли е толкова важно?

133
00:06:16,360 --> 00:06:18,420
И аз съм си задавала този въпрос.

134
00:06:20,480 --> 00:06:22,430
Но ти си по-спокоен, отколкото очаквах.

135
00:06:23,240 --> 00:06:24,240
Не се ли притесняваш

136
00:06:24,240 --> 00:06:26,040
Ще съсипя отбора ти и ще те напусна

137
00:06:26,070 --> 00:06:28,400
не можеш да се обясниш на училището?

138
00:06:30,360 --> 00:06:31,870
Доверете се на хората, които наемате;

139
00:06:31,870 --> 00:06:33,159
не наемайте тези, на които не вярвате.

140
00:06:33,159 --> 00:06:34,960
Вярвам, че имате своите причини.

141
00:06:39,040 --> 00:06:39,720
окей

142
00:06:46,120 --> 00:06:47,870
Обявен е следващият им съперник.

143
00:06:47,870 --> 00:06:49,530
Това е Lyujing International.

144
00:07:03,310 --> 00:07:04,910
Дръжте стойката си права.

145
00:07:05,000 --> 00:07:05,750
точно така

146
00:07:05,750 --> 00:07:06,680
върви

147
00:07:08,080 --> 00:07:09,560
Неговите записи са
всички в Учебната служба.

148
00:07:09,560 --> 00:07:10,430
- Всичко е подготвено.
- Готови ли сте?

149
00:07:10,430 --> 00:07:11,240
Да точно така.

150
00:07:11,240 --> 00:07:12,390
Благодаря за неприятностите.

151
00:07:12,390 --> 00:07:12,750
Съвсем не.

152
00:07:12,750 --> 00:07:13,630
Не е нищо.

153
00:07:13,950 --> 00:07:15,680
- Хубав кампус.
-Треньор.

154
00:07:16,190 --> 00:07:17,750
Първо ще отида да поздравя някои стари приятели.

155
00:07:17,750 --> 00:07:18,870
Добре, давай.

156
00:07:20,120 --> 00:07:20,920
да тръгваме

157
00:07:20,920 --> 00:07:21,600
окей

158
00:07:21,600 --> 00:07:23,600
- Вие, момчета, тръгнете първи.
-Стига толкова.

159
00:07:27,680 --> 00:07:28,630
Отдавна не сме се виждали.

160
00:07:30,680 --> 00:07:31,680
Отдавна не сме се виждали.

161
00:07:33,750 --> 00:07:35,210
Капитан Дзян от Люджинг,

162
00:07:36,070 --> 00:07:37,750
какво те води в нашето училище?

163
00:07:38,950 --> 00:07:40,159
Днес дойдох с моя треньор

164
00:07:40,159 --> 00:07:41,800
да си взема записите от първата година.

165
00:07:41,800 --> 00:07:42,800
Реших, че ще проверя

166
00:07:42,800 --> 00:07:44,600
следващият ми опонент, докато съм там.

167
00:07:45,870 --> 00:07:46,870
Нашият треньор Ма

168
00:07:47,750 --> 00:07:50,409
спечели града
Награда за най-добър юношески футболен треньор.

169
00:07:50,800 --> 00:07:52,200
Доста впечатляващо, а?

170
00:07:55,800 --> 00:07:57,270
Кой е вашият треньор сега?

171
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
ние...

172
00:08:04,160 --> 00:08:05,120
Не ми казвай, че дори не знаеш

173
00:08:05,120 --> 00:08:06,480
имайте треньор сега.

174
00:08:09,780 --> 00:08:10,930
Толкова жалко.

175
00:08:11,560 --> 00:08:13,190
Добре, че се прехвърлих по-рано.

176
00:08:13,190 --> 00:08:14,560
В противен случай щях да остана като вас, момчета...

177
00:08:14,560 --> 00:08:15,950
не отива никъде във футбола

178
00:08:15,950 --> 00:08:17,120
и просто губещи.

179
00:08:17,120 --> 00:08:18,510
-Ти...
- Кого наричаш неудачници?

180
00:08:18,510 --> 00:08:19,630
Пази си устата.

181
00:08:19,630 --> 00:08:21,750
Който няма треньор е губещ.

182
00:08:21,750 --> 00:08:22,880
не би ли се съгласил,

183
00:08:23,000 --> 00:08:24,460
Капитанът на отбор Хонгджинг?

184
00:08:27,560 --> 00:08:28,400
Кой ме удари?

185
00:08:33,679 --> 00:08:35,130
Смееш ли да го наречеш неудачник?

186
00:08:42,730 --> 00:08:43,730
Греша ли?

187
00:08:44,090 --> 00:08:45,750
Вие сте просто банда неудачници.

188
00:08:48,910 --> 00:08:49,870
Дзян Тианю,

189
00:08:49,870 --> 00:08:51,240
не отивай твърде далеч.

190
00:08:52,270 --> 00:08:54,000
Глупостите не доказват нищо.

191
00:08:54,000 --> 00:08:55,600
Нека го решим на терена.

192
00:09:00,960 --> 00:09:01,550
добре

193
00:09:02,240 --> 00:09:03,000
Вие двамата,

194
00:09:03,000 --> 00:09:04,000
маркирайте ме заедно.

195
00:09:07,120 --> 00:09:07,720
аз ще го направя

196
00:10:33,840 --> 00:10:34,570
Подай го тук!

197
00:10:41,320 --> 00:10:42,390
Хубав удар!

198
00:10:48,720 --> 00:10:49,720
Продължавай така!

199
00:10:50,510 --> 00:10:51,270
Това беше толкова готино!

200
00:10:51,270 --> 00:10:52,200
Още един!

201
00:10:52,200 --> 00:10:53,270
невероятно!

202
00:10:53,270 --> 00:10:54,320
Още един!

203
00:10:54,790 --> 00:10:55,670
Още един!

204
00:10:59,550 --> 00:11:00,440
благодаря

205
00:11:05,240 --> 00:11:07,000
-Браво, Фу!
-Фу!

206
00:11:07,000 --> 00:11:08,000
Това беше толкова готино!

207
00:11:08,000 --> 00:11:09,510
-Как бях?
- Хубав пас.

208
00:11:09,720 --> 00:11:11,240
От Люджинг, нали?

209
00:11:12,150 --> 00:11:14,150
Аз съм Уанг Фа, футболен треньор

210
00:11:15,120 --> 00:11:16,780
от гимназия Хонгджинг № 8.

211
00:11:17,790 --> 00:11:18,450
Аз съм треньорът Ма

212
00:11:18,600 --> 00:11:19,270
от Люджинг.

213
00:11:53,320 --> 00:11:54,720
Толкова търпелив.

214
00:12:09,750 --> 00:12:11,270
Седя отново там, както се очакваше.

215
00:12:11,270 --> 00:12:13,270
Точно по това време, както винаги.

216
00:12:17,750 --> 00:12:19,030
Вчера ти ми каза

217
00:12:19,030 --> 00:12:20,120
той изглеждаше много искрен

218
00:12:20,120 --> 00:12:21,360
когато каза, че е наш треньор.

219
00:12:21,360 --> 00:12:22,120
наистина ли

220
00:12:22,120 --> 00:12:24,000
Наистина, видях го с очите си.

221
00:12:24,000 --> 00:12:25,030
И двамата бяха там.

222
00:12:25,030 --> 00:12:26,960
Уен Ченгие беше хубава
впечатляващо вчера, засилване.

