00:00:00,000 --> 00:00:04,162
تمت الترجمة بواسطة مجتمع WWW.MY-SUBS.COM
1
00:01:15,302 --> 00:01:16,668
_
2
00:01:23,709 --> 00:01:25,742
ماذا تفعل؟
3
00:01:25,778 --> 00:01:27,011
لا شئ. أنا فقط...
4
00:01:27,046 --> 00:01:28,679
أريد أن أتذكر هذه اللحظة.
5
00:01:28,714 --> 00:01:30,747
اه، جين، أنت تعلمين أنك كنت تمشي
6
00:01:30,783 --> 00:01:32,883
في نفس المبنى ل،
مثل أربع سنوات، أليس كذلك؟
7
00:01:32,919 --> 00:01:34,484
نعم، ولكن كمساعد.
8
00:01:34,520 --> 00:01:36,420
- وهذا مختلف تماما.
- أوه، حسنا.
9
00:01:36,455 --> 00:01:38,455
مرت جوان ديديون
نفس اللوبي مرة واحدة
10
00:01:38,490 --> 00:01:40,657
وميغان داوم وراشيل سيم.
11
00:01:40,693 --> 00:01:42,693
نورا إيفرون أرسلت عبر البريد الإلكتروني للتو
هذا الشيء المستقل في،
12
00:01:42,728 --> 00:01:44,227
ولكن لا يزال، أريد أن أتذكر
13
00:01:44,262 --> 00:01:47,096
ما المشي في مجلة "القرمزي".
كما يشعر الكاتب.
14
00:01:47,465 --> 00:01:48,452
حسنًا، جاهز؟
15
00:01:48,452 --> 00:01:49,700
- حسنًا، ولكن هناك خط...
- ادخل.
16
00:01:49,735 --> 00:01:51,134
أوه، حسنا. حسنًا.
17
00:01:51,169 --> 00:01:52,869
هيا يا سيدة، حرك مؤخرتك.
18
00:01:52,904 --> 00:01:55,371
اه، عفوا،
صديقي يقضي لحظة.
19
00:01:55,406 --> 00:01:57,473
وقح جدا.
20
00:02:00,078 --> 00:02:02,445
طلبت مني لورين إرسال 10 عروض
إلى طاقم الكتابة بأكمله.
21
00:02:02,480 --> 00:02:04,447
لقد شعرت بسعادة غامرة، وأرسلت لهم 20.
22
00:02:04,482 --> 00:02:05,164
الطالب الذي يذاكر كثيرا.
23
00:02:05,164 --> 00:02:07,717
- صباح الخير كيت.
- مرحبا جين.
24
00:02:07,752 --> 00:02:09,652
انها سوف ترسل الأفضل
حتى جاكلين،
25
00:02:09,687 --> 00:02:12,187
ومن ثم من هناك،
أحصل على أول مهمة كتابية لي.
26
00:02:23,400 --> 00:02:24,867
تمام. الاستيلاء عليها.
27
00:02:24,902 --> 00:02:26,034
قف! انتظر، لماذا؟
28
00:02:26,070 --> 00:02:29,238
من المفترض أن نكون كذلك
في اجتماع العرض التقديمي لشهر أغسطس.
29
00:02:29,273 --> 00:02:30,873
حسنًا، اهدأ، النوع أ.
30
00:02:30,908 --> 00:02:32,607
سنوصلك إلى هناك، لكن أولاً،
31
00:02:32,642 --> 00:02:35,210
نحن نحمص مؤخرتك.
32
00:02:35,246 --> 00:02:37,012
على مدى السنوات الأربع الماضية، نحن الثلاثة
33
00:02:37,047 --> 00:02:39,281
لقد كدحوا بعيدا معا
في الخنادق المساعدة.
34
00:02:39,316 --> 00:02:40,815
في الواقع، لقد كنت هناك لمدة سنتين فقط.
35
00:02:40,851 --> 00:02:42,550
كات، نحن نحظى بوقت جين الآن.
36
00:02:42,586 --> 00:02:44,285
حسنًا، حسنًا،
لكن راتبي مدير وسائل التواصل الاجتماعي
37
00:02:44,320 --> 00:02:45,420
- دفعت للأبطال، لذلك...
- عندما بدأنا
38
00:02:45,455 --> 00:02:47,088
معًا كمساعدين،
39
00:02:47,123 --> 00:02:48,857
لم يكن لدي أي فكرة أنك
الرجال سوف يصبحون أيضا
40
00:02:48,892 --> 00:02:52,861
أفضل أصدقائي.
41
00:02:52,896 --> 00:02:55,062
جين، نحن سعداء جدا بالنسبة لك
42
00:02:55,098 --> 00:02:56,898
- وفخور للغاية.
- شكرًا لك.
43
00:02:56,933 --> 00:02:58,732
ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك
إنه يحدث حقًا.
44
00:02:58,768 --> 00:03:00,101
أعني، يا رفاق تعلمون عندما كنت...
45
00:03:00,136 --> 00:03:01,735
فتاة صغيرة في كولورادو،
46
00:03:01,771 --> 00:03:03,704
قراءة مجلة "سكارليت" في خزانتي.
47
00:03:03,739 --> 00:03:04,972
حسنًا، اعتقدت أن هذا هو وقت جين.
48
00:03:05,008 --> 00:03:06,507
آسف، يمكنك الحصول عليه تماما.
49
00:03:06,542 --> 00:03:08,042
- إنها لحظتك.
- لقد فعلت ذلك.
50
00:03:08,077 --> 00:03:09,410
لقد حصلت على وظيفة أحلامك.
51
00:03:11,314 --> 00:03:13,246
لورين تريد القهوة من قبل
عرض المجلس.
52
00:03:13,282 --> 00:03:15,181
اوه انه في المطبخ
حيث يمكنها أن تصنعها بنفسها.
53
00:03:15,217 --> 00:03:16,950
- كات، تولي المسؤولية.
- لا.
54
00:03:16,985 --> 00:03:19,953
سوف ننتظر حتى
يمكننا أن نحتفل معا.
55
00:03:19,988 --> 00:03:21,121
لدينا اجتماع للذهاب إليه.
56
00:03:21,156 --> 00:03:22,122
دعنا نذهب.
57
00:03:41,576 --> 00:03:43,410
جين.
58
00:03:43,445 --> 00:03:44,811
أنت كاتب الآن.
59
00:03:44,846 --> 00:03:46,145
اجلس معنا.
60
00:03:49,584 --> 00:03:50,983
انها باردة. يذهب.
61
00:03:52,954 --> 00:03:55,287
شكرا لك، أليكس.
62
00:04:12,673 --> 00:04:14,306
صباح الخير للجميع.
63
00:04:22,749 --> 00:04:25,383
_
64
00:04:25,418 --> 00:04:27,786
_
65
00:04:27,821 --> 00:04:30,678
_
66
00:04:35,895 --> 00:04:39,163
حسنا، أنا سعيد جدا
67
00:04:39,199 --> 00:04:42,367
لرؤية كل ما تبذلونه من مشرق، مشرق، الشباب،
68
00:04:42,402 --> 00:04:43,834
عرقياً، جنسياً،
69
00:04:43,870 --> 00:04:45,636
والوجوه المتنوعة بين الجنسين هذا الصباح
70
00:04:45,671 --> 00:04:47,338
حتى نتمكن من حل القضايا
71
00:04:47,374 --> 00:04:49,040
وهذا يهم حقًا امرأة اليوم.
72
00:04:49,075 --> 00:04:51,042
لورين، لماذا لا تجعلينا نبدأ؟
73
00:04:51,077 --> 00:04:53,210
والمضي قدما إلى
قسم صحتنا،
74
00:04:53,245 --> 00:04:55,345
لدينا مقالة رائعة
75
00:04:55,381 --> 00:04:57,314
حول أفضل طريقة للطرح
76
00:04:57,349 --> 00:05:00,417
مخاوف غير مريحة
مع طبيب أمراض النساء الخاص بك.
77
00:05:00,452 --> 00:05:03,020
أود الإبلاغ عن قلق
حول كلمة "بوناني".
78
00:05:03,055 --> 00:05:06,289
يقول المقال على وجه التحديد
"لا تسميها بوناني الخاص بك."
79
00:05:06,325 --> 00:05:09,059
فهمت، ولكن في الماضي،
لقد تم انتقادنا
80
00:05:09,094 --> 00:05:10,860
من قبل مجموعة هندية صغيرة ولكن صاخبة للغاية
81
00:05:10,896 --> 00:05:12,195
الذي يعتقد أن الكلمة
82
00:05:12,231 --> 00:05:14,164
تم اختلاسها بشكل غير عادل.
83
00:05:14,199 --> 00:05:16,400
أنا أفضل مبادلة بها و
تجنب أي نوع من رد الفعل العنيف.
84
00:05:16,435 --> 00:05:19,102
هل هناك أي مشاكل مع كلمة "vajayjay"؟
85
00:05:19,138 --> 00:05:20,103
اه نعم.
86
00:05:20,139 --> 00:05:23,006
إنه ليس عام 2006.
87
00:05:24,376 --> 00:05:26,375
يمكننا تخطي الصفحتين التاليتين.
88
00:05:26,411 --> 00:05:28,678
كان علينا سحب المقال
بشأن مسألة قانونية.
89
00:05:28,713 --> 00:05:30,312
انتظر، هل هذا، اه...
90
00:05:30,348 --> 00:05:33,115
قصة الفنانة المسلمة السحاقية؟
91
00:05:33,151 --> 00:05:35,317
نعتقد أن هذا سيكون له
وصول ضخمة على وسائل التواصل الاجتماعي.
92
00:05:35,353 --> 00:05:37,319
لسوء الحظ، إنها نقطة خلافية.
93
00:05:37,355 --> 00:05:39,889
وافق الفنان في البداية
لنتمكن من تشغيل صورها،
94
00:05:39,925 --> 00:05:42,024
لكنه تراجع في اللحظة الأخيرة.
95
00:05:42,060 --> 00:05:43,759
لماذا قررت الانسحاب؟
96
00:05:50,568 --> 00:05:54,236
حسنًا، أنا فقط... أعتقد
هذه القصة تستحق القتال من أجلها.
97
00:05:54,272 --> 00:05:55,538
انها انقر فوق الذهب بالنسبة لنا.
98
00:05:55,573 --> 00:05:57,406
إنه يضرب جميع صناديقنا،
99
00:05:57,442 --> 00:05:58,540
لا يقصد التورية.
100
00:05:58,576 --> 00:06:00,075
إنه شعور جيد، مثير،
101
00:06:00,110 --> 00:06:01,209
فقط القدر المناسب من السياسة.
102
00:06:01,244 --> 00:06:02,326
وأنا لا أختلف.
103
00:06:02,326 --> 00:06:04,913
ولكن، للأسف، كما قالت لورين،
104
00:06:04,949 --> 00:06:06,949
إنها نقطة خلافية، لذلك دعونا نمضي قدما.
105
00:06:06,984 --> 00:06:08,377
اسمحوا لي أن آخذه من هنا.
106
00:06:08,377 --> 00:06:11,453
الانتقال إلى رغبتنا
وقسم العبادة.
