1 00:00:59,728 --> 00:01:01,839 ♪ Här kör vi ♪ 2 00:01:01,839 --> 00:01:05,339 ♪ Här är vi, här går vi ♪ 3 00:01:14,495 --> 00:01:16,674 - Lyft upp den. 4 00:01:16,674 --> 00:01:17,507 Lätt. 5 00:01:37,206 --> 00:01:39,077 - Titta på det. - Här borta. 6 00:01:39,077 --> 00:01:40,577 - Stanna det. 7 00:02:52,443 --> 00:02:54,490 - Kapten Swaggert kan du 8 00:02:54,490 --> 00:02:56,100 ge oss ett uttalande snälla? 9 00:02:56,100 --> 00:02:56,933 - Inte nu. 10 00:02:56,933 --> 00:02:58,170 - Kan du berätta oss vad du hittade här? 11 00:02:58,170 --> 00:03:00,357 - Vill du flytta linje tillbaka en väg kapten? 12 00:03:00,357 --> 00:03:01,640 - Kan inte få dem att försvinna Jimmy. 13 00:03:01,640 --> 00:03:03,210 - Jag skulle precis som vänder snart en slang på dem. 14 00:03:03,210 --> 00:03:04,910 - Inget behov av att ikväll är det där? 15 00:03:04,910 --> 00:03:05,963 - Kapten. - Sam vad har du? 16 00:03:05,963 --> 00:03:07,360 - Vi har kollat med alla 17 00:03:07,360 --> 00:03:08,730 sjukhus och labb i området. 18 00:03:08,730 --> 00:03:11,130 Det finns inga uppgifter om några dumpning eller bortskaffande som detta. 19 00:03:11,130 --> 00:03:11,963 - Vem hittade den? 20 00:03:11,963 --> 00:03:14,750 - Ett par barn sportar runt nära röret. 21 00:03:14,750 --> 00:03:15,583 - Låt dem inte komma undan 22 00:03:15,583 --> 00:03:17,000 innan vi får en chans att intervjua dem. 23 00:03:17,000 --> 00:03:18,250 - Japp. - Tack, Sam. 24 00:03:19,290 --> 00:03:20,190 Godmorgon mina herrar. 25 00:03:26,010 --> 00:03:26,843 - Hej kapten. 26 00:03:28,940 --> 00:03:31,190 Måste vara seriös när de får dig ur sängen. 27 00:03:51,401 --> 00:03:54,230 - Kom alla dessa ur samma väska? 28 00:03:54,230 --> 00:03:56,310 - Ja sir, alla utom den som barnen hittade. 29 00:03:56,310 --> 00:03:57,623 - Så det var inte förseglat? 30 00:03:58,510 --> 00:03:59,343 - Inte riktigt. 31 00:04:00,890 --> 00:04:02,280 - Jimmy, du borde ringa mitt hem, 32 00:04:02,280 --> 00:04:04,730 berätta för Helen att jag förmodligen kommer inte tillbaka innan gryningen. 33 00:04:09,935 --> 00:04:11,490 - Det ser ut som om vi kan förvänta oss mer regn 34 00:04:11,490 --> 00:04:12,669 för resten av dagen och sånt 35 00:04:12,669 --> 00:04:14,174 kommer att vara uppklarad sent ikväll. 36 00:04:14,174 --> 00:04:17,043 Så glöm inte din paraplyer på väg ut. 37 00:04:17,043 --> 00:04:18,320 Ser ut som prognosen för morgondagen, 38 00:04:18,320 --> 00:04:21,270 det är delvis molnigt och klara varmt och fuktigt. 39 00:04:21,270 --> 00:04:23,650 Temperaturerna bör upp på 90-talet. 40 00:04:23,650 --> 00:04:24,673 Låter som en bra dag att vara inne 41 00:04:24,673 --> 00:04:26,933 med luftkonditioneringen på. 42 00:04:43,035 --> 00:04:44,543 - Hej Jim. - Morgonkapten. 43 00:04:44,543 --> 00:04:45,743 - Morgon pojkar. 44 00:04:47,030 --> 00:04:48,680 Belvin. - Sir? 45 00:04:48,680 --> 00:04:50,900 – Jag vill ha hela kriminaltekniken laget här i morse. 46 00:04:50,900 --> 00:04:52,930 - Vince kom precis tillbaka från examinatorns kontor. 47 00:04:52,930 --> 00:04:54,580 Han kommer att hålla nattskiftet över 48 00:04:54,580 --> 00:04:56,590 tills Frankie och Scolia kommer ner. 49 00:04:56,590 --> 00:04:57,423 - Bra affär. 50 00:04:58,470 --> 00:05:02,260 Foot, jag vill att du ska göra det koordinera två dykarteam 51 00:05:02,260 --> 00:05:05,150 i standby och se till att de vet 52 00:05:05,150 --> 00:05:06,800 vad de ger sig in på där nere. 53 00:05:06,800 --> 00:05:07,633 - Ja sir. 54 00:05:07,633 --> 00:05:09,603 Sex fot snabbt rörliga avföring. 55 00:05:10,720 --> 00:05:12,317 - Skaffa det åt mig? 56 00:05:14,770 --> 00:05:16,660 - Tänk om det här regnet håller kaptenen uppe? 57 00:05:16,660 --> 00:05:18,610 - Det ska vi måste börja bygga en ark. 58 00:05:18,610 --> 00:05:20,140 - Ja, men vem sätter vi på den? 59 00:05:20,140 --> 00:05:21,290 - Alla vita människor. 60 00:05:22,480 --> 00:05:23,900 - Det är Pete Sweeny, kanal sex. 61 00:05:23,900 --> 00:05:26,050 Han vill veta om siffrorna på händerna. 62 00:05:26,050 --> 00:05:27,430 - Säg till honom att de måste vänta 63 00:05:27,430 --> 00:05:29,520 för ett pressmeddelande som alla andra. 64 00:05:29,520 --> 00:05:30,750 - Hörde du det Pete? 65 00:05:30,750 --> 00:05:32,050 Ja, ring bara tillbaka senare. 66 00:05:32,914 --> 00:05:33,940 - Vad ville han mer? 67 00:05:33,940 --> 00:05:36,010 – Luktar bara runt efter fler nyheter. 68 00:05:36,010 --> 00:05:38,600 – På tal om nyheter så fick jag det ett meddelande till dig. 69 00:05:38,600 --> 00:05:40,750 Assistanschefen har kallat in 70 00:05:40,750 --> 00:05:42,760 en extern profiler på denna. 71 00:05:42,760 --> 00:05:44,420 - Vilken FBI? 72 00:05:44,420 --> 00:05:45,963 – Nej, statlig brottsavdelning. 73 00:05:47,170 --> 00:05:48,860 - Mindre av två ondska. 74 00:05:48,860 --> 00:05:51,240 - Hon kommer hit någon gång i dag. 75 00:05:51,240 --> 00:05:52,393 - Va, hon? 76 00:05:53,910 --> 00:05:57,360 - Specialutredare Audrey L. Macleah, 77 00:05:57,360 --> 00:05:58,640 hela vägen från Austin. 78 00:05:58,640 --> 00:06:00,290 - Och vad är det som är så speciellt med henne? 79 00:06:00,290 --> 00:06:02,289 - Åh, hon är en statlig truppman. 80 00:06:02,289 --> 00:06:03,850 Du vet vad som krävs att knäcka den där pojkklubben? 81 00:06:03,850 --> 00:06:06,840 - Ja, det måste du ha mustasch och ingen hals. 82 00:06:06,840 --> 00:06:08,115 - Du menar att hon ser ut precis som du. 83 00:06:09,390 --> 00:06:10,780 - Vad ska hon göra här i alla fall, 84 00:06:10,780 --> 00:06:12,340 förutom se oss över axeln? 85 00:06:12,340 --> 00:06:14,640 - Hon kommer att rädda oss från oss själva. 86 00:06:14,640 --> 00:06:17,920 - Misstänkt profilering, datormodellering, 87 00:06:17,920 --> 00:06:21,830 viktimologi, databas analys, kriminalteknik, 88 00:06:21,830 --> 00:06:25,620 spårbevis, kemikalie bevissökning, 89 00:06:25,620 --> 00:06:27,360 blodmönsteranalys. 90 00:06:27,360 --> 00:06:28,450 Vill ni höra mer? 91 00:06:28,450 --> 00:06:30,960 - Ja, men kan hon knyta sina egna skosnören? 92 00:06:30,960 --> 00:06:32,960 - Det låter som att hon inte har tid. 93 00:06:32,960 --> 00:06:35,254 - Det låter som att hon har stövlar på sig. 94 00:06:41,380 --> 00:06:42,600 Kom in. 95 00:06:42,600 --> 00:06:43,690 - Kapten Swaggert? 96 00:06:43,690 --> 00:06:44,660 - Ja. 97 00:06:44,660 --> 00:06:46,010 - Jag är utredaren Macleah. 98 00:06:49,860 --> 00:06:52,360 - Ni pojkar gå härifrån, Jag har en del att göra. 99 00:07:04,240 --> 00:07:06,360 Trevligt att träffa dig Miss Macleah. 100 00:07:06,360 --> 00:07:07,724 - Trevligt att träffa dig. 101 00:07:07,724 --> 00:07:08,800 - Får jag hjälpa dig med dina väskor? 102 00:07:08,800 --> 00:07:10,313 – Åh nej, det är okej, jag fattar. 103 00:07:11,180 --> 00:07:12,640 Jag vet att jag kör en lite efter schemat. 104 00:07:12,640 --> 00:07:14,750 Jag skulle hyra en bil, men det hade de inte 105 00:07:14,750 --> 00:07:17,880 modellen jag ville ha så jag tog en taxi istället. 106 00:07:17,880 --> 00:07:20,030 Vilket faktiskt förmodligen sparade mig mycket tid 107 00:07:20,030 --> 00:07:21,640 eftersom trafiken där ute bara verkar 108 00:07:21,640 --> 00:07:22,970 att bli värre. 109 00:07:22,970 --> 00:07:24,800 Taxichaufförer känner vanligtvis till genvägar, 110 00:07:24,800 --> 00:07:27,577 men jag tror att den här killen tog den långa vägen. 111 00:07:27,577 --> 00:07:28,410 Det var okej. 112 00:07:28,410 --> 00:07:31,080 Jag hämtar en bil senare när vi är klara här. 113 00:07:33,568 --> 00:07:35,850 - Vill du ha kaffe eller något? 