223
00:12:26,960 --> 00:12:29,000
Всички те се държат толкова мистериозно.

224
00:12:29,000 --> 00:12:30,330
Не мога да ги разбера.

225
00:12:31,870 --> 00:12:33,400
Защо просто не отидем да го попитаме?

226
00:12:42,210 --> 00:12:44,150
Вчера той призна
че той е нашият треньор.

227
00:12:44,150 --> 00:12:45,200
Това поне доказва

228
00:12:45,200 --> 00:12:46,660
той никога не ни е гледал отвисоко.

229
00:12:46,840 --> 00:12:47,480
нали

230
00:12:49,510 --> 00:12:51,150
Всъщност просто не го разбирам.

231
00:12:51,150 --> 00:12:52,870
Той седи тук всеки ден.

232
00:12:52,890 --> 00:12:54,870
Той не може да бъде
просто седя тук и гледам.

233
00:12:54,870 --> 00:12:55,630
нали

234
00:13:00,320 --> 00:13:00,790
върви

235
00:13:01,600 --> 00:13:02,080
чакай...

236
00:13:02,360 --> 00:13:03,000
Чен.

237
00:13:03,480 --> 00:13:05,940
- Наистина ли правим това?
-Да тръгваме. побързай

238
00:13:11,420 --> 00:13:12,140
Г-жо Лин...

239
00:13:27,600 --> 00:13:28,480
Хм...

240
00:13:30,120 --> 00:13:32,120
Нека накараме Фу Синшу да каже няколко думи.

241
00:13:37,270 --> 00:13:39,320
Тези деца са толкова сладки.

242
00:13:41,600 --> 00:13:42,270
треньор,

243
00:13:42,720 --> 00:13:43,600
без значение какво,

244
00:13:44,030 --> 00:13:46,740
не трябваше да пропускаме
последните три дни от обучението.

245
00:13:46,740 --> 00:13:47,510
Съжаляваме.

246
00:13:59,550 --> 00:14:00,440
Основното е, че не разбираме

247
00:14:00,440 --> 00:14:01,530
обучението, което възложихте,

248
00:14:01,530 --> 00:14:02,480
а ти изглежда не си

249
00:14:02,480 --> 00:14:03,750
искам да го обясня изобщо.

250
00:14:03,750 --> 00:14:05,510
Да, всички бяхме изтощени,

251
00:14:05,510 --> 00:14:06,720
докато вие и г-жа Лин

252
00:14:06,720 --> 00:14:08,520
ядяха чипс толкова спокойно.

253
00:14:09,150 --> 00:14:11,010
Всеки би щракнал, нали?

254
00:14:20,000 --> 00:14:20,750
хей

255
00:14:21,270 --> 00:14:22,330
защо направи това

256
00:14:22,600 --> 00:14:23,910
Бяхте ли като всички останали,

257
00:14:23,910 --> 00:14:25,000
гледайки ни отдолу,

258
00:14:25,000 --> 00:14:27,270
така че просто ни отхвърлихте
със случайни тренировки?

259
00:14:27,270 --> 00:14:28,270
какво мислиш

260
00:14:30,030 --> 00:14:31,700
Защо да питам, ако знаех?

261
00:14:31,730 --> 00:14:32,480
треньор,

262
00:14:33,000 --> 00:14:35,060
нарочно ли ни измъчвахте?

263
00:14:36,790 --> 00:14:37,920
Нарочно? да

264
00:14:38,360 --> 00:14:40,960
Но дали това е мъчение
е отворен за дебат.

265
00:14:44,750 --> 00:14:45,320
треньор,

266
00:14:45,320 --> 00:14:46,870
можеш ли да ни кажеш защо?

267
00:14:46,870 --> 00:14:49,330
Само защо си уредил
тази тренировка за джогинг?

268
00:14:55,150 --> 00:14:57,480
Чаках да ме попиташ това.

269
00:14:57,480 --> 00:14:59,360
Защо никой от вас не ме попита
преди да започне тренировката?

270
00:14:59,360 --> 00:15:00,200
добре,

271
00:15:00,440 --> 00:15:02,000
това не беше ли твоята поръчка?

272
00:15:02,000 --> 00:15:02,630
какво,

273
00:15:02,630 --> 00:15:04,150
очакваше ли да тръгнем срещу теб?

274
00:15:04,150 --> 00:15:05,750
Да, ти си треньорът.

275
00:15:05,750 --> 00:15:08,350
За нас е неучтиво
да задава твърде много въпроси.

276
00:15:08,360 --> 00:15:09,840
Решихме
трябва просто да направим това, което ни каза.

277
00:15:09,840 --> 00:15:11,390
Може ли учтивостта да печели игри?

278
00:15:18,950 --> 00:15:20,580
Не се съгласи с моите инструкции,

279
00:15:20,580 --> 00:15:21,440
но все пак си ги последвал.

280
00:15:21,440 --> 00:15:22,840
Какъв е смисълът от това?

281
00:15:24,150 --> 00:15:25,720
Треньор, имаш предвид

282
00:15:25,720 --> 00:15:27,960
н-искате ли да оценим вашите инструкции?

283
00:15:27,960 --> 00:15:28,720
да

284
00:15:29,840 --> 00:15:31,840
Сляпото подчинение прави хората вцепенени.

285
00:15:32,470 --> 00:15:33,440
на терена,

286
00:15:33,870 --> 00:15:35,360
ако играчите следват само заповеди

287
00:15:35,360 --> 00:15:36,550
без да мислят за себе си,

288
00:15:36,550 --> 00:15:37,840
това е престъпление.

289
00:15:49,640 --> 00:15:51,370
Включете мозъка си в тренировка.

290
00:15:51,870 --> 00:15:53,940
Не се подчинявайте сляпо на
авторитета на вашия треньор.

291
00:15:53,940 --> 00:15:55,680
Разберете целта зад всяка тренировка.

292
00:15:55,680 --> 00:15:56,920
най-важното,

293
00:15:56,960 --> 00:16:00,020
научете се да задавате въпроси
и оспорвайте това, което ви е казано.

294
00:16:06,870 --> 00:16:08,670
Това е всичко за първия урок.

295
00:16:08,930 --> 00:16:11,500
Ако някой все още мисли
Гледам те отвисоко

296
00:16:11,610 --> 00:16:12,910
или да те измъчвам,

297
00:16:13,750 --> 00:16:15,810
не е нужно да се връщаш утре.

298
00:16:24,120 --> 00:16:24,960
Г-жо Лин,

299
00:16:25,860 --> 00:16:27,390
на какво се усмихваш

300
00:16:30,550 --> 00:16:31,410
аз не съм

301
00:16:31,510 --> 00:16:32,240
Вие сте.

302
00:16:32,240 --> 00:16:32,960
Определено.

303
00:16:32,960 --> 00:16:34,030
Нали, Чен?

304
00:16:34,840 --> 00:16:35,600
ти се усмихна,

305
00:16:35,620 --> 00:16:37,350
въпреки че не беше много очевидно.

306
00:16:37,600 --> 00:16:38,510
Просто мисля

307
00:16:38,510 --> 00:16:41,600
Първият урок на треньора Уанг
е точно в моята алея.

308
00:17:28,000 --> 00:17:29,130
Какво съвпадение.

309
00:17:34,750 --> 00:17:36,010
всъщност,

310
00:17:36,350 --> 00:17:37,810
Искам да ти се извиня.

