1
00:00:08,258 --> 00:00:09,885
<i>А tömegbe olvadnak,</i>

2
00:00:11,053 --> 00:00:13,222
<i>és emberhúst fogyasztanak.</i>

3
00:00:14,223 --> 00:00:16,141
<i>Эмбэрнэк tűnnek...</i>

4
00:00:17,392 --> 00:00:19,311
<i>гэхдээ тэд тийм биш.</i>

5
00:00:21,188 --> 00:00:22,981
<i>Úgy nevezik őket, hogy...</i>

6
00:00:25,651 --> 00:00:26,902
<i>Би явлаа.</i>

7
00:00:33,700 --> 00:00:36,370
Megtaláltuk az Aogiri Fa bázisát.

8
00:00:37,079 --> 00:00:39,957
<i>Tokiói-öbölbéli Rushima-szigeten.</i>

9
00:00:40,916 --> 00:00:45,420
<i>Цус урсаж, олон хүний амь нас хохирно.</i>

10
00:00:45,921 --> 00:00:46,921
<i>Үүний зэрэгцээ...</i>

11
00:00:53,554 --> 00:00:54,930
Такизава!

12
00:00:55,722 --> 00:00:58,475
...amíg nem pusztítjuk el az Aogiri Fát,

13
00:00:59,142 --> 00:01:01,562
addig nem lesz részünk igazi békében.

14
00:01:08,485 --> 00:01:09,485
Энэ ойрхон байсан.

15
00:01:11,780 --> 00:01:15,409
<i>Энэ тулалдаанд</i><i>бидний хувь заяа нэг удаа шийдэгдэх болно.</i>

16
00:01:16,618 --> 00:01:18,954
Arima Kisho feel majd a védelemért,

17
00:01:19,037 --> 00:01:22,416
мөн би жолоодож байна
манай цэргүүд Рушима руу довтолж байна.

18
00:01:30,549 --> 00:01:34,386
Энэ эхэлдэг
Аогири устгах ажиллагаа.

19
00:01:34,970 --> 00:01:36,346
Одоо! Дайралт!

20
00:01:47,941 --> 00:01:49,901
Тэд ахиц дэвшил гаргаж байгаа бололтой.

21
00:01:49,985 --> 00:01:51,028
Тиймээ.

22
00:01:51,111 --> 00:01:54,489
Бүх 23 дүүрэгт
манай ихэнх баазууд устгагдсан.

23
00:01:54,573 --> 00:01:57,868
Тагтаанууд бололтой
Тэд эцэст нь том тоглож эхэлж байна.

24
00:01:59,202 --> 00:02:01,079
Надад анхаарах зүйл байна.

25
00:02:01,955 --> 00:02:05,208
Би зөв гэж бодож байгаа зүйлээ хийдэг.

26
00:02:05,292 --> 00:02:07,336
Хүссэн зүйлээ бас хий.

27
00:02:08,754 --> 00:02:10,047
Аятог өөртөө авч яваарай!

28
00:02:11,673 --> 00:02:13,842
Сайхан байна, Татара.

29
00:02:15,260 --> 00:02:18,305
За тэгвэл... баяртай, Татара!

30
00:02:19,264 --> 00:02:20,264
Тиймээ.

31
00:02:20,807 --> 00:02:21,807
Баяртай!

32
00:04:16,798 --> 00:04:19,342
Хэрэв Такацүки Сен сүнс бол

33
00:04:20,051 --> 00:04:22,095
мөн та энэ талаар мэдэж байсан ...

34
00:04:25,432 --> 00:04:29,060
дараа нь тэр үүнийг эвдсэн
дээрэлхэхийн эсрэг хуулийн 119-р зүйл.

35
00:04:29,811 --> 00:04:33,231
Энэ тохиолдолд
оногдуулж болох хамгийн хатуу шийтгэл...

36
00:04:35,066 --> 00:04:36,066
үхэл.

37
00:04:40,071 --> 00:04:42,240
-Тэр хэргээ хүлээсэн үү?
- Тийм ээ.

