1
00:00:01,862 --> 00:00:04,216
لارس وبر

2
00:00:04,720 --> 00:00:06,700
لورن فابر

3
00:00:06,800 --> 00:00:08,740
سابین کاتر

4
00:00:08,840 --> 00:00:11,699
رالف مولر

5
00:01:01,433 --> 00:01:04,787
(هوش) جنگ تنها نیست
در میدان جنگ جنگید،

6
00:01:04,887 --> 00:01:07,320
بلکه در
روان انسان

7
00:01:07,420 --> 00:01:10,687
بستگی دارد،
برای کنترل تفکر دشمن

8
00:01:11,082 --> 00:01:13,795
اراده فرد هدف زن
دستکاری کردن،

9
00:01:13,895 --> 00:01:18,787
نیاز به صمیمیت جنسی دارد
و کنترل نسبت

10
00:01:19,619 --> 00:01:24,702
به تأثیر پس از ازدواج
برای اهداف اطلاعاتی

11
00:01:25,187 --> 00:01:28,187
به فرد مورد نظر
به تحریک جنسی،

12
00:01:28,287 --> 00:01:31,787
با تمام جزئیات آشنا شوید
آشنایی با شرایط زندگی آنها

13
00:01:31,887 --> 00:01:33,887
نه تنها با عادت هایشان،

14
00:01:33,987 --> 00:01:38,287
همچنین با مشکلات روانی خود
و کمبودهای شخصیتی آنها

15
00:01:38,387 --> 00:01:41,987
به طور غالب است
به زنان مسن و مجرد،

16
00:01:42,087 --> 00:01:46,687
که به عنوان منشی دسترسی دارند
داشتن اطلاعات محرمانه

17
00:01:47,187 --> 00:01:51,187
اغلب این زنان تنها هستند
و از نظر جنسی بی تجربه

18
00:01:51,587 --> 00:01:55,287
اگر با این کار باور دارید
یک بازی آسان داشته باشید، اشتباه می کنید.

19
00:01:55,387 --> 00:01:57,092
زنان با مردان متفاوت هستند.

20
00:01:57,192 --> 00:01:59,969
منطق نقش دارد
تصمیمات آنها مهم نیست.

21
00:02:00,069 --> 00:02:02,187
همه چیز در مورد احساسات است.

22
00:02:02,551 --> 00:02:06,262
بر این اساس تحت سلطه زنان است
مغز راست،

23
00:02:06,362 --> 00:02:08,187
که مسئول احساسات است

24
00:02:08,287 --> 00:02:11,582
اینجا باید پیوند باشد
تولید شدن،

25
00:02:11,893 --> 00:02:14,493
قبل از تو
تماس فیزیکی برقرار کنید

26
00:02:15,887 --> 00:02:19,787
خوب الان چطوره؟
چنین اولین تماس؟

27
00:02:20,282 --> 00:02:23,987
فرض کنید در یک بار نشسته اید
زنی مقابل چه کار می کنی؟

28
00:02:24,087 --> 00:02:26,337
چگونه وصل می شوید؟

29
00:02:30,622 --> 00:02:33,500
با تماس چشمی.
دقیقا!

30
00:02:34,287 --> 00:02:38,787
تماس چشمی مداوم باعث شد
تحریک جنسی در زن

31
00:02:38,887 --> 00:02:41,342
شما باید با فشار این دروازه را باز کنید.

32
00:02:41,442 --> 00:02:44,142
مهمتر از همه به او نگاه کن
در چشم چپ

33
00:02:44,387 --> 00:02:48,787
برداشت های بصری چشم چپ
نیمه راست مغز را پردازش کرد.

34
00:02:48,887 --> 00:02:53,487
از طریق چشم چپ معرفی می کند
خط مستقیم به احساسات او

35
00:02:54,270 --> 00:02:57,787
ارتباط چشمی را حفظ کنید،
تا اینکه زن او را قطع کرد.

36
00:02:58,687 --> 00:03:02,487
آزمایشات نشان می دهد: یک زن،
کسی که در موقعیت قرار دارد، دید را پایین می آورد،

37
00:03:02,587 --> 00:03:05,587
تسلیم او را نشان می دهد.

38
00:03:06,287 --> 00:03:10,087
اگر بعد از آن به آن نگاه کنید
از سر می گیرد، سپس آن را ثابت می کند

39
00:03:10,187 --> 00:03:12,687
آن جاذبه
بر اساس عمل متقابل

40
00:03:12,787 --> 00:03:16,187
آیا تماس چشمی برقرار می شود،
خودت را کمیاب کن،

41
00:03:16,287 --> 00:03:19,887
بنابراین در زن یک میل است
می تواند رشد کند.

42
00:03:44,987 --> 00:03:48,887
من نمی دانم.
او همیشه عصبانی است. به شما از شما؟

43
00:03:49,387 --> 00:03:53,487
من به عنوان مادر او خودکار هستم
در خط آتش عصبانی چی؟

44
00:03:53,587 --> 00:03:56,887
ویتنام نیکسون
مطبوعات فاشیست اسپرینگر.

45
00:03:56,987 --> 00:04:00,987
این مرحله سرکشی است.
باید منو می دیدی

46
00:04:01,887 --> 00:04:05,287
گاهی به دیوار می خورد،
فقط به این دلیل

47
00:04:06,387 --> 00:04:09,987
و می دانم،
او در واقع منظور من است.

48
00:04:15,387 --> 00:04:18,387
چیزی میخوریم؟
من کار دیگری دارم.

49
00:04:18,487 --> 00:04:22,287
تولدم را جشن می گیریم.
طبیعتا! احمق من

50
00:04:22,387 --> 00:04:24,987
حالا برو!

51
00:04:25,287 --> 00:04:28,287
غذا برمیداریم
مطلق!

52
00:04:28,587 --> 00:04:31,187
تا فردا

53
00:04:41,087 --> 00:04:44,687
چرا نمیای؟
فقط باید تغییر کنم

54
00:04:45,187 --> 00:04:47,187
تو نمیخوای منو با خودت ببری

55
00:04:47,387 --> 00:04:50,087
تولد من است
لطف کن!

56
00:04:50,587 --> 00:04:52,087
بیا!

57
00:05:58,387 --> 00:06:02,187
لارس یورگن وبر،
25 ساله. "

58
00:06:02,987 --> 00:06:05,287
"FDJ: مدال آرتور بکر
در نقره "

59
00:06:05,387 --> 00:06:07,287
"NVA: جوایز زیادی"

60
00:06:07,387 --> 00:06:11,287
"فارغ التحصیلی عالی
در سیاست خارجی، Uni Halle. "

61
00:06:11,387 --> 00:06:13,887
مسلط به روسی، انگلیسی،
فرانسوی."

62
00:06:14,087 --> 00:06:15,787
و غیره و غیره.

63
00:06:18,087 --> 00:06:22,087
شما یک مدعی معمولی نیستید
ماموریت رومئو، رفیق ستوان.

64
00:06:22,187 --> 00:06:26,087
اما مربی شما فکر می کند
که خودت را متمایز کرده ای

65
00:06:26,187 --> 00:06:30,787
دوست دارم اینو بشنوم رفیق...
یک ماموریت در غرب در انتظار است.

66
00:06:35,087 --> 00:06:37,087
فرد مورد نظر:

67
00:06:37,187 --> 00:06:39,587
لورن فابر، 43 ساله، طلاق گرفته است.

68
00:06:39,687 --> 00:06:41,987
یک پسر: امیل، 17 ساله.

69
00:06:42,087 --> 00:06:45,687
(مایر) به دنیا آمد و بزرگ شد
در انگلستان.

70
00:06:45,787 --> 00:06:47,787
پدر بریتانیایی،
مادر سوئدی

71
00:06:47,887 --> 00:06:50,887
خانواده رد شد،
وقتی او جوان بود

72
00:06:50,987 --> 00:06:54,687
از سال 52 بخشی از بخش اخبار
متحدان بریتانیا

73
00:06:54,787 --> 00:06:57,187
بعداً در برلین غربی مستقر شد.

74
00:06:57,287 --> 00:07:00,287
سال 59 از ارتش بازنشسته شد.

75
00:07:09,587 --> 00:07:13,587
به عنوان NSA 1963 یک پست شنود
ساخته شده در Teufelsberg،

76
00:07:13,687 --> 00:07:17,287
فرد مورد نظر آنجا بود
ارزیاب اخبار استفاده شده است.

77
00:07:17,387 --> 00:07:19,787
او یکی از معدود است
غیرنظامیان آنجا

78
00:07:19,887 --> 00:07:23,087
وظیفه شما این است که فردی صمیمی باشید
با او رابطه برقرار کنید

79
00:07:23,187 --> 00:07:25,087
و اسکی اطلاعات

80
00:07:30,787 --> 00:07:33,587
خدایا! لطفا نکن!

81
00:07:34,987 --> 00:07:36,787
سورپرایز!

82
00:07:41,387 --> 00:07:43,687
بهترین ها.
خیلی ممنون.

83
00:07:43,787 --> 00:07:47,187
لورن. خوشحالم که شما هم
رسید. متشکرم.

84
00:07:47,287 --> 00:07:50,087
این لورن است.
خواهرم ایزابلا سلام.

85
00:07:50,187 --> 00:07:52,687
کریستین، شوهرش
سلام.

86
00:07:52,787 --> 00:07:54,787
و شما همدیگر را می شناسید.
بله.

87
00:07:54,887 --> 00:07:57,387
لورن. آنها به نوشیدنی نیاز دارند.
با کمال میل.

88
00:07:57,487 --> 00:08:00,387
مسیحی؟ ایزابلا، بیا.

89
00:08:01,387 --> 00:08:03,153
او می دانست،
که من برنامه ای دارم

90
00:08:03,253 --> 00:08:05,942
مادرت را می شناسی.
چه کار کنم؟

91
00:08:06,387 --> 00:08:08,662
حالا برو و کمی خوش بگذران.

92
00:08:09,187 --> 00:08:11,487
سلام.
خیلی ممنون.

93
00:08:11,587 --> 00:08:12,887
(دگمار) سابین!

94
00:08:13,600 --> 00:08:15,587
(همه) اوه!

95
00:08:19,802 --> 00:08:21,702
(هاوارد) به پسر تولد.

96
00:08:22,287 --> 00:08:25,637
(خواندن) تولدت مبارک!

97
00:08:25,887 --> 00:08:29,087
تولدت مبارک!

98
00:08:29,787 --> 00:08:32,062
تولدت مبارک...

99
00:08:32,162 --> 00:08:34,987
تولدت مبارک!
تولدت مبارک!

100
00:08:35,187 --> 00:08:37,787
تولدت مبارک لارس عزیز

101
00:08:37,887 --> 00:08:40,265
تولدت مبارک!

102
00:08:40,634 --> 00:08:44,065
ربع قرن اول دارند
شما آن را ساختید حالا سراشیبی است.

103
00:08:44,165 --> 00:08:47,902
خب از شما هم ممنونم
- روز تولد دختر ما!

104
00:08:48,002 --> 00:08:50,787
روی لارس
خیلی ممنون.

105
00:08:55,187 --> 00:08:58,637
شاید دیگری وجود داشته باشد
هدیه تولد به من

106
00:08:58,762 --> 00:09:02,342
بورسیه تحقیقاتی
در TU مسکو مسکو!

107
00:09:02,587 --> 00:09:06,382
آیا واقعاً می خواهید به آنجا بروید؟
-اگر نه احمق بود.

108
00:09:06,587 --> 00:09:09,782
با مدرک خوب
جهان را به روی شما باز کنید! - بله مامان.

109
00:09:10,259 --> 00:09:13,662
و چه زمانی؟
اگر درخواست تکمیل شده باشد.

110
00:09:16,487 --> 00:09:19,387
شمع ها در حال سوختن هستند!