311
00:17:39,160 --> 00:17:40,310
казах,

312
00:17:40,310 --> 00:17:42,000
Искам да ти се извиня!

313
00:17:42,590 --> 00:17:43,480
за какво?

314
00:17:44,960 --> 00:17:46,310
преди вчера,

315
00:17:46,310 --> 00:17:47,550
помислих си

316
00:17:47,640 --> 00:17:49,640
всъщност не искахте да ги тренирате.

317
00:17:49,640 --> 00:17:50,720
Ти беше просто

318
00:17:50,720 --> 00:17:52,450
заблуждавайки се, за да ме изчеткаш.

319
00:17:53,790 --> 00:17:55,720
Първо, никога не отстъпвам от думата си.

320
00:17:56,750 --> 00:17:58,810
И не обичам да отхвърлям хората.

321
00:17:59,790 --> 00:18:00,820
Обещание към теб

322
00:18:00,960 --> 00:18:02,640
е обещание към себе си.

323
00:18:05,990 --> 00:18:07,230
Но вие, г-жо Лин,

324
00:18:07,790 --> 00:18:09,720
не забравяй какво ми обеща.

325
00:18:11,480 --> 00:18:12,640
не се притеснявай

326
00:18:12,640 --> 00:18:14,410
Имам го твърдо предвид.

327
00:18:14,480 --> 00:18:15,590
Ще уредя всичко

328
00:18:15,590 --> 00:18:17,050
с вас преди мача.

329
00:18:18,880 --> 00:18:20,510
Лека нощ, Тренер.

330
00:18:23,310 --> 00:18:25,070
Какво му е това готино поведение?

331
00:18:42,550 --> 00:18:43,920
Те все още не са тук.

332
00:18:46,960 --> 00:18:48,510
Вие сте ръководителят на екипа.

333
00:18:48,510 --> 00:18:50,170
Какво мислите, че трябва да направим?

334
00:19:07,270 --> 00:19:10,070
Е, дъжд ще вали,
и хората трябва да ядат.

335
00:19:11,030 --> 00:19:13,510
Остават още два часа до вечеря.

336
00:19:14,960 --> 00:19:16,960
Следобедният чай е незаменимо ястие

337
00:19:16,960 --> 00:19:19,090
в историята на човешката цивилизация.

338
00:19:20,550 --> 00:19:21,440
Нежно, нежно.

339
00:19:21,440 --> 00:19:22,270
Дай ми още една.

340
00:19:22,270 --> 00:19:23,440
- Не го пришпорвай.
- Вземи друг.

341
00:19:23,440 --> 00:19:24,590
Не ме пришпорвай.

342
00:19:24,830 --> 00:19:26,070
-Това ще проработи ли?
- Дръжте ръцете си стабилни!

343
00:19:26,070 --> 00:19:27,030
Опитайте с по-тънък.

344
00:19:27,030 --> 00:19:28,920
Има комар. Помогни ми да го ударя.

345
00:19:28,920 --> 00:19:30,050
Има комар.

346
00:19:30,480 --> 00:19:31,070
Просто го игнорирайте.

347
00:19:31,070 --> 00:19:31,510
Използвайте този.

348
00:19:31,510 --> 00:19:33,070
Побързай братле.

349
00:19:33,070 --> 00:19:34,960
-Кин Ао, спри да ме побутваш!
-Треньорът вече е там!

350
00:19:34,960 --> 00:19:36,480
-Да тръгваме! побързайте!
-Бързай.

351
00:19:36,480 --> 00:19:37,680
Треньорът вече е там.
Спрете да се занимавате с това.

352
00:19:37,680 --> 00:19:38,240
-Да тръгваме.
- Давай, давай, давай.

353
00:19:38,240 --> 00:19:39,310
-Да тръгваме.
-Бързай.

354
00:19:39,330 --> 00:19:40,350
-Да тръгваме.
-Бързай.

355
00:19:40,350 --> 00:19:41,550
- Закъсняваме.
-Бързай.

356
00:19:41,550 --> 00:19:42,830
Твоите момчета са тук.

357
00:19:42,830 --> 00:19:43,880
Имаме малко време.

358
00:19:43,880 --> 00:19:46,750
-Треньор.
-Здравей, Тренер. Здравейте, г-жо Лин.

359
00:19:48,510 --> 00:19:49,510
треньор,

360
00:19:49,510 --> 00:19:50,200
добре...

361
00:19:51,750 --> 00:19:52,720
съжалявам

362
00:19:53,000 --> 00:19:54,030
Вчера бяхме малко шумни.

363
00:19:54,030 --> 00:19:55,030
Извиняваме се.

364
00:20:10,070 --> 00:20:13,670
Тренер, става наистина неудобно за нас
когато не казваш нищо.

365
00:20:14,720 --> 00:20:15,640
закъсняваш

366
00:20:22,350 --> 00:20:23,310
Но благодаря.

367
00:20:25,000 --> 00:20:27,000
Тренер, имаме нещо за вас.

368
00:20:27,830 --> 00:20:29,760
Това беше хронометърът на треньора Дзян.

369
00:20:35,920 --> 00:20:37,310
Откакто се присъединихме към отбора
в средно училище,

370
00:20:37,310 --> 00:20:38,510
винаги го е използвал.

371
00:20:38,960 --> 00:20:40,070
След като си тръгна,

372
00:20:40,070 --> 00:20:41,400
никой вече не го е използвал.

373
00:20:41,920 --> 00:20:43,550
Всъщност беше счупено.

374
00:20:43,550 --> 00:20:44,830
Тайно се занимавахме с него

375
00:20:44,830 --> 00:20:46,480
и успя да го поправи.

376
00:20:50,270 --> 00:20:51,790
Дори сменихме кабела

377
00:20:51,790 --> 00:20:52,550
и го почисти наистина добре.

378
00:20:52,550 --> 00:20:53,400
Разгледайте.

379
00:20:54,310 --> 00:20:56,110
Отсега нататък вие сте нашият нов треньор.

380
00:20:57,000 --> 00:20:58,510
Надяваме се, че ще го приемете.

381
00:21:17,200 --> 00:21:18,730
Толкова важно нещо...

382
00:21:20,550 --> 00:21:22,110
Ще го пазя за теб.

383
00:21:27,160 --> 00:21:29,010
Треньор, имаш предвид

384
00:21:29,040 --> 00:21:30,270
няма да останеш завинаги,

385
00:21:30,270 --> 00:21:30,920
нали?

386
00:21:33,030 --> 00:21:34,160
Казвал съм го и преди.

387
00:21:34,680 --> 00:21:36,210
Аз съм само временен треньор.

388
00:21:36,400 --> 00:21:38,330
Не мога да обещая, че ще остана завинаги.

389
00:21:45,550 --> 00:21:46,550
но

390
00:21:47,440 --> 00:21:48,700
докато съм тук,

391
00:21:50,310 --> 00:21:52,040
Ще му дам всичко, което имам.

392
00:21:55,590 --> 00:21:56,270
окей

393
00:21:56,750 --> 00:21:57,920
-Добре!
-Добре!

394
00:21:57,920 --> 00:21:59,000
Имаме световна класа,

395
00:21:59,000 --> 00:21:59,830
- сега голям треньор.
-Страхотно!

396
00:21:59,830 --> 00:22:01,550
И то от Нантън!