38
00:04:42,949 --> 00:04:46,536
За, би сам хорхойтой эргэлзэж байна
Та шар шувуу барьж болно

39
00:04:47,037 --> 00:04:49,122
гэхдээ энэ нь юу ч биш юм.

40
00:04:50,624 --> 00:04:51,624
чи хаашаа явж байгаа юм

41
00:04:52,918 --> 00:04:56,963
Тэр хэвлэлийн хурал хийх гэж байна.
Би үүнийг шалгая гэж бодсон.

42
00:04:57,547 --> 00:04:59,549
Чи ямар ноцтой юм бэ!

43
00:04:59,633 --> 00:05:01,426
Тэр ямар ч байсан тэнд биечлэн ирэхгүй.

44
00:05:02,052 --> 00:05:05,263
Тийм, тийм. Түүнийг Фүэгүчи гэдэг, тийм үү?

45
00:05:06,765 --> 00:05:09,684
Түүнийг удахгүй огцруулах гэж байна.

46
00:05:10,936 --> 00:05:11,936
Би ойлгож байна.

47
00:05:35,126 --> 00:05:37,420
Такацүки Сен биш гэж үү?

48
00:05:37,504 --> 00:05:39,798
-Нээрээ юу?
- Тэр мөн үү?

49
00:05:39,881 --> 00:05:43,885
<i>Би өнөөдөр олон нийтэд нээлттэй байхыг хүсч байна
ямар нэг зүйлийг зарлах.</i>

50
00:05:56,398 --> 00:05:57,399
Би...

51
00:05:59,568 --> 00:06:00,568
Би...

52
00:06:01,695 --> 00:06:02,695
Би бол сүнс.

53
00:06:15,834 --> 00:06:17,168
Та хэдэн настай вэ?

54
00:06:17,252 --> 00:06:18,252
Эрхэм хүндэт КАФКА

55
00:06:18,920 --> 00:06:21,548
Арван дөрөв.

56
00:06:22,132 --> 00:06:25,010
Энэ насанд муу бичдэггүй.

57
00:06:25,594 --> 00:06:28,096
Хэрэв та дахин оролдохыг хүсвэл над руу залгаарай!

58
00:06:41,776 --> 00:06:42,986
Болгоомжтой байгаарай, хонгор минь!

59
00:06:43,570 --> 00:06:45,405
Хөлөө хар! Тэнгэр минь!

60
00:06:51,578 --> 00:06:53,788
Чи сохор юмуу юу?

61
00:06:53,872 --> 00:06:56,750
Үүнийг бичсэн хүнийг яаралтай энд авчир!

62
00:06:57,709 --> 00:06:58,752
Тийм ээ!

63
00:07:14,809 --> 00:07:17,228
Би одоо яах ёстой вэ?

64
00:07:19,230 --> 00:07:21,566
Хөөе! Та!

65
00:07:25,278 --> 00:07:28,949
Тэр яагаад үүн дээр бичээгүй юм бэ
гар бичмэлийн холбоо барих хаяг?

66
00:07:29,032 --> 00:07:31,534
Надад холбоо барих мэдээлэл алга.

67
00:07:31,618 --> 00:07:32,618
Тэр үү?

68
00:07:32,661 --> 00:07:34,371
Өө, би ойлгож байна.

69
00:07:35,121 --> 00:07:37,499
Би чамд ямар нэг зүйлээр тусалж болох уу?

70
00:07:37,582 --> 00:07:42,629
Би төрсөн
намайг гайхалтай зохиолч болгохын тулд!

71
00:07:44,631 --> 00:07:46,091
Таны нэр хэн бэ?

72
00:07:47,008 --> 00:07:48,008
Ингээд л болоо.

73
00:07:49,135 --> 00:07:51,137
Это Ёшимура.

74
00:07:52,263 --> 00:07:54,140
Эрхэм хүндэт КАФКА

75
00:07:57,060 --> 00:08:00,855
Эртний эдлэл

76
00:08:03,441 --> 00:08:04,609
Ноён Ёошимура!