107
00:06:11,488 --> 00:06:15,256
هذا الشهر،
يشرفني أن أقدم لكم...
108
00:06:15,292 --> 00:06:16,757
"اصعد واركب.
109
00:06:16,793 --> 00:06:18,726
"من السرج الجانبي إلى سرج،
110
00:06:18,761 --> 00:06:20,261
"لدينا مناصب مضمونة
111
00:06:20,297 --> 00:06:22,263
لتجعلك ييهاو."
112
00:06:26,269 --> 00:06:28,236
أعتقد أننا صدمناهم بما فيه الكفاية.
113
00:06:28,271 --> 00:06:30,505
أنا لا أعرف كيف أنت
استمتع بتلك الاجتماعات.
114
00:06:30,540 --> 00:06:31,973
كل ما عليك فعله هو
انظر إلى وجوههم.
115
00:06:32,008 --> 00:06:33,407
امسك هذا المصعد.
116
00:06:41,084 --> 00:06:42,984
ما مقدار الرد الذي سأحصل عليه
117
00:06:43,019 --> 00:06:44,752
من تشارلز هذا الشهر؟
118
00:06:44,787 --> 00:06:48,788
أنت مجلة عن الجنس.
لقد حصل على ذلك.
119
00:06:48,824 --> 00:06:51,258
أنت مجلة
حول تمكين المرأة.
120
00:06:52,995 --> 00:06:54,794
يهاو.
121
00:06:56,298 --> 00:06:57,464
لورين، سأذهب لأتناول غداءك.
122
00:06:57,500 --> 00:06:59,099
سأعود حالاً.
123
00:06:59,135 --> 00:07:01,101
شكرا، ساتون.
وعصير أخضر من فضلك.
124
00:07:17,519 --> 00:07:18,785
مكاني؟
125
00:07:18,820 --> 00:07:20,786
الليلة؟ نعم.
126
00:07:32,534 --> 00:07:34,867
<ط> ماذا عن هذا؟
رئيسات النقابات النسائية...
127
00:07:34,902 --> 00:07:36,669
حول كيفية عدد النساء
128
00:07:36,704 --> 00:07:39,471
في الأدوار القيادية لا يزال
منخفضة بشكل غير متناسب.
129
00:07:40,741 --> 00:07:42,708
وقمنا بتغطية شيء ما
مماثلة في شهر مايو الماضي.
130
00:07:42,743 --> 00:07:44,643
أنا لم أقل ذلك، ولكننا غطينا
131
00:07:44,679 --> 00:07:45,678
شيء مماثل في مايو الماضي.
132
00:07:47,347 --> 00:07:49,815
أنا-أنا فقط أخمن كل شيء.
133
00:07:49,850 --> 00:07:52,685
اذهب مع أمعائك.
ما الذي تهتم به جين سلون؟
134
00:07:52,720 --> 00:07:55,687
أم، جين سلون تهتم
لا تبدو وكأنها احمق
135
00:07:55,722 --> 00:07:57,656
أمام جاكلين مرة أخرى.
136
00:07:57,691 --> 00:08:00,525
مثير للاهتمام.
137
00:08:00,561 --> 00:08:01,993
لقد نقرت للتو بالنسبة لي
138
00:08:02,028 --> 00:08:04,496
ما هو الخطأ في أفكارك.
139
00:08:04,531 --> 00:08:06,798
أنت تروج لما أنت عليه
أعتقد أنني أريد أن أسمع.
140
00:08:06,833 --> 00:08:08,866
- و-حسنا...
- أنت صوت جديد.
141
00:08:08,902 --> 00:08:10,267
أريد أن أسمع ذلك.
142
00:08:10,303 --> 00:08:11,502
أنت وأنا...
143
00:08:11,537 --> 00:08:12,737
مكتبي...
144
00:08:12,772 --> 00:08:15,073
أول شيء صباح الغد.
145
00:08:22,115 --> 00:08:23,915
أوه، أعتقد أنني سأكون مريضا.
146
00:08:29,788 --> 00:08:31,388
ماذا عن هؤلاء؟
147
00:08:31,424 --> 00:08:32,889
كبير جدًا.
148
00:08:32,925 --> 00:08:34,491
- ومازلت أرى ألمك.
- عظيم.
149
00:08:34,527 --> 00:08:35,726
سيداتي،
150
00:08:35,761 --> 00:08:37,294
لقد أمضيت الساعتين الأخيرتين
151
00:08:37,330 --> 00:08:42,165
أسفل جحر أرنب مسلم مثليه.
152
00:08:42,201 --> 00:08:43,967
ما هو الخطأ معها؟
153
00:08:44,002 --> 00:08:45,736
جاكلين كرهت كل أفكاري.
154
00:08:45,771 --> 00:08:47,704
- لم تكن تكرههم.
- أوه، لا، كانت مجرد
155
00:08:47,740 --> 00:08:49,706
مفتون بمدى مللهم.
156
00:08:49,742 --> 00:08:51,875
مهلا ، إذا كان ذلك يساعد ،
سمعت جاكلين تخبر لورين
157
00:08:51,910 --> 00:08:53,376
أنها تبحث عن شيء ما
158
00:08:53,411 --> 00:08:55,378
في ساحة "المطاردة عبر وسائل التواصل الاجتماعي".
159
00:08:55,413 --> 00:08:56,947
نعم، كما تعلمون، أنا لن أفعل
160
00:08:56,982 --> 00:08:59,116
إلهام الجيل القادم من النساء
161
00:08:59,151 --> 00:09:01,217
- مع المطاردة عبر وسائل التواصل الاجتماعي.
- بخير.
162
00:09:01,253 --> 00:09:04,019
يمكننا أن نتحدث عن كات
جحر أرنب مسلم مثليه,
163
00:09:04,055 --> 00:09:06,389
- لأنه على محمل الجد، ماذا؟
- نعم.
164
00:09:06,424 --> 00:09:08,224
سأقنع بذلك
الفنان ليكون في المجلة.
165
00:09:08,260 --> 00:09:10,860
أوه، لا، كات، أود أن أترك الأمر.
166
00:09:10,895 --> 00:09:12,128
لم تكن لورين سعيدة اليوم.
167
00:09:12,163 --> 00:09:13,396
ذلك لأنها مهددة
168
00:09:13,431 --> 00:09:14,897
من قبل أي شخص شاب مع الطموح.
169
00:09:14,932 --> 00:09:16,365
حسنًا، جاكلين لم تكن سعيدة أيضًا.
170
00:09:16,400 --> 00:09:18,134
ولم تكن سعيدة بالمقاطعة،
171
00:09:18,169 --> 00:09:22,104
لكنها كانت تقول في الأساس
لي أن أذهب بعد تلك القصة.
172
00:09:22,140 --> 00:09:23,773
أريد أن أكون واثقة مثلها.
173
00:09:23,808 --> 00:09:25,340
كيف أصبحت واثقة إلى هذه الدرجة؟
174
00:09:25,376 --> 00:09:27,676
أم، لقد تم الثناء عليها عندما كانت طفلة.
175
00:09:39,290 --> 00:09:40,589
مم، أليس كذلك...
176
00:09:40,624 --> 00:09:42,591
- لا بد لي من ذلك!
- لا تجرؤ.
177
00:09:42,626 --> 00:09:44,693
- لا.
- قد يكون العمل.
178
00:09:44,728 --> 00:09:46,295
ماذا، حالة طوارئ أخرى للعصير الأخضر؟
179
00:09:46,330 --> 00:09:48,997
أوه، الآن هو الوقت المناسب لتذكيرك
180
00:09:49,032 --> 00:09:51,666
أن أزمتك الكبيرة بالأمس كانت
"بوناني"؟
181
00:09:51,701 --> 00:09:52,488
اه.
182
00:09:53,136 --> 00:09:53,890
بخير.
183
00:09:55,471 --> 00:10:00,975
أنا أخطط للكل
حفلة الذكرى الستين.
184
00:10:01,011 --> 00:10:02,877
- إذا لم أفهم هذا...
- مم هم.
185
00:10:02,913 --> 00:10:04,979
… ربما لا يكون لدينا
معكرونة منسقة الألوان.
186
00:10:05,015 --> 00:10:06,314
يا إلهي.
187
00:10:06,349 --> 00:10:07,581
أنا فقط لا أستطيع العيش في هذا العالم.
188
00:10:07,617 --> 00:10:08,749
هذا لا يبدو وكأنه عمل.
189
00:10:08,785 --> 00:10:10,451
يشبه سناب شات،
190
00:10:10,486 --> 00:10:12,687
الذي اعتقدت أنه كان عادلا
لإرسال الصور القذرة.
191
00:10:12,722 --> 00:10:15,088
لا.
192
00:10:15,124 --> 00:10:16,088
حسنًا، مرة واحدة.
193
00:10:20,863 --> 00:10:22,196
كل شيء بخير؟
194
00:10:22,231 --> 00:10:23,797
نعم، صديقي لديه اجتماع كبير
195
00:10:23,833 --> 00:10:25,465
- مع جاكلين اليوم.
- _
196
00:10:25,500 --> 00:10:28,168
- محظوظ لها.
- وأنا...
197
00:10:28,204 --> 00:10:30,537
أنا معكرونة منسقة الألوان.
198
00:10:30,572 --> 00:10:32,206
لكن لا تقلق.
199
00:10:32,241 --> 00:10:34,808
لن أبدأ
ألقي مشاكلي عليك
200
00:10:34,844 --> 00:10:37,677
أعلم أن هذا ليس ما هو عليه.
201
00:10:37,713 --> 00:10:38,712
أوه؟
202
00:10:38,747 --> 00:10:40,380
وما هذا؟
203
00:10:42,016 --> 00:10:44,150
لم أجعل الأمر واضحا؟
204
00:10:44,185 --> 00:10:46,353
مم مم.
205
00:10:46,388 --> 00:10:48,020
حسنا...
206
00:10:49,090 --> 00:10:51,057
أنا أستخدمك...
207
00:10:51,092 --> 00:10:52,058
لممارسة الجنس.
208
00:10:52,093 --> 00:10:53,760
أيها الوحش.
209
00:10:57,698 --> 00:10:59,765
مهلا، ريتشارد.
210
00:10:59,800 --> 00:11:02,268
نعم؟
211
00:11:02,303 --> 00:11:03,569
قل "بوناني" مرة أخرى.
212
00:11:03,604 --> 00:11:06,272
أوه.
213
00:11:08,297 --> 00:11:09,675
بوناني، بوناني، تورية...
214
00:11:11,325 --> 00:11:12,391
اصمت.
215
00:11:12,513 --> 00:11:14,480
ليس لدي الكثير من الوقت،
ولكن أردت فقط
216
00:11:14,515 --> 00:11:16,582
للدردشة معك حول
حيث تناسبك هنا.
217
00:11:16,617 --> 00:11:18,584
بالتأكيد، وأنا أعلم
أن جولتي الأخيرة من الملاعب
218
00:11:18,619 --> 00:11:20,218
- كانت آمنة للغاية.
- ولدي كتاب
219
00:11:20,254 --> 00:11:21,520
الذين يكتبون آمنين، ثم لدي كتاب
220
00:11:21,555 --> 00:11:23,255
الذين يأخذون تقلبات كبيرة،
221
00:11:23,290 --> 00:11:25,391
ونحن بحاجة فقط إلى العثور عليها
من أنت.
