1
00:06:06,575 --> 00:06:10,287
放下你的武器。
2
00:07:34,371 --> 00:07:36,998
DEA 就沒那麼幸運了。
3
00:07:36,999 --> 00:07:38,292
有一隻老鼠！
4
00:07:39,501 --> 00:07:41,545
貝尼托會擺脫它的！
5
00:14:11,768 --> 00:14:15,854
看來我們有
一個很大的問題。
6
00:14:15,855 --> 00:14:17,357
在這個房子裡。
7
00:14:19,025 --> 00:14:22,946
而且看起來
我們有感染…
8
00:14:37,836 --> 00:14:39,754
……關於我們的隧道。
9
00:14:40,714 --> 00:14:42,549
他們偷了我們的起司。
10
00:14:49,514 --> 00:14:51,349
瓦斯奎茲為我殺了一頭豬。
11
00:14:55,729 --> 00:14:57,772
但你們這些白痴…
12
00:14:59,274 --> 00:15:01,484
這裡有多少隻老鼠？
13
00:15:04,654 --> 00:15:06,573
卡布羅內斯，誰是老鼠？
14
00:15:15,332 --> 00:15:17,250
是你嗎，我的朋友？
15
00:15:18,001 --> 00:15:19,501
你是那隻老鼠嗎？
16
00:15:19,502 --> 00:15:22,088
不，老闆。不，從來沒有。
17
00:15:26,092 --> 00:15:27,927
殺了他。
18
00:15:29,179 --> 00:15:31,097
我知道他是你的表弟。
19
00:15:32,057 --> 00:15:34,642
我給了你
你們在一起的第一份工作，還記得嗎？
20
00:15:34,643 --> 00:15:36,144
當你還是孩子的時候。
21
00:15:50,325 --> 00:15:52,576
不，表弟，別殺我。
22
00:15:52,577 --> 00:15:54,371
別殺我。
23
00:16:02,003 --> 00:16:06,341
如果我們找到老鼠
他們會帶我們去找豬的！
24
00:16:13,556 --> 00:16:15,058
相當不錯的表演。
25
00:16:16,601 --> 00:16:19,437
- 他進步了，不是嗎？
- 不，他沒有。
26
00:16:23,983 --> 00:16:26,069
他的生存狀況要糟糕得多。
27
00:16:27,445 --> 00:16:29,239
看來你需要幫助。
28
00:16:29,364 --> 00:16:31,658
你在埃爾帕索幫忙。
29
00:16:33,702 --> 00:16:35,120
幾個月的工作沒有白費。
30
00:16:36,996 --> 00:16:38,289
把老鼠趕出去。
31
00:16:39,499 --> 00:16:41,626
帕皮託的行動就像影子一樣。
32
00:16:42,794 --> 00:16:45,380
你在那裡所做的工作至關重要。
33
00:18:44,415 --> 00:18:47,293
嗨，我在這裡
收集訂單。謝謝。
34
00:19:25,999 --> 00:19:29,168
- 欣賞它，謝謝。
- 謝謝。
35
00:20:36,694 --> 00:20:43,409
...新聞
來自埃爾帕索和華雷斯。
36
00:28:47,017 --> 00:28:49,395
你好。我是來接單的
37
00:29:51,999 --> 00:29:55,920
嘿，看看你，夥計。
你是一個幸運的人。
38
00:35:10,108 --> 00:35:11,443
這是怎麼回事？
39
00:36:56,673 --> 00:37:00,427
冷靜下來。
沒有理由恐慌。
40
00:37:02,679 --> 00:37:07,809
瓦斯奎茲會閉嘴。
他將在監獄裡服刑。除此之外...
41
00:37:10,479 --> 00:37:12,147
- 幾乎沒有錢。
- 媽的。
42
00:37:13,732 --> 00:37:17,360
這讓我們顯得很軟弱！
首先是隧道，然後是這個！這是...