77
00:08:04,693 --> 00:08:07,737
Одоо шийдвэр гаргах цаг нь болсон.
Хэний кофе...

78
00:08:07,821 --> 00:08:10,323
Мэдээж минийх.

79
00:08:10,407 --> 00:08:12,742
Ямар ч боломжгүй, энэ бол миний онцгой хольц юм.

80
00:08:12,826 --> 00:08:14,411
Та юу яриад байгаа юм бэ?

81
00:08:15,328 --> 00:08:17,580
Ноён Ёошимура! Түүнд хэлээрэй...

82
00:08:17,664 --> 00:08:19,040
Эрхэм хүндэт КАФКА

83
00:08:22,085 --> 00:08:23,085
Эртний эдлэл

84
00:08:34,889 --> 00:08:36,808
ХАР ямааны ӨНДӨГ

85
00:08:36,891 --> 00:08:38,268
Хатагтай!

86
00:08:38,852 --> 00:08:40,603
Хатагтай Такацүки!

87
00:08:41,104 --> 00:08:42,272
Би орж байна.

88
00:08:43,606 --> 00:08:45,400
Би чамд хоол авчирсан ...

89
00:08:46,317 --> 00:08:47,652
Тэр унтаж байна.

90
00:08:48,695 --> 00:08:52,282
Би үүнийг хөргөгчинд хийсэн.

91
00:09:03,793 --> 00:09:04,878
Шионо?

92
00:09:11,760 --> 00:09:14,554
Юу чамайг цайруулсан бэ?

93
00:09:15,638 --> 00:09:18,892
Сүнс болон хүмүүсийн хувьд илүү сайхан ертөнц,

94
00:09:19,392 --> 00:09:23,063
сүнснүүд болон хүмүүс хаана байна
тэд хэвийн амьдралаар амьдарч чадна.

95
00:09:23,772 --> 00:09:26,900
Ийм ертөнц байгаасай гэж найдаж байна.

96
00:09:28,443 --> 00:09:30,820
<i>- Миний сүүлийн номонд...</i>
- Та юу хийж байгаа юм бэ?

97
00:09:31,738 --> 00:09:33,323
Би яаж мэдэх вэ?

98
00:09:33,406 --> 00:09:35,492
<i>... андуурсан ах нартаа...</i>

99
00:09:35,575 --> 00:09:37,285
Тэд Хинамиг цаазлах болно.

100
00:09:37,368 --> 00:09:39,621
...<i>тэд мах цус иддэг.</i>

101
00:09:40,455 --> 00:09:43,917
Энэ ном гэж найдаж байна

102
00:09:44,000 --> 00:09:47,212
аль болох олон хүн
мөн энэ нь танд хүрэх болно.

103
00:09:50,340 --> 00:09:52,133
- Хүлээгээрэй!
- Одоохондоо битгий яв!

104
00:09:54,803 --> 00:09:57,639
Та үнэхээр хамтдаа амьдарч чадна гэж бодож байна уу?

105
00:09:59,099 --> 00:10:01,142
Сэтгэгдэл бичнэ үү!

106
00:10:03,436 --> 00:10:04,938
Буцах!

107
00:10:06,731 --> 00:10:07,731
Энд!

108
00:10:09,025 --> 00:10:10,443
Бүх зүйл сайхан байна.

109
00:10:11,027 --> 00:10:13,196
Өөрийнхөө хүссэнээр амьдар!

110
00:10:25,458 --> 00:10:27,710
Төвөг учруулсанд уучлаарай!

111
00:10:28,878 --> 00:10:30,880
Хатагтай Такацүки...

112
00:10:31,756 --> 00:10:33,049
Намайг уучлаарай!

113
00:10:33,133 --> 00:10:34,551
намайг уучлаарай!

114
00:10:35,093 --> 00:10:36,094
намайг уучлаарай...

115
00:10:36,928 --> 00:10:39,305
Толгойгоо өргө, Шионо!