114 00:07:35,850 --> 00:07:37,590 - Har du något te? 115 00:07:37,590 --> 00:07:38,423 - Te? 116 00:07:38,423 --> 00:07:41,413 - Ja, Earl Grey, Twinings, engelsk frukost? 117 00:07:42,780 --> 00:07:43,701 - Vill du ha en plats? 118 00:07:43,701 --> 00:07:45,034 - Åh, tack. 119 00:07:48,640 --> 00:07:50,630 - Darlene kan du fixa en kopp te 120 00:07:50,630 --> 00:07:52,453 och ta med den till mitt kontor tack? 121 00:07:52,453 --> 00:07:53,823 - Sa du te kapten? 122 00:07:53,823 --> 00:07:56,340 - Ja det gjorde jag, har du inga? 123 00:07:56,340 --> 00:07:57,580 - Jag tror att vi har Liptons. 124 00:07:57,580 --> 00:07:59,320 - Hur mår Lipton? - Det är bra. 125 00:07:59,320 --> 00:08:01,597 - Det är bra Darlene, tack. 126 00:08:05,757 --> 00:08:09,762 Så hur länge har du jobbat för statsavdelningen? 127 00:08:09,762 --> 00:08:12,098 – Lite drygt fyra år. 128 00:08:12,098 --> 00:08:14,890 - Och hur gillar du det? – Jag gillar det väldigt mycket. 129 00:08:14,890 --> 00:08:17,840 Är det okej om jag röker? - Var min gäst. 130 00:08:17,840 --> 00:08:20,320 - Skulle du ta hand om en? – Nej tack, jag slutade. 131 00:08:20,320 --> 00:08:21,320 – Jag jobbar på det. 132 00:08:23,720 --> 00:08:25,150 - Varsågod. - Tack. 133 00:08:30,320 --> 00:08:33,393 – Och det förstår jag din specialitet är profilering? 134 00:08:34,500 --> 00:08:35,333 - Ja sir. 135 00:08:35,333 --> 00:08:37,440 Egentligen måste vi kalla det misstänkt analys nuförtiden 136 00:08:37,440 --> 00:08:38,370 på grund av den stora flack med 137 00:08:38,370 --> 00:08:39,760 psykiatriker för något år sedan. 138 00:08:39,760 --> 00:08:42,510 Jag antar att de trodde att vi var det inkräktar på deras gräsmatta. 139 00:08:43,380 --> 00:08:45,070 Intressant hur ett enda ord kan vara 140 00:08:45,070 --> 00:08:47,120 som hotar en hel ockupation. 141 00:08:51,363 --> 00:08:54,340 – Och du använder datorer ganska mycket? 142 00:08:54,340 --> 00:08:56,450 – Ja sir, vi tar en viktimologimatris 143 00:08:56,450 --> 00:08:59,080 och lägga det ovanpå en hypotetisk ram. 144 00:08:59,080 --> 00:09:01,520 Ett misstänkt beteende konstruerat på en databas 145 00:09:01,520 --> 00:09:03,530 och sedan letar vi efter korsning 146 00:09:03,530 --> 00:09:05,003 lägen för att förstärka modellen. 147 00:09:12,260 --> 00:09:13,460 Om du vill kunde jag ha det 148 00:09:13,460 --> 00:09:16,060 kontoret i Austin faxar mitt CV. 149 00:09:16,060 --> 00:09:17,010 - Det har de redan gjort. 150 00:09:22,770 --> 00:09:26,400 Så du var ett år med FBI i Quantico. 151 00:09:26,400 --> 00:09:29,903 – Ja, profilering, viktimologi klasser, sånt. 152 00:09:30,850 --> 00:09:32,050 - Och tre år på resande fot? 153 00:09:32,050 --> 00:09:34,560 - Mm-hm. - Hur var det? 154 00:09:34,560 --> 00:09:36,270 – Långsamt, men det var det enda sättet 155 00:09:36,270 --> 00:09:37,670 att komma dit jag är nu så. 156 00:09:38,790 --> 00:09:42,730 - Kandidatexamen i politik naturvetenskap, läkarskola, 157 00:09:42,730 --> 00:09:45,440 magister i psykologi. 158 00:09:45,440 --> 00:09:46,361 – Jag antar när jag var yngre 159 00:09:46,361 --> 00:09:48,050 Jag trodde att jag skulle rädda världen. 160 00:09:48,050 --> 00:09:50,183 Ännu en Albert Schweitzer eller något sånt. 161 00:09:51,260 --> 00:09:52,910 - Vad fick dig att ändra uppfattning? 162 00:09:54,400 --> 00:09:57,330 – Jag gillade inte smärtan som jag såg överallt. 163 00:09:57,330 --> 00:09:59,100 Jag antar faktiskt att det är det vad fick mig in i detta, 164 00:09:59,100 --> 00:10:02,350 men det ville jag inte typ av ansvar. 165 00:10:02,350 --> 00:10:04,250 - Vad är det för ansvar? 166 00:10:06,210 --> 00:10:07,043 - Läkning. 167 00:10:10,260 --> 00:10:14,780 - Säg mig gjorde din kontoret informerar dig om det här fallet? 168 00:10:14,780 --> 00:10:18,130 – Nej sir, sa de till mig att du skulle göra det. 169 00:10:18,130 --> 00:10:20,173 - Varför tar vi inte en promenad i korridoren? 170 00:10:33,210 --> 00:10:36,160 – Nu har vi flera exemplar. 171 00:10:36,160 --> 00:10:39,793 Fyra höger, tre vänster, ett troligt par. 172 00:10:41,110 --> 00:10:43,690 Enligt siffrorna i handflatorna 173 00:10:43,690 --> 00:10:47,183 vi har en trasig serie från två till 13. 174 00:10:48,450 --> 00:10:50,190 - Vilken ålder har offren? 175 00:10:50,190 --> 00:10:52,180 - Vi har inte kört några tester än, 176 00:10:52,180 --> 00:10:54,863 men av storleken att döma är de unga. 177 00:10:55,860 --> 00:10:58,791 - Väldigt ung. - Ser ut så. 178 00:11:05,162 --> 00:11:10,162 Subkutan, fascia, vener, artärer, muskulatur, 179 00:11:10,290 --> 00:11:14,220 allt avskuret rent med ett mycket vasst blad. 180 00:11:14,220 --> 00:11:17,133 Det här är inte någon gorilla med en köttsmart. 181 00:11:25,890 --> 00:11:27,703 - Det här är sergeant Footman. - Morgon. 182 00:11:28,620 --> 00:11:31,100 - Sergeant Belvin. - Hejsan. 183 00:11:31,100 --> 00:11:32,340 - Där är löjtnant Creedmore. 184 00:11:32,340 --> 00:11:33,640 Jimmy är min högra hand. 185 00:11:34,630 --> 00:11:37,930 Det är Vince från forensics, ni har alla redan träffats. 186 00:11:37,930 --> 00:11:38,880 Det här är sergeant Delarand. 187 00:11:38,880 --> 00:11:41,513 Sergeanten är vår bosatt datorguru. 188 00:11:42,420 --> 00:11:43,753 - Glad att träffa dig. - Trevligt att träffa dig. 189 00:11:45,130 --> 00:11:47,030 - Du kan sitta där Miss Macleah. 190 00:11:48,210 --> 00:11:50,760 Alberto, skulle du vara snäll dra de där nyanserna åt mig? 191 00:11:51,900 --> 00:11:53,600 - Jag ska hämta de här. - Tack Footman. 192 00:11:53,600 --> 00:11:55,737 Stäng även av lamporna om du vill. 193 00:11:58,980 --> 00:12:02,380 Nu vet jag att jag inte behöver säga det här, 194 00:12:02,380 --> 00:12:04,980 men bara för ordens skull vill jag inte ha dig 195 00:12:04,980 --> 00:12:07,090 prata med din familj eller vänner om det här fallet 196 00:12:07,090 --> 00:12:09,240 eller med någon utanför avdelningen 197 00:12:09,240 --> 00:12:10,780 personal som tilldelats ärendet. 198 00:12:10,780 --> 00:12:13,510 Som du väl vet finns det en hel del ångest 199 00:12:13,510 --> 00:12:16,610 i samhället, människor är rädda som fan. 200 00:12:16,610 --> 00:12:18,060 Så håll bara käften. 201 00:12:21,440 --> 00:12:22,900 – Varje offer var kaukasiskt. 202 00:12:22,900 --> 00:12:25,820 Det finns inga fläckar och inga missbildningar 203 00:12:25,820 --> 00:12:27,253 och inga födelsemärken. 204 00:12:28,950 --> 00:12:33,290 Nu har siffrorna varit tatuerad på med oförgängligt bläck. 205 00:12:33,290 --> 00:12:38,057 Och vi hittade spår av formalin i vart och ett av exemplaren. 206 00:12:38,057 --> 00:12:40,803 Nu skulle det förklara varför de är så välbevarade. 207 00:12:42,410 --> 00:12:44,170 Nu ser du dessa små punkteringar här 208 00:12:44,170 --> 00:12:45,633 och här hela vägen runt. 209 00:12:46,750 --> 00:12:51,320 Det är suturmärken och varje exemplar har dem 210 00:12:51,320 --> 00:12:55,323 vilket skulle tyda på att de har alla klippts av och återmonterats. 211 00:12:56,530 --> 00:12:58,240 - Hur är det med åldern Vince? 212 00:12:58,240 --> 00:13:01,270 - Det verkar att vara ett förhållande 213 00:13:01,270 --> 00:13:03,550 mellan siffrorna på handflatorna 214 00:13:03,550 --> 00:13:06,870 och offrets sannolika ålder. 215 00:13:06,870 --> 00:13:08,710 - Så ju lägre nummer ju yngre offret? 216 00:13:08,710 --> 00:13:09,810 - Det stämmer. 217 00:13:09,810 --> 00:13:14,200 Jag antar att vi letar vid ungefär fem års ålder 218 00:13:14,200 --> 00:13:16,420 för det minsta exemplaret 219 00:13:16,420 --> 00:13:18,263 och cirka 10 till 12 för den största. 