111
00:09:25,587 --> 00:09:28,487
باید چیزی آرزو کنی

112
00:09:43,489 --> 00:09:46,387
آیا امروز هنوز رانندگی می کنید؟
مم

113
00:09:52,987 --> 00:09:55,987
شما را به کجا می فرستند؟
برلین غربی.

114
00:09:57,187 --> 00:10:00,787
اگر اصلا کار می کند.
آیا خطرناک است؟

115
00:10:02,887 --> 00:10:06,787
اگر خطرناک بود، می کردند
به سختی مبتدی است، درست است؟

116
00:10:10,087 --> 00:10:13,087
هر دو می دانستیم
روز خواهد آمد

117
00:10:14,687 --> 00:10:16,687
چند بار گفتی

118
00:10:16,787 --> 00:10:20,687
اعتقاد سیاسی خود را اندازه می گیرد
نه در کلام، بلکه در عمل!

119
00:10:21,087 --> 00:10:24,787
ما این همه سال نداریم
برای آن کار کرد؟

120
00:10:27,587 --> 00:10:30,387
برای تو خوشحالم پسرم

121
00:10:31,187 --> 00:10:33,887
من به شما افتخار می کنم.

122
00:10:37,287 --> 00:10:40,887
هر چه هستم،
من از طریق شما هستم.

123
00:10:42,687 --> 00:10:44,487
همه چیز

124
00:10:46,787 --> 00:10:49,987
لارس، تو هدیه من را داری
هنوز باز نشده!

125
00:10:50,087 --> 00:10:53,987
بهترین ها در آخر می آیند.
بیا با من بیا!

126
00:11:05,487 --> 00:11:09,387

یا یک دختر

127
00:11:10,287 --> 00:11:13,187
هی عزیزم، موهات خوبه

128
00:11:14,087 --> 00:11:16,987
سلام عزیزم بیا امشب بریم بیرون

129
00:11:17,787 --> 00:11:20,787
تو من را دوست داری و من هم همه اینها را دوست دارم

130
00:11:21,387 --> 00:11:24,487
ما رقصیدن را دوست داریم و خدایی به نظر می رسیم

131
00:11:25,187 --> 00:11:28,287
وقتی گروه‌ها هستند را دوست دارید
سخت بازی کردن

132
00:11:28,987 --> 00:11:32,187
شما بیشتر می خواهید و تقریباً آن را می خواهید

133
00:11:32,987 --> 00:11:35,887
آنها تو را پایین می آورند،
می گویند من اشتباه می کنم

134
00:11:36,687 --> 00:11:39,687
شما چیز ناخوشایند، آنها را می پوشید

135
00:11:40,487 --> 00:11:42,287
شورشی شورشی ...

136
00:12:35,887 --> 00:12:38,787
تولدهاست

137
00:12:38,887 --> 00:12:40,487
بله.

138
00:13:59,687 --> 00:14:01,487
امیل؟

139
00:14:09,387 --> 00:14:12,387
سوزان! این یک چرخش نبود!

140
00:14:16,287 --> 00:14:19,187
پا زدن! پا زدن!

141
00:14:20,787 --> 00:14:23,787
آندریا، تاثیر بیشتر
روی بازوی چپ!

142
00:14:27,687 --> 00:14:30,587
همه بیرون از استخر!

143
00:14:33,087 --> 00:14:36,687
هنوز متوجه نشدی؟
کمی بالاتر سر بزن Gleitbootlage!

144
00:14:36,787 --> 00:14:39,987
این نگرش است
من می خواهم در آب ببینم!

145
00:14:40,087 --> 00:14:44,087
اگر قبل از پیچ سر بزنید
دوباره بکش تا نفس بکشی

146
00:14:44,187 --> 00:14:48,187
آیا سرعت خود را کاهش می دهید؟
پس خیلی آهسته می چرخی کلارا!

147
00:14:48,287 --> 00:14:50,287
نه از
محور بدنه را برش دهید

148
00:14:50,387 --> 00:14:53,787
بازو در صف شیرجه می زند
با شانه

149
00:14:53,887 --> 00:14:58,487
به خطوط آرنج فکر کنید
و تا ران شتاب بگیرید.

150
00:14:59,387 --> 00:15:02,387
تکرار کن! دوباره 400 متر!

151
00:15:08,387 --> 00:15:10,187
شما خوش آمدید.

152
00:15:10,987 --> 00:15:14,587
کلارا الان چنده؟
در گروه آموزشی؟

153
00:15:14,687 --> 00:15:17,287
یک سال خوب

154
00:15:18,887 --> 00:15:22,887
اگر در المپیک
پرچم دولت ما برافراشته است،

155
00:15:22,987 --> 00:15:27,587
وقتی سرود ملی ما به صدا در می آید،
چیزی فراتر از مدال است.

156
00:15:27,687 --> 00:15:31,087
سپس به بقیه جهان نشان می دهیم
آنچه ما برای آن ایستاده ایم،

157
00:15:31,187 --> 00:15:35,187
آنچه به دست آورده ایم. که ما هستیم
کنار زده نشوید

158
00:15:35,287 --> 00:15:38,287
به همین دلیل است که ما فقط بهترین ها را می گیریم.

159
00:15:41,587 --> 00:15:44,687
من یکی دارم
در گروه برتر جایگزین شود.

160
00:15:44,787 --> 00:15:47,787
من کلارا را انتخاب کردم.

161
00:15:50,387 --> 00:15:53,587
اگر به دنبال آن هستید
جام جهانی ثابت شد،

162
00:15:53,687 --> 00:15:56,587
او در تیم می آید
برای المپیک

163
00:15:56,687 --> 00:16:01,387
اما روال تمرین
به طور قابل توجهی افزایش خواهد یافت، خانم وبر.

164
00:16:01,787 --> 00:16:04,187
8 ساعت در روز،
همچنین در آخر هفته

165
00:16:04,287 --> 00:16:06,387
6 ساعت شنا
تئوری بقیه

166
00:16:06,487 --> 00:16:10,487
و آموزش سیاسی
استعداد به تنهایی کافی نیست.

167
00:16:11,187 --> 00:16:13,087
او به استقامت نیاز دارد

168
00:16:13,187 --> 00:16:17,787
و نگرش مدنی
از آنجایی که ما رحم نمی دانیم.

169
00:16:22,487 --> 00:16:26,087
امضاش کن
این اعلامیه رضایت

170
00:16:26,187 --> 00:16:29,187
بگذارید روی میز دراز بکشند.

171
00:16:32,587 --> 00:16:36,587
کلارا ما شما را نمی خواهد
ناامید کردن من از آن مراقبت خواهم کرد.

172
00:17:06,987 --> 00:17:08,987
* ضربات کسل کننده *

173
00:17:14,487 --> 00:17:16,287
سلام؟

174
00:17:39,987 --> 00:17:43,087
او می گوید اگر شما در
مسابقات قهرمانی خوب است،

175
00:17:43,187 --> 00:17:45,887
آیا شما در تیم هستید؟
برای المپیک!

176
00:17:45,987 --> 00:17:50,587
آیا می دانید این برای ما چه معنایی دارد؟
پول غربی! برای سفر! ماشین جدید!

177
00:17:51,487 --> 00:17:53,987
که در را باز می کند!

178
00:18:08,687 --> 00:18:12,687
می دانستم که این در توست.
هیچوقت شک نکردم

179
00:18:12,787 --> 00:18:17,487
و اگر به اندازه کافی خوب نیستم؟
- برنده فقط به پیروزی فکر می کند.

180
00:18:17,587 --> 00:18:21,187
همیشه باید به خودت بگی
من یک برنده هستم!

181
00:18:21,487 --> 00:18:23,287
بگو

182
00:18:24,087 --> 00:18:26,987
من برنده هستم؟
- نه باید منظورت این باشد.

183
00:18:27,087 --> 00:18:30,387
من یک برنده هستم!
- من یک برنده هستم.

184
00:18:30,487 --> 00:18:33,887
و شما همیشه این را الان می گویید.
صبح بعد از بیدار شدن،

185
00:18:33,987 --> 00:18:38,187
در عصر قبل از به خواب رفتن تمام وقت.
آیا شما راسخ به آن اعتقاد دارید بله؟

186
00:19:06,687 --> 00:19:09,487
آه، گرگوری! کلارا در تیم A است!

187
00:19:09,787 --> 00:19:13,087
او ممکن است به
مسابقات جهانی و سپس به

188
00:19:13,187 --> 00:19:15,087
المپیک به مونترال!

189
00:19:15,187 --> 00:19:19,187
مربی شما به من دستور داد.
و آیک فکر کرد، همه چیز تمام شده است.

190
00:19:19,987 --> 00:19:23,587
من آن را می دانستم.
من به شما افتخار می کنم. تبریک میگم

191
00:19:25,387 --> 00:19:27,387
خوب خداحافظ

192
00:19:36,087 --> 00:19:39,087
(گیتا) حتی نمی توانی
اشتیاق نشان می دهد؟

193
00:19:39,187 --> 00:19:41,887
(جورج) من او را نمی خواهم
تحت فشار قرار دادن

194
00:19:41,987 --> 00:19:44,087
(گیتا) اما خودش می خواهد!

195
00:19:44,187 --> 00:19:47,887
او وارد انتخاب شد
به عنوان یکی از هزاران!

196
00:19:47,987 --> 00:19:51,587
که همه چیز را تغییر می دهد!
- برای او یا برای شما؟

197
00:19:51,687 --> 00:19:54,287
برای همه ما.

198
00:20:42,687 --> 00:20:45,287
مادرت آنجاست؟

199
00:20:46,187 --> 00:20:49,787
پسرش به مدرسه برگشته است
گفته شده توسط کارتون،

200
00:20:49,887 --> 00:20:53,487
او در غرب دید.
اگر آنتن خود را دارید ...

201
00:20:53,587 --> 00:20:56,987
اون باد بود
مدام آنتن را می چرخاند!

202
00:20:57,087 --> 00:21:01,587
فقط آن را به عقب برگردانید.
همه چیز اوکی است. بله؟

203
00:21:04,887 --> 00:21:07,887
کاری بهتر از این ندارید؟

204
00:21:25,287 --> 00:21:28,187
بعدی!
روز بخیر

205
00:21:31,787 --> 00:21:34,687
محل سکونت؟
برن سوئیس.

206
00:21:35,187 --> 00:21:37,487
شغل؟
داروساز.

207
00:21:37,587 --> 00:21:40,487
هدف از بازدید؟
توریست.

208
00:21:53,787 --> 00:21:57,187
با آرزوی شما
یک اقامت خوب در GDR

209
00:21:57,287 --> 00:21:59,887
متشکرم.

210
00:22:13,887 --> 00:22:16,687
باید از شما بپرسم
وگرنه اذیت میشم

211
00:22:16,787 --> 00:22:20,787
خیلی درد داشت
وقتی از آسمان افتادی؟

212
00:22:21,187 --> 00:22:25,187
اینها خواهرزاده های کوچک من هستند:
رزا، سه، فردریک، پنج

213
00:22:25,287 --> 00:22:29,087
و تئو، هشت.
هیچ چیز مثل خانواده نیست.

214
00:22:29,187 --> 00:22:31,887
موافق نیستی؟

215
00:22:31,987 --> 00:22:33,787
وبر؟

216
00:22:39,087 --> 00:22:43,087
بیشتر فکر می کنند، طولانی است
لایف لاین یعنی عمر طولانی،

217
00:22:43,187 --> 00:22:47,087
اما خط حیات نشان می دهد
چگونه زندگی خود را زندگی کنید

218
00:22:47,187 --> 00:22:51,087
نگاه کن
خط شما طولانی و عمیق است.

219
00:22:51,987 --> 00:22:54,887
این یعنی شادی زنده،

220
00:22:55,387 --> 00:22:57,887
قاطعیت، ماجراجویی.

