1 00:01:47,307 --> 00:01:49,605 Size yardım edebilir miyim? 2 00:01:49,709 --> 00:01:51,472 Umarım. 3 00:01:51,578 --> 00:01:55,981 Tek gözlü bir fil arıyorum Bruno'nun adı. 4 00:01:56,116 --> 00:02:00,052 - Sen Kaptan Savunması olmalısın. - Evet. 5 00:02:00,153 --> 00:02:02,553 Merhaba, ben Marcello. 6 00:02:02,655 --> 00:02:04,646 Barselona'ya hoş geldiniz. 7 00:02:04,757 --> 00:02:06,952 Ah, burada olmana çok sevindik. 8 00:02:07,060 --> 00:02:12,999 Tam da ihtiyacımız olan şey Belçikalı bir casus küçük uluslararası ittifakımızı tamamlayalım. 9 00:02:13,099 --> 00:02:16,227 - İttifak mı? - Bu görevi seveceksin. 10 00:02:16,336 --> 00:02:18,099 İnan bana, bu her casusun hayalidir. 11 00:02:18,204 --> 00:02:22,004 - Ama gel, diğerleriyle tanışmalıyız. - Diğerleri mi? Diğerleri, diğerleri ne? 12 00:02:22,142 --> 00:02:26,135 Peki, Avrupalı ​​Müttefikler are working here together as a team. 13 00:02:26,246 --> 00:02:30,342 En iyi acentelere sahibiz istihbarat camiasında, 14 00:02:30,450 --> 00:02:33,385 çok "çatlak bir ekip" İngilizlerin söyleyebileceği gibi. 15 00:02:33,486 --> 00:02:37,183 Ben tabii ki İtalyanım. ve bir kılık değiştirme ustası. 16 00:02:37,290 --> 00:02:38,814 Eskiden terziydim. 17 00:02:38,925 --> 00:02:43,225 Sonra bir Fransız olan Charles var. eskiden vergi müfettişiydi. 18 00:02:43,329 --> 00:02:44,887 Ve İngiliz Cunningham, 19 00:02:44,998 --> 00:02:48,434 barış zamanında he wrote novels and thrillers, 20 00:02:48,535 --> 00:02:50,799 ve şimdi savaş zamanında onları canlandırıyor, 21 00:02:50,904 --> 00:02:53,600 eminim ki biraz hoşuna gidecektir. 22 00:03:02,415 --> 00:03:03,882 Şimdi orada Kaptan. 23 00:03:03,983 --> 00:03:06,178 görüyorsun Alman casusluk topluluğu. 24 00:03:06,286 --> 00:03:07,310 Burada aynı kafedeler mi? 25 00:03:07,420 --> 00:03:10,981 Ama elbette, aksi halde harcıyoruz bütün gün birbirlerini takip ediyorlar. 26 00:03:11,090 --> 00:03:12,352 Sağ. 27 00:03:12,458 --> 00:03:14,221 - Eğer buradaysak... - Kesinlikle. 28 00:03:14,327 --> 00:03:17,194 Hepimiz Juanita'yı izleyebiliriz. 29 00:03:17,297 --> 00:03:21,199 Ne yapıyoruz Kaptan? savaş çabası açısından kritik öneme sahiptir. 30 00:03:21,301 --> 00:03:22,598 Sağ. Sağ. 31 00:03:22,702 --> 00:03:26,138 - You see, Spain is neutral. - Doğru, tarafsız. 32 00:03:26,239 --> 00:03:29,936 The Germans, naturalmente, onun kendi taraflarına gelmesini istiyor. 33 00:03:30,043 --> 00:03:33,945 Biz kararlıyken o bizimkine geliyor. 34 00:03:34,047 --> 00:03:36,015 Her şey Kral'a bağlı. 35 00:03:36,115 --> 00:03:40,017 Elbette kimin karısı Kraliçe Victoria'nın favorilerindendi. 36 00:03:40,119 --> 00:03:42,644 Ve bu nedenle bizim tarafımızda. 37 00:03:42,755 --> 00:03:47,089 - Ama babası bir Alman. - Yani Almanları destekliyor. 38 00:03:50,230 --> 00:03:52,425 Oradaki adamı görüyor musun? 39 00:03:52,532 --> 00:03:54,022 O Alman takımının başkanı 40 00:03:54,133 --> 00:03:57,034 ve bir müşteri kadar zorlu dilediğiniz gibi. 41 00:03:57,136 --> 00:04:02,938 Her gün Albay Schmidt'in etkisi İspanya'da büyüyor ve büyüyor. 42 00:04:03,042 --> 00:04:04,976 Çok büyük. Bizim işimiz... 43 00:04:05,078 --> 00:04:08,514 Piçin tekerleğine bir çivi koymak. 44 00:04:08,615 --> 00:04:10,981 Sağ. Peki nasıl yardımcı olabilirim? 45 00:04:11,084 --> 00:04:14,315 Kendine bir kılık değiştir, tabii ki. 46 00:04:14,420 --> 00:04:15,580 Kılık değiştirme mi? 47 00:04:15,688 --> 00:04:16,814 Bir iş. 48 00:04:17,724 --> 00:04:20,386 Casus olduğunu bilmelerine izin verme. 49 00:04:20,693 --> 00:04:22,024 Bir iş mi? 50 00:04:22,829 --> 00:04:24,228 Bir çalışma işi. 51 00:04:24,330 --> 00:04:27,197 Barselona'da kimseyi tanıyor musun? sana kim iş verebilir? 52 00:04:27,300 --> 00:04:30,895 Ve tabii ki o birisi olmalı tamamen güveniyorsun. 53 00:05:21,487 --> 00:05:23,546 Affedersiniz, bana söyleyebilir misiniz? Bay Picasso'yu nerede bulabilirim? 54 00:05:23,656 --> 00:05:25,556 Tam orada efendim. 55 00:05:27,193 --> 00:05:30,128 - Bay Picasso? - Evet. 56 00:05:30,229 --> 00:05:33,062 Muhtemelen hatırlamıyorsun, ama yaklaşık 10 yıl önce Paris'te, 57 00:05:33,166 --> 00:05:35,225 Degas'la aranız bozulduğunda, 58 00:05:35,335 --> 00:05:37,235 Amerikalı bir çocuk sahteydi tablolarından biri... 59 00:05:37,337 --> 00:05:39,805 Ve başka bir Amerikalı çocuk onu benim için sattı. 60 00:05:39,906 --> 00:05:43,569 Ah, evet çok iyi hatırlıyorum. 61 00:05:43,676 --> 00:05:46,941 Bir parti için paraya ihtiyacım vardı. 62 00:05:47,046 --> 00:05:49,776 - Don't tell me you're... - Evet! 63 00:05:49,882 --> 00:05:54,410 Norman, seni tekrar görmek güzel. Resim nasıl gidiyor, ha? 64 00:05:54,520 --> 00:05:58,047 Hayır, Norman Rockwell diğer çocuktu. Ben Indiana Jones'um. 65 00:05:58,424 --> 00:06:01,882 Ah, hepimiz yetenekli olamayız. 66 00:06:01,994 --> 00:06:04,519 Ah, zavallı yaşlı Degas, şimdi onu kim düşünüyor? 67 00:06:04,630 --> 00:06:09,829 Hepsi Picasso, Picasso. 68 00:06:10,470 --> 00:06:13,166 Peki, sadece merak ettim eğer yardım istersen... 69 00:06:13,272 --> 00:06:14,967 Picasso'nun yardım istediğini düşünüyorsun resim yaparak mı? 70 00:06:15,074 --> 00:06:17,941 Herhangi bir ressamın içeri girip çıktığını mı sanıyorsun? Picasso'nun yaptığı gibi resim yapmak için sokak mı? 71 00:06:18,044 --> 00:06:19,739 Hayır, manzarayı kastetmiştim. Sadece... 72 00:06:19,846 --> 00:06:21,541 Peki. Devam etmek. 73 00:06:22,148 --> 00:06:23,775 İş istiyorsun, öyle mi? 74 00:06:24,317 --> 00:06:25,750 Benimle gel. 75 00:06:26,319 --> 00:06:28,787 Daha iyi bir fikrim var. 76 00:06:28,888 --> 00:06:30,082 Ama Bay Diaghilev... 77 00:06:30,189 --> 00:06:35,923 Sanatta devrim yapabileceğimi düşündüm hareketle, müzikle ve renkle, 78 00:06:36,028 --> 00:06:38,258 ama sizinki gibi bir performansla, 79 00:06:38,364 --> 00:06:40,832 bu silahlar elimde toza dönüşüyor! 80 00:06:40,933 --> 00:06:45,302 - Bay Diaghilev... - Eski düzen zafer kazanıyor, 81 00:06:45,405 --> 00:06:50,934 hepsi yerinde duramadığın için. 82 00:06:51,043 --> 00:06:54,774 Merhaba Sergei, senin için yeni dansçım var. 83 00:06:54,881 --> 00:06:56,075 - Ne? - Dansçı mı? 84 00:06:56,182 --> 00:06:58,616 Asla başka bir dansçı görmek istemiyorum. 85 00:06:58,718 --> 00:07:02,415 - Ben dansçı değilim. - O halde işe alındın. 86 00:07:02,522 --> 00:07:03,614 Bak... 87 00:07:03,790 --> 00:07:09,057 Bilen birine ihtiyacım var nasıl hareketsiz durulur. 88 00:07:09,162 --> 00:07:10,424 Pantolonunu bırak. 89 00:07:10,530 --> 00:07:12,862 Şimdi dinle... 90 00:07:12,965 --> 00:07:15,957 Bacaklarına bakmak istiyorum. 91 00:07:18,104 --> 00:07:20,265 Bir iş istiyorsun, değil mi? 92 00:07:24,076 --> 00:07:25,634 Kuyu? 93 00:07:38,191 --> 00:07:41,126 Pekâlâ, seni hadım yapacağım. 94 00:07:41,227 --> 00:07:42,524 Hadım mı? 95 00:07:42,628 --> 00:07:45,654 Buna kim karşı çıkabilir? 96 00:07:48,468 --> 00:07:50,595 İspanya, taşıması için Fransa'ya katır satıyor 97 00:07:50,703 --> 00:07:52,330 etraftaki silahlar Batı Cephesi, gördün mü? 98 00:07:52,438 --> 00:07:54,531 Eğer Alman ajanları katırları zehirle, 99 00:07:54,640 --> 00:07:56,733 Fransızlar İspanyolları suçlayacak onlara hasta hayvanları satmaktan, 100 00:07:56,843 --> 00:07:59,073 ve bu nedenle oluşturmayı reddedecek onlarla bir ittifak. 101 00:07:59,178 --> 00:08:00,509 Ve Almanlar çok sevinecek. 102 00:08:00,613 --> 00:08:03,138 Ama ne berbat bir numara. 103 00:08:03,449 --> 00:08:07,613 Charles, bu bir savaş. Çürümüş olmalıyız. 104 00:08:07,720 --> 00:08:10,587 Davranarak Almanları yenemeyiz İngiliz beyleri gibi. 105 00:08:10,690 --> 00:08:13,454 Ah keşke yapabilseydik. 106 00:08:24,237 --> 00:08:26,899 Saçını kestir lütfen berber. 107 00:08:27,006 --> 00:08:30,942 Bence senor bunu yapar bugün tıraş olmayı mı tercih edersin? 108 00:08:31,043 --> 00:08:36,174 Jilet son derece keskindir bu sabah. 109 00:08:36,282 --> 00:08:42,050 Ah, evet. Evet, tıraş olmak istediğimi kastetmiştim. 110 00:08:42,154 --> 00:08:47,285 Tıraş makinesini 54 kez biledim, efendim. 111 00:08:48,494 --> 00:08:51,190 O zaman keskin olmasını bekliyorum. 112 00:08:56,702 --> 00:09:00,263 Ah, Kaptan, mükemmel zamanlama. 113 00:09:00,406 --> 00:09:02,465 İyi bir iş buldun mu Kaptan? 114 00:09:02,575 --> 00:09:04,941 Sadece dünyadaki en kötü işi aldım. 115 00:09:05,044 --> 00:09:09,481 Çılgın bir Rus'a inanabiliyor musun? Beni balede hadım yapmaya mı çalıştın? 116 00:09:10,449 --> 00:09:12,383 Bay Diaghilev? 117 00:09:12,485 --> 00:09:14,851 Sana iş teklif etti Rus Balesi'nde mi? 118 00:09:14,954 --> 00:09:17,081 Ve sen onu geri mi çevirdin? 119 00:09:18,090 --> 00:09:20,251 Tabii ki. 120 00:09:20,359 --> 00:09:24,728 Peki, beni takılıp düştüğümü görebiliyor musun? şeker perisi gibi bir sahnede mi? 121 00:09:26,365 --> 00:09:29,823 Bale Russes değil bu tür bir gösteri Kaptan. 122 00:09:29,936 --> 00:09:31,699 Kesinlikle hayır. 123 00:09:31,804 --> 00:09:32,930 Şehrazade yaptıklarında, 124 00:09:33,039 --> 00:09:36,440 erkekleri ve kadınları var aslında sahnede sevişmek. 125 00:09:36,542 --> 00:09:38,942 Bu iğrenç. nereye bakacağını bilmiyorsun. 126 00:09:39,045 --> 00:09:40,069 Bu harika, ama ben... 127 00:09:40,179 --> 00:09:41,441 Ve denilen bir şeyi yaptıklarında Bahar Ayini, 128 00:09:41,547 --> 00:09:42,809 Koridorlarda kavga eden insanlar var. 129 00:09:42,915 --> 00:09:45,884 Kuğu Gölü'nde bu olmaz. Yüzbaşı. 130 00:09:45,985 --> 00:09:46,974 Sorun değil. Ama ben... 131 00:09:47,086 --> 00:09:48,747 Bunu söylediğini duydum Albay Schmidt'in kendisi 132 00:09:48,854 --> 00:09:50,845 aşık oldu dansçılardan biriyle. 