1
00:01:40,050 --> 00:01:43,009
[شجرة الزيتون البيضاء]

2
00:01:43,370 --> 00:01:45,720
[الحلقة 37]

3
00:01:46,289 --> 00:01:50,729
[هذا عمل خيالي. وأي تشابه مع الواقع هو من قبيل الصدفة البحتة.]

4
00:01:51,509 --> 00:01:52,710
ما المضحك؟

5
00:01:53,509 --> 00:01:54,870
ألا يمتلك مذيعو الأخبار دائمًا وجهًا جديًا؟

6
00:01:55,759 --> 00:01:56,430
أعتقد

7
00:01:56,810 --> 00:01:59,810
بالتأكيد سيفقد الأطفال شهيتهم بعد مشاهدة هذا.

8
00:02:00,870 --> 00:02:01,920
لسوء الحظ،

9
00:02:02,260 --> 00:02:04,490
أخشى أن حلمي بأن أصبح صحافية قد انتهى.

10
00:02:05,400 --> 00:02:06,640
التوقف عن الحديث هراء.

11
00:02:07,290 --> 00:02:08,130
فقط اصمت.

12
00:02:10,870 --> 00:02:11,410
ساسين,

13
00:02:11,640 --> 00:02:12,570
♫وجع القلب♫

14
00:02:12,570 --> 00:02:13,580
♫وجع القلب♫
أنت لا تحترم رؤسائك مرة أخرى.

15
00:02:13,610 --> 00:02:14,600
أنت لا تحترم رؤسائك مرة أخرى.
♫ مثل السكين في صدري ♫

16
00:02:14,600 --> 00:02:16,230
♫ مثل السكين في صدري ♫

17
00:02:16,230 --> 00:02:16,900
♫ مثل السكين في صدري ♫
تذكر،

18
00:02:16,900 --> 00:02:17,430
تذكر،

19
00:02:18,690 --> 00:02:20,870
حتى لو لم أكن قائدكم في المستقبل،
♫الدموع الصامتة♫

20
00:02:21,640 --> 00:02:23,650
♫يسقط من عيني♫
أنا لا أزال أخوك الأكبر.

21
00:02:23,650 --> 00:02:24,840
♫يسقط من عيني♫

22
00:02:25,930 --> 00:02:28,220
♫ضائع في الأمواج♫

23
00:02:28,240 --> 00:02:31,860
♫لا أستطيع أن أجد طريق عودتي♫

24
00:02:32,480 --> 00:02:34,840
♫ مثل جزيرتين وحيدتين ♫

25
00:02:34,860 --> 00:02:37,410
♫الانجراف بعيدًا♫

26
00:02:40,200 --> 00:02:45,600
♫الشعور وكأنك منبوذ♫

27
00:02:45,620 --> 00:02:48,360
♫تقطعت بهم السبل هنا وحدي♫

28
00:02:49,320 --> 00:02:52,690
♫لا يوجد مكان يشبه المنزل♫

29
00:02:54,910 --> 00:02:59,500
♫أشعر وكأنني بعيد عن المنزل♫

30
00:03:00,360 --> 00:03:03,170
♫أنت لا تنتمي لي♫

31
00:03:03,680 --> 00:03:06,750
♫أعلم، ليس بعد الآن♫

32
00:03:08,800 --> 00:03:11,290
♫في هذا الظلام♫

33
00:03:11,320 --> 00:03:14,750
♫البحث عن الضوء♫

34
00:03:14,770 --> 00:03:16,620
♫أتمنى يومًا ما♫

35
00:03:16,650 --> 00:03:23,420
♫سوف أجد طريقي للعودة إلى الحياة♫

36
00:03:23,480 --> 00:03:24,550
♫محيط الحزن♫

37
00:03:24,550 --> 00:03:25,390
♫محيط الحزن♫
تحية!

38
00:03:25,390 --> 00:03:26,360
♫محيط الحزن♫

39
00:03:26,390 --> 00:03:29,560
♫أنا تحت الهجوم♫

40
00:03:29,579 --> 00:03:31,410
♫أتمنى يومًا ما♫

41
00:03:31,430 --> 00:03:34,370
♫سوف أجد طريقي للعودة إلى الحياة♫

42
00:03:34,370 --> 00:03:35,020
♫سوف أجد طريقي للعودة إلى الحياة♫
في سهولة!

43
00:03:35,020 --> 00:03:38,250
♫سوف أجد طريقي للعودة إلى الحياة♫

44
00:03:40,050 --> 00:03:45,130
♫أجد طريقي للعودة إلى الحياة♫

45
00:05:19,830 --> 00:05:20,980
زان.

46
00:05:28,090 --> 00:05:28,730
بن...

47
00:05:34,360 --> 00:05:35,650
بن مات.

48
00:05:38,190 --> 00:05:39,790
بن مات.

49
00:06:06,200 --> 00:06:07,060
زان.

50
00:06:07,830 --> 00:06:08,600
زان!

51
00:06:09,690 --> 00:06:10,490
أنت مستيقظ.

52
00:06:11,600 --> 00:06:12,480
زان.