221
00:22:57,987 --> 00:23:00,987
و این،
این سر خط است،

222
00:23:01,187 --> 00:23:05,787
خط خرد نیز نامیده می شود.
پیچ کوچک اینجا را می بینی؟

223
00:23:05,987 --> 00:23:09,587
این به من می گوید تو
طبیعت رمانتیک،

224
00:23:09,687 --> 00:23:12,687
باز برای چیزهای جدید، ایده های جدید.

225
00:23:13,787 --> 00:23:17,387
و آخرین اما نه کم اهمیت ...
خط قلب،

226
00:23:18,487 --> 00:23:22,787
خط عشق نیز نامیده می شود.
نگاهی بینداز این شگفت انگیز است.

227
00:23:22,887 --> 00:23:27,487
چقدر با شما تلفظ می شود.
این اشتیاق است.

228
00:23:29,787 --> 00:23:32,587
مال منم همینطوره

229
00:23:58,487 --> 00:24:03,087
رالف مولر؟ گفتند تو هستی
افسر ارشد من قرار دهید!

230
00:24:10,487 --> 00:24:13,687
بدون یادداشت
اینو یاد ندادی؟

231
00:24:16,887 --> 00:24:19,487
پایگاه جاسوسی توفلزبرگ.
120 متر ارتفاع،

232
00:24:19,587 --> 00:24:22,187
بر روی آوار بمب ساخته شده است
از جنگ جهانی دوم

233
00:24:22,287 --> 00:24:25,487
بهترین نظارت رادیویی را فعال می کند.
برد 500 کیلومتر.

234
00:24:25,687 --> 00:24:27,387
واقع در بخش بریتانیا،

235
00:24:27,487 --> 00:24:30,087
اما توسط آمریکایی ها اداره می شود.
از NSA

236
00:24:30,187 --> 00:24:33,487
یک دلیل دیگر که انگلیسی ها
خزیدن آمیس در الاغ.

237
00:24:33,587 --> 00:24:37,187
پشت هر گنبدی پنهان است
یک آنتن سهموی دوار

238
00:24:37,287 --> 00:24:41,187
سیگنال های ماهواره ای رهگیری شده اند،
ترافیک رادیویی در تمام فرکانس ها.

239
00:24:41,287 --> 00:24:44,787
از نظر تئوری، سروها خدمت می کنند
محافظت در برابر آب و هوا،

240
00:24:44,887 --> 00:24:48,487
اما آنها مانع شما می شوند
جهت آنتن را می بیند.

241
00:24:48,587 --> 00:24:51,487
پس شما هم می توانید
به غرب گوش کن نه فقط ما؟

242
00:24:51,587 --> 00:24:55,287
پیروی از شعار آژانس امنیت ملی: «به خدا
ما اعتماد داریم، بقیه را زیر نظر داریم.»

243
00:24:55,487 --> 00:24:58,287
شما به هیچکس اعتماد ندارید
نه حتی متحدان آنها.

244
00:24:58,387 --> 00:25:00,887
این جاسوسی است
در مقیاس صنعتی

245
00:25:00,987 --> 00:25:04,287
ایمن شده با دوربین های مداربسته
توسط تک تیرانداز محافظت می شود

246
00:25:04,387 --> 00:25:08,187
با دستور تیراندازی از آن زمان تلاش می کنیم
سالها برای نفوذ به گیاه.

247
00:25:08,287 --> 00:25:10,587
لورن فابر
بلیط ما است

248
00:25:10,687 --> 00:25:13,387
حدود هزار نفر در آنجا کار می کنند.

249
00:25:13,487 --> 00:25:16,287
دو سوم کارکنان ایالات متحده،
یک سوم بریتانیایی

250
00:25:16,387 --> 00:25:18,987
همه آلمانی صحبت می کنند
یا روسی

251
00:25:19,087 --> 00:25:23,187
همه فقط یک ذره هستند
در پازل اطلاعات بزرگ

252
00:25:23,287 --> 00:25:27,287
برای امنیت همه می دانند
فقط فضای کار خودش

253
00:25:27,387 --> 00:25:30,587
ارزیاب داده ها
پازل را کنار هم بیاورید

254
00:25:30,687 --> 00:25:34,887
فقط آنها نمای کلی دارند.
به همین دلیل است که Faber بسیار جالب است.

255
00:25:34,987 --> 00:25:38,987
او ارزیابی را رهبری می کند.
تمام داده ها از دستان او می گذرد.

256
00:25:39,087 --> 00:25:43,087
یافته های مهم به دنبال خواهد داشت
به لندن و واشنگتن منتقل شد.

257
00:25:43,187 --> 00:25:47,787
ما می خواهیم همه چیز را بدانیم. چه کسی خواهد شد
به کی، کجا و چگونه گوش داد.

258
00:25:48,287 --> 00:25:51,187
اطلاعات از غرب
اولویت اول را دارند

259
00:25:51,287 --> 00:25:53,287
سایت های موشکی
قدرت جنگی ناتو ...

260
00:25:53,387 --> 00:25:55,987
همه چیز،
چه چیزی می توانید از او بگیرید

261
00:25:56,087 --> 00:25:58,487
اون پسره؟
شاگرد بدبخت

262
00:25:58,587 --> 00:26:02,087
با دوستان کیفر بگردید.
و زن دیگر؟

263
00:26:02,187 --> 00:26:05,987
سابین کاتر، معادل فابر
در بخش آمریکا

264
00:26:06,087 --> 00:26:09,887
پدرش در آنجا حیوان بلندی است.
شکستن Faber راحت تر است.

265
00:26:09,987 --> 00:26:13,687
او در اوقات فراغت خود چه می کند؟
بدون وقت آزاد، فقط کار.

266
00:26:13,787 --> 00:26:16,887
هر شب تنها در خانه
گاهی به سینما.

267
00:26:16,987 --> 00:26:20,487
مردی در چشم نیست؟
از آنجایی که همسر ناپدید شده است،

268
00:26:20,587 --> 00:26:23,487
او پرهیزگار زندگی می کند
به عبارت دیگر: برای چیدن رسیده است.

269
00:26:23,587 --> 00:26:28,187
شما ماتیاس بیورن کرامر هستید،
متولد 1949، معمار شغلی.

270
00:26:28,387 --> 00:26:32,487
پدرش، یوهان کرامر، وکیل.
مادرش، اورسولا، جراح است.

271
00:26:32,587 --> 00:26:36,587
یک برادر، هنینگ، 22 ساله،
در کلن دامپزشکی می خواند.

272
00:26:36,687 --> 00:26:40,287
شما به دنبال کار در برلین هستید
در دفتر یک معمار

273
00:26:40,387 --> 00:26:43,587
پدر و مادرت بهت پول میدن
یک درآمد ماهانه

274
00:26:44,287 --> 00:26:46,687
یعنی من کار دارم؟

275
00:26:48,587 --> 00:26:52,587
تا مال خودت نخواهی رفت
دعای افسانه هنگام خواب.

276
00:27:12,087 --> 00:27:15,387
اکثر آنهایی که پیشرو ما هستند
رفقا در مبارزه با

277
00:27:15,487 --> 00:27:18,887
نازی ها جان خود را به خطر می اندازند
بسیاری در اردوگاه های کار اجباری محبوس شدند

278
00:27:18,987 --> 00:27:21,387
یا مجبور به مهاجرت شدند.

279
00:27:24,787 --> 00:27:28,787
پس چگونه کارگران ما و
قدرت دهقانان بر هرج و مرج پیروز شد،

280
00:27:28,887 --> 00:27:32,087
ناسیونال سوسیالیسم
ترک کرده است؟ تصور کنید:

281
00:27:32,187 --> 00:27:35,987
ملتی 17 میلیونی،
به سختی هیچ صنعتی، به سختی هیچ منبع معدنی،

282
00:27:36,387 --> 00:27:40,987
و با این حال ما کسانی هستیم که اکنون
دهمین کشور صنعتی بزرگ

283
00:27:55,187 --> 00:27:56,887
(همه) اوه ...

284
00:27:56,987 --> 00:28:00,287
هوای گرم را می بینی؟
برم بالا؟

285
00:28:00,387 --> 00:28:03,387
چرا او این کار را می کند؟
چرا اوج می گیرد؟

286
00:28:03,787 --> 00:28:06,387
چه چیزی شما را به آن می رساند؟

287
00:28:07,187 --> 00:28:08,587
کریستینا؟

288
00:28:08,687 --> 00:28:12,287
چون جرم کمتری دارند
وقتی هوا سرد است؟ - هاللویا!

289
00:28:12,387 --> 00:28:14,587
پس تلاش من بیهوده نبود!

290
00:28:14,687 --> 00:28:16,787
چون هوای سرد سنگین تر است،

291
00:28:16,887 --> 00:28:20,887
او هوای گرم را جابجا می کند
بالا با دقت نگاه کن!

292
00:28:27,587 --> 00:28:30,087
(همه) آه!
- دیدی؟

293
00:28:30,187 --> 00:28:34,287
هوای گرم شناوری ایجاد می کند و باعث می شود
توده های هوا شروع به حرکت می کنند،

294
00:28:34,387 --> 00:28:37,387
چه او بی سر و صدا
به عنوان باد درک می کند.

295
00:28:41,087 --> 00:28:43,887
و او هواپیما را جلوتر می راند!

296
00:28:43,987 --> 00:28:47,787
و این دقیقاً چگونه کار می کند
با بالن های هوای گرم، با اژدها

297
00:28:47,887 --> 00:28:52,587
و در گلایدر. شما خواهید بود
توسط امواج هوای گرم حمل می شود.

298
00:28:57,087 --> 00:29:00,087
او را به من بسپار!
- اوه مردم!

299
00:29:01,887 --> 00:29:05,887
میدونی چقدر طول میکشه
قلع و قمع تا زمانی که پرواز کند؟

300
00:29:05,987 --> 00:29:08,187
او را بگیر

301
00:29:08,287 --> 00:29:11,187
به من میدی لطفا

302
00:29:21,887 --> 00:29:24,387
زیرکی شما خوب می داند
بدون محدودیت؟

303
00:29:24,487 --> 00:29:27,787
حداقل من اینطوری نمیام
در مورد افکار احمقانه

304
00:29:29,387 --> 00:29:33,387
آموزش تصویری عملی
ضروری است. من هم همینطور فکر می کنم.

305
00:29:33,787 --> 00:29:36,587
اما فقط،
اگر به درستی کار کند.

306
00:29:36,687 --> 00:29:40,687
مکانیک سیالات هنوز پابرجاست
در برنامه درسی، آقای ابرهارت.

307
00:29:40,787 --> 00:29:44,887
و آیا کارل مارکس این را نگفت
دانش علوم طبیعی

308
00:29:44,987 --> 00:29:48,787
پایه و اساس همه
توسعه انسانی هستند؟

309
00:29:49,687 --> 00:29:51,787
این ممکن است. اما دکترین از

310
00:29:51,887 --> 00:29:55,887
مانند جریان هوا برای هواپیما
می توان استفاده کرد

311
00:29:55,987 --> 00:29:59,987
که اینجا مجاز نیست
برخی می توانند از این دانش استفاده کنند،

312
00:30:00,187 --> 00:30:04,487
برای نقض مرزهای دولتی ما
و شما این را می دانید.

313
00:30:32,187 --> 00:30:35,787
نمیتونی؟
یک بار فرو ریختن؟

314
00:30:37,087 --> 00:30:39,687
به هر کدام مال خودش!

315
00:31:30,287 --> 00:31:33,287

یا با 'm moped'

316
00:31:33,387 --> 00:31:36,187
"یا سیاه با قطار."