222
00:11:25,426 --> 00:11:27,426
وأعتقد أنني يمكن أن أكون واحدا
من هؤلاء الكتاب الكبار،
223
00:11:27,461 --> 00:11:29,261
وأنا بالفعل
العصف الذهني لبعض الأفكار الجديدة.
224
00:11:29,296 --> 00:11:31,930
عظيم. النار عندما تكون جاهزة.
225
00:11:31,965 --> 00:11:35,000
يعني أعطني ما لديك
226
00:11:35,035 --> 00:11:36,701
- اه اه...
- جين.
227
00:11:36,736 --> 00:11:38,436
هذا هو ترقية ضخمة.
228
00:11:38,471 --> 00:11:41,706
الآن، أعتقد أنك كذلك
جاهز لهذه الخطوة التالية،
229
00:11:41,741 --> 00:11:43,608
ولكن الآن عليك أن تفعل ذلك
أرني أنك مستعد.
230
00:11:43,643 --> 00:11:46,878
حاول ثانية. الجمل كاملة هذه المرة.
231
00:11:46,913 --> 00:11:48,112
أم، حسنًا، اه،
232
00:11:48,147 --> 00:11:49,547
إعادة تعريف ما يعنيه
233
00:11:49,582 --> 00:11:50,615
لاختراق السقف الزجاجي.
234
00:11:50,650 --> 00:11:52,116
يمكننا أن نسميها، اه،
235
00:11:52,151 --> 00:11:53,350
"ليس السقف الزجاجي لأمك."
236
00:11:53,386 --> 00:11:54,552
مم، هذا يبدو مألوفا بالنسبة لي.
237
00:11:54,587 --> 00:11:56,120
أحتاج إلى شيء أكثر تحديدا.
238
00:11:56,155 --> 00:11:58,989
ما هي علاقتك
مع والدتك مثل؟
239
00:11:59,025 --> 00:12:00,725
أم اه...
240
00:12:00,760 --> 00:12:03,827
كنت أفكر فقط
المزيد من الأمهات بشكل عام.
241
00:12:03,862 --> 00:12:06,096
العموميات لا تبيع المجلات.
242
00:12:06,132 --> 00:12:08,465
اه ، مطاردة وسائل التواصل الاجتماعي.
243
00:12:08,500 --> 00:12:10,467
كم مرة يجب عليك
انظر إلى حبيبك السابق على الإنترنت؟
244
00:12:10,502 --> 00:12:12,303
في الواقع،
وكنت لا أزال على موضوع الأم.
245
00:12:12,338 --> 00:12:14,071
- أحب هذين معا.
- شكرا جاكلين.
246
00:12:14,106 --> 00:12:15,772
يمين. آسف، أم...
247
00:12:15,808 --> 00:12:18,708
وحبيبي السابق ليس كذلك
على وسائل التواصل الاجتماعي، لذلك...
248
00:12:18,744 --> 00:12:20,444
اه، ولكن كنت أفكر الأمهات...
249
00:12:20,479 --> 00:12:22,546
لا، انتظر. هذا السابق لك.
250
00:12:22,581 --> 00:12:23,947
أليس هذا غريبًا بالنسبة لشخص في عمرك؟
251
00:12:23,982 --> 00:12:25,715
ألا تكون على وسائل التواصل الاجتماعي؟
252
00:12:25,751 --> 00:12:27,383
صديق له ثمل
حتى وظيفة سيئة للغاية
253
00:12:27,419 --> 00:12:29,185
بسبب منشور غبي على إنستغرام..
254
00:12:29,220 --> 00:12:32,856
ما هذا مثل،
عدم القدرة على التحقق من السابقين الخاص بك؟
255
00:12:32,891 --> 00:12:34,623
بخير.
256
00:12:36,979 --> 00:12:38,527
حسنًا، إنه أمر فظيع.
257
00:12:38,937 --> 00:12:39,862
كان هناك وقت
258
00:12:39,897 --> 00:12:41,931
عندما كنا جميعا في هذا الموقف..
259
00:12:41,967 --> 00:12:44,533
عدم القدرة على التحقق من exes لدينا.
260
00:12:44,569 --> 00:12:46,436
سيداتي، أعتقد أننا نستطيع ذلك
261
00:12:46,471 --> 00:12:48,537
قم بعمل أفضل قليلاً هنا، أليس كذلك؟
262
00:12:48,573 --> 00:12:50,440
حسنا، ثم فهمت
كم أشعر بالعجز.
263
00:12:50,475 --> 00:12:52,541
مم، لا أستطيع أن أقول
لقد شعرت يوما بالعجز...
264
00:12:52,577 --> 00:12:54,176
أشبه بالفضول.
265
00:12:54,211 --> 00:12:55,478
لكن، كما تعلمون، أنا مهتم جدًا الآن،
266
00:12:55,513 --> 00:12:58,781
لذا أخبرني المزيد عن هذا.
267
00:12:58,816 --> 00:13:00,950
حسنًا، لقد كان انفصالنا مفاجئًا حقًا،
268
00:13:00,985 --> 00:13:02,518
ولا أعلم ماذا حدث،
269
00:13:02,553 --> 00:13:04,887
لذلك ربما لن أفعل ذلك
يجب أن نتساءل كثيرا
270
00:13:04,922 --> 00:13:07,289
إذا كنت أعرف فقط أين كان أو
ما كان يفعله الآن.
271
00:13:07,324 --> 00:13:09,657
يبدو أنه قد يكون
الوقت لمعرفة ذلك،
272
00:13:09,693 --> 00:13:12,461
لن تقول؟
273
00:13:12,496 --> 00:13:14,229
والكتابة عنه؟
274
00:13:14,264 --> 00:13:17,332
نعم، نعم، اه،
أنا-يمكنني أن أفعل كيف... كيف.
275
00:13:17,368 --> 00:13:19,767
"كيفية مطاردة حبيبك السابق الذي لا يمكن ملاحقته."
276
00:13:19,803 --> 00:13:21,136
نعم عنوان عظيم .
277
00:13:21,171 --> 00:13:22,570
لا أستطيع الانتظار لمعرفة أين يذهب هذا.
278
00:13:42,691 --> 00:13:44,525
اه مرحبا؟
279
00:13:44,560 --> 00:13:45,926
يا.
280
00:13:45,961 --> 00:13:47,395
اه، أدينا، أليس كذلك؟
281
00:13:47,430 --> 00:13:49,663
مم-هممم.
282
00:13:50,933 --> 00:13:53,800
كات إديسون من فيلم Scarlet.
283
00:13:53,836 --> 00:13:57,004
لقد تحدثت إلى مديرك
على الهاتف، على ما أعتقد.
284
00:13:57,039 --> 00:13:58,505
فيروز.
285
00:14:00,308 --> 00:14:01,942
بجد؟
286
00:14:01,977 --> 00:14:04,077
كات، مرحبا. أنا فيروز، مدير أدينا.
287
00:14:04,112 --> 00:14:06,479
مديري الذي كثيرا ما يهمل
لتخبرني عن الاجتماعات
288
00:14:06,515 --> 00:14:08,181
عندما تعرف أنهم كذلك
سوف يزعجني.
289
00:14:08,216 --> 00:14:10,216
أدينا، كات كانت مقنعة للغاية
على الهاتف.
290
00:14:10,252 --> 00:14:12,185
يرجى أن تكون مقنعة.
291
00:14:12,220 --> 00:14:15,055
هذه فرصة كبيرة ل
مشاركة فنها مع أمريكا.
292
00:14:15,090 --> 00:14:17,223
تمام. حسنا، ثم اسمحوا لي أن الحصول على الحق في ذلك.
293
00:14:17,259 --> 00:14:20,393
"القرمزي" لديه تداول
من أكثر من 3 ملايين.
294
00:14:20,429 --> 00:14:22,562
بين تويتر،
انستجرام وسناب شات,
295
00:14:22,597 --> 00:14:24,531
والذي أنا في الواقع مسؤول عنه،
296
00:14:24,566 --> 00:14:26,533
نصل إلى 6 ملايين شخص إضافي.
297
00:14:26,568 --> 00:14:28,935
وكما تعلمون،
أنا أفهم لماذا هذه الأرقام
298
00:14:28,970 --> 00:14:30,903
قد يكون نوعا من التخويف.
299
00:14:30,939 --> 00:14:32,304
ماذا تقصد؟
300
00:14:32,339 --> 00:14:33,873
في مقالتك عن مجموعتك،
301
00:14:33,908 --> 00:14:35,641
تتحدث عن الخاص بك
علاقة معقدة
302
00:14:35,677 --> 00:14:37,176
مع دينك و...
303
00:14:37,211 --> 00:14:39,511
هل هذا هو ما تعتقد أن هذا هو حول؟
304
00:14:39,547 --> 00:14:41,213
أنا خائف؟
305
00:14:41,248 --> 00:14:43,248
لا، بالطبع لا.
أنا لم أقل هذه الكلمة.
306
00:14:43,284 --> 00:14:45,451
يقرأ سيرتي الذاتية على تويتر حرفيًا،
307
00:14:45,486 --> 00:14:47,252
"مثلية مسلمة فخورة."
308
00:14:47,288 --> 00:14:49,455
حسنا، نعم، ولكن هذا فقط
بضعة آلاف من المتابعين.
309
00:14:49,490 --> 00:14:50,989
وهذا يعني الخروج للملايين.
310
00:14:51,024 --> 00:14:52,191
سأخرج إلى العالم كله
311
00:14:52,226 --> 00:14:53,858
لو كان المكان المناسب
312
00:14:53,894 --> 00:14:56,861
لكن "القرمزي" وأنا
ليست مباراة جيدة.
313
00:14:56,897 --> 00:14:59,531
أنا آسف، ولكن لا أستطيع ربط فني
314
00:14:59,567 --> 00:15:02,000
مع أ تماما
مجلة غير نسوية.
315
00:15:02,035 --> 00:15:03,534
وهذا في الواقع مفهوم خاطئ شائع.
316
00:15:03,570 --> 00:15:05,003
ويجب أن أعود إلى العمل.
317
00:15:05,038 --> 00:15:06,537
أنا آسف جدًا لأنك أهدرت وقتك
318
00:15:06,573 --> 00:15:07,772
النزول هنا.
319
00:15:24,290 --> 00:15:26,290
كما تعلمون،
هناك الكثير داخل المرأة
320
00:15:26,326 --> 00:15:28,326
مما يمكنك رؤيته في الخارج.
321
00:15:28,361 --> 00:15:29,960
نعم اعرف...
322
00:15:29,996 --> 00:15:32,029
لأن هناك الكثير
بداخلي أيضاً.
323
00:15:45,511 --> 00:15:49,346
_
324
00:16:21,980 --> 00:16:24,881
_
325
00:16:24,916 --> 00:16:28,651
_
326
00:16:30,188 --> 00:16:33,222
لذلك حصلت للتو على الموافقة على القصة.
327
00:16:34,425 --> 00:16:35,691
هل أنت لا ترتدي حمالة صدر؟
328
00:16:35,726 --> 00:16:37,159
أنا... هل حصلت على موافقة على القصة؟
329
00:16:37,195 --> 00:16:38,760
يا إلهي. هذا مذهل.