53
00:06:13,850 --> 00:06:14,610
هذا أنا.

54
00:06:15,400 --> 00:06:16,460
أنا ران.

55
00:06:18,360 --> 00:06:19,430
أنا ران.

56
00:06:34,830 --> 00:06:35,800
أنت بخير؟

57
00:06:38,770 --> 00:06:40,650
هل أنت بخير؟

58
00:06:45,870 --> 00:06:46,870
أنا بخير.

59
00:06:48,430 --> 00:06:49,710
أنا بخير.

60
00:07:11,600 --> 00:07:13,630
الجو مظلم جدًا هنا.

61
00:07:18,300 --> 00:07:19,220
دعونا...

62
00:07:21,260 --> 00:07:22,940
العودة إلى المنزل، حسنا؟

63
00:07:28,870 --> 00:07:29,510
تمام.

64
00:07:32,000 --> 00:07:32,830
تمام.

65
00:07:34,920 --> 00:07:35,860
دعنا نذهب إلى المنزل.

66
00:07:39,240 --> 00:07:40,560
دعونا نذهب إلى المنزل معا.

67
00:07:57,170 --> 00:08:00,980
[بعد بضعة أشهر]

68
00:08:05,250 --> 00:08:06,000
دكتور ليانج.

69
00:08:06,930 --> 00:08:07,610
كيف هو

70
00:08:08,800 --> 00:08:10,040
زان يفعل؟

71
00:08:11,040 --> 00:08:11,630
هو...

72
00:08:14,680 --> 00:08:15,800
كل هذا خطأي.

73
00:08:16,920 --> 00:08:18,360
كان يجب أن أصر.

74
00:08:18,500 --> 00:08:19,650
لم يكن علي أن أوافق على السماح له بالذهاب إلى الدولة الشرقية.

75
00:08:24,480 --> 00:08:25,800
هل هو خطير جدا؟

76
00:08:33,240 --> 00:08:33,789
دكتور ليانج.

77
00:08:33,789 --> 00:08:35,080
دعونا نتحدث في الخارج.

78
00:08:36,309 --> 00:08:37,950
لا تزعج نوم زان.

79
00:08:39,049 --> 00:08:39,650
تمام.

80
00:08:56,880 --> 00:08:57,590
دكتور ليانج,

81
00:08:59,240 --> 00:09:00,530
ما مدى خطورة الوضع؟

82
00:09:01,030 --> 00:09:02,720
هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدا؟

83
00:09:05,970 --> 00:09:07,780
إذا كنت تسأل عن رأيي المهني كطبيب،

84
00:09:08,360 --> 00:09:09,200
أنا أوصي

85
00:09:12,230 --> 00:09:13,740
وإرساله إلى مستشفى للأمراض النفسية.

86
00:09:14,030 --> 00:09:14,670
ماذا؟

87
00:09:15,200 --> 00:09:16,870
كيف يمكنك أن تقول مثل هذا الشيء؟

88
00:09:20,120 --> 00:09:20,820
السيد لوه.

89
00:09:22,960 --> 00:09:24,390
تهدئة أولا..

90
00:09:35,750 --> 00:09:37,000
اهدأ.

91
00:09:43,030 --> 00:09:44,030
سأذهب للاطمئنان على لي زان.

92
00:09:45,490 --> 00:09:46,490
لست هناك حاجة لي هنا بعد الآن.

93
00:09:54,080 --> 00:09:55,150
دكتور ليانج.

94
00:09:58,010 --> 00:09:59,730
هل الأمر حقا بهذه الخطورة؟

95
00:10:04,200 --> 00:10:05,840
من بين جميع المرضى الذين واجهتهم بهذه الحالة،

96
00:10:06,720 --> 00:10:08,490
Li Zan هو الآن الأكثر خطورة.

97
00:10:09,630 --> 00:10:10,550
لا شيء مثل

98
00:10:10,550 --> 00:10:12,150
ماذا حدث من قبل.

99
00:10:12,720 --> 00:10:13,480
في نهاية المطاف، سوف يفعل

100
00:10:16,390 --> 00:10:17,080
إما قتل شخص ما

101
00:10:21,720 --> 00:10:22,840
أو الانتحار.

102
00:10:28,610 --> 00:10:31,420
لكن منذ أن عدنا أنا وزان من الدولة الشرقية،

103
00:10:31,960 --> 00:10:33,720
لقد كان متعاونًا جدًا.

104
00:10:35,120 --> 00:10:36,120
ولم يفعل ذلك قط

105
00:10:36,150 --> 00:10:37,690
فعلت أي شيء خارج الخط.

106
00:10:40,630 --> 00:10:42,140
ربما هذا بسبب

107
00:10:42,680 --> 00:10:44,440
يمكنك تهدئته

108
00:10:45,030 --> 00:10:47,700
ولم يواجه أي مشغلات.

109
00:10:49,030 --> 00:10:50,490
للمرضى مثل لي زان،

110
00:10:50,670 --> 00:10:51,910
بمجرد أن يواجهوا الزناد،

111
00:10:52,270 --> 00:10:53,080
العالم أمامهم

112
00:10:53,080 --> 00:10:54,810
سوف تصبح على الفور ساحة المعركة.