220 00:13:21,010 --> 00:13:23,230 - Ursäkta mig. - Miss Macleah? 221 00:13:23,230 --> 00:13:24,450 – Ja, jag har en fråga. 222 00:13:24,450 --> 00:13:26,470 Jag undrade bara över vilka ansträngningar 223 00:13:26,470 --> 00:13:28,330 gjordes för att identifiera offren? 224 00:13:28,330 --> 00:13:30,810 - Vi tog fingeravtryck vart och ett av exemplaren 225 00:13:30,810 --> 00:13:34,800 naturligtvis, men om händerna alla kommer från barn 226 00:13:34,800 --> 00:13:35,950 det är inte troligt att vi kommer att få det 227 00:13:35,950 --> 00:13:37,670 en match som gör en optisk bank. 228 00:13:37,670 --> 00:13:39,700 – Vi begärde in födelsebevis 229 00:13:39,700 --> 00:13:40,900 för lokala saknade barn, 230 00:13:40,900 --> 00:13:43,780 men det finns inget snabbt sätt matcha handavtrycken. 231 00:13:43,780 --> 00:13:46,420 Det kommer förmodligen att ta veckor ta sig igenom det som kommer in. 232 00:13:46,420 --> 00:13:48,460 - Hur är det med DNA-fingeravtryck? 233 00:13:48,460 --> 00:13:49,540 - Ja, vad skulle det vara för mening? 234 00:13:49,540 --> 00:13:52,020 Vi har inga prover att matcha med. 235 00:13:52,020 --> 00:13:54,150 - Vad sägs om föräldrar till försvunna barn? 236 00:13:54,150 --> 00:13:55,930 - Vi har redan dragit den nationella 237 00:13:55,930 --> 00:13:57,290 MP-lista till vår databas. 238 00:13:57,290 --> 00:13:58,550 Det är över 2 000 namn. 239 00:13:58,550 --> 00:13:59,913 - Och var och en av dem skulle göra det 240 00:13:59,913 --> 00:14:03,710 måste korsindexeras en i taget. 241 00:14:03,710 --> 00:14:06,730 Den enda snabba sökningen vi kunde köra är vår lokala lista. 242 00:14:06,730 --> 00:14:08,600 – Så varför inte ta prover på det? 243 00:14:08,600 --> 00:14:10,470 - Vi vet ännu inte om det offren är bara lokala. 244 00:14:10,470 --> 00:14:13,650 - Och vi skulle ha familjerna av alla fall av försvunna personer 245 00:14:13,650 --> 00:14:15,640 från de senaste 10 åren här nere på vår rygg. 246 00:14:15,640 --> 00:14:17,340 – Inte om man drar ner på kandidatlistan 247 00:14:17,340 --> 00:14:19,890 till de som matchar exemplar för ålder och kön. 248 00:14:22,860 --> 00:14:27,650 - Miss Macleah du pratar om att kontakta föräldrar 249 00:14:27,650 --> 00:14:30,460 som undrar om deras barn lever fortfarande 250 00:14:30,460 --> 00:14:33,450 och ber dem komma här nere för ett blodprov. 251 00:14:33,450 --> 00:14:34,630 De kommer att vilja veta varför? 252 00:14:34,630 --> 00:14:35,730 Vad säger vi till dem? 253 00:14:36,770 --> 00:14:38,840 – Vi säger till dem att vi har kvarlevor 254 00:14:38,840 --> 00:14:40,200 som behöver identifieras. 255 00:14:40,200 --> 00:14:42,530 – De vet redan om händerna. 256 00:14:42,530 --> 00:14:45,020 - Det gör det verkligen inte oavsett vad vi säger till dem 257 00:14:45,020 --> 00:14:46,910 efter att vi ringt det samtalet för de kommer att bli det 258 00:14:46,910 --> 00:14:49,870 så rädd att det är deras barn 259 00:14:49,870 --> 00:14:52,120 de kommer inte att kunna att tänka på något annat 260 00:14:52,120 --> 00:14:55,070 och om du multiplicerar det rädsla med flera hundra 261 00:14:55,070 --> 00:14:58,070 vi skulle ha en situation här som vi knappt kunde kontrollera. 262 00:14:59,460 --> 00:15:02,760 - Det verkar för mig som det du har ingen brottsplats 263 00:15:02,760 --> 00:15:04,630 och du har inga identifierbara lämningar 264 00:15:04,630 --> 00:15:06,380 om du inte gör några antaganden. 265 00:15:06,380 --> 00:15:08,340 Nu för att gå vidare och profilera 266 00:15:08,340 --> 00:15:10,030 en misstänkt behöver du en viktimologi. 267 00:15:10,030 --> 00:15:11,020 Jag menar utan det som bas 268 00:15:11,020 --> 00:15:12,773 du har verkligen ingenting har du? 269 00:15:14,240 --> 00:15:16,630 – Ja, nu när regnet har släppt 270 00:15:17,630 --> 00:15:20,250 Jag förväntar mig att vi kommer att hitta resten av offrens kvarlevor 271 00:15:20,250 --> 00:15:21,950 i avloppen de närmaste dagarna 272 00:15:22,860 --> 00:15:25,500 och det är vår högsta prioritet just nu. 273 00:15:25,500 --> 00:15:27,610 – Ja, men om alla offrens kvarlevor 274 00:15:27,610 --> 00:15:29,870 kastades i avloppet rör samtidigt 275 00:15:29,870 --> 00:15:32,590 de kan vara utspridda över hela staden vid det här laget 276 00:15:32,590 --> 00:15:35,690 och varför skulle händerna placeras i väskan? 277 00:15:35,690 --> 00:15:36,710 Kanske för att händerna var det 278 00:15:36,710 --> 00:15:37,890 dumpade separat från kropparna. 279 00:15:37,890 --> 00:15:39,260 Kanske var kropparna det dumpade någon annanstans. 280 00:15:39,260 --> 00:15:41,300 Jag menar tänk om det finns kvar resterna 281 00:15:41,300 --> 00:15:42,980 mil bort i ett annat avloppsrör? 282 00:15:42,980 --> 00:15:45,583 - Det får vi inte veta om inte ska vi leta efter dem? 283 00:15:49,020 --> 00:15:50,770 - Vill du stänga den dörren snälla? 284 00:16:05,711 --> 00:16:08,670 Kom igen lite stormigt där inne inte du? 285 00:16:08,670 --> 00:16:10,370 - Jag sa bara min mening sir. 286 00:16:12,405 --> 00:16:14,600 - Jag antar att det här är din första dag och allt 287 00:16:14,600 --> 00:16:16,500 du är bara lite för avvecklad va? 288 00:16:17,660 --> 00:16:19,110 – Inte längre än vanligt, nej. 289 00:16:20,940 --> 00:16:21,773 - Okej då. 290 00:16:23,440 --> 00:16:27,470 I framtiden om du har något att säga om ett direktiv 291 00:16:27,470 --> 00:16:30,050 Jag skulle uppskatta om du skulle bara säga det och släppa det. 292 00:16:30,050 --> 00:16:31,950 Förvandla det inte till en tävling, okej? 293 00:16:35,219 --> 00:16:36,052 - Ja sir. 294 00:16:37,070 --> 00:16:37,903 - Bra affär. 295 00:16:39,510 --> 00:16:41,860 Vi fick det här samtalet morgon från en läkare 296 00:16:41,860 --> 00:16:45,110 som vill prata med någon personligen om detta fall. 297 00:16:45,110 --> 00:16:46,800 Nu vill jag skicka ut det här 298 00:16:46,800 --> 00:16:48,303 för ärligt talat har jag inget annat 299 00:16:48,303 --> 00:16:49,870 för dig att göra här. 300 00:16:49,870 --> 00:16:51,747 Har du problem med det? 301 00:16:51,747 --> 00:16:52,580 - Nej sir. 302 00:16:53,870 --> 00:16:54,703 - Okej. 303 00:16:56,160 --> 00:16:58,633 Vet du var staten psykiatriska sjukhuset är? 304 00:17:15,830 --> 00:17:18,973 - Kan du berätta var Dr Singers kontor är? 305 00:17:18,973 --> 00:17:19,806 Tack. 306 00:17:21,960 --> 00:17:24,098 - Dr Willis, rad två. 307 00:17:24,098 --> 00:17:26,431 Dr Willis, rad två tack. 308 00:17:47,170 --> 00:17:49,200 Dr Singer? - Ja. 309 00:17:49,200 --> 00:17:50,300 - Jag är utredaren Macleah. 310 00:17:50,300 --> 00:17:52,100 Jag jobbar med Houstonpolisen. 311 00:17:59,460 --> 00:18:00,840 – Jag är lite förvånad. 312 00:18:00,840 --> 00:18:03,370 Jag förväntade mig inte någon så snabbt. 313 00:18:03,370 --> 00:18:05,710 - Du bad om att få prata med polisen? 314 00:18:05,710 --> 00:18:09,166 – Ja, men jag har varit tveksam till det här 315 00:18:09,166 --> 00:18:11,563 på grund av ärendets sekretess. 316 00:18:12,840 --> 00:18:14,373 För det finns inget sätt att förklara helt 317 00:18:14,373 --> 00:18:16,283 situationen på telefonen. 318 00:18:17,589 --> 00:18:21,290 Jag behöver ett svar på en fråga. 319 00:18:21,290 --> 00:18:22,730 - Varsågod. 320 00:18:22,730 --> 00:18:24,350 - Händerna som du hittade. - Mm-hm? 321 00:18:24,350 --> 00:18:26,330 – Det sa polisen där fanns siffror på handflatorna? 322 00:18:26,330 --> 00:18:27,670 - Det stämmer. 