330
00:16:38,796 --> 00:16:40,396
قل لي كل شيء.
ما هي القصة حول؟
331
00:16:40,431 --> 00:16:41,830
كان لقائي مع أدينا كارثة.
332
00:16:41,865 --> 00:16:43,065
عذرًا.
333
00:16:43,100 --> 00:16:44,566
هل ساتون لا يرتدي حمالة صدر؟
334
00:16:44,601 --> 00:16:47,635
نعم، أنا لا... لماذا لا أنت؟
335
00:16:47,671 --> 00:16:48,837
حصلت جين على الموافقة على القصة.
336
00:16:48,872 --> 00:16:51,006
أوه، مهلا! انظر، قلت لك.
337
00:16:51,041 --> 00:16:52,540
- ومن أفضل منك يا عزيزتي؟
- لا احد.
338
00:16:52,576 --> 00:16:54,242
لا، لا، هذا فظيع.
339
00:16:54,277 --> 00:16:58,446
إنه يسمى
"كيفية مطاردة حبيبك السابق الذي لا يمكن ملاحقته."
340
00:16:58,481 --> 00:16:59,914
- ظريف جدًا.
- مم.
341
00:16:59,949 --> 00:17:02,217
يا إلهي. أنا فتاة كيف.
342
00:17:02,252 --> 00:17:04,352
جين، أنا في الواقع أحب هذه الفكرة
343
00:17:04,387 --> 00:17:06,187
منك أن تفعل شيئا
التي تنطوي على إريك.
344
00:17:06,223 --> 00:17:07,922
كما تعلمون، ربما
يمكنك أخيرا الحصول على بعض الخاتمة.
345
00:17:07,957 --> 00:17:11,226
لدي إغلاق. انها مغلقة.
346
00:17:11,261 --> 00:17:13,060
لا.
347
00:17:13,096 --> 00:17:15,763
- لا ماذا؟
- هل يمكننا التركيز فقط على...
348
00:17:15,798 --> 00:17:16,931
مم-هممم.
349
00:17:16,966 --> 00:17:18,565
…تحصلين على حمالة صدر،
350
00:17:18,601 --> 00:17:20,567
وكيف من المفترض أن أطارده؟
351
00:17:20,603 --> 00:17:22,369
أم، كيف كانت النساء تفعل هذا؟
352
00:17:22,404 --> 00:17:24,571
هناك...
كيف اعتادت النساء على القيام بذلك؟
353
00:17:28,142 --> 00:17:30,781
لا أستطيع أن أصدق أننا نقود
مرورًا ببطء بمنزل إريك.
354
00:17:31,023 --> 00:17:32,683
يجب أن أكون مجنونا.
355
00:17:32,719 --> 00:17:34,418
أتعلم؟ هذا غبي.
356
00:17:34,453 --> 00:17:36,286
سيدي، هل يمكنك أن تستدير من فضلك؟
357
00:17:36,322 --> 00:17:38,989
سيدي، هل يمكن أن تتجاهل من فضلك
كل ما قاله صديقي للتو؟
358
00:17:39,025 --> 00:17:41,525
- مم هم.
- أنت تحصل على الإغلاق.
359
00:17:41,560 --> 00:17:43,660
نعم، ونحن على الجسر.
360
00:17:43,695 --> 00:17:45,162
سيكون هذا جيدًا حقًا بالنسبة لك.
361
00:17:45,197 --> 00:17:46,696
- لا، لا، ليس كذلك.
- نعم إنه كذلك.
362
00:17:46,732 --> 00:17:48,465
وانظر إلى كل هذه المساحة المخصصة للأرجل.
363
00:17:48,501 --> 00:17:50,334
يا إلهي.
364
00:17:50,369 --> 00:17:52,236
كنت أفكر في ذلك فقط.
365
00:18:03,281 --> 00:18:04,781
الآن ماذا؟
366
00:18:04,816 --> 00:18:08,752
أعتقد أننا فقط نراقب وننتظر.
367
00:18:10,488 --> 00:18:11,854
أنا آسف للغاية يا سيدي.
368
00:18:11,889 --> 00:18:14,657
ربما هذا هو أغرب شيء
لقد كان عليك القيام به من قبل.
369
00:18:14,692 --> 00:18:16,825
- يمكنك الاتصال بي كارل.
- مرحبًا كارل.
370
00:18:16,861 --> 00:18:19,895
ماذا عن أن أخرج وأرى
إذا كان اسمه لا يزال في مربع الاتصال؟
371
00:18:20,932 --> 00:18:22,331
مجموع فاتنة.
372
00:18:24,302 --> 00:18:26,135
يا إلهي، إنه أمر غريب جدًا أن أعود إلى هنا.
373
00:18:26,171 --> 00:18:27,570
يعني كم ساعة قضيت
374
00:18:27,605 --> 00:18:29,672
التسكع على تلك الخطوات معه؟
375
00:18:29,707 --> 00:18:31,206
- مم حبيبتي...
- لا بأس. لا بأس.
376
00:18:31,241 --> 00:18:32,207
ليست هناك حاجة لأن تكون ميلودراميًا.
377
00:18:32,242 --> 00:18:34,043
أنا... أنا بخير.
378
00:18:34,078 --> 00:18:37,613
جين، هو الرجل الأول الذي قلته
"أنا أحبك" ل.
379
00:18:37,648 --> 00:18:38,948
لا بأس ألا تكون بخير.
380
00:18:38,983 --> 00:18:40,716
ولكن أنا بخير على محمل الجد.
381
00:18:43,011 --> 00:18:43,885
تمام.
382
00:18:45,322 --> 00:18:47,822
أوه، انتظر، هل هذا هو؟
383
00:18:47,857 --> 00:18:48,823
يا إلهي، إنه هو.
384
00:18:48,858 --> 00:18:50,058
أوه!
385
00:18:52,996 --> 00:18:55,263
كارل، كارل، كارل.
386
00:18:55,299 --> 00:18:57,499
هذا هو. ارجع.
387
00:19:09,112 --> 00:19:11,178
والآن؟
388
00:19:11,597 --> 00:19:13,447
سنخرج من الجحيم من بروكلين.
389
00:19:24,594 --> 00:19:27,528
جين؟
390
00:19:27,563 --> 00:19:28,629
هل تحتاج شيئا؟
391
00:19:28,664 --> 00:19:30,097
نعم، إذا كان لديك دقيقة.
392
00:19:30,133 --> 00:19:31,765
أفعل إذا كان الأمر مهمًا.
393
00:19:31,800 --> 00:19:33,767
أردت فقط التحدث إلى
لك عن مهمتي.
394
00:19:33,802 --> 00:19:35,268
أشعر وكأنني أعطيتك
الانطباع الخاطئ
395
00:19:35,303 --> 00:19:36,637
من أنا ككاتب
396
00:19:36,672 --> 00:19:38,304
وأين أنتمي هنا.
397
00:19:38,340 --> 00:19:40,974
أعتقد أنني أستطيع التعامل معها
موضوع أكبر،
398
00:19:41,010 --> 00:19:44,077
وأريد أن أثبت ذلك
لذلك لدي بعض الأفكار
399
00:19:44,113 --> 00:19:45,345
الذي كنت أتمنى أن ألقيه عليك.
400
00:19:45,380 --> 00:19:47,147
لا.
401
00:19:47,182 --> 00:19:48,682
جين، لقد أحببت عرضك.
402
00:19:48,717 --> 00:19:50,517
إنها القصة التي أريدك أن تكتبها.
403
00:19:56,824 --> 00:19:58,691
مكتب لورين بارك.
404
00:19:58,726 --> 00:20:00,260
اه، سآخذ للتحقق من الجدول الزمني لها
405
00:20:00,295 --> 00:20:01,661
وأعود إليك.
406
00:20:01,696 --> 00:20:02,695
شكرًا.
407
00:20:02,730 --> 00:20:03,929
- أهلاً.
- أهلاً.
408
00:20:03,965 --> 00:20:05,565
أم، لذلك أفضل صديق لإريك
409
00:20:05,600 --> 00:20:07,566
سوف يذهب إلى السطح
حفلة في سوهو الليلة.
410
00:20:07,601 --> 00:20:09,101
أعرف هذا لأنه موجود على الفيسبوك،
411
00:20:09,137 --> 00:20:10,970
مثل كل العقلاء والعقلاء.
412
00:20:11,005 --> 00:20:12,705
وأنت تعتقد أن إريك
قد يكون هناك معه؟
413
00:20:12,740 --> 00:20:14,239
أعتقد أن الاحتمالات جيدة بما فيه الكفاية
414
00:20:14,275 --> 00:20:16,008
أنه لا بد لي من التحقق من ذلك، لذلك...
415
00:20:16,044 --> 00:20:17,643
هل من الممكن أن تأتي معي؟
416
00:20:17,679 --> 00:20:18,711
من فضلك، من فضلك، من فضلك؟
417
00:20:18,746 --> 00:20:20,012
يتمسك.
418
00:20:20,048 --> 00:20:22,247
مكتب لورين بارك.
419
00:20:22,283 --> 00:20:24,149
ليس لدي لها في الوقت الراهن.
سيتعين علينا العودة.
420
00:20:24,185 --> 00:20:26,251
شكرًا لك.
421
00:20:26,287 --> 00:20:28,287
أتمنى لو أستطيع،
ولكن لا بد لي من العمل في وقت متأخر حقا
422
00:20:28,322 --> 00:20:30,789
- في حفل الذكرى الستين.
- تعال.
423
00:20:30,824 --> 00:20:32,724
ألا يمكن أن يكون لديك شخص ما،
مثل، ملء بالنسبة لك؟
424
00:20:32,759 --> 00:20:34,359
أنت طيارة أفضل من كات.
425
00:20:34,395 --> 00:20:35,827
- أنا بحاجة إليك.
- شكرا.
426
00:20:35,862 --> 00:20:37,062
أخبر ذلك لمديري، بالرغم من ذلك.
427
00:20:40,466 --> 00:20:41,599
مكتب لورين بارك.
428
00:20:41,634 --> 00:20:44,268
أنا أقدر ذلك كثيرا
دروس سناب شات.
429
00:20:44,304 --> 00:20:46,404
يبدو من العدل أن أرد الجميل
430
00:20:46,439 --> 00:20:49,174
لذلك سأعلمك
كيف كنا نفعل الأشياء.
431
00:20:50,443 --> 00:20:52,210
قم بوصف سراويلك الداخلية.
432
00:20:53,546 --> 00:20:55,979
انتظر من فضلك.
433
00:20:56,015 --> 00:20:58,416
هذا مهم حقًا، لذا...
434
00:20:58,451 --> 00:21:00,084
- أم، ربما ينبغي لي...
- حسنًا، حسنًا.
435
00:21:00,119 --> 00:21:02,286
نعم، نعم، نعم، نعم، بخير.
سأذهب وحدي،
436
00:21:02,322 --> 00:21:04,054
وسوف أتصل بك لاحقا
وأقول لكم كل شيء عن ذلك.
437
00:21:04,090 --> 00:21:05,989
- أحبك. الوداع.
- أحبك جدا. الوداع.
