1 00:00:01,129 --> 00:00:04,100 LI SER VOLTAIRÊ SÛCAR BIKIN 2 00:00:40,207 --> 00:00:43,144 Armanca daxwaznameyê: Penaberiya siyasî. 3 00:00:43,666 --> 00:00:46,768 Çima hûn ji welatê xwe derketin? 4 00:00:47,190 --> 00:00:51,224 Te çima hilbijart were Fransa? 5 00:00:51,225 --> 00:00:53,169 Çima hûn ji welatê xwe derketin? 6 00:00:54,204 --> 00:00:58,207 - Li Fransayê be! - Na. Sedema ku tu çûyî... 7 00:00:58,208 --> 00:01:02,211 - welatê te? - Ji bo bidestxistina kar, pere. 8 00:01:02,212 --> 00:01:06,215 Ma tu dîn î? Pênc hene milyon bêkar li vir in. 9 00:01:06,216 --> 00:01:10,218 Hûn daxwaza penaberiya siyasî dikin. Tu dibêjî te heye... 10 00:01:10,219 --> 00:01:13,190 Pirsgirêkên ... bi hikûmeta we re. 11 00:01:14,223 --> 00:01:17,192 Pirsgirêkên min nînin bi hikûmeta min re! 12 00:01:18,259 --> 00:01:22,230 Hocine, ez mezinê a malbata mezin. Bavê min... 13 00:01:22,231 --> 00:01:24,248 mirî ye. Ez piştgiriya wan hemûyan dikim. 14 00:01:24,249 --> 00:01:26,234 Kes guh nade jiyana we! 15 00:01:26,235 --> 00:01:30,200 Ew jî qebûl nakin penaberên ku resen in! 16 00:01:32,256 --> 00:01:36,604 Dema ku ew didin min destûrek, em ê bibînin. 17 00:01:37,254 --> 00:01:41,256 Baş! Lê divê hûn sedemek baş bidin. 18 00:01:41,257 --> 00:01:45,261 - Divê ew navê xwe bide? - Ne çêtir e. 19 00:01:45,262 --> 00:01:48,271 - Li ser belgeyên min çi ye? - Dibêjin hatine dizîn. 20 00:01:48,272 --> 00:01:50,289 Kaxezên te winda ne. 21 00:01:50,290 --> 00:01:52,275 Cezayîrî. 22 00:01:52,276 --> 00:01:56,279 Va. Ji wan re bêje tu Cezayîrî yî. Cezayîr, Tûnis û Lîbya... 23 00:01:56,280 --> 00:01:59,290 - ew çi dizanin? - Bi rastî? 24 00:01:59,291 --> 00:02:03,293 Emîn. Peymanek çêtir bi Cezayîrî. Ji bo berê ... 25 00:02:03,294 --> 00:02:05,280 ew xwe sûcdar hîs dikin. 26 00:02:05,281 --> 00:02:08,290 Lê belê, wan rûn bikin. 27 00:02:08,291 --> 00:02:10,308 Ew rast dibêje. 28 00:02:10,309 --> 00:02:13,320 Ev rêz nîşan dide. Fransa, welatê azadî... 29 00:02:13,321 --> 00:02:17,323 Welatê Voltaire... û mafên mirovan. 30 00:02:17,324 --> 00:02:20,262 Azadî, wekhevî, biratî... hwd. 31 00:02:21,329 --> 00:02:23,312 Ma ew ê ne diyar be? 32 00:02:23,313 --> 00:02:27,317 Hûn çi difikirin? Ew bawer dikin wan azadî îcad kir. 33 00:02:27,318 --> 00:02:31,320 Wekhevî jî. Ew qet aciz nabin... 34 00:02:31,321 --> 00:02:33,298 yên mafên mirovan. 35 00:02:38,336 --> 00:02:43,295 Rast. Ji min re bêje tu çima neçar mabû ku welatê xwe biterikîne. 36 00:02:43,718 --> 00:02:46,183 Min di qeydê de diyar kir. 37 00:02:46,184 --> 00:02:49,482 Xwe nenivîsandiye tiştek nexwendiye û tiştek nexwendiye. 38 00:02:50,349 --> 00:02:52,292 Ez Cezayîrî me. 39 00:02:54,352 --> 00:02:58,355 Pismamê min li mala min veşart. Polîs li wî digeriyan. 40 00:02:58,356 --> 00:03:00,373 Çima? 41 00:03:00,374 --> 00:03:04,376 - Wezîr bû. - Mebesta te çawa ye? 42 00:03:04,377 --> 00:03:06,321 Di olê de. 43 00:03:07,388 --> 00:03:10,366 Dema ku ew di girtîgehê de bû, wî ji min re got... 44 00:03:10,367 --> 00:03:13,337 Ku ez jî girtî bim. 45 00:03:14,371 --> 00:03:17,381 Hûn kengî ji Cezayîrê derketin? 46 00:03:17,382 --> 00:03:19,399 Tu çawa çûyî Fransayê? 47 00:03:19,400 --> 00:03:23,403 Ez sê roj berê derketim. I du roj berê hat Fransa. 48 00:03:23,404 --> 00:03:27,406 Ez çûm cem polîs... wek kaxezên min hatin dizîn. 49 00:03:27,407 --> 00:03:31,372 Nasnameya te tune ye? 50 00:03:32,437 --> 00:03:33,453 No. 51 00:03:34,582 --> 00:03:36,275 We sê wêne anîn? 52 00:03:36,760 --> 00:03:37,939 Erê. 53 00:03:38,394 --> 00:03:40,371 Hûn dizanin ku ev çawa dixebite: 54 00:03:40,444 --> 00:03:43,381 Em ê destûrê bidin dema ku doza we dikole. 55 00:03:44,416 --> 00:03:46,393 - Baş e? - Ew kar kir? 56 00:03:47,908 --> 00:03:51,910 Destûra demkî sê mehan bimîne. 57 00:03:51,911 --> 00:03:54,922 - Pîroz be! - Ev pirtûk çi ye? 58 00:03:54,923 --> 00:03:58,925 "Hostela Koçberan". Ew cihê ku hûn ... 59 00:03:58,926 --> 00:04:00,943 bimîne. Keep it. 60 00:04:00,944 --> 00:04:03,921 - Werin em pîroz bikin. - Na, ez nikarim. 61 00:04:03,922 --> 00:04:07,926 - Tenê vexwarinek! - Divê ez bibînim ka sîgorta çi ye... 62 00:04:07,927 --> 00:04:10,936 ji bo xebatê ye. Sibe gazî min bike. 63 00:04:10,937 --> 00:04:12,922 - Sibê! - Bextxweş bî! 64 00:04:12,923 --> 00:04:14,940 - Sibê em hev bibînin. - Bi xatirê te Jallel! 65 00:04:14,941 --> 00:04:16,886 Ciao! 66 00:05:09,009 --> 00:05:12,020 Em ê rave bikin ka ew li vir çawa dixebite. 67 00:05:12,021 --> 00:05:15,031 - Em te bidin nasîn çêtir e. - Erê. 68 00:05:15,032 --> 00:05:17,016 Li vir cilşûştinê ye. 69 00:05:17,017 --> 00:05:21,021 Cilên xwe bînin. Ger hewceyê cilan be, em ê hinekan bidin. 70 00:05:21,022 --> 00:05:25,023 Xwarin hene û showers. Ger hewce be... 71 00:05:25,024 --> 00:05:28,035 şampuan an sabûn, hûn ji J.P. 72 00:05:28,036 --> 00:05:32,039 Ew berpirsiyarê serşokan e, serşok û cilşûştinê. 73 00:05:32,040 --> 00:05:34,057 Li jêr odeya televîzyonê ye. 74 00:05:34,058 --> 00:05:38,061 Pirtûk hene, TV, qehwe û çerez. 75 00:05:38,062 --> 00:05:40,046 - Frank! - Çi? 76 00:05:40,047 --> 00:05:43,058 - Li salonê cixarê nekişîne. - Baş e! 77 00:05:43,059 --> 00:05:45,043 - De were, ez ji te re lazim im. - Baş e. 78 00:05:45,044 --> 00:05:47,021 - Rabe! - Ez têm. 79 00:05:48,055 --> 00:05:52,058 Ew ê odeya we nîşanî we bide. Li jêr hûn dikarin mirovan bînin... 80 00:05:52,059 --> 00:05:56,062 Lê jin tê de tune odeya te. Ew qayde ye. 81 00:05:56,063 --> 00:05:58,080 - Ew çi ye? - Ev Jallel e. 82 00:05:58,081 --> 00:06:00,066 Frank, mêvanek berê. 83 00:06:00,067 --> 00:06:03,077 - Oda wî nîşanî wî bide. Hejmar 43. - Baş e. 84 00:06:03,078 --> 00:06:05,095 - Te xwariye? - Erê. 85 00:06:05,096 --> 00:06:08,073 - Odeya xwarinê nîşanî wî bide. - Em ê vegerin. 86 00:06:08,074 --> 00:06:10,091 Ez ê niha herim. Xwe li malê bikin. 87 00:06:10,092 --> 00:06:13,103 - Ew çend hejmar bû? - Hejmar 43. 88 00:06:13,104 --> 00:06:16,081 - 43. Navê te çi bû? Ya...? - Jallel. 89 00:06:16,082 --> 00:06:18,099 Jallel. Tu Erebî? 90 00:06:18,100 --> 00:06:22,103 - Cezayîrî. - Min zanibû. Ez çendan nas dikim. 91 00:06:22,104 --> 00:06:25,114 Li vir hûn diçin: Linens û tuwaletên. 92 00:06:25,115 --> 00:06:28,126 Kefen li ser nivînê ye. Bi xêr hatî. 93 00:06:28,127 --> 00:06:31,104 - Te sabûn daye wî? - Ji vê yekê dûr bisekinin. 94 00:06:31,105 --> 00:06:33,122 Min henek kir! 95 00:06:33,123 --> 00:06:36,100 - Sipas ji were. - Were. Min çi digot? 96 00:06:36,101 --> 00:06:41,130 Oh, erê, hevalên min hene Cezayîr. Dibêjin xweş e. 97 00:06:41,131 --> 00:06:43,074 - Bê guman. - Ez ji Brîtanya me. 98 00:06:47,153 --> 00:06:49,097 - Slav. - Slav. 99 00:06:50,131 --> 00:06:53,141 Ev odeya min e. Nivîna duyemîn ya min e. 100 00:06:53,142 --> 00:06:55,086 Mustafa, silav, tu çawa yî? 101 00:06:56,154 --> 00:06:58,097 Silav Maurice. 102 00:07:04,161 --> 00:07:06,145 Niha ev evîn e. 103 00:07:06,146 --> 00:07:09,156 Erê û ez dixwazim ku hûn li derve bimînin. 104 00:07:09,157 --> 00:07:12,167 Baş e, ez nabim celebê çavnebar. 105 00:07:12,168 --> 00:07:14,154 - Kiras jî. - Baş e. 106 00:07:14,155 --> 00:07:16,172 Ev Pawlos e. 107 00:07:16,173 --> 00:07:19,182 - Bi dîtina ve kêfxweşim. - Ew ne çermsor e... 108 00:07:19,183 --> 00:07:22,161 - lê Budîst e. Nono, Jallel. - Bi dîtina ve kêfxweşim. 109 00:07:22,162 --> 00:07:24,139 Ew nivîna te ye, hejmara 43. 110 00:07:25,174 --> 00:07:27,190 - Rûnişt. - Tu qehwe dixwazî? 111 00:07:27,191 --> 00:07:30,201 - Bê guman. - Ez jî hinek dixwazim. 112 00:07:30,202 --> 00:07:33,180 Baş e, ava germ bistînin ji hemamê. 113 00:07:33,181 --> 00:07:35,157 Tu bikî! Divê ez her gav bikim! 114 00:07:36,192 --> 00:07:38,209 - Haydê. - De berde! 115 00:07:38,210 --> 00:07:40,154 Ez her tim her tiştî bi xwe dikim. 116 00:07:41,188 --> 00:07:45,153 Û tepikê bihêle ji ber vê yekê ew germ dimîne. 117 00:07:46,218 --> 00:07:48,194 Dilnigeran nebe. 118 00:07:49,067 --> 00:07:51,525 - Şekir? - Sê ji kerema xwe. 119 00:07:53,232 --> 00:07:55,176 Muzîka xweş. 120 00:07:55,474 --> 00:07:57,648 - Erê. Ma tu "rebeu" yî? - Çi? 121 00:07:58,229 --> 00:08:00,214 - Tu dizanî, tu Ereb î? - Erê. 122 00:08:00,215 --> 00:08:04,218 Li Fransayê ji wan re "rebeu" tê gotin. Ereb li vir çêbûne. 123 00:08:04,219 --> 00:08:06,236 - Ez reben im. - Tu li vir hatî dinê? 124 00:08:06,237 --> 00:08:08,181 Yeah. Hûn bûn? 125 00:08:09,248 --> 00:08:11,264 Li Cezayîrê. Cezayîr. 126 00:08:11,265 --> 00:08:14,243 Ez jî wisa. Belê, diya min li wir ji dayik bû. 127 00:08:14,244 --> 00:08:17,254 - Hûn malbata Ben Mansur nas dikin? - Na. 128 00:08:17,255 --> 00:08:21,258 Ew dibêjin ku ew pir mezin e malbat. Got, ez wan nas nakim. 129 00:08:21,259 --> 00:08:23,204 Lê ez bi zimanê xwe dizanim. 130 00:08:24,654 --> 00:08:26,828 - Navê te çi ye? - Jallel. 131 00:08:27,121 --> 00:08:30,987 - Temenê te çende? - 27, hema hema 28. 132 00:08:31,285 --> 00:08:34,263 - Tu çi dikî? - Karê min tune. 133 00:08:34,264 --> 00:08:36,281 Ne xirab e, ha? 134 00:08:36,282 --> 00:08:38,226 Belê, kêm an zêde. 135 00:08:40,286 --> 00:08:43,256 - Di dawîyê! - Hişyar be, av germ e. 136 00:08:44,289 --> 00:08:46,232 Bê guman germ e! 137 00:08:46,915 --> 00:08:48,924 Ez ê bi te germ bikim. 138 00:08:52,938 --> 00:08:54,465 Çî ye, Fredo? 139 00:08:55,308 --> 00:08:59,311 - Tu baş xuya nakî. - Min hemû roj sedeqe xwest... 140 00:08:59,312 --> 00:09:02,322 - û tenê 30 dolar stand. - Sibe wê baştir bi. 141 00:09:02,323 --> 00:09:04,308 Fredo, ev Jallel e. 142 00:09:04,309 --> 00:09:06,286 Ew ê bi te re be. 143 00:09:07,448 --> 00:09:09,589 Erê, xwe jê re bikar bînin. 