323 00:18:27,670 --> 00:18:30,483 - Är de här siffrorna inne en serie från ett till 18? 324 00:18:33,171 --> 00:18:34,840 Vi har en ung pojke i avskildhet 325 00:18:34,840 --> 00:18:37,720 som har varit här sedan han var fyra eller fem år gammal. 326 00:18:37,720 --> 00:18:40,260 Han förpassades från adoptionsbyrån 327 00:18:40,260 --> 00:18:43,883 till det statliga fosterprogrammet och väl då till oss. 328 00:18:44,790 --> 00:18:48,500 Han har anfallstillstånd som är väldigt våldsamma. 329 00:18:48,500 --> 00:18:50,910 Och en av egenskaperna är blödning från handleden 330 00:18:50,910 --> 00:18:54,020 runt som ett snitt. 331 00:18:54,020 --> 00:18:56,010 Först tänkte vi de var självinducerade, 332 00:18:56,010 --> 00:18:57,970 men vi sökte igenom hans cell 333 00:18:57,970 --> 00:18:59,850 och vi har aldrig kunnat hitta något 334 00:18:59,850 --> 00:19:01,650 som skulle kunna skapa ett sådant sår. 335 00:19:01,650 --> 00:19:02,800 Se upp ditt steg tack. 336 00:19:04,910 --> 00:19:07,500 Sedan några år tillbaka tillsammans med anfallen 337 00:19:07,500 --> 00:19:10,723 han har ritat händerna på väggen i hans cell i par. 338 00:19:12,000 --> 00:19:15,080 Och varje nytt par händer som han ritar 339 00:19:15,080 --> 00:19:17,079 har ett annat nummerpar. 340 00:19:17,079 --> 00:19:17,912 God morgon Danny. 341 00:19:17,912 --> 00:19:20,750 Vill du släppa in oss? 342 00:19:20,750 --> 00:19:22,770 - Hur många patienter är här nere? 343 00:19:22,770 --> 00:19:23,603 - Bara en. 344 00:19:25,050 --> 00:19:25,999 Tack. 345 00:19:25,999 --> 00:19:26,832 Precis så här. 346 00:19:33,170 --> 00:19:34,923 Det här var vår isoleringsavdelning. 347 00:19:36,780 --> 00:19:40,103 När vi byggde en ny flygel vi flyttade ut de flesta patienterna. 348 00:19:40,970 --> 00:19:42,370 - Varför är han fortfarande här nere? 349 00:19:43,920 --> 00:19:44,870 - Det här är hans hem. 350 00:19:53,960 --> 00:19:54,793 Hitåt. 351 00:19:57,503 --> 00:19:58,693 God morgon Jordan. 352 00:20:00,290 --> 00:20:01,930 Du har en speciell besökare i morse. 353 00:20:01,930 --> 00:20:03,230 Hon kom bara för att träffa dig. 354 00:20:04,700 --> 00:20:05,533 Danny. 355 00:20:13,610 --> 00:20:14,660 Det här är fröken Macleah. 356 00:20:16,810 --> 00:20:18,110 - Trevligt att träffa dig Jordan. 357 00:20:22,120 --> 00:20:24,740 Jag skulle vilja ta en lite bilder om jag får? 358 00:20:24,740 --> 00:20:25,573 - Visst. 359 00:20:52,957 --> 00:20:54,360 - Tack. 360 00:20:54,360 --> 00:20:55,510 - Danny varför tar du inte Jordan 361 00:20:55,510 --> 00:20:57,750 för att få en ren uppsättning greener. 362 00:20:57,750 --> 00:20:59,000 - Okej. 363 00:21:07,270 --> 00:21:09,030 - Var är händerna ritade? 364 00:21:09,030 --> 00:21:09,863 - Här. 365 00:21:26,900 --> 00:21:28,970 Dök alla upp på en gång? 366 00:21:28,970 --> 00:21:31,993 - Han har ritat dem ett par vid en tid under de senaste 10 åren. 367 00:21:33,100 --> 00:21:34,440 Vi målade om cellen en gång 368 00:21:34,440 --> 00:21:37,260 men han bara repade in dem igen. 369 00:21:37,260 --> 00:21:38,960 - De ritades i ordningsföljd? 370 00:21:38,960 --> 00:21:40,150 - Ja. 371 00:21:40,150 --> 00:21:42,630 Varje par ritades på samma datum varje år, 372 00:21:42,630 --> 00:21:46,380 16 juli, hans födelsedag. 373 00:21:46,380 --> 00:21:48,210 - Har han någonsin släppts? 374 00:21:48,210 --> 00:21:51,293 – Inte sedan han blev inlagd. - Och när var det? 375 00:21:52,520 --> 00:21:54,607 – För ungefär 10 år sedan. 376 00:21:55,890 --> 00:21:58,060 - Har han någonsin pratat med du om dessa teckningar? 377 00:21:58,060 --> 00:22:00,060 - Han har inte pratat sedan han var här. 378 00:22:00,970 --> 00:22:02,780 Han fick diagnosen valfri stum 379 00:22:02,780 --> 00:22:04,480 när han var fem eller sex år gammal. 380 00:24:37,980 --> 00:24:39,798 - God morgon Jordan. 381 00:25:32,320 --> 00:25:33,840 Jordan Jag skulle vilja prata med dig 382 00:25:33,840 --> 00:25:35,870 om teckningarna på väggen. 383 00:25:35,870 --> 00:25:38,113 Jag skulle vilja veta mer om dem. 384 00:25:39,180 --> 00:25:42,680 Jag tog med lite kritor och lite papper 385 00:25:42,680 --> 00:25:45,040 och det tänkte jag kanske om jag hade en fråga 386 00:25:45,040 --> 00:25:47,240 kan du skriva ner dina svar åt mig? 387 00:25:47,240 --> 00:25:48,353 Hur låter det? 388 00:26:26,807 --> 00:26:30,710 - Han gillar inte någon att röra sin docka frun. 389 00:26:30,710 --> 00:26:32,433 - Kan du lämna rummet en stund? 390 00:26:55,400 --> 00:26:57,543 Låt oss sluta låtsas för ett ögonblick okej? 391 00:26:59,440 --> 00:27:01,883 Vi vet båda att du inte är dum. 392 00:27:04,330 --> 00:27:07,870 Nu vet jag inte om du ritade dessa händer eller inte, 393 00:27:07,870 --> 00:27:10,770 men om du gjorde det måste du ha en anledning 394 00:27:11,720 --> 00:27:13,653 och jag skulle vilja veta vad den anledningen är. 395 00:27:22,530 --> 00:27:23,363 Jag förstår. 396 00:27:24,700 --> 00:27:27,190 Hon pratar allt, va? 397 00:27:50,866 --> 00:27:52,116 Hejdå Jordan. 398 00:28:31,690 --> 00:28:33,773 - Allt klart här, ingen syn än så länge. 399 00:28:34,659 --> 00:28:36,109 - Gå tillbaka till den andra halvan. 400 00:28:37,090 --> 00:28:38,670 Lite mer. 401 00:28:38,670 --> 00:28:39,503 Bra. 402 00:28:40,710 --> 00:28:43,560 Lätt nu, väldigt lätt. 403 00:28:43,560 --> 00:28:44,840 - Ursäkta mig, kapten Swaggert. 404 00:28:44,840 --> 00:28:46,374 - Bra. - Godmorgon fröken Macleah. 405 00:28:46,374 --> 00:28:47,207 - Morgon. 406 00:28:47,207 --> 00:28:48,810 - Jag tror att vi kan ha något. 407 00:28:58,970 --> 00:29:00,380 - Hur djupt är vattnet där? 408 00:29:00,380 --> 00:29:02,280 – Bra pengar säger ungefär 10 fot. 409 00:29:06,110 --> 00:29:07,987 Parkera den där i en minut. 410 00:29:07,987 --> 00:29:10,090 - Får jag prata med dig ett ögonblick? 411 00:29:10,090 --> 00:29:11,270 - Visst. 412 00:29:11,270 --> 00:29:13,843 Okej pojkar vi kommer in för att se vad du hittade. 413 00:29:14,930 --> 00:29:16,758 - Okej, ta upp det. 414 00:29:16,758 --> 00:29:17,591 Det är det, det är det, lätt nu. 415 00:29:18,490 --> 00:29:19,860 - Jag har tittat igenom journalerna 416 00:29:19,860 --> 00:29:21,190 för Jordan Thomas, pojken jag sa till 417 00:29:21,190 --> 00:29:22,240 du ungefär från sjukhuset. 418 00:29:22,240 --> 00:29:24,013 Nu är hans födelsedag den 16 juli, 419 00:29:24,013 --> 00:29:27,240 detta är samma datum varje år som han har dessa anfall. 420 00:29:27,240 --> 00:29:29,087 Det är också samma datum han ritar händerna. 421 00:29:29,087 --> 00:29:31,330 - Så vad har det med det här fallet att göra? 422 00:29:31,330 --> 00:29:32,590 – Ja, sju försvinnanden över 423 00:29:32,590 --> 00:29:35,310 de senaste nio åren infaller den 16 juli. 424 00:29:35,310 --> 00:29:38,370 Nu om du lägger dem i en serie från 1984 425 00:29:38,370 --> 00:29:39,850 du får ett offerset som matchar 426 00:29:39,850 --> 00:29:41,700 exemplaren för ålder och kön. 427 00:29:41,700 --> 00:29:43,591 Sju namn kan vara offren. 428 00:29:43,591 --> 00:29:46,128 Nu är det jag skulle vilja göra spendera mer tid med pojken. 429 00:29:46,128 --> 00:29:47,970 Jag tror att han kanske kan hjälpa oss. 430 00:29:47,970 --> 00:29:49,920 - Titta om du har det en lista med namn att gå på 431 00:29:49,920 --> 00:29:51,050 varför fokuserar du inte på det 432 00:29:51,050 --> 00:29:53,210 för jag behöver en profil som snabbt som du kan bygga en. 433 00:29:53,210 --> 00:29:56,590 - Ja, jag vet det, sir, men namnen är bara spekulativa. 