438
00:21:12,865 --> 00:21:14,031
لا أستطيع التحدث الآن.
439
00:21:14,066 --> 00:21:15,065
نعم يمكنك ذلك.
440
00:21:15,101 --> 00:21:16,472
ابحث عن طريقة.
441
00:21:18,437 --> 00:21:20,403
اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكاني العثور على المعلومات
442
00:21:20,439 --> 00:21:23,006
الذي تبحث عنه.
443
00:21:23,042 --> 00:21:24,674
اه، نعم، هنا هو عليه.
444
00:21:24,710 --> 00:21:27,310
وأعتقد أن ل
مقال عن سراويل داخلية,
445
00:21:27,346 --> 00:21:28,545
كنا نناقش
446
00:21:28,580 --> 00:21:33,015
ثونغ الدانتيل الأسود.
447
00:21:34,419 --> 00:21:35,168
اعذرني.
448
00:21:35,418 --> 00:21:36,958
هذه كل المعلومات
لدي في هذه اللحظة.
449
00:21:36,958 --> 00:21:38,855
شكرا على اتصالك مع السلامة.
450
00:21:38,890 --> 00:21:41,524
آسف. مرحبًا،
هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟
451
00:21:41,560 --> 00:21:44,127
- أنا أبحث عن هذه الفتاة.
- _
452
00:21:44,162 --> 00:21:45,561
أخبريني يا كات
453
00:21:45,596 --> 00:21:46,796
هل أساءت فهمك؟
454
00:21:46,831 --> 00:21:48,364
أنا نسوية، حسنًا؟
455
00:21:48,399 --> 00:21:51,134
أنا سياسي، وكذلك هذه المجلة.
456
00:21:51,169 --> 00:21:52,935
يتعلق الأمر بالملابس والمكياج
457
00:21:52,971 --> 00:21:54,403
وكيفية الحصول على الأولاد.
458
00:21:54,438 --> 00:21:56,806
أتحداك أن تقول ذلك لجاكلين.
459
00:21:56,841 --> 00:21:58,107
كما تعلمون،
عندما تولت إدارة المجلة،
460
00:21:58,143 --> 00:21:59,375
لقد حولت التركيز.
461
00:21:59,410 --> 00:22:00,777
تسميها النسوية الخفية.
462
00:22:00,812 --> 00:22:02,456
لم يعد الأمر يتعلق بكيفية إرضاء رجلك..
463
00:22:02,491 --> 00:22:04,400
أو امرأة... في السرير.
464
00:22:04,435 --> 00:22:05,414
إنها كيفية إرضاء نفسك.
465
00:22:05,449 --> 00:22:07,215
يجب أن تعود غدا.
أستطيع أن أحضر لك اجتماعا.
466
00:22:07,251 --> 00:22:08,516
سوف تقنعك.
467
00:22:08,516 --> 00:22:10,719
لدي جلسة تصوير مقررة في
الشرق الأوسط غدا.
468
00:22:10,755 --> 00:22:12,288
سأطير على العين الحمراء الليلة.
469
00:22:12,323 --> 00:22:14,356
حسنًا، إذن سأقنعك.
470
00:22:14,392 --> 00:22:16,124
أنت لا هوادة فيها جدا.
471
00:22:16,160 --> 00:22:17,493
ليس لديك أي فكرة.
472
00:22:20,463 --> 00:22:22,164
ماذا يحدث هناك؟
473
00:22:22,199 --> 00:22:25,366
- مجموعة التركيز.
- إنها مجموعة رائعة.
474
00:22:25,402 --> 00:22:28,069
نعم اه...
475
00:22:28,105 --> 00:22:30,272
نحن...نحصل على الكثير
الهدايا المجانية المرسلة إلى المكتب.
476
00:22:30,307 --> 00:22:32,373
أنا آسف. هل هذا النوع غريب؟
477
00:22:32,409 --> 00:22:33,708
هذا ليس غريبا.
478
00:22:33,743 --> 00:22:35,943
إنهم غير قانونيين في بلدي،
479
00:22:35,978 --> 00:22:37,645
ولكن، أم، فهي غير قانونية
480
00:22:37,681 --> 00:22:40,147
لأن حكومتي قمعية..
481
00:22:41,351 --> 00:22:44,419
ولهذا السبب لا أحترم هذا القانون.
482
00:22:52,994 --> 00:22:54,626
شكرا جزيلا لفعل هذا بالنسبة لي.
483
00:22:54,662 --> 00:22:56,662
كان على ساتون أن يعمل متأخراً،
وكات... لا أعلم،
484
00:22:56,697 --> 00:22:58,630
شيء عن مساعدة صديقتها الجديدة
485
00:22:58,666 --> 00:23:00,399
حزمة لرحلة أو شيء من هذا.
486
00:23:00,434 --> 00:23:01,933
مم، لا مشكلة.
487
00:23:01,968 --> 00:23:05,370
لذلك نحن نأمل في ذلك
فقط واجهت السابقين الخاص بك؟
488
00:23:05,406 --> 00:23:07,138
نعم.
489
00:23:07,174 --> 00:23:08,139
تمام.
490
00:23:08,175 --> 00:23:09,841
أوه، شكرا لك.
491
00:23:14,915 --> 00:23:16,815
دعونا نفعل اللفة.
492
00:23:30,548 --> 00:23:32,396
_
493
00:23:32,432 --> 00:23:34,812
_
494
00:23:38,817 --> 00:23:40,728
_
495
00:23:40,729 --> 00:23:43,391
_
496
00:24:06,966 --> 00:24:09,131
ماذا حدث؟
497
00:24:09,167 --> 00:24:11,468
مع إريك؟
498
00:24:11,503 --> 00:24:13,470
لقد كان عيد ميلادي،
499
00:24:13,505 --> 00:24:15,805
وكنا سنذهب
بعيدا لعطلة نهاية الأسبوع.
500
00:24:15,841 --> 00:24:18,241
لذلك نحن نقف في
محطة غراند سنترال,
501
00:24:18,276 --> 00:24:20,109
فينظر لي ويقول
502
00:24:20,144 --> 00:24:21,878
"لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن."
503
00:24:21,913 --> 00:24:24,413
وكنت مثل،
"ليس علينا الذهاب إلى هامبتونز."
504
00:24:24,448 --> 00:24:26,815
و...
505
00:24:26,851 --> 00:24:28,918
نعم لم يفعل...
لم يكن يقصد عطلة نهاية الأسبوع.
506
00:24:28,953 --> 00:24:31,254
كان يقصد كل ذلك.
507
00:24:31,289 --> 00:24:33,389
آسف.
508
00:24:33,424 --> 00:24:35,124
لا بأس.
509
00:24:35,159 --> 00:24:36,425
حقًا؟
510
00:24:36,460 --> 00:24:37,816
لا، لا، انها ليست على ما يرام.
511
00:24:38,329 --> 00:24:40,429
أم...
512
00:24:40,464 --> 00:24:43,031
لم أتعلم أبدا كيفية القيام بذلك
التعامل مع هذا النوع من الاشياء.
513
00:24:43,066 --> 00:24:45,401
أعني،
بين ثلاثة إخوة وبدون أم،
514
00:24:45,436 --> 00:24:47,569
لم أفهم بالضبط
دليل التعليمات
515
00:24:47,605 --> 00:24:48,970
حول كيفية التعامل معها
516
00:24:49,006 --> 00:24:50,639
عندما يتركك الشخص الذي تحبه وحدك
517
00:24:50,674 --> 00:24:54,610
في محطة القطار
في عيد ميلادك، لذلك...
518
00:24:54,645 --> 00:24:58,146
أنت لم تخبرني أبدا عن والدتك.
519
00:24:58,181 --> 00:25:00,048
لقد ماتت عندما كنت صغيراً حقاً
520
00:25:00,083 --> 00:25:03,451
لذا فأنا لا أتذكرها حتى.
521
00:25:03,486 --> 00:25:04,719
آسف لسماع ذلك.
522
00:25:04,754 --> 00:25:06,054
كان من الممكن أن يكون لطيفا
523
00:25:06,089 --> 00:25:10,658
للحصول على بعض الطاقة الأنثوية حولك.
524
00:25:13,496 --> 00:25:15,496
سيبدو الأمر غبيًا حقًا، لكن، اه،
525
00:25:15,532 --> 00:25:17,632
إنه نوع من السبب
لقد وقعت في حب "سكارليت"
526
00:25:17,667 --> 00:25:19,199
لأنني عندما كنت في حاجة إليها،
527
00:25:19,235 --> 00:25:23,170
كان الأمر مثل الحصول على النصيحة
من الأخت الكبرى
528
00:25:23,205 --> 00:25:26,006
الذي كنت أتمنى دائمًا أن أحصل عليه.
529
00:25:27,310 --> 00:25:28,743
لا يبدو غبيا على الإطلاق.
530
00:25:31,347 --> 00:25:32,846
نعم.
531
00:25:40,356 --> 00:25:42,356
شكرا لك يا سيدي.
لن تندم على هذا.
532
00:25:42,391 --> 00:25:44,458
ربما أستطيع ذلك. لن تفعل ذلك.
533
00:25:44,493 --> 00:25:48,194
أعتقد أن الخط الرئيسي ينادي
من رقم غير مدرج
534
00:25:55,453 --> 00:25:56,135
هذا هو ساتون.
535
00:25:56,171 --> 00:25:58,438
مرحبًا، هذا أنا.
536
00:25:58,474 --> 00:26:00,974
- جين؟
- مم-همم.
537
00:26:01,009 --> 00:26:02,976
لماذا تتصل بي
من رقم مجهول؟
538
00:26:03,011 --> 00:26:04,477
لقد نجحت.
539
00:26:04,512 --> 00:26:06,245
يبدو أنك في حالة سكر.
540
00:26:06,281 --> 00:26:07,680
نعم. صحيح.
541
00:26:07,715 --> 00:26:10,116
أنا أم... لقد ثملت بما فيه الكفاية
542
00:26:10,151 --> 00:26:12,218
للتعبير عن مشاعري،
543
00:26:12,253 --> 00:26:15,054
واتضح أن لدي
الكثير من المشاعر للتعبير عنها.
544
00:26:15,090 --> 00:26:17,190
<ط> ليس عليك. أنت، أنا أحب.
545
00:26:17,225 --> 00:26:19,258
أم، ولكن في إريك،
546
00:26:19,294 --> 00:26:20,659
وسأتصل به
547
00:26:20,695 --> 00:26:22,862
بعد أن تعطيني حديثاً حماسياً
548
00:26:22,897 --> 00:26:25,831
<ط> أم، هل أنت متأكد من أنك تريد
للقيام بذلك الآن؟
549
00:26:25,867 --> 00:26:26,999
نعم.
550
00:26:27,034 --> 00:26:29,334
يا إلهي، أسوأ حديث حماسي على الإطلاق.
551
00:26:29,370 --> 00:26:30,736
كل شيء بخير؟
552
00:26:30,771 --> 00:26:33,672
أم، ساتون برادي،
553
00:26:33,708 --> 00:26:35,407
أين أنت؟
554
00:26:35,442 --> 00:26:37,009
هل أنت مع المتأنق؟
555
00:26:37,044 --> 00:26:39,744
لا، مازلت في المكتب.
