1
00:01:40,160 --> 00:01:42,979
[شجرة الزيتون البيضاء]

2
00:01:43,450 --> 00:01:45,710
[الحلقة 35]

3
00:01:46,370 --> 00:01:50,620
[هذا عمل خيالي. وأي تشابه مع الواقع هو من قبيل الصدفة البحتة]

4
00:01:51,150 --> 00:01:53,229
لن أسمح لك أن تتهمني زورا.

5
00:01:53,630 --> 00:01:54,460
مهلا يا شباب!

6
00:01:55,150 --> 00:01:57,640
النزول وقبض على الأسماك.

7
00:02:02,120 --> 00:02:04,590
زان، أنت تنزل أيضا.

8
00:02:05,040 --> 00:02:06,920
هناك نقص حاد في المياه في هابو.

9
00:02:06,920 --> 00:02:09,360
هذا المكان عبارة عن حوض استحمام طبيعي.

10
00:02:11,430 --> 00:02:13,930
زان، إنه لا يكذب عليك هذه المرة.

11
00:02:14,120 --> 00:02:15,190
إهدأ.

12
00:02:16,670 --> 00:02:17,550
تعال!

13
00:02:17,630 --> 00:02:19,120
زان، انزل.

14
00:02:20,050 --> 00:02:21,180
تعال للاستحمام.

15
00:02:21,210 --> 00:02:22,290
- اسرع.
-انزل يا زان.

16
00:02:22,310 --> 00:02:23,310
انضم إليهم.

17
00:02:24,280 --> 00:02:25,590
سأذهب لطهي الطعام.

18
00:02:25,590 --> 00:02:26,280
انها حقا ليست باردة.

19
00:02:26,280 --> 00:02:27,030
حقًا.

20
00:02:27,870 --> 00:02:30,030
أخطط للسماح لهم بتذوق طبخي.

21
00:02:30,340 --> 00:02:31,940
لا تحاول سرقة الائتمان.

22
00:02:33,360 --> 00:02:34,079
فقط اذهب.

23
00:02:34,570 --> 00:02:35,070
يذهب.

24
00:02:43,280 --> 00:02:44,190
تعال! تعال! تعال!

25
00:02:48,360 --> 00:02:53,230
♫ فقط قل، تي آمو ♫

26
00:02:53,380 --> 00:02:56,460
♫ما زلنا لا نعرف الحب♫

27
00:03:00,090 --> 00:03:05,220
♫ فقط قل، تي آمو ♫

28
00:03:05,250 --> 00:03:08,460
♫أستطيع أن أشعر بالحب♫

29
00:03:10,610 --> 00:03:13,920
♫عندما أكون معك♫

30
00:03:13,940 --> 00:03:20,500
♫تي آمو♫

31
00:03:20,500 --> 00:03:21,610
♫تي آمو♫
هل هذا طعام صيني؟

32
00:03:22,000 --> 00:03:24,470
-نعم.
-لذيذ.

33
00:03:24,910 --> 00:03:28,700
♫تي آمو♫

34
00:03:30,910 --> 00:03:32,030
الثور الأصفر.

35
00:03:32,760 --> 00:03:33,950
لقد حفظته لك.

36
00:03:35,190 --> 00:03:37,230
لي، أنت كلب محظوظ.

37
00:03:37,280 --> 00:03:39,030
طبخ سونغ لذيذ جداً.

38
00:03:39,240 --> 00:03:40,630
بعد أن تزوجها،

39
00:03:40,630 --> 00:03:41,960
قد تكون سمينًا.

40
00:03:44,160 --> 00:03:45,790
قد تشعر صديقتك بالغيرة

41
00:03:45,810 --> 00:03:47,270
إذا سمعت ما قلته للتو.

42
00:03:48,840 --> 00:03:51,350
أنا لا أمدح النساء الأخريات أمامها.

43
00:03:51,520 --> 00:03:52,870
أنتم أيها العزاب لا تعرفون شيئًا، على الإطلاق.

44
00:03:52,870 --> 00:03:53,520
شكرًا لك.

45
00:03:59,860 --> 00:04:03,570
على الرغم من أن حساء السمك له نكهة صينية،

46
00:04:04,030 --> 00:04:06,190
يجعلني أشعر بالحنين إلى الوطن.

47
00:04:07,520 --> 00:04:08,430
نعم.

48
00:04:08,720 --> 00:04:11,040
هذه المحنة اللعينة على وشك الانتهاء.

49
00:04:12,080 --> 00:04:13,520
أفتقد منزلي كثيرا.