434 00:29:56,590 --> 00:29:57,740 Det finns inget positivt ID. 435 00:29:57,740 --> 00:29:59,580 Det finns ingen säkerhet om inte 436 00:29:59,580 --> 00:30:01,580 du kan hitta något här nere. 437 00:30:08,480 --> 00:30:10,127 - Hej är du okej? 438 00:30:11,020 --> 00:30:13,600 - Ja, jag är lite yr det är allt. 439 00:30:13,600 --> 00:30:15,807 Jag tror jag måste få lite luft. 440 00:30:18,680 --> 00:30:20,230 - Okej, det är bäst att jag följer dig tillbaka. 441 00:30:20,230 --> 00:30:21,712 - Nej, ge mig bara lite utrymme. 442 00:30:21,712 --> 00:30:22,795 Jag kommer att klara mig. 443 00:30:24,692 --> 00:30:25,525 - Låt mig hjälpa dig. 444 00:30:25,525 --> 00:30:26,623 - Rör mig inte snälla. 445 00:30:27,730 --> 00:30:28,563 Jag mår bra. 446 00:30:28,563 --> 00:30:29,396 Jag är okej. 447 00:30:32,136 --> 00:30:35,883 Jag har lite problem med stängda utrymmen det är allt. 448 00:30:37,398 --> 00:30:38,231 Jag är okej. 449 00:30:41,649 --> 00:30:43,184 - Jag förstår. 450 00:30:43,184 --> 00:30:45,264 Ta det lugnt nu. - Jag mår bra. 451 00:30:45,264 --> 00:30:47,514 - Kapten? 452 00:30:49,330 --> 00:30:50,501 - Vad är det Jimmy? 453 00:30:50,501 --> 00:30:51,334 – Det är ett falskt larm. 454 00:30:51,334 --> 00:30:53,644 De drog upp en skyltdocka. 455 00:30:53,644 --> 00:30:54,789 - Säga igen? 456 00:30:54,789 --> 00:30:57,316 - De nätade en jävla skyltdocka. 457 00:30:57,316 --> 00:30:58,149 - 10 fyra. 458 00:32:34,124 --> 00:32:36,821 - Jag skulle vilja gå in själv. 459 00:32:36,821 --> 00:32:37,821 - Ja frun. 460 00:32:58,246 --> 00:33:00,365 - God morgon Jordan. 461 00:33:07,593 --> 00:33:10,513 Det är en väldigt vacker låt, har någon lärt dig det? 462 00:33:18,610 --> 00:33:21,813 Jag tänkte att vi kanske kunde börja om igen. 463 00:34:01,280 --> 00:34:02,113 Söt. 464 00:34:16,260 --> 00:34:17,560 Trivs du? 465 00:34:21,760 --> 00:34:23,960 Okej du kan sluta det nu, det är inte roligt. 466 00:34:28,330 --> 00:34:30,653 Lyssna på mig, det här är inget spel. 467 00:34:36,600 --> 00:34:38,090 Jag behöver din hjälp. 468 00:34:38,090 --> 00:34:40,773 Jag behöver att du berättar varför du fortsätt rita dessa händer. 469 00:34:42,230 --> 00:34:45,173 Jag vill inte spela längre spel, förstår du mig? 470 00:34:46,148 --> 00:34:47,580 Förstår du mig? 471 00:34:48,413 --> 00:34:49,246 aj! 472 00:34:51,450 --> 00:34:52,363 Vi mår bra. 473 00:35:00,386 --> 00:35:04,136 Om du någonsin gör det igen ska jag bita dig tillbaka. 474 00:35:06,840 --> 00:35:08,013 Så du kan skriva va? 475 00:35:13,290 --> 00:35:14,123 Igen. 476 00:35:23,372 --> 00:35:24,205 Igen. 477 00:35:42,084 --> 00:35:43,633 Om detta är allt du har att säga till mig 478 00:35:43,633 --> 00:35:47,992 då har vi väl det inget att prata om? 479 00:35:47,992 --> 00:35:50,617 Du vill behålla den, är det vad du vill? 480 00:35:50,617 --> 00:35:53,537 Om du vill behålla det skriv det. 481 00:35:53,537 --> 00:35:54,704 Skriv ner det. 482 00:36:05,937 --> 00:36:06,770 Bra. 483 00:36:08,754 --> 00:36:09,837 Det är en början. 484 00:36:33,010 --> 00:36:35,920 - Det här är Deanne Alberti, fem år, 485 00:36:35,920 --> 00:36:37,750 vid tidpunkten för hennes försvinnande 486 00:36:37,750 --> 00:36:41,563 16 juli 1984 från Twin Pines Park. 487 00:36:46,710 --> 00:36:49,240 Det här är Susan Lewins, sju år 488 00:36:49,240 --> 00:36:51,250 vid tidpunkten för hennes försvinnande, 489 00:36:51,250 --> 00:36:54,803 16 juli 1986 från Peace Park. 490 00:36:58,160 --> 00:36:59,790 Det här är Janie Monahan, 491 00:36:59,790 --> 00:37:02,610 nio år när hon försvann, 492 00:37:02,610 --> 00:37:06,483 16 juli 1989 från Lakeview Park. 493 00:37:08,270 --> 00:37:11,670 Mary Klugman, 10 år vid tidpunkten för hennes försvinnande, 494 00:37:11,670 --> 00:37:15,493 16 juli 1990 från Eastwood Park. 495 00:37:16,330 --> 00:37:18,650 Alla dessa fyra barn identifierades 496 00:37:18,650 --> 00:37:21,270 genom DNA-faderskapstester. 497 00:37:21,270 --> 00:37:22,103 Fakturera. 498 00:37:23,490 --> 00:37:24,323 - Kapten. 499 00:37:25,450 --> 00:37:30,450 Nu identifierade alla fyra offren hittades i olika parker. 500 00:37:32,620 --> 00:37:35,970 Alla fyra av dessa parker är i exklusiva delar av staden 501 00:37:35,970 --> 00:37:37,920 där patrullvakten är över det normala. 502 00:37:39,120 --> 00:37:42,710 Alla fyra offren var bortförd mitt på ljusa dagen, 503 00:37:42,710 --> 00:37:45,543 inför familjemedlemmar eller vänner, eller båda. 504 00:37:47,410 --> 00:37:48,950 – Det betyder att vår man är en enda hal mamma. 505 00:37:48,950 --> 00:37:49,783 - Ja. 506 00:37:51,800 --> 00:37:54,063 - Ursäkta, jag har en fråga. 507 00:37:54,930 --> 00:37:55,900 - Miss Macleah. 508 00:37:57,600 --> 00:37:59,220 – Vi har uppenbarligen att göra med någon 509 00:37:59,220 --> 00:38:03,220 som är väldigt intelligent och väldigt metodisk. 510 00:38:03,220 --> 00:38:05,670 Han måste ha fått några formell läkarutbildning 511 00:38:05,670 --> 00:38:07,763 så han är högutbildad också. 512 00:38:09,020 --> 00:38:11,900 Han är också villig att ta stora risker, 513 00:38:11,900 --> 00:38:15,340 men han minskar risken genom att välja sin plats 514 00:38:15,340 --> 00:38:17,350 i förväg tillsammans med sina offer. 515 00:38:17,350 --> 00:38:20,870 Jag menar att han inte kan godtyckligt vara att välja olika parker 516 00:38:20,870 --> 00:38:21,990 för var och en av hans bortföranden 517 00:38:21,990 --> 00:38:24,447 och hans offer passar in i ett mycket starkt mönster 518 00:38:24,447 --> 00:38:29,090 så han måste söka upp dem individuellt 519 00:38:29,090 --> 00:38:30,793 så att inget lämnas åt slumpen. 520 00:38:32,650 --> 00:38:36,420 Nu datumet av betydelse till mördaren är den 16 juli. 521 00:38:36,420 --> 00:38:38,420 Det är en del av hans beteendemönster, 522 00:38:38,420 --> 00:38:40,930 men det sista bortförandet som passar detta mönster 523 00:38:40,930 --> 00:38:43,635 var Mary Klugman, som var för tre år sedan. 524 00:38:43,635 --> 00:38:44,633 - Äh-ha. 525 00:38:44,633 --> 00:38:47,780 Och vad är din fråga fröken Macleah? 526 00:38:47,780 --> 00:38:51,090 - Det verkar som att han har antingen blivit inaktiv 527 00:38:51,090 --> 00:38:53,573 eller så har han ändrat sig mönster som kan betyda 528 00:38:53,573 --> 00:38:56,130 en helt ny uppsättning platser och datum 529 00:38:56,130 --> 00:38:59,310 och kanske till och med en ny typ av offer. 530 00:38:59,310 --> 00:39:01,420 Jag menar att han kan utvecklas på sätt som vi inte vet något om. 531 00:39:01,420 --> 00:39:04,020 - Han kanske bara blev skrämd, vet du? 532 00:39:04,020 --> 00:39:06,160 Och han gick bara och letade i en 533 00:39:06,160 --> 00:39:08,150 olika grannskap för sina barn. 534 00:39:08,150 --> 00:39:10,650 Jag menar om han är så smart som du säger att han är 535 00:39:10,650 --> 00:39:13,460 då visste han att han drev sin lycka 536 00:39:13,460 --> 00:39:15,010 med sju barn på sju år. 537 00:39:15,880 --> 00:39:18,570 - Du hittade händerna för åtta dagar sedan. 538 00:39:18,570 --> 00:39:20,090 Idag är det den 12:e. 539 00:39:20,090 --> 00:39:22,940 För att han ska dumpa dem händer så nära den 16:e. 540 00:39:22,940 --> 00:39:25,725 Jag menar att det inte kan vara en slump. 541 00:39:25,725 --> 00:39:28,070 Jag menar att det måste vara det någon sorts signal. 542 00:39:28,070 --> 00:39:30,783 - Han kanske är på väg att återvända till sin gamla jaktmark. 543 00:39:36,090 --> 00:39:38,690 – Vi kanske bara ska ta hans jaktmark bort. 544 00:40:46,223 --> 00:40:49,500 – Jag vet att det här är väldigt svårt för dig, fru Klugman, 545 00:40:49,500 --> 00:40:51,650 men jag måste fråga dig om den dagen, 546 00:40:51,650 --> 00:40:53,830 om vad du kan komma ihåg. 547 00:40:53,830 --> 00:40:56,000 - Har du några barn fröken? 