144 00:09:13,310 --> 00:09:17,312 Avokado bi 10 fransî. Porteqal û mûz, 10 frank. 145 00:09:17,313 --> 00:09:20,323 Avokado, 10 frank. Avokado, 10 frank. 146 00:09:20,324 --> 00:09:23,333 Mûz, 10 frank. Mûz, 10 frank. 147 00:09:23,334 --> 00:09:26,345 Madam, sê avokado ji bo 10 fransî. 148 00:09:26,346 --> 00:09:30,310 Porteqal, mûz, 10 frank. Avokado, 10 frank. 149 00:10:25,411 --> 00:10:28,420 Vê bide serokê min. Ji wan re bêje ez baş im... 150 00:10:28,421 --> 00:10:30,365 Ji wî re bêje ez baş im. Ji bo min silavan bêje. 151 00:10:35,436 --> 00:10:37,381 Balî. 152 00:10:38,447 --> 00:10:41,385 Dilnigeran nebe. Meraq nekin. 153 00:10:55,456 --> 00:10:57,472 - Slav. - Slav. 154 00:10:57,473 --> 00:11:01,406 Birêz û xanim, roj baş! 155 00:11:02,471 --> 00:11:05,448 Bibore ji bo nerehetiyê lê ez ê pêşkêş bikim ... 156 00:11:05,449 --> 00:11:07,466 - rojnameya me. - Bájale! 157 00:11:07,467 --> 00:11:11,470 - Tu guhên xwe ker nakî? - Ew e ku hûn hişyar bikin. 158 00:11:11,471 --> 00:11:14,481 Ez ê mirovan şiyar bikim û rojê 30 difroşin. 159 00:11:14,482 --> 00:11:17,492 - Ew baş difiroşe? - Di hewa sar de, erê. 160 00:11:17,493 --> 00:11:20,471 An jî dema ku TV nîşan dide behsa bêmalan bike. 161 00:11:20,472 --> 00:11:22,448 Ew rast e! 162 00:11:24,476 --> 00:11:26,492 - Duh min kir 200. - Bi rastî? 163 00:11:26,493 --> 00:11:30,497 Ew bi kesayetiya we ve girêdayî ye. Ez dibêm: “Xanim û birêzan! 164 00:11:30,498 --> 00:11:33,508 - Hûn êrîşî wan dikin. - Bala xwe bigire. 165 00:11:33,509 --> 00:11:38,468 Paşê wan sûcdar bikin. Ez dibêjim heye du zarok, û karê min tune. 166 00:11:39,529 --> 00:11:42,467 Û ji min bawer bikin, min nekir dixwazin di vê rewşê de bin. 167 00:11:43,502 --> 00:11:46,512 - Bûye! - Min nexwest bi vî rengî bijîm. 168 00:11:46,513 --> 00:11:50,516 Divê ew xwe sûcdar hîs bikin. Tu dibêjî: "Ez di cihê xwe de asê mam." 169 00:11:50,517 --> 00:11:54,519 Ew difikirin: "Min heye jiyaneke ji wan xweştir. " 170 00:11:54,520 --> 00:11:58,524 Û ya ku hûn dikin ew disekinin û difikirin: 171 00:11:58,525 --> 00:12:01,534 "Ev xort di tengasiyê de ye", û paşê tu dibêjî: 172 00:12:01,535 --> 00:12:04,546 "Ez ne parsek im, Ez dixwazim bixebitim. " 173 00:12:04,547 --> 00:12:08,511 Carinan digirîm, ji wan re dibêjim Ez, na, ew alkolîk bû. 174 00:12:09,960 --> 00:12:14,412 Bi şînê tevnegerin. Bawer bikin ku hûn dibêjin: "Ez karker im." 175 00:12:14,413 --> 00:12:16,941 Birêz û xanim, Ez "Macadam" pêşkêş dikim. 176 00:12:16,942 --> 00:12:19,017 Mijara yekem a vê rojnameya fransî. 177 00:12:19,088 --> 00:12:22,579 Buhayê wê 10 fransî ye, raporek heye... 178 00:12:22,580 --> 00:12:26,583 li ser dîroka metroyê, û 15 frankî daxistin... 179 00:12:26,584 --> 00:12:29,562 ji bo fîlmek. Macadam! Macadam! 180 00:12:29,563 --> 00:12:31,579 Beyanî baş. 181 00:12:31,580 --> 00:12:33,524 Erê spas. Kerem ke. 182 00:12:49,582 --> 00:12:51,559 Beyanî baş. 183 00:12:59,607 --> 00:13:01,592 Ez dikarim çi ji te bistînim? 184 00:13:01,593 --> 00:13:03,570 Bîrek. 185 00:13:08,448 --> 00:13:10,621 Moulud, li Cheb Mami li xwe bike. 186 00:13:10,786 --> 00:13:14,586 Dojeh bi Cheb Mami. Ez ê xweştir bistirêm. 187 00:13:20,621 --> 00:13:22,596 Çi ehmeq! Bes! 188 00:13:32,631 --> 00:13:34,608 Hûnê bibînin! 189 00:14:33,714 --> 00:14:35,690 Sipas ji were. 190 00:14:41,722 --> 00:14:43,699 Birayek din ji kerema xwe. 191 00:15:03,246 --> 00:15:05,190 Ma hûn ne Tûnisî ne? 192 00:15:06,258 --> 00:15:08,243 Ez Cezayîrî me. 193 00:15:08,244 --> 00:15:12,209 Erê ev ecêb e ... Tu dişibî tunisî. 194 00:15:14,266 --> 00:15:17,275 Bi dîtina ve kêfxweşim. Navê min Naserra Younes e. 195 00:15:17,276 --> 00:15:20,254 Bavê min ji Tûnisê ye Û diya min fransî ye. 196 00:15:20,255 --> 00:15:23,226 Ji ber vê yekê hûn "beure" ne. Aha. Nîv û nîv. 197 00:15:25,284 --> 00:15:27,269 Navê te çi ye? 198 00:15:27,270 --> 00:15:29,288 Jallel Brahîmî. 199 00:15:29,289 --> 00:15:33,290 Brahîmî? Leyla! Paşnavê te jî Brahîmî ye? 200 00:15:33,291 --> 00:15:35,277 Navê wî jî mîna yê te ye. 201 00:15:35,278 --> 00:15:37,255 - Brahîmî? - Erê. 202 00:15:38,289 --> 00:15:41,298 Ez jî wisa! Ma hûn ji Casablanca ne? 203 00:15:41,299 --> 00:15:44,310 - Na, Cezayîr. - Ne Fasê ye? 204 00:15:44,311 --> 00:15:46,254 Li Cezayîrê Brahîmî hene. 205 00:15:47,289 --> 00:15:50,299 Bi rastî, li wir hinek li Tûnisê ne. 206 00:15:50,300 --> 00:15:52,277 Balkeş nîne. Em pismam in. 207 00:15:53,311 --> 00:15:55,328 Em tev pismam in. 208 00:15:55,329 --> 00:15:57,273 Werin em pîroz bikin! Tu nakî me vedixwînin vexwarinekê? 209 00:15:58,308 --> 00:16:00,325 Heye, xwe negirin. 210 00:16:00,326 --> 00:16:02,270 Na, ew xêra min e! 211 00:17:26,425 --> 00:17:29,394 Bedewiya wê dilê min hejand... 212 00:17:30,428 --> 00:17:33,399 Paqijiya wê... Gerdena gazê... 213 00:17:45,451 --> 00:17:48,421 Beauty! Ew bejna pir xweş... 214 00:17:49,455 --> 00:17:51,440 Bisekine! Ew çi dibêje? 215 00:17:51,441 --> 00:17:55,476 Di bin kîjan kulîlkê de kul û girên tijî... 216 00:17:55,477 --> 00:17:58,455 Dibêje tu bi qasî girekî mezin î. 217 00:17:58,456 --> 00:18:01,426 Ji ber vê yekê nazik, xwişk ji çêlekên qûmê. 218 00:18:03,485 --> 00:18:06,422 Tu wek çêlekê bedew î. 219 00:18:08,482 --> 00:18:12,446 Ne pêşkêşî şûna orîjînal. 220 00:19:36,631 --> 00:19:38,647 Slav. 221 00:19:38,648 --> 00:19:41,626 - Tu hiş bûyî? - Slav. 222 00:19:41,627 --> 00:19:43,644 - Perê min. - Çi? 223 00:19:43,645 --> 00:19:45,630 Pereyê min vegerîne. 224 00:19:45,631 --> 00:19:47,648 Tu behsa kîjan pereyan dikî? 225 00:19:47,649 --> 00:19:50,660 - Pereyê te? - Pereyên min dizîn. 226 00:19:50,661 --> 00:19:52,604 Tiştê ku li vir hebû tune ye. 227 00:19:53,671 --> 00:19:57,188 Ma hûn ji ser hişê xwe ne? Hûn difikirin ku min ew dizî? 228 00:19:57,675 --> 00:20:00,652 Ji vir derkeve, Em tiştekî nadizin. 229 00:20:00,653 --> 00:20:03,663 Hûn çi difikirin? Te hemû pereyên xwe xerc kirin! 230 00:20:03,664 --> 00:20:07,344 Na min 300 xerc kir 400 bûn. Min ew li vir hebûn. 231 00:20:07,668 --> 00:20:11,671 Şeva borî we vexwendin tevahiya bajêr! nayê bîra te? 232 00:20:11,672 --> 00:20:14,642 Te jî nayê bîra te. Helbet na, tu serxweş bûyî. 233 00:20:15,676 --> 00:20:19,641 Min ji we re got ku divê ez wî derxim. Niha ew bêtir tengasiyê derdixe. 234 00:20:20,704 --> 00:20:23,683 Mîna dema ku te direqisî li ser sifrê. 235 00:20:23,684 --> 00:20:26,694 - Ne rast e! - Kesî nikarîbû te bisekinîne. 236 00:20:26,695 --> 00:20:30,698 Hûn difikirin ku em diziyê dikin, ji min re ew e girîng. Te çiqas got? 237 00:20:30,699 --> 00:20:32,643 400 dolar? Baş. 238 00:20:36,688 --> 00:20:38,665 - Tu çima vê yekê dikî? - Ji bîr bibe. 239 00:20:39,700 --> 00:20:42,669 Ev ê her tiştî bîne Cezayîrî li vir in. 240 00:20:44,728 --> 00:20:46,713 Vir. 241 00:20:46,714 --> 00:20:48,731 Wê bigire! 242 00:20:48,732 --> 00:20:50,717 Kes min wekî ehmeq qebûl nake. 243 00:20:50,718 --> 00:20:54,683 Û kes gazî min nake dizek. Wê bigire! 244 00:20:55,715 --> 00:20:57,691 Tenê wê bigirin! 245 00:20:58,757 --> 00:21:00,035 Were, bigire! 246 00:21:00,744 --> 00:21:02,729 Na, ez bibore. 247 00:21:02,730 --> 00:21:06,695 Kêşe çîye? Pirsgirêkên we hene? Ma hûn pere hewce ne? 248 00:21:07,758 --> 00:21:09,703 Min bibexşîne. 249 00:21:11,762 --> 00:21:13,706 Bisekine... 250 00:21:15,285 --> 00:21:18,736 Neçe. Qehweyekê vexwin ji bo hangover te. 251 00:21:21,756 --> 00:21:25,720 Ev qas vexwarin ne baş e. Dûv re hûn dest bi quretiyê dikin. 252 00:21:26,784 --> 00:21:28,770 Wê rûyê xwe nekin. 253 00:21:28,771 --> 00:21:30,748 Em hemû şaşiyan dikin. 254 00:21:32,774 --> 00:21:34,750 Min li ser masê dans kir? 255 00:21:35,785 --> 00:21:39,751 Erê, û te got ku tu ji Tûnis, lê ew veşartî bû. 256 00:21:40,782 --> 00:21:44,785 Te behsa diya xwe kir, xwişk û birayên te. 257 00:21:44,786 --> 00:21:48,789 Te helbest bi erebî gotin û got ez wek girekî qelew bûm. 258 00:21:48,790 --> 00:21:52,755 Çiqas xweş! ez im hemû karan dikin. 259 00:21:53,819 --> 00:21:56,756 Were piştî kar min bibîne, Ez di deh de diqedînim. 260 00:21:57,822 --> 00:22:00,760 Em li vir bi hev re dijîn. Pencereya yekem. 261 00:22:16,849 --> 00:22:18,793 Aliyê din. Ez têm. 262 00:22:22,840 --> 00:22:24,856 Bibore ji bo ku. 263 00:22:24,857 --> 00:22:26,841 Min xwarina zarokê xwe dida. 264 00:22:26,842 --> 00:22:28,819 Demek digire. 265 00:22:30,814 --> 00:22:32,726 Kevin, Jallel. Jallel, Kevin. 266 00:22:32,864 --> 00:22:34,808 Silav bêje, Kevin. 267 00:22:35,876 --> 00:22:37,819 Slav. 268 00:22:38,854 --> 00:22:40,831 - Ev zarokê te ye? - Yê din kî ye? 269 00:22:41,865 --> 00:22:43,882 Min ji we re behsa wê kir! 270 00:22:43,883 --> 00:22:45,826 Rast. 271 00:22:46,894 --> 00:22:48,838 Xwe li malê bikin. 272 00:22:53,877 --> 00:22:55,853 Bibore ji ber tevliheviyê. 273 00:23:01,885 --> 00:23:03,902 Ger hûn bixwazin, whisky heye. 274 00:23:03,903 --> 00:23:05,847 - Bê guman. - Alîkariya xwe bike. 275 00:23:06,913 --> 00:23:09,891 Li ser masê qedeh hene li kêleka nivînê. 276 00:23:09,892 --> 00:23:11,869 - Tu yek dixwazî? - Bê guman. Vexwarinek. 277 00:23:19,918 --> 00:23:22,888 Tenê yek! Weke şeva borî nebe. 278 00:23:29,943 --> 00:23:31,888 Ev baş xuya dike! 279 00:23:34,941 --> 00:23:36,884 Hûn ê çi bixwin, Kevin? 280 00:23:39,009 --> 00:23:40,767 Kevin, rast rûne. 281 00:23:41,411 --> 00:23:43,427 Haydê! 282 00:23:43,428 --> 00:23:45,372 Were, Kevin! 