133 00:09:50,957 --> 00:09:56,054 Daha iyi bir kapak yok Şu anda İspanya'daki bir casus için. 134 00:09:58,331 --> 00:10:00,492 - Elbette ama ben... - Yüzbaşı. 135 00:10:00,600 --> 00:10:02,329 bence bunu dikkate almalısın 136 00:10:02,435 --> 00:10:06,064 - en yüksek askeri öncelik olarak. - Tepe. 137 00:10:06,172 --> 00:10:08,504 Neyse, güzel bacakların var. 138 00:10:23,389 --> 00:10:25,983 Igor, sola. 139 00:10:26,092 --> 00:10:29,721 Igor. Solda Igor. 140 00:10:30,062 --> 00:10:31,962 Seninle konuşuyor. 141 00:10:33,633 --> 00:10:36,568 Benim adım Indiana Jones. Bay Diaghilev. 142 00:10:36,669 --> 00:10:40,730 Aptal olma. Bu bir Rus ismi değil. 143 00:10:40,840 --> 00:10:42,535 Ben de değilim. 144 00:10:42,642 --> 00:10:47,102 Bale topluluğumdaki herkes Rus, Igor. 145 00:10:47,213 --> 00:10:48,840 İngiliz Rusları var. 146 00:10:48,948 --> 00:10:50,609 İtalyan Ruslar. 147 00:10:50,716 --> 00:10:52,274 Et Fransız Ruslar. 148 00:10:52,385 --> 00:10:55,479 Getirmeye gücümün yeteceğini düşünüyorsun Rus Ruslar 149 00:10:55,588 --> 00:10:57,522 Rusya'dan bu kadar yol mu? 150 00:10:57,623 --> 00:11:00,421 Sayın Diaghilev, bir Rus Bale topluluğudur. 151 00:11:00,559 --> 00:11:04,552 Igor, sola git! 152 00:11:12,972 --> 00:11:16,271 Indiana, sen hadım olmak için doğdun. 153 00:11:16,375 --> 00:11:18,502 Gelin, nişanlım Olga ile tanışın. 154 00:11:22,081 --> 00:11:25,710 Merhaba. Kostümümü beğendin mi Indy? 155 00:11:25,818 --> 00:11:29,515 - Bu bir kostüm mü? - Elbette. 156 00:11:29,622 --> 00:11:31,715 Ne bekliyorsun? Picasso'yu ne zaman işe alırsın? 157 00:11:31,824 --> 00:11:35,783 Stravinsky müzikte devrim yaratıyor, Nijinsky dansta devrim yaratıyor, 158 00:11:35,895 --> 00:11:38,523 Görünümde devrim yaratıyorum! 159 00:11:43,069 --> 00:11:47,267 Nadia, seni gençlerle tanıştırayım az önce fısıldadığın adam. 160 00:11:47,440 --> 00:11:50,773 Indy, Bayan Kamenevski. 161 00:11:50,876 --> 00:11:54,835 Çok fazla ismi olan adam. Seninle tanıştığıma memnun oldum Igor. 162 00:11:56,682 --> 00:11:59,116 Bayan Kamenevski, 163 00:11:59,218 --> 00:12:03,279 her zamanki kadar güzelsin. 164 00:12:03,389 --> 00:12:06,187 Siz de öyle Albay Schmidt. 165 00:12:06,292 --> 00:12:10,592 Bay Picasso, savaşı kazandığımızda, 166 00:12:10,696 --> 00:12:12,459 ve Berlin'e tavsiyede bulunmam gerekecek 167 00:12:12,565 --> 00:12:14,965 Almanya hangi sanatçıyı tercih edecek, 168 00:12:15,067 --> 00:12:19,367 söylediğime pişman oldum sen onların arasında olmayacaksın. 169 00:12:21,140 --> 00:12:24,234 Sanırım sana bir çeşit şey veriyor sapkın zevkin 170 00:12:24,343 --> 00:12:26,368 böyle bir şey mi giyeceksin genç adam? 171 00:12:26,479 --> 00:12:29,380 Sanırım arıyordun evin müdürü Albay Schmidt. 172 00:12:29,482 --> 00:12:31,950 Elbette teklif ettiği kutu elçilik 173 00:12:32,051 --> 00:12:34,781 tüm Alman ırkına hakarettir. 174 00:12:34,887 --> 00:12:37,617 İçerisi çok kalabalık olacak. 175 00:12:37,723 --> 00:12:40,089 Gişe bu tarafta. 176 00:12:46,165 --> 00:12:47,359 İşte bak. 177 00:12:47,466 --> 00:12:49,161 Sancak tarafında saat bir yönünde. 178 00:12:49,268 --> 00:12:50,735 Numarayı çıkarabilir misin? 179 00:12:50,836 --> 00:12:54,237 Sekiz ve sanırım üç. Yedi. 180 00:12:55,508 --> 00:12:56,702 87. 181 00:12:56,809 --> 00:12:59,573 Bunu daha önce fark etmemiştim. Biraz şans. 182 00:12:59,678 --> 00:13:02,909 Gerçekten bu kadar önemli mi, yazmak Alman denizaltılarının sayısı? 183 00:13:03,015 --> 00:13:06,178 Kesinlikle hayati önem taşıyor. ve son derece ilginç, öyle değil mi? 184 00:13:06,285 --> 00:13:09,448 bir koleksiyonum var 69 U-boat numarasından, 185 00:13:09,555 --> 00:13:11,523 mükerrer gözlemler dahil değil. 186 00:13:11,624 --> 00:13:13,956 Vay, bu gerçekten etkileyici. 187 00:13:14,059 --> 00:13:16,550 Sadece sağlam, amansız bir çalışma. 188 00:13:16,662 --> 00:13:19,722 Orada şampanya kaldı mı eski dostum? Sadece bir damla, daha fazlası değil. 189 00:13:19,832 --> 00:13:20,924 Hayır. 190 00:13:21,033 --> 00:13:24,696 Yani başarıyla sızdınız eski tutu tugayı, ha? 191 00:13:24,804 --> 00:13:26,897 Ve tanımlandı Albay Schmidt'in kız arkadaşı. 192 00:13:27,006 --> 00:13:30,635 Nadia Kamenevski, Korkarım sadece bir dansçı. 193 00:13:30,743 --> 00:13:34,270 Onun şehvetli olmasını umuyordum daha utanç verici bir şeyden sonra. 194 00:13:34,380 --> 00:13:38,248 Yani, onun gözlerini açmasını diledin Kraliçe'de falan. 195 00:13:38,350 --> 00:13:40,750 Kesinlikle ya da en azından bir düşes. 196 00:13:40,853 --> 00:13:45,449 için sonsuz olasılıklar Orada diplomatik olaylar yaşandı. 197 00:13:45,558 --> 00:13:49,961 Hey, ya Albay Schmidt'e yardım etsek? kendine bir düşes mi bulacak? 198 00:13:50,062 --> 00:13:53,225 Kaptan, tam olarak bu bir nevi kirli numara 199 00:13:53,332 --> 00:13:55,562 aylardır arıyoruz. 200 00:14:07,012 --> 00:14:10,709 Hayır, hayır, hayır, hayır. Daha fazla tutkuya sahip olmalıyız. 201 00:14:10,816 --> 00:14:14,284 Bu olması gerekiyordu harem kadınlarının bir seks partisi, 202 00:14:14,386 --> 00:14:17,947 konferans değil sertifikalı muhasebecilerin sayısı. 203 00:14:18,057 --> 00:14:22,016 için için yanıyor Bayan Kamenevsky, için için yanıyor. 204 00:14:22,127 --> 00:14:25,426 Okşuyormuş gibi yap Albay Schmidt'in kılları. 205 00:14:57,229 --> 00:15:01,188 Üzgünüm hanımefendi. Seni duymadım. yeni geldim... 206 00:15:01,300 --> 00:15:02,892 Hanımefendi? 207 00:15:03,002 --> 00:15:05,197 Merhaba? 208 00:15:05,804 --> 00:15:07,601 Majesteleri? 209 00:15:38,470 --> 00:15:40,995 Igor, burada ne yapıyorsun? 210 00:15:43,042 --> 00:15:45,237 Kendime engel olamadım, Nadia. 211 00:15:46,111 --> 00:15:47,703 Ne demek istiyorsun? 212 00:15:49,248 --> 00:15:51,239 Sadece seninle konuşmam gerekiyordu. 213 00:15:51,717 --> 00:15:54,242 Ah, anlıyorum. Peki ya? 214 00:15:58,624 --> 00:15:59,886 Bale. 215 00:15:59,992 --> 00:16:01,960 Bale, bilirsin, İçinde bulunduğumuz bale. 216 00:16:02,061 --> 00:16:03,722 Evet, gerçekten. Adı Şehrazade. 217 00:16:03,829 --> 00:16:07,128 Sağ. Sağ. Görüyorsun ya, benim payıma düşen, 218 00:16:08,067 --> 00:16:10,831 Ona nasıl derinlik vereceğimi gerçekten bilmiyorum. 219 00:16:11,704 --> 00:16:13,865 Rezonans, gerçek, gerçek duygu. 220 00:16:15,374 --> 00:16:18,207 Igor, tek yapman gereken bir pala tut. 221 00:16:18,644 --> 00:16:20,339 Doğru, doğru, doğru. Evet, bu kesinlikle doğru. 222 00:16:20,446 --> 00:16:25,907 ama onu rezonansla tutmak istedim. 223 00:16:27,119 --> 00:16:29,087 Sanırım sana gösterebilirim. 224 00:16:29,421 --> 00:16:33,016 Beni öğle yemeğine mi çıkarmak istedin? yani sana rezonanstan bahsedebilir miyim? 225 00:16:33,125 --> 00:16:35,093 Bu mükemmel olurdu. 226 00:16:35,194 --> 00:16:38,823 Peki yarın? Café Porto? 12:30 mu? 227 00:16:38,931 --> 00:16:41,957 Bu harika olurdu. Mükemmel. 228 00:16:43,202 --> 00:16:46,103 Ve Nadia, teşekkür ederim. 229 00:16:50,342 --> 00:16:55,803 Tam bir aşk mektubu Albay Schmidt'ten Nadia Kamenevsky'ye. 230 00:16:55,914 --> 00:16:58,439 "Nadia, canım, 231 00:16:58,550 --> 00:17:03,214 "senin çok sevdiğin Prusyalıdan..." Harika. 232 00:17:03,322 --> 00:17:07,656 "Senin şehvetin beni bunaltıyor her öpüştüğümüzde." 233 00:17:07,760 --> 00:17:11,753 - Tam da istediğimiz bu. - Ama belden aşağısı çok aşağıda. 234 00:17:13,298 --> 00:17:15,391 Marcello en iyi fotokopi makinesidir tüm İspanya'da. 235 00:17:15,501 --> 00:17:20,370 Ancak bu sefer Consuela'yı kopyalıyorum Nadia'nın yerine. 236 00:17:20,739 --> 00:17:25,506 Ama kararmak doğru mu? zavallı kadının adı? 237 00:17:25,611 --> 00:17:28,136 Sonuçta o Toledo'nun Kontesi. 238 00:17:28,247 --> 00:17:30,238 Kesinlikle. Ve eğer Toledo Kontu 239 00:17:30,349 --> 00:17:32,579 karısı olduğunu düşünüyor bir almanla sevişmek, 240 00:17:32,684 --> 00:17:35,118 İspanya'da Kaiser'in sarayı kesinlikle bitti. 241 00:17:35,220 --> 00:17:37,415 Ve Kont, İngilizce'de nasıl denir, 242 00:17:37,523 --> 00:17:40,151 yarı psikotik, paranoyak bir içe dönük. 243 00:17:40,259 --> 00:17:43,990 Son derece kıskanç bir herif. 244 00:17:44,096 --> 00:17:45,427 Ama sence mektup tek başına mı? onu ikna edecek mi? 245 00:17:45,531 --> 00:17:48,659 Kesinlikle. Mektup sadece bir başlangıç. 246 00:17:48,767 --> 00:17:53,295 Marcello izlemeyi bitirir bitirmez, saçını kestirmek için yukarı çıkıyor. 247 00:17:53,405 --> 00:17:55,532 Hayır. Cunningham, Berbere gitmeyi reddediyorum. 248 00:17:55,641 --> 00:17:56,608 Marcello mu? 249 00:17:56,708 --> 00:17:59,700 Hayır, hayır, saçlarım sadece Geçen seferden beri büyümüştüm. 250 00:17:59,812 --> 00:18:01,040 Kendinizi toplayın. 251 00:18:01,146 --> 00:18:03,740 Kadınlar geri çekiliyorlar sonrasında haftalarca. 252 00:18:03,849 --> 00:18:08,218 Bu savaş. Saçınızı mutlaka kestirmelisiniz. 253 00:18:17,863 --> 00:18:20,024 Umarım paellayı seversin. 254 00:18:20,132 --> 00:18:21,963 İki kişilik özel paella sipariş ettim. 255 00:18:22,067 --> 00:18:25,628 En sevdiğim yemeklerden biridir. 256 00:18:25,737 --> 00:18:28,331 Bu çok büyük bir şans, Igor. 257 00:18:28,440 --> 00:18:31,000 Paella benim de en sevdiğim yemektir. 258 00:18:31,844 --> 00:18:35,211 Sürpriz unsurunu seviyorum. 259 00:18:35,314 --> 00:18:37,612 Ne bulacağını asla bilemezsin. 260 00:18:44,823 --> 00:18:46,222 Kuyu. 261 00:18:48,594 --> 00:18:50,960 Bak, doğruyu söylüyordum. Değil miydim? 262 00:18:51,063 --> 00:18:53,691 Paella'yı severim. 263 00:18:53,799 --> 00:18:56,097 Her zaman doğruyu mu söylersin Igor? 264 00:18:56,201 --> 00:18:57,361 Her zaman. 