116
00:10:40,223 --> 00:10:42,100
Би чамд уурлаагүй.

117
00:10:42,684 --> 00:10:45,103
Би мундаг эсэхээ мэдэхгүй байна

118
00:10:45,186 --> 00:10:48,982
гэхдээ чи намайг зохиолч болгосон нь үнэн.

119
00:10:53,361 --> 00:10:54,487
Тэгээд одоо...

120
00:10:55,196 --> 00:10:58,658
Такацүки Сен... Үгүй ээ, Ёошимура Это!

121
00:10:58,741 --> 00:11:01,661
Би чамайг болзошгүй сүнс гэж баривчилж байна.

122
00:11:02,287 --> 00:11:04,998
Залуу минь чиний гадаад төрх надад таалагдаж байна.

123
00:11:08,918 --> 00:11:13,381
<i>Шинэ номынхоо нээлтийн үеэр тэрээр мэдэгдэв
өсөх.</i>

124
00:11:13,464 --> 00:11:17,135
<i>Хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүдийн сэжиглэж буйгаар
энэ бол зүгээр л маркетингийн башир арга,</i>

125
00:11:17,218 --> 00:11:19,721
<i>Гэхдээ би илүү их гэж бодож байна...</i>

126
00:11:19,804 --> 00:11:21,514
Тэр биднийг сайн барьсан.

127
00:11:22,182 --> 00:11:25,310
Өчигдрөөс хойш тасралтгүй
утас GLB-д дуугарав.

128
00:11:25,393 --> 00:11:28,062
Үүнийг олон хүн дэмжиж байгаа.

129
00:11:29,772 --> 00:11:34,694
Гэхдээ бид хэвлэл мэдээллийнхэнд дарамт учруулдаг.
тиймээс шуурга удахгүй өнгөрөх болно.

130
00:11:35,695 --> 00:11:38,364
Тийм ээ, энэ бол түүний шинэ ном.

131
00:11:38,948 --> 00:11:40,116
<i>Билейгр хаан.</i>

132
00:11:40,658 --> 00:11:43,494
"Билейгр" гэдэг нь нэг нүдтэй гэсэн үг.

133
00:11:44,662 --> 00:11:48,750
Өөрөөр хэлбэл, цол хэргэм нь нэг нүдтэй хааныг хэлдэг.

134
00:11:50,668 --> 00:11:54,923
Би илүү их санаа зовж байна
хүмүүсийн дүрслэл.

135
00:11:56,132 --> 00:11:59,510
Вашу овог бол загвар өмсөгч байсан нь тодорхой.

136
00:12:01,429 --> 00:12:05,141
Номын дагуу нууцаар
тэд сүнснүүдтэй холбоо тогтоосон.

137
00:12:05,850 --> 00:12:07,352
Энэ бол уран зохиол, тийм ээ?

138
00:12:13,733 --> 00:12:15,944
Чи хоцорчихлоо, Нимура.

139
00:12:17,028 --> 00:12:19,239
Би хүүхэдтэй ярьсан.

140
00:12:19,322 --> 00:12:23,660
Тэр хүүхэд гэж би сонссон
Нэг нүдтэй шар шувууг барьж авав.

141
00:12:24,494 --> 00:12:28,289
- Тийм ээ.
- Такацүки нэг нүдтэй хаан мөн үү?

142
00:12:28,373 --> 00:12:30,333
Маш их магадлалтай.

143
00:12:30,416 --> 00:12:32,252
Сонор сэрэмжтэй байгаарай!

144
00:12:32,961 --> 00:12:36,464
Кишо, бид Оркаг оллоо.

145
00:12:36,547 --> 00:12:38,508
Би хэргийг танд үлдээж байна.

146
00:12:39,175 --> 00:12:42,220
Ризе хаана байгааг олж мэдээрэй!

147
00:12:51,479 --> 00:12:52,939
Номын хувьд ...

148
00:12:53,523 --> 00:12:55,650
Бүх зүйл үнэн.