113
00:10:55,670 --> 00:10:58,050
إنه أبعد مما يمكن أن يتخيله الناس العاديون.

114
00:11:00,070 --> 00:11:01,300
في مثل هذه البيئة،

115
00:11:01,600 --> 00:11:02,360
الناس من حوله،

116
00:11:02,360 --> 00:11:03,240
حتى أنت،

117
00:11:04,320 --> 00:11:06,030
يمكن أن تتضرر.

118
00:11:10,030 --> 00:11:11,070
لقد رأيت ذلك.

119
00:11:19,390 --> 00:11:22,920
هل يمكن شفاؤه إذا أرسلناه إلى المستشفى؟

120
00:11:26,440 --> 00:11:27,840
إرساله إلى المستشفى

121
00:11:28,480 --> 00:11:29,870
يمكن استخدام الدواء والسيطرة

122
00:11:29,870 --> 00:11:31,440
لقمع حالته النفسية

123
00:11:31,870 --> 00:11:33,360
وتقليل أنشطته المعرفية،

124
00:11:33,540 --> 00:11:35,150
حتى لا يؤذي نفسه

125
00:11:35,150 --> 00:11:36,440
أو غيرهم.

126
00:11:38,440 --> 00:11:39,550
لذا،

127
00:11:41,960 --> 00:11:43,130
إرساله إلى المستشفى

128
00:11:44,440 --> 00:11:46,040
هو مجرد حبسه،

129
00:11:51,200 --> 00:11:52,250
مدى الحياة؟

130
00:12:02,380 --> 00:12:04,490
لن أرسل زان إلى المستشفى أبدًا.

131
00:12:05,280 --> 00:12:06,580
سأكون هناك دائما من أجله.

132
00:12:07,440 --> 00:12:09,320
لن أسمح له بإيذاء أحد.

133
00:12:15,000 --> 00:12:16,070
كطبيب،

134
00:12:17,030 --> 00:12:18,390
لا أستطيع إلا أن أحذرك من ذلك

135
00:12:18,870 --> 00:12:20,720
من المستبعد جدًا أن يعود Li Zan إلى

136
00:12:20,740 --> 00:12:21,530
حياته الطبيعية.

137
00:12:22,480 --> 00:12:23,870
يجب أن تكون مستعدًا عقليًا.

138
00:12:24,720 --> 00:12:25,910
لكن كصديق،

139
00:12:26,960 --> 00:12:28,910
آمل أن تتمكن من خلق معجزة.

140
00:12:32,360 --> 00:12:33,360
سأفعل كل ما بوسعي

141
00:12:35,320 --> 00:12:37,280
لمساعدته.

142
00:12:38,360 --> 00:12:39,440
أنا مسؤول عن

143
00:12:40,600 --> 00:12:41,630
ماذا حدث له.

144
00:12:45,670 --> 00:12:46,550
أنا آسف.

145
00:12:54,360 --> 00:12:55,480
شكرًا لك.

146
00:12:56,240 --> 00:12:57,030
دكتور ليانج.

147
00:13:48,080 --> 00:13:49,260
آسف، أنا...

148
00:13:52,260 --> 00:13:53,310
انتقد الباب بصوت عال جدا.

149
00:13:54,630 --> 00:13:55,630
هل أيقظتك؟

150
00:14:07,240 --> 00:14:07,960
من فضلك اجلس.

151
00:14:08,550 --> 00:14:09,080
السيد لوه.

152
00:14:37,320 --> 00:14:38,200
أنا آسف.

153
00:14:45,200 --> 00:14:46,080
ماذا قلت؟

154
00:14:52,870 --> 00:14:53,910
أنا آسف.

155
00:14:56,840 --> 00:14:57,670
أنا أجعل الأمر صعبًا

156
00:15:00,350 --> 00:15:02,100
بالنسبة لك لشرح في الشركة، أليس كذلك؟

157
00:15:06,390 --> 00:15:07,840
ما الذي تتحدث عنه؟

158
00:15:09,260 --> 00:15:10,300
كيف يمكن أن يكون هذا خطأك؟

159
00:15:11,720 --> 00:15:15,080
إذا كان هناك من يستحق اللوم، فهو هؤلاء الأوغاد من الدولة الشرقية.

160
00:15:16,150 --> 00:15:17,450
يجب أن ألوم نفسي لعدم إيقافك.

161
00:15:19,580 --> 00:15:20,930
أو ذلك الدكتور ليانغ.

162
00:15:26,670 --> 00:15:28,360
هل صرخت على الدكتور ليانغ؟

163
00:15:45,330 --> 00:15:47,420
إذا أخافت الطبيب،

164
00:15:50,790 --> 00:15:52,480
من سيعالجني في المستقبل؟

165
00:16:02,440 --> 00:16:04,360
كنت أعلم أن الدكتور ليانغ كان يبالغ.

166
00:16:05,420 --> 00:16:06,060
زان.

167
00:16:08,700 --> 00:16:10,060
لا يزال بإمكانك المزاح معي.