265 00:18:58,737 --> 00:19:02,673 O zaman ne yapıyordun Az önce Albay Schmidt'in mektubuyla mı? 266 00:19:03,909 --> 00:19:06,469 Onu geri koyuyordum, yani okuduğumu bilemezsin. 267 00:19:06,578 --> 00:19:08,068 Seni kötü adam. 268 00:19:08,180 --> 00:19:10,876 Albay Schmidt'in aşk mektubunu çaldın. 269 00:19:11,517 --> 00:19:13,712 Kendime engel olamadım, Nadia. 270 00:19:14,386 --> 00:19:16,718 Sadece bilmem gerekiyordu sana ne söylediğini. 271 00:19:16,822 --> 00:19:19,518 Indy, Albay Schmidt'i kıskanıyorsun. 272 00:19:20,025 --> 00:19:23,426 Nadia, adam bunu yapmaya uygun değil bale pompalarınız. 273 00:19:24,263 --> 00:19:25,321 Ne zaman ikinizi bir arada görsem, 274 00:19:25,430 --> 00:19:27,625 kendimi geri tutmam lazım ona vurmamak için. 275 00:19:27,733 --> 00:19:29,997 Zavallı Albay'a karşı acımasız olmayın. 276 00:19:30,102 --> 00:19:31,797 Aslında oldukça zararsız. 277 00:19:31,904 --> 00:19:33,838 Ama onda ne görebilirsin? 278 00:19:33,939 --> 00:19:36,908 Ah, güller, şampanya, pahalı akşam yemekleri 279 00:19:37,009 --> 00:19:40,775 Yaşlı bir Alman subayı verirse onları bana vermekten mutluluk duyuyorum, 280 00:19:40,879 --> 00:19:42,972 kim itiraz edebilir ki? 281 00:19:43,081 --> 00:19:45,811 - Başlangıç olarak... - Onun hakkında konuşmayalım. 282 00:19:45,918 --> 00:19:47,613 Hadi senin hakkında konuşalım. 283 00:19:47,719 --> 00:19:51,678 Her şeyi keşfetmek istiyorum senin hakkında bilinmesi gerekenler var. 284 00:20:06,572 --> 00:20:08,301 Affedersin, Kontes. 285 00:20:08,407 --> 00:20:11,604 Ama ikametgahı burası mı? Segovia Markisi mi? 286 00:20:11,710 --> 00:20:14,440 Hayır, burası ikametgah Almeda Dükü'nün. 287 00:20:14,546 --> 00:20:16,741 Marki denize çok daha yakın yaşıyor. 288 00:20:16,848 --> 00:20:18,008 Teşekkür ederim efendim. 289 00:20:18,116 --> 00:20:20,710 Beni kurtardın gereksiz bir yolculuk. 290 00:20:21,653 --> 00:20:23,917 Seni takdir ediyorum... 291 00:20:35,634 --> 00:20:36,931 Contessa. 292 00:21:00,626 --> 00:21:02,355 Onu bırakıyor. 293 00:21:02,461 --> 00:21:06,090 Araç yakında yola çıkacak Kont'u almak için Vali'nin sarayına. 294 00:21:06,198 --> 00:21:08,132 12 dakikamız var. 295 00:21:35,694 --> 00:21:37,753 Sanırım yoluma çıktın. 296 00:21:37,863 --> 00:21:40,331 Siz rahipler her yerdesiniz, can damarını emiyor... 297 00:21:40,432 --> 00:21:43,128 İndir onu, seni kabadayı. Hemen. 298 00:21:43,235 --> 00:21:45,533 Ah, yalama tükürüğü! 299 00:21:45,637 --> 00:21:49,937 Zenginlere dalkavukluk yapmak. Arkadaşın rahibe yardım etmeye geldin, değil mi? 300 00:21:50,742 --> 00:21:53,836 Durmak! İndir onu, hemen! 301 00:22:06,058 --> 00:22:07,218 Teşekkür ederim oğlum. 302 00:22:07,326 --> 00:22:08,486 İyi misin baba? 303 00:22:08,593 --> 00:22:11,153 Bu anarşistlerin saygısı yok Tanrı ya da ülke için. 304 00:22:11,263 --> 00:22:14,198 - Bir kadeh şarap ister misin? - Teşekkür ederim baba. 305 00:22:14,299 --> 00:22:17,427 ama şimdi Kont'u almam gerekiyor Valinin sarayından Toledo. 306 00:22:17,536 --> 00:22:20,232 O halde önemli bir görevdesiniz. 307 00:22:20,339 --> 00:22:22,500 - Tanrı seni korusun oğlum. - Hoşçakal baba. 308 00:22:22,607 --> 00:22:23,665 Yardım! Selam, selam! 309 00:22:23,775 --> 00:22:26,437 Kaptan, sanırım biz bunu oldukça düzgünce halletti. 310 00:22:26,545 --> 00:22:28,137 Değil mi? 311 00:22:29,314 --> 00:22:30,645 Yüzbaşı mı? 312 00:22:34,686 --> 00:22:37,553 Yüzbaşı. Yüzbaşı. 313 00:22:59,244 --> 00:23:01,439 Bir anlığına özür dilerim ya da iki geç Sayın Yargıç. 314 00:23:01,546 --> 00:23:04,140 Bir rahibi kurtarmak zorunda kaldım bir anarşist çetesi. 315 00:23:04,249 --> 00:23:06,740 Bu bir mazeret değil Zaman işleyişi kötü, Julio. 316 00:23:06,885 --> 00:23:08,580 Acele etmeliyiz ve Contessa'yı al 317 00:23:08,687 --> 00:23:11,679 8:00'de baleye varmak için. 318 00:23:35,714 --> 00:23:38,046 Bu benim karım. 319 00:23:40,786 --> 00:23:45,018 Hiç erkek gördün mü yakın zamanda karımla Julio? 320 00:23:45,424 --> 00:23:48,416 Peki, Ekselansları, şimdi siz söyleyin... 321 00:24:16,455 --> 00:24:18,355 Etrafına bak Julio. 322 00:24:18,457 --> 00:24:22,086 Eğer söz konusu beyefendiyi görürseniz, bana haber ver. 323 00:24:31,703 --> 00:24:35,002 Kostümü rahat bırak Delfina. Her şey yolunda. 324 00:24:36,107 --> 00:24:38,541 Igor, seni domuz. 325 00:24:38,877 --> 00:24:42,574 Delfina, adımı bulamadı. o başkasınınkini doldurdu. 326 00:24:43,248 --> 00:24:47,548 "Consuela" mı? Consuela. 327 00:24:47,652 --> 00:24:49,347 Bu Toledo Kontesi. 328 00:24:49,454 --> 00:24:52,321 O ve Kont bu gece ortaya çıkacak tam da bu tiyatroda. 329 00:24:52,457 --> 00:24:54,891 Albay da öyle. Onu bir an önce uyarmalıyız. 330 00:24:55,026 --> 00:24:58,484 Ekselansları, buna çok benziyor oradaki adam. 331 00:25:02,901 --> 00:25:05,734 Alman kültür ataşesi mi? 332 00:25:05,837 --> 00:25:07,737 İki dakika Bayan Kamenevsky. 333 00:25:07,839 --> 00:25:11,036 Delfina, you must take the note Albay'a. 334 00:25:11,710 --> 00:25:13,940 A1 kutusundadır. 335 00:25:15,514 --> 00:25:18,176 Kutu A1. 336 00:25:21,620 --> 00:25:24,521 Ve Delfina, acele et. Bu çok önemli. 337 00:25:24,623 --> 00:25:28,650 Kutu A... A1. 338 00:25:29,528 --> 00:25:30,893 Merhaba Delfina. 339 00:25:33,632 --> 00:25:34,929 Merhaba Nadia. 340 00:26:13,405 --> 00:26:14,804 "Sevgilim, dikkatli ol. 341 00:26:14,906 --> 00:26:16,965 "Yapmaya çalışıyorlar Toledo Kontu inanıyor 342 00:26:17,075 --> 00:26:19,475 "Kontes'le sevişiyorsun." 343 00:26:22,247 --> 00:26:23,441 Delfina. 344 00:26:25,183 --> 00:26:29,586 Igor, şimdi başlıyorsun! Hadi. 345 00:27:11,796 --> 00:27:14,128 Artık anladığından eminsin ne yapmalı? 346 00:27:14,232 --> 00:27:17,360 Evet efendim. Kontes'e söylüyorum kartlar Albay'dan, 347 00:27:17,469 --> 00:27:19,869 ve Albay'a, Kontes'ten olduklarını söylüyorum. 348 00:27:19,971 --> 00:27:21,700 Ve hiçbir hata olmamalıdır. 349 00:27:21,806 --> 00:27:24,104 Sadece sorunsuz giderse paranı alacak mısın? 350 00:27:24,209 --> 00:27:26,040 Elbette efendim. Ne yanlış gidebilir? 351 00:27:26,144 --> 00:27:27,668 Gerçekten ne, Manuel? 352 00:28:20,165 --> 00:28:23,566 Toledo Kontesi'nden efendim. 8 numaralı kutuda. 353 00:28:30,275 --> 00:28:33,142 "İspanyolların gerçek müziğe ihtiyacı var. 354 00:28:34,345 --> 00:28:36,609 "Alman büyükelçiliği düzenleyebilmek 355 00:28:36,715 --> 00:28:41,175 "Wagner'in muhteşem operalarından biri için burada mı sahnelenecek?" 356 00:28:42,887 --> 00:28:46,789 Aman Tanrım. Ne muhteşem bir öneri. 357 00:28:47,959 --> 00:28:50,223 Ne kadar akıllı bir kadın. 358 00:29:44,682 --> 00:29:46,479 Geri gönderdiği şey bu efendim. 359 00:29:46,584 --> 00:29:48,176 Mükemmel, şunu dinle. 360 00:29:48,286 --> 00:29:49,981 "Fikriniz ilham verici. 361 00:29:50,088 --> 00:29:52,318 "Barselona çalacak harika bir müzik." 362 00:29:52,423 --> 00:29:55,449 "Harika"nın önüne "bizim" kelimesini ekleyin. 363 00:30:12,043 --> 00:30:13,704 Bu taraftan. 364 00:30:26,758 --> 00:30:28,885 Kontes'in cevabı efendim. 365 00:30:32,964 --> 00:30:34,829 "Bir de ziyaret ayarlayabilir misin? 366 00:30:34,933 --> 00:30:38,425 "göksel çan çalanlar tarafından Bad Godesberg'den mi?" 367 00:30:45,677 --> 00:30:48,145 Bu inancı geçer. 368 00:30:49,881 --> 00:30:51,246 Delfina. 369 00:30:57,088 --> 00:30:59,113 Hayır. 370 00:31:02,493 --> 00:31:05,155 Size acil bir mesajım var efendim. 371 00:31:12,470 --> 00:31:15,871 "Yapmaya çalışıyorlar Toledo Kontu buna inanıyor 372 00:31:15,974 --> 00:31:18,670 "Kontes'le sevişiyorsun." 373 00:31:19,444 --> 00:31:20,911 Ne kadar harika. 374 00:31:22,480 --> 00:31:24,778 Sizce ikna olacak mı? 375 00:31:25,450 --> 00:31:26,883 Devam et. 376 00:31:32,423 --> 00:31:34,755 Diyorum ki, Igor'a bak. 377 00:31:34,859 --> 00:31:36,850 Kod parçasını gösteriyor. 378 00:31:38,129 --> 00:31:40,188 Ve Mors alfabesiyle yazılmış. 379 00:31:43,201 --> 00:31:46,898 Ve bu kişi Hareketsiz durmam için mi kiraladım? 380 00:31:48,506 --> 00:31:50,030 "Nadia..." 381 00:31:50,141 --> 00:31:52,166 "Öyle..." 382 00:31:52,277 --> 00:31:53,972 "Yani..." 383 00:31:54,078 --> 00:31:56,069 - "Biz." - Ünlem işareti. 384 00:31:56,314 --> 00:31:58,077 Yukarı. Yukarı çık. 385 00:32:00,652 --> 00:32:01,778 Yukarı çık. 386 00:32:07,692 --> 00:32:09,319 "Dur..." 387 00:32:09,427 --> 00:32:11,418 - "Şu..." - "Eski..." 388 00:32:11,529 --> 00:32:12,894 "Kadın." 389 00:32:13,364 --> 00:32:15,662 Çift ünlem işareti. 390 00:32:16,534 --> 00:32:18,331 Hangi yaşlı kadın? 391 00:32:22,707 --> 00:32:24,174 Şu yaşlı kadın. 392 00:33:07,785 --> 00:33:11,277 - İşte burada. Durdur onu! - Yaşlı kadın, dur! 393 00:33:14,559 --> 00:33:16,117 Durmak! 394 00:33:20,431 --> 00:33:22,695 Size acil bir mesajım var efendim. 395 00:33:55,433 --> 00:33:59,961 Saymak. Contessa. Albay Schmidt hizmetinizdedir. 396 00:34:00,772 --> 00:34:03,707 Contessa, Alman kültürüne olan sevginiz bana ilham verdi. 397 00:34:03,808 --> 00:34:07,801 Seni temin ederim ki, hiçbir şeyden vazgeçmeyeceğim arzunuzu tatmin etmek için 398 00:34:07,912 --> 00:34:11,439 sanatsal zenginlikler hakkında daha fazlasını bilmek Anavatan'ın. 399 00:34:15,686 --> 00:34:17,153 Sanatsal zenginlikler mi? 400 00:34:17,255 --> 00:34:21,624 Ekselansları, karınız yaptı benden bazı talepler 401 00:34:21,726 --> 00:34:23,921 kültürel niteliktedir. 402 00:34:24,028 --> 00:34:25,495 Size söz verebilirim efendim. 403 00:34:25,596 --> 00:34:30,761 bana çok büyük mutluluk verecek onları tatmin etmek. 404 00:34:30,868 --> 00:34:33,598 Ve dahası, Barselona'daki herkese anlatacağım 405 00:34:33,704 --> 00:34:36,798 bu fikir ona aitti ve yalnızca ona aitti. 