283 00:23:46,151 --> 00:23:51,435 15 roj in tiştek nexwariye. Zarok xwarinê red dike. 284 00:23:51,436 --> 00:23:53,422 Binêre tu çiqas çerm î. 285 00:23:53,423 --> 00:23:57,424 - Ew ne çerm e. - Ev heye. Ew ê tiştek nexwe. 286 00:23:57,425 --> 00:23:59,402 - Kevin! - Ew xweş e. 287 00:24:00,437 --> 00:24:02,414 Ew mîna te xuya dike. 288 00:24:03,448 --> 00:24:06,417 Qet. Ew jî mîna bavê xwe ye. 289 00:24:09,470 --> 00:24:11,455 Çavên te hene. 290 00:24:11,456 --> 00:24:13,432 Tu şaş î, ew ên bavê wê ne. 291 00:24:14,466 --> 00:24:18,431 Ma we tune çavên bavê te? 292 00:24:18,983 --> 00:24:21,953 Nebêjin. Ew fêm dike. 293 00:24:22,987 --> 00:24:25,004 Emîn! 294 00:24:25,005 --> 00:24:26,989 Wek dayikek ez fêm dikim! 295 00:24:26,990 --> 00:24:30,994 Ji ber vê yekê ez bi wê re dipeyivim. Ku rijandin an jî pijandin... 296 00:24:30,995 --> 00:24:34,997 Ew zarok e lê ne ehmeq e. Ez dibêm pîs, şêt... 297 00:24:34,998 --> 00:24:39,257 Çavên wê yên bavê wê ne. Ew ez im. Ez tiştan dibêjim. 298 00:24:40,027 --> 00:24:44,030 Paşê ezê ji te re bêjim bavê wê qeşeng e. 299 00:24:44,031 --> 00:24:47,996 Ez derewan nakim. Ma tu dizanî bavê wê çi kir? 300 00:24:58,509 --> 00:25:02,511 Ew xortek bû ku tê de dijî heman yekîneyê. 301 00:25:02,512 --> 00:25:04,489 Ew jî Tûnisî bû. 302 00:25:05,524 --> 00:25:09,527 Em derketin derve û em tev kirin Rûtîn "Ez ji te hez dikim". Ew cidî bû ... 303 00:25:09,528 --> 00:25:11,504 û em ê bizewicin. 304 00:25:12,538 --> 00:25:16,542 Rojekê got dapîra xwe wefat kir û diçû merasîma cenaze ... 305 00:25:16,543 --> 00:25:18,559 li Tûnisê. 306 00:25:18,560 --> 00:25:20,504 Ji ber vê yekê ew çû ... 307 00:25:21,539 --> 00:25:25,542 Min xwe tenê hîs kir... ji ber vê yekê ez fikirî ku ez ê wî şaş bikim. 308 00:25:25,543 --> 00:25:29,546 Min fikir kir: "Ez ê herim wir." 309 00:25:29,547 --> 00:25:32,517 Ez li balafirê siwar bûm, gihişte Tûnisê... 310 00:25:33,551 --> 00:25:37,586 Min nizanîbû biçim ku derê. Ez bi zimanê xwe jî napeyivim. 311 00:25:37,587 --> 00:25:41,590 Ez bêaqil bûm! Ji ber vê yekê ez li taksiyekê siwar bûm... 312 00:25:41,591 --> 00:25:43,575 û navnîşana xwe da. 313 00:25:43,576 --> 00:25:45,553 Ez hatim derveyê mala wî... 314 00:25:46,587 --> 00:25:48,531 Û li wir ... 315 00:25:49,598 --> 00:25:51,542 partiyek hebû. 316 00:25:55,588 --> 00:25:57,605 Min fikir kir, "ev nabe." 317 00:25:57,606 --> 00:26:02,601 Paşê min pirsî: "Dibe Malbata Mesûd li vir dijîn?" 318 00:26:02,602 --> 00:26:04,579 "Erê, ev e." 319 00:26:05,614 --> 00:26:08,623 "Çima ew partiyê dikin?" 320 00:26:08,624 --> 00:26:11,602 "Ew dawetekê dikin." 321 00:26:11,603 --> 00:26:13,580 "Kî dizewice?" 322 00:26:14,326 --> 00:26:16,631 "Fati Mesûd, helbet!" 323 00:26:16,632 --> 00:26:19,603 Kurê kerê! 324 00:26:20,637 --> 00:26:25,595 Fatî Mesûd, bavê wê, mêrê min. Keçikê bêbext! 325 00:26:31,655 --> 00:26:34,593 Ji hemûyan xerabtir ez ducanî bûm. 326 00:26:35,627 --> 00:26:39,662 Û malbata min in pir kevneşop. 327 00:26:39,663 --> 00:26:42,673 Tiştek ku ji min xilas bibe. 328 00:26:42,674 --> 00:26:46,676 Tu nizanî min çiqas xerab hîs kir. 329 00:26:46,677 --> 00:26:50,643 Li wir ez di stargehan de bûm, kolan, di nav xirecir. 330 00:26:52,666 --> 00:26:55,677 Ez nizanim ka hûn dikarin xeyal bikin ew. Yek evîndar e, û paşê ... 331 00:26:55,678 --> 00:26:59,642 'Lê li te û paşeroja te be...' Belê, bi giranî ... 332 00:27:02,213 --> 00:27:06,045 Ma hûn difikirin ku wan dixwest bizanin? Ez çawa bûm? 333 00:27:06,696 --> 00:27:09,418 Ji ber ku ez jinek im dil. Ger ez tiştek bikim ... 334 00:27:09,419 --> 00:27:12,292 Ew ez im. Ji ber ku Ez xwe teslîm dikim. 335 00:27:15,472 --> 00:27:18,707 Niha ez baş dikim. Ez dixebitim, odeyeke min heye. 336 00:27:18,708 --> 00:27:22,711 Xwedî qenciyekê dide min biha, carinan ... 337 00:27:22,712 --> 00:27:24,656 tenê ji bo ku ez li cihê xwe bimînim. 338 00:27:27,709 --> 00:27:31,674 Ez xilas dikim û paşê dê kirê apartmanekê. 339 00:27:32,706 --> 00:27:34,722 Ji ber vê yekê çêtirîn xwe bikin. 340 00:27:34,723 --> 00:27:37,733 Ez dizanim ku ew çawa hîs dike ku tu. 341 00:27:37,734 --> 00:27:40,672 Ji bo di stargehan de bijîn. 342 00:27:41,738 --> 00:27:43,682 Û, baş ... 343 00:27:44,717 --> 00:27:46,694 baş binêre. 344 00:27:47,729 --> 00:27:48,729 Ez nizanim. 345 00:29:20,843 --> 00:29:22,819 Bisekine, bisekine, bisekine. 346 00:29:23,852 --> 00:29:25,829 Payin. 347 00:29:37,882 --> 00:29:40,853 Ez dikarim bikim tiştekî ehmeqî. 348 00:29:55,916 --> 00:29:57,860 Payin. 349 00:30:10,938 --> 00:30:12,883 Tu biçî çêtir e. 350 00:30:25,929 --> 00:30:28,899 Ez nizanim. I divê xwe ewletir hîs bikin. 351 00:30:38,965 --> 00:30:40,910 Hûn dizanin, ji min re dem hewce ye. 352 00:30:50,976 --> 00:30:52,920 Tiştekî te ji min re nîne? 353 00:30:54,981 --> 00:30:56,925 - Çi? - Çi bi rûyên dirêj? 354 00:30:58,984 --> 00:31:02,988 Wî nameyek wergirt. Divê ew derkeve welat. Ew mafê penaberiyê red kir. 355 00:31:02,989 --> 00:31:05,958 - Îtiraza biryarê. - Ne ewqas hêsan e. 356 00:31:06,992 --> 00:31:08,977 Ez ne penaberekî siyasî me. 357 00:31:08,978 --> 00:31:10,955 Ne jî ez Cezayîrî me. 358 00:31:11,989 --> 00:31:14,006 - Ez ji Tûnisê me. - Başe ku çi? 359 00:31:14,007 --> 00:31:15,992 Hûn fêm nakin. Divê ew biçe. 360 00:31:15,993 --> 00:31:18,963 Ma hûn her tim dikin ji te re çi tê gotin? 361 00:31:19,997 --> 00:31:25,982 Sê avokado, 10 frank. 362 00:31:27,011 --> 00:31:30,021 Binêrin ew çiqas baş in! 363 00:31:30,022 --> 00:31:31,966 Sê bi 10 frankan. 364 00:31:36,012 --> 00:31:39,022 Frank, zarokê bigire ji bo lênêrîna rojane, ew dem e. 365 00:31:39,023 --> 00:31:41,039 Emîn. 366 00:31:41,040 --> 00:31:42,985 Tu çawa bi wê re diçî? 367 00:31:45,045 --> 00:31:46,989 Erê. Na hê ne. 368 00:31:48,023 --> 00:31:50,000 Çi? Te kir an na? 369 00:31:51,035 --> 00:31:53,012 Te heye...? 370 00:31:54,046 --> 00:31:57,056 Em bi hev re razan, me maç kir... 371 00:31:57,057 --> 00:31:59,778 lê qet nekir. 372 00:31:59,779 --> 00:32:00,779 Na! 373 00:32:02,054 --> 00:32:05,063 Ez şaş nabim. Ew hestiyar xuya dike. 374 00:32:05,064 --> 00:32:08,075 Ew bi safî bûye bastûr, birîndar bûn. 375 00:32:08,076 --> 00:32:13,071 - Ez naxwazim zora wê bikim. - Erê, lê zêde nesekine. 376 00:32:13,072 --> 00:32:16,083 Erê, erê, herin. 377 00:32:16,084 --> 00:32:18,067 Wê bixapînin. 378 00:32:18,068 --> 00:32:20,085 - Wê bikene. - Erê. 379 00:32:20,086 --> 00:32:22,031 Ji ber ku pêşbaziyek heye. 380 00:32:23,098 --> 00:32:26,075 - Û ew jî "beurettes" ne. - Başe ku çi? 381 00:32:26,076 --> 00:32:28,094 Ew bi rastî germ in! 382 00:32:28,095 --> 00:32:31,073 Te beurette kiriye? 383 00:32:31,074 --> 00:32:33,090 Belê, na. 384 00:32:33,091 --> 00:32:35,108 Vekirî! Dem e! 385 00:32:35,109 --> 00:32:37,053 Biçe, here. 386 00:32:38,121 --> 00:32:40,064 Ez diçim! 387 00:32:42,124 --> 00:32:44,109 Baş e? 388 00:32:44,110 --> 00:32:46,086 Wê jinikê li wir dibînin? 389 00:32:47,121 --> 00:32:51,124 Ew zewacan saz dike ji bo yên bê kaxez. 390 00:32:51,125 --> 00:32:55,128 Min got ku ez kesek nas dikim. 391 00:32:55,129 --> 00:32:57,106 Dixwazin bi wê re bipeyivin? 392 00:32:58,140 --> 00:33:01,150 Dawet, ez xwe rast dikim. 393 00:33:01,151 --> 00:33:04,129 Tu keçik û kaxiz distînî. 394 00:33:04,130 --> 00:33:07,140 Lê piştî dawetê, haydar bin. 395 00:33:07,141 --> 00:33:09,125 Ew dikarin li we kontrol bikin. 396 00:33:09,126 --> 00:33:12,136 Tu û keçik divê li ser her tiştî li hev bikin. 397 00:33:12,137 --> 00:33:16,171 Ger ew pirsan ji we bikin, hûn divê her tiştî li ser wê bizane. 398 00:33:16,172 --> 00:33:20,176 Rengê firça wê ya diranan, xwarina bijare... 399 00:33:20,177 --> 00:33:23,154 Gelek hewcedarî hene, fêm bikin? 400 00:33:23,155 --> 00:33:26,126 Lê behsa min neke. 401 00:33:27,160 --> 00:33:30,169 Naserra got ku hûn dikarin bawer bikin. 402 00:33:30,170 --> 00:33:32,155 - Rast e? - Erê. 403 00:33:32,156 --> 00:33:36,192 - Heger tu tiştekî bibêjî, em gêj bûne. - Çiqas? 404 00:33:36,193 --> 00:33:38,177 - 100.000 frank. - Çi? 405 00:33:38,178 --> 00:33:41,188 Ji bo min keçik û kulîlkan. 406 00:33:41,189 --> 00:33:43,207 Hûn li ser bihayê danûstandinê nakin. 407 00:33:43,208 --> 00:33:48,165 Ez ji ber Naserra dikim te pêşniyar kirin. 408 00:33:58,004 --> 00:34:00,215 Ma tu nikarî bibî keçik? 409 00:34:00,216 --> 00:34:02,160 - Çi? - Belê bûk. 410 00:34:05,212 --> 00:34:08,182 - Çi, ez û tu em zewicîn? - Erê. 411 00:34:10,946 --> 00:34:13,347 Na pabendbûn tune. 412 00:34:13,348 --> 00:34:15,739 Ev pabendbûna rast e. 413 00:34:16,871 --> 00:34:18,985 Tu dizanî, ji min re bibe alîkar. 414 00:34:18,986 --> 00:34:20,875 Û paşê em ê bibînin. 415 00:34:34,263 --> 00:34:36,208 Hûn ê çiqas bidin? 416 00:34:47,269 --> 00:34:49,212 Çiqas? 417 00:34:50,280 --> 00:34:52,224 40,000. 418 00:34:54,348 --> 00:34:57,068 Belê hey, yan awayê ku hûn wê belaş bistînin. 419 00:34:57,069 --> 00:35:00,718 Ez dikarim 100,000 bixwazim. Gelek xort kaxez dixwazin. 420 00:35:01,363 --> 00:35:05,261 Ez apartmanek kirê dikim û hûn dikare bixebite û azad bibe. 421 00:35:06,776 --> 00:35:09,267 Bê guman, mîna feydeyên. 422 00:35:17,314 --> 00:35:19,257 Baş e, 30,000. 423 00:35:23,304 --> 00:35:27,307 Heye, 30,000 çêtir e ji 100.000. 424 00:35:27,308 --> 00:35:29,285 Ez ê bêtir bixebitim. 425 00:35:31,311 --> 00:35:34,321 Ez nikarim ji malbata xwe re pereyan bişînim. 426 00:35:34,322 --> 00:35:37,293 Ew danûstendina xizmetê ye. 427 00:35:39,318 --> 00:35:41,295 Lê bifikire. 428 00:35:42,330 --> 00:35:44,347 Avokado, 10 frank. 