397
00:22:01,550 --> 00:22:02,510
Тогава, Тренер,

398
00:22:02,510 --> 00:22:03,830
в-може ли да споделим

399
00:22:03,830 --> 00:22:04,790
вашите закуски?

400
00:22:04,790 --> 00:22:06,030
не

401
00:22:06,440 --> 00:22:07,700
Но можете да споделите нейните.

402
00:22:08,960 --> 00:22:10,230
-г-жо Лин.
-г-жо Лин.

403
00:22:10,250 --> 00:22:11,240
Г-жо Лин.

404
00:22:12,440 --> 00:22:13,770
Г-жо Лин.

405
00:22:14,270 --> 00:22:16,230
Тогава имаш ли подаръци за мен?

406
00:22:16,230 --> 00:22:17,400
Обучение! Време за тренировка!

407
00:22:17,400 --> 00:22:18,460
-Обучение! Време за тренировка!
-Да тръгваме.

408
00:22:18,460 --> 00:22:20,590
Време за тренировка! Време за тренировка!

409
00:22:20,590 --> 00:22:21,750
да тръгваме!

410
00:22:21,750 --> 00:22:22,790
хайде

411
00:22:22,790 --> 00:22:24,050
да тръгваме Иди се приготви.

412
00:22:26,110 --> 00:22:27,160
да тръгваме да тръгваме

413
00:22:27,160 --> 00:22:28,310
Време за тренировка!

414
00:22:30,720 --> 00:22:32,810
Днес правим 15-метрови совалки.

415
00:22:32,810 --> 00:22:33,810
Три комплекта.

416
00:22:33,850 --> 00:22:35,720
Две минути почивка между всеки сет.

417
00:22:35,720 --> 00:22:36,960
след това

418
00:22:36,960 --> 00:22:38,070
30 бързи стъпки на място,

419
00:22:38,070 --> 00:22:40,240
последвано от 20 метра прав спринт.

420
00:22:40,240 --> 00:22:41,640
Още тичане?

421
00:22:42,350 --> 00:22:43,240
треньор,

422
00:22:43,510 --> 00:22:44,750
има нещо, което забравихме да попитаме.

423
00:22:44,750 --> 00:22:47,010
Каква е целта на днешното обучение?

424
00:22:47,310 --> 00:22:48,070
Фитнес.

425
00:22:49,030 --> 00:22:50,880
Вие момчета не сте тренирали твърде дълго.

426
00:22:50,880 --> 00:22:51,830
Кондиционирането ви е ужасно.

427
00:22:51,830 --> 00:22:54,400
Треньор, с такава високоинтензивна тренировка,

428
00:22:54,400 --> 00:22:56,440
готвите ли ни за световното първенство?

429
00:22:56,440 --> 00:22:57,000
Тогава нека те попитам,

430
00:22:57,000 --> 00:22:58,960
защо искаш аз да бъда твой треньор?

431
00:22:58,960 --> 00:23:01,110
Имаме мач след половин месец.

432
00:23:01,110 --> 00:23:02,550
Да, решихме, че ще тренираме здраво

433
00:23:02,550 --> 00:23:03,920
и да смажем опонентите си по-късно!

434
00:23:03,920 --> 00:23:05,000
Така че става въпрос за победа.

435
00:23:05,000 --> 00:23:06,040
-Да!
-Победа!

436
00:23:06,550 --> 00:23:08,880
Ако искате да спечелите, трябва
адаптиране към интензитета на ниво на съвпадение.

437
00:23:08,880 --> 00:23:09,310
Заемете позициите си.

438
00:23:09,310 --> 00:23:10,160
-Няма проблем.
- Добре, събирайте се!

439
00:23:10,160 --> 00:23:10,960
-Добре да тръгваме.
-Да тръгваме.

440
00:23:10,960 --> 00:23:11,960
-Да тръгваме.
- Събирай се.

441
00:23:11,960 --> 00:23:12,590
Време за обучение.

442
00:23:12,590 --> 00:23:13,120
да тръгваме

443
00:23:13,640 --> 00:23:14,640
Давай, давай, давай!

444
00:23:32,150 --> 00:23:33,550
Хайде, ускорете темпото!

445
00:23:36,590 --> 00:23:37,920
Ръцете докосват земята.

446
00:23:40,750 --> 00:23:41,550
Продължавайте!

447
00:23:41,960 --> 00:23:43,000
Тези малки нахалници

448
00:23:43,000 --> 00:23:45,100
със сигурност ще се запалите по време на тренировка.

449
00:23:45,510 --> 00:23:46,240
Добре, че аз

450
00:23:46,240 --> 00:23:47,310
успя да привлече Уанг Фа на борда.

451
00:23:47,310 --> 00:23:48,700
Докосни земята!

452
00:23:50,200 --> 00:23:51,270
Последни две обиколки.

453
00:23:51,270 --> 00:23:52,070
Продължавайте!

454
00:23:55,590 --> 00:23:56,640
Добра работа, Тренер.

455
00:23:57,350 --> 00:23:58,830
Всички тренират толкова усилено.

456
00:23:58,830 --> 00:23:59,680
предполагам

457
00:23:59,680 --> 00:24:01,790
нямаш нужда от помощ от мен, нали?

458
00:24:01,790 --> 00:24:03,120
Всъщност, аз го правя.

459
00:24:04,480 --> 00:24:05,480
какво искаш да кажеш

460
00:24:07,440 --> 00:24:08,270
Бъди мой помощник треньор.

461
00:24:08,270 --> 00:24:09,480
Това имам предвид.

462
00:24:09,830 --> 00:24:12,110
Не трябваше да казвам нищо.

463
00:24:12,110 --> 00:24:14,640
Уанг Фа, ти си твърде жесток.

464
00:24:21,070 --> 00:24:22,920
Наистина ли имаш нужда от мен
развявайте тези малки флагчета, за да тренирате

465
00:24:22,920 --> 00:24:25,250
тяхната скорост на реакция и концентрация?

466
00:24:26,920 --> 00:24:29,110
Наличието на реквизит те кара да се чувстваш
повече като коучинг.

467
00:24:29,110 --> 00:24:30,590
Не мислите ли, г-жо Лин?

468
00:24:54,510 --> 00:24:58,510
-Благодаря ви, г-жо Лин!
- Благодаря ви, г-жо Лин.

469
00:25:00,070 --> 00:25:01,400
Тръгваме, г-жо Лин.

470
00:25:01,400 --> 00:25:03,200
Чао, г-жо Лин. Чао, Тренер.

471
00:25:03,200 --> 00:25:03,830
Чао-чао!

472
00:25:03,830 --> 00:25:06,400
- Чао, Тренер!
- Чао, Тренер.

473
00:25:06,400 --> 00:25:07,440
Почерпете ни с пържени шишчета!

474
00:25:07,440 --> 00:25:09,240
-Хайде да хапнем пържени шишчета.
-Как се справят?

475
00:25:09,240 --> 00:25:10,270
Тогава ще мина.

476
00:25:10,270 --> 00:25:12,240
Тази вечер имам работа на непълен работен ден.

477
00:25:12,240 --> 00:25:13,500
Фитнесът им е слаб,

478
00:25:13,720 --> 00:25:14,680
но духът им е похвален.

479
00:25:14,680 --> 00:25:16,200
Толкова си заета, Фу.

480
00:25:16,200 --> 00:25:18,160
Все още имаме много време.