406 00:34:38,076 --> 00:34:39,941 İkincinizi söyleyin efendim. 407 00:34:41,846 --> 00:34:43,609 - Ne? - Düello efendim. 408 00:34:43,714 --> 00:34:47,206 Yarın şafak vakti. Tabancalar sanırım. 409 00:34:48,553 --> 00:34:51,044 Wagner'e karşı bir şeyin var. Saymak mı? 410 00:34:54,525 --> 00:34:57,790 düşkün değilsin Alman zili çalıyor mu? 411 00:34:57,895 --> 00:34:59,658 Almanlar bir domuz ırkıdır, 412 00:34:59,764 --> 00:35:02,665 kimdensin mükemmel bir temsilci. 413 00:35:08,005 --> 00:35:09,597 Çok iyi Kont. 414 00:35:10,108 --> 00:35:15,205 Eğer sizin görüşünüz buysa, bu beyler benim saniyelerim gibi davranacak. 415 00:35:15,313 --> 00:35:17,781 Tabancalar mükemmel bir şekilde sıralanacak. 416 00:35:18,749 --> 00:35:20,876 Şafakta seni görmeyi sabırsızlıkla bekliyorum. 417 00:35:20,985 --> 00:35:23,146 Albay! 418 00:35:24,155 --> 00:35:25,315 Peki Kont, 419 00:35:25,423 --> 00:35:29,291 eski boğa ringi, anlıyorum bu karşılaşmalarda gelenekseldir. 420 00:35:29,393 --> 00:35:33,853 İyi bilgilendirilmişsin. Gördüğünüz gibi kum kanı emiyor. 421 00:35:48,412 --> 00:35:49,845 - Kuyu? - Onu güvende tutuyorum. 422 00:35:49,947 --> 00:35:51,608 - Ah, nerede? - Ama ne oldu biliyor musun? 423 00:35:51,716 --> 00:35:53,581 Kont meydan okudu Albay Schmidt düelloya. 424 00:35:53,684 --> 00:35:55,151 Aman tanrım! 425 00:35:55,253 --> 00:35:57,585 - Ya biri öldürülürse? - Mükemmel. 426 00:35:57,688 --> 00:35:59,622 - Ne? - Eğer Schmidt Kont'u öldürürse, 427 00:35:59,724 --> 00:36:02,420 Almanlar kişilik olacak İspanya'da önümüzdeki aylarda istenmeyenler yaşanacak. 428 00:36:02,527 --> 00:36:06,361 Ve eğer Kont Schmidt'i öldürürse, Almanlar en iyi casuslarını kaybediyor. 429 00:36:06,464 --> 00:36:07,761 Peki ya birbirlerini öldürürlerse? 430 00:36:07,865 --> 00:36:10,925 O zaman bizzat bizi satın alacağım hepsi bir magnum şampanya. 431 00:36:11,035 --> 00:36:13,094 Kaptan, sizi tebrik etmeliyim. 432 00:36:13,204 --> 00:36:15,172 İlk casusluk göreviniz İspanya'da 433 00:36:15,273 --> 00:36:18,208 hızla yaklaşıyor muzaffer bir sonuç. 434 00:36:18,342 --> 00:36:19,309 - Harika. - Emin ol 435 00:36:19,443 --> 00:36:21,911 kız güvende olana kadar yarın sabah şafaktan sonra. 436 00:36:22,013 --> 00:36:24,106 Ve her şey çok güzel olacak. 437 00:36:24,215 --> 00:36:25,978 Ben senden çok öndeyim. 438 00:36:35,927 --> 00:36:37,724 Merhaba Nadia. 439 00:36:37,828 --> 00:36:41,764 Bak, tüm bunlar için üzgünüm. ama mecburdum, biliyor musun? 440 00:36:43,901 --> 00:36:46,597 İşte başlıyoruz. Bak, yiyecek bir şeyim var. 441 00:36:49,140 --> 00:36:52,371 Bağırmayacağına söz ver eğer şakayı çıkarırsam? 442 00:36:53,344 --> 00:36:55,278 Tamam, söz vermiştin. 443 00:36:56,480 --> 00:37:01,179 Sen tam bir beceriksizsin aptal aptal, neredeyse mahvetmek üzere 444 00:37:01,285 --> 00:37:04,721 en dikkatli planlanmış olanlardan biri savaşın casusluk operasyonları. 445 00:37:04,822 --> 00:37:06,380 Al, şunu ye, kendini daha iyi hissedeceksin. 446 00:37:06,490 --> 00:37:10,620 Seni görene kadar daha iyi hissetmeyeceğim casusluk teşkilatından kovuldu. 447 00:37:10,728 --> 00:37:13,094 Schmidt'in kim olduğunun farkında mısın? 448 00:37:13,197 --> 00:37:15,188 Evet, aslında öyleyim. 449 00:37:15,299 --> 00:37:17,460 O Almanların başı İspanya'daki casus ağı. 450 00:37:17,568 --> 00:37:21,368 Aptal. O en değerli çifte ajan 451 00:37:21,472 --> 00:37:24,236 Amerikan istihbaratı hiç işe aldı. 452 00:37:24,342 --> 00:37:26,242 Amerikan istihbaratı mı? 453 00:37:28,512 --> 00:37:30,412 Peki nasıl oldu da kimse bize söylemedi? 454 00:37:30,514 --> 00:37:32,675 Bir bültende yayınlanmasını mı istiyorsunuz? 455 00:37:32,783 --> 00:37:35,183 Bilmene gerek yoktu. 456 00:37:35,720 --> 00:37:37,813 Peki siz Rusların ne yapması gerekiyor? tüm bunlarla mı? 457 00:37:37,922 --> 00:37:40,891 Ah, seni aptal, Ben senden daha fazla Rus değilim. 458 00:37:40,992 --> 00:37:42,789 Ben onun Amerikalı bağlantısıyım. 459 00:37:42,893 --> 00:37:45,691 Neden öyleymiş gibi davrandığımızı düşünüyorsun? sevgili olmak mı? 460 00:37:48,366 --> 00:37:52,200 - Bunu sadece söylüyor olabilirsin. - Evet yapabilirim ama değilim! 461 00:37:52,303 --> 00:37:54,134 Şimdi beni hemen çöz! 462 00:37:56,173 --> 00:37:57,970 bunu tartışmam gerekecek önce arkadaşlarımla 463 00:37:58,075 --> 00:37:59,303 Çöz beni! 464 00:38:00,144 --> 00:38:02,112 Arkadaşlarımla konuşana kadar olmaz. 465 00:38:02,213 --> 00:38:04,238 O zaman beni de yanına al. 466 00:38:05,416 --> 00:38:06,713 Elbette. 467 00:38:23,434 --> 00:38:24,901 Günaydın, Ludwig. 468 00:38:25,002 --> 00:38:27,061 Heyecan verici bir günün şafağı. 469 00:38:27,171 --> 00:38:30,231 Ölme şansın Almanya'nın onuru için. 470 00:38:31,942 --> 00:38:34,775 Müthiş. Bekleyemiyorum. 471 00:38:39,016 --> 00:38:40,779 Gerçekten koymak zorunda mıyız? espri tekrar mı başladı? 472 00:38:40,885 --> 00:38:45,822 Hayır ama onun beni aramasından bıktım beceriksiz bir Fransız bürokrat. 473 00:38:47,158 --> 00:38:49,490 Düşünmek için zamana ihtiyacımız var, değil mi? 474 00:38:50,561 --> 00:38:52,153 Ona inanmıyor musun? 475 00:38:52,263 --> 00:38:55,630 Kulağa makul geliyor. 476 00:38:58,903 --> 00:39:00,837 Bakın, çok üzgünüm hanımefendi. 477 00:39:00,938 --> 00:39:02,200 ama hepimiz sinyal verdik merkezimiz. 478 00:39:02,306 --> 00:39:05,002 O zaman yapmamız gereken tek şey cevaplarını bekleyin. 479 00:39:31,135 --> 00:39:36,573 Hanımefendi, size borçluyuz ve Albay Schmidt'ten bir özür. 480 00:39:37,208 --> 00:39:40,666 Onunkini teslim etmeniz gerekecek mezarlık, seni şeker burunlu ahmak! 481 00:39:40,778 --> 00:39:42,507 35 dakikanız var Toledo Kontu 482 00:39:42,613 --> 00:39:44,012 ona kurşun kahvaltı vermeye başlar. 483 00:39:44,115 --> 00:39:48,484 Hanımefendi, önlemek için bize güvenebilirsiniz. bu talihsizlik yaşanmaz. 484 00:39:54,959 --> 00:39:57,325 Sanırım neden kimsenin olmadığını bilmiyorum hiç denedi 485 00:39:57,428 --> 00:40:00,727 bir ilişki yaşamak Daha önce Kontes'le. 486 00:40:00,831 --> 00:40:02,594 Çok iyi beyler. 487 00:40:03,868 --> 00:40:06,564 Gidip kendimizi vuralım mı? bir Alman mı? 488 00:40:09,073 --> 00:40:10,540 Eğer Albay gerçekten bir Amerikan ajanı, 489 00:40:10,641 --> 00:40:12,165 neden dövüşmeyi reddetmiyor? 490 00:40:12,276 --> 00:40:14,972 Ve güvenilirliğini tamamen yok et Almanlarla mı? 491 00:40:15,079 --> 00:40:18,207 Hayır, hayır, zavallı şeytanın başka seçeneği yok ama boğa ringinde vurmak. 492 00:40:18,315 --> 00:40:21,807 Belki yerine koyabiliriz Gerçek mermiler için boş mühimmat. 493 00:40:21,919 --> 00:40:22,908 Gerçekten mi? 494 00:40:23,020 --> 00:40:24,715 Ya da saniyelerinin yolunu kesebiliriz düelloya giderken. 495 00:40:24,822 --> 00:40:28,258 Hayır, hayır, hayır. Bunun yerine, onlar ulaşana kadar bekleyin boğa yüzüğü, 496 00:40:28,359 --> 00:40:32,056 sonra kalemlere gizlice gir ve boğaları serbest bırak. 497 00:40:32,163 --> 00:40:35,894 Beyler, rahatsız etmekten nefret ediyorum bu eğlenceli fanteziler, 498 00:40:36,000 --> 00:40:39,902 - ama yapabileceğimiz tek bir şey var. - Aklında ne var? 499 00:40:40,004 --> 00:40:42,302 Gerçeği söylemek zorundayız. 500 00:40:44,141 --> 00:40:45,972 Kesinlikle hayır. 501 00:40:46,076 --> 00:40:48,476 Kont'a karısının bunu yaptığını söylemeliyiz. bir ilişkisi olmadı, 502 00:40:48,579 --> 00:40:50,444 kandırıldığını Albayla dövüşmeye, 503 00:40:50,548 --> 00:40:53,711 ve düelloyu iptal edebilir şerefi lekelenmeden. 504 00:40:53,818 --> 00:40:55,547 Ama bize inanacak mı? 505 00:40:55,653 --> 00:40:57,416 Ona gösterdiğimizde yapacak çaldığın mektup. 506 00:40:57,521 --> 00:41:00,285 Elbette görebilecek kendisi için bunu 507 00:41:00,391 --> 00:41:03,883 eşinin adı değiştirildi bu genç bayan için. 508 00:41:03,994 --> 00:41:06,485 O halde mektubu bana ver, Igor. 509 00:41:07,097 --> 00:41:10,658 Sanırım onu ​​tiyatroda bıraktım. 510 00:41:11,635 --> 00:41:15,503 Askeri istihbarat. Bu terimler arasında bir çelişki! 511 00:41:26,517 --> 00:41:28,985 - Aç kapıyı! - Açıl. Çabuk açıl! 512 00:41:40,998 --> 00:41:43,057 Sadece bir şeyi unuttuk. 513 00:41:56,614 --> 00:41:59,777 Hepiniz kıpırdamayın. 514 00:41:59,917 --> 00:42:01,509 En son nerede gördün? 515 00:42:01,619 --> 00:42:03,280 - Oradaydı. - Burada? 516 00:42:03,420 --> 00:42:05,680 I put it down here on the edge. 517 00:42:13,531 --> 00:42:15,829 Çöpleri kim topluyor? 518 00:42:18,602 --> 00:42:19,899 Bekçi! 519 00:42:20,004 --> 00:42:23,371 Çöple ne yapıyor ne zaman topladı? 520 00:42:50,134 --> 00:42:51,499 Sizi aptallar! 521 00:42:58,542 --> 00:43:00,601 - Durmak! - Ne? 522 00:43:03,547 --> 00:43:05,037 Tanrıya şükür. 523 00:43:06,517 --> 00:43:08,075 Ne yaptı? 524 00:43:36,914 --> 00:43:38,541 Bu Dr. Borges. 525 00:43:38,649 --> 00:43:40,276 Yaralılarla ilgilenmek için mi? 526 00:43:40,384 --> 00:43:43,478 Ölüm belgesini vermek, Albay Schmidt. 527 00:43:59,136 --> 00:44:01,070 Size sormak benim görevim beyler, 528 00:44:01,171 --> 00:44:04,197 bu mesele çözülebilir mi kan dökülmeden mi? 529 00:44:06,644 --> 00:44:09,943 Will either party be satisfied bir özürle mi? 530 00:44:13,050 --> 00:44:16,611 Çok iyi. Eğer arka arkaya dursaydın... 531 00:44:18,756 --> 00:44:19,950 Öyle. 532 00:44:24,828 --> 00:44:26,989 Her biri on adım atar. 533 00:44:27,998 --> 00:44:32,765 On adımın sonunda, dilediğinizce dönün ve ateş edin. 534 00:44:34,705 --> 00:44:35,797 Bir. 535 00:44:37,007 --> 00:44:38,304 İki. 536 00:44:40,044 --> 00:44:41,534 Üç. 537 00:44:42,780 --> 00:44:44,179 Dört. 538 00:44:45,115 --> 00:44:46,480 Beş. 539 00:44:47,317 --> 00:44:49,012 Altı. 540 00:44:50,254 --> 00:44:51,744 Yedi. 541 00:44:52,690 --> 00:44:54,180 Sekiz. 