168
00:16:15,090 --> 00:16:16,600
سوف تتحسن قريبا.

169
00:16:17,150 --> 00:16:18,000
سوف تتحسن.

170
00:16:18,870 --> 00:16:20,000
ستكون بخير.

171
00:16:22,380 --> 00:16:23,160
ستكون بخير.

172
00:16:23,960 --> 00:16:24,560
ستكون بخير.

173
00:16:30,750 --> 00:16:31,440
زان.

174
00:16:33,410 --> 00:16:34,020
سونغ ران.

175
00:16:36,070 --> 00:16:38,320
كان لي زان يمزح معي فقط.

176
00:16:39,320 --> 00:16:41,440
قال إذا أخافت الطبيب،

177
00:16:43,050 --> 00:16:44,290
لن يعامله أحد.

178
00:16:48,040 --> 00:16:49,610
إنه جيد في المزاح، أليس كذلك؟

179
00:16:50,200 --> 00:16:51,660
إنه أكثر تسلية من ذي قبل.

180
00:16:55,550 --> 00:16:56,270
السيد لوه،

181
00:16:57,320 --> 00:16:58,460
لماذا قميصك مبلل؟

182
00:17:01,480 --> 00:17:02,240
كنت فقط

183
00:17:03,750 --> 00:17:04,920
على وشك شرب بعض الماء.

184
00:17:05,190 --> 00:17:05,920
لقد سكبت كوبًا

185
00:17:06,829 --> 00:17:08,160
وجاء وعانقني.

186
00:17:09,240 --> 00:17:10,400
ولم يكن خطأي ذلك

187
00:17:11,270 --> 00:17:12,310
انسكب الماء عليه.

188
00:17:18,550 --> 00:17:19,750
لماذا استخدمت الكوب الورقي؟

189
00:17:21,160 --> 00:17:22,550
بدلا من الخاصة بك؟

190
00:17:23,109 --> 00:17:23,660
السيد لوه،

191
00:17:24,510 --> 00:17:25,310
ماذا تريد أن تشرب؟

192
00:17:25,310 --> 00:17:26,510
هذا هو كوبي.

193
00:17:26,880 --> 00:17:27,380
لا حاجة.

194
00:17:27,790 --> 00:17:28,550
سأعود إلى الشركة.

195
00:17:29,310 --> 00:17:30,270
لن أزعجكما.

196
00:17:33,220 --> 00:17:33,720
أوه، بالمناسبة،

197
00:17:34,720 --> 00:17:37,720
لقد زرت السيد لي في Jiangcheng من قبل.

198
00:17:38,480 --> 00:17:39,810
لكنني لم أخبره كثيرًا.

199
00:17:40,350 --> 00:17:42,970
كنت أفكر عندما يتحسن لي زان،

200
00:17:43,520 --> 00:17:45,250
سأحضره لرؤية لي زان.

201
00:17:48,270 --> 00:17:48,790
سونغ ران,

202
00:17:49,550 --> 00:17:50,740
كلما رأيت أنه مناسب،

203
00:17:51,200 --> 00:17:52,090
لا تتردد في الاتصال بي.

204
00:17:55,350 --> 00:17:55,920
تمام.

205
00:18:04,310 --> 00:18:04,830
لي زان.

206
00:18:09,640 --> 00:18:10,400
ستكون بخير.

207
00:18:44,590 --> 00:18:46,020
لماذا لا تذهب للراحة لفترة من الوقت؟

208
00:18:47,200 --> 00:18:49,400
سأوقظك عندما يكون الطعام جاهزًا.

209
00:18:51,640 --> 00:18:52,520
لا أستطيع النوم.

210
00:18:56,350 --> 00:18:57,130
خائف من الحلم؟

211
00:19:05,240 --> 00:19:07,230
هل تريد مشاهدتي وأنا أطبخ؟

212
00:19:12,350 --> 00:19:13,070
هل هذا جيد؟

213
00:19:13,410 --> 00:19:14,270
بالطبع.

214
00:19:14,880 --> 00:19:15,680
لكن

215
00:19:16,730 --> 00:19:19,330
هل يمكنك أن ترى بوضوح من هذا البعيد؟

216
00:19:57,480 --> 00:19:58,240
ما هو الخطأ؟

217
00:20:13,240 --> 00:20:14,350
انها قبيحة.

218
00:20:43,340 --> 00:20:44,050
زان.

219
00:20:45,240 --> 00:20:45,790
زان.

220
00:20:47,240 --> 00:20:47,960
ينظر.

221
00:20:50,510 --> 00:20:51,200
هنا.

222
00:20:52,110 --> 00:20:52,870
هل هو قبيح؟

223
00:20:55,360 --> 00:20:56,100
لا.

224
00:21:14,960 --> 00:21:16,070
يدك

225
00:21:18,440 --> 00:21:19,330
ليست قبيحة سواء.

226
00:21:40,310 --> 00:21:41,880
زان وران

227
00:21:43,640 --> 00:21:44,620
هي نفسها،

228
00:21:46,890 --> 00:21:47,530
أليس كذلك؟

229
00:21:51,580 --> 00:21:52,600
ران أفضل.