548 00:40:56,000 --> 00:40:56,833 - Nej. 549 00:40:58,100 --> 00:41:00,100 – Det är som att hela din värld bara stannar. 550 00:41:01,270 --> 00:41:03,200 kommer bara till ett slut. 551 00:41:03,200 --> 00:41:07,070 - Hur många gånger har vi berätta den här historien för folk? 552 00:41:07,070 --> 00:41:09,220 Jag menar vad är det, du kom in i vårt hus, 553 00:41:09,220 --> 00:41:12,160 du ställer samma frågor till oss 554 00:41:12,160 --> 00:41:14,460 och du skriver ner samma svar. 555 00:41:14,460 --> 00:41:15,773 Slänger du bara bort det? 556 00:41:17,490 --> 00:41:19,790 - Jag är ledsen att det här är så svårt för dig. 557 00:41:19,790 --> 00:41:20,813 - Åh, du är ledsen? 558 00:41:22,310 --> 00:41:25,900 Jag vill veta varför det sak är fortfarande där ute 559 00:41:25,900 --> 00:41:27,810 bara att ta barn från gatan. 560 00:41:27,810 --> 00:41:29,410 Varför har du inte hittat honom, va? 561 00:41:29,410 --> 00:41:30,890 Kan du berätta det för mig? 562 00:41:30,890 --> 00:41:32,680 Svara bara på den frågan. 563 00:41:32,680 --> 00:41:34,740 - Det är okej Martin. 564 00:41:34,740 --> 00:41:36,490 Om det hjälper så vill jag göra det. 565 00:41:40,025 --> 00:41:41,025 - Tack. 566 00:41:43,080 --> 00:41:44,820 – Hon lekte bara med 567 00:41:44,820 --> 00:41:46,663 en grupp vänner, grannbarn. 568 00:41:47,660 --> 00:41:49,140 – Kommer du ihåg om det fanns 569 00:41:49,140 --> 00:41:51,703 några vuxna i närheten av din dotter? 570 00:41:53,370 --> 00:41:55,320 – Det var riktigt trångt i parken den dagen. 571 00:41:58,700 --> 00:41:59,660 Nej. 572 00:41:59,660 --> 00:42:01,810 Nej, hon var bara med sina vänner. 573 00:42:01,810 --> 00:42:03,510 Tre andra barn, jag kände dem alla. 574 00:42:04,890 --> 00:42:07,690 Och det var två andra mammor på en bänk nära mig. 575 00:42:09,270 --> 00:42:11,150 Jag tog hand om min grannens två små pojkar 576 00:42:11,150 --> 00:42:13,360 och en av dem behövs att gå på toaletten 577 00:42:13,360 --> 00:42:14,510 så jag tog båda. 578 00:42:15,620 --> 00:42:18,503 - Hur långt borta var du dotter från badrummet? 579 00:42:21,420 --> 00:42:24,960 - Kanske, jag vet inte, ungefär 100 fot. 580 00:42:24,960 --> 00:42:27,260 Jag är inte säker, kanske lite mer. 581 00:42:27,260 --> 00:42:30,010 - Så gick du in i badrummet när du väl kom dit? 582 00:42:31,460 --> 00:42:32,580 - Ja. 583 00:42:32,580 --> 00:42:33,470 Jag hjälpte båda pojkarna. 584 00:42:33,470 --> 00:42:35,250 De var båda väldigt unga. 585 00:42:35,250 --> 00:42:37,200 Men jag kunde se dem från badrummet. 586 00:42:38,350 --> 00:42:40,523 - Och hur långa var det är du inne i badrummet? 587 00:42:46,030 --> 00:42:47,143 - Inte särskilt länge. 588 00:42:48,230 --> 00:42:49,143 10 minuter. 589 00:42:50,360 --> 00:42:51,660 Kanske lite längre. 590 00:42:52,970 --> 00:42:56,253 - Kommer du ihåg någon ljud från parken? 591 00:42:58,310 --> 00:43:00,780 – Bara ljudet av barn som leker 592 00:43:02,120 --> 00:43:05,690 och det kan ha spelat en radio 593 00:43:05,690 --> 00:43:06,913 eller något sånt. 594 00:43:07,830 --> 00:43:09,480 Jag vet inte ens hur jag hörde det. 595 00:43:10,400 --> 00:43:12,220 Och så gick jag ut med pojkarna 596 00:43:13,300 --> 00:43:16,723 och alla barnen var där, utom Mary. 597 00:43:18,970 --> 00:43:21,070 Ingen verkade ens märka att hon var borta. 598 00:43:22,130 --> 00:43:24,693 Och alla barnen lekte som om ingenting hade hänt. 599 00:43:26,140 --> 00:43:29,303 De bara skrattade. 600 00:44:01,860 --> 00:44:02,913 - Ja. 601 00:44:02,913 --> 00:44:04,835 - Och björnen säger att du inte bara gör det 602 00:44:04,835 --> 00:44:06,411 kommer du hit för jakten? 603 00:44:08,179 --> 00:44:09,333 Jag sa till dig. 604 00:44:09,333 --> 00:44:10,690 Det är ditt skämt. 605 00:44:10,690 --> 00:44:11,523 - Ursäkta mig. 606 00:44:13,470 --> 00:44:16,730 Är det någon som vet vad det här handlar om? 607 00:44:16,730 --> 00:44:18,560 Jag hittade den i reservatets låda. 608 00:44:18,560 --> 00:44:19,760 - Låt mig se den där Jimmy. 609 00:44:20,810 --> 00:44:22,650 Åh ja, det här. 610 00:44:22,650 --> 00:44:24,760 Ja, jag tittade på det här tills mina ögon korsades. 611 00:44:24,760 --> 00:44:26,343 - Vad står på den? 612 00:44:26,343 --> 00:44:28,410 – Nåväl, en grannunge var i parken 613 00:44:28,410 --> 00:44:31,170 tidigare samma dag spelade in hemmafilmer. 614 00:44:31,170 --> 00:44:33,779 – Samma park som hon blev bortförd från? 615 00:44:33,779 --> 00:44:35,300 - Ja. 616 00:44:35,300 --> 00:44:37,270 Hej, det är två timmars barns fötter, 617 00:44:37,270 --> 00:44:38,773 bakhuvudet på folk. 618 00:44:40,400 --> 00:44:42,730 Fick mig yr bara av att titta på det. 619 00:44:42,730 --> 00:44:45,180 - Har någon gjort en ram genom ramanalys på det? 620 00:44:46,750 --> 00:44:48,100 – Det var tre år sedan. 621 00:44:51,110 --> 00:44:53,080 – Som sagt, jag tittade på den. 622 00:44:53,080 --> 00:44:54,730 Så gjorde ett halvdussin andra människor. 623 00:44:55,757 --> 00:44:58,903 Och nu, hej, allt är ditt. 624 00:45:01,362 --> 00:45:02,195 - Tack. 625 00:45:05,343 --> 00:45:06,343 - Ja frun. 626 00:46:28,243 --> 00:46:29,076 - Delarand. 627 00:46:29,076 --> 00:46:31,032 - Hej, det är Audrey Macleah. 628 00:46:31,032 --> 00:46:33,168 - Hej fröken Macleah. 629 00:46:33,168 --> 00:46:34,490 Vad kan jag göra för dig? 630 00:46:34,490 --> 00:46:35,760 - Jag vill att du gör en namnsökning 631 00:46:35,760 --> 00:46:37,307 för alla som innehar stadstillstånd 632 00:46:37,307 --> 00:46:39,020 att sälja koncessioner till parkerna. 633 00:46:39,020 --> 00:46:40,018 - Okej, inga problem. 634 00:46:40,018 --> 00:46:41,410 Jag ska göra det åt dig först sak på morgonen. 635 00:46:41,410 --> 00:46:43,510 - Nej, jag behöver det här gjort nu. 636 00:46:43,510 --> 00:46:45,820 Kör vad du än hittar igenom en enhet för alla tidigare arresteringar. 637 00:46:45,820 --> 00:46:48,700 Jag behöver så mycket av en profil som jag kan få. 638 00:46:48,700 --> 00:46:51,340 - Titta, det här kan ta ett tag. 639 00:46:51,340 --> 00:46:53,805 Jag behöver komma åt ett halvdussin databanker 640 00:46:53,805 --> 00:46:54,790 - Bra. 641 00:46:54,790 --> 00:46:57,090 Faxa den till min terminal när du är klar. 642 00:46:57,090 --> 00:46:58,023 - Ja frun. 643 00:47:55,962 --> 00:47:57,045 - Ser bra ut. 644 00:47:58,952 --> 00:48:00,369 Det är väldigt bra. 645 00:48:25,240 --> 00:48:26,073 Prova... 646 00:48:27,270 --> 00:48:28,713 Stå upp på den här stolen. 647 00:48:30,943 --> 00:48:31,776 Kom igen. 648 00:48:37,580 --> 00:48:40,253 Lägg nu detta i din hand. 649 00:48:42,150 --> 00:48:45,513 Håll upp den mot ljuset, högre. 650 00:48:46,859 --> 00:48:47,692 Högre. 651 00:48:49,372 --> 00:48:52,173 Vad ser du? 652 00:49:35,415 --> 00:49:38,070 - Howard Speckett det här är polisen i Houston. 653 00:49:38,070 --> 00:49:40,180 Vi har ett beslut om husrannsakan i lokalerna. 654 00:49:40,180 --> 00:49:42,016 Öppna dörren. 655 00:49:42,016 --> 00:49:44,349 - Låt oss flytta. - Flytta, gå, gå. 656 00:49:53,405 --> 00:49:54,322 - Gå. 657 00:49:57,653 --> 00:49:58,486 - Kapten. 658 00:49:59,657 --> 00:50:01,855 - Sovrummet är klart här, sir. 659 00:50:01,855 --> 00:50:03,938 - Badrummet är klart. 660 00:51:28,872 --> 00:51:30,422 – Jag hittade dem i badrummet. 661 00:51:34,725 --> 00:51:36,320 - Sök i lokalerna efter vad som helst 662 00:51:36,320 --> 00:51:38,663 vassare än en smörkniv. 