481
00:25:19,200 --> 00:25:20,110
Г-жо Лин,

482
00:25:20,110 --> 00:25:20,920
Треньор.

483
00:25:22,240 --> 00:25:23,510
Мислих за това от дълго време -

484
00:25:23,510 --> 00:25:24,750
Сигурно няма да мога

485
00:25:24,750 --> 00:25:26,550
присъединете се към бъдещи обучения.

486
00:25:26,750 --> 00:25:27,510
защото

487
00:25:27,510 --> 00:25:30,440
Трябва да присъствам
подготовката на отбора по лека атлетика.

488
00:25:32,510 --> 00:25:33,600
По-лесно е да се получи

489
00:25:33,620 --> 00:25:35,480
високо класиране в леката атлетика.

490
00:25:35,880 --> 00:25:37,160
Ако сте разпознат като
спортист от високо ниво,

491
00:25:37,160 --> 00:25:40,220
можете да получите допълнителни точки
за приемния изпит в колежа.

492
00:25:41,340 --> 00:25:42,420
всъщност,

493
00:25:42,480 --> 00:25:44,270
Прекарах страхотно с всички.

494
00:25:44,270 --> 00:25:44,960
но...

495
00:25:44,960 --> 00:25:45,750
всичко е наред

496
00:25:46,160 --> 00:25:47,200
разбираме.

497
00:25:47,640 --> 00:25:49,920
Времето и енергията на човек са ограничени.

498
00:25:50,270 --> 00:25:51,440
сега,

499
00:25:51,440 --> 00:25:53,440
време е да изберете между двете.

500
00:25:53,750 --> 00:25:55,210
Уважаваме вашето решение.

501
00:25:55,510 --> 00:25:57,590
Но преди да си тръгнеш,

502
00:25:57,590 --> 00:25:59,990
не трябва ли да казваш
подходящо сбогуване с тях?

503
00:26:00,750 --> 00:26:01,400
окей

504
00:26:01,680 --> 00:26:02,740
Благодаря ви, г-жо Лин.

505
00:26:28,920 --> 00:26:30,250
Нещо на ум?

506
00:26:33,440 --> 00:26:35,240
Твърде бързо ли се съгласих

507
00:26:35,520 --> 00:26:37,610
да позволи на Чен Уейдонг да напусне отбора?

508
00:26:37,640 --> 00:26:39,970
Трябваше да се опитам повече да го убедя.

509
00:26:41,400 --> 00:26:43,000
Дори да имаш,

510
00:26:43,210 --> 00:26:46,140
всичко, което би направил
го караше да се чувства по-виновен.

511
00:26:46,360 --> 00:26:48,490
Това нямаше да промени резултата.

512
00:26:49,830 --> 00:26:50,510
вярно

513
00:26:51,270 --> 00:26:52,590
Той беше привлечен само да помогне

514
00:26:52,590 --> 00:26:54,350
все пак попълнете номерата временно.

515
00:26:54,350 --> 00:26:56,030
Продължава толкова дълго

516
00:26:56,030 --> 00:26:57,430
вече беше впечатляващо.

517
00:27:04,960 --> 00:27:06,680
Но ти си ужасно спокоен за това.

518
00:27:06,680 --> 00:27:08,240
Току-що загубихме играч.

519
00:27:09,590 --> 00:27:11,510
Мислех, че вече си го направил

520
00:27:11,830 --> 00:27:13,350
заряза отбора върху мен.

521
00:27:14,440 --> 00:27:16,770
Все още ли те интересуват такива тривиални неща?

522
00:27:17,060 --> 00:27:19,000
Това всъщност не е тривиално нещо, нали?

523
00:27:19,000 --> 00:27:21,200
Все пак аз съм им ръководител.

524
00:27:21,200 --> 00:27:23,660
Поне би трябвало
обърнете малко внимание на тях.

525
00:27:25,400 --> 00:27:27,480
Но за един отбор да стигне далеч,

526
00:27:28,030 --> 00:27:29,160
разчитайки на заместители

527
00:27:29,160 --> 00:27:30,960
никога не е отговорът.

528
00:27:39,960 --> 00:27:40,960
черен шоколад-

529
00:27:40,960 --> 00:27:42,400
нула калории и безплатно.

530
00:27:42,400 --> 00:27:44,000
Моля, просветете ме, Тренер.

531
00:27:53,740 --> 00:27:56,100
Колко практично от ваша страна, г-жо Лин.

532
00:27:59,920 --> 00:28:02,240
Кой беше играчът
Chen Weidong го сменяше?

533
00:28:02,240 --> 00:28:03,510
Уен Ченгие.

534
00:28:03,510 --> 00:28:05,040
Но вероятно няма да дойде.

535
00:28:05,590 --> 00:28:07,070
Уен Ченгие...

536
00:28:12,420 --> 00:28:14,150
Е, да видим тогава за него.

537
00:28:15,400 --> 00:28:16,270
Не казах ли току-що

538
00:28:16,270 --> 00:28:17,510
вероятно нямаше да дойде?

539
00:28:17,510 --> 00:28:18,910
Той е труден орех.

540
00:28:19,480 --> 00:28:21,270
Вие сте завършили психология.

541
00:28:21,270 --> 00:28:22,310
Колко трудно може да бъде?

542
00:28:23,160 --> 00:28:24,510
Имаш право.

543
00:28:24,510 --> 00:28:26,440
Тогава ще ми помогнеш, нали, Тренере?

544
00:28:27,680 --> 00:28:30,540
Това зависи от
колко шоколад ви остава.

545
00:28:36,830 --> 00:28:37,440
Лин Лу!

546
00:28:37,830 --> 00:28:38,230
хайде

547
00:28:38,230 --> 00:28:38,830
хайде де!

548
00:28:40,400 --> 00:28:41,640
хайде хайде

549
00:28:43,640 --> 00:28:44,570
Хайде, хайде!

550
00:28:45,480 --> 00:28:46,680
добре е пак!

551
00:28:47,830 --> 00:28:48,470
как е

552
00:28:48,480 --> 00:28:48,850
Следващият отбор.

553
00:28:48,850 --> 00:28:51,050
Имат ли някакво подобрение днес?

554
00:28:51,750 --> 00:28:52,880
Истината ли искаш или лъжата?

555
00:28:52,880 --> 00:28:53,720
Ударете!

556
00:28:54,680 --> 00:28:56,590
Вероятно защото Чен Уейдонг
напусна отбора,

557
00:28:56,590 --> 00:28:58,050
и са доста разстроени.

558
00:28:58,270 --> 00:29:00,550
Всеки, който лесно се поддава на външни фактори

559
00:29:00,550 --> 00:29:02,010
не може да играе добре футбол.

560
00:29:02,440 --> 00:29:03,240
стреляй!

561
00:29:05,890 --> 00:29:08,080
Все пак са деца.

562
00:29:06,370 --> 00:29:07,840
[Джън Феянг] [Лин Лу] [Ю Мин]

563
00:29:10,550 --> 00:29:11,740
аз мисля

564
00:29:11,920 --> 00:29:14,920
ако всемогъщият бивш треньор на Нантън

565
00:29:14,920 --> 00:29:15,920
може да им даде

566
00:29:15,920 --> 00:29:17,650
малко насърчение,

567
00:29:17,680 --> 00:29:20,740
-те определено ще бъдат напомпани.
- Вие сте следващите.

568
00:29:22,830 --> 00:29:23,640
бързо!