230
00:22:23,790 --> 00:22:24,550
زان،

231
00:22:29,480 --> 00:22:31,770
أنت لم تقبلني منذ فترة طويلة.

232
00:22:41,350 --> 00:22:42,790
قبلني مرة أخرى،

233
00:22:49,640 --> 00:22:50,400
حسنا؟

234
00:23:28,830 --> 00:23:30,140
هنا يأتي حساء السمك!

235
00:23:35,270 --> 00:23:35,770
هنا.

236
00:23:37,700 --> 00:23:38,400
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

237
00:23:56,270 --> 00:23:57,200
ركض.

238
00:23:58,270 --> 00:24:00,620
هل يمكنك من فضلك سحب الستائر؟

239
00:24:06,110 --> 00:24:07,140
أشعر ببعض الحرارة.

240
00:24:08,310 --> 00:24:08,990
تمام.

241
00:24:32,960 --> 00:24:33,640
هنا.

242
00:24:35,350 --> 00:24:36,660
جرب حساء السمك.

243
00:24:37,590 --> 00:24:40,110
لنرى إن كان أفضل من الذي كان لدينا في الجبال المرة الماضية.

244
00:24:50,310 --> 00:24:50,920
تمام.

245
00:25:07,350 --> 00:25:08,190
اسمحوا لي أن تذوقه.

246
00:25:27,720 --> 00:25:28,480
إنه لذيذ.

247
00:25:30,790 --> 00:25:35,910
إنها جيدة مثل المرة الأولى التي صنعتها فيها.

248
00:25:43,680 --> 00:25:44,270
هنا.

249
00:25:47,070 --> 00:25:48,000
تناول المزيد.

250
00:25:50,590 --> 00:25:52,210
أعلم أن شهيتك سيئة

251
00:25:54,000 --> 00:25:57,030
ولكن يجب عليك أن تأكل كل منهم.

252
00:26:00,350 --> 00:26:01,630
وإلا سأكون غاضبا.

253
00:26:03,270 --> 00:26:04,340
ما لم

254
00:26:06,550 --> 00:26:08,210
أنت لا تهتم إذا كنت غاضبا.

255
00:26:09,900 --> 00:26:11,100
أنا أهتم.

256
00:26:12,920 --> 00:26:13,750
لكن

257
00:26:15,960 --> 00:26:17,700
ومن قال أنني فقدت شهيتي؟

258
00:26:24,350 --> 00:26:25,190
أنا...

259
00:26:27,330 --> 00:26:28,240
خمنت.

260
00:26:40,030 --> 00:26:41,370
أنت تنظر

261
00:26:43,440 --> 00:26:44,350
فعلا لطيف جدا

262
00:26:49,440 --> 00:26:51,750
لطيف مثل المرة الأولى

263
00:26:53,240 --> 00:26:54,180
التقيت بك.

264
00:26:59,510 --> 00:27:00,440
حقًا؟

265
00:27:01,960 --> 00:27:03,360
هل اعتقدت أنني كنت لطيفا

266
00:27:05,310 --> 00:27:06,790
أول مرة قابلتني؟

267
00:27:09,720 --> 00:27:11,000
يجب أن تذهب الآن.

268
00:27:12,160 --> 00:27:13,880
لا أريدك أن تموت هنا معي.

269
00:27:22,960 --> 00:27:24,270
♫عند ضوء القمر♫
في ذلك الوقت

270
00:27:24,270 --> 00:27:25,040
♫عند ضوء القمر♫

271
00:27:25,640 --> 00:27:27,170
♫يتوهج عليك♫
لم ألاحظ ذلك كثيرا.

272
00:27:27,440 --> 00:27:29,070
♫كل خطوة تغني في الضوء♫

273
00:27:29,070 --> 00:27:30,040
♫كل خطوة تغني في الضوء♫
كنت أفكر فقط

274
00:27:30,040 --> 00:27:30,580
كنت أفكر فقط

275
00:27:30,720 --> 00:27:31,590
♫أغنية تساقط الثلوج باللون الأبيض♫

276
00:27:31,590 --> 00:27:33,810
♫أغنية تساقط الثلوج باللون الأبيض♫
كيف نخرجك من القنبلة

277
00:27:35,730 --> 00:27:37,730
♫ ضوء القمر ♫

278
00:27:38,020 --> 00:27:40,020
♫المس وجهك♫

279
00:27:40,050 --> 00:27:43,470
♫كل تألق ألف الأضواء♫

280
00:27:43,490 --> 00:27:44,590
♫كل المشاعر♫

281
00:27:44,900 --> 00:27:46,460
أنت تضايقني عمدا.
♫لا أستطيع الإنكار♫

282
00:27:46,460 --> 00:27:47,700
♫لا أستطيع الإنكار♫

283
00:27:48,680 --> 00:27:49,480
نعم.

284
00:27:49,880 --> 00:27:52,160
♫ وأنت تقترب مني ♫

285
00:27:52,160 --> 00:27:52,810
♫ وأنت تقترب مني ♫
أنا غير سعيد.