429 00:35:44,348 --> 00:35:49,306 Sê avokado bi 10 frankan. Porteqal bi 10 frankan. 430 00:35:51,363 --> 00:35:53,307 Erê. 431 00:35:55,366 --> 00:35:58,304 Avokado, 10 frank. Sê bi 10 frankan, ezbenî. 432 00:35:59,338 --> 00:36:03,335 Sê avokado bi 10 frankan. Roj baş, xanim. 433 00:36:04,367 --> 00:36:07,377 Werin xanim, ananas ji bo 10 fransî. 434 00:36:07,378 --> 00:36:10,388 Ananas bi 10 frankî. 435 00:36:10,389 --> 00:36:14,354 Strawberries ji bo 10 fransî. Ji bo 10 frankan du quncik. 436 00:36:17,372 --> 00:36:19,389 5 frank. 437 00:36:19,390 --> 00:36:22,368 Strawberries ji bo 5 fransî. 5 frank, xanim. 438 00:36:22,369 --> 00:36:24,345 Strawberries dewlemend, juicy. 439 00:36:25,412 --> 00:36:27,396 Yek quncik bi 5 frankan. 440 00:36:27,397 --> 00:36:29,374 5 frank a punnet. 441 00:36:43,413 --> 00:36:45,389 Qeydkirina sivîl heye. 442 00:37:04,458 --> 00:37:06,441 Were, raweste. 443 00:37:06,442 --> 00:37:08,419 Were vir, Pawlos. 444 00:37:09,454 --> 00:37:11,471 Xifilandin. 445 00:37:11,472 --> 00:37:13,415 Payin. 446 00:37:14,450 --> 00:37:16,427 Amade. 447 00:37:19,448 --> 00:37:22,417 - Ma ew ne li vir in? - Dibe ku ew li wir bin. 448 00:37:27,487 --> 00:37:31,452 Ew ne. Women her dem dereng in. 449 00:37:32,485 --> 00:37:34,429 Kevin, aram bibe. 450 00:37:51,510 --> 00:37:54,521 - Bûkê! - Bijî bûk! 451 00:37:54,522 --> 00:37:57,459 - Çi xweş. - Cilê te xweş e. 452 00:37:59,518 --> 00:38:01,504 - Tu xweşik xuya dikî. - Heyran. 453 00:38:01,505 --> 00:38:03,481 Sipas ji were. 454 00:38:11,530 --> 00:38:13,474 Raweste! Fools. 455 00:38:15,533 --> 00:38:17,519 Silav Naserra. 456 00:38:17,520 --> 00:38:19,536 - Silav Nono. - Ev Tonio ye. 457 00:38:19,537 --> 00:38:21,481 Pîrozbahî. 458 00:38:25,560 --> 00:38:28,537 - Zengîlan bînin? - Zengî, Nono. 459 00:38:28,538 --> 00:38:32,500 zengil li ku ne? 460 00:38:33,567 --> 00:38:36,545 Ez çawa dikarim ji bîr bikim? Ew daweta Jallel e! 461 00:38:36,546 --> 00:38:38,563 Tu ehmeq î, Nono. 462 00:38:38,564 --> 00:38:40,507 - Wêneyek? - Bê guman. 463 00:38:46,572 --> 00:38:49,581 Bila ez li kêleka bûkê bim. 464 00:38:49,582 --> 00:38:51,526 Payin. 465 00:38:54,580 --> 00:38:56,596 Kenn! 466 00:38:56,597 --> 00:38:58,541 Yek, du, maç kirin. 467 00:38:59,577 --> 00:39:01,594 Ecêb! 468 00:39:01,595 --> 00:39:03,538 Were, şabûneke biçûk! 469 00:39:04,573 --> 00:39:06,550 Bijî bûk! 470 00:39:07,584 --> 00:39:11,581 Ev kesên nûzewicî ne. Mirovê herî baş û xizmetkarê namûsê. 471 00:39:13,606 --> 00:39:16,575 -Tu dizî yî... - Em ê hakim bibînin. 472 00:39:17,609 --> 00:39:20,619 Payin. Jallel, tu bi xanimê re bimeşin... 473 00:39:20,620 --> 00:39:22,564 û em ê bişopînin. 474 00:39:24,624 --> 00:39:26,568 Çentê min bigire. 475 00:39:39,646 --> 00:39:42,584 - Hevdu ​​maç bikin! - Her bijî keçên nûzewicî! 476 00:39:51,659 --> 00:39:54,629 - Çi çavên xweş! - Naserra, were binêre. 477 00:39:58,674 --> 00:40:00,617 - Ew çi ye? - Êmin be. 478 00:40:01,683 --> 00:40:05,655 - Ew digirî. Wê biguherînin. - Dê cilê min xera bike! 479 00:40:05,656 --> 00:40:08,665 Ew şil bûye! Çi li ser diapers? 480 00:40:08,666 --> 00:40:11,677 - Di çenteyê te de. - Va çentê te ye. 481 00:40:11,678 --> 00:40:13,655 Ne xem e, Naserra. Êmin be. 482 00:40:14,688 --> 00:40:16,665 Serşok li ku ne? 483 00:40:17,700 --> 00:40:19,644 Ez nizanim. Vir. 484 00:40:22,696 --> 00:40:24,640 - Zû Naserra. - Lez be. 485 00:40:30,704 --> 00:40:33,714 Ez dikarim hin meditation bikar bînim. 486 00:40:33,715 --> 00:40:35,732 - Tu meditate dikî? - Erê. 487 00:40:35,733 --> 00:40:38,670 - Dibêjin rehet e. - Were ez ê te hîn bikim. 488 00:40:39,737 --> 00:40:42,675 Heye, a abîdeya ji bo miriyan. 489 00:40:46,720 --> 00:40:50,722 Miriyên me: '14-18, '39-45 Hindistan, Kore, Tûnis ... 490 00:40:50,723 --> 00:40:52,740 Fas, Cezayîr. 491 00:40:52,741 --> 00:40:56,745 - Katalogek heye. Xemgîniyek heye. - Wê bapîrê min hebe? 492 00:40:56,746 --> 00:40:58,762 - Belkî. - Ew di şer de bû. 493 00:40:58,763 --> 00:41:01,741 - Navê wî çi ye? - Boualem Ben-Abess Monsour. 494 00:41:01,742 --> 00:41:03,719 Ka em li M. 495 00:41:04,753 --> 00:41:06,737 Li B. Ben Monsour. 496 00:41:06,738 --> 00:41:08,756 Ew mentiqî xuya dike, rast? 497 00:41:08,757 --> 00:41:10,742 Belê, li B, paşê. 498 00:41:10,743 --> 00:41:12,719 Bernard, Berneau... 499 00:41:13,753 --> 00:41:15,771 BĂ©rou... 500 00:41:15,772 --> 00:41:18,743 Bersillon, Berson... 501 00:41:26,790 --> 00:41:28,734 Va ye. Haydê. 502 00:41:31,787 --> 00:41:33,731 Rabe. 503 00:41:34,797 --> 00:41:36,741 Îro dayê tê zewicî, baş e? 504 00:41:40,788 --> 00:41:42,804 Binêrin, ew jî nagirin. 505 00:41:42,805 --> 00:41:45,743 Dest ber bi jor dizivirin. 506 00:41:46,810 --> 00:41:49,779 Li hundurê xwe, li hundurê xwe binêre. 507 00:41:51,806 --> 00:41:53,823 - Li wir e. -Binçe... 508 00:41:53,824 --> 00:41:55,768 - Benneti. - Li Monsour bigerin. 509 00:41:56,803 --> 00:41:58,820 Bisekine, Ben an Monsour? 510 00:41:58,821 --> 00:42:00,806 Li Monsûrê. 511 00:42:00,807 --> 00:42:02,783 Baş e. Monsour. 512 00:42:05,836 --> 00:42:07,821 M heye. 513 00:42:07,822 --> 00:42:09,840 Binêre, çi xirecir e. 514 00:42:09,841 --> 00:42:12,778 Îro roja min e, tu dizanî? Roja min. 515 00:42:13,843 --> 00:42:16,821 Jallel her tim tedawî dike tu baş, rast? 516 00:42:16,822 --> 00:42:18,798 - Erê. - Ji dayê re xweş be. 517 00:42:22,844 --> 00:42:24,820 Li wir bimîne, Kevin. 518 00:42:47,892 --> 00:42:50,870 - Bisekine, ez digerim. - Navê çi ye? 519 00:42:50,871 --> 00:42:52,848 - Boualem. - Monsour an Boualem? 520 00:42:53,882 --> 00:42:56,892 - Bi yek-du gotinan, Boualem? - Du. 521 00:42:56,893 --> 00:42:59,904 Carinan ew diguherînin nav û paşnav. 522 00:42:59,905 --> 00:43:02,914 - Navê te çi ye? - Ez nizanim. 523 00:43:02,915 --> 00:43:04,859 Boualem Abess Ben Monsour. 524 00:43:05,894 --> 00:43:08,904 - Ben an Monsûr? - Li B binêre. 525 00:43:08,905 --> 00:43:10,849 Dîsa li B. 526 00:43:18,898 --> 00:43:20,875 Kevin? 527 00:43:21,942 --> 00:43:23,885 Kevin? 528 00:43:26,938 --> 00:43:28,882 Kevin? 529 00:43:29,916 --> 00:43:31,893 Kevin? 530 00:43:38,950 --> 00:43:40,934 Çi belayê te heye? 531 00:43:40,935 --> 00:43:42,952 Ma tu nizanî ez xemgîn dibim? 532 00:43:42,953 --> 00:43:44,929 Tu nikarî bi tenê bî. 533 00:43:45,964 --> 00:43:49,929 Gel min? Tu nikarî bi xwe here. Ew xeter e! 534 00:44:12,998 --> 00:44:15,936 Ez li virim. Em niha bi hev re ne. 535 00:44:27,029 --> 00:44:29,013 Boucher, Boucher ... 536 00:44:29,014 --> 00:44:30,998 Boucher... çend hene. 537 00:44:30,999 --> 00:44:35,002 - Dibe ku li paş. - Ereb li paş in? 538 00:44:35,003 --> 00:44:38,014 - Tenê fransî hene. - Leyla, here binêre... 539 00:44:38,015 --> 00:44:40,032 - Bê guman. - Gava pênc hestên te... 540 00:44:40,033 --> 00:44:45,028 çemberek çêbikin, û ne maya, an rastî... 541 00:44:45,029 --> 00:44:48,000 - Maya çi ye? - Xeyalek. 542 00:44:52,877 --> 00:44:55,018 Naserra! 543 00:45:50,116 --> 00:45:52,101 Jallel! 544 00:45:52,102 --> 00:45:55,072 - Celel! - Rûyê wî bizivirîne. 545 00:45:56,106 --> 00:45:58,083 Hêdî hêdî. 546 00:46:04,113 --> 00:46:06,130 - Kêşe çîye? - Ez nizanim. 547 00:46:06,131 --> 00:46:09,141 - Nabe ku razê. - Bêdeng be. 548 00:46:09,142 --> 00:46:12,152 - Bêdeng be! - An jî hûn dikarin herin otêlekê. 549 00:46:12,153 --> 00:46:14,097 Ez nikarim otêlek bikim. 550 00:46:16,157 --> 00:46:18,142 Hûn çi dikin? 551 00:46:18,143 --> 00:46:21,153 Ew fêlbaziyek Tîbetî ye tayê kêm bike... 552 00:46:21,154 --> 00:46:25,118 - û ying teşwîq bikin. - Êşa te! Tu dîn î! 553 00:46:26,151 --> 00:46:29,161 Jallel, aram bibe. Her tişt wê baş be. 554 00:46:29,162 --> 00:46:31,138 Şer bike, Jallel. 555 00:46:32,173 --> 00:46:34,157 Jallel? Hûn dikarin min dibihîzin? 556 00:46:34,158 --> 00:46:36,176 Şîyar be. 557 00:46:36,177 --> 00:46:38,161 - Hêsan. - Wî hilde. 558 00:46:38,162 --> 00:46:41,173 - Tu kari rabi ser xwe? - Baş e. 559 00:46:41,174 --> 00:46:43,158 - Hêsan. - Nefesek kûr bigire. 560 00:46:43,159 --> 00:46:47,162 - Jallel, em herin nexweşxaneyê. - Lê sîgorta wî tune. 561 00:46:47,163 --> 00:46:49,180 Xem, rast e. 562 00:46:49,181 --> 00:46:51,198 Ez ê karta xwe bikar bînim. 563 00:46:51,199 --> 00:46:53,142 Pêlavên wî li xwe kirin. 564 00:46:54,274 --> 00:46:56,195 De em herin. 565 00:46:56,196 --> 00:47:00,161 Çi ye, birêz Le Pelletier? Tu taştê naxwazî? 566 00:47:01,193 --> 00:47:03,170 Çi qewimî? 567 00:47:06,190 --> 00:47:08,166 Ma tu xwe baş hîs nakî? 568 00:47:09,200 --> 00:47:11,177 Birêz Le Pelletier? 569 00:47:13,237 --> 00:47:15,180 Di riya xwe de be. 570 00:47:28,227 --> 00:47:36,194 Depresîvên bi depresyonê re, ev e ku ez dibêjim. 571 00:47:37,260 --> 00:47:41,225 Werin birêz Le Pelletier, Ez ê te bibim oda te. 572 00:47:50,263 --> 00:47:52,207 Slav. 573 00:47:53,275 --> 00:47:55,252 Navê min Philippe ye. Û hûn? 574 00:47:56,286 --> 00:47:58,270 Vekirî. 575 00:47:58,271 --> 00:48:00,288 - Pênc peran deyn bide min. - AndrĂ©! 576 00:48:00,289 --> 00:48:02,275 Were vir. 577 00:48:02,276 --> 00:48:04,293 Pênc dolar deyn bide min! 578 00:48:04,294 --> 00:48:06,278 Ez nikarim, ez di pajamasê de me. 579 00:48:06,279 --> 00:48:08,297 - Pênc pereyên te hene? - Ew nû ye. 580 00:48:08,298 --> 00:48:10,283 - Slav. - Navê wî Frank e. 581 00:48:10,284 --> 00:48:12,300 Silav Frank. Ez AndrĂ© me. 582 00:48:12,301 --> 00:48:15,311 - Jixwe H.O.? - Nexweşxane ya mecbûrî. 