149
00:12:56,192 --> 00:12:58,486
Вашукууд сүнснүүдтэй хамтран ажилладаг.

150
00:12:59,320 --> 00:13:01,864
V гэдэг байгууллага гэж сонсож байсан уу?

151
00:13:01,948 --> 00:13:02,948
V?

152
00:13:03,574 --> 00:13:07,954
Андууран итгэдэг бүлэглэл
тэр ертөнцийг эзэмшдэг.

153
00:13:09,163 --> 00:13:11,249
Мөн Washuk гишүүд мөн үү?

154
00:13:11,332 --> 00:13:12,332
Энэ нь зөв.

155
00:13:13,001 --> 00:13:14,168
Шууд зохиомол.

156
00:13:14,752 --> 00:13:15,752
Тийм байх болов уу?

157
00:13:20,675 --> 00:13:24,345
Яагаад Rc gate дохио өгөхгүй байна вэ?
би үүнийг даван туулах үед?

158
00:13:25,471 --> 00:13:26,471
Учир нь...

159
00:13:27,181 --> 00:13:29,350
Та бол хагас хүн, хагас сүнс.

160
00:13:29,434 --> 00:13:30,476
Алдаа.

161
00:13:31,060 --> 00:13:33,021
Тэгээд өөртөө ч хэлэхгүй.

162
00:13:34,689 --> 00:13:38,901
Rc хаалганууд нь програмчлагдсан байдаг
хариу үйлдэл үзүүлэхгүй байх

163
00:13:38,985 --> 00:13:41,487
тодорхой ДНХ-ийн загвартай бухуудад.

164
00:13:41,571 --> 00:13:42,571
Тэд ...

165
00:13:43,281 --> 00:13:45,033
V байгууллагын Гулес.

166
00:13:47,493 --> 00:13:49,412
<i>Вашу овгийн гишүүд.</i>

167
00:13:49,495 --> 00:13:52,582
<i>Үеэл минь, миний аав V.</i> гишүүн байсан

168
00:13:53,458 --> 00:13:55,335
<i>Түүний охин ч гэсэн намайг гэсэн үг.</i>

169
00:13:56,336 --> 00:13:58,629
<i>Камиширо Ризе шиг.</i>

170
00:14:00,173 --> 00:14:02,300
Таны амьдралыг там болгосон эмэгтэй

171
00:14:02,884 --> 00:14:04,844
В-ээс зугтсан сүнс.

172
00:14:11,351 --> 00:14:13,853
ORCA
SSS АНГИЛАЛ

173
00:14:14,771 --> 00:14:15,772
Цагаан будаа...

174
00:14:24,197 --> 00:14:27,033
Бяцхан охин чи юу хийж байгаа юм бэ?

175
00:14:27,784 --> 00:14:28,785
Би...

176
00:14:29,744 --> 00:14:30,744
би зугтдаг

177
00:14:31,245 --> 00:14:32,455
Би ойлгож байна.

178
00:14:32,914 --> 00:14:35,291
Гэхдээ та гудамжинд унтаж болохгүй.

179
00:14:36,793 --> 00:14:39,796
Би өлсөж байна...

180
00:14:43,216 --> 00:14:45,343
Таны нэр хэн бэ?

181
00:14:48,346 --> 00:14:49,347
Цагаан будаа.

182
00:14:50,223 --> 00:14:51,224
Тэгээд чи?

183
00:14:52,350 --> 00:14:53,768
Орка.

184
00:14:59,273 --> 00:15:00,273
Зүгээр л хэлээрэй!

185
00:15:00,650 --> 00:15:01,650
Та бол...

186
00:15:02,610 --> 00:15:04,070
миний аав

187
00:15:14,247 --> 00:15:15,790
Бид Оркаг барьж авлаа.

188
00:15:16,374 --> 00:15:17,374
Тэгээд бид ална.