286
00:27:52,810 --> 00:27:53,330
أنا غير سعيد.

287
00:27:53,350 --> 00:27:55,510
♫قلبي لن يصدق أبدًا♫

288
00:27:55,510 --> 00:27:56,810
♫قلبي لن يصدق أبدًا♫
لقد وقعت في حبك

289
00:27:56,810 --> 00:27:57,790
لقد وقعت في حبك

290
00:27:58,720 --> 00:28:00,100
في المرة الأولى التي رأيتك فيها.

291
00:28:00,710 --> 00:28:02,350
♫لأنك جميلة جدًا♫

292
00:28:02,350 --> 00:28:03,440
♫لأنك جميلة جدًا♫
وبعد العودة إلى البلاد،

293
00:28:03,440 --> 00:28:04,750
♫لأنك جميلة جدًا♫

294
00:28:04,750 --> 00:28:06,290
♫لأنك جميلة جدًا♫
لقد بذلت الكثير من الجهد

295
00:28:06,400 --> 00:28:07,440
♫هذا الحب لن يتغير أبدًا♫

296
00:28:07,440 --> 00:28:08,960
♫هذا الحب لن يتغير أبدًا♫
وتحملت الكثير من المصاعب

297
00:28:08,960 --> 00:28:09,540
♫هذا الحب لن يتغير أبدًا♫

298
00:28:09,790 --> 00:28:10,720
فقط للعثور عليك.
♫هالة على جانبك♫

299
00:28:10,720 --> 00:28:13,040
♫هالة على جانبك♫

300
00:28:13,110 --> 00:28:13,940
ماذا عنك؟

301
00:28:13,940 --> 00:28:15,020
ماذا عنك؟
♫أنت جميلة جدًا♫

302
00:28:15,020 --> 00:28:16,680
♫أنت جميلة جدًا♫

303
00:28:16,680 --> 00:28:17,750
♫أنت جميلة جدًا♫
متى

304
00:28:17,750 --> 00:28:18,790
♫أنت جميلة جدًا♫

305
00:28:19,220 --> 00:28:20,210
♫ مثل الملاك من النجوم ♫

306
00:28:20,210 --> 00:28:22,340
♫ مثل الملاك من النجوم ♫
هل وقعت في الحب معي؟

307
00:28:22,340 --> 00:28:22,920
♫ مثل الملاك من النجوم ♫

308
00:28:22,940 --> 00:28:27,110
♫في السماء، الليلة♫

309
00:28:27,110 --> 00:28:28,350
♫في السماء، الليلة♫
هل تتذكر

310
00:28:29,510 --> 00:28:31,270
في ذلك الوقت ذهبنا إلى نقطة ساخنة

311
00:28:32,430 --> 00:28:33,440
مع زملائك

312
00:28:34,440 --> 00:28:36,160
وشين باي؟

313
00:28:44,960 --> 00:28:46,160
في ذلك الوقت،

314
00:28:47,200 --> 00:28:48,670
هل بكيت؟

315
00:28:52,710 --> 00:28:54,400
رأيتك تبكي.

316
00:28:56,850 --> 00:28:58,820
قلبي كان يتألم.

317
00:28:59,180 --> 00:29:01,930
♫لأنك جميلة جدًا♫

318
00:29:01,930 --> 00:29:03,000
♫لأنك جميلة جدًا♫
لا أعرف

319
00:29:03,000 --> 00:29:04,400
♫لأنك جميلة جدًا♫

320
00:29:04,960 --> 00:29:06,440
♫هذا الحب لن يتغير أبدًا♫
إذا كان هذا يهم.

321
00:29:06,440 --> 00:29:07,650
♫هذا الحب لن يتغير أبدًا♫

322
00:29:07,900 --> 00:29:10,720
♫هالة على جانبك♫

323
00:29:11,150 --> 00:29:12,050
إذا كان الأمر كذلك،

324
00:29:12,070 --> 00:29:14,400
♫أنت جميلة جدًا♫

325
00:29:14,400 --> 00:29:16,190
♫أنت جميلة جدًا♫
وهذا عندما وقعت في الحب معك.

326
00:29:16,190 --> 00:29:16,910
♫أنت جميلة جدًا♫

327
00:29:17,330 --> 00:29:21,030
♫ مثل الملاك من النجوم ♫

328
00:29:21,060 --> 00:29:27,490
♫في السماء، الليلة♫

329
00:29:27,920 --> 00:29:28,640
أنت...

330
00:29:30,310 --> 00:29:31,980
انتظري، سأذهب إلى الحمام.

331
00:29:32,000 --> 00:29:33,040
ثم سأساعدك.

332
00:29:33,900 --> 00:29:34,540
لا حاجة.

333
00:29:35,230 --> 00:29:36,270
أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.

334
00:30:31,950 --> 00:30:33,270
اسمحوا لي أن أفعل شيئا.

335
00:30:35,640 --> 00:30:37,920
لا تقل أنه يمكنك القيام بذلك بمفردك بعد الآن.

336
00:30:39,500 --> 00:30:40,940
أريد أن أفعل شيئا.