317
00:31:36,487 --> 00:31:41,187
"من همیشه با شما هستم
دنبالش یه جایی "

318
00:31:42,387 --> 00:31:46,987
«نه، من در آن زمان کنسرت نداشتم
دلم برات تنگ شده"

319
00:31:47,487 --> 00:31:49,987
"و در شب
من نمی خوابم، "

320
00:31:50,187 --> 00:31:53,787
"یا چه زمانی،
خواب تو را دیدم "

321
00:31:55,187 --> 00:31:57,487
"تو ویولن سل نواختی..."

322
00:31:58,587 --> 00:32:01,187
"در هر سالن
در منطقه ما."

323
00:32:01,587 --> 00:32:04,287
"من همیشه در ردیف اول می نشستم"

324
00:32:04,387 --> 00:32:07,387
"و من آن را بسیار هیجان انگیز یافتم."

325
00:32:08,987 --> 00:32:10,987
"ویلنسل!"

326
00:32:11,787 --> 00:32:14,287
"تو برای من یک الهه بودی."

327
00:32:14,387 --> 00:32:16,987
"و گاهی به من نگاه میکردی"

328
00:32:17,287 --> 00:32:19,687
"و من فکر کردم" Mannomann "."

329
00:32:19,887 --> 00:32:22,787
او آهنگ ما را می نوازد.

330
00:32:23,787 --> 00:32:27,187
تازه یه چیزی یادم اومد
- شب وحشی بود؟

331
00:32:27,287 --> 00:32:30,587
یک عدد دو دقیقه ای در مست.
سه سال پیش. بعید است.

332
00:32:30,687 --> 00:32:34,287
اما تو یادت هست!
- تازه یادم اومد

333
00:32:34,387 --> 00:32:36,887
چرا فیزیک را انتخاب کردم
فکر کردم،

334
00:32:36,987 --> 00:32:40,287
مربیان حزب دارند فریب می دهند
نه در اطراف

335
00:32:40,687 --> 00:32:43,587
آنها هم مجبورند
به قوانین طبیعت احترام بگذارید

336
00:32:45,087 --> 00:32:47,987
شما می توانید خیلی ساده لوح باشید.

337
00:32:48,687 --> 00:32:51,687
از من بپرس که دارم چه کار می کنم.

338
00:32:53,187 --> 00:32:56,187
بیا، بپرس!
- الان چیکار میکنی؟

339
00:32:56,387 --> 00:32:59,687
می توانید سه بار حدس بزنید.
-گفتی باید بپرسم!

340
00:32:59,787 --> 00:33:01,987
اما نمی توانم چیزی را فاش کنم.

341
00:33:02,087 --> 00:33:05,887
گفتند حرفی نیست.
- سپس آن را نگه دارید.

342
00:33:05,987 --> 00:33:08,687
باشه من به شما یک اشاره می کنم.

343
00:33:08,787 --> 00:33:11,387
باشه! نه صبر کن

344
00:33:11,587 --> 00:33:14,187
ببین من متوجه شدم:

345
00:33:14,487 --> 00:33:18,087
خندق تنها نیست
برای موش ها

346
00:33:21,887 --> 00:33:23,687


347
00:33:24,587 --> 00:33:26,887
"تو برای من یک الهه بودی."

348
00:33:27,087 --> 00:33:31,087
"و گاهی به من نگاه می کردی
و من فکر کردم..."

349
00:34:00,687 --> 00:34:03,687
کی میری؟
فردا بعد از ظهر.

350
00:34:07,087 --> 00:34:11,487
بعد یه چیز دیگه بهت بگم
چشمان خود را برنگردانید. اول گوش کن

351
00:34:11,587 --> 00:34:15,287
آنجا کشور دیگری است،
لارس. پر از وسوسه.

352
00:34:15,387 --> 00:34:19,387
بیشتر از چیزی که فکرش را بکنید.
این استاندارد زندگی ...

353
00:34:19,987 --> 00:34:22,087
اما شما هرگز نباید فراموش کنید

354
00:34:22,187 --> 00:34:26,287
این همه با دلار است
پرداخت شده از طرح مارشال،

355
00:34:26,387 --> 00:34:29,987
پیرامون سرمایه داری
برای ارائه یک ویترین، بله؟

356
00:34:30,087 --> 00:34:34,087
آمریکای کوچک شما در قلب شماست
جمهوری ما میدونم بابا

357
00:34:34,187 --> 00:34:38,087
و می دانم،
در کدام سمت ایستاده ام هوم

358
00:34:50,987 --> 00:34:53,087
تولدها سخت است
برای تو، چی؟

359
00:34:53,187 --> 00:34:56,787
برای شما هم فکر می کنم.
من بچه بودم

360
00:34:57,787 --> 00:35:01,287
آنچه را که نمیدانی،
شما نمی توانید از دست بدهید.

361
00:35:03,887 --> 00:35:06,787
آیا گاهی به او فکر می کنید؟

362
00:35:07,487 --> 00:35:10,487
به مردی که این کار را کرد؟

363
00:35:10,587 --> 00:35:14,587
اینکه اون یه جایی اون بیرونه
زندگی عادی منجر می شود؟

364
00:35:15,387 --> 00:35:18,387
بدون اینکه تا به حال برای آن پول پرداخت کرده باشید؟

365
00:35:20,387 --> 00:35:23,987
گذشته باید باشد
بگذار استراحت کند

366
00:35:50,187 --> 00:35:52,687
هر شب همین کار

367
00:35:52,987 --> 00:35:56,787
همه باید زودتر بریم بیرون
- بله، به زودی آماده می شوم!

368
00:36:10,387 --> 00:36:13,987
(گیتا) ما به یک برنامه نیاز داریم
برای کلارا در هفت تمرین است.

369
00:36:14,087 --> 00:36:16,587
آیا می توانید آن را در صبح انجام دهید؟
همیشه با خودت ببری؟

370
00:36:17,987 --> 00:36:20,887
کنراد؟
- بله. مشکلی نیست

371
00:36:22,087 --> 00:36:26,087
ما باید به رژیم غذایی آنها توجه کنیم
و خواب کافی

372
00:36:29,287 --> 00:36:32,287
باهاش ​​صحبت نکردی؟

373
00:36:35,287 --> 00:36:40,487
اکسل یک بار دیگر برخورد کرد
با ابرهارت در اتاق معلم.

374
00:36:42,287 --> 00:36:46,587
او می داند که همه چیز گزارش شده است.
او فقط باید خودداری کند.

375
00:36:46,887 --> 00:36:50,187
یک کارگر همجنس گرا،
شاید کار کند

376
00:36:50,287 --> 00:36:54,287
اما یک معلم همجنس گرا،
یعنی خودکشی حرفه ای

377
00:36:54,387 --> 00:36:57,687
مدام به او می گویم: مراقب باش،
با آنها سرمایه گذاری می کنید

378
00:36:57,787 --> 00:37:01,087
اجتناب از دعوا،
شما نمی توانید برنده شوید

379
00:37:01,187 --> 00:37:05,787
به هر حال، او می داند که در
زندگی نباید فقط تماشا کند.

380
00:37:19,787 --> 00:37:23,787
استراحت کن، اون بالا! بس کن
لعنتی گفیدل!

381
00:37:43,787 --> 00:37:46,587
(تلویزیون) «خبر استعفا
ویلی برانتز"

382
00:37:46,687 --> 00:37:50,687
"مثل بمب بزن
و ناراحتی "

383
00:37:50,787 --> 00:37:54,787
"نگران بودن که یکی است
جاسوس آلمان شرقی می تواند موفق شود.

384
00:37:54,887 --> 00:37:58,887
"برای ورود به صدارت.
برلین شرقی رسمی اعلام کرد:

385
00:37:58,987 --> 00:38:02,887
"که سیاست او مورد قدردانی قرار گرفت
و آن فرد انتظار دارد، "

386
00:38:02,987 --> 00:38:06,960
که دولت جدید بن
ادامه سیاست عادی سازی "

387
00:38:08,178 --> 00:38:11,143
گل به خودی واضح استاسی.

388
00:38:12,202 --> 00:38:14,648
برانت بهترین بود
دوست شرق.

389
00:38:15,999 --> 00:38:19,542
او در سیاست عادی سازی زندگی کرد.

390
00:38:19,922 --> 00:38:22,702
دچار مشکل می شویم
چون ما از آن خبر نداشتیم.

391
00:38:22,802 --> 00:38:27,171
معاشقه های برانت با شوروی او را دارد
هیچ دوستی در ناتو پیدا نشد.

392
00:38:27,602 --> 00:38:29,542
آنها خوشحال خواهند شد
که او رفته است

393
00:38:29,802 --> 00:38:32,982
حالا دیگر بس است وگرنه گزارش می دهد
همسر پرستون دلش برای او تنگ شده بود.

394
00:38:33,378 --> 00:38:35,102
یک لیوان شب هنوز ...

395
00:38:35,642 --> 00:38:39,422
آیا ناتو مجبور است؟
مخالف سیاست عادی سازی؟

396
00:38:39,671 --> 00:38:41,610
شما می توانید از آن بهره مند شوید.

397
00:38:41,922 --> 00:38:43,502
حتی نیکسون هم این را پذیرفته است.

398
00:38:43,602 --> 00:38:45,684
جلوی دوربین شاید

399
00:38:46,157 --> 00:38:49,422
این دیوار برای بسیاری از افراد طعم خوبی دارد.

400
00:38:50,152 --> 00:38:55,208
اگر او در نقطه ای بیفتد،
همه فرش قرمز پهن نکنید

401
00:40:06,387 --> 00:40:08,187
امیل؟

402
00:40:59,587 --> 00:41:02,187
اوه خدایا شکرت

403
00:41:02,987 --> 00:41:05,887
فکر کردم،
تو قبلا رفته بودی

404
00:41:11,387 --> 00:41:13,987
مراقب باشید.

405
00:41:56,987 --> 00:41:58,987
روز خوبی داشته باشید.
متشکرم.

406
00:44:29,787 --> 00:44:34,087
پدرش نمی تواند کاری بکند؟
من فکر می کنم آنها نمی خواهند

407
00:44:34,187 --> 00:44:36,387
متوجه شدن،
وقتی آنها آنطور ملاقات می کنند

408
00:44:36,487 --> 00:44:39,087
می دانم، این سن است،
که در حال رشد است،

409
00:44:39,187 --> 00:44:43,087
اما اگر پسر خودت
رفتاری مثل ...

410
00:44:43,687 --> 00:44:47,687
این از تنهایی بدتر است.
این تحقیر کننده است.

411
00:44:51,487 --> 00:44:53,687
حالا بس کن!
از وقتت لذت ببر،

412
00:44:53,787 --> 00:44:56,987
به جای بازی خاله غمگین
قبلا فکر کردی

413
00:44:57,087 --> 00:44:59,587
برای مصاحبه با یک درمانگر جوانان؟
او گفت

414
00:44:59,687 --> 00:45:04,087
من باید به او یک خروجی بدهم،
تا بتواند بخارش را بیرون دهد.

415
00:45:04,187 --> 00:45:08,687
گفتنش راحت تر از انجام دادن
در یک سال او آن را پشت سر دارد.