583 00:48:15,312 --> 00:48:18,290 Wek min. Ez çûm ber tenûrê, lê ez ne berpirsiyar im. 584 00:48:18,291 --> 00:48:21,301 - Min tu xilas kir. - Min ji girtîgehê hez kir. 585 00:48:21,302 --> 00:48:24,312 Çima na? Ew hevalên min bûn. 586 00:48:24,313 --> 00:48:27,282 - Min tu xilas kir. - Pênc pereyên te hene? 587 00:48:28,316 --> 00:48:32,282 BenoĂ®t! Te xwarin davêje li ser kirasê te. Paqij bike. 588 00:48:37,317 --> 00:48:40,328 Bê guman pênc pereyên we tune ne? 589 00:48:40,329 --> 00:48:44,293 Na, wî du caran ji min pirsî şevê dî. Ez xwe wek bavê wî hîs dikim. 590 00:48:45,326 --> 00:48:48,295 -Ew dîn e. - Binêre kî dipeyive. 591 00:48:49,329 --> 00:48:51,306 - Çi? - Dem hene ku... 592 00:48:52,340 --> 00:48:54,317 Bi xêr hatî, Frank. 593 00:48:55,351 --> 00:48:57,335 - Merheba Françoise. - Slav. 594 00:48:57,336 --> 00:48:59,353 Binêre Frank... 595 00:48:59,354 --> 00:49:01,299 li vir odeya televîzyonê ye. 596 00:49:04,352 --> 00:49:08,317 Kabloya me jî heye. Ez ê nîşanî te bidim. 597 00:49:10,372 --> 00:49:12,317 Hûn çi dikin? 598 00:49:14,377 --> 00:49:16,321 Erê, hûn ê bibînin. 599 00:49:17,388 --> 00:49:19,373 Li ser gerê. 600 00:49:19,374 --> 00:49:21,391 Tu nû yî? 601 00:49:21,392 --> 00:49:23,377 Ma hûn ê dev ji cixarê berdin? 602 00:49:23,378 --> 00:49:25,354 Bisekine. Sûdegirtin! 603 00:49:26,389 --> 00:49:28,333 Yekî nede, ew ê bidomîne. 604 00:49:29,400 --> 00:49:32,337 - Tu çima wisa dibêjî? - Tu sûd werbigire! 605 00:49:35,390 --> 00:49:39,354 Li ser zikê wê, ew cixare dikişîne rojê ji şeş cixareyan zêdetir. 606 00:49:42,404 --> 00:49:45,415 Û bi 20 dolaran hûn hûn dikarin pir bibin. 607 00:49:45,416 --> 00:49:47,399 Rast, Philippe? 20 dolar. 608 00:49:47,400 --> 00:49:51,404 Rast. Bi 20 dolaran hûn dikarin bigrin. Zêde-an-kêm. 609 00:49:51,405 --> 00:49:53,381 20 dolar û tu bixapînî. 610 00:50:25,454 --> 00:50:27,431 Tu cixareyekê bidî min? 611 00:50:30,450 --> 00:50:32,427 No. 612 00:50:33,462 --> 00:50:36,471 Ezê pere bidim te. Hûn dikarin pakêtek bikirin. 613 00:50:36,472 --> 00:50:38,416 Ji bo te ne baş e. 614 00:50:40,476 --> 00:50:42,453 Ne jî ji bo we. 615 00:50:46,081 --> 00:50:48,288 Were, nebin xirav. 616 00:51:19,522 --> 00:51:21,498 Rûniştin. 617 00:51:36,562 --> 00:51:38,506 - Firroşgeha kelûpelên xwarinê? - Erê. 618 00:51:41,558 --> 00:51:43,535 Û hûn? 619 00:51:45,563 --> 00:51:47,540 Başim. 620 00:51:55,589 --> 00:51:57,573 Tu demeke dirêj li vir î? 621 00:51:57,574 --> 00:51:59,551 Erê. Demeke dirêj. 622 00:52:12,596 --> 00:52:14,573 Çi qas? 623 00:52:21,597 --> 00:52:23,615 - 20 fransî. - Çi? 624 00:52:23,616 --> 00:52:25,560 20 frank. 625 00:52:29,605 --> 00:52:32,575 Na, tu kengî li vir î? 626 00:53:06,665 --> 00:53:08,641 Baş? 627 00:53:10,669 --> 00:53:12,613 Sê meh. 628 00:53:22,681 --> 00:53:24,625 Tu H.O.? 629 00:53:25,691 --> 00:53:27,668 Na ez azad im. Î.H.L. 630 00:53:30,688 --> 00:53:32,664 Çima tu li vir î? 631 00:53:34,692 --> 00:53:36,669 Ji ber ku ez vegeriyam. 632 00:53:52,726 --> 00:53:54,670 - Bi xatirê te. - Bi xatirê te. 633 00:54:18,190 --> 00:54:20,713 - Destpêk. Tenê ji bo windakirinê amade bikin. - Îsîdore! 634 00:54:20,752 --> 00:54:22,770 Meysa wek golger. 635 00:54:22,771 --> 00:54:24,755 - Frank. - Charles. Tu baş î. 636 00:54:24,756 --> 00:54:26,773 -Yves. - Flax, parastin. 637 00:54:26,774 --> 00:54:28,759 - Şimûn. - Baş e, Mario. 638 00:54:28,760 --> 00:54:30,777 - Min, ji kerema xwe! - Maurice. 639 00:54:30,778 --> 00:54:33,749 - Were, BenoĂ®t. - Emê bilîzin? 640 00:54:34,303 --> 00:54:36,246 Em bêriya kesekî dikin. Kî dikare bilîze? 641 00:54:38,305 --> 00:54:40,249 Min. 642 00:54:41,317 --> 00:54:43,301 Ger ew bilîze, ez nalîzim. 643 00:54:43,302 --> 00:54:45,320 - Bisekine. - Na! 644 00:54:45,321 --> 00:54:48,299 Ew dixwaze min bikuje. Duh wê hewl da. 645 00:54:48,300 --> 00:54:52,334 Tîmên mêran hene û jinan. Lê ne tevlihev. 646 00:54:52,335 --> 00:54:55,313 - Hatiye îcadkirin! - Ez nalîzim. 647 00:54:55,314 --> 00:54:57,330 AndrĂ©, bimîne. 648 00:54:57,331 --> 00:54:59,276 Lucie, were. Scram. 649 00:55:00,343 --> 00:55:02,328 - Derket. - Here! 650 00:55:02,329 --> 00:55:04,346 Biçe derve. 651 00:55:04,347 --> 00:55:06,331 Biçe meşê. 652 00:55:06,332 --> 00:55:08,349 Pirsgirêka te çi ye? 653 00:55:08,350 --> 00:55:10,336 Çêlek şêt! 654 00:55:10,337 --> 00:55:12,353 Ji ber ku ew keçek e. 655 00:55:12,354 --> 00:55:14,339 - Murad, na. - Na, Murad, na. 656 00:55:14,340 --> 00:55:17,350 Philippe, çêtir e ku ez biçim ji bo ku ew jî biparêze. 657 00:55:17,351 --> 00:55:19,367 Bisekine, lê hûn êrîş dikin. 658 00:55:19,368 --> 00:55:21,354 Baş e. 659 00:55:21,355 --> 00:55:24,325 - Hûn ê di rezervan de bin. - Baş e. 660 00:55:25,359 --> 00:55:27,335 - Baş e. - Ărale, were. 661 00:55:44,386 --> 00:55:46,362 Çîn up. 662 00:55:58,414 --> 00:56:01,394 Min dizanibû ku hûn ê li kêleka min rûnin. 663 00:56:01,395 --> 00:56:03,370 - Tu dikarî bibêjî? - Erê. Min pê hesiya. 664 00:56:22,438 --> 00:56:24,381 Min xewn dît ku em evînê dikin. 665 00:56:32,432 --> 00:56:36,429 Û tam gava ez hatim, ez şiyar bûm. Xemgîn, rast? 666 00:56:46,460 --> 00:56:48,405 Hûn dizanin wateya wê çi ye? 667 00:56:50,465 --> 00:56:52,409 Tu bala min dikişînî. 668 00:56:55,461 --> 00:56:57,438 Helbet dike. 669 00:57:01,483 --> 00:57:03,427 Ez ji te hez dikim ... 670 00:57:05,488 --> 00:57:08,457 Yanî tu jî ji min hez dikî. 671 00:57:13,496 --> 00:57:17,460 Min nexwest bibêjim, loma Min di xewnên xwe de ji te re got. 672 00:57:20,510 --> 00:57:22,453 Ma ew henek e? 673 00:58:01,573 --> 00:58:03,518 Ew li ser masê ne. 674 00:58:04,553 --> 00:58:06,528 Ez cixarê nadim. 675 00:58:26,591 --> 00:58:28,566 Lucie... 676 00:58:54,617 --> 00:58:56,593 Ez cixarê nadim. 677 00:59:03,649 --> 00:59:05,593 Te xwariye? 678 00:59:06,660 --> 00:59:08,646 Erê. 679 00:59:08,647 --> 00:59:10,663 Baş bû? 680 00:59:10,664 --> 00:59:12,649 Erê. 681 00:59:12,650 --> 00:59:14,627 Erê çi? Baş bû? 682 00:59:15,661 --> 00:59:17,604 Erê, baş bû. 683 00:59:26,680 --> 00:59:29,618 Ma tu dixwazî ​​ji min re evînê bikî? 684 00:59:34,687 --> 00:59:38,652 Ger pereyên te tunebin, ezê bidim fêm bikin, hûn heqê xwe nagirin. 685 00:59:51,696 --> 00:59:53,672 Bisekine... 686 00:59:54,706 --> 00:59:56,650 Nekin. 687 01:00:01,849 --> 01:00:03,826 Ma ez ne xweşik im? 688 01:00:04,861 --> 01:00:06,805 Erê, tu xweşik î. 689 01:00:08,864 --> 01:00:10,808 Hûn ji jinan hez nakin. 690 01:00:11,875 --> 01:00:13,820 Erê, ez ji jinan hez dikim. 691 01:00:14,886 --> 01:00:18,889 - Lê ez te nas nakim. - Ev ferq nake. 692 01:00:18,890 --> 01:00:21,828 Tu dixwazî ​​li ser çi biaxivî? 693 01:00:24,880 --> 01:00:26,857 Hemû. 694 01:00:29,908 --> 01:00:31,852 Jiyan, helbest... 695 01:00:33,913 --> 01:00:36,891 Çi her kes din behsa ... 696 01:00:36,892 --> 01:00:39,902 Çi diqewime di spor, siyaset. 697 01:00:39,903 --> 01:00:41,879 Û piştî siyasetê em evînê dikin? 698 01:00:53,931 --> 01:00:55,876 Dema ku hûn dikenin hûn xweş xuya dikin. 699 01:00:56,943 --> 01:00:59,913 Hûn hema her gav xemgîn xuya dikin. 700 01:01:44,989 --> 01:01:46,966 Mêr be. 701 01:02:31,081 --> 01:02:33,025 Lucie! 702 01:02:34,092 --> 01:02:37,030 Lucie! Dema razanê. 703 01:02:39,090 --> 01:02:41,106 Şîyar be! 704 01:02:41,107 --> 01:02:43,051 Baş e, ez têm. 705 01:03:01,127 --> 01:03:03,070 Çixareyekê bide min. 706 01:03:05,130 --> 01:03:07,074 Çixareyekê bide min! 707 01:04:35,295 --> 01:04:36,286 Sipas ji were. 708 01:04:36,287 --> 01:04:38,304 Min ji bîr kir ku ez vê paşde bidim. 709 01:04:38,305 --> 01:04:40,290 Hûn dikarin wê hebin. 710 01:04:40,291 --> 01:04:42,268 Tu diçî? 711 01:04:43,301 --> 01:04:45,278 Erê. 712 01:05:05,339 --> 01:05:07,316 Bi xatirê te û serkeftin. 713 01:05:09,342 --> 01:05:11,319 Te bibînin, Frank! 714 01:05:15,364 --> 01:05:17,308 Bi xatirê te. 715 01:05:23,372 --> 01:05:25,358 - Slav. - Slav. 716 01:05:25,359 --> 01:05:27,335 Slav. 717 01:05:28,369 --> 01:05:30,345 - Slav. - Halê we çawa ye? 718 01:05:31,380 --> 01:05:34,389 - Tu li penaberiyê bûyî? - Erê. 719 01:05:34,390 --> 01:05:36,376 - Ma tu dîn nebûyî? - Na. 720 01:05:36,377 --> 01:05:38,394 - Tu baş î? - Erê. 721 01:05:38,395 --> 01:05:41,404 - Em hîn jî heman in. - Slav. 722 01:05:41,405 --> 01:05:45,408 - Xwarin li wir çawa ye? - Baş e. 723 01:05:45,409 --> 01:05:49,412 - Televizyona wan hebû? - Belê TV û lîstik. 724 01:05:49,413 --> 01:05:51,398 - Wek li vir. - Bi rastî? 725 01:05:51,399 --> 01:05:53,417 - Erê. - Baş. 726 01:05:53,418 --> 01:05:55,402 Hatin! 727 01:05:55,403 --> 01:05:57,380 - Binêre kî li vir e. - Celel! 728 01:05:58,414 --> 01:06:00,431 Hişyar be, ew nazik e. 729 01:06:00,432 --> 01:06:02,417 Tu baş î? 730 01:06:02,418 --> 01:06:04,394 Rûniştin. 731 01:06:05,428 --> 01:06:07,414 - Rewş çawa ye? - Belê. 732 01:06:07,415 --> 01:06:09,432 - Rihetî? - Erê. 733 01:06:09,433 --> 01:06:11,409 - Tu baş dixweyî. - Hûn jî herwisa. 734 01:06:12,444 --> 01:06:15,454 - Baş e em in. - Hêsangir. 735 01:06:15,455 --> 01:06:17,439 - Li yên din çi? - Belê... 736 01:06:17,440 --> 01:06:21,444 - Frank li otêlekê dixebite. - Ew dergevanê şevê ye. 737 01:06:21,445 --> 01:06:23,462 Li wir radizê, dixwe û her tişt. 738 01:06:23,463 --> 01:06:26,472 - Du blokên dûr e. - Em ê herin serdana wî. 739 01:06:26,473 --> 01:06:29,443 - Bê guman. Pawlos çi ye? - Pawlos! 740 01:06:30,477 --> 01:06:32,462 Dest ji kenê berde. 741 01:06:32,463 --> 01:06:34,439 Pawlos çû Tîbetê. 742 01:06:35,473 --> 01:06:38,444 - Ew çû ba Bûdîstan. - Li Himalayas. 