50
00:04:15,450 --> 00:04:17,079
يجب أن أذهب لأجد زوجة.

51
00:04:17,190 --> 00:04:20,060
لا يمكن أن ندع مورغان يستمر في التباهي.

52
00:04:50,970 --> 00:04:51,640
هل هو جيد؟

53
00:04:55,200 --> 00:04:56,800
لكنها ليست جيدة مثل الأسماك في المنزل.

54
00:04:57,560 --> 00:04:58,460
ثم عندما نصل إلى المنزل،

55
00:04:58,630 --> 00:05:00,420
سأطبخه لك كل يوم، حسنًا؟

56
00:05:02,870 --> 00:05:03,440
تمام.

57
00:05:10,390 --> 00:05:11,000
ركض.

58
00:05:14,550 --> 00:05:16,000
أريد العودة إلى المنزل الآن.

59
00:05:19,250 --> 00:05:20,000
أنا أيضاً.

60
00:05:22,920 --> 00:05:25,060
انتظر هنا بالنسبة لي. سأعود حالا.

61
00:05:26,870 --> 00:05:27,560
هنا.

62
00:05:47,040 --> 00:05:48,610
سآخذ سونغ للتجول.

63
00:05:48,920 --> 00:05:50,190
أتمنى لك وجبة شهية.

64
00:05:50,190 --> 00:05:51,270
كم ستكون مدة مسيرتك؟

65
00:05:51,270 --> 00:05:53,110
-20 دقيقة؟
-ساعة واحدة؟

66
00:05:53,270 --> 00:05:54,540
صباح الغد، ربما.

67
00:06:10,040 --> 00:06:11,480
أين تأخذني؟

68
00:06:13,360 --> 00:06:14,610
ماذا تعتقد؟

69
00:06:19,320 --> 00:06:20,140
نحن نهرب.

70
00:06:23,800 --> 00:06:25,950
ماذا يحدث في رأسك الصغير هذا؟

71
00:06:26,950 --> 00:06:27,900
نحن على وشك الوصول.

72
00:06:28,510 --> 00:06:29,500
ستعرف عندما نصل إلى هناك.

73
00:06:44,050 --> 00:06:46,110
كان لدي ما يكفي من الطعام وخرجت لاستخدام الحمام.

74
00:06:46,430 --> 00:06:47,560
لماذا تبعتني إلى هنا؟

75
00:06:51,010 --> 00:06:51,950
كان لدي ما يكفي من الطعام

76
00:06:52,159 --> 00:06:53,120
وخرج لاستخدام الحمام أيضًا.

77
00:06:55,760 --> 00:06:57,370
لا يمكنك حتى أن تكذب.

78
00:07:00,250 --> 00:07:01,390
انظر من يتحدث.

79
00:07:02,900 --> 00:07:04,770
أردت فقط الخروج للحصول على بعض السلام والهدوء.

80
00:07:05,480 --> 00:07:08,110
لماذا تبعتني إلى هنا لتتجادل معي؟

81
00:07:09,640 --> 00:07:11,160
أنا أحذرك. أستطيع أن أضعك في الحبس.

82
00:07:14,630 --> 00:07:15,990
رأيت أنك كنت مستاء.

83
00:07:17,060 --> 00:07:18,850
كنت أخشى أن تقفز في النهر لتقتل نفسك.

84
00:07:20,660 --> 00:07:21,720
هل تعتقد أنني مثلك؟

85
00:07:22,940 --> 00:07:24,670
من هو الشخص الذي أراد القفز في النهر؟

86
00:07:30,010 --> 00:07:31,120
هل أنا هشة لهذه الدرجة؟

87
00:07:33,280 --> 00:07:34,400
لم أكن منزعجا.

88
00:07:34,880 --> 00:07:36,210
لقد شعرت للتو

89
00:07:36,230 --> 00:07:37,140
لم أستطع الانضمام

90
00:07:37,170 --> 00:07:38,480
محادثتهم المملة.

91
00:07:39,070 --> 00:07:41,360
ربما أفكر مليًا أيضًا

92
00:07:41,540 --> 00:07:42,890
حول أين تذهب بعد ذلك لكسب المال.

93
00:07:43,909 --> 00:07:45,840
لقد فقدت الكثير هذا الشهر.

94
00:07:50,540 --> 00:07:51,830
أنت ترفض الاعتراف بما تعتقده حقًا.

95
00:07:54,000 --> 00:07:54,800
ما هذا؟

96
00:07:57,360 --> 00:07:58,159
خطاب توصية.