556
00:26:39,779 --> 00:26:42,547
اه، هذا هاتف لورين
رنين الآن.
557
00:26:42,582 --> 00:26:43,848
يجب أن أذهب للحصول عليه. أنا آسف.
558
00:26:43,884 --> 00:26:45,717
سأتصل بك لاحقا. الوداع.
559
00:26:54,127 --> 00:26:56,728
كذاب.
560
00:26:58,798 --> 00:27:01,098
أتمنى أن يعود أصدقاؤك إلى الوطن
نقدر المهربة.
561
00:27:01,134 --> 00:27:02,567
سوف يفعلون.
562
00:27:02,602 --> 00:27:05,236
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً شخصياً؟
563
00:27:05,271 --> 00:27:07,539
اه، أنا لا أعرف
ما هي الإشارات مثل
564
00:27:07,574 --> 00:27:10,241
في ثقافتك، ولكن في ثقافتي،
565
00:27:10,276 --> 00:27:13,210
عندما نقضي المساء في المساعدة
شخص ما تفكيك الهزاز
566
00:27:13,246 --> 00:27:15,079
لتهريبه إلى دولة أجنبية
567
00:27:15,114 --> 00:27:17,948
إنه مؤشر جيد جدًا
أنه لا بأس أن تصبح شخصية.
568
00:27:17,983 --> 00:27:20,451
ما هو توجهك الجنسي؟
569
00:27:22,621 --> 00:27:25,256
خارج وفخور المغاير.
570
00:27:25,291 --> 00:27:27,323
آسف.
571
00:27:27,359 --> 00:27:29,392
لم يكن ذلك قادمًا.
572
00:27:29,428 --> 00:27:31,261
أوه، سيكون على ما يرام إذا كان الأمر كذلك.
573
00:27:31,296 --> 00:27:32,295
يمكنني أن أفعل ما هو أسوأ،
574
00:27:32,330 --> 00:27:34,230
وكما تعلمون، بصراحة،
575
00:27:34,266 --> 00:27:36,900
أنا في الواقع حقا الحصول على
كل شيء الفتاة.
576
00:27:36,936 --> 00:27:37,901
أفعل.
577
00:27:37,937 --> 00:27:39,803
ولكن، كما تعلمون، بالنسبة لي،
578
00:27:39,838 --> 00:27:43,106
لم أستطع أن أتجاوز أبداً...
579
00:27:43,141 --> 00:27:45,108
هذا.
580
00:27:45,143 --> 00:27:48,578
حسنًا، بالنسبة لي،
لم يكن الأمر يتعلق فقط بـ...
581
00:27:48,613 --> 00:27:51,614
"هذا."
582
00:27:51,649 --> 00:27:53,749
إنه، اه...
583
00:27:53,785 --> 00:27:56,553
الأمر يتعلق بهذا أكثر.
584
00:27:56,588 --> 00:27:58,121
عليك اللعنة.
585
00:27:58,156 --> 00:28:00,990
لم يكن كثيرا حقا
لفتاة الثدي سواء.
586
00:28:03,360 --> 00:28:06,261
أنت تستخدم الفكاهة للاختباء
مشاعرك الحقيقية.
587
00:28:06,297 --> 00:28:09,632
أوه، حسنا. حسنًا.
588
00:28:09,667 --> 00:28:11,667
مهلا، أنا ستعمل أسألك
سؤال شخصي.
589
00:28:11,703 --> 00:28:14,670
تمام.
590
00:28:14,706 --> 00:28:16,671
لماذا لا تزالين ترتدين الحجاب؟
591
00:28:16,707 --> 00:28:20,509
أليس الأمر متناقضا نوعا ما؟
592
00:28:20,544 --> 00:28:24,045
اخترت ارتداء الحجاب.
593
00:28:24,081 --> 00:28:26,381
ولا يقهرني...
594
00:28:26,417 --> 00:28:28,584
لكنه يحررني
595
00:28:28,619 --> 00:28:31,153
من توقعات المجتمع
596
00:28:31,188 --> 00:28:33,622
كيف يجب أن تبدو المرأة.
597
00:28:33,657 --> 00:28:35,189
يميل الناس إلى الشعور بعدم الارتياح
598
00:28:35,225 --> 00:28:38,059
عندما لا يستطيعون وضعك في صندوق.
599
00:28:38,095 --> 00:28:43,164
ولكنني كنت دائما أحب ذلك
تجعل الناس غير مرتاحين.
600
00:28:43,199 --> 00:28:46,334
حسنا، أنت جيد جدا في ذلك.
601
00:28:56,012 --> 00:28:57,311
أوه، آسف، ينبغي لي...
602
00:28:57,347 --> 00:28:59,614
يجب أن آخذ هذا.
603
00:29:00,734 --> 00:29:01,382
جين؟
604
00:29:01,417 --> 00:29:04,185
في البداية كنت أتصل
لأن ساتون كذب علي،
605
00:29:04,220 --> 00:29:06,419
وأنا قلقة عليها
606
00:29:06,455 --> 00:29:09,322
ولكن الآن أتصل لأنني في حالة سكر
607
00:29:09,358 --> 00:29:11,358
وقد أتقيأ وأريدك أن تأتي
608
00:29:11,393 --> 00:29:12,826
وعقد شعري مرة أخرى.
609
00:29:12,862 --> 00:29:14,161
أنا في طريقي.
610
00:29:16,866 --> 00:29:18,666
أنا آسف، أنا، اه،
611
00:29:18,701 --> 00:29:19,867
نوع من يجب أن تذهب.
612
00:29:19,902 --> 00:29:22,735
حسنا، لقد كان لطيفا جدا
613
00:29:22,771 --> 00:29:24,971
تعبئة البضائع المهربة معك،
614
00:29:25,006 --> 00:29:27,574
كات اديسون.
615
00:29:27,609 --> 00:29:30,410
نعم، أنت أيضاً، أدينا الأمين.
616
00:29:42,390 --> 00:29:45,591
كات؟
617
00:29:46,728 --> 00:29:49,461
يمكنك تشغيل المقال.
618
00:29:49,497 --> 00:29:50,730
تمام.
619
00:29:53,068 --> 00:29:54,533
شكرًا.
620
00:29:57,405 --> 00:29:58,870
ليس لدي أي فكرة عن سبب كذبها علي
621
00:29:58,906 --> 00:30:00,906
لكنها أنقذت بجدية
مؤخرتي الليلة الماضية.
622
00:30:00,941 --> 00:30:03,809
كنت حوالي ثلاث ثوان
من الاتصال في حالة سكر إريك.
623
00:30:03,844 --> 00:30:05,077
نوع من الرغبة كان لديك.
624
00:30:05,112 --> 00:30:07,680
تعجبني فكرة جين الغاضبة.
625
00:30:07,715 --> 00:30:09,047
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الصحيح؟
626
00:30:09,083 --> 00:30:11,583
نعم. هذا هو المبنى.
627
00:30:11,618 --> 00:30:13,384
فاخر.
628
00:30:16,456 --> 00:30:18,423
يا إلهي.
629
00:30:21,729 --> 00:30:25,063
يا إلهي.
630
00:30:40,570 --> 00:30:42,596
- يا رفاق تبعوني؟
- لدينا بعضنا البعض
631
00:30:42,597 --> 00:30:45,304
- "البحث عن أصدقائي" لسبب ما.
- نعم، في حالة واحد منا
632
00:30:45,339 --> 00:30:47,532
يحصل على تعتيم في حالة سكر و / أو مسقوف.
633
00:30:47,568 --> 00:30:49,668
كيف لا يمكنك أن تقول
لنا أنك تمارس الجنس
634
00:30:49,703 --> 00:30:51,370
- مع ريتشارد هنتر؟
- لأنها غبية.
635
00:30:51,405 --> 00:30:53,926
لقد كنت أموت لأقول
يا رفاق كل شيء،
636
00:30:53,961 --> 00:30:56,040
لكنه عضو مجلس إدارة.
وهذا خطر كبير بالنسبة له.
637
00:30:56,076 --> 00:30:57,335
إذا خرج هذا من أي وقت مضى، فإنه سيكون...
638
00:30:57,335 --> 00:31:01,012
لا، إذا خرج هذا،
سيكون ريتشارد بخير تمامًا.
639
00:31:01,047 --> 00:31:02,614
اه، من المحتمل أن يحصل على تربيتة على ظهره
640
00:31:02,649 --> 00:31:03,868
من بقية المجلس.
641
00:31:03,967 --> 00:31:06,568
أنت الذي سوف
الحصول على القمامة، ساتون.
642
00:31:06,603 --> 00:31:08,437
نحن جميعا نعرف ما الجميع في
"القرمزي" يدعو هذا،
643
00:31:08,472 --> 00:31:10,572
النوم مع رجل كبير السن
بالمال أنت...
644
00:31:10,607 --> 00:31:12,607
الشد؟ هل تعتقد أنني أفشل؟
645
00:31:12,643 --> 00:31:14,275
- لا أعتقد ذلك، ساتون.
- أولا وقبل كل شيء...
646
00:31:14,310 --> 00:31:17,278
أستطيع أن أضاجع من أريد.
647
00:31:17,313 --> 00:31:21,233
وثانياً،
هذا ليس حتى ما هو هذا، كات.
648
00:31:22,501 --> 00:31:24,953
أنا أحبه.
649
00:31:26,590 --> 00:31:28,756
ماذا؟ رجل مثل هذا من شأنه أن
لا تذهب أبدا لفتاة مثلي؟
650
00:31:28,791 --> 00:31:30,058
هذا ليس ما نقوله.
651
00:31:30,093 --> 00:31:31,492
هل تدرك كم هو جنوني
652
00:31:31,528 --> 00:31:32,593
أنك استخدمت تطبيقًا لملاحقتي؟
653
00:31:32,628 --> 00:31:34,495
حسناً، لقد اتصلت بك...
654
00:31:34,531 --> 00:31:36,064
فقط أعطني ثانية واحدة.
655
00:31:36,099 --> 00:31:37,498
كنت بحاجة إليك، وأنت كذبت علي.
656
00:31:38,935 --> 00:31:41,402
فيروز؟ حسنًا، أبطئ السرعة.
657
00:31:41,438 --> 00:31:42,770
- حسنًا، أنا آسف..
- لن أفعل ذلك لك أبداً.
658
00:31:42,805 --> 00:31:43,837
يا رفاق، اصمتوا. اسكت.
659
00:31:44,287 --> 00:31:46,740
تم احتجاز أدينا
في مطار العودة إلى الوطن.
660
00:31:46,776 --> 00:31:50,377
لقد عثروا على واحدة من
الهزازات في أمتعتها.
661
00:31:50,412 --> 00:31:52,580
مرحبًا؟ نعم، أنا هنا.
662
00:31:52,615 --> 00:31:54,582
من المفترض أن يأخذوا
التهريب وتركها تذهب
663
00:31:54,617 --> 00:31:56,316
لكنهم كانوا يحتجزونها لساعات،
664
00:31:56,351 --> 00:31:59,419
ولن يسمحوا لفيروزة
أو أي شخص آخر يتحدث معها.