743 01:06:39,477 --> 01:06:41,494 Ew dîn e. 744 01:06:41,495 --> 01:06:44,466 - Lê wî tiştek ji te re hişt. - Erê? 745 01:06:51,490 --> 01:06:53,466 Vekin. 746 01:06:57,511 --> 01:06:59,496 Ma tu jê digirî? 747 01:06:59,497 --> 01:07:03,532 Em wêneyê wî digirin, bi ya xwe biguherîne... 748 01:07:03,533 --> 01:07:05,477 Nasnameya we bidin. 749 01:07:15,544 --> 01:07:17,488 Jallel! 750 01:07:25,539 --> 01:07:27,515 Halê we çawa ye? 751 01:07:28,549 --> 01:07:30,525 - Yek alî? - Baş e. 752 01:07:33,578 --> 01:07:35,563 Ew venegeriyaye? 753 01:07:35,564 --> 01:07:37,580 No. 754 01:07:37,581 --> 01:07:39,525 Berê mirî ye. 755 01:07:42,579 --> 01:07:45,549 - Ez ê ji te re vexwarinek bikirim? - Rojeke din. 756 01:07:47,576 --> 01:07:50,585 Baştirîn vegerin ser karê xwe. Xwedî li vir e. 757 01:07:50,586 --> 01:07:52,562 Peyda bûn. 758 01:07:55,583 --> 01:07:57,560 Û vegere! 759 01:08:31,650 --> 01:08:33,667 - Merheba, Barbara. - Merheba, Jallel. 760 01:08:33,668 --> 01:08:35,652 - Çawa ne? - Baş e, tu çi? 761 01:08:35,653 --> 01:08:38,664 - Te Frank dîtiye? - Ez wî bi Nono re dibînim. 762 01:08:38,665 --> 01:08:41,675 - Keçikek ji te dipirse. - Bi rastî? 763 01:08:41,676 --> 01:08:43,619 Li wir e. 764 01:09:30,747 --> 01:09:33,717 Tu nizanî çawa kêfxweş im ku ez te dibînim. 765 01:09:35,744 --> 01:09:37,720 Û hûn? 766 01:09:39,747 --> 01:09:41,764 Ma hûn kêfxweş in? 767 01:09:41,765 --> 01:09:43,710 Erê. 768 01:09:48,780 --> 01:09:50,765 Philippe çawa ye? 769 01:09:50,766 --> 01:09:52,783 Baş. 770 01:09:52,784 --> 01:09:55,762 Wî ji min re got ku ez te li ku bibînim. 771 01:09:55,763 --> 01:09:58,733 Di destpêkê de, wî nekir dixwazin ji min re bêjin ... 772 01:09:59,799 --> 01:10:01,742 Lê di dawiyê de ... 773 01:10:02,810 --> 01:10:04,754 Û, ... 774 01:10:05,789 --> 01:10:08,798 - Yê ku her dem tevlihev e? - BenoĂ®t. 775 01:10:08,799 --> 01:10:10,743 - BenoĂ®t. Ew çawa ye? - Baş. 776 01:10:12,803 --> 01:10:14,780 - Û AndrĂ©? - Her weha baş e. 777 01:10:20,811 --> 01:10:22,829 Û hûn? 778 01:10:22,830 --> 01:10:24,773 Firroşgeha kelûpelên xwarinê? 779 01:10:34,841 --> 01:10:36,818 Tu ji min hêrs î? 780 01:10:38,844 --> 01:10:40,821 No. 781 01:10:43,842 --> 01:10:45,818 Çi? 782 01:10:47,845 --> 01:10:49,822 Binêre, Lucie... 783 01:10:52,874 --> 01:10:54,818 Tu pir xweşik î. 784 01:10:58,865 --> 01:11:02,829 Nizanim çi tu difikirî, lê... 785 01:11:08,889 --> 01:11:12,893 Di navbera min û te de... wê nexebite. 786 01:11:12,894 --> 01:11:14,910 Tu ditirsî? 787 01:11:14,911 --> 01:11:16,855 Ma hûn ditirsin? 788 01:11:21,926 --> 01:11:23,870 Ma tu xwe nabînî? 789 01:11:26,924 --> 01:11:28,867 Tu bi her kesî re radizê... 790 01:11:29,933 --> 01:11:31,878 Û hûn mîna ... 791 01:11:33,938 --> 01:11:35,881 fahîşeyekî. 792 01:11:36,916 --> 01:11:40,914 Heye, 20 dolar. Navê pêger. 793 01:11:43,931 --> 01:11:48,922 - Tu dizanî fahîşeyan çi sûcdar dikin? - Hîn pere ye. 794 01:11:50,946 --> 01:11:52,923 Tu difikirî ku ez fahîşe me? 795 01:11:56,969 --> 01:11:58,912 No. 796 01:12:01,965 --> 01:12:03,942 No. 797 01:12:14,008 --> 01:12:16,946 - Spas, bi xatirê te. - Bi xatirê te. 798 01:12:24,002 --> 01:12:25,979 Baş e. 799 01:12:27,013 --> 01:12:28,990 Çi? 800 01:12:30,024 --> 01:12:32,009 Ma em bi hev re nemînin? 801 01:12:32,010 --> 01:12:34,026 Na, divê ez bixebitim. 802 01:12:34,027 --> 01:12:36,013 Hejmara xwe bide min û ez ê gazî te bikim. 803 01:12:36,014 --> 01:12:40,016 - Li ku derê? - Gazî diya xwe bike. 804 01:12:40,017 --> 01:12:44,053 Ez naçim cem diya xwe xanî. Ez dixwazim bi te re bimînim. 805 01:12:44,054 --> 01:12:46,038 Navend ji bo mêran e. 806 01:12:46,039 --> 01:12:48,055 Tu dixwazî ​​ez çi bikim? 807 01:12:48,056 --> 01:12:51,035 - Em ê herin otêlekê. - Perê min tune. 808 01:12:51,036 --> 01:12:53,013 Min heye. 809 01:12:56,064 --> 01:12:58,009 No. 810 01:13:10,062 --> 01:13:12,079 Bisekine! 811 01:13:12,080 --> 01:13:14,024 Çi? 812 01:13:16,084 --> 01:13:18,060 Hatin. 813 01:13:28,096 --> 01:13:30,073 Bêje min. 814 01:13:31,107 --> 01:13:34,117 Divê ez navendê agahdar bikim. Ew qayde ye. 815 01:13:34,118 --> 01:13:36,062 Hatin. 816 01:15:03,260 --> 01:15:05,204 Dixwazin siyasetê biaxivin? 817 01:16:22,376 --> 01:16:23,376 Na... 818 01:16:27,373 --> 01:16:30,343 Ez naxwazim tu bi sîngên min bixin. 819 01:16:33,394 --> 01:16:37,359 Ez difikirim ku ew nebaş in. Yek ji yê din piçûktir e. 820 01:16:38,392 --> 01:16:40,335 Bi giranî, binêre! 821 01:16:49,410 --> 01:16:53,375 Hemî jinan yek heye ji yê din biçûktir. 822 01:16:54,407 --> 01:16:56,424 Mêr jî. 823 01:16:56,425 --> 01:16:59,403 - Mebesta te çi ye? - Topek wan piçûktir heye... 824 01:16:59,404 --> 01:17:01,380 ji ya din. 825 01:17:34,477 --> 01:17:36,422 Tu ducanî yî? 826 01:17:37,488 --> 01:17:39,432 Min? 827 01:17:43,478 --> 01:17:45,454 Ez nizanim. 828 01:17:47,482 --> 01:17:49,459 Tu ducanî yî. 829 01:18:05,516 --> 01:18:07,532 Çixareyekê bide min. 830 01:18:07,533 --> 01:18:09,518 Doktor got ku raweste. 831 01:18:09,519 --> 01:18:12,489 Ji wî re nebêjin, tenê girtina min nerm bike. 832 01:18:13,331 --> 01:18:15,504 Wî got "dest ji girtina wan berde." 833 01:18:24,349 --> 01:18:26,559 Baş e, ez ê biceribînim. 834 01:18:26,560 --> 01:18:29,569 Di nav de cih tune Navenda Dayikan... 835 01:18:29,570 --> 01:18:33,536 Ji ber vê yekê ez ê biceribînim dibistanên keçan. 836 01:18:34,568 --> 01:18:37,537 Ecêb. Em ê di saetekê de li wir bin. 837 01:18:38,571 --> 01:18:40,516 Badenoş. Sipas ji were. 838 01:18:41,582 --> 01:18:43,567 Xatirê te. 839 01:18:43,568 --> 01:18:47,603 Cihê wan li CrimĂ©e heye, ji bo keçan e. 840 01:18:47,604 --> 01:18:50,581 Pir paqij e, du ode hene. 841 01:18:50,582 --> 01:18:53,593 - Çira? - Ew ajokerek rasterast e. Ezê te bibim. 842 01:18:53,594 --> 01:18:56,564 - Dûr e? - Na, nêzîk e. 843 01:18:57,598 --> 01:19:01,563 - Dûr e? - Lê ez ê belgeyên te hewce bikim. 844 01:19:02,627 --> 01:19:05,604 Kî bala xwe dide belgeyan! 845 01:19:05,605 --> 01:19:09,608 Min ji we re got, ez Lucie GĂ©rard me, Temenê 22 salî, 22/11/1977... 846 01:19:09,609 --> 01:19:11,625 li Parîsê. Ez derewan nakim. 847 01:19:11,626 --> 01:19:15,630 Ew ji bo bîmeyê hewce ne, doktor û qeydkirina we ... 848 01:19:15,631 --> 01:19:18,641 li navendê. Ez bê kaxez nikarim bikim. 849 01:19:18,642 --> 01:19:21,428 - Ez naxwazim biçim wê navendê. - Wê demê li ku derê? 850 01:19:21,429 --> 01:19:24,662 - Ez dixwazim li vir bimînim. - Ev ji bo mêran e. 851 01:19:25,049 --> 01:19:29,660 Tu jin î. Hûn nikarin bibin vir. Tu ducanî yî. 852 01:19:29,661 --> 01:19:32,533 Dixwazin li kolanê bin? 853 01:19:32,672 --> 01:19:36,636 - Ez têr bûm! - Te ez jî nexweş kirim. 854 01:19:37,668 --> 01:19:39,612 Taya min heye! 855 01:19:42,665 --> 01:19:46,668 Lucie, wekî ku ez dibêjim bike. Ezê sibê te bibînim. 856 01:19:46,669 --> 01:19:48,645 Ko? 857 01:19:51,698 --> 01:19:53,642 Em ê li vir hev bibînin. 858 01:20:06,720 --> 01:20:08,665 Belgeya jidayikbûnê... 859 01:20:10,724 --> 01:20:12,668 Daxuyaniya hatinê... 860 01:20:16,713 --> 01:20:18,690 Belgeya navnîşan ... 861 01:20:21,743 --> 01:20:23,686 û wêne. 862 01:20:29,751 --> 01:20:32,688 Ez di wêneyan de xweşik xuya dikim. 863 01:20:33,754 --> 01:20:35,698 Min tu xweşiktir dîtî. 864 01:20:39,776 --> 01:20:41,720 Na, tu bedew î. 865 01:20:43,748 --> 01:20:46,757 Hûn tenê sê hewce ne. Ez dikarim vê biparêzim? 866 01:20:46,758 --> 01:20:48,735 Baş e. 867 01:20:52,780 --> 01:20:54,724 Binêre, ez ê li vir bihêlim. 868 01:20:57,777 --> 01:20:59,754 - Ez dikarim bibînim? - Hişyarî. 869 01:21:01,781 --> 01:21:03,798 - Ew kî ye? - Ew diya min e. 870 01:21:03,799 --> 01:21:05,743 Piçek qelew. 871 01:21:06,778 --> 01:21:09,788 - Bisekine! - Heger tu li ser wê xerab biaxivî... 872 01:21:09,789 --> 01:21:11,766 Ew ne xirab e, û ew qelew e. 873 01:21:12,800 --> 01:21:14,776 Baş e, ez tiştekî nabêjim. 874 01:21:20,808 --> 01:21:23,778 - Ew bavê te ye? - Erê. Ew mirî ye. 875 01:21:25,837 --> 01:21:27,781 Û ew zarok tu yî. 876 01:21:32,851 --> 01:21:34,837 Ew keçek e! 877 01:21:34,838 --> 01:21:36,814 Ew yek ez im. 878 01:21:38,842 --> 01:21:40,818 Tu wek keçekê xuya dibû. 879 01:21:49,861 --> 01:21:52,830 - Kekê xwe biqedîne. - Ez naxwazim. 880 01:21:56,875 --> 01:21:58,891 - Diçin çaya xwe biqedînin? - Na. 881 01:21:58,892 --> 01:22:00,836 Paşê em herin. 882 01:22:48,956 --> 01:22:50,973 Demek, ezbenî. 883 01:22:50,974 --> 01:22:52,919 Kaxezên te. 884 01:23:04,972 --> 01:23:06,990 Spas dikim, ezbenî. 885 01:23:06,991 --> 01:23:11,986 Gotin ger tune be kar, hûn ê destûr bidin ku hûn biçin ... 886 01:23:11,987 --> 01:23:16,946 welatekî rewa werin û kar peyda bikin. 887 01:23:17,976 --> 01:23:23,005 Ez li kar digeriyam, tu nizanî ez li ku razam. 888 01:23:23,006 --> 01:23:26,015 Hevalekî fikir da min ji firotina kulîlkan. 889 01:23:26,016 --> 01:23:30,019 Wî got, "divê hûn bifroşin kulîlkên li kafe û baran. " 890 01:23:30,020 --> 01:23:32,998 Min jî nizanîbû kulîlkan li ku bikirin. 891 01:23:32,999 --> 01:23:37,035 Gotin Rungis, min negot Rungis jî dizanin. 892 01:23:37,036 --> 01:23:40,045 Hingê min hevalek li Belleville dît. 893 01:23:40,046 --> 01:23:42,984 Got: -Ezê hinek deyn bidim te. 894 01:23:45,043 --> 01:23:49,007 Ez çûm, ew bi min re hat li metro û otobusê... 895 01:23:50,039 --> 01:23:53,050 Em saet di 4:30 de derketin... 896 01:23:53,051 --> 01:23:58,009 di metroyeke qelebalix de tijî kesên bi qutiyên kulîlkan. 897 01:23:59,073 --> 01:24:03,075 Sindoqên min hebûn lê nikarîbû bixebitim. 898 01:24:03,076 --> 01:24:05,021 Kêşe çîye? 899 01:24:06,056 --> 01:24:08,032 Netişt. 