542 00:44:55,426 --> 00:44:56,791 Dokuz. 543 00:44:58,962 --> 00:45:00,361 On. 544 00:45:06,070 --> 00:45:08,868 Beklemek! Beklemek! Ateş etme! 545 00:45:14,011 --> 00:45:16,036 Beyler, bırakın bu silahları. 546 00:45:16,146 --> 00:45:19,980 Kavga edecek hiçbir şeyin yok. Bu bir aldatmaca. Bunu oku. 547 00:45:24,121 --> 00:45:28,023 Senin ölümünü kutlamayı planlamıştım bununla Albay Schmidt. 548 00:45:29,593 --> 00:45:33,893 Bunun yerine Almanya'ya içelim. 549 00:45:34,798 --> 00:45:36,265 Almanya'ya. 550 00:45:36,366 --> 00:45:39,096 Düşmanlarına karşı zafer kazansın. 551 00:45:43,240 --> 00:45:45,640 Hemen geri döndüğümüzü düşünebilirsiniz nereden başladık, 552 00:45:45,743 --> 00:45:49,804 ama asıl önemli olan şu; çok iyi bir çabaydı. 553 00:46:01,859 --> 00:46:03,417 Naber? Bu iyi olsa iyi olur. 554 00:46:03,527 --> 00:46:05,518 Seninle burada konuşamam. 555 00:46:06,063 --> 00:46:09,396 Karargaha geri dön, Cunningham sizi bilgilendirecek. 556 00:46:19,777 --> 00:46:23,110 Marcello beni görmek istediğini söyledi. Acil bir durumdu. 557 00:46:24,948 --> 00:46:26,438 - İyi haber. - Evet. 558 00:46:26,550 --> 00:46:28,313 - İyi haber. - Nedir? 559 00:46:28,418 --> 00:46:31,751 We sent such a glowing report performansınız 560 00:46:31,855 --> 00:46:34,221 Fransız istihbaratına karargah, 561 00:46:34,324 --> 00:46:36,554 yeniden atandınız. 562 00:46:36,660 --> 00:46:38,628 - Yeniden atandın mı? - Ödüllü bir görev diyebilirim. 563 00:46:38,729 --> 00:46:41,994 - Fransa'nın en iyilerinden biriyle çalışmak... - Benzersiz mi? 564 00:46:42,099 --> 00:46:46,559 ...benzersiz istihbarat görevlileri. - Evet, kelime benzersizdir. Eşsiz. 565 00:46:46,670 --> 00:46:48,968 - Peki kim? - Albay Clouseau. 566 00:46:49,072 --> 00:46:50,164 Albay Clouseau mu? 567 00:46:50,274 --> 00:46:51,741 Ah evet, öğreneceksin ondan çok şey aldım. 568 00:46:51,842 --> 00:46:52,809 Sanırım, düşünüyorum. 569 00:46:52,910 --> 00:46:54,309 Evet olacak ömür boyu bir kez yaşanacak bir deneyim. 570 00:46:54,411 --> 00:46:56,572 Hayal ediyorum. Hayal Ediyorum. Ama acele etmelisin. 571 00:46:56,680 --> 00:47:00,241 Amsterdam'da olmanız gerekiyor Salı akşamı kontağınızla buluşmak için. 572 00:47:00,350 --> 00:47:03,046 - DSÖ? Ne? Ne zaman? - Berenstraat Meydanı. 573 00:47:03,153 --> 00:47:06,884 Bir kibrit yak, kör adam anlayacak Albay Clouseau'yla nasıl tanışırsınız? 574 00:47:06,990 --> 00:47:07,979 Güle güle. 575 00:47:44,094 --> 00:47:45,755 Kuyu? 576 00:47:47,130 --> 00:47:50,065 Lahananın fiyatını duydum bu yıl yüksek. 577 00:47:50,167 --> 00:47:55,161 Pancar fiyatı kadar yüksek değil. Pancar çok çirkin. 578 00:47:55,272 --> 00:47:59,766 Öte yandan, havuçların bir düzinesi bir kuruş. 579 00:47:59,877 --> 00:48:02,209 Senin yerinde olsam bunları stoklardım. 580 00:48:02,312 --> 00:48:03,836 Zamanla ilgili. 581 00:48:03,947 --> 00:48:06,381 Burada kibrit yakıyordum iki saat boyunca. Beni görmedin mi? 582 00:48:06,483 --> 00:48:09,646 Tabii ki değil. Ben körüm, seni aptal. 583 00:48:09,753 --> 00:48:13,154 Sağ. Burası Prag. 584 00:48:13,290 --> 00:48:15,190 Derin düşman bölgesi, ha? 585 00:48:15,292 --> 00:48:18,159 İşte o zaman, işte evraklarınız ve tren biletleriniz. 586 00:48:18,262 --> 00:48:19,229 Sağ. 587 00:48:19,329 --> 00:48:21,263 yarın sabah alacaksın Prag Ekspresi. 588 00:48:21,365 --> 00:48:26,496 7P numaralı daireye gideceksin. 150 Vlasska Caddesi. 589 00:48:26,603 --> 00:48:28,594 - Sağ. Sağ. - Bir telefon görüşmesi bekleyeceksin 590 00:48:28,705 --> 00:48:32,573 8'inde gelecek tam olarak 1200 Saatte. 591 00:48:37,981 --> 00:48:39,448 Hepsi bu mu? 592 00:48:39,549 --> 00:48:43,576 Üç gün bir apartman dairesinde bekliyorum bir telefon görüşmesi için mi? 593 00:48:43,687 --> 00:48:47,453 Sana söyleneni yap. Ama dikkat çekici olmayın. 594 00:48:47,557 --> 00:48:49,582 Bu çağrı hayati önem taşıyor. 595 00:48:49,693 --> 00:48:52,389 Savaşın tüm sonucu buna bağlı olabilir. 596 00:48:52,496 --> 00:48:55,761 Ve unutmayın, yalnızca bir kez arayacaklar. 597 00:48:55,866 --> 00:48:57,527 - Tamam, tamam, tamam. - İşte kılık değiştirmen. 598 00:48:57,634 --> 00:49:00,068 Peki bu sefer ben neyim? 599 00:49:01,171 --> 00:49:03,867 Bayan iç çamaşırlarıyla seyahat edeceksiniz. 600 00:49:03,974 --> 00:49:05,441 Ne? Hayır, yapmayacağım. Ben... 601 00:49:05,542 --> 00:49:08,136 Bayan iç çamaşırı satıcısı olarak. 602 00:49:08,245 --> 00:49:11,146 - Sağ. Sağ. - İşte örnekleriniz. 603 00:49:11,248 --> 00:49:16,015 Artık hiçbir koşulda kendine dikkat etmeli misin? 604 00:49:16,119 --> 00:49:17,609 Sağ. 605 00:49:20,123 --> 00:49:25,151 Adın Amadeus Schubelgruber. 606 00:49:26,363 --> 00:49:30,857 Amadeus Schubelgruber mı? Bunları kim uyduruyor? 607 00:49:30,968 --> 00:49:32,765 Evet. 608 00:49:54,958 --> 00:49:57,688 Hayır, yetişmem gereken bir tren var. 609 00:50:02,766 --> 00:50:04,097 Hayır, bunları oraya geri koy. 610 00:50:04,201 --> 00:50:05,566 Bırak. HAYIR! 611 00:50:11,375 --> 00:50:14,003 Hayır, gözlerine yakışmıyor. 612 00:50:14,111 --> 00:50:15,874 Geri ver! 613 00:50:22,853 --> 00:50:24,445 Bağışlamak. Bağışlamak. 614 00:50:52,115 --> 00:50:55,983 Peki nasıl bayan iç çamaşırı işi mi? 615 00:51:37,627 --> 00:51:38,821 Lahana. 616 00:51:40,130 --> 00:51:41,324 Lahana. 617 00:51:43,900 --> 00:51:45,697 Sen Clouseau değil misin? 618 00:51:45,802 --> 00:51:47,599 Clouseau olduğumu nereden biliyorsun? 619 00:51:47,771 --> 00:51:49,705 - Lahana. - Kokan lahananız var. 620 00:51:49,806 --> 00:51:51,933 Aslında bu bir şifreli kelime. "Pancar" demen gerekiyor. 621 00:51:52,042 --> 00:51:53,270 Pancar mı? 622 00:51:53,376 --> 00:51:54,707 - Lahana. - Pancar mı? 623 00:51:54,811 --> 00:51:55,835 - Lahana. - Pancar mı? 624 00:51:55,946 --> 00:51:56,913 - Lahana. - Pancar mı? 625 00:51:57,013 --> 00:51:58,002 - Lahana. - Pancar. Ah, evet! 626 00:51:58,115 --> 00:51:59,605 Evet evet elbette unutuyorum. 627 00:51:59,716 --> 00:52:01,411 Ama benimle konuşmamalısın. 628 00:52:01,518 --> 00:52:02,985 Bu çok tehlikeli. 629 00:52:05,822 --> 00:52:09,383 İşte dairenin anahtarı. 630 00:52:09,726 --> 00:52:12,820 Sadece benimle iletişime geçmelisiniz bir sorun olduğunda. 631 00:52:12,929 --> 00:52:14,556 yapmamız gerektiğini sanıyordum birlikte çalışmak. 632 00:52:14,664 --> 00:52:18,361 Sadece başın beladaysa, ve yalnızca başınız ciddi beladaysa. 633 00:52:18,468 --> 00:52:21,266 Anladın? Şimdi git. 634 00:53:14,124 --> 00:53:16,354 Telefon yok mu? 635 00:53:22,132 --> 00:53:24,430 Telefon nerede? Telefon nerede? 636 00:53:30,207 --> 00:53:33,233 Affedersiniz hanımefendi. Telefonum nerede? 637 00:53:33,343 --> 00:53:34,605 Telefon orada değil. 638 00:53:34,711 --> 00:53:36,702 Orada olmadığını biliyorum. Nereye gitti? 639 00:53:36,813 --> 00:53:40,180 - Gitmiş. Yetkililer tarafından alındı. - Neden? 640 00:53:40,283 --> 00:53:42,183 Yetkililer söylemiyor bunları neden yapıyorlar. 641 00:53:42,285 --> 00:53:43,650 Ama bir telefonum olmalı. 642 00:53:43,753 --> 00:53:45,914 Çok önemli bir telefon bekliyorum iki gün içinde. 643 00:53:46,022 --> 00:53:49,719 Daha fazlasını öğrenmek istiyorsan gitmelisin Telefon Bakanlığına. 644 00:53:49,826 --> 00:53:52,021 Telefon Bakanlığı? 645 00:53:53,363 --> 00:53:55,524 Sağ. Teşekkür ederim. 646 00:54:00,003 --> 00:54:01,664 Albay Clouseau, bir sorunumuz var. 647 00:54:01,771 --> 00:54:03,238 - Pancar. - Ne? 648 00:54:03,340 --> 00:54:04,466 "Pancar" kod sözcüğü. 649 00:54:04,574 --> 00:54:05,768 - Lahana. - Pancar. 650 00:54:05,875 --> 00:54:07,467 Tamam, bak. dairede telefon yok. 651 00:54:07,577 --> 00:54:09,738 - Ama bu doğru değil. - Haklısın bu doğru değil. Bu yanlış. 652 00:54:09,846 --> 00:54:11,507 Aramayı nasıl alabilirim telefon yoksa? 653 00:54:11,615 --> 00:54:13,947 O zaman gitmelisin Telefon Bakanlığı 654 00:54:14,050 --> 00:54:15,483 ve kendine bir telefon al. 655 00:54:15,585 --> 00:54:17,109 - Ne? - Dedim ki, oraya gitmelisin... 656 00:54:17,220 --> 00:54:19,279 Biliyorum. Biliyorum. İyi. 657 00:54:25,695 --> 00:54:27,458 - Merhaba. - Evet? 658 00:54:27,564 --> 00:54:29,361 Bir telefona ihtiyacım var. 659 00:54:29,466 --> 00:54:30,933 Ah, Kurulumlar. 660 00:54:31,034 --> 00:54:33,628 - Birinci kat, sağdan ilk. - Sağ. Teşekkür ederim. 661 00:54:33,737 --> 00:54:36,297 - Bir dakika efendim. - Evet? 662 00:54:36,940 --> 00:54:40,467 - Formu yanınızda bulundurmalısınız. - Sağ. Sağ. Teşekkür ederim. 663 00:54:43,013 --> 00:54:45,174 Ne tür bir telefon istiyorsun? 664 00:54:45,282 --> 00:54:47,944 Tıpkı çıkardıkları gibi sanırım. 665 00:54:48,051 --> 00:54:52,283 - Telefonunuzu mu çıkardılar? - Evet hanımefendi. Buradan birisi. 666 00:54:52,389 --> 00:54:54,789 Biz sadece ilgileniyoruz burada yeni kurulumlar var. 667 00:54:54,891 --> 00:54:58,884 Zaten bir telefonunuz varsa, then you must go to Reconnections. 668 00:54:58,995 --> 00:55:00,553 Görüyorsun ya, aslında bilmiyorum bir telefon var... 669 00:55:00,664 --> 00:55:03,656 İkinci kat, sağdan ikinci. 670 00:55:06,069 --> 00:55:08,469 Sağ. Teşekkür ederim. 671 00:55:08,571 --> 00:55:10,163 Formunuz. 672 00:55:11,374 --> 00:55:13,433 Asla unutulmamalı. 673 00:55:16,012 --> 00:55:18,708 Peki nasıl bir telefona sahipsiniz? 674 00:55:18,815 --> 00:55:21,113 Herhangi bir telefonum yok. 675 00:55:21,217 --> 00:55:25,153 Sana söyledim, birisi Bakanlık geldi ve aldı. 676 00:55:25,255 --> 00:55:28,918 Şey, var... Şey, hiçbir şey yok O zaman yeniden bağlantı kurmamız mümkün, değil mi? 677 00:55:29,025 --> 00:55:30,492 Ama gelen kadın Yeni Kurulumlar dedi ki... 678 00:55:30,593 --> 00:55:33,061 Bak, nasıl... 