569
00:29:26,310 --> 00:29:28,640
Човекът, когото чакахме, е тук.

570
00:29:33,310 --> 00:29:34,110
Чин Ао!

571
00:29:40,640 --> 00:29:42,590
Дърпав куп като теб, и ти все още

572
00:29:42,590 --> 00:29:44,180
наричате се екип?

573
00:29:44,680 --> 00:29:45,920
махай се оттук

574
00:29:48,350 --> 00:29:49,160
Не го задържайте.

575
00:29:49,160 --> 00:29:50,160
Греша ли?

576
00:29:50,720 --> 00:29:51,720
Куп неудачници.

577
00:29:54,400 --> 00:29:55,720
Наричаш ни загубеняци?

578
00:29:55,740 --> 00:29:57,540
Сякаш можеш да играеш много по-добре.

579
00:30:07,510 --> 00:30:08,710
-Защита!
-Защита.

580
00:30:09,240 --> 00:30:09,960
Покрийте го!

581
00:30:10,350 --> 00:30:11,250
наляво! наляво!

582
00:30:17,160 --> 00:30:19,360
Спокойно! Не подавайте крака си!

583
00:30:20,160 --> 00:30:21,350
-Разбрах!
-Гони го!

584
00:30:21,350 --> 00:30:22,510
- Удвои го!
- Прекъсни го!

585
00:30:22,510 --> 00:30:24,440
Прекъсни го! Не го пропускайте!

586
00:30:24,960 --> 00:30:26,230
Прекъсни го! побързайте!

587
00:30:26,720 --> 00:30:27,750
Хванах го! позволи ми!

588
00:30:28,070 --> 00:30:28,930
Прекъсни го!

589
00:30:31,550 --> 00:30:32,110
Покрийте!

590
00:30:33,240 --> 00:30:34,040
Лин Лу...

591
00:30:34,680 --> 00:30:36,000
-Не ме блокирай!
- Проследете обратно!

592
00:30:36,000 --> 00:30:36,790
Гледайте топката и проследявайте обратно!

593
00:30:36,790 --> 00:30:37,850
Маркирайте го! Маркирайте го!

594
00:30:38,790 --> 00:30:39,440
разбрах го!

595
00:30:46,030 --> 00:30:47,160
И какво, ако имате добри умения?

596
00:30:47,160 --> 00:30:49,240
Само ако можеше да замени Чен Уейдонг.

597
00:30:49,240 --> 00:30:50,240
Не ни трябва той.

598
00:30:56,960 --> 00:30:57,880
Губещи.

599
00:30:57,880 --> 00:30:59,400
Нищо добро
излиза ли някога от устата ти, а?

600
00:30:59,400 --> 00:31:00,000
Търсите да бъдете ударени?

601
00:31:00,000 --> 00:31:01,330
-Стига, Кин Ао.
-Шефе!

602
00:31:01,510 --> 00:31:02,510
Нарочно те провокира.

603
00:31:02,510 --> 00:31:04,570
Фу Синшу, спри да се правиш на добър човек.

604
00:31:05,000 --> 00:31:06,200
Повръща ми се.

605
00:31:07,790 --> 00:31:08,750
Уен Ченгие,

606
00:31:09,200 --> 00:31:10,000
ако не искате да се присъедините към нас,

607
00:31:10,000 --> 00:31:12,060
защо създаваш проблеми тук?

608
00:31:14,280 --> 00:31:16,190
Просто не мога да ви гледам загубеняци

609
00:31:16,190 --> 00:31:18,600
грабят обществени ресурси и губят време.

610
00:31:18,680 --> 00:31:21,740
Ако не издържаш,
тогава накарайте училището да ни разпусне.

611
00:31:41,130 --> 00:31:42,110
Ще продължа да играя.

612
00:31:42,110 --> 00:31:44,110
Следващия път ще гръмна един точно покрай него.

613
00:31:44,110 --> 00:31:45,970
Определено можем да го направим следващия път!

614
00:31:46,000 --> 00:31:47,110
Всички ще го направим
правете допълнителни тренировки от сега нататък.

615
00:31:47,110 --> 00:31:48,790
Следващият път
ще вкараме точно пред него.

616
00:31:48,790 --> 00:31:50,990
Ще му покажем какво имаме следващия път!

617
00:31:57,310 --> 00:31:58,350
Времето изтече.

618
00:31:58,350 --> 00:31:59,350
Тренировката свърши.

619
00:32:07,480 --> 00:32:14,370
[преди два дни]

620
00:32:18,640 --> 00:32:19,970
какво гледаш

621
00:32:21,160 --> 00:32:22,010
Г-жо Лин,

622
00:32:22,200 --> 00:32:23,030
мога ли да ти помогна

623
00:32:25,440 --> 00:32:26,640
Уен Ченгие,

624
00:32:26,900 --> 00:32:28,110
Виждал съм те да го правиш

625
00:32:28,110 --> 00:32:29,160
няколко пъти-

626
00:32:29,160 --> 00:32:31,440
пързаляне над
като че ли беше напълно случайно

627
00:32:31,440 --> 00:32:34,100
докато всички останали
беше зает да играе футбол.

628
00:32:34,920 --> 00:32:36,550
Изглежда, че сте ме разбрали погрешно.

629
00:32:36,550 --> 00:32:38,110
Това е само защото пътят тук
добър е за кънки.

630
00:32:38,110 --> 00:32:39,440
Не ги гледах.

631
00:32:46,350 --> 00:32:47,200
По-ниска.

632
00:32:49,200 --> 00:32:50,800
Искаш ли да играем футбол?

633
00:32:53,550 --> 00:32:54,350
Г-жо Лин,

634
00:32:55,110 --> 00:32:57,840
не ми казвай, че искаш да го направя
присъединете се към футболния отбор

635
00:32:57,880 --> 00:32:59,610
и заеми мястото на Chen Weidong.

636
00:32:59,750 --> 00:33:00,880
Толкова умен.

637
00:33:00,880 --> 00:33:02,410
Вече го разбрахте.

638
00:33:03,680 --> 00:33:05,880
Всички знаят, че вашият треторазряден отбор

639
00:33:05,880 --> 00:33:08,110
има временен играч
които могат да си тръгнат по всяко време.

640
00:33:08,110 --> 00:33:09,240
И така, желаете ли?

641
00:33:12,640 --> 00:33:15,500
Просто обичам да ги гледам
правят глупаци от себе си.

642
00:33:15,750 --> 00:33:17,200
Но отборът е пред разпускане.

643
00:33:17,200 --> 00:33:18,930
Не остана много за гледане.

644
00:33:21,440 --> 00:33:23,160
Не е нужно отборът да се разпуска.

645
00:33:23,160 --> 00:33:24,400
Но имаме нужда от вашата помощ.

646
00:33:26,160 --> 00:33:27,090
какво искаш да кажеш

647
00:33:27,960 --> 00:33:30,000
Ако се преструвате, че се присъединявате към отбора,

648
00:33:30,400 --> 00:33:31,790
ще ги провокира

649
00:33:31,790 --> 00:33:33,850
и да разкрият своя боен дух.

650
00:33:38,110 --> 00:33:40,220
Не искаш ли да видиш сам

651
00:33:40,440 --> 00:33:42,750
колко лошо ще загубят
с теб да стоиш точно пред тях?