416
00:45:08,787 --> 00:45:12,287
خواهید دید. بعد تمام
ببخش و فراموش کن

417
00:45:12,387 --> 00:45:13,887
فردا صبح میبینمت

418
00:45:16,787 --> 00:45:19,787

امروز عصر؟

419
00:45:36,687 --> 00:45:39,987
(مرد) «اول از همه به او نگاه کن
در چشم چپ "

420
00:45:40,087 --> 00:45:42,787
"تصورات
چشم چپ از "

421
00:45:42,887 --> 00:45:46,487
"مغز راست پردازش شده.
در مورد چشم چپ بنابراین منجر می شود "

422
00:45:46,587 --> 00:45:50,487
"یک خط مستقیم
به احساسات زنانه "

423
00:45:51,587 --> 00:45:53,887
"یک زن،
که دید را پایین می آورد، "

424
00:45:53,987 --> 00:45:58,287
" نشانه تسلیم او است.
وقتی نگاهش را برمی گرداند، "

425
00:45:58,387 --> 00:46:02,987
"این به معنای آن جذابیت است
بر اساس عمل متقابل "

426
00:46:04,987 --> 00:46:07,287
"اولین است
تماس چشمی برقرار کرد، "

427
00:46:07,387 --> 00:46:11,987
"با آن خودت را کمیاب کن
میل زن می تواند رشد کند. "

428
00:49:51,387 --> 00:49:54,977
اپرا: موتزارت یا پوچینی.
بیشتر شبیه ودکا است تا جین.

429
00:49:55,587 --> 00:49:58,587
شراب قرمز، نه شراب سفید،
مرلو یا بورگوندی.

430
00:49:58,687 --> 00:50:01,087
عطر: Chanel No. 9
آشپزخانه: نسبتا ایتالیایی

431
00:50:01,187 --> 00:50:03,587
به عنوان فرانسوی،
او در کنار انگلیسی ها می خواند

432
00:50:03,687 --> 00:50:06,087
اسکات فیتزجرالد، فاکنر،
مارک تواین

433
00:50:06,187 --> 00:50:10,187
در حال حاضر "چگونه مرغ مقلد را بکشیم"
از هارپر لی

434
00:50:11,187 --> 00:50:14,087
نه کراوات خودت میخوای
برای درخواست کار

435
00:50:14,187 --> 00:50:17,487
و نه نقش در "مو".
از جزئیات بی اهمیت اجتناب کنید.

436
00:50:17,587 --> 00:50:21,587
اگر مبهم بمانید،
زنان را از دست بخورید

437
00:50:22,687 --> 00:50:25,187
آبی.
و تا آنجا که کار او پیش می رود،

438
00:50:25,287 --> 00:50:28,987
او هم مثل شما افسانه ای دارد
بر روی آن سوار نشوید.

439
00:50:29,087 --> 00:50:32,587
از او وسایل شخصی بخواهید.
پس از طلاق، پسر.

440
00:50:32,687 --> 00:50:35,787
این نقل قول دوباره چگونه است:
"معتبر بودن"

441
00:50:35,887 --> 00:50:39,287
"شما باید از حقیقت خود باشید
متقاعد شود "نیچه.

442
00:50:39,387 --> 00:50:42,087
هر چه بیشتر به آن ایمان داشته باشید،
بهتره دروغ بگی

443
00:50:42,187 --> 00:50:44,887
نشانه های شما هر روانی
یا سیاستمدار

444
00:50:44,987 --> 00:50:48,587
سنش به خاطر اوست
بذار یکی دیگه بشینه

445
00:50:48,687 --> 00:50:52,587
فقط کورس را نگه دارید تا گاز بگیرد.
اگر او می خواهد شما را به رختخواب برساند،

446
00:50:52,687 --> 00:50:55,587
سپس او باید کاری برای آن انجام دهد.

447
00:50:57,287 --> 00:51:01,287
لحظه مناسب را پشت سر بگذار
صبر کن تا تنها بشه

448
00:51:24,587 --> 00:51:28,187
یه قهوه لطفا
با کمال میل. قهوه شما

449
00:51:43,187 --> 00:51:44,687
قهوه شما

450
00:51:44,787 --> 00:51:47,387
متشکرم.
میتونم کمکت کنم

451
00:51:50,587 --> 00:51:54,487
ببخشید
آیا می توانم شکر شما را قرض بگیرم؟

452
00:51:56,387 --> 00:51:58,987
خیلی ممنون.

453
00:52:08,487 --> 00:52:11,487
بازم ممنون
مهم نیست.

454
00:52:23,387 --> 00:52:26,587
اوه متاسفم!
تقصیر من بود؟

455
00:52:26,687 --> 00:52:30,287
ببخشید میشه
پارچه ای دارید؟

456
00:52:30,387 --> 00:52:33,787
من پول نظافت را به شما می دهم!
فقط چند قطره است.

457
00:52:33,887 --> 00:52:36,087
بعد بهت دستور میدم
یه قهوه جدید

458
00:52:36,187 --> 00:52:40,187
که واقعا مشکلی نیست
من اصرار دارم شما خوش آمدید.

459
00:52:40,287 --> 00:52:42,887
بیا

460
00:52:56,187 --> 00:52:58,587
آیا شما عاشق دیکنز هستید؟

461
00:52:58,687 --> 00:53:02,087
نه همه چیز. "دوریت کوچولو"
کمی احساساتی است

462
00:53:02,187 --> 00:53:05,187
برای سلیقه من
و این یکی؟

463
00:53:06,187 --> 00:53:10,187
آه خدایا نمی دانم
از کجا شروع کنم

464
00:53:11,187 --> 00:53:14,787
شخصیت های ...
همه موضوعات مهم ...

465
00:53:14,987 --> 00:53:19,587
انجام وظیفه، فداکاری...
که هرکس اسرار خود را دارد.

466
00:53:19,787 --> 00:53:22,087
که ما در نهایت هیچ کس نیست
درست بدانند

467
00:53:22,187 --> 00:53:25,687
همسایه ما هم نیست.
اما آیا موضوع دقیقاً این نیست؟

468
00:53:25,787 --> 00:53:29,787
که تنها عشق پل ها را می سازد؟
اما کارتن جان خود را فدا می کند،

469
00:53:29,887 --> 00:53:33,487
با اثبات
که عشق ما را می سازد، مهم نیست،

470
00:53:33,587 --> 00:53:36,587
آیا ما لایق او هستیم یا نه

471
00:53:36,787 --> 00:53:39,187
خیلی رمانتیک

472
00:53:39,287 --> 00:53:42,287
برای یک مرد؟
برای پسری خیلی جوان

473
00:53:43,587 --> 00:53:46,587
شاید من روح پیری دارم.

474
00:53:49,387 --> 00:53:52,287
لهجه شما از کجا می آید؟
نیمه انگلیسی،

475
00:53:52,387 --> 00:53:55,987
نیمی دیگر سوئدی
پس هیبریدی

476
00:53:57,287 --> 00:54:00,287
من بدتر شنیده ام

477
00:54:02,487 --> 00:54:05,587
شما تازه وارد برلین شده اید.
من اهل دوسلدورف هستم.

478
00:54:05,687 --> 00:54:09,387
سعی میکنم اینجا کار پیدا کنم
به عنوان یک معمار.

479
00:54:09,487 --> 00:54:11,287
و شما؟

480
00:54:12,587 --> 00:54:14,687
ارتش انگلیس
بخش تدارکات

481
00:54:14,787 --> 00:54:17,387
یه کار خیلی خسته کننده

482
00:54:17,487 --> 00:54:19,887
طولانی زندگی کن
در آلمان؟ خدایا!

483
00:54:19,987 --> 00:54:23,987
به 20 سال. حتی بیشتر
خانواده شما باید گم شوند.

484
00:54:24,787 --> 00:54:29,987
من با یک آلمانی ازدواج کردم.
از آن زمان من Persona non grata هستم!

485
00:54:30,187 --> 00:54:33,787
شوهرت هم اهل برلین است؟
مونیخ شوهر سابق

486
00:54:39,287 --> 00:54:42,187
مرد من باید برم

487
00:54:45,287 --> 00:54:48,187
ماتیاس کرامر.
لورن فابر.

488
00:54:48,687 --> 00:54:52,287
واقعا قشنگ بود
برای چت کردن با شما، لورن.

489
00:54:52,387 --> 00:54:55,387
شاید همدیگر را ببینیم
دوباره؟

490
00:55:43,087 --> 00:55:47,087
روز خوبی داشته باشید، خانم کوریتکه.
- ممنون خداحافظ

491
00:55:51,387 --> 00:55:54,287
بازم دیر کردی
- متوقف شد

492
00:55:54,387 --> 00:55:57,687
هیچکس غیر قابل تعویض نیست
- وقتی به من التماس کردی،

493
00:55:57,787 --> 00:56:00,387
برای پیوستن به این چیز،
که به نظر متفاوت بود

494
00:56:00,487 --> 00:56:03,687
"ما بدون تو نمی توانیم این کار را انجام دهیم.
ما به کسی نیاز داریم"

495
00:56:03,787 --> 00:56:05,287
"که می تواند سنگین باشد."

496
00:56:05,387 --> 00:56:09,387
من هم به شما گفتم
که باید وقت شناس باشید

497
00:56:09,587 --> 00:56:12,487
پنجه دور از کالا!

498
00:56:22,887 --> 00:56:25,787
زمانش هم فرا رسیده است!

499
00:56:53,787 --> 00:56:55,587
خیلی دیر اومدی
- پنج دقیقه!

500
00:56:55,687 --> 00:56:58,687
خدای من این چه هیجانی است؟

501
00:56:59,087 --> 00:57:01,687
حالش چطوره؟

502
00:57:04,387 --> 00:57:08,387
ما اینجا هستیم. یک ماه دیگر
حداکثر شش هفته

503
00:57:10,287 --> 00:57:11,887
آه!

504
00:57:15,387 --> 00:57:18,187
یک بار بکش لطفا!

505
00:57:20,387 --> 00:57:22,187
سلام؟

506
00:57:22,887 --> 00:57:25,487
شاهزاده خانم!

507
00:57:25,587 --> 00:57:27,387
سلام؟

508
00:57:29,187 --> 00:57:30,987
وای آه!

509
00:57:31,687 --> 00:57:34,287
خیلی دیر اومدی!

510
00:57:52,642 --> 00:57:55,293
آن را علامت زدی؟

511
00:58:08,187 --> 00:58:09,382
آه، لورن.

512
00:58:09,997 --> 00:58:14,729
تماس برتر روسی. افزایش می یابند
حضور نظامی در جمهوری دموکراتیک آلمان

513
00:58:15,422 --> 00:58:18,142
خیلی برای خلع سلاح.

514
00:58:18,779 --> 00:58:22,010
و آنها حتی آسیب نمی بینند
معاهدات خلع سلاح،

515
00:58:22,722 --> 00:58:24,742
چون آلمان شرقی
امضا نکرد

516
00:58:25,282 --> 00:58:26,702
اسب تروا؟

517
00:58:27,762 --> 00:58:30,982
لطفا به دفتر مرکزی
و به NSA.

518
00:58:48,387 --> 00:58:51,087
می خواستم ببینم
اگر هنوز آنقدر خوب است

519
00:58:51,187 --> 00:58:54,087
و آیا این است؟
حتی بهتره

520
00:58:54,387 --> 00:58:58,387
قراره بعدش یه نوشیدنی بخوریم؟
من با امیل ملاقات کردم.

521
00:58:59,587 --> 00:59:02,887
با تو بهتر میشه؟
گفتم تموم شد

522
00:59:02,987 --> 00:59:06,587
مردان یا پسران،
همیشه یکسان است

523
00:59:54,387 --> 00:59:56,687
بله؟
"بیا بریم."

524
00:59:56,787 --> 00:59:59,487
او آمد؟
"اوه آره!"

525
00:59:59,587 --> 01:00:03,487
در 24 ساعت آنها را خواهید داشت
روی سینی نقره ای

526
01:00:14,987 --> 01:00:18,687
بله، این را با همه می گویم
فرصت و من نخواهم کرد

527
01:00:18,787 --> 01:00:21,387
برای آن عذرخواهی کنید
ورزش رقابتی می طلبد

528
01:00:21,487 --> 01:00:24,387
استفاده کامل در لگن
و خارج از حوضه

529
01:00:24,487 --> 01:00:28,487
مشارکت والدین شامل می شود
مخصوصاً با خواب های خانگی ما

530
01:00:28,587 --> 01:00:31,987
عامل تعیین کننده
پیش روی ما قهرمانی است.