900 01:24:09,066 --> 01:24:11,042 Ez nikarim nefesê bistînim. 901 01:24:15,088 --> 01:24:17,073 Saet 5:00 em çûn metroyê. 902 01:24:17,074 --> 01:24:20,044 Min fikirîn ku ez ji kar hez dikim. 903 01:24:21,078 --> 01:24:26,069 Min qutiyên xwe danî kulîlkan, û bi gelek kesan re hevdîtin. 904 01:24:28,093 --> 01:24:32,095 Piştre polîs hatin, gelek polîs. 905 01:24:32,096 --> 01:24:35,106 Kulîlkên min birin. Ew dizîn. 906 01:24:35,107 --> 01:24:37,123 Kulîlkên min birin. 907 01:24:37,124 --> 01:24:39,068 Negot "silav" jî. 908 01:24:40,103 --> 01:24:44,100 Ez giriyam. Wî deyn da wan, Min nikarîbû heqê wî bidim. 909 01:24:45,132 --> 01:24:47,118 Paşê ez vegeriyam hostelê. 910 01:24:47,119 --> 01:24:49,096 Kêşe çîye? 911 01:24:51,123 --> 01:24:54,093 Nebêjin ku hûn fêm nakin. 912 01:24:57,145 --> 01:24:59,121 Ez dixwazim biçim. 913 01:25:08,163 --> 01:25:10,107 Bibore, hevalê min. 914 01:25:22,192 --> 01:25:26,157 Tu bi mebest wisa diaxivî li ber mirovan. 915 01:25:29,207 --> 01:25:31,152 Bibore, ez dikim. 916 01:25:35,197 --> 01:25:38,167 Ne sûcê min e, Ez dixwazim biçim. 917 01:26:06,267 --> 01:26:08,253 Min ji te re got. 918 01:26:08,254 --> 01:26:10,230 Tu ducanî yî. 919 01:26:11,263 --> 01:26:15,267 - Blocke. - Ew jî hîs nake! Dîtin? 920 01:26:15,268 --> 01:26:17,212 Erê, lê ezê bikim. 921 01:26:21,290 --> 01:26:23,275 Vekirî! 922 01:26:23,276 --> 01:26:25,253 - Çi ye Celel? - Çi heye? 923 01:26:28,272 --> 01:26:30,290 - Halê we çawa ye? - Kêfxweşim bi dîtina te! 924 01:26:30,291 --> 01:26:32,276 - Rewş çawa ye? - Baş e. Û hûn? 925 01:26:32,277 --> 01:26:34,293 Ez başim. 926 01:26:34,294 --> 01:26:37,304 Bila ez Lucie bidim nasîn. Werin, Frank bibînin. 927 01:26:37,305 --> 01:26:40,275 - Niha çi? - Ew hevalê min e. 928 01:26:43,295 --> 01:26:45,272 Were, were. 929 01:26:47,299 --> 01:26:49,316 - Slav. - Frank, Lucie. 930 01:26:49,317 --> 01:26:51,261 Baş e, bi kêmanî maçeke? 931 01:26:53,320 --> 01:26:56,290 Yê din ê ku perdeyê li xwe bike. 932 01:27:03,346 --> 01:27:06,284 - Ma min tiştek got? - Na, ew tenê aciz e. 933 01:27:09,336 --> 01:27:11,313 Çi gêjbûn. 934 01:27:12,347 --> 01:27:14,364 Lê ew xweş e. 935 01:27:14,365 --> 01:27:16,349 Ma ew hevala te ye? 936 01:27:16,350 --> 01:27:18,327 Erê, baş e, ez ê vebêjim. 937 01:27:19,362 --> 01:27:21,346 Okay hingê. 938 01:27:21,347 --> 01:27:23,364 - Ka em tiştekî bînin. - Were, Lucie. 939 01:27:23,365 --> 01:27:26,335 - Dermankirin a min. - Were, em bi Frank re herin. 940 01:27:28,395 --> 01:27:30,339 - Were, were. - Dermankirin a min. 941 01:27:34,385 --> 01:27:36,329 Dermankirin a min. 942 01:27:51,425 --> 01:27:53,409 Vekirî! 943 01:27:53,410 --> 01:27:55,395 - Li te binêre! - Halê we çawa ye? 944 01:27:55,396 --> 01:27:58,407 - Firroşgeha kelûpelên xwarinê? - Baş e. 945 01:27:58,408 --> 01:28:00,424 - Mêvan çawa ne? - Baş e. 946 01:28:00,425 --> 01:28:02,442 - Ma tu bi wan re baş î? - Erê. 947 01:28:02,443 --> 01:28:06,447 Roja Şemiyê şahiyek heye bi tûrnûvaya bocce. 948 01:28:06,448 --> 01:28:10,450 - Xelat çi ye? - Dawiya hefteyê li otêlekê... 949 01:28:10,451 --> 01:28:13,429 3 stêrk, bilêtên li ser metro, kuafor. 950 01:28:13,430 --> 01:28:15,447 - Dê xwarin hebe? - Bê guman. 951 01:28:15,448 --> 01:28:19,450 - Ez ê bi Celel re bibim. - Ez nizanim pĂ©tanque bilîzim. 952 01:28:19,451 --> 01:28:22,461 - Hûn ê hemû tiştekî qezenc bikin. - Min di klûbekê de dilîst. 953 01:28:22,462 --> 01:28:26,466 Şampiyonê Brestê. Baştirîn! 954 01:28:26,467 --> 01:28:28,450 Okay. 955 01:28:28,451 --> 01:28:31,422 - Ecêb. Roja şemiyê bibînin. - Bi xatirê te. 956 01:28:32,489 --> 01:28:34,433 - Em diçin? - Erê. Were, Lucie. 957 01:28:35,468 --> 01:28:37,444 Lucie! 958 01:28:43,474 --> 01:28:45,451 Lucie! 959 01:28:46,486 --> 01:28:48,503 Lucie! 960 01:28:48,504 --> 01:28:50,447 Were qehweyê. 961 01:28:52,507 --> 01:28:55,478 - Ew piçekî gêj e, na? - Belê, hinekî... 962 01:28:57,504 --> 01:28:59,521 - Bîrek. - Bê guman. 963 01:28:59,522 --> 01:29:02,460 Tu bîrekê dixwazî, Jallel? 964 01:29:03,526 --> 01:29:05,470 Du birra. 965 01:29:07,530 --> 01:29:09,515 - Sandwîçek Yewnanî? - Na. 966 01:29:09,516 --> 01:29:11,493 Baş e, yek jê bixwaze. 967 01:29:12,526 --> 01:29:14,503 Du sandwîçên Yewnanî. 968 01:29:15,537 --> 01:29:17,523 Sosê germ an spî? 969 01:29:17,524 --> 01:29:19,540 Germ. 970 01:29:19,541 --> 01:29:22,552 Ji ber vê yekê hûn gulan difiroşin. Çi li ser avocados? 971 01:29:22,553 --> 01:29:25,563 - Ez gulan tercîh dikim. - Zêdetir bifroşin? 972 01:29:25,564 --> 01:29:27,548 Na Mîna avokadoyê. 973 01:29:27,549 --> 01:29:30,520 Lê çêtir e. Ez dikarim li metroyê siwar bibim. 974 01:29:31,554 --> 01:29:34,562 Ez diçim cihê ku ez dixwazim. Azadiya min zêdetir heye. 975 01:29:34,563 --> 01:29:36,581 Û ez ji meşê hez dikim. 976 01:29:36,582 --> 01:29:38,567 Û karê te? 977 01:29:38,568 --> 01:29:40,585 Ma hûn ne li otêlê ne? 978 01:29:40,586 --> 01:29:43,596 - Erê. Dergevanê şevê. - Çawa ye? 979 01:29:43,597 --> 01:29:46,575 Giran. Ez tev şev radibim. 980 01:29:46,576 --> 01:29:48,592 Ez qet rojê nabînim. 981 01:29:48,593 --> 01:29:51,603 Tu rûniþtî, ew te dihejînin, tu vekî. Û hûn li bendê bin. 982 01:29:51,604 --> 01:29:56,562 Paşê bi şev dipirsin ji bo sabûnê, destmalek. 983 01:29:57,594 --> 01:30:02,585 Ji ber vê yekê ez destmalan li xwe dikim. Û paşê bisekinin û bisekinin. 984 01:30:03,616 --> 01:30:07,619 Bi mûçe û şîretan, Min 6000, 7000 çêkir. 985 01:30:07,620 --> 01:30:09,565 - Ne xerab e. - Erê. Odeyek min a piçûk heye. 986 01:30:11,623 --> 01:30:13,641 Û ew xweş e! 987 01:30:13,642 --> 01:30:16,620 Upholstery, xalîçe. Bi sinkek. 988 01:30:16,621 --> 01:30:18,637 Lê ez nizanim... 989 01:30:18,638 --> 01:30:20,624 Ez tiştek cûda dixwazim. 990 01:30:20,625 --> 01:30:23,595 Ez li kar digerim, li tiştekî digerin. 991 01:30:24,628 --> 01:30:26,604 - Niha ez dixwazim herim. - Ez dizanim. 992 01:30:28,665 --> 01:30:32,666 Û Parîsê ez nexweş im. Xemgîn e, hewa xerab e. 993 01:30:32,667 --> 01:30:36,633 - Ez dixwazim vegerim Brestê. - Lê her kes li vir e. 994 01:30:37,666 --> 01:30:40,675 Bi min re were. Derfet hene. 995 01:30:40,676 --> 01:30:43,686 - Ez ji Parîsê hez dikim. - Bi rastî? 996 01:30:43,687 --> 01:30:45,672 Ez jê hez dikim. Ez xwe baş hîs dikim. 997 01:30:45,673 --> 01:30:47,689 Gelek mirovên cuda hene. 998 01:30:47,690 --> 01:30:50,668 Dema ku ez dimeşim ez hest dikim mîna ku ez rêwîtiyê dikim. 999 01:30:50,669 --> 01:30:52,646 Xweş e. 1000 01:30:54,673 --> 01:30:56,690 Ronahî, bajar bi şev... 1001 01:30:56,691 --> 01:30:59,702 - ew tijî jiyan e. - Celel, were. 1002 01:30:59,703 --> 01:31:02,712 - Çi? - Divê ez bi te re biaxivim. 1003 01:31:02,713 --> 01:31:04,657 - Bibore, Frank. - Hema têm. 1004 01:31:14,725 --> 01:31:16,701 Ez dikarim? Fuck Lucie? 1005 01:31:17,735 --> 01:31:19,721 Ji wê bipirsin. 1006 01:31:19,722 --> 01:31:23,686 Wê got erê lê ji te bipirsim. 1007 01:31:24,718 --> 01:31:28,683 - Ew çi dixwaze dike. - Piştrastin? Ger tu min nexwazî... 1008 01:31:29,747 --> 01:31:33,750 Ew ne jina min e, ew dikare bi her kesî re razê. 1009 01:31:33,751 --> 01:31:35,769 Tu xem nakî? 1010 01:31:35,770 --> 01:31:37,713 No. 1011 01:31:47,780 --> 01:31:51,783 - Nono li dora xwe dît? - Ne zêde. 1012 01:31:51,784 --> 01:31:53,728 Hîn jî li hostelê? 1013 01:31:55,788 --> 01:31:58,725 - Hûn dizanin ku Pawlos çû Tîbetê? - Erê. 1014 01:31:59,696 --> 01:32:02,802 Bifikirin, diçin dawiya dinyayê! 1015 01:32:02,803 --> 01:32:04,747 Ew dîn e! 1016 01:32:05,589 --> 01:32:07,697 Bibore, Frank. 1017 01:32:12,797 --> 01:32:14,773 - Antonio! Were vir! - Çi? 1018 01:32:15,807 --> 01:32:17,784 Hatin! 1019 01:32:18,819 --> 01:32:20,795 Li wir bimîne, Lucie. 1020 01:32:26,826 --> 01:32:29,836 - Neke. - Te got xema te nîne. 1021 01:32:29,837 --> 01:32:31,822 Ew ducanî ye. 1022 01:32:31,823 --> 01:32:34,833 - Tu nikarî bibêjî. - Ji bo zarokê ne baş e. 1023 01:32:34,834 --> 01:32:38,837 Tu ne mêrê wê yî an bavê wê. Ji ber vê yekê ... 1024 01:32:38,838 --> 01:32:40,815 Antonio, neke! 1025 01:32:41,848 --> 01:32:45,852 Dev ji henekên xwe berde! Te pênc deqîqe berê got erê! 1026 01:32:45,853 --> 01:32:49,817 Niha hûn dibêjin na. Tu tenê hişê xwe biguherînî. 1027 01:32:50,849 --> 01:32:53,819 - Bikeve! - Antonio, neke. 1028 01:32:55,879 --> 01:32:57,959 Ev nayê kirin! Tu tiştekî dibêjî û dibêjî! 1029 01:32:57,960 --> 01:32:58,960 Min girt? 1030 01:33:00,875 --> 01:33:02,852 Û tu 20 dolar deyndarê min e! 1031 01:33:24,930 --> 01:33:26,915 - Tu hesûd î. - Na. 1032 01:33:26,916 --> 01:33:28,933 Erê, tu çavnebarî yî. 1033 01:33:28,934 --> 01:33:29,934 Na! 1034 01:33:32,938 --> 01:33:34,882 Tu ducanî yî. 1035 01:33:40,946 --> 01:33:42,890 Payin! 1036 01:33:43,733 --> 01:33:45,907 Baş e. Ez ê dîsa nekim. 1037 01:33:48,953 --> 01:33:50,897 Xelas bûn! 1038 01:33:53,951 --> 01:33:56,960 Lê îşev em bi hev re derbas dikin. 1039 01:33:56,961 --> 01:33:58,978 Na! 1040 01:33:58,979 --> 01:34:00,965 Em bi hev re derbas dikin! 1041 01:34:00,966 --> 01:34:02,941 Hûn diçin mêvanxaneya xwe. 1042 01:34:04,969 --> 01:34:07,940 Em ê bi hev re bimînin! Em ê tenê razin! 1043 01:34:09,965 --> 01:34:11,942 Tenê bi hev re razin! 1044 01:34:35,014 --> 01:34:36,038 Payin. 1045 01:34:36,039 --> 01:34:38,023 - Ez avê dixwazim. - Çi? 1046 01:34:38,024 --> 01:34:40,001 - Av. - Baş e. 1047 01:34:53,047 --> 01:34:56,017 - Cixareya te heye? - Ez nû derketim derve. 1048 01:34:59,070 --> 01:35:01,013 Were, were. 1049 01:35:16,078 --> 01:35:18,054 Werin, ji kerema xwe têkevin. 