665
00:31:59,455 --> 00:32:00,987
حسناً، هل لديها محامي هناك؟
666
00:32:01,022 --> 00:32:03,390
لا، لهذا السبب اتصلت بي فيروزة.
667
00:32:03,425 --> 00:32:06,426
كانت تأمل، كما تعلمون،
أنه ربما أستطيع المساعدة،
668
00:32:06,462 --> 00:32:10,497
ولكن، اه، لدي فقط
لا فكرة بمن الاتصال.
669
00:32:10,532 --> 00:32:13,300
أم إيفان.
670
00:32:13,335 --> 00:32:15,602
احصل على جانيس أوهير على الهاتف.
671
00:32:15,637 --> 00:32:17,169
لدي صديق في وزارة الخارجية.
672
00:32:22,978 --> 00:32:26,479
مهلا، لقد حصلت على المتهدمة
ما تواجهه أدينا.
673
00:32:26,514 --> 00:32:27,814
تمام.
674
00:32:27,849 --> 00:32:29,882
حسنًا، هناك بعض المستندات القانونية
675
00:32:29,918 --> 00:32:32,085
وعليها التوقيع
لكن الجوهر هو هذا..
676
00:32:32,120 --> 00:32:36,155
عليها أن تعترف بأنها كذلك
تخجل بشدة من جريمتها.
677
00:32:36,190 --> 00:32:39,891
حسناً، (أدينا) لن توقع ذلك أبداً، لذا...
678
00:32:39,927 --> 00:32:41,327
كات، عليها أن توقعه،
679
00:32:41,362 --> 00:32:42,961
وإلا فلن يسمحوا لها بالرحيل.
680
00:32:42,997 --> 00:32:44,296
هناك عقوبة صارمة
681
00:32:44,332 --> 00:32:45,797
للنساء اللاتي اخترن تحديهن.
682
00:32:45,833 --> 00:32:49,001
أوه حقًا؟ تمام.
683
00:32:49,036 --> 00:32:50,568
حسنا، ثم أعتقد
سأضطر فقط إلى إظهارهم
684
00:32:50,604 --> 00:32:53,038
امرأة تتحدىهم.
685
00:32:53,073 --> 00:32:54,906
استمعوا جميعا.
توقف عما تفعله.
686
00:32:54,942 --> 00:32:56,508
نحن ذاهبون للتغريد
687
00:32:56,543 --> 00:32:58,977
أن تكون المرأة
عقدت ضد إرادتها
688
00:32:59,013 --> 00:33:01,780
ببساطة من أجل الرغبة في ذلك
تمتلك حياتها الجنسية الخاصة.
689
00:33:01,815 --> 00:33:04,116
لديه شيء أفضل.
690
00:33:04,151 --> 00:33:07,252
قف، قف، قف، تصمد.
لا أحد يغرد أي شيء.
691
00:33:07,287 --> 00:33:09,254
كات، مكتبي.
692
00:33:09,289 --> 00:33:11,577
أنا مديرة وسائل التواصل الاجتماعي، حسنًا؟
693
00:33:11,612 --> 00:33:12,790
أنا أغرد بهذا.
694
00:33:12,825 --> 00:33:15,993
هل فكرت حتى
ماذا يمكن أن يفعل هذا لأدينا؟
695
00:33:16,029 --> 00:33:18,396
لفت الانتباه إليها؟ فضحهم؟
696
00:33:18,431 --> 00:33:21,533
يا إلهي، كات، فقط فكري بالأمر
697
00:33:21,568 --> 00:33:23,400
قبل أن تفتح فمك.
698
00:33:30,076 --> 00:33:31,075
ماذا تفعل؟
699
00:33:38,051 --> 00:33:39,716
أدخلني إلى تويتر "Scarlet".
700
00:33:39,751 --> 00:33:42,457
نحن بحاجة إلى حذف
مهما نشرت للتو.
701
00:33:44,260 --> 00:33:47,090
_
702
00:33:51,597 --> 00:33:52,962
هذا مضحك.
703
00:33:52,998 --> 00:33:54,298
كات، إلى أين أنت ذاهبة؟
704
00:33:54,333 --> 00:33:56,032
أنا لا أعرف، حسنا؟
705
00:33:56,068 --> 00:33:58,735
لا أعرف. أنا فقط...
أحتاج للذهاب إلى القنصلية.
706
00:33:58,770 --> 00:34:02,205
أو... أو اتصل على...
707
00:34:02,240 --> 00:34:04,240
لا أعرف. أنا فقط...
أحتاج إلى القيام بشيء ما.
708
00:34:04,275 --> 00:34:05,875
لا يوجد شيء يمكنك القيام به.
709
00:34:05,911 --> 00:34:08,044
- مهلا، مهلا، سيكون الأمر على ما يرام.
- نعم.
710
00:34:08,080 --> 00:34:10,413
يمكن أن يرسلوها إلى السجن إلى الأبد،
711
00:34:10,448 --> 00:34:12,548
أو ما هو أسوأ، وهذا خطأي تماما.
712
00:34:12,584 --> 00:34:14,917
مهلا، هذا ليس خطأك.
713
00:34:14,952 --> 00:34:17,253
نعم إنه كذلك. أعطيتها الهزاز.
714
00:34:17,288 --> 00:34:20,189
لقد كانت فكرتي أن أقوم بتهريبهم إلى الداخل،
كل ذلك لأنني...
715
00:34:21,659 --> 00:34:23,593
أنا فقط... أنا... أريد إصلاح هذا.
716
00:34:23,628 --> 00:34:25,428
لا، ما عليك القيام به
الآن هو مجرد الصراخ.
717
00:34:25,463 --> 00:34:27,196
عندما كنت طفلاً في كولورادو،
718
00:34:27,232 --> 00:34:29,436
اعتدت أن أتنزه فقط
الجبال والصراخ.
719
00:34:29,471 --> 00:34:30,398
فقط دعها تخرج.
720
00:34:30,434 --> 00:34:32,000
حسنًا، تلك قصة جميلة يا جين،
721
00:34:32,036 --> 00:34:34,269
لكن لسوء الحظ، هذه ليست كولورادو.
722
00:34:34,304 --> 00:34:37,272
هذه مدينة نيويورك،
وليس هناك حرفيا في أي مكان
723
00:34:37,307 --> 00:34:41,476
في هذه المدينة بأكملها حيث الناس
ليسوا دائما فوقك!
724
00:34:41,511 --> 00:34:43,411
عفوا يا سيدي، شكرا لك.
725
00:34:45,949 --> 00:34:47,616
اسكت!
726
00:34:48,952 --> 00:34:50,952
لا، لا، لا، هذا مثالي.
727
00:34:50,987 --> 00:34:53,288
لقد وجدنا للتو مكانًا واحدًا فيه
نيويورك حيث يمكنك الصراخ.
728
00:34:53,323 --> 00:34:55,156
يا إلهي، جين. من فضلك توقف.
729
00:34:55,191 --> 00:34:56,691
مهلا، نحن فقط نحاول مساعدتك.
730
00:34:56,727 --> 00:34:58,326
ماذا ستفعل للمساعدة يا (سوتون)؟
731
00:34:58,362 --> 00:34:59,701
هل ستتصل بصديقك؟
732
00:34:59,701 --> 00:35:01,796
ومعرفة ما إذا كان يستطيع ذلك
حل المشكلة بالنسبة لي؟
733
00:35:03,532 --> 00:35:05,099
- يجب أن أذهب.
- أتعلم؟
734
00:35:05,135 --> 00:35:07,135
إذا أرادت أن تمر بهذا بمفردها،
735
00:35:07,170 --> 00:35:08,302
دعها.
736
00:35:16,146 --> 00:35:17,711
- مرحبا جين.
- جاكلين.
737
00:35:17,747 --> 00:35:19,480
أنا آسف جدا،
لم أكن أدرك أنك كنت هنا.
738
00:35:19,515 --> 00:35:21,482
- سأبتعد عن طريقك.
- أنا فقط لم أكن أشعر
739
00:35:21,517 --> 00:35:22,983
تم إرسال هذه الأحذية للحفل،
740
00:35:23,018 --> 00:35:24,518
ولكن يبدو أنك بحاجة إلى هذه الخزانة
741
00:35:24,553 --> 00:35:26,186
- أكثر بكثير مما أفعل.
- لا، لا، لا.
742
00:35:26,221 --> 00:35:28,955
اه، لا ترتدي الأحذية لك
لا تحب بسببي
743
00:35:28,991 --> 00:35:30,190
فقط أنسى أنني كنت هنا.
744
00:35:30,225 --> 00:35:31,825
جين.
745
00:35:31,860 --> 00:35:33,927
- ماذا يحدث معك؟
- أم، لا شيء.
746
00:35:33,962 --> 00:35:36,396
شعرت بثقة كبيرة
أقدم لكم هذا الترويج
747
00:35:36,431 --> 00:35:38,498
لكن طاقتك هذا الأسبوع قد توقفت.
748
00:35:38,533 --> 00:35:40,200
- ربما لست مستعدًا تمامًا.
- لا.
749
00:35:40,235 --> 00:35:42,169
أنا كذلك. أنا جاهز.
750
00:35:42,204 --> 00:35:44,737
وأنا ممتن جدا
لهذه الفرصة.
751
00:35:44,773 --> 00:35:46,072
جيد.
752
00:35:46,108 --> 00:35:48,708
أنا سعيد لسماع ذلك.
753
00:35:48,743 --> 00:35:51,511
إذن متى سأصل
بعض المواد منك؟
754
00:35:51,546 --> 00:35:53,212
قريباً. كل شيء هناك.
755
00:35:53,247 --> 00:35:54,947
حسنًا، لقد وجدت إريك.
756
00:35:54,982 --> 00:35:58,651
أنا أم...
أنا فقط أواجه مشكلة في الانتهاء منه.
757
00:35:58,687 --> 00:36:01,954
كيف يمكننا إصلاح ذلك، إذن؟
758
00:36:01,989 --> 00:36:04,056
حسنًا، أعتقد أنني بحاجة للتحدث معه.
759
00:36:04,091 --> 00:36:06,158
حسنا، هذا يبدو وكأنه
تخمين جيد جدا بالنسبة لي.
760
00:36:06,194 --> 00:36:07,427
لماذا لم تفعل ذلك؟
761
00:36:11,032 --> 00:36:12,832
لأنه يؤلم كثيرا.
762
00:36:14,936 --> 00:36:17,369
جاكلين، عندي بيونسيه لك.
763
00:36:20,074 --> 00:36:22,374
بيونسيه نولز.
764
00:36:22,409 --> 00:36:24,876
لا شيء يا أندرو.
765
00:36:24,911 --> 00:36:26,545
أخبرها أنني سأتصل بك على الفور.
766
00:36:29,783 --> 00:36:33,385
لذلك هو اختيارك ما إذا كنت تريد
للذهاب بعد تلك النهاية أم لا،
767
00:36:33,420 --> 00:36:36,120
لكنني لم أقابل أحداً قط
الذي جعل مهنة يحدث
768
00:36:36,156 --> 00:36:38,223
عن طريق الاختباء في خزانة الأزياء.
769
00:37:12,266 --> 00:37:13,899
لا تقل ذلك حتى.
770
00:37:13,934 --> 00:37:16,869
أنا أعلم،
لكنني لا أريدك أن تتأذى.