189
00:15:17,875 --> 00:15:19,752
<i>Үхлийн цагаан сахиусан тэнгэр</i>

190
00:15:19,836 --> 00:15:23,005
<i>Вашукийн энгийн хүүхэлдэй.</i>

191
00:15:23,589 --> 00:15:24,757
<i>Чамайг мөхөх!</i>

192
00:15:36,894 --> 00:15:38,020
Муухай!

193
00:15:39,605 --> 00:15:41,816
<i>Энэ хачирхалтай хэмнэл...</i>

194
00:15:44,360 --> 00:15:45,987
<i>Энэ таагүй мэдрэмж...</i>

195
00:15:46,571 --> 00:15:48,948
<i>Тэр магадгүй...</i>

196
00:15:50,158 --> 00:15:51,158
Ризе хаана байдаг вэ?

197
00:15:53,995 --> 00:15:57,248
<i>Эцэг эхийн үүрэг бол хүүхдээ хамгаалах явдал юм.</i>

198
00:15:57,957 --> 00:15:59,500
<i>Үхлийн цагаан сахиусан тэнгэр,</i>

199
00:16:00,126 --> 00:16:03,379
<i>Та бол зохистой өрсөлдөгч!</i>

200
00:16:07,258 --> 00:16:08,258
<i>Миний таамаглаж байсанчлан!</i>

201
00:16:08,718 --> 00:16:10,136
<i>Таны нүд...</i>

202
00:16:11,929 --> 00:16:12,929
Ав!

203
00:16:25,401 --> 00:16:26,486
<i>Ризэ,</i>

204
00:16:26,569 --> 00:16:28,321
<i>зугтах!</i>

205
00:16:34,744 --> 00:16:38,456
Хэрэв энэ нь сүнснүүдэд зориулагдсан бол,
илүү энгийнээр бичих ёстой байсан.

206
00:16:39,081 --> 00:16:41,792
Банжо уншдаг уу? Чи галзуурсан уу?

207
00:16:42,710 --> 00:16:46,088
Такацүки Сенийн ном.
Ризе түүнд маш их хайртай байсан!

208
00:16:46,172 --> 00:16:47,465
Энэ тухай биш.

209
00:16:47,548 --> 00:16:50,176
Түүний түүх сайн.

210
00:16:50,259 --> 00:16:53,429
Энэ нь ямар ч сүнсэнд нөлөөлнө.

211
00:16:54,180 --> 00:16:55,306
Юу гэсэн үг вэ?

212
00:16:55,806 --> 00:16:58,476
тэд хүсч байна
Нэг нүдтэй хаан ирэхийн төлөө.

213
00:16:59,519 --> 00:17:00,645
чи хэн бэ

214
00:17:00,728 --> 00:17:02,104
Сэтгэлийн амар амгалан!

215
00:17:03,439 --> 00:17:04,439
Аято!

216
00:17:07,652 --> 00:17:09,195
Ноён Аято танд зориулав.

217
00:17:10,071 --> 00:17:11,864
чи юу хүсч байна

218
00:17:11,948 --> 00:17:16,035
Би Аогири гэж бодсон
Рушима дээр GLB-тэй тулалддаг.

219
00:17:16,911 --> 00:17:18,788
Надад таны тусламж хэрэгтэй байна.

220
00:17:19,789 --> 00:17:20,789
Юу?

221
00:17:26,295 --> 00:17:30,299
Мэдээж та үргэлж үзэсгэлэнтэй байдаг, Такацүки Сен.

222
00:17:30,883 --> 00:17:32,468
Сонсооч, алиалагч аа!

223
00:17:33,344 --> 00:17:35,846
Чи бүгдийг мэднэ!

224
00:17:35,930 --> 00:17:37,139
Тэгээд?

225
00:17:37,807 --> 00:17:39,433
чи юу хүсч байна

226
00:17:40,351 --> 00:17:42,645
Та ганц нүдтэй хаан мөн үү?

227
00:17:44,564 --> 00:17:46,232
Нэг нүдтэй хаан.