337
00:30:44,920 --> 00:30:45,480
تمام.

338
00:30:46,380 --> 00:30:50,250
ثم جفف الأطباق التي غسلتها.

339
00:30:50,590 --> 00:30:51,390
على ما يرام؟

340
00:30:53,350 --> 00:30:53,920
تمام.

341
00:30:55,940 --> 00:30:56,510
هنا.

342
00:31:15,640 --> 00:31:18,730
يمكنك وضع تلك التي لا تناسب أدناه هنا.

343
00:31:27,590 --> 00:31:29,310
أفضل أن أضعهم أدناه.

344
00:31:30,920 --> 00:31:31,890
إنه أكثر أمانًا.

345
00:31:38,640 --> 00:31:39,350
أرى ذلك.

346
00:31:41,580 --> 00:31:42,300
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

347
00:31:56,440 --> 00:31:58,070
أنت تتذكر

348
00:31:59,600 --> 00:32:01,040
عندما شعرت بالحرج.

349
00:32:34,880 --> 00:32:35,640
زان!

350
00:32:35,900 --> 00:32:36,620
زان!

351
00:32:37,220 --> 00:32:37,820
زان!

352
00:32:39,830 --> 00:32:40,880
أعدك أنني لن أفعل ذلك

353
00:32:40,880 --> 00:32:42,310
تتيح لك رؤية هذه الأشياء بعد الآن.

354
00:32:43,120 --> 00:32:44,030
سكين,

355
00:32:44,640 --> 00:32:45,510
مقصات أظافر,

356
00:32:46,000 --> 00:32:46,920
والمقص،

357
00:32:47,680 --> 00:32:50,110
سوف أضع كل هذه بعيدا.

358
00:32:50,600 --> 00:32:52,470
لن تراهم مرة أخرى أبدًا،

359
00:32:53,160 --> 00:32:54,020
حسنا؟

360
00:33:00,640 --> 00:33:01,590
أنا أعرف.

361
00:33:02,240 --> 00:33:04,060
أعلم أنك تعاني من الداخل.

362
00:33:05,440 --> 00:33:06,750
لا أريد أن أكذب عليك وأقول

363
00:33:06,750 --> 00:33:08,520
سوف تتحسن الأمور بالتأكيد.

364
00:33:10,510 --> 00:33:11,830
قال الدكتور ليانغ

365
00:33:13,120 --> 00:33:15,290
يجب أن نكون مستعدين ذهنيا

366
00:33:18,490 --> 00:33:20,290
أننا قد لا نكون قادرين على العودة أبدا

367
00:33:20,320 --> 00:33:21,400
إلى حياة طبيعية.

368
00:33:22,380 --> 00:33:23,580
لكنني لا أصدق ذلك.

369
00:33:25,510 --> 00:33:26,510
وأنا لا أهتم.

370
00:33:28,490 --> 00:33:30,010
حتى لو لم نتمكن من العودة إلى الحياة الطبيعية،

371
00:33:31,550 --> 00:33:32,880
فليكن.

372
00:33:35,200 --> 00:33:37,070
سوف أضع كل شيء بعيدا

373
00:33:37,070 --> 00:33:38,160
أنت لا تحب.

374
00:33:39,840 --> 00:33:40,870
دعونا فقط

375
00:33:43,200 --> 00:33:44,610
نعيش حياتنا

376
00:33:46,610 --> 00:33:48,000
ببطء مثل هذا،

377
00:33:56,070 --> 00:33:56,740
حسنا؟

378
00:34:01,960 --> 00:34:03,770
طالما أننا معًا، هذا كل ما يهم.

379
00:34:05,440 --> 00:34:06,840
طالما أننا معًا،

380
00:34:09,400 --> 00:34:10,909
سنكون سعداء.

381
00:34:14,500 --> 00:34:15,830
عادي أم لا،

382
00:34:17,070 --> 00:34:18,179
سنكون سعداء.

383
00:34:25,610 --> 00:34:26,380
زان،

384
00:34:35,469 --> 00:34:37,360
يجب عليك البقاء معي.

385
00:34:43,989 --> 00:34:45,389
دعونا فقط

386
00:34:47,960 --> 00:34:48,920
نعيش حياتنا

387
00:34:51,909 --> 00:34:53,840
ببطء مثل هذا.

388
00:34:58,630 --> 00:35:00,100
دعونا نكبر معا،

389
00:35:06,510 --> 00:35:07,590
حسنا؟

390
00:35:38,320 --> 00:35:38,890
تمام.

391
00:36:11,070 --> 00:36:12,320
هل هو

392
00:36:13,470 --> 00:36:14,720
الحصول على أي أفضل؟

393
00:36:16,580 --> 00:36:18,020
إنه أفضل بكثير من ذي قبل.

394
00:36:21,450 --> 00:36:22,170
هذا جيد.

395
00:36:24,280 --> 00:36:26,190
يمكنه تجربة استخدام هذا الدواء.

396
00:36:31,390 --> 00:36:32,970
هنا، حان الوقت لتناول الدواء الخاص بك.