531
01:00:32,087 --> 01:00:35,087
چگونه دخترت آنجا ضربه می زند،
تصمیم می گیرد

532
01:00:35,187 --> 01:00:37,787
آیا آنها برای انتخابی المپیک هستند
واجد شرایط

533
01:00:37,887 --> 01:00:41,887
حتی خارج از آموزش باید
برنامه ورزش و تغذیه من

534
01:00:41,987 --> 01:00:44,087
به شدت رعایت شود.

535
01:00:44,187 --> 01:00:47,987
خودانگیختگی باید مال شما باشد
دختر تبدیل به طبیعت دوم می شود،

536
01:00:48,087 --> 01:00:50,587
تا لازم را داشته باشند
قدرت رقابت به دست آمده است.

537
01:00:50,687 --> 01:00:52,887
اگر او را می خواهید
در هفته های آینده

538
01:00:52,987 --> 01:00:55,987
متوجه تغییرات فیزیکی،
نترسید.

539
01:00:56,087 --> 01:01:00,187
این برای اینکه خودش را مجبور کند لازم است
و سرعت را بهبود بخشد.

540
01:01:00,287 --> 01:01:03,087
یک چیز دیگر، و وجود دارد
چیزی برای تکان دادن نیست:

541
01:01:03,187 --> 01:01:07,387
آموزش به عهده مربی است!
کار شما این است که

542
01:01:07,487 --> 01:01:10,287
برای حمایت از دخترت
و برای تشویق

543
01:01:10,387 --> 01:01:13,187
تلاش نکن،
برای رقابت با مربی

544
01:01:13,287 --> 01:01:16,287
این فقط منجر به سردرگمی می شود
و درگیری ها بنابراین:

545
01:01:16,387 --> 01:01:18,887
آموزش به عهده مربی است!

546
01:01:18,987 --> 01:01:21,887
بنابراین. و من الان آن را می خواهم
دوباره از شما بشنوم

547
01:01:21,987 --> 01:01:24,387
(همه)
آموزش به عهده مربی است!

548
01:01:24,487 --> 01:01:26,987
(مربی) دوباره،
به طوری که درست است!

549
01:01:27,087 --> 01:01:30,487
(همه) آموزش موضوع است
مربی! - خوب!

550
01:01:30,587 --> 01:01:34,287
بیایید از دخترانتان مطمئن شوید
باعث افتخار کشورمان شود

551
01:01:34,387 --> 01:01:37,187
به عنوان یک قهرمان المپیک آینده!

552
01:01:49,387 --> 01:01:53,787
نمیشه یکبار به موقع انجامش بدی
باشد؟ - دوباره شروع نکن

553
01:01:55,687 --> 01:01:58,687
چه لعنتی
با هم صحبت کردن

554
01:01:58,887 --> 01:02:02,687
این کار اوست، برای انگیزه
و برای اطمینان از اعتماد به نفس.

555
01:02:02,787 --> 01:02:05,187
اگر او این کار را نکند
به تیم المپیک ایجاد می کند؟

556
01:02:05,287 --> 01:02:10,487
شما نمی توانید آن را رد کنید.
- اگر به درستی از او حمایت کنیم.

557
01:02:11,987 --> 01:02:13,687
تو مدیونش هستی

558
01:02:13,787 --> 01:02:17,487
این مزخرفات فقط در
سرت! در مال من نیست

559
01:02:17,587 --> 01:02:20,387
فقط آن را پایین نگه دارید.

560
01:02:35,587 --> 01:02:38,287
در اینجا برنده ما می آید!
- متاسفم

561
01:02:38,387 --> 01:02:40,687
دو سشوار خراب شده بود.
- سلام عزیزم.

562
01:02:40,787 --> 01:02:43,387
سلام مامان

563
01:03:05,387 --> 01:03:07,287


564
01:03:08,587 --> 01:03:10,587
در آغوشم پنهان شده

565
01:03:14,787 --> 01:03:16,387
و من تو را محکم در آغوش میکشم

566
01:03:18,387 --> 01:03:19,887
مراقب باش

567
01:03:20,987 --> 01:03:23,587
تا زمانی که گرسنگی من تو را بترساند

568
01:03:27,087 --> 01:03:28,887
اجازه دارم؟

569
01:03:33,187 --> 01:03:34,687
انگلیسی ها؟

570
01:03:34,787 --> 01:03:38,787
در زندگی قبلی ام
اکنون برلینی غربی مغرور است.

571
01:03:39,587 --> 01:03:42,487
و چطوری ویزا گرفتی؟

572
01:03:45,487 --> 01:03:49,487
با تشکر از مادر انگلیسی ام
و پدر آلمانی من

573
01:03:50,187 --> 01:03:52,787
دیگر تماسی وجود ندارد.

574
01:03:52,987 --> 01:03:55,787
من برای سفرهای یک روزه برنامه ریزی می کنم
برای گردشگران آمی

575
01:03:55,687 --> 01:03:58,087
اکنون به دنبال مکان های مناسب هستم.

576
01:03:58,187 --> 01:04:01,887
فک کنم جذابیت خودش رو داره
تا ببینیم طرف مقابل چگونه زندگی می کند.

577
01:04:01,987 --> 01:04:04,887
این تنها جاذبه نیست.

578
01:04:07,787 --> 01:04:11,687
با نزدیک شدنم این ایده به ذهنم خطور کرد
جشنواره جهانی اینجا بود.

579
01:04:11,787 --> 01:04:15,387
ما مورد دشمنی قرار گرفتیم
هشدار داد، همه غربی ها منحط هستند،

580
01:04:15,487 --> 01:04:20,087
سرمایه داران و غیره اما مهم نیست کجا،
همه فقط کنجکاو بودند

581
01:04:20,187 --> 01:04:24,587
نه بعد از افتضاح های معمول...
قیمت های بیتلز یا شلوار جین.

582
01:04:24,687 --> 01:04:27,987
نه، می خواستند بدانند
چگونه زندگی می کنیم، کار می کنیم،

583
01:04:28,087 --> 01:04:32,487
چه کار دیگری انجام دهیم شما می توانید
به اندازه کافی از آن نخورید

584
01:04:32,587 --> 01:04:37,087
فکر کردم، این نوع کنجکاوی است
باید بر اساس متقابل باشد.

585
01:04:37,187 --> 01:04:39,987
هر توریستی وارد می کند
چند دلار چاق با.

586
01:04:40,087 --> 01:04:43,487
شاید من هم هستم
یک سرمایه دار منحط

587
01:04:43,587 --> 01:04:47,587
یا یک فرصت طلب.
- من قطعا هستم!

588
01:04:48,887 --> 01:04:51,487
و شما؟ تو هستی...

589
01:04:51,787 --> 01:04:54,587
بگذار حدس بزنم! نوازنده؟

590
01:04:55,587 --> 01:04:57,387
هنرمند؟

591
01:04:58,387 --> 01:05:00,187
معلم

592
01:05:02,187 --> 01:05:05,287
هیچ کس مورد تبعیض قرار نمی گیرد.
بر اساس تصمیم حزب،

593
01:05:05,387 --> 01:05:07,087
با همجنس گرایان به همین صورت رفتار می شود

594
01:05:07,187 --> 01:05:09,487
مثل همه اقوام دیگر
در این کشور

595
01:05:09,587 --> 01:05:13,087
تا زمانی که آن را اینگونه نشان ندهیم
ما فقط یک چرخ دنده دیگر هستیم

596
01:05:13,187 --> 01:05:16,487
در دنده سوسیالیستی
وقتی خارج از خط می رقصیم،

597
01:05:16,587 --> 01:05:18,487
ما خیلی سریع در حال درمان هستیم،

598
01:05:18,587 --> 01:05:21,987
پس ما دیگران را نداریم
آلوده به انحرافات ما

599
01:05:22,087 --> 01:05:24,787
ما دوست داریم بهای آن را بپردازیم،
برای آشفتگی رویا

600
01:05:24,887 --> 01:05:28,387
برای زندگی در بهشت سوسیالیستی
- خطرناک نیست؟

601
01:05:28,487 --> 01:05:31,487
اگه اینطوری حرف میزنی
با یک غریبه؟

602
01:05:32,187 --> 01:05:35,187
آیا به من می گویید که خطرناک است؟

603
01:05:38,787 --> 01:05:40,487
دانکن مارس

604
01:05:48,887 --> 01:05:51,887
از وقتی همه جا بودی؟

605
01:06:03,587 --> 01:06:05,087
همکار من،

606
01:06:05,187 --> 01:06:07,487
قبلا قدیمی
سال گذشته درگذشت

607
01:06:07,587 --> 01:06:10,487
خیلی از آنهایی که اینجا هستند.

608
01:06:10,787 --> 01:06:12,787
در تشییع جنازه اش ...

609
01:06:12,887 --> 01:06:15,487
به تابوتش نگاه کردم
و فکر کرد:

610
01:06:15,587 --> 01:06:18,387
خدای من چقدر تنگ شده

611
01:06:22,287 --> 01:06:26,887
او تمام زندگی لعنتی خود را دارد
کار کرد تا در آنجا جا بیفتد.

612
01:06:50,987 --> 01:06:53,687
آیا این حیف است؟

613
01:06:53,787 --> 01:06:56,387
آیا چنین احساسی دارد؟

614
01:07:03,187 --> 01:07:05,787
من برمی گردم.

615
01:07:34,887 --> 01:07:36,687
سلام.

616
01:07:36,987 --> 01:07:39,287
پرتقال!
- بله. تازه وارد شد

617
01:07:39,387 --> 01:07:43,287
مار قبلاً در گوشه ای بود.
اما این همه ماجرا نیست.

618
01:07:43,387 --> 01:07:45,087
تاتا تاتا!
- چقدر بو میده

619
01:07:45,187 --> 01:07:47,587
شما نباید پول خود را خرج کنید
برای ما خرج کن

620
01:07:47,687 --> 01:07:50,487
اینها فقط چند مورد اضافی هستند،
هر از گاهی ...

621
01:07:50,587 --> 01:07:52,287
شکلات.
- اوه برای من!

622
01:07:52,387 --> 01:07:54,487
ما آن را تقسیم می کنیم.
- هر روز یک قطعه.

623
01:07:54,587 --> 01:07:57,987
از جمعه لوله های دوچرخه وجود دارد.
اگه خواستی بگو

624
01:07:58,087 --> 01:08:00,687
توجه! بنابراین.

625
01:08:01,187 --> 01:08:04,187
نه به اندازه.
- آیا چیزی برای جشن گرفتن وجود دارد؟

626
01:08:04,587 --> 01:08:06,687
آیا شما دیوانه هستید؟
او در حال تمرین است!

627
01:08:06,787 --> 01:08:08,887
آیا من تنها هستم
با کمی حس؟

628
01:08:08,987 --> 01:08:10,587
حال و هوا را خراب نکنید.

629
01:08:10,687 --> 01:08:12,187
خوب، ما می نوشیم

630
01:08:12,287 --> 01:08:13,987
در کلارا ...

631
01:08:14,087 --> 01:08:16,887
و ضبط او
به تیم شنای نخبه

632
01:08:16,987 --> 01:08:19,187
تبریک می گویم، کلارا.

633
01:08:19,287 --> 01:08:21,087
روی کلارا!

634
01:08:21,387 --> 01:08:23,387
روی کلارای ما

635
01:08:23,487 --> 01:08:26,387
به شما از شما.
- عالیه

636
01:08:27,587 --> 01:08:30,487
و حالا ... درام رول!

637
01:08:30,587 --> 01:08:35,187
جولیان، این انتظارات ما را برآورده نمی کند
فقط برآورده شد، اما از آن فراتر رفت.