228
00:17:46,983 --> 00:17:51,529
Эрт дээр үеэс л ярьдаг.
Дэлхий эмх замбараагүй байдалд орох үед,

229
00:17:51,612 --> 00:17:54,156
Нэг нүдтэй хаан
итгэл найдвар, өөрчлөлтийг авчирдаг.

230
00:17:55,324 --> 00:18:00,705
Эрх мэдэл яаж мэдэхэв дээ
ихэвчлэн массыг захирдаг уу?

231
00:18:01,497 --> 00:18:05,668
<i>Дайсан босгож,
дараа нь түүний эсрэг GLB-ийг байрлуулна.</i>

232
00:18:06,419 --> 00:18:08,838
<i>Цукиямагийн гэр бүлд тохиолдсон шиг.</i>

233
00:18:10,298 --> 00:18:12,550
<i>Орилтот нь улстөрч, алдартнууд байж болно</i>

234
00:18:12,633 --> 00:18:16,554
<i>сэтгүүлч, террорист... Энэ хамаагүй.</i>

235
00:18:16,637 --> 00:18:20,266
Үүнийг барьж авах хүн
олны анхааралд.

236
00:18:20,933 --> 00:18:24,770
Тэнэгүүд ямар ч байсан үнэн гэдэгт итгэдэг.

237
00:18:24,854 --> 00:18:26,939
Гэх мэт...

238
00:18:27,648 --> 00:18:31,027
ер бусын дайсан
Энгийн хаан гэх мэт

239
00:18:31,652 --> 00:18:35,239
туйлын тааламжгүй.

240
00:18:35,323 --> 00:18:36,949
Би тайвширсан.

241
00:18:37,033 --> 00:18:41,454
Тэдний хэлснээр та юу ч мэдэхгүй
Нэг нүдтэй хааны тухай.

242
00:18:43,914 --> 00:18:47,501
Шионо маш сайн засварлагч байсан биз дээ?

243
00:18:48,586 --> 00:18:50,254
Би түүгээр жигнэмэг хийсэн.

244
00:18:50,338 --> 00:18:53,257
Магадгүй би хамгийн мэргэжлийн хүн биш байх

245
00:18:53,341 --> 00:18:54,759
гэхдээ танд таалагдана гэж найдаж байна!

246
00:19:02,475 --> 00:19:03,377
Баярлалаа.

247
00:19:03,392 --> 00:19:04,727
Юу ч байхгүй.

248
00:19:05,686 --> 00:19:06,979
Хөөе Вашу!

249
00:19:08,939 --> 00:19:10,399
Хаан байдаг.

250
00:19:11,233 --> 00:19:13,235
Тэгээд энд та нарын дунд байна.

251
00:19:14,070 --> 00:19:15,988
Би чамайг өрөвдөж байна.

252
00:19:17,114 --> 00:19:19,492
Өөрийнхөө аавыг ч аав гэж хэлж чадахгүй.

253
00:19:23,537 --> 00:19:26,832
Намайг ал!

254
00:19:27,792 --> 00:19:29,251
Хөөх, аймшигтай!

255
00:19:31,420 --> 00:19:33,047
Аято, энэ хангалттай байх болов уу?

256
00:19:34,131 --> 00:19:36,425
Тиймээ. Уучлаарай, Банжо.

257
00:19:37,593 --> 00:19:39,845
Бид чихний дунгийн хөндийгөөр нэвтэрдэг.

258
00:19:39,929 --> 00:19:43,349
<i>Үүнийг барьж авах хүн
олны анхааралд.</i>

259
00:19:44,058 --> 00:19:47,812
<i>Тэнэгүүд үүнийг ямар ч байсан үнэн гэдэгт итгэдэг.</i>

260
00:19:48,437 --> 00:19:50,106
<i>Гэхдээ...</i>

261
00:19:50,189 --> 00:19:52,233
<i>... гэх мэт ер бусын дайсан.</i>

262
00:19:52,316 --> 00:19:56,112
Ядаж надад бага зэрэг итгээрэй, Канеки!

263
00:20:00,616 --> 00:20:01,784
Эсвэл үгүй.