679 00:55:33,163 --> 00:55:35,654 Sizi nasıl yeniden bağlayabiliriz? 680 00:55:36,433 --> 00:55:38,993 eğer telefonun yoksa? 681 00:55:39,703 --> 00:55:46,370 Bu imkansız. Yani eğer birisi telefonunuzu kaldırdınız, 682 00:55:46,843 --> 00:55:52,611 görmeniz gereken insanlar Telefon Kaldırma. 683 00:55:54,718 --> 00:55:56,117 Mantıklı görünüyor, değil mi? 684 00:55:56,219 --> 00:55:58,847 Peki Telefon Kaldırma nerede? 685 00:55:58,955 --> 00:56:02,015 Üçüncü kat, sağdan üçüncü. 686 00:56:02,125 --> 00:56:04,150 Teşekkür ederim. 687 00:56:04,861 --> 00:56:08,262 Bu arada formunuzu unutmayın. 688 00:56:14,170 --> 00:56:17,367 Nakil Departmanı ise Telefonunuzu çıkarmıştı efendim. 689 00:56:17,474 --> 00:56:18,941 buna göre bir form olurdu. 690 00:56:19,042 --> 00:56:23,001 Ve gördüğünüz gibi öyle biri yok. 691 00:56:23,113 --> 00:56:24,307 bu yüzden onu kaldıramayız. 692 00:56:24,414 --> 00:56:26,348 Bu nedenle doğal olarak onu değiştiremeyiz. 693 00:56:26,449 --> 00:56:30,215 Belki birisi kaldırmıştır ancak form doldurmadım. 694 00:56:30,320 --> 00:56:33,187 - Başka bir deyişle hırsızlık. - Ah, hayır, hayır, hayır, şart değil. 695 00:56:33,289 --> 00:56:37,453 Ah, oldukça açık bir şekilde hırsızlık, bu sorununuzu çözer. 696 00:56:37,560 --> 00:56:41,826 Telefonunuz çalındıysa o zaman hemen değiştirebiliriz. 697 00:56:43,099 --> 00:56:45,659 Gerçekten mi? Bu harika. Bu bir hırsızlıktı. 698 00:56:45,835 --> 00:56:50,329 Şimdi tek yapmanız gereken almak bu formu emniyet müdürlüğüne iletin, 699 00:56:50,440 --> 00:56:53,375 ve hırsızlığı bildirip onları alın oraya damgalamak için. 700 00:56:53,476 --> 00:56:55,876 Daha sonra Sigorta Bakanlığına götürün. 701 00:56:56,012 --> 00:56:58,378 tazminat talebinde bulunmak çalınan mallar için 702 00:56:58,481 --> 00:56:59,743 ve oraya damgalamalarını sağlayın. 703 00:56:59,849 --> 00:57:01,646 Sonra nihayet onu buraya geri getiriyorsun. 704 00:57:01,751 --> 00:57:04,379 Bunu göstermek için damgalıyorum usulüne uygun olarak yetkilendirilmiştir, 705 00:57:04,487 --> 00:57:06,045 daha sonra onu Yeniden Bağlantılara götürürsünüz, 706 00:57:06,156 --> 00:57:07,680 Yeniden bağlantılar onu Kurulumlara götürür, 707 00:57:07,791 --> 00:57:09,452 resepsiyondaki adam alabilir İşlere, 708 00:57:09,559 --> 00:57:12,289 ve sen "çıt" diyemeden önce, yeni bir telefonun var. 709 00:57:12,395 --> 00:57:14,363 - Daha basit ne olabilir? - Hayal edemiyorum. 710 00:57:14,464 --> 00:57:18,093 Ama asıl önemli olan şu ki, Bu formunu kaybetme. 711 00:57:18,802 --> 00:57:21,066 Çünkü eğer yaparsan, sana başka bir tane veremeyiz. 712 00:57:21,171 --> 00:57:22,331 Anlıyor musunuz? 713 00:57:22,439 --> 00:57:25,374 Kesinlikle. Kusura bakmayın efendim. 714 00:58:43,486 --> 00:58:44,953 HAYIR! HAYIR! 715 00:58:48,491 --> 00:58:49,480 HAYIR! 716 00:58:52,028 --> 00:58:53,928 HAYIR! HAYIR! 717 00:59:25,929 --> 00:59:27,260 Affedersin. 718 01:00:29,592 --> 01:00:32,789 Kusura bakmayın efendim. Bağışlamak. İnmem lazım lütfen. 719 01:00:57,420 --> 01:00:59,445 Başım dertte. Gitmemi istiyorlar Polis Bakanlığı'na. 720 01:00:59,555 --> 01:01:01,887 Polis mi? Bu tehlikeli. 721 01:01:01,991 --> 01:01:03,856 Biliyorum. 722 01:01:03,960 --> 01:01:07,088 Düşman topraklarının tam ortasındayız. 723 01:01:07,196 --> 01:01:10,825 Polis öğrenmemeli senin bir casus olduğunu 724 01:01:10,933 --> 01:01:13,925 aksi halde seni vuracaklar. 725 01:01:14,037 --> 01:01:15,868 Ne yapmalıyım? 726 01:01:18,307 --> 01:01:22,209 Polise gitmelisin. O telefonu almalısın. 727 01:01:22,311 --> 01:01:26,975 Daha sonra burayı tekrar kontrol etmelisiniz saat 18.00'de benimle. 728 01:01:47,704 --> 01:01:51,196 MERHABA. bildirmek isterim çalıntı bir telefon, 729 01:01:51,307 --> 01:01:53,138 ve ben de almak isterim tam burada bir damga, 730 01:01:53,242 --> 01:01:55,403 Böylece Bakanlığa gidebilirim Sigortadan yararlanın ve hak talebinde bulunun. 731 01:01:55,511 --> 01:01:57,706 Elbette efendim. Bu formu doldurmak istiyorsanız, 732 01:01:57,814 --> 01:02:00,146 - ve bunu hemen halledeceğiz. - Teşekkür ederim. 733 01:02:03,519 --> 01:02:05,180 - Hepsi mi? - Ah, evet. 734 01:02:05,288 --> 01:02:07,449 Hiçbir şeyi dışarıda bırakamayız, değil mi? 735 01:02:35,885 --> 01:02:39,651 Bu tamamen uygun efendim. Bunu sadece sen Çekçe yazdın. 736 01:02:39,756 --> 01:02:40,916 Elbette Çekçe yazdım. 737 01:02:41,023 --> 01:02:43,457 Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun bir parçası olarak, 738 01:02:43,559 --> 01:02:46,926 elbette tüm formlar Almanca olarak tamamlanmalıdır. 739 01:02:47,130 --> 01:02:48,097 Almanca? 740 01:02:48,231 --> 01:02:50,722 Boşverin efendim. Burada bir tane daha var. 741 01:02:50,833 --> 01:02:52,698 Çok uzun sürmez. 742 01:03:17,426 --> 01:03:19,291 Çok iyi Bay Schubelgruber. 743 01:03:19,462 --> 01:03:21,794 Artık polis memurlarıyla gidebilirsiniz. 744 01:03:29,438 --> 01:03:31,804 Şuraya oturursanız efendim. 745 01:03:32,909 --> 01:03:35,434 Kısa süre içinde sizi arayacağız. 746 01:04:02,572 --> 01:04:04,472 - Amadeus Schubelgruber'ı mı? - Evet. 747 01:04:04,574 --> 01:04:06,508 Ah, işte buradasın. 748 01:04:08,978 --> 01:04:10,240 İçeri gelin. 749 01:04:20,923 --> 01:04:24,359 - Bunun çok ciddi olduğunun farkındasındır. - Ciddi olan ne? 750 01:04:24,460 --> 01:04:27,623 Haydi, şimdi. Bizimle oyun oynamayın. 751 01:04:27,730 --> 01:04:30,028 Kesinlikle biliyorsun ne hakkında konuşuyoruz. 752 01:04:30,132 --> 01:04:31,565 Hayır, istemiyorum. 753 01:04:31,667 --> 01:04:34,227 Buraya rapor vermeye geldim telefonun çalınması. 754 01:04:34,337 --> 01:04:37,170 - Hepsi böyle söylüyor. - Başta. 755 01:04:47,149 --> 01:04:49,344 Haydi gelin Bay Schubelgruber. 756 01:04:49,452 --> 01:04:53,650 Eğer yaparsan seninle daha kolay olacak hemen tam bir itiraf. 757 01:04:54,390 --> 01:04:56,290 Neye dair bir itiraf? 758 01:04:59,095 --> 01:05:04,431 Neyle başlamak istersin? Çok zamanımız var biliyorsun. 759 01:05:04,934 --> 01:05:06,834 Ama hiçbir şey yapmadım. 760 01:05:06,936 --> 01:05:08,927 Bu iyi bir şey. Hiçbir şey yapmadı. 761 01:05:09,038 --> 01:05:11,768 Hiçbir şey yapmadığını söyledi. 762 01:05:12,141 --> 01:05:16,134 Zamanımızı boşa harcamayı bırak, Schubelgruber. Tam bir itirafta bulunun. 763 01:05:16,245 --> 01:05:19,112 Hepsi sizin için hazırlandı. Sadece imzala. 764 01:05:19,215 --> 01:05:21,649 Bu senin son şansın. 765 01:05:25,888 --> 01:05:27,412 Ama itiraf edecek hiçbir şeyim yok. 766 01:05:27,523 --> 01:05:29,855 Buraya bir form damgalatmak için geldim Telefon Bakanlığı için. 767 01:05:29,959 --> 01:05:31,824 Bütün hikaye bu. 768 01:05:38,367 --> 01:05:41,165 Çok iyi. İşte bu. 769 01:05:41,904 --> 01:05:42,962 Sonraki. 770 01:05:44,073 --> 01:05:46,769 Neler oluyor? Ne... 771 01:05:52,982 --> 01:05:56,782 Vaka Numarası 435. Amadeus Schubelgruber. 772 01:05:56,886 --> 01:06:00,686 Nasıl yalvarırsınız? Suçlu mu, suçsuz mu? 773 01:06:00,790 --> 01:06:03,987 Yapmıyorum. buraya yeni geldim Kayıp bir telefonu bildirmek için. 774 01:06:04,093 --> 01:06:08,462 Yani bize mi söylüyorsun? ne suçlusun, ne de suçsuz musun? 775 01:06:08,564 --> 01:06:10,532 Masum olduğumu anlatmaya çalışıyorum. 776 01:06:10,633 --> 01:06:14,296 Hiç kimse masum değildir Bay Schubelgruber. 777 01:06:14,403 --> 01:06:17,304 Hepimiz bir şeylerden suçluyuz değil miyiz? 778 01:06:17,406 --> 01:06:18,896 Bu mümkün olabilir, 779 01:06:19,008 --> 01:06:21,067 ama bu herkesin öyle olduğu anlamına gelmez bu yüzden mahkemeye çıkıyor. 780 01:06:21,177 --> 01:06:25,011 Daha çok yazık. Dünya olurdu eğer bunu yaparsan daha iyi bir yer. 781 01:06:25,414 --> 01:06:28,383 Şimdi nasıl savunma yapacaksınız? 782 01:06:28,484 --> 01:06:32,215 Peki, nasıl yalvarabilirim? neyle suçlandığımı bilmiyorsam? 783 01:06:33,222 --> 01:06:35,315 Suçlusun Schubelgruber, 784 01:06:35,424 --> 01:06:38,587 114. Maddeyi ihlal ettiği iddiasıyla Ceza Kanunu'nun. 785 01:06:38,694 --> 01:06:41,993 Tabii ki tüm sadık vatandaşlar Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun 786 01:06:42,098 --> 01:06:44,259 tamamen tanıdıklar. 787 01:06:47,136 --> 01:06:48,501 Evet, elbette. 788 01:06:48,604 --> 01:06:51,095 Your plea is therefore... 789 01:06:53,609 --> 01:06:56,635 Şey... Suçlu değil ama... 790 01:06:56,746 --> 01:06:59,681 Tam bir aşağılama gösterdin Hukuk ve adalet süreçleri için, 791 01:06:59,782 --> 01:07:02,148 2000 yıl süren geliştirmek. 792 01:07:02,251 --> 01:07:05,584 Utanmalısın toplum içinde başınızı kaldırmak. 793 01:07:08,524 --> 01:07:10,492 Bir formu doldurmaya çalıştığın için mi? 794 01:07:10,593 --> 01:07:15,587 Bunlar senin gibi adamlar Schubelgruber. Ülkede anarşiyi serbest bırakan, 795 01:07:15,698 --> 01:07:20,135 itaati kemiren ve toplumu bir arada tutan inanç. 796 01:07:21,804 --> 01:07:23,465 Eğer sizin türünüz zafer kazanırsa, 797 01:07:23,572 --> 01:07:26,735 tüm medeniyetimiz toz gibi uçacaktı 798 01:07:26,842 --> 01:07:31,176 soğuk, kasvetli çorak arazilere evrensel kaosun! 799 01:07:33,682 --> 01:07:35,172 Peki kanıt nerede? 800 01:07:35,284 --> 01:07:40,119 Sanırım tüm kanıtlarımız var burada ihtiyacımız var Schubelgruber, 801 01:07:41,957 --> 01:07:43,982 kendi elinde. 802 01:07:47,463 --> 01:07:50,261 Tamam bak asıl sebep buraya geldiğimi... 803 01:07:50,366 --> 01:07:51,924 Suçlu. 804 01:07:53,803 --> 01:07:56,328 - Ne? - İddia edildiği gibi suçlu. 