652
00:33:42,750 --> 00:33:43,690
Особено

653
00:33:43,830 --> 00:33:45,720
с международно известен треньор

654
00:33:45,720 --> 00:33:47,480
Уилфред ги води.

655
00:34:03,590 --> 00:34:04,750
Какво имам в това за мен?

656
00:34:06,590 --> 00:34:07,550
какво искаш

657
00:34:10,190 --> 00:34:11,510
Ами ако казах

658
00:34:12,030 --> 00:34:14,889
Искам да се класирам първи
в оценката на месечния изпит?

659
00:34:16,630 --> 00:34:18,150
Бивш голмайстор
на приемния изпит за колеж

660
00:34:18,150 --> 00:34:20,350
трябва да е квалифициран да ви помогне, нали?

661
00:34:20,880 --> 00:34:21,480
окей

662
00:34:21,480 --> 00:34:22,190
Сделка.

663
00:34:23,510 --> 00:34:24,840
какво искаш да направя

664
00:34:26,110 --> 00:34:28,110
Виждаш ли Кин Ао и другите там?

665
00:34:28,510 --> 00:34:29,770
искам те

666
00:34:29,920 --> 00:34:32,429
да вкара точно пред тях...

667
00:34:34,630 --> 00:34:36,290
и след това го разтрийте в лицата им.

668
00:34:38,190 --> 00:34:38,920
няма проблеми

669
00:34:50,230 --> 00:34:51,190
виж,

670
00:34:51,190 --> 00:34:53,230
в момента, в който Уен Ченгие се появи,
всички оживяха.

671
00:34:53,230 --> 00:34:55,400
Това е като хвърляне
хищна риба в езеро -

672
00:34:55,400 --> 00:34:57,230
извежда
състезателен инстинкт на всеки.

673
00:34:57,230 --> 00:34:58,760
Това е ефектът на сом.

674
00:35:00,030 --> 00:35:00,960
Но сигурен ли си

675
00:35:00,960 --> 00:35:02,710
можете да дадете своя сом

676
00:35:03,150 --> 00:35:04,400
какво иска?

677
00:35:17,400 --> 00:35:18,710
Безсърдечен.

678
00:35:19,000 --> 00:35:20,030
Неблагодарник!

679
00:35:20,030 --> 00:35:21,230
Безсрамник!

680
00:35:21,880 --> 00:35:22,680
Отвори ми го!

681
00:35:26,710 --> 00:35:27,480
фу,

682
00:35:27,710 --> 00:35:28,760
няма ли да ходиш в час?

683
00:35:28,760 --> 00:35:29,760
Отивам в час?

684
00:35:30,030 --> 00:35:32,320
Това е час по физика.
Можете ли дори да го разберете?

685
00:35:32,320 --> 00:35:34,000
Аз сериозно не разбирам

686
00:35:34,110 --> 00:35:35,150
защо куршумът

687
00:35:35,150 --> 00:35:37,400
трябва да удари количка, която се движи нагоре.

688
00:35:37,400 --> 00:35:39,230
Какво означава скоростта на количката
имаш ли нещо общо с мен?

689
00:35:39,230 --> 00:35:40,960
Искаш да те удари
вместо количката?

690
00:35:40,960 --> 00:35:42,150
можеш ли да млъкнеш

691
00:35:42,150 --> 00:35:43,510
Дори и да не го разбираме,

692
00:35:43,510 --> 00:35:45,510
Фу все още ще приема бележките сериозно.

693
00:35:48,480 --> 00:35:50,230
Замисляли ли сте се някога над факта

694
00:35:50,230 --> 00:35:52,290
че отборът ни има само 10 играчи сега?

695
00:35:52,670 --> 00:35:54,000
И вие всички знаете

696
00:35:54,110 --> 00:35:55,110
нашето ниво.

697
00:35:55,110 --> 00:35:56,880
Все още можем да се наслаждаваме на футбола.

698
00:35:58,550 --> 00:36:00,190
Мислили ли сте за бъдещето си?

699
00:36:00,190 --> 00:36:02,050
Вървя по стъпките на родителите си.

700
00:36:02,110 --> 00:36:03,190
Баща ми каза

701
00:36:03,370 --> 00:36:05,760
работа на поточната линия
бие като офис персонал.

702
00:36:05,760 --> 00:36:07,360
Просто ще го приема както дойде.

703
00:36:09,320 --> 00:36:11,710
Искам да стана играч на електронни спортове!

704
00:36:15,840 --> 00:36:17,360
Въпреки че вероятно не съм създаден за това.

705
00:36:17,360 --> 00:36:18,760
О, наистина ли знаеш това?

706
00:36:18,760 --> 00:36:20,480
Играч на електронни спортове?

707
00:36:20,480 --> 00:36:23,010
Който свърши с теб
наистина няма късмет.

708
00:36:24,100 --> 00:36:25,700
Искам нещо друго за ядене.

709
00:36:26,840 --> 00:36:28,110
Тази изглежда по-вкусна.

710
00:36:28,110 --> 00:36:29,400
-Какво искаш?
-Онзи.

711
00:36:29,400 --> 00:36:30,330
Вземете го сами.

712
00:36:31,630 --> 00:36:32,430
Шефе,

713
00:36:32,430 --> 00:36:34,590
наистина ли планираш
работа във фабрика в бъдеще?

714
00:36:34,590 --> 00:36:35,360
да

715
00:36:35,360 --> 00:36:37,150
И когато го направя,
Ще управлявам цялата фабрика.

716
00:36:37,150 --> 00:36:40,410
Ако кариерата ви в електронните спортове не потръгне,
ще те подкрепям

717
00:36:42,230 --> 00:36:43,030
Фу.

718
00:36:45,280 --> 00:36:47,210
Какво искаш да правиш в бъдеще?

719
00:36:48,230 --> 00:36:49,490
Искам да отида в колеж.

720
00:36:50,800 --> 00:36:52,330
Майка ми не е в добро здраве.

721
00:36:53,110 --> 00:36:54,810
Мисля, че ако вляза в колеж,

722
00:36:55,070 --> 00:36:56,730
може да е малко по-щастлива.

723
00:36:57,030 --> 00:36:57,840
фу,

724
00:36:58,510 --> 00:37:00,550
ние сме приятели от толкова години,

725
00:37:00,550 --> 00:37:01,760
и това е за първи път

726
00:37:01,760 --> 00:37:03,960
Някога съм те чувал да говориш за майка си.

727
00:37:07,230 --> 00:37:08,440
тя...

728
00:37:11,840 --> 00:37:14,240
Тя почти не е посещавана, откакто се омъжи повторно.

729
00:37:16,110 --> 00:37:17,800
Вие двамата не се разбирате ли?

730
00:37:21,440 --> 00:37:24,360
Не знам дали още помниш
обратно в средното училище.

731
00:37:24,360 --> 00:37:26,220
Пропуснахте закуската тогава,

732
00:37:26,510 --> 00:37:27,510
и майка ти те е преследвала през целия път

733
00:37:27,510 --> 00:37:29,570
от вкъщи до училище с хлебчета в ръка.

734
00:37:30,550 --> 00:37:31,950
Не мислиш ли, че е така

735
00:37:32,110 --> 00:37:33,070
толкова неудобно по това време?

736
00:37:33,070 --> 00:37:34,400
Разбира се, че помня!

737
00:37:35,070 --> 00:37:37,130
Знаеш ли защо те гледам толкова много?