264
00:20:02,535 --> 00:20:03,869
Би нэг юм асуумаар байна.

265
00:20:04,787 --> 00:20:05,996
Юу?

266
00:20:06,706 --> 00:20:10,710
Энэ нь дэмий юм шиг санагдаж байна
тэр амьдралаа эрсдэлд оруулсан.

267
00:20:11,752 --> 00:20:15,464
Таны мэдээллийг өөрчилсөн,
мөн хүмүүс ба сүнснүүд

268
00:20:16,048 --> 00:20:17,675
тэд үргэлжлүүлэн дайн хийх болно.

269
00:20:18,300 --> 00:20:20,720
Энэ нь дэмий хоосон байгаагүй гэж би бодож байна.

270
00:20:21,637 --> 00:20:25,433
Амиа эрсдэлд оруулах нь үнэ цэнэтэй байсан уу?

271
00:20:26,058 --> 00:20:27,560
Би яаж мэдэх вэ?

272
00:20:28,894 --> 00:20:31,856
Би зүгээр л хүссэн зүйлээ хийсэн.

273
00:20:32,857 --> 00:20:36,527
Надад шалтгаан хэрэгтэй байна
бид өөрсдийгөө хэрхэн золиослох вэ?

274
00:20:37,111 --> 00:20:40,781
Та хэн нэгэнтэй уулзсан байх
хэн тэгж мэдэрсэн.

275
00:20:47,288 --> 00:20:51,876
Би чамд туслахыг хүсч байна уу
чи юу хийж байна

276
00:20:52,501 --> 00:20:56,756
Та миний юу хийхийг хүсч байгаагаа мэдэж байна уу?

277
00:20:56,839 --> 00:20:58,090
Мэдээжийн хэрэг.

278
00:20:58,174 --> 00:21:02,219
Гэхдээ хариуд нь нэг юм гуймаар байна.

279
00:21:03,012 --> 00:21:06,724
Нэг нүдтэй хааныг ал!

280
00:21:10,644 --> 00:21:12,563
Энэ нь Чихний дун байх болов уу?

281
00:21:13,147 --> 00:21:15,149
Би үүнийг ойроос харж байгаагүй.

282
00:21:15,232 --> 00:21:16,609
Аймшигтай.

283
00:21:16,692 --> 00:21:20,529
Бид аюулгүй байдлыг хэрхэн даван туулах вэ?

284
00:21:20,613 --> 00:21:22,823
Бид тэдгээрийг даван туулах ёстой.

285
00:21:24,074 --> 00:21:25,993
Сэрүүлэг үү?

286
00:21:26,076 --> 00:21:27,076
Юу?

287
00:21:27,995 --> 00:21:29,038
Аято!

288
00:21:29,121 --> 00:21:31,081
Хараал ид! Бүгд дараа!

289
00:21:38,589 --> 00:21:41,550
<i>Бүрэн байлдааны бэлэн байдалд байна! Энэ бол дадлага биш.</i>

290
00:21:41,634 --> 00:21:44,094
<i>Дахин хэлэхэд энэ бол дасгал биш.</i>

291
00:21:51,811 --> 00:21:53,687
Энэ нь эхэлсэн.

292
00:22:05,741 --> 00:22:07,368
Ах!

293
00:22:09,119 --> 00:22:10,538
Саатсанд уучлаарай.

294
00:22:11,914 --> 00:22:13,207
Эндээс явцгаая!

295
00:23:36,373 --> 00:23:39,877
Тайлбарыг Габор Марик орчуулав

296
00:23:49,011 --> 00:23:50,011
ХАМГИЙН ОЙРЫН

297
00:23:50,512 --> 00:23:51,805
- Та бэлэн үү?
- Тийм ээ.

298
00:23:55,017 --> 00:23:57,478
<i>Гэхдээ би илүү их гунигтай байна.</i>

299
00:23:58,020 --> 00:23:59,146
<i>Зөвхөн би үү?</i>

300
00:24:03,150 --> 00:24:04,318
Та бодож байна уу?