638
01:08:35,287 --> 01:08:38,987
خیلی فراتر رفت! - ما یاد گرفتیم
او قبل از این که دیپلم دبیرستان خود را گذرانده بود.

639
01:08:39,087 --> 01:08:42,687
و نه فقط گذشت
اما با رنگ های در حال پرواز

640
01:08:43,087 --> 01:08:46,687
تبریک میگم جولیان
- در مورد جولیان! - در مورد جولیان.

641
01:08:46,787 --> 01:08:50,287
و حالا بخار کامل است
در دانشکده پزشکی؟

642
01:08:50,387 --> 01:08:53,787
آیا از قبل می دانید کجاست؟
- لایپزیگ دانشگاه کارل مارکس.

643
01:08:53,887 --> 01:08:56,487
حداقل طرح.
- معلومه مثل آبگوشت

644
01:08:56,587 --> 01:08:59,787
در نمرات و شایستگی های شما
- یا در مسکو ...

645
01:08:59,887 --> 01:09:03,287
به خصوص لارس او را زیر نظر دارد
می تواند پرتاب کند.

646
01:09:03,387 --> 01:09:05,487
لایپزیگ یکی دارد
بیمارستان دانشگاهی عالی

647
01:09:05,587 --> 01:09:09,187
چرا او را می خواهی؟
خیلی دور؟

648
01:09:09,387 --> 01:09:12,387
او به هر حال دلتنگ ما خواهد شد.

649
01:09:22,787 --> 01:09:24,487
الان این چیه؟

650
01:09:24,587 --> 01:09:27,187
نمیتونم بخوابم،
وقتی چراغ روشن دارید

651
01:09:27,287 --> 01:09:30,587
هیچ برگه ای کمک نمی کند.
اتاق من است، اینطور نیست؟

652
01:09:30,687 --> 01:09:32,487
رها کن!

653
01:09:33,187 --> 01:09:35,787
خوب است.

654
01:09:48,087 --> 01:09:51,987
که با شنا،
شما آن را می خواهید، درست است؟

655
01:09:54,187 --> 01:09:57,187
اگر نه، باید به او بگویید.

656
01:09:58,787 --> 01:10:00,687
مثل من و دارو.

657
01:10:00,787 --> 01:10:05,287
من هرگز نگفتم که این را می خواهم.
او این را برای من تصمیم گرفت.

658
01:10:07,287 --> 01:10:09,687
گاهی...

659
01:10:09,787 --> 01:10:13,787
نمی دانم،
از کجا شروع می کنم و کجا به پایان می رسد

660
01:10:17,187 --> 01:10:20,087
اگر شما آن را نمی خواهید،
خیلی وقته باید بگی

661
01:10:20,187 --> 01:10:21,987
تا زمانی که او آن را دریافت کند

662
01:10:24,087 --> 01:10:25,887
کلارا؟

663
01:10:27,087 --> 01:10:28,887
کلارا؟

664
01:10:44,787 --> 01:10:48,787
من فقط می خواهم
که او هم به من افتخار می کند.

665
01:11:25,587 --> 01:11:28,587
گانتر، این چیزی به ارمغان نمی آورد.

666
01:11:31,187 --> 01:11:34,687
مرا دشمن خود قرار نده،
می شنوی؟

667
01:13:16,187 --> 01:13:18,687
آیا می توانم کمک کنم؟

668
01:13:18,787 --> 01:13:22,787
او دیگر شروع نمی کند.
اشتعال را خاموش کنید.

669
01:13:29,887 --> 01:13:32,787
همین الان شروع کن!

670
01:13:42,487 --> 01:13:45,087
مثل ساعت بدوید
با تشکر فراوان.

671
01:13:45,187 --> 01:13:50,387
من نمی خواهم جلوی شما را بگیرم. بود
خوشحالم که دوباره می بینمت، لورن.

672
01:13:55,187 --> 01:13:57,887
آیا می توانم برای شما یک قهوه بخرم؟

673
01:13:57,987 --> 01:14:00,087
به عنوان تشکر؟

674
01:14:07,287 --> 01:14:11,287
(تلویزیون) «استرالیا علیه جمهوری فدرال
در 18 ژوئن در Volksparksstadion. "

675
01:14:11,387 --> 01:14:15,287
«در 22 ژوئن و سپس DDR
علیه جمهوری فدرال در ..."

676
01:14:18,287 --> 01:14:20,887
فوتبال دوست داری؟

677
01:14:21,187 --> 01:14:22,987
گاهی اوقات.

678
01:14:24,387 --> 01:14:27,987
کاریابی چگونه پیش می رود؟
یک پیشنهاد وجود دارد.

679
01:14:28,187 --> 01:14:30,987
فضای داخلی
برای یک هتل در Tiergarten.

680
01:14:31,087 --> 01:14:33,487
این در واقع زودتر است
شغل نقشه کش،

681
01:14:33,587 --> 01:14:36,087
اما این می تواند یک پا در درب باشد.

682
01:14:36,187 --> 01:14:39,787
تا آخر هفته میدونم
امیدوارم بیشتر

683
01:14:41,687 --> 01:14:46,287
از آخرین دیدارمان
من با کسی صحبت نکردم

684
01:14:48,087 --> 01:14:51,087
تعطیلات آخر هفته است
بدترین

685
01:14:51,387 --> 01:14:54,887
گاهی اوقات تقریباً فراموش می کنم
صدای خودم چگونه به نظر می رسد

686
01:14:54,987 --> 01:14:59,587
چرا بیرون نمیری
کلوب یا بار به اندازه کافی وجود دارد.

687
01:15:01,087 --> 01:15:03,887
موسیقی پاپ مال من نیست.

688
01:15:03,987 --> 01:15:05,487
ترجیح می دهم بلند شوم

689
01:15:05,587 --> 01:15:08,187
وردی و پوچینی

690
01:15:08,287 --> 01:15:10,987
آهنگسازان بزرگ

691
01:15:11,087 --> 01:15:12,887
برای واقعی؟

692
01:15:14,387 --> 01:15:17,987
بسیاری از مردم پوچینی را در نظر می گیرند
بله برای احساساتی اما من فکر می کنم،

693
01:15:18,087 --> 01:15:21,687
تفاوت وجود دارد
بین احساسی و احساسی

694
01:15:21,787 --> 01:15:25,187
اولی مبتنی بر معنویت است
تقابل و دومی

695
01:15:25,287 --> 01:15:28,287
فقط است
بلوز بی فکر

696
01:15:29,187 --> 01:15:32,187
شما واقعا یک روح پیر هستید.

697
01:15:33,687 --> 01:15:35,487
و شما؟

698
01:15:35,787 --> 01:15:38,687
برای خودت بهتری؟

699
01:15:38,987 --> 01:15:40,987
روابط ...

700
01:15:41,087 --> 01:15:44,287
من دارم،
من فکر می کنم، سیم گم شده است.

701
01:15:44,387 --> 01:15:48,087
که طلاق می آورد
احتمالا با شما بچه ها هم همینطور

702
01:15:48,187 --> 01:15:52,787
من یک پسر تقریبا بالغ دارم.
خیلی مشکلی نیست گفته می شود

703
01:15:52,887 --> 01:15:56,087
عشق کودک تنهاست
برای پاسخ ندادن

704
01:15:56,187 --> 01:15:59,787
دستور داده است.
من فقط می توانم آن را تایید کنم.

705
01:16:05,287 --> 01:16:09,287
خدایا من... نمیدانم
چرا این را به شما می گویم

706
01:16:11,287 --> 01:16:14,187
من آن را به عنوان یک تعریف می دانم.

707
01:16:17,587 --> 01:16:20,587
شاید این ... ام ...

708
01:16:22,187 --> 01:16:25,187
بنابراین، در اپرا
در حال حاضر "Tosca" را اجرا می کند.

709
01:16:26,087 --> 01:16:28,587
من می توانستم تلاش کنم
برای گرفتن دو کارت

710
01:16:28,687 --> 01:16:32,287
می توانستیم جلو برویم
چی بخوریم و ...

711
01:16:32,787 --> 01:16:34,287
نه؟

712
01:16:34,387 --> 01:16:36,587
ایده خوبی نیست؟

713
01:16:36,687 --> 01:16:39,087
اما خوبه

714
01:16:39,187 --> 01:16:42,787
فقط ... یعنی شما
چون ما به سختی همدیگر را می شناسیم؟

715
01:16:43,087 --> 01:16:46,987
اما به نوعی احساس می شود
اینطور نیست، درست است؟

716
01:16:50,787 --> 01:16:53,487
ببخشید
شرمنده ات کردم

717
01:16:53,587 --> 01:16:56,187
زیر پا می گذارم!
من یک مورد ناامید هستم.

718
01:16:56,287 --> 01:17:00,887
ببخشید باور نمیکنی،
من ... من تو را نمی خواستم ...

719
01:17:00,987 --> 01:17:04,987
فراموشش کنیم!
ممنون بابت قهوه

720
01:17:14,787 --> 01:17:17,387
ماتیاس؟ ماتیاس؟

721
01:17:41,887 --> 01:17:44,487
شماره تلفن شما

722
01:17:46,087 --> 01:17:50,687
من نمی دانم شما چه کار می کنید
پسر اما ادامه بده

723
01:18:00,987 --> 01:18:04,587
(تلویزیون) «مبارزه ریچارد نیکسون
ریاست جمهوری در شرف "

724
01:18:04,687 --> 01:18:06,987
"برای ایجاد بحران قانون اساسی."

725
01:18:07,087 --> 01:18:08,887
"همانطور که..."

726
01:18:08,987 --> 01:18:12,287
«... ماجرای واترگیت می شود،
هر چه بیشتر فرا می خواند"

727
01:18:12,387 --> 01:18:15,987
"به فرض ...
حقوق دفترش...»

728
01:18:17,887 --> 01:18:20,787
"آیا او معتقد است، مجلس ..."

729
01:18:24,587 --> 01:18:27,187
"دوباره و دوباره..."

730
01:18:27,987 --> 01:18:31,287
«... که در آن او در حقیقت است
معنی کلمه "

731
01:18:31,387 --> 01:18:33,187
"برای کنار کشیدن از ماجرا."

732
01:18:33,287 --> 01:18:37,887
(مترجم در تلویزیون) «داشتم
اطلاعاتی در مورد واترگیت وجود ندارد. "

733
01:18:38,987 --> 01:18:43,087
«در مورد یکی نمی دانستم
من هنوز کمی منفی هستم. "

734
01:18:43,187 --> 01:18:46,387
"درگیر شده است.
من آن را پنهان نکردم"

735
01:18:46,487 --> 01:18:50,487
"و نه من دیگران را تحریک کرده ام."
- سابین! بخور!

736
01:18:51,987 --> 01:18:55,887
"این بود و هست
حقیقت بی صلاحیت "

737
01:18:56,722 --> 01:19:00,647
حالا نیکسون است
میراث او را حفظ کند

738
01:19:01,082 --> 01:19:03,742
به عنوان رئیس جمهور
جنگ ویتنام پایان یافت.

739
01:19:03,922 --> 01:19:08,052
او می توانست در سال 1969 صلح کند،
اما آنها باید بمب بیاورند.

740
01:19:08,402 --> 01:19:10,382
و او این کار را کرده است.

741
01:19:11,145 --> 01:19:14,622
صلح و افتخار به صدا در می آید
بهتر از واترگیت

742
01:19:16,387 --> 01:19:18,337
آیا سابین برای شام نمی آید؟

743
01:19:33,187 --> 01:19:34,787
بله.

744
01:19:38,687 --> 01:19:41,187
امروز کجا می رود؟
احتمالا در یک باشگاه.

745
01:19:41,287 --> 01:19:43,787
و بعد از آن، بیایید ببینیم ...

746
01:19:43,887 --> 01:19:46,487
و این کمک می کند؟

747
01:19:47,187 --> 01:19:49,487
همه بیرون رفتن...