663 00:51:58,096 --> 00:52:01,805 - JD, du har ett telefonsamtal. 664 00:52:01,805 --> 00:52:05,566 - Han säger att Speckett inte gjorde det kolla in igår kväll. 665 00:52:05,566 --> 00:52:07,050 Han har kört en ersättningsbil 666 00:52:07,050 --> 00:52:09,800 tills hans vanliga skåpbil är fixad. 667 00:52:09,800 --> 00:52:10,633 - Var fixas det? 668 00:52:10,633 --> 00:52:11,540 - Det har inte varit bra. 669 00:52:11,540 --> 00:52:13,190 Det är precis där nere i slutet. 670 00:52:14,760 --> 00:52:16,370 - Okej, har Belvin 671 00:52:16,370 --> 00:52:19,050 och Foot för att kolla upp det, vill du? 672 00:53:19,093 --> 00:53:20,597 - Howard Speckett. 673 00:53:23,283 --> 00:53:24,116 Skit. 674 00:53:26,400 --> 00:53:27,817 - Här borta pojkar! 675 00:53:59,680 --> 00:54:00,950 Är du okej? 676 00:54:00,950 --> 00:54:01,920 - Ja, jag kunde inte se honom. 677 00:54:01,920 --> 00:54:03,180 Det är för mörkt här inne. 678 00:54:03,180 --> 00:54:05,670 - Brady, flytta dina enheter runt komplexet. 679 00:54:05,670 --> 00:54:07,483 Ser ut som vår pojke glidit igenom oss här. 680 00:54:16,223 --> 00:54:18,005 - Frys! 681 00:54:18,005 --> 00:54:19,874 Frys för fan! 682 00:54:20,843 --> 00:54:21,676 - Oj, oj. 683 00:54:23,202 --> 00:54:24,287 - Stanna där. 684 00:54:24,287 --> 00:54:25,312 Visa oss dina händer. 685 00:54:25,312 --> 00:54:26,420 Vi fick honom. 686 00:54:26,420 --> 00:54:27,903 - Jesus. 687 00:54:27,903 --> 00:54:28,986 - Sprid dem. 688 00:55:34,827 --> 00:55:36,513 - Jordan kan du höra mig? 689 00:55:39,285 --> 00:55:40,118 Bra. 690 00:55:41,541 --> 00:55:44,063 Nu vill jag att du tar ett stort djupt andetag. 691 00:55:48,023 --> 00:55:48,856 Bra. 692 00:55:49,840 --> 00:55:52,500 Nu ska vi spela Jordan. 693 00:55:52,500 --> 00:55:53,500 Skulle du vilja det? 694 00:55:56,863 --> 00:55:58,584 Okej. 695 00:55:58,584 --> 00:56:00,500 Jag ska ställa några frågor till dig 696 00:56:00,500 --> 00:56:03,623 och jag vill att du skriver ditt svar på pappret okej? 697 00:56:05,040 --> 00:56:06,510 Okej. 698 00:56:06,510 --> 00:56:08,610 Nu börjar vi med en mycket enkel fråga. 699 00:56:09,480 --> 00:56:11,593 Jag vill att du berättar ditt namn. 700 00:56:26,174 --> 00:56:27,341 Jennifer Lynn. 701 00:56:29,193 --> 00:56:31,060 Det är ett väldigt vackert namn. 702 00:56:32,100 --> 00:56:33,403 Gick Jordan bort? 703 00:57:10,990 --> 00:57:11,823 - Hej? 704 00:57:15,690 --> 00:57:16,523 Hej? 705 00:57:17,520 --> 00:57:19,380 Är det någon där inne? 706 00:57:19,380 --> 00:57:21,103 - Var är du nu då? 707 00:57:33,384 --> 00:57:34,801 Under marken. 708 00:57:40,010 --> 00:57:42,163 Är det någon annan i ditt rum med dig? 709 00:57:48,850 --> 00:57:49,683 Ibland. 710 00:57:50,970 --> 00:57:54,090 Vem mer är i ditt rum med dig ibland? 711 00:58:01,113 --> 00:58:01,946 Pappa. 712 00:58:03,740 --> 00:58:05,490 Är pappa i ditt rum med dig nu? 713 00:58:17,470 --> 00:58:18,303 - Hej? 714 00:58:31,790 --> 00:58:34,610 - Jordan Jag ser händerna tillsammans. 715 00:58:34,610 --> 00:58:36,060 Är dessa händer i ditt rum? 716 00:58:37,420 --> 00:58:38,870 Finns det händer i ditt rum? 717 00:58:52,380 --> 00:58:53,580 Ger pappa dem till dig? 718 00:58:54,900 --> 00:58:56,783 Varför ger pappa dig händerna? 719 00:59:04,251 --> 00:59:05,584 Så du kan spela. 720 00:59:28,950 --> 00:59:31,453 Kan du rita en bild av pappa åt mig? 721 01:00:00,534 --> 01:00:03,701 Och hur ger pappa dig händerna? 722 01:00:10,910 --> 01:00:12,710 gör han dem? 723 01:00:23,847 --> 01:00:25,797 Hur gör pappa händerna? 724 01:00:30,488 --> 01:00:32,155 Det är okej Jordan. 725 01:00:41,908 --> 01:00:42,741 Nej, nej, nej. 726 01:00:42,741 --> 01:00:43,574 Hej! 727 01:00:50,927 --> 01:00:52,288 Jordanien. 728 01:00:52,288 --> 01:00:53,121 Det är okej, kom igen. 729 01:00:53,121 --> 01:00:53,954 Nej, Jordan, Jordan, titta, 730 01:00:53,954 --> 01:00:55,380 Jag ska räkna till tre och när jag räknar 731 01:00:55,380 --> 01:00:57,240 till tre kommer du att vara lugn och säker. 732 01:00:57,240 --> 01:00:59,985 Ett, två, tre. 733 01:00:59,985 --> 01:01:02,477 Det är okej, det är okej. 734 01:01:04,326 --> 01:01:05,409 Det är okej. 735 01:01:19,363 --> 01:01:20,937 Gå och sova. 736 01:01:20,937 --> 01:01:22,437 Jag kommer tillbaka imorgon, okej? 737 01:01:24,860 --> 01:01:27,730 Jordan Jag kommer tillbaka imorgon, jag lovar. 738 01:01:27,730 --> 01:01:29,780 Jag lovar att jag kommer tillbaka imorgon Jordan. 739 01:01:31,754 --> 01:01:32,587 - Hjälp mig. 740 01:01:34,520 --> 01:01:35,353 Hjälp mig. 741 01:01:44,000 --> 01:01:49,000 – Jag vet hur det är att vara ensam. 742 01:01:52,270 --> 01:01:54,633 Att knuffas undan. 743 01:01:58,740 --> 01:02:02,857 Inlåst i mörkret med all smärta och rädsla. 744 01:02:09,000 --> 01:02:10,400 Det är som en hemsk hemlighet. 745 01:02:16,550 --> 01:02:19,057 Jag låter ingen skada du längre Jordan, okej? 746 01:02:20,608 --> 01:02:21,608 Gå och sova. 747 01:02:27,848 --> 01:02:32,848 Gå och sova. 748 01:07:16,485 --> 01:07:17,318 Hej? 749 01:07:17,318 --> 01:07:19,823 - Miss Macleah, det är Delarand. - Vad är klockan? 750 01:07:21,380 --> 01:07:22,490 - Dags för mig att gå härifrån. 751 01:07:22,490 --> 01:07:23,943 Jag har lite data till dig. 752 01:07:25,816 --> 01:07:29,027 - Okej, fortsätt. 753 01:07:29,027 --> 01:07:31,140 – Med för- och efternamn har jag tre 754 01:07:31,140 --> 01:07:33,660 Jennifer Lynns listad inom metroområdet. 755 01:07:33,660 --> 01:07:35,630 Som sist och första har jag ingen. 756 01:07:35,630 --> 01:07:38,660 Som första och mitten har jag en, 757 01:07:38,660 --> 01:07:41,903 men enligt allmänheten registrera att hon har avlidit. 758 01:07:43,650 --> 01:07:47,743 - Vilket är dödsdatumet? - 16 juli 1979. 759 01:07:50,953 --> 01:07:52,800 - Vill du stava efternamnet åt mig? 760 01:07:52,800 --> 01:07:55,677 - Jennifer Lynn Eben, E-B-E-N. 761 01:07:58,110 --> 01:08:00,433 - Och var dog hon? - Lakewood sjukhus. 762 01:08:01,720 --> 01:08:03,820 Men de har varit stängda i över 10 år. 763 01:08:14,896 --> 01:08:17,130 - Jag har inte varit nere här, men en eller två gånger 764 01:08:17,130 --> 01:08:19,790 eftersom de stängde den ner och då var det bara 765 01:08:19,790 --> 01:08:21,500 att dra fram ett par gamla sängar. 766 01:08:25,459 --> 01:08:29,126 Var nu försiktig där allt detta skit runt omkring. 767 01:11:40,081 --> 01:11:41,047 - Ja? 768 01:11:41,047 --> 01:11:42,400 - Jag är utredare Macleah. 769 01:11:42,400 --> 01:11:44,153 Jag jobbar med Hustonpolisen. 770 01:11:45,220 --> 01:11:47,080 Är Dr. Eben hemma? 771 01:11:47,080 --> 01:11:49,440 – Nej jag är ledsen, men han är borta på semester. 772 01:11:49,440 --> 01:11:51,520 - Vet du när han kommer tillbaka? 773 01:11:51,520 --> 01:11:54,260 - Inte förrän om fem eller sex dagar. 774 01:11:54,260 --> 01:11:55,930 Jag hoppas att det inte är några problem. 775 01:11:55,930 --> 01:11:56,930 – Åh nej, inte alls. 776 01:11:57,770 --> 01:11:58,800 Är du det? 777 01:11:58,800 --> 01:12:01,080 - Jag är fru Voss, hushållerskan. 778 01:12:01,080 --> 01:12:03,412 - Fru Voss skulle du ha något emot det om jag kom in ett ögonblick? 