397
00:37:01,750 --> 00:37:02,440
زان.

398
00:37:04,640 --> 00:37:05,330
ركض.

399
00:37:12,000 --> 00:37:12,960
المكان يزداد ظلام.

400
00:37:13,760 --> 00:37:14,940
هناك عدد أقل من الناس في الطابق السفلي الآن.

401
00:37:16,030 --> 00:37:17,150
دعنا نذهب إلى الطابق السفلي للنزهة.

402
00:37:19,000 --> 00:37:19,510
تمام.

403
00:37:37,150 --> 00:37:37,920
دكتور ليانج.

404
00:37:38,790 --> 00:37:41,540
لدى زان العديد من الإصابات الخارجية التي يجب إعادة فحصها اليوم.

405
00:37:42,650 --> 00:37:44,300
سأأخذه إلى المستشفى.

406
00:37:45,480 --> 00:37:46,810
لا تحتاج أن تأتي إلى منزلنا.

407
00:37:47,590 --> 00:37:49,000
فقط انتظرونا في المستشفى.

408
00:38:31,550 --> 00:38:32,430
هناك الكثير من الناس.

409
00:38:33,760 --> 00:38:34,800
دعونا نأخذ الدرج.

410
00:38:35,840 --> 00:38:36,550
تمام؟

411
00:38:37,880 --> 00:38:38,880
هل ستتعب؟

412
00:38:42,050 --> 00:38:43,010
أنا لن.

413
00:38:48,480 --> 00:38:49,100
دعنا نذهب.

414
00:39:15,320 --> 00:39:16,920
أنت تمسك بي هكذا.

415
00:39:18,140 --> 00:39:19,530
يبدو الأمر وكأنني عجوز حقًا.

416
00:39:21,070 --> 00:39:22,710
أنا في السبعينات من عمري.

417
00:39:25,880 --> 00:39:27,960
سيكون جميلاً أن نكون هكذا

418
00:39:28,510 --> 00:39:29,510
عندما نكبر.

419
00:39:31,440 --> 00:39:33,510
حتى عندما نكبر، سأظل أقوى منك.

420
00:39:34,190 --> 00:39:35,270
يجب أن أكون الشخص الذي يمسك بك.

421
00:39:38,070 --> 00:39:39,110
تمام.

422
00:39:41,800 --> 00:39:43,270
ثم تحتاج إلى تناول المزيد.

423
00:39:43,840 --> 00:39:44,790
تتحسن بسرعة.

424
00:39:46,070 --> 00:39:48,550
لذا يمكنك أن تمسك بي.

425
00:39:49,870 --> 00:39:50,390
تمام.

426
00:40:24,580 --> 00:40:26,810
[قسم جراحة العظام]

427
00:40:31,720 --> 00:40:33,810
لقد كنت تأكل كثيرًا مؤخرًا،

428
00:40:35,110 --> 00:40:36,380
ولكن لماذا لم تكتسب أي وزن؟

429
00:40:39,770 --> 00:40:41,000
لا تقلق بشأن هذا

430
00:40:42,210 --> 00:40:44,750
سوف آكل وعاء إضافي من الأرز الليلة.

431
00:40:47,920 --> 00:40:49,900
ويجب عليك شرب وعاء إضافي من مرق العظام أيضًا.

432
00:40:50,670 --> 00:40:52,720
قال الطبيب أن كثافة عظامك منخفضة.

433
00:40:53,100 --> 00:40:54,100
تحتاج إلى تكملة الكالسيوم.

434
00:40:56,000 --> 00:40:56,500
تمام.

435
00:41:19,190 --> 00:41:20,000
سونغ ران.

436
00:41:23,060 --> 00:41:23,940
فقط أعطني ثانية.

437
00:41:31,250 --> 00:41:32,210
شكرا لك دكتور ليانغ.

438
00:41:34,000 --> 00:41:34,670
سونغ ران.

439
00:41:37,420 --> 00:41:39,390
وآمل مخلصا أن أرى معجزة الخاص بك.

440
00:42:13,910 --> 00:42:14,570
زان.

441
00:42:15,650 --> 00:42:16,690
هل أنت أعمى؟

442
00:42:16,920 --> 00:42:17,990
هل يمكنك حتى المشي؟

443
00:42:18,270 --> 00:42:19,910
عيونك للعرض فقط، أليس كذلك؟

444
00:42:20,310 --> 00:42:20,950
زان.

445
00:42:21,470 --> 00:42:22,840
لا بأس يا زان.

446
00:42:23,670 --> 00:42:24,800
خذ المظلة.

447
00:42:27,480 --> 00:42:28,110
زان.

448
00:42:29,080 --> 00:42:29,730
زان.

449
00:42:37,840 --> 00:42:38,630
هل أنت بخير؟

450
00:42:38,920 --> 00:42:39,990
هل أنت مجنون؟

451
00:42:40,360 --> 00:42:41,660
زان، لا بأس، زان.

452
00:42:41,890 --> 00:42:42,960
-ران، اهرب!
-ما مشكلتك؟

453
00:42:42,980 --> 00:42:44,350
لماذا ضربت ابني؟