748
01:19:49,587 --> 01:19:52,587
آیا به فراموش کردن نیویورک کمک می کنید؟

749
01:19:54,387 --> 01:19:57,287
چرا هیچوقت نمیخوای در موردش حرف بزنی؟

750
01:19:57,387 --> 01:19:59,587
زیرا این چیزی را تغییر نمی دهد.

751
01:19:59,687 --> 01:20:03,587
ولی شاید تو باشی
بهتره برو

752
01:20:07,187 --> 01:20:10,087
بابا نگرانه
که خودت را آسیب پذیر کنی

753
01:20:10,187 --> 01:20:12,887
اگر کسی بخواهد بداند:
من سابین کاتر هستم،

754
01:20:12,987 --> 01:20:15,587
مترجم در Baumgarten Verlag.

755
01:20:15,687 --> 01:20:19,687
نگران نباش من میبرمش
ناامید نشوید.

756
01:20:23,187 --> 01:20:26,187
اگر قبلاً بپرسید،
واقعا کمک می کند.

757
01:20:26,987 --> 01:20:29,887
دست از نگرانی بردارید
هر دو!

758
01:20:33,087 --> 01:20:37,387

باید بذارمش بیرون

759
01:20:37,587 --> 01:20:38,987
متشکرم.

760
01:20:39,187 --> 01:20:42,987

تمام عشق را ببین، عشقی که در من است

761
01:20:43,187 --> 01:20:44,587
گفتم چرا تنها راه برو.

762
01:20:44,987 --> 01:20:48,387
چرا وقتی هست نگرانم
اینجا گرم

763
01:20:48,787 --> 01:20:52,287
خیلی حرف برای گفتن داری،
منظورت را بگو

764
01:20:52,587 --> 01:20:55,587
منظورت همان چیزی است که به آن فکر می کنی،
و به هر چیزی فکر کن

765
01:20:55,687 --> 01:20:59,987
آخه چرا چرا باید هدر بدی
تو زندگی دوری

766
01:21:00,987 --> 01:21:04,087
منتظر کسی هستم
- وقتی او می آید، من ناپدید می شوم.

767
01:21:04,187 --> 01:21:06,587
اوه

768
01:21:06,687 --> 01:21:09,287
اگر بیاید!

769
01:21:11,087 --> 01:21:13,687
همبازی های جدید؟

770
01:21:14,187 --> 01:21:17,087
ما با هم کاری انجام می دهیم.

771
01:21:19,487 --> 01:21:21,587
باغبانی.

772
01:21:21,687 --> 01:21:24,587
تو باغ نداری

773
01:21:26,287 --> 01:21:28,887
جعبه های گل.

774
01:21:29,187 --> 01:21:32,087
پس با هم چیکار میکنید؟

775
01:21:33,187 --> 01:21:35,587
برای زمزمه های رختخواب محفوظ است!

776
01:21:35,687 --> 01:21:38,687
من معتقدم،
من دیگر نمی خواهم بدانم.

777
01:21:38,787 --> 01:21:41,787
اکسل، تو منو داری
همیشه دست کم گرفته می شود

778
01:21:42,787 --> 01:21:46,787
اما روز خواهد آمد
جایی که متوجه شدید ... - توبیاس!

779
01:21:50,787 --> 01:21:53,687
همه ما را به خطر انداختی
با صحبت شما

780
01:21:53,787 --> 01:21:56,887
اما من چیزی به او نگفتم!
- واقعا! - آه!

781
01:21:56,987 --> 01:21:59,787
دیگر قطره آلک نیست،
تا زمانی که ما تمام کنیم؟

782
01:21:59,887 --> 01:22:02,587
قطره ای لعنتی نیست!

783
01:22:41,687 --> 01:22:44,587
ببخشید

784
01:22:59,987 --> 01:23:01,787
(مرد) گانتر؟

785
01:23:13,187 --> 01:23:15,187
همسرت چطوره؟

786
01:23:15,287 --> 01:23:19,087
من می خواهم بروم، گرگور. - احساس
همه ما هر از گاهی داریم.

787
01:23:19,187 --> 01:23:22,387
نه، همیشه! هر دقیقه!
چرا از تو حرف می زنم؟

788
01:23:22,487 --> 01:23:25,387
کشیده شدن؟
- از روی نجابت، مثل من.

789
01:23:25,487 --> 01:23:29,287
برای محافظت از سوسیالیسم
دشمنان درونی او - نجابت؟

790
01:23:29,387 --> 01:23:32,987
مردم من به من اعتماد دارند
به عنوان یک انسان، نه به عنوان یک سرتیپ.

791
01:23:33,087 --> 01:23:36,287
و من به سمت شما می دوم و به شما می گویم
خاک روی؟

792
01:23:36,387 --> 01:23:38,887
همکار الف یکی دارد
شوخی سیاسی کرد

793
01:23:38,987 --> 01:23:42,687
همکار B بیش از حد مشروب می خورد. همکار سی
توسط همسرش رها شد.

794
01:23:42,787 --> 01:23:47,387
میشه بگید چیه
با نجابت ربطی داره، گرگور؟

795
01:23:50,587 --> 01:23:54,587
نظر شما چیست؟
چرا سرتیپ شدید؟

796
01:23:56,587 --> 01:24:00,287
تا به آرمان خود وفادار باشیم
ارزشش را دارد نه فقط برای تو

797
01:24:00,387 --> 01:24:03,287
همچنین برای خانواده شما.
چه اشکالی دارد؟

798
01:24:03,987 --> 01:24:06,587
زمانی بود
می خواستم مثل تو باشم

799
01:24:06,687 --> 01:24:10,687
اینجاست که من اصول شما را دارم
حتی تحسین شده

800
01:24:10,787 --> 01:24:13,187
اما شما می توانید این کار را انجام دهید
مثل من جای بهتری بگیر

801
01:24:13,287 --> 01:24:16,287
من با آن تمام شده است.
یک بار برای همیشه.

802
01:24:19,187 --> 01:24:20,987
گانتر!

803
01:24:28,649 --> 01:24:32,730
مذاکرات تسلیحاتی شوروی با جمهوری دموکراتیک آلمان.

804
01:24:33,162 --> 01:24:35,210
رهگیری از شبکه بی سیم

805
01:24:36,217 --> 01:24:40,092
افزایش برنامه ریزی شده
تسلیحات و واحدهای رزمی،

806
01:24:40,482 --> 01:24:44,089
گردان های پیاده، تفنگ،

807
01:24:44,757 --> 01:24:47,452
همچنین موقعیت های پرتاب موشک.

808
01:24:47,552 --> 01:24:50,003
می توانید اعداد را ببینید
پرونده

809
01:24:50,322 --> 01:24:52,702
مقر ما
نظارت را توصیه می کند.

810
01:24:52,802 --> 01:24:54,102
NSA هم همینطور

811
01:24:55,482 --> 01:24:56,813
نقطه 4

812
01:24:56,913 --> 01:24:59,502
گفتگوهای بین
هاوانا و مسکو

813
01:24:59,602 --> 01:25:02,670
در مورد آفریقایی
مبارزات استقلال

814
01:25:02,922 --> 01:25:06,307
در آنگولا، اتیوپی
و موزامبیک

815
01:25:06,602 --> 01:25:08,127
رودزیا و
چاد هم

816
01:25:08,732 --> 01:25:11,822
همه باید بخشی از جدید باشند،
نظم جهانی سوسیالیستی

817
01:25:12,842 --> 01:25:14,685
نیاز به آن
آنها کوبایی ها را دوست ندارند.

818
01:25:15,242 --> 01:25:18,246
خوب، وقتی شورشیان این کار را انجام می دهند
با تانک های جدید روسی خود

819
01:25:18,602 --> 01:25:20,246
و کلاشینکف را ببینید

820
01:25:20,682 --> 01:25:23,902
بهترین تبلیغ برای شوروی است.

821
01:25:24,802 --> 01:25:26,382
زنده باد سیاست آرامش.

822
01:25:30,887 --> 01:25:33,687
چه جلسه ماراتنی
بله.

823
01:25:33,787 --> 01:25:36,787
آیا هنوز برنامه ای دارید؟
چیز خاصی نیست

824
01:25:37,287 --> 01:25:39,887
آخر هفته خوبی داشته باشید

825
01:25:53,694 --> 01:25:58,852
"کاری که من انجام می دهم خیلی بهتر است،
مثل هر کاری که انجام دادم..."

826
01:26:15,187 --> 01:26:19,087
نه بهترین صندلی ها،
ولی امیدوارم قابل قبول باشه

827
01:26:19,187 --> 01:26:22,787
آیا شما گرسنه هستید؟
می توانستیم چیزی برای خوردن داشته باشیم.

828
01:26:23,787 --> 01:26:26,387
من نمیام

829
01:26:28,787 --> 01:26:31,687
نامناسب است.

830
01:26:32,487 --> 01:26:35,687
می دانم، آسان نیست
تنها در یک شهر جدید،

831
01:26:35,787 --> 01:26:38,487
اما این راه حل نیست

832
01:26:38,587 --> 01:26:40,787
شما به افراد هم سن و سال خود نیاز دارید
اطراف شما

833
01:26:40,887 --> 01:26:44,187
آنچه من نیاز دارم احترام است.
من شما را دعوت نکردم

834
01:26:44,287 --> 01:26:47,887
چون نمی توانم به چیز بهتری فکر کنم،
اما چون فکر کردم

835
01:26:47,987 --> 01:26:50,987
آن چیزی خاص
بین ما

836
01:26:52,087 --> 01:26:55,087
امید داشتم،
تو هم حسش میکنی

837
01:26:59,387 --> 01:27:02,987
لورن، این اتفاق نمی افتد
اغلب در زندگی

838
01:27:03,787 --> 01:27:06,787
من به اندازه کافی بزرگ هستم که این را بدانم.

839
01:27:23,187 --> 01:27:26,787
نه! که انجام نمی شود!
من نمی توانم این کار را انجام دهم.

840
01:27:32,387 --> 01:27:33,987
خوب

841
01:27:34,287 --> 01:27:37,887
آنوقت من تو را نخواهم کرد
بیشتر اذیت کن

842
01:27:54,087 --> 01:27:58,387

خودمون میدونیم چیکار کنیم

843
01:27:58,487 --> 01:28:00,687
سر ما به اندازه کافی بزرگ است

844
01:28:00,787 --> 01:28:03,287
خارج از راه، سرمایه داران،

845
01:28:03,387 --> 01:28:05,787
ما در آخرین نبرد پیروز می شویم

846
01:28:09,187 --> 01:28:10,687


847
01:28:11,887 --> 01:28:13,387
و جلوی سیاه

848
01:28:14,587 --> 01:28:16,087
اینجا هستند

849
01:28:51,187 --> 01:28:53,687
ما یک آپارتمان بزرگتر داریم
اعمال شود.

850
01:28:53,787 --> 01:28:57,087
جایی که کلارا در انتخاب است،
او به اتاق خودش نیاز دارد

851
01:28:57,187 --> 01:29:00,187
اگر گرگور بتواند کاری برای آن انجام دهد.
- به آن تکیه نکنید.

852
01:29:00,287 --> 01:29:03,687
او چیزی در برابر خویشاوند گرایی دارد.
- چرا؟

853
01:29:03,787 --> 01:29:06,687
این کار را در حد عالی انجام دهید
مهمانی همه! - گیتا!

854
01:29:06,787 --> 01:29:08,987
دیوارها گوش دارند.

855
01:29:09,087 --> 01:29:12,687
(گیتا) و ما به یک تلفن نیاز داریم
اعمال ...

856
01:30:36,087 --> 01:30:39,087
زیرنویس به سفارش ZDF،
2017

857
01:30:39,137 --> 01:30:43,687
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0