1050 01:35:20,081 --> 01:35:24,084 Ev suite te ye. Enjoy aramî û rehetî... 1051 01:35:24,085 --> 01:35:27,096 Ev serbilindî ye ji vê malê... 1052 01:35:27,097 --> 01:35:30,105 Û dilovanî ji personelên me. 1053 01:35:30,106 --> 01:35:32,051 Êvareke xweş ji we re dixwazim. 1054 01:35:34,111 --> 01:35:36,087 Spas, Frank. 1055 01:35:41,126 --> 01:35:43,069 Frank baş e. 1056 01:36:04,156 --> 01:36:06,099 Em herin razê? 1057 01:36:09,153 --> 01:36:11,129 Ez diçim pizîkê. 1058 01:36:20,491 --> 01:36:23,145 - Gulê têxe avê. - Baş e. 1059 01:36:43,938 --> 01:36:46,177 Jallel? 1060 01:36:50,216 --> 01:36:53,186 Çima bi min re qeyd nakin? 1061 01:36:57,231 --> 01:37:01,196 Te çima ji Frank re negot tu bi min re diçî? 1062 01:37:05,238 --> 01:37:07,256 Mebesta te çi ye? 1063 01:37:07,257 --> 01:37:09,201 Ji bo tûrnûvaya bocce. 1064 01:37:10,812 --> 01:37:14,231 Divê tu jê re bibêjî tu dixwazî bi min re bikî. 1065 01:37:15,777 --> 01:37:18,714 Min nizanibû ku tu dixwazî beşdar bibin. 1066 01:37:21,286 --> 01:37:23,231 Frank dikare bilîze. 1067 01:37:23,816 --> 01:37:26,240 Ez û tu ne. 1068 01:37:27,083 --> 01:37:29,294 - Em ê winda bikin. - Barbara got... 1069 01:37:29,295 --> 01:37:31,278 her kes tiştekî qezenc dike. 1070 01:37:31,279 --> 01:37:35,283 Serkeftin çêtir e hefteyek li otêlê ... 1071 01:37:35,284 --> 01:37:37,301 ji gubre an bilêtên trênê. 1072 01:37:37,302 --> 01:37:41,266 Ger hûn bi ser ketin, hûn ê hîn jî bi Frank re diçin? 1073 01:37:44,861 --> 01:37:47,285 Em hê bi ser neketin. 1074 01:37:53,317 --> 01:37:55,294 Dîsa jî, divê hûn jê re bibêjin. 1075 01:37:59,051 --> 01:38:02,315 Ez ê sibe jê re bêjim. Niha razê. 1076 01:38:16,988 --> 01:38:19,358 Jallel? 1077 01:38:19,359 --> 01:38:21,335 Tu di xew de yî? 1078 01:38:53,406 --> 01:38:55,383 Werin em bikin. 1079 01:41:09,634 --> 01:41:11,578 Vekirî! 1080 01:41:12,069 --> 01:41:16,616 - Tu şiyar î? - Belê, ez kulîlkan difiroşim. 1081 01:41:16,617 --> 01:41:20,460 Min xewn dît ku ez nema li vir bixebite, lê... 1082 01:41:20,461 --> 01:41:22,351 baş pere bû! 1083 01:41:22,448 --> 01:41:24,620 - Tu qehwe dixwazî? - Bê guman. 1084 01:41:29,462 --> 01:41:31,602 Keçika xerîb. 1085 01:41:34,650 --> 01:41:36,627 Li jor şekir heye. 1086 01:41:42,659 --> 01:41:44,634 Ew cidî xuya dike. 1087 01:41:45,668 --> 01:41:47,645 Li vir xweş e. 1088 01:41:48,680 --> 01:41:52,645 Gava yek evîndar be, li her derê xwe xweş hîs dike. 1089 01:41:55,695 --> 01:41:59,790 Dibe ku ew ji min re lazim e, jinek. 1090 01:42:01,364 --> 01:42:02,959 Li Parîsê zehmet e. 1091 01:42:03,703 --> 01:42:05,647 Ew her tim wisa ne, hûn dibînin. 1092 01:42:08,699 --> 01:42:11,710 No smile, tevî ku hûn baş xuya. 1093 01:42:11,711 --> 01:42:13,727 Ew min vedişêre. 1094 01:42:13,728 --> 01:42:16,666 Ez ji keçên spontan hez dikim. 1095 01:42:20,423 --> 01:42:22,728 Leyla, xweş bû. 1096 01:42:22,729 --> 01:42:25,739 Min ew eciband. Her tim keniya. 1097 01:42:25,740 --> 01:42:28,709 Ger wisa bi dawî nebûya ku bi Naserra... 1098 01:42:29,391 --> 01:42:31,728 Bibore ku behsa wê bikim. 1099 01:42:32,018 --> 01:42:34,192 Ew paşeroj e. 1100 01:42:36,470 --> 01:42:38,709 Rast e, Leyla xweş e. 1101 01:42:39,770 --> 01:42:41,754 Ez difikirim ku ew ji te hez dike. 1102 01:42:41,755 --> 01:42:43,772 Bicî? 1103 01:42:43,773 --> 01:42:45,758 Wê ji te re got? 1104 01:42:45,759 --> 01:42:49,761 Na rojek li qehwexaneyê, wê pirsî ka hûn ê werin. 1105 01:42:49,762 --> 01:42:52,388 Min got erê û wê lipstick danîn. 1106 01:42:52,389 --> 01:42:53,635 Bicî. 1107 01:42:54,184 --> 01:42:56,776 Di her rewşê de, pir dereng e. 1108 01:42:56,777 --> 01:42:58,795 Ew hîn li wir e. Em dikarin herin wê bibînin. 1109 01:42:58,796 --> 01:43:00,740 - Bi rastî? - Bê guman em ê bikin. 1110 01:44:36,939 --> 01:44:38,915 Were, Lucie. 1111 01:44:40,942 --> 01:44:42,919 Hatin! 1112 01:44:49,943 --> 01:44:51,960 Amade bibin ku wê bêjin. 1113 01:44:51,961 --> 01:44:53,937 Dizanim. 1114 01:44:57,983 --> 01:45:00,960 - Biçe. - Xatûn û birêzan! 1115 01:45:00,961 --> 01:45:04,965 - Hêdî hêdî. - Dibêjin helbest nayê xwarin... 1116 01:45:04,966 --> 01:45:07,935 mirovek. Em wekî din îspat dikin. 1117 01:45:10,988 --> 01:45:14,952 "Mignonne, Gul tune ye, Vê sibê ev yek eşkere kir. " 1118 01:45:15,984 --> 01:45:18,994 Kirasê wê yê binefşî ber bi ronahiyê ve, 1119 01:45:18,995 --> 01:45:23,991 Wenda, berî ku roj bimire, 1120 01:45:23,992 --> 01:45:27,990 Rûmeta cilê wê yê sor, Rengê wê, wek ya te geş e. 1121 01:45:30,014 --> 01:45:33,024 Ah, Mignonne, di çend saetan de. 1122 01:45:33,025 --> 01:45:35,994 Pelên kulîlkên wê yên binefşî Hemî winda bûne. 1123 01:45:37,028 --> 01:45:41,032 Xwezaya xemgîn, dayika wêran, Ku dibîne zarokê te yê adîl winda bibe. 1124 01:45:41,033 --> 01:45:44,997 Di navbera strana sibê û heta pêlê de. 1125 01:45:46,029 --> 01:45:49,039 Kulîlka fîloya xortaniya xwe berhev bike, 1126 01:45:49,040 --> 01:45:51,056 Kêfa xwe ya herî baş bistînin; 1127 01:45:51,057 --> 01:45:53,042 Ji bo rojên dirêj dê wê tarî bike. 1128 01:45:53,043 --> 01:45:56,014 "Mîna gulên ku herî delal bûn." 1129 01:45:58,777 --> 01:46:01,016 Pierre de Ronsard! 1130 01:46:02,077 --> 01:46:04,021 Biçe binêre. 1131 01:46:43,653 --> 01:46:45,637 Dibêjin spas, lê bi hev re. 1132 01:46:45,638 --> 01:46:47,615 Sipas ji were! 1133 01:50:22,968 --> 01:50:24,945 Dora min! 1134 01:50:25,979 --> 01:50:27,956 Were, Michel! 1135 01:50:36,998 --> 01:50:38,975 Were şampiyon! 1136 01:50:45,005 --> 01:50:49,996 Em çêtirîn in! Em şampiyon in! 1137 01:50:55,031 --> 01:50:57,007 Hêdî hêdî, Jallel. 1138 01:51:00,028 --> 01:51:02,004 Hêdî hêdî. 1139 01:51:07,043 --> 01:51:09,059 Hûn dikarin çêtir bikin. 1140 01:51:09,060 --> 01:51:11,005 Bila Frankie! 1141 01:51:16,075 --> 01:51:19,013 Şampiyonê Brestê! 1142 01:51:20,047 --> 01:51:22,024 Fanny! Fanny! 1143 01:51:56,114 --> 01:51:58,091 Dora min! 1144 01:52:02,616 --> 01:52:04,561 - De were, Lucie! - Hêdî hêdî. 1145 01:52:16,645 --> 01:52:18,631 Guleyek din. 1146 01:52:18,632 --> 01:52:20,609 Na, te berê avêt. 1147 01:52:23,628 --> 01:52:27,593 - Min konsantre nekir. - Ne rast e. Ew jixwe lîstiye. 1148 01:52:28,657 --> 01:52:31,628 - Cara wê ya yekem e. - Qet nabe. Ew jixwe lîstiye. 1149 01:52:40,669 --> 01:52:43,638 Dema ku min avêt, te peyivî! 1150 01:52:46,691 --> 01:52:48,635 Bila wê bilîze, Antonio. 1151 01:52:49,670 --> 01:52:54,660 Wê berê dilîst. Çima ew dike sê avêtin û ez tenê du? 1152 01:52:58,702 --> 01:53:00,646 - Dûr here. - Na. 1153 01:53:07,703 --> 01:53:11,667 Na! Wê berê dilîst. Me tenê du caran avêtin. 1154 01:53:12,699 --> 01:53:14,676 De raweste, ew ne tûrnûvayek e. 1155 01:53:16,736 --> 01:53:20,738 Emîn. Me got ev a tournament. Rêgez hene! 1156 01:53:20,739 --> 01:53:23,710 - Kê balkeş dizane? - Tu dîn î! 1157 01:53:24,744 --> 01:53:26,687 Lucie! 1158 01:53:28,747 --> 01:53:30,692 Wî têxe maçkirinê! 1159 01:53:31,727 --> 01:53:33,743 Bes! 1160 01:53:33,744 --> 01:53:35,721 Wê berê dilîst. Ji min re balkeşe! 1161 01:53:39,766 --> 01:53:41,710 Ew tenê lîstikek e. 1162 01:53:43,770 --> 01:53:45,714 Wê berê lîst! 1163 01:53:57,799 --> 01:53:59,743 Tu bêkêmasî yî! 1164 01:54:04,782 --> 01:54:06,799 Tu dîn î wek lonê! 1165 01:54:06,800 --> 01:54:08,817 Ne xapandin. 1166 01:54:08,818 --> 01:54:12,782 Ew bêkêmasî ye. Ji dadgehê derkeve. 1167 01:54:17,818 --> 01:54:19,762 Ew tenê lîstikek e. 1168 01:54:22,816 --> 01:54:26,780 - Em ji bo kêfê hatine vir. - Ji dadgehê derkeve. 1169 01:54:33,834 --> 01:54:36,805 - Were, Frank, were. - Belê, ez nalîzim! 1170 01:54:37,839 --> 01:54:40,808 - Na, hûn nikarin bilîzin. - Çi? Diya xwe bixapîne! 1171 01:54:43,860 --> 01:54:45,804 Ji bo Brest pir! 1172 01:54:46,870 --> 01:54:49,808 Wî li ser Brestê çi got! 1173 01:55:03,879 --> 01:55:05,896 Ez ê lêdanek rasterast bavêjim. 1174 01:55:05,897 --> 01:55:08,834 Divê em ji nû ve dest pê bikin! 1175 01:56:02,976 --> 01:56:05,946 - Li vê binêre. - Çi ye, Tonio? 1176 01:56:06,980 --> 01:56:08,997 Tu baş î, Tonio? 1177 01:56:08,998 --> 01:56:13,000 Ma hûn bi dawiya hefteyê re eleqedar dibin li otêlek sê stêrk? 1178 01:56:13,001 --> 01:56:15,939 Jacuzzi, tub, hwd? Wê bigire. Ew xelat e. 1179 01:56:21,009 --> 01:56:25,013 Çi diqewime, Tonio? Em bidin Celel. 1180 01:56:25,014 --> 01:56:26,999 Binêre tu çiqas bêaqil î! 1181 01:56:27,000 --> 01:56:29,016 Jallel! 1182 01:56:29,017 --> 01:56:31,002 - Va ye, ji bo te ye. - Ew çi ye? 1183 01:56:31,003 --> 01:56:33,020 Dawiya hefteyek sê stêrk. 1184 01:56:33,021 --> 01:56:35,991 - Bi jacuzzi û tub. - Em bi ser ketin! 1185 01:56:39,043 --> 01:56:40,987 Ew Tonio! 1186 01:57:59,152 --> 01:58:01,128 Çirayê vekin. 1187 01:58:01,265 --> 01:58:02,674 Vekirî. 1188 01:58:27,436 --> 01:58:30,667 Were Lucie, Dest ji kenê berde û alîkariya me bike. 1189 01:58:30,895 --> 01:58:33,353 Rûnin, Frank. 1190 01:58:53,637 --> 01:58:55,526 Bi hêz be, Leyla. 1191 01:58:56,199 --> 01:58:57,280 Vekirî. 1192 01:58:59,530 --> 01:59:00,938 Çiqas giran! 1193 01:59:07,250 --> 01:59:09,227 Lingê wî hilde. 1194 01:59:16,251 --> 01:59:18,228 Were hundur. 1195 01:59:20,287 --> 01:59:22,230 Orale! 1196 01:59:37,839 --> 01:59:39,215 sar e! 1197 02:00:04,777 --> 02:00:07,365 - Tu baş î, Celel? - Erê. 1198 02:00:15,860 --> 02:00:18,732 Ezê serê wî ziwa bikim. 1199 02:00:23,804 --> 02:00:26,074 Tu serxweş. 1200 02:00:27,070 --> 02:00:28,960 Niha razê. 1201 02:00:36,648 --> 02:00:38,537 Jallel! 1202 02:00:41,537 --> 02:00:45,537 Pêşkêşkirina www.subtitles.hr