805 01:07:56,439 --> 01:07:57,963 Beklemek. Beklemek. Hayır, hayır, bekle bir dakika. 806 01:07:58,074 --> 01:08:00,702 Burada olmamın tek sebebi telefonumun kayıp olduğunu bildirmek için. 807 01:08:00,810 --> 01:08:03,244 Bu... Ben yanlış bir şey yapmadım. 808 01:08:03,345 --> 01:08:05,074 Beni dinle. Bunu bana yapamazsın. 809 01:08:05,181 --> 01:08:08,150 Ben masumum. Hiç bir şey yapmadım... 810 01:08:11,520 --> 01:08:14,489 Merhaba? Dinlemiyorsun... 811 01:08:14,590 --> 01:08:16,421 Hey! 812 01:09:16,852 --> 01:09:19,980 Ben suçlu değilim! Muhafız, beni dışarı çıkar! 813 01:09:20,956 --> 01:09:22,787 Koruma! 814 01:09:24,627 --> 01:09:26,857 Bak, beni buradan çıkarmalısın. 815 01:09:26,962 --> 01:09:30,090 Bunların hepsi korkunç bir hataydı. Her şey büyük bir hataydı. 816 01:09:30,199 --> 01:09:33,600 Burada olduğunu iddia ediyorsun bir hata sonucu mu? 817 01:09:33,769 --> 01:09:35,031 Peki... 818 01:09:35,271 --> 01:09:38,434 Evet. Evet, bu kadar. Tam da bunu iddia ediyorum. 819 01:09:38,541 --> 01:09:41,237 - Ah. - Beklemek. HAYIR! 820 01:09:49,785 --> 01:09:52,447 Bunlardan birini doldurmanız gerekiyor. 821 01:09:53,789 --> 01:09:55,723 Bunun bir formu var mı? 822 01:09:55,824 --> 01:09:58,258 elbette, her şeyin bir formu var. 823 01:09:58,360 --> 01:10:00,658 İşte kalem. 824 01:10:00,763 --> 01:10:02,390 Teşekkürler. 825 01:10:21,350 --> 01:10:23,875 - Benimle gel. - Nereye gidiyoruz? 826 01:10:23,986 --> 01:10:26,955 Doğal olarak Hatalar Dairesi'ne. 827 01:10:28,123 --> 01:10:34,062 Her bir idari hata tüm Avusturya-Macaristan İmparatorluğu 828 01:10:34,163 --> 01:10:37,064 burada belgelenmiştir. 829 01:10:37,166 --> 01:10:43,036 Güzel bir koleksiyon, değil mi? Bay Schubelgruber? 830 01:10:43,138 --> 01:10:45,629 - Hayranlık uyandırıcı. - Teşekkür ederim. 831 01:10:45,741 --> 01:10:47,800 Sadece kayıp bir telefonu bildirmek istedim. 832 01:10:47,910 --> 01:10:49,673 böylece bir iddiada bulunabilirdim Sigorta Bakanlığı ile. 833 01:10:49,778 --> 01:10:51,803 - Sorguya çekildim ve yargılandım... - Peki, 834 01:10:51,914 --> 01:10:55,406 her şey yolunda görünüyor. 835 01:10:56,252 --> 01:10:57,913 Gidebilirsin. 836 01:10:58,787 --> 01:11:00,687 - Ne? - Bunu al. 837 01:11:01,490 --> 01:11:06,223 Resepsiyondaki çavuş sana dışarı çıkacak. 838 01:11:07,429 --> 01:11:08,691 Bunu kastetmiyorsun. 839 01:11:08,797 --> 01:11:12,255 Tabii ki ciddiyim. Bu benim işim İdari hataları düzeltmek, 840 01:11:12,368 --> 01:11:16,168 ve açıkça öyleydin birinin kurbanı. Güle güle. 841 01:11:16,872 --> 01:11:18,339 Bu inanılmaz. 842 01:11:24,113 --> 01:11:28,846 Diyor ki... Gidebileceğimi söylüyor. 843 01:11:28,951 --> 01:11:30,885 Bu doğru efendim. 844 01:11:32,121 --> 01:11:33,782 Şuradan. 845 01:11:41,964 --> 01:11:44,933 Efendim, sizce öyle mi? 846 01:11:45,901 --> 01:11:49,268 Eğer sorun değilse, bu... Alabilir miyim... 847 01:11:49,371 --> 01:11:52,101 - Damgalamak mı? - Evet. 848 01:11:52,675 --> 01:11:54,506 Elbette efendim. 849 01:11:56,312 --> 01:11:57,836 Teşekkür ederim efendim. 850 01:12:10,225 --> 01:12:12,489 Nerelerdeydin? 851 01:12:12,594 --> 01:12:14,721 Telefonu aldın mı? 852 01:12:14,830 --> 01:12:16,695 Bir gün geciktin. 853 01:12:16,799 --> 01:12:20,098 ne kadar önemli olduğunun farkında değil misin bu ödev mi? 854 01:12:20,202 --> 01:12:23,228 Korkunç bir şey olduğunu düşündüm sana olmuştu. 855 01:12:23,339 --> 01:12:26,672 Peki neyin var kendi adına mı söylemek istiyorsun? 856 01:12:28,010 --> 01:12:30,069 - Hiç bir şey. - Hiç bir şey? 857 01:12:30,179 --> 01:12:32,204 - Bunu görüyor musun? - Elbette bunu görüyorum. 858 01:12:32,314 --> 01:12:35,078 Peki bu damga? Peki bu damga? 859 01:12:35,184 --> 01:12:38,051 Tek ihtiyacım olan pullar Sigorta Bakanlığı, 860 01:12:38,153 --> 01:12:39,518 ve telefonum var. 861 01:12:39,621 --> 01:12:42,351 Sadece 20 saatiniz kaldı. 862 01:12:42,458 --> 01:12:47,953 Medeni dünyanın kaderi bağlıdır Bu telefon çağrısını aldıktan sonra. 863 01:12:48,063 --> 01:12:51,829 Medeni dünyanın kaderi emin ellerde. 864 01:13:14,523 --> 01:13:18,289 Tek ihtiyacım olan burada bir pul Sigorta Bakanlığı'ndan 865 01:13:18,394 --> 01:13:20,658 bir iddiada bulunduğumu gösteriyor. Bana yardım eder misiniz? 866 01:13:20,763 --> 01:13:22,390 Öncelikle formu doldurmanız gerekmektedir. 867 01:13:22,498 --> 01:13:23,760 Elbette, Formu doldurmam gerekecek. 868 01:13:23,866 --> 01:13:26,334 - Formun numarası 27 A'dır. - Tamam. 869 01:13:26,435 --> 01:13:28,494 - Sağdaki son masaya gidin. - Son masa. 870 01:13:28,604 --> 01:13:31,937 27 A formu var mı? Hayır. 871 01:13:32,040 --> 01:13:34,873 27A mı? Hayır, yapmıyorsun. 872 01:13:34,977 --> 01:13:37,377 27A mı? HAYIR? 873 01:13:37,479 --> 01:13:38,537 HAYIR? 874 01:13:41,283 --> 01:13:43,717 Zaten buradaydım. 875 01:13:47,322 --> 01:13:48,550 Ne? 876 01:13:48,657 --> 01:13:52,525 - Üst katta. Sağdaki ilk. - Üst katta. 877 01:13:55,297 --> 01:13:58,733 27 A formunu almadan gitmiyorum. 878 01:13:58,834 --> 01:14:02,497 27 A formuna ihtiyacım var Bu formu damgalatmak için. 879 01:14:02,604 --> 01:14:04,504 Ve onu almadan gitmiyorum! 880 01:14:04,606 --> 01:14:07,131 Ben değilim! Olumsuz! Olumsuz! Olumsuz! 881 01:14:10,579 --> 01:14:13,946 - 27 A'yı istediğini söylediler. - Evet, bana öyle söylediler. 882 01:14:14,049 --> 01:14:15,880 Dört farklı masaya gittim dört ofiste, 883 01:14:15,984 --> 01:14:18,578 ve herkes bunun başkasında olduğunu söyledi. 884 01:14:19,221 --> 01:14:20,882 Peki, kimsede yok. 885 01:14:20,989 --> 01:14:24,015 Form 27 A'nın yerini almıştır 27B formuna göre. 886 01:14:24,593 --> 01:14:27,153 - Ne? - Herkesin bunu bildiğini sanıyordum. 887 01:14:27,830 --> 01:14:29,764 Bu kesinlikle çok saçma. 888 01:14:29,865 --> 01:14:31,890 Tek istediğim yeni bir telefon. 889 01:14:32,000 --> 01:14:35,094 Telefon Bakanlığına gittim ve formum pencereden uçtu. 890 01:14:35,204 --> 01:14:37,638 Ve sonra çıkıntıya çıktım ve bir güvercin onu sokağa düşürdü. 891 01:14:37,739 --> 01:14:40,401 Ve sonra bir adam üzerine bastı, ve sonra bir tramvayın peşinden koşmak zorunda kaldım, 892 01:14:40,509 --> 01:14:42,272 ve sonra bir kadın bana vurdu çantasıyla birlikte! 893 01:14:42,377 --> 01:14:43,503 Ve böylece polise gittim. 894 01:14:43,612 --> 01:14:46,547 Bana Almanca doldurttular. ve sonra bana üçüncü dereceyi verdiler, 895 01:14:46,648 --> 01:14:48,639 ve sonra beni hapse attılar! 896 01:14:48,750 --> 01:14:51,116 Söylemeye çalıştığın şey şu üzgünsün. 897 01:14:51,220 --> 01:14:53,313 Hayır, hayır, üzgün değilim. 898 01:14:53,422 --> 01:14:56,255 Öfkeden alev alev yanıyorum! 899 01:15:00,295 --> 01:15:02,320 Peki ya telefonunu alırsam? 900 01:15:02,431 --> 01:15:03,762 Ya telefonunu çalarsam? 901 01:15:03,866 --> 01:15:05,731 O zaman geçmek zorundasın yaşadığım her şey 902 01:15:05,834 --> 01:15:08,496 onu geri alırsan delirirsin! 903 01:15:11,373 --> 01:15:14,399 Sorun şu ki, sen de yanlış ofiste. 904 01:15:14,510 --> 01:15:17,206 İş kazalarını araştırıyorum. 905 01:15:21,550 --> 01:15:25,077 Ama sana karşı dürüst olmak gerekirse, Kendimi bir mola gibi hissediyorum. 906 01:15:26,421 --> 01:15:30,323 Seninle gelip göreyim mi? Bu şeyi birlikte takip edebilir miyiz? 907 01:15:31,860 --> 01:15:34,488 - Yani bana yardım mı edeceksin? - Neden? 908 01:15:36,331 --> 01:15:39,664 Evet. Evet, bu harika olurdu. 909 01:15:40,102 --> 01:15:43,094 Adım Kafka'dır. Franz Kafka. 910 01:15:43,205 --> 01:15:46,333 Indiana... Amadeus Schubelgruber. 911 01:15:47,910 --> 01:15:50,401 Bu taraftan Bay Schubelgruber. 912 01:15:51,613 --> 01:15:56,073 Form 27B'ye ulaşmak biraz zor çünkü yeterince baskı yapmadılar. 913 01:15:56,184 --> 01:15:59,278 Aslında sadece bir kişi var bunların temini ile tüm bina, 914 01:15:59,388 --> 01:16:02,687 ve o biraz nasıl söyleyeyim anonim. 915 01:16:02,791 --> 01:16:06,750 - Ne demek anonim? - Burada çalışıyor. 916 01:16:07,696 --> 01:16:09,425 Yine de sorun değil. Sanırım onu ​​bulabilirim. 917 01:16:09,531 --> 01:16:10,759 Affedersin. 918 01:16:12,768 --> 01:16:14,167 Affedersin. 919 01:16:14,269 --> 01:16:15,998 Merhaba. 920 01:16:16,104 --> 01:16:18,334 Genellikle bu masada olur... 921 01:16:19,374 --> 01:16:22,036 Daha geride olmalı. Garip, değil mi? 922 01:16:22,144 --> 01:16:26,240 İnsan ne kadar yükseğe çıkarsa o kadar her şey anonimleşiyor gibi görünüyor. 923 01:16:27,282 --> 01:16:29,113 Peki, bu... 924 01:16:30,986 --> 01:16:33,887 Bana Anton'un nerede olduğunu söyleyebilir misin? 925 01:16:35,524 --> 01:16:38,493 Affedersiniz, Anton Dvorak nerede? 926 01:16:42,230 --> 01:16:45,461 - Bu onun masası! - Peki nerede o? 927 01:16:46,201 --> 01:16:49,136 Hayır, burada da değil. 928 01:16:49,972 --> 01:16:51,599 Unut gitsin George. 929 01:16:54,910 --> 01:16:56,036 Franz! 930 01:16:59,781 --> 01:17:01,806 Teşekkürler George. 931 01:17:03,251 --> 01:17:06,049 Franz, seni görmek ne kadar güzel. 932 01:17:06,154 --> 01:17:10,083 - Uğramanız ne kadar iyi. - Ben de seni görmek çok güzel Anton. 933 01:17:10,192 --> 01:17:13,821 Bir arkadaşıma yardım ediyorum Bay Amadeus Schubelgruber, buradayım. 934 01:17:14,963 --> 01:17:16,931 27B formuna ihtiyacı var. 935 01:17:17,766 --> 01:17:20,098 Peki, doğru yere geldiniz, 936 01:17:20,202 --> 01:17:25,071 çünkü 27B'lerin tüm formlarına sahibim tüm bakanlıkta 937 01:17:25,173 --> 01:17:26,265 tam burada. 938 01:17:26,375 --> 01:17:29,640 Siz yapıyorsunuz. Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim. 939 01:17:29,745 --> 01:17:33,374 Aslında sana bir tane veremem. 