97
00:08:02,480 --> 00:08:03,040
لي؟

98
00:08:24,530 --> 00:08:25,880
هل تريدني أن أذهب إلى الجامعة؟

99
00:08:27,840 --> 00:08:28,670
في عمري؟

100
00:08:28,750 --> 00:08:29,670
هل تمزح معي؟

101
00:08:32,110 --> 00:08:33,570
توقف عن التصرف وكأنك كبير في السن.

102
00:08:34,390 --> 00:08:36,669
هناك العديد من طلاب الجامعة أكبر منك.

103
00:08:36,909 --> 00:08:37,870
علاوة على ذلك، لقد كسبت الكثير من المال

104
00:08:37,909 --> 00:08:39,200
في العامين الماضيين.

105
00:08:39,870 --> 00:08:41,320
ومع خطاب التوصية هذا،

106
00:08:41,549 --> 00:08:43,270
فرصك في القبول عالية جدًا.

107
00:08:43,789 --> 00:08:44,820
بما أنه بإمكانك الدراسة بمفردك،

108
00:08:45,390 --> 00:08:46,600
لماذا لا تذهب إلى الجامعة بنفسك؟

109
00:08:49,350 --> 00:08:51,760
لقد نسيت الأشياء التي تعلمتها من الكتب.

110
00:08:57,120 --> 00:08:58,790
هل تحاول أن تجعلني أبدو كالأحمق؟

111
00:09:01,200 --> 00:09:01,910
لا يهم.

112
00:09:02,870 --> 00:09:03,780
سأساعدك على المراجعة.

113
00:09:14,270 --> 00:09:15,510
أنت فجأة لطيف جدا بالنسبة لي.

114
00:09:15,930 --> 00:09:17,410
هل لديك دافع خفي؟

115
00:09:19,600 --> 00:09:20,750
بالطبع أفعل.

116
00:09:22,830 --> 00:09:24,110
أريد أن أكون أكبر منك

117
00:09:25,030 --> 00:09:27,640
لذلك ستعرف معنى التعرض للتنمر.

118
00:09:35,930 --> 00:09:38,480
على ما يرام. تريد مني أن أحاول الالتحاق بالجامعة.

119
00:09:40,230 --> 00:09:41,630
ثم دعونا نجري مسابقة.

120
00:09:42,720 --> 00:09:43,640
إذا فزت، سأحاول.

121
00:09:46,210 --> 00:09:46,860
اي مسابقة؟

122
00:09:47,630 --> 00:09:48,510
تخطي الحجارة.

123
00:09:54,080 --> 00:09:54,770
تمام.

124
00:09:56,930 --> 00:09:57,690
تذهب أولا.

125
00:09:58,960 --> 00:09:59,540
تمام.

126
00:10:35,960 --> 00:10:38,400
أنت جيد جدًا في تخطي الحجارة.

127
00:10:39,630 --> 00:10:42,360
يبدو أنني يجب أن أذهب إلى الجامعة عندما تنتهي الحرب.

128
00:10:43,130 --> 00:10:44,080
فقط حظي.

129
00:10:45,120 --> 00:10:45,950
انا ذاهب الى السرير.

130
00:10:46,300 --> 00:10:48,090
أحتاج إلى النوم لتهدئة أعصابي.

131
00:10:48,440 --> 00:10:49,840
ما زلت ترفض الاعتراف بما تعتقده حقًا.

132
00:10:51,870 --> 00:10:53,800
لا تقل ذلك عني مرة أخرى.

133
00:11:05,830 --> 00:11:06,680
زان، سونغ.

134
00:11:11,790 --> 00:11:12,760
أين ذهبت؟

135
00:11:14,660 --> 00:11:16,030
لماذا وجهك أحمر جدا؟

136
00:11:17,720 --> 00:11:19,710
وشعرك كله مبلل.

137
00:11:25,100 --> 00:11:26,690
أنتما...

138
00:11:26,720 --> 00:11:27,220
بن,

139
00:11:27,620 --> 00:11:28,750
لا تقفز إلى الاستنتاجات.

140
00:11:29,390 --> 00:11:30,460
نحن فقط...

141
00:11:31,240 --> 00:11:32,890
زان حصلت للتو على بعض الماء

142
00:11:33,120 --> 00:11:34,470
بالنسبة لي للاستحمام.

143
00:11:37,680 --> 00:11:40,240
سونغ، بنيامين يتنمر عليك.

144
00:11:40,560 --> 00:11:41,880
عندما أصبح أكبر منه،

145
00:11:42,110 --> 00:11:43,190
سأساعدك على تحقيق التعادل.

146
00:11:43,510 --> 00:11:44,240