43
00:37:17,361 --> 00:37:19,112
開放季節就在我們身邊。
44
00:37:21,740 --> 00:37:24,701
這件事發生在你的城市，不是嗎？
45
00:37:44,554 --> 00:37:47,056
這些混蛋不是平民。
46
00:37:47,057 --> 00:37:49,393
軍用級。很奇怪。
47
00:37:52,854 --> 00:37:56,399
他們要作惡了。
他們失去了線人、朋友，
48
00:37:56,400 --> 00:37:59,861
他們是來報仇的
就是這樣。
49
00:45:19,759 --> 00:45:21,469
操你媽！
50
00:48:53,431 --> 00:48:55,307
到底是誰在這麼做？
51
00:48:55,308 --> 00:48:57,393
你怎麼還沒找到他們？
告訴我！
52
00:48:59,395 --> 00:49:02,398
我必須開始一切
從頭開始，重建一切。
53
00:49:04,025 --> 00:49:06,653
這是 DEA 的豬。
54
00:49:06,778 --> 00:49:09,197
他們在取笑我們！
55
00:49:10,698 --> 00:49:15,911
我敢肯定。我確信他們在嘲笑我們。
我確定是他們！
56
00:49:15,912 --> 00:49:17,537
DEA 並不是這樣運作的。
57
00:49:17,538 --> 00:49:19,247
哦，是嗎？然後呢？ ！
58
00:49:19,248 --> 00:49:21,500
- 別偏執。
- 我想要...
59
00:49:21,501 --> 00:49:24,878
我想要 DEA 的名字
你必須向我證明這一點。
60
00:49:24,879 --> 00:49:27,839
我想要他們的名字。
我想要他們的臉。
61
00:49:27,840 --> 00:49:30,050
我想要他們的地址。
我要他們死...
62
00:49:30,051 --> 00:49:34,972
我希望他們的妻子和孩子死掉
還有他們的寵物！設下陷阱！
63
00:53:49,602 --> 00:53:51,228
微笑！
64
00:54:30,393 --> 00:54:32,143
帕皮托將為你感到驕傲。
65
00:54:32,144 --> 00:54:34,021
這就是我所需要的。
66
00:54:34,939 --> 00:54:37,733
多久之後我們才能開始營運？
67
00:54:43,614 --> 00:54:44,615
看。
68
00:54:48,452 --> 00:54:50,371
當天的照片。
69
00:54:53,541 --> 00:54:56,419
你看，多帥啊！
70
01:17:44,869 --> 01:17:46,371
好工作。
71
01:17:52,794 --> 01:17:54,670
什麼？
72
01:24:57,760 --> 01:24:59,470
看看，非常好！
73
01:25:00,888 --> 01:25:03,349
但為什麼他們還活著？
74
01:25:23,536 --> 01:25:25,496
殺了他。殺了他！
75
01:25:27,665 --> 01:25:29,542
殺了那個混蛋！
76
01:25:41,053 --> 01:25:43,138
混蛋們！
77
01:26:02,491 --> 01:26:04,410
在這裡！
78
01:26:13,002 --> 01:26:14,670
我們走吧！
79
01:26:31,729 --> 01:26:33,605
我們帶她去。我們會交易她。
80
01:26:33,606 --> 01:26:35,399
和你姐姐一起去吧。
81
01:26:38,861 --> 01:26:40,904
我稍後會見到你。
照顧好你妹妹！
82
01:26:40,905 --> 01:26:43,073
- 快點！
- 去！
83
01:27:21,987 --> 01:27:23,989
- 貝尼託呢？
- 他死了。
84
01:27:34,291 --> 01:27:36,918
停止！
我厭倦了你，臭小子！
85
01:27:36,919 --> 01:27:39,463
你是瘋了還是怎麼的？
86
01:27:40,089 --> 01:27:42,216
娜塔莉亞，在你身後！