940 01:17:35,817 --> 01:17:37,114 Anahtarı kaybettim. 941 01:17:37,219 --> 01:17:40,780 Birkaç gün oldu. Nerede olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. 942 01:17:43,925 --> 01:17:45,790 Boşver, Anton. 943 01:17:45,894 --> 01:17:48,488 Sadece hademenin seni getirmesini sağla yeni bir anahtar. 944 01:17:48,597 --> 01:17:51,259 Bu ideal bir çözüm. 945 01:17:51,366 --> 01:17:56,167 Ama hademenin gelmesi için, 103C formunu almış olmalı, 946 01:17:56,271 --> 01:17:59,729 ve form 103C aynı kabindedir. 947 01:18:00,776 --> 01:18:04,644 - Buna inanmıyorum. - Biraz beklenmedik bir durum. 948 01:18:04,846 --> 01:18:07,314 Öte yandan biz olmayacağız bürokrasiye yenildi, 949 01:18:07,416 --> 01:18:09,611 Biz öyle miyiz, Bay Schubelgruber? 950 01:18:09,718 --> 01:18:12,448 Eğer temizlikçi gelmezse dosya dolabına, 951 01:18:16,625 --> 01:18:19,093 dosya dolabını almalıyız kapıcıya. 952 01:18:19,194 --> 01:18:20,821 Değil mi Anton? 953 01:18:20,929 --> 01:18:23,625 Kesinlikle. Neden? 954 01:18:23,732 --> 01:18:25,324 Beyler. 955 01:18:30,405 --> 01:18:32,703 Kapıcı nerede? 956 01:18:32,841 --> 01:18:34,536 Bodrumda. 957 01:18:51,393 --> 01:18:53,953 Onu nasıl alacağız? merdivenlerden aşağı mı? 958 01:18:54,062 --> 01:18:56,087 Bu vinci kullanabiliriz. 959 01:18:57,632 --> 01:18:58,963 Harika. 960 01:18:59,067 --> 01:19:02,036 Bu ipi ona bağlayacağız ve aşağı indirin. 961 01:19:07,843 --> 01:19:10,403 Tamam, ipi tutacağım. onu üç numaralı merdivenden itiyorsun. 962 01:19:10,512 --> 01:19:12,377 - İyi bir fikir. - Bir. 963 01:19:12,481 --> 01:19:13,573 İki. 964 01:19:13,682 --> 01:19:14,740 Üç. 965 01:19:18,186 --> 01:19:19,813 HAYIR! 966 01:19:25,894 --> 01:19:28,954 Anladım. Anladım. 967 01:19:29,064 --> 01:19:31,328 Sorun değil. Anladım. 968 01:19:31,700 --> 01:19:32,997 Sorun değil. 969 01:20:01,496 --> 01:20:02,588 Yardım! 970 01:20:14,676 --> 01:20:16,644 Kıpırdama. Kıpırdama. Kıpırdama. 971 01:20:16,745 --> 01:20:18,713 Çok yavaş kalk. 972 01:20:24,820 --> 01:20:27,118 Hayır, hayır, hayır, hayır. HAYIR! 973 01:20:55,750 --> 01:20:56,978 Form 27B. 974 01:21:02,324 --> 01:21:04,918 Bay Schubelgruber, sorunlarınız bitti. 975 01:21:05,026 --> 01:21:08,223 Bay Kafka, bunu asla unutmayacağım. 976 01:21:08,330 --> 01:21:11,561 Oh, hatta yapabilirsin bürokrasi ilginç, 977 01:21:11,666 --> 01:21:14,032 eğer biraz hayal gücünüz varsa. 978 01:21:14,703 --> 01:21:16,068 Teşekkür ederim. 979 01:21:22,577 --> 01:21:24,044 Ne büyük bir duruşma. 980 01:21:46,434 --> 01:21:47,594 Peki bu ne kadar sürecek? 981 01:21:47,702 --> 01:21:50,500 Kurulum ekibi yanınızda olacak sabah ilk iş. 982 01:21:50,605 --> 01:21:52,971 Bu ayın 8'i, sabah 9:00'da. 983 01:21:53,108 --> 01:21:54,473 Peki bu kesinlikle mi? 984 01:21:54,576 --> 01:21:57,238 Çünkü çok önemli bir şey bekliyorum saat 12.00'de telefon görüşmesi. 985 01:21:57,345 --> 01:21:59,006 Telefon gerçekten öyle olmalı o zamana kadar çalışıyorum. 986 01:21:59,114 --> 01:22:03,551 Bak, bütün evraklar tamamlandı, her şey yolunda. 987 01:22:03,652 --> 01:22:07,611 Telefonun olacağını garanti ederim 9:15'te kuruldu. 988 01:22:09,591 --> 01:22:11,183 9:15 mi? 989 01:22:11,293 --> 01:22:14,353 Ama sadece sahip olacaksın birkaç saat daha var. 990 01:22:14,462 --> 01:22:18,455 Bunu düşünmüyor musun? biraz ince mi kesiyorsun? 991 01:22:18,566 --> 01:22:19,828 Peki, eğer sorumlu ben olsaydım bu operasyonun, 992 01:22:19,935 --> 01:22:23,530 Kiraladığımdan emin olurdum içinde telefon olan bir daire. 993 01:22:23,638 --> 01:22:24,832 Tek söyleyebileceğim şu: 994 01:22:24,940 --> 01:22:28,808 eğer bu telefon takılı değilse sabah ilk iş daireye gitmek, 995 01:22:28,910 --> 01:22:31,777 Seni hain olarak vuracağım. 996 01:22:32,047 --> 01:22:33,378 Olacak. 997 01:22:56,604 --> 01:22:59,596 Adolph Schubelgruber'in telefonu. 998 01:23:00,342 --> 01:23:01,570 Clouseau'yu mu? 999 01:23:02,277 --> 01:23:04,336 Clouseau, burada ne yapıyorsun? 1000 01:23:04,446 --> 01:23:06,880 Benim Clouseau olduğumu nereden biliyorsun? 1001 01:23:09,584 --> 01:23:13,543 Bundan emin olmak için geldim telefon kuruldu. 1002 01:23:14,289 --> 01:23:17,156 Bana güvenmiyor musun? Ne yani beceriksiz olduğumu mu düşünüyorsun? 1003 01:23:17,258 --> 01:23:19,385 Tek bir telefon bile kuramıyorum? 1004 01:23:19,494 --> 01:23:22,793 Ne düşünüyorsun, ben bir aptalım. bir tür aptal mı, aptal mı? 1005 01:23:22,897 --> 01:23:23,886 Evet. 1006 01:23:23,999 --> 01:23:27,400 O telefon görüşmesi bir saat içinde gelecek. 1007 01:23:27,502 --> 01:23:29,936 Şimdi, telefon nerede? 1008 01:23:31,840 --> 01:23:33,808 - Henüz burada değil. - Ne? 1009 01:23:34,809 --> 01:23:37,676 - Ne? - Burada olacağına dair bana söz verdiler... 1010 01:23:38,313 --> 01:23:40,144 İşte bu. Sana söyledim. 1011 01:23:41,383 --> 01:23:43,112 MERHABA. MERHABA. Seni gördüğüme sevindim mi? 1012 01:23:43,218 --> 01:23:44,913 Biz Telefon Bakanlığından geliyoruz 1013 01:23:45,020 --> 01:23:47,147 ve buradayız Enstrümanınızı kurmak için. 1014 01:23:47,255 --> 01:23:49,314 Biliyorum. Biliyorum. Bu harika. İçeri gelin. 1015 01:23:49,424 --> 01:23:50,391 Güzel. 1016 01:23:50,492 --> 01:23:51,481 Nereye istiyorsunuz efendim? 1017 01:23:51,593 --> 01:23:54,255 - Burası iyi olur. - Çok güzel. 1018 01:23:55,363 --> 01:23:57,729 Daha sonra buraya kurulumunu gerçekleştireceğiz. 1019 01:23:59,401 --> 01:24:00,493 Tamam aşkım. 1020 01:24:07,742 --> 01:24:10,208 Bu harika. Bu harika. 1021 01:24:10,311 --> 01:24:13,576 Memnuniyet duyduk efendim. Neyse artık yola çıkacağız. 1022 01:24:14,482 --> 01:24:17,417 Affedersin. Affedersin. Affedersin. 1023 01:24:18,386 --> 01:24:20,820 Sanırım şimdi bağlayacaksın, değil mi? 1024 01:24:20,922 --> 01:24:22,082 Bağlansın mı? 1025 01:24:22,190 --> 01:24:25,125 - Kabloları mı kastediyorsun? - Evet, kablolara. 1026 01:24:25,226 --> 01:24:28,787 Biz telefon kurulumcularıyız, Bay Schubelgruber. 1027 01:24:28,897 --> 01:24:30,626 Onları birleştirmeyi hayal bile etmezdik. 1028 01:24:30,732 --> 01:24:34,099 - Hayır. Bu... Bağlantılar. Bu doğru. - Bağlantılar. Doğal olarak. 1029 01:24:34,202 --> 01:24:35,897 - Bu tamamen farklı bir departman. - Elbette. 1030 01:24:36,004 --> 01:24:39,906 Peki Connections ne zaman buraya gelecek? 1031 01:24:40,008 --> 01:24:42,067 Bugünden birkaç hafta sonra, kapını çalacaklar 1032 01:24:42,177 --> 01:24:44,042 ve telefonunuz çalışacak çok geçmeden. 1033 01:24:44,145 --> 01:24:46,705 - Birkaç hafta. - Bunu garanti edebilirsin. 1034 01:24:48,783 --> 01:24:50,944 Telefonun kurulumunu yapmayacaklar birkaç haftalığına. 1035 01:24:51,052 --> 01:24:53,316 Bunu duydum, seni aptal. 1036 01:24:53,421 --> 01:24:55,651 Şimdi beni buradan çıkarın. 1037 01:24:56,658 --> 01:24:58,523 Kolu kırıldı. 1038 01:24:59,427 --> 01:25:00,985 Saat kaç? 1039 01:25:02,097 --> 01:25:03,792 Aman Tanrım, sadece 20 dakikamız var. 1040 01:25:03,898 --> 01:25:07,493 - Git ve telefonu aç. - Sağ. 1041 01:25:07,635 --> 01:25:13,835 Teli direğe bağlayın pencerenin dışında. 1042 01:25:19,514 --> 01:25:20,538 Tel çok kısa. 1043 01:25:20,648 --> 01:25:22,707 Mağazaya gideceğim ve bir uzatma kablosu satın alın. 1044 01:25:22,817 --> 01:25:25,251 Bunun için zamanımız yok. 1045 01:25:25,353 --> 01:25:26,684 Beklemek. Beklemek. 1046 01:25:27,255 --> 01:25:32,249 görebildiğimi düşünüyorum telefon kablosu burada. 1047 01:25:33,128 --> 01:25:37,326 - Tek yapman gereken, sertçe çekmek... - Doğru. 1048 01:25:37,432 --> 01:25:39,332 ...ve ulaşmasını sağlayın. 1049 01:25:55,049 --> 01:25:56,846 Bırak! 1050 01:26:07,662 --> 01:26:10,495 O telefon kablosu değildi. Bu bir elektrik kablosuydu. 1051 01:26:10,598 --> 01:26:12,463 Sadece benim küçük hatam. 1052 01:26:15,603 --> 01:26:17,969 Orada öylece durma. 1053 01:26:18,072 --> 01:26:20,597 Telefon kablosunu bulun. 1054 01:26:23,478 --> 01:26:24,638 Tamam, anladım. 1055 01:26:24,746 --> 01:26:27,772 Ne kadar zamanımız kaldı? 1056 01:26:27,882 --> 01:26:29,008 On dakika. 1057 01:26:29,117 --> 01:26:34,384 Telefon kablosunu bağlayın pencerenin dışındaki direğe. 1058 01:26:52,507 --> 01:26:56,136 Acele etmek! Acele etmek! Acele etmek! 1059 01:27:27,875 --> 01:27:30,139 Allah aşkına acele edin. 1060 01:27:30,245 --> 01:27:32,543 Çiş-çiş gitmem lazım. 1061 01:27:52,767 --> 01:27:53,893 MERHABA. 1062 01:28:09,150 --> 01:28:10,276 Acele etmek! 1063 01:29:15,383 --> 01:29:18,614 Sadece üç dakika kaldı. 1064 01:30:11,806 --> 01:30:13,000 Bağlandı. Çalışıyor. 1065 01:30:13,107 --> 01:30:15,974 Ve çok erken değil. 1066 01:30:16,077 --> 01:30:17,567 Şimdi beni buradan çıkarın. 1067 01:30:55,416 --> 01:30:57,247 İşte bu. Saat 12:00. 1068 01:30:58,352 --> 01:30:59,580 Telefon görüşmesi nerede? 1069 01:30:59,687 --> 01:31:01,678 Bağlantıyı kontrol edin. 1070 01:31:34,121 --> 01:31:37,113 Telefona cevap ver. 1071 01:31:41,529 --> 01:31:43,497 Schubelgruber burada. 1072 01:31:43,598 --> 01:31:45,532 Amadeus Schubelgruber mı? 1073 01:31:45,633 --> 01:31:46,622 Evet, evet, evet. 1074 01:31:46,734 --> 01:31:48,065 Bir dakika bekle. 1075 01:31:48,169 --> 01:31:49,295 Bunu yapıyorum. 1076 01:31:50,238 --> 01:31:55,198 Berlin'e gitmelisin, 107 Friedrichstrasse. 1077 01:31:55,309 --> 01:31:56,401 Evet, peki ne yapacaksın? 1078 01:31:56,511 --> 01:31:58,206 Ve bunu ayarlamayı... 1079 01:31:58,312 --> 01:32:00,212 Peki ne ayarlamayı? 1080 01:32:00,314 --> 01:32:02,248 Bir telefon kuruldu. 1081 01:32:02,350 --> 01:32:03,339 Ne? 1082 01:32:03,451 --> 01:32:05,214 Daha kolay ne olabilir? 1083 01:32:09,357 --> 01:32:11,723 Evet elbette. Daha kolay ne olabilir?