771
00:37:16,904 --> 00:37:18,837
وأنا كذلك.
772
00:37:21,514 --> 00:37:22,240
_
773
00:37:31,447 --> 00:37:32,849
_
774
00:37:32,885 --> 00:37:38,489
_
775
00:37:40,190 --> 00:37:42,492
_
776
00:37:45,561 --> 00:37:47,327
يا. لقد قمت بإرسال رسالة نصية.
777
00:37:47,362 --> 00:37:48,795
ماذا نفعل هنا؟
778
00:37:48,831 --> 00:37:50,998
حسنًا، يمكنني الإجابة على ذلك، أو...
779
00:37:51,033 --> 00:37:52,132
يمكنني أن أظهر لك.
780
00:37:54,737 --> 00:37:56,570
حسنًا، أنا آسف
كان علي أن أتجاهلك من قبل،
781
00:37:56,605 --> 00:37:57,871
ولكن هذا...هذا...
782
00:37:57,907 --> 00:37:59,205
- هذا عمل.
- نعم.
783
00:37:59,241 --> 00:38:00,706
وكنا نعلم أن هذا سيكون أمرًا صعبًا.
784
00:38:05,447 --> 00:38:07,247
ولكن هذا ليس ما أريد.
785
00:38:09,317 --> 00:38:11,017
أريد الخروج في مواعيد.
786
00:38:11,053 --> 00:38:13,719
أريد أن يتم سؤالي في المواعيد،
787
00:38:13,755 --> 00:38:15,821
وإذا لم يكن هذا ما تريد،
788
00:38:15,857 --> 00:38:17,623
أنا أفهم.
789
00:38:17,659 --> 00:38:19,959
ولكن أريدك أن تعرف
790
00:38:19,994 --> 00:38:23,796
أريد أن أكون الفتاة لك
لا أستطيع التوقف عن التفكير.
791
00:38:23,831 --> 00:38:25,230
أنا أستحق أن أكون تلك الفتاة.
792
00:38:26,968 --> 00:38:28,701
اعذرني.
793
00:38:31,472 --> 00:38:33,372
شكرا جزيلا لانضمامك لي
794
00:38:33,407 --> 00:38:36,942
للاحتفال بمرور 60 عامًا على فيلم "القرمزي".
795
00:38:40,214 --> 00:38:43,315
لقد ذهبت مجلتنا الصغيرة
من خلال عدد غير قليل من التغييرات
796
00:38:43,350 --> 00:38:45,117
على مدى العقود الستة الماضية،
797
00:38:45,152 --> 00:38:47,286
وبالنسبة لأولئك منكم الذين
أقول أننا لا نزال
798
00:38:47,321 --> 00:38:49,955
مجلة الموضة والجمال،
أقول نعم.
799
00:38:49,990 --> 00:38:51,189
نعم نحن كذلك.
800
00:38:51,224 --> 00:38:53,058
ولكن لأولئك منكم الذين يقولون
801
00:38:53,093 --> 00:38:56,094
نحن مجرد موضة
ومجلة الجمال،
802
00:38:56,129 --> 00:38:59,263
أقول: "هذه هي الماسكارا الرائعة التالية
803
00:38:59,299 --> 00:39:01,800
"لتعطيك أكبر
عيون لرؤية العالم.
804
00:39:01,835 --> 00:39:03,768
"هذا زوج رائع من الجينز.
805
00:39:03,804 --> 00:39:05,836
اذهب الآن لتسلق الجبل."
806
00:39:05,871 --> 00:39:10,975
قبل بضع سنوات، قرأت طلبًا
من المتدرب الشاب،
807
00:39:11,010 --> 00:39:14,112
وكلماتها لديها
بقي دائما معي.
808
00:39:14,147 --> 00:39:18,649
وعندما سئلت لماذا أرادت
للعمل في "سكارليت"
809
00:39:18,684 --> 00:39:22,152
قالت: "لأنني عندما كنت في حاجة إليها،
810
00:39:22,187 --> 00:39:24,655
"كان فيلم Scarlet بمثابة الحصول على النصيحة
811
00:39:24,690 --> 00:39:29,292
من الأخت الكبرى ذلك
كنت أتمنى دائمًا لو كان لدي."
812
00:39:29,328 --> 00:39:30,761
بغض النظر عن عدد السنوات التي تمر،
813
00:39:30,796 --> 00:39:34,197
مهما تغير العالم
814
00:39:34,233 --> 00:39:38,801
"القرمزي"
سوف تكون دائما تلك الأخت الكبرى.
815
00:39:38,837 --> 00:39:41,904
وسوف نكون هناك دائما
للفتيات الذين يحتاجون إليها.
816
00:39:44,743 --> 00:39:47,710
أولئك منكم الذين يعملون في المجلة،
817
00:39:47,746 --> 00:39:49,513
من فضلك ارفع نظاراتك.
818
00:39:52,518 --> 00:39:56,452
أنتم النساء والرجال
819
00:39:56,487 --> 00:39:59,656
الذين يعملون في "سكارليت"،
820
00:39:59,691 --> 00:40:02,892
ومنذ 60 عامًا، انطلقت هذه المجلة
821
00:40:02,927 --> 00:40:07,263
لإعادة تعريف القواعد.
822
00:40:07,298 --> 00:40:12,067
والآن هذه المسؤولية
يقع على عاتق كل واحد منكم.
823
00:40:12,102 --> 00:40:13,802
وأريد التأكد من أنك تفهم
824
00:40:13,837 --> 00:40:16,938
ما أتوقعه منك.
825
00:40:16,974 --> 00:40:21,377
أتوقع أن يكون لديك مغامرات.
826
00:40:21,412 --> 00:40:24,713
أتوقع أنك ستقع في الحب،
827
00:40:24,748 --> 00:40:26,848
لتكسر قلوبكم
828
00:40:29,186 --> 00:40:32,253
أتوقع منك أن تمارس الجنس
مع الأشخاص الخطأ..
829
00:40:32,289 --> 00:40:34,522
لممارسة الجنس مع الأشخاص المناسبين،
830
00:40:34,558 --> 00:40:36,725
لارتكاب الأخطاء وتصحيح الأخطاء،
831
00:40:36,760 --> 00:40:41,029
خذ قفزة واصنع دفقة.
832
00:40:41,065 --> 00:40:43,364
وأتوقع منك أن تطلق العنان للجحيم المقدس
833
00:40:43,400 --> 00:40:45,567
على كل من يحاول أن يعيقك،
834
00:40:45,602 --> 00:40:49,704
لأنك لا تفعل ذلك فقط
العمل من أجل "القرمزي".
835
00:40:49,739 --> 00:40:51,782
أنت "القرمزي".
836
00:40:55,245 --> 00:40:57,178
هتافات.
837
00:41:43,625 --> 00:41:45,291
استيقظ. انهض، انهض، انهض، انهض.
838
00:41:45,326 --> 00:41:46,492
ماذا؟
839
00:41:46,527 --> 00:41:48,261
إنه رقم دولي
840
00:41:51,999 --> 00:41:54,634
مرحبًا؟
841
00:41:54,669 --> 00:41:58,237
مهلا، أدينا.
842
00:41:58,273 --> 00:42:01,940
من الجيد جدًا سماع صوتك.
843
00:42:01,976 --> 00:42:05,311
نعم. نعم. نعم، حسنًا، إذن...
844
00:42:11,218 --> 00:42:13,585
اريك.
845
00:42:13,620 --> 00:42:17,622
جين. أهلاً.
846
00:42:17,658 --> 00:42:20,525
ما الذي تفعله هنا؟
847
00:42:20,560 --> 00:42:22,727
أنا أطاردك.
848
00:42:24,230 --> 00:42:26,130
أنا مرتبك.
849
00:42:26,166 --> 00:42:28,667
إنه شعور سيء جدًا، أليس كذلك؟
850
00:42:31,305 --> 00:42:32,837
مكتب لورين بارك.
851
00:42:32,872 --> 00:42:35,139
<ط> ساتون. إنه ريتشارد هانتر.
852
00:42:35,175 --> 00:42:38,476
أنا أتصل لأنني لا أستطيع
التوقف عن التفكير فيك،
853
00:42:38,512 --> 00:42:41,378
وأود حقا
ليأخذك لتناول العشاء.
854
00:42:42,916 --> 00:42:45,016
سآخذ للتحقق من الجدول الزمني الخاص بي.
855
00:42:55,061 --> 00:42:56,393
إنها مقالة عظيمة.
856
00:42:56,429 --> 00:42:58,061
شكرًا لك.
857
00:42:58,096 --> 00:43:01,732
وشكرا لكم على كل شيء
الذي فعلته للمساعدة.
858
00:43:01,767 --> 00:43:02,899
حسنًا، لم أفعل الكثير.
859
00:43:02,935 --> 00:43:04,167
يعني صديقي كان قادرا
860
00:43:04,203 --> 00:43:05,436
لممارسة بعض الضغط،
861
00:43:05,471 --> 00:43:06,737
أخبرهم أننا نشاهد،
862
00:43:06,772 --> 00:43:09,540
لكن أدينا هي التي رفضت
للتوقيع على تلك الورقة.
863
00:43:09,575 --> 00:43:11,375
- إنها فتاة شجاعة.
- نعم.
864
00:43:11,410 --> 00:43:13,844
وأنا أعلم أن عدم إرسال تلك التغريدة
865
00:43:13,879 --> 00:43:15,912
لم يكن سهلا.
866
00:43:15,948 --> 00:43:17,881
ولكن كان هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله ...
867
00:43:17,916 --> 00:43:19,049
هذه المرة.
868
00:43:19,084 --> 00:43:21,351
ولكن ليس دائما.
869
00:43:21,386 --> 00:43:23,386
أدينا فتاة شجاعة.
870
00:43:23,421 --> 00:43:25,021
لكن أنت كذلك.
871
00:43:26,291 --> 00:43:27,757
شكرًا.
872
00:43:54,651 --> 00:43:57,253
لذلك قرأت مقالتك.
873
00:43:57,288 --> 00:43:58,820
دعونا نرى "كيفية التغلب على ذلك"
874
00:43:58,856 --> 00:44:00,155
"عندما يتركك الشخص الذي تحبه
875
00:44:00,191 --> 00:44:03,558
واقفاً في محطة القطار."
876
00:44:03,594 --> 00:44:05,761
ليس هذا ما ناقشناه.
877
00:44:05,796 --> 00:44:09,030
أنا أعرف. أنا، اه...
878
00:44:09,065 --> 00:44:10,064
أخذت أرجوحة.
879
00:44:10,100 --> 00:44:12,300
لقد فعلت بالتأكيد.
880
00:44:14,938 --> 00:44:16,471
إنه ممتاز.
881
00:44:27,284 --> 00:44:30,451
هل يصبح الأمر أسهل؟
882
00:44:30,486 --> 00:44:33,321
اه الكتابة ؟ نعم.
883
00:44:33,356 --> 00:44:36,524
لكن القلب المنكسر...
884
00:44:36,559 --> 00:44:38,626
يستغرق بعض الوقت فقط.
885
00:45:10,124 --> 00:45:12,058
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة sot26 -
www.addic7ed.com