779 01:12:03,412 --> 01:12:05,412 Jag skulle vilja ställa några frågor till dig. 780 01:12:07,170 --> 01:12:10,593 - Ja, det antar jag. - Bra, tack. 781 01:12:16,138 --> 01:12:18,690 - Kan jag få något att dricka till dig? 782 01:12:18,690 --> 01:12:20,170 - Bara lite vatten tack. 783 01:12:20,170 --> 01:12:21,920 - Vill du inte sitta ner? - Tack. 784 01:12:45,882 --> 01:12:47,402 - Här är vi. 785 01:12:47,402 --> 01:12:49,078 - Åh, tack. 786 01:12:49,078 --> 01:12:49,911 Tack. 787 01:12:54,840 --> 01:12:56,920 Är det här bilderna på fru Eben? 788 01:12:56,920 --> 01:12:58,210 - Ja. 789 01:12:58,210 --> 01:12:59,543 Hon är underbar eller hur? 790 01:13:00,780 --> 01:13:03,600 Hon gick bort för några år sedan. 791 01:13:03,600 --> 01:13:05,653 Åh här är min fru. 792 01:13:07,290 --> 01:13:09,760 Jag kände aldrig kvinnan, men jag hör det 793 01:13:09,760 --> 01:13:12,413 hon var en fantastisk musiker, en konsertpianist. 794 01:13:15,040 --> 01:13:17,600 - Vet du var Dr. Har Eben åkt på semester? 795 01:13:17,600 --> 01:13:20,420 – Åh nej, han håller sina planer för sig själv. 796 01:13:20,420 --> 01:13:22,840 Tja, han checkar in då och då, 797 01:13:22,840 --> 01:13:25,340 men han gillar alltid att vara ifred. 798 01:13:25,340 --> 01:13:27,200 - Så han berättar inte vart han går? 799 01:13:27,200 --> 01:13:28,033 - Nej. 800 01:13:29,339 --> 01:13:30,940 Jag är ledsen. 801 01:13:30,940 --> 01:13:32,370 - Åh. 802 01:13:32,370 --> 01:13:34,980 Tar han sin dotter med honom på sina resor? 803 01:13:34,980 --> 01:13:36,870 - Menar du Jenny? 804 01:13:36,870 --> 01:13:38,480 jag vet inte. 805 01:13:38,480 --> 01:13:41,160 Självklart besöker han henne ganska ofta antar jag. 806 01:13:41,160 --> 01:13:42,230 - Besöker henne? 807 01:13:42,230 --> 01:13:45,500 - Hon är borta vid en privatskola i Europa. 808 01:13:45,500 --> 01:13:46,950 En mycket bra skola för flickor. 809 01:13:48,210 --> 01:13:49,850 - Du vet att jag inte märkte det några bilder på Jenny. 810 01:13:49,850 --> 01:13:51,200 Jag undrar om du har ett foto 811 01:13:51,200 --> 01:13:53,588 som jag kanske kan titta på? 812 01:13:53,588 --> 01:13:56,000 – Varför ja såklart. 813 01:13:56,000 --> 01:13:56,933 Låt oss se. 814 01:13:57,890 --> 01:14:00,300 Självklart kände jag henne inte, 815 01:14:00,300 --> 01:14:01,803 men hon är en underbar tjej. 816 01:14:03,030 --> 01:14:04,440 Åh här är vi. 817 01:14:04,440 --> 01:14:05,783 Det här är en fin bild. 818 01:14:08,229 --> 01:14:09,550 Är hon inte en snygg tjej. 819 01:14:09,550 --> 01:14:11,520 Hon ser ut precis som sin mamma. 820 01:14:11,520 --> 01:14:14,343 - Och var togs det här? – Jag vet inte riktigt. 821 01:14:17,650 --> 01:14:19,193 - Datumet på detta är 1962. 822 01:14:21,661 --> 01:14:22,900 - Åh. 823 01:14:22,900 --> 01:14:25,160 Det är det väl inte? 824 01:14:25,160 --> 01:14:28,210 Ja då måste detta vara en bild på fru Eben 825 01:14:28,210 --> 01:14:30,343 och huset hon växte upp i som flicka. 826 01:14:34,330 --> 01:14:36,890 - Ja, skulle jag kunna prata med Kapten Swaggert tack? 827 01:14:36,890 --> 01:14:38,613 Det här är Audrey Macleah. 828 01:14:39,624 --> 01:14:41,753 Kan du skicka honom till mig? 829 01:24:42,447 --> 01:24:43,824 Herregud. 830 01:24:43,824 --> 01:24:45,776 Det är okej, det är okej. 831 01:24:45,776 --> 01:24:46,609 Jag säger att det är okej. 832 01:24:46,609 --> 01:24:48,189 Det är okej, nej, nej, nej, nej. 833 01:24:48,189 --> 01:24:49,406 Jag är här för att hjälpa dig. 834 01:24:49,406 --> 01:24:52,157 Shh, shh, jag behöver att du är lugn, okej? 835 01:24:52,157 --> 01:24:53,740 Nej, shh, jag kommer inte att skada dig. 836 01:24:53,740 --> 01:24:54,957 Jag ska hjälpa dig okej? 837 01:24:54,957 --> 01:24:57,314 Jag ska ta bort det här från dina ögon. 838 01:24:57,314 --> 01:25:00,080 Jag behöver att du håller dig lugn, okej? 839 01:25:00,080 --> 01:25:01,800 Det är okej, titta på mig, titta på mig. 840 01:25:01,800 --> 01:25:04,303 Jag är polis, Jag ska hjälpa dig, okej? 841 01:25:04,303 --> 01:25:06,390 Jag ska ta det här från din mun 842 01:25:06,390 --> 01:25:08,790 och jag vill att du ska vara väldigt tyst 843 01:25:08,790 --> 01:25:11,739 och nicka, du kommer att vara väldigt tyst okej? 844 01:25:11,739 --> 01:25:13,277 Okej, okej. 845 01:25:13,277 --> 01:25:14,110 Det är okej. 846 01:25:15,988 --> 01:25:17,549 Jag tar dina händer. 847 01:25:17,549 --> 01:25:18,382 Okej. 848 01:25:19,486 --> 01:25:23,736 Och så går vi bara att gå härifrån okej? 849 01:25:24,610 --> 01:25:27,277 Gå ut härifrån, okej? 850 01:25:28,323 --> 01:25:30,073 Shh, var inte rädd. 851 01:25:33,458 --> 01:25:34,291 Nej, nej, det är okej. 852 01:25:34,291 --> 01:25:36,279 Gör det inte, shh. 853 01:25:36,279 --> 01:25:37,261 Shh, shh. 854 01:25:37,261 --> 01:25:38,149 Jag vill att du ska vara tyst. 855 01:25:38,149 --> 01:25:41,448 Shh, det är okej, det är okej, okej? 856 01:25:41,448 --> 01:25:43,144 Var väldigt tyst. 857 01:25:43,144 --> 01:25:44,587 Jag är här med dig. 858 01:25:44,587 --> 01:25:45,814 Jag vill att du stannar här. 859 01:25:45,814 --> 01:25:47,795 Bara stanna bra okej? 860 01:25:47,795 --> 01:25:49,378 Säg ingenting. 861 01:25:50,263 --> 01:25:51,096 Okej? 862 01:26:38,919 --> 01:26:39,752 Jenny? 863 01:26:42,468 --> 01:26:43,301 Det är okej. 864 01:26:46,136 --> 01:26:47,086 Jag ska hjälpa dig. 865 01:26:48,799 --> 01:26:49,716 Rör dig inte. 866 01:26:59,807 --> 01:27:00,640 Skit. 867 01:27:15,679 --> 01:27:16,512 Åh, shit. 868 01:27:39,318 --> 01:27:41,160 Det är okej, det är okej. 869 01:27:41,160 --> 01:27:42,166 Jag ska hjälpa dig nu. 870 01:27:42,166 --> 01:27:43,147 Vi ska gå ut okej? 871 01:27:43,147 --> 01:27:45,147 Vi ska gå tillsammans. 872 01:27:52,681 --> 01:27:54,311 Aj. 873 01:28:21,256 --> 01:28:23,578 Shh, shh. 874 01:28:23,578 --> 01:28:24,748 Det är okej, det är okej. 875 01:28:24,748 --> 01:28:25,581 Shh, shh. 876 01:28:27,822 --> 01:28:29,577 Shh, du måste vara tyst. 877 01:28:29,577 --> 01:28:30,481 Du måste vara tyst. 878 01:28:30,481 --> 01:28:31,314 Jag vet att du vill åka hem. 879 01:28:31,314 --> 01:28:34,540 Jag ska hämta dig hem, men Jag behöver att du är tyst okej? 880 01:28:34,540 --> 01:28:36,542 Nicka med huvudet så blir du tyst. 881 01:28:36,542 --> 01:28:37,477 Okej stanna här. 882 01:28:37,477 --> 01:28:38,679 Shh. 883 01:28:38,679 --> 01:28:39,512 Shh. 884 01:29:47,063 --> 01:29:49,813 - Och hur mår min lilla flicka idag? 885 01:29:55,120 --> 01:29:57,633 Din pappa gav dig en speciell överraskning. 886 01:30:23,546 --> 01:30:25,205 Grattis på födelsedagen mitt husdjur. 887 01:30:46,270 --> 01:30:48,870 Nu är det dags för dig spela en låt för din pappa. 888 01:33:15,170 --> 01:33:16,323 Och vem skulle du vara? 889 01:33:19,300 --> 01:33:21,173 Jag ställde en fråga till dig. 890 01:33:27,230 --> 01:33:28,163 Var inte rädd. 891 01:33:29,880 --> 01:33:30,730 Jag kommer inte att skada dig. 892 01:33:36,910 --> 01:33:37,743 Titta på dig. 893 01:33:39,600 --> 01:33:41,023 Du skakar som ett löv. 894 01:33:45,533 --> 01:33:50,250 Låt mig se din hand. 895 01:33:50,250 --> 01:33:51,417 Låt mig se det. 896 01:33:53,880 --> 01:33:54,713 Låt mig se det. 897 01:33:57,428 --> 01:33:59,347 - Fy fan. 898 01:33:59,347 --> 01:34:01,811 – Det var inte det jag hade i tankarna. 899 01:34:42,453 --> 01:34:45,132 - Lägg dina armar runt min hals. 900 01:34:45,132 --> 01:34:47,693 Bra tjej, bra tjej, bra tjej. 901 01:34:47,693 --> 01:34:48,882 Här går vi, här går vi. 902 01:34:49,859 --> 01:34:50,716 Just här. 903 01:34:51,744 --> 01:34:52,866 Stå där. 904 01:34:52,866 --> 01:34:54,631 Okej. 905 01:34:56,580 --> 01:34:57,546 Okej, okej. 906 01:35:00,166 --> 01:35:00,999 Åh shit. 907 01:35:03,310 --> 01:35:04,727 Nu, där går vi. 908 01:35:26,030 --> 01:35:26,968 - Jenny. 909 01:35:26,968 --> 01:35:30,385 - Åh shit. 910 01:35:33,348 --> 01:35:34,181 - Jenny.