738
00:37:37,840 --> 00:37:39,120
по това време,

739
00:37:39,230 --> 00:37:41,490
всички се подиграваха на майка ми, че е дебела.

740
00:37:42,110 --> 00:37:43,360
само Фу,

741
00:37:43,360 --> 00:37:44,550
за мое добро,

742
00:37:44,550 --> 00:37:47,010
падна
с цял куп хора над него.

743
00:37:47,800 --> 00:37:49,260
Той наистина ги подреди.

744
00:37:49,400 --> 00:37:50,950
Имаше истинска смелост.

745
00:37:51,030 --> 00:37:52,840
Такъв мек човек,

746
00:37:53,360 --> 00:37:55,080
но свиреп отвътре.

747
00:37:56,550 --> 00:37:58,230
Сега знаете ли защо?

748
00:38:09,030 --> 00:38:10,690
Не искам да те критикувам.

749
00:38:10,760 --> 00:38:13,820
Как може една майка
просто да роди и да не отгледа детето си?

750
00:38:14,150 --> 00:38:16,510
Мамо, не че не исках
повдигнете го.

751
00:38:16,510 --> 00:38:18,670
Съпругът ми ми каза
направи чисто прекъсване с Fu Haisheng,

752
00:38:18,670 --> 00:38:20,550
или щеше да се разведе с мен.

753
00:38:21,880 --> 00:38:24,070
Можете да изключите Fu Haisheng от живота си,

754
00:38:24,070 --> 00:38:26,330
но не можете да направите същото с детето си.

755
00:38:27,510 --> 00:38:29,510
Ще го оставя на твоите грижи, мамо.

756
00:38:40,920 --> 00:38:42,760
Иска ми се да имам майка

757
00:38:43,230 --> 00:38:45,320
до мен като теб.

758
00:38:48,800 --> 00:38:51,440
Сега нещата между нас са малко по-добри,

759
00:38:52,850 --> 00:38:54,770
но винаги се чувствам като

760
00:38:54,800 --> 00:38:56,000
тя ме избягва.

761
00:38:57,480 --> 00:38:58,070
аз...

762
00:38:58,070 --> 00:38:59,790
Наистина искам да работя здраво,

763
00:39:00,030 --> 00:39:02,880
s-учи добре и влез в колеж.

764
00:39:04,710 --> 00:39:06,710
Но колкото и да се опитвам,

765
00:39:06,710 --> 00:39:08,640
Дори не мога да пробия в топ 300.

766
00:39:13,880 --> 00:39:14,930
така...

767
00:39:15,960 --> 00:39:18,020
затова искаш да играеш футбол-

768
00:39:18,200 --> 00:39:19,880
да вляза в колеж като студент спортист.

769
00:39:19,880 --> 00:39:20,680
да

770
00:39:21,030 --> 00:39:22,510
Това е единственият ми изход.

771
00:39:23,110 --> 00:39:25,570
Това е единственият начин
Мога да се докажа на майка ми.

772
00:39:35,070 --> 00:39:35,830
добре...

773
00:39:36,030 --> 00:39:38,110
Т-Това е мой собствен бизнес.

774
00:39:39,760 --> 00:39:43,820
Не трябва да продължавам да ви въвличам в това
просто да играе футбол с мен.

775
00:39:44,360 --> 00:39:46,000
Аз-отивам в клас.

776
00:39:55,320 --> 00:39:57,250
Вашият приятел, Ao, ще играе с вас.

777
00:39:57,320 --> 00:39:59,120
Това е просто повече практика, нали?

778
00:39:59,710 --> 00:40:00,440
да

779
00:40:00,710 --> 00:40:02,400
Футболът не е само ваш бизнес!

780
00:40:02,400 --> 00:40:04,660
Ние твърдо заставаме зад решението на Шефа!

781
00:40:14,110 --> 00:40:15,880
Добре, отивам в клас.

782
00:40:17,400 --> 00:40:18,550
Водете си бележки правилно, нали?

783
00:40:18,550 --> 00:40:20,550
Трябва да ги копирам, когато се върнеш.

784
00:40:28,710 --> 00:40:32,280
Едно, две, три, четири, пет, шест,
седем, осем, девет, десет...

785
00:40:35,360 --> 00:40:36,190
Г-жо Лин.

786
00:40:40,800 --> 00:40:42,410
Нали се разбрахме вчера

787
00:40:42,630 --> 00:40:44,430
че ще дойда да те намеря днес?

788
00:40:44,800 --> 00:40:46,200
Всичко е подготвено.

789
00:40:47,880 --> 00:40:49,110
Благодаря ви, г-жо Лин.

790
00:40:54,080 --> 00:40:54,850
[Старша година
Диагностичен изпит за първи семестър]

791
00:40:54,850 --> 00:40:58,380
[Име: Lin Wanxing]

792
00:41:04,410 --> 00:41:06,870
Даваш ми тестове
от преди години?

793
00:41:06,880 --> 00:41:07,940
И те са твои.

794
00:41:08,030 --> 00:41:10,490
сигурен ли си
Мога ли да спечеля първо място с тези?

795
00:41:11,480 --> 00:41:12,400
Абсолютно.

796
00:41:12,400 --> 00:41:13,670
Прекарах векове в търсене на тях.

797
00:41:13,670 --> 00:41:15,510
Това са всички класически типове въпроси.

798
00:41:15,510 --> 00:41:18,110
Определено ще помогнат
подобрете оценките си.

799
00:41:18,880 --> 00:41:19,630
Г-жо Лин.

800
00:41:22,500 --> 00:41:23,910
Ти ми обеща

801
00:41:25,030 --> 00:41:26,430
ще ми помогнеш да дойда първи,

802
00:41:27,000 --> 00:41:29,600
или в противен случай можете да се откажете
като ръководител на екипа.

803
00:41:29,920 --> 00:41:32,360
Чудя се дали някога сте чували за

804
00:41:32,360 --> 00:41:34,800
Теорията на Едуард Хол за личното пространство.

805
00:41:38,400 --> 00:41:39,330
какво искаш да кажеш

806
00:41:42,030 --> 00:41:43,450
имам предвид,

807
00:41:43,510 --> 00:41:44,910
предвид вашата личност,

808
00:41:45,190 --> 00:41:47,390
обикновено държите хората на разстояние.

809
00:41:47,590 --> 00:41:49,880
Но ти стоиш
толкова близо до мен точно сега

810
00:41:49,880 --> 00:41:52,340
че е извън това, което се счита за нормално.

811
00:41:56,030 --> 00:41:57,840
ако не греша,

812
00:41:57,840 --> 00:41:58,960
Уен,

813
00:41:58,960 --> 00:42:00,110
толкова се стараеш

814
00:42:00,110 --> 00:42:01,360
за да ме спре да бъда надзорник

815
00:42:01,360 --> 00:42:04,020
защото не искаш
отборът се възстанови, нали?

816
00:42:13,090 --> 00:42:14,770
♪ Няма от какво да се страхувате ♪

817
00:42:15,710 --> 00:42:17,200
♪ Защото ти си с мен ♪

818
00:42:19,950 --> 00:42:21,480
♪ Светлината блести ♪

819
00:42:22,730 --> 00:42:24,040
♪ Блестящи като звезди ♪

820
00:42:25,670 --> 00:42:26,810
♪ Бяга към теб ♪

821
00:42:27,600 --> 00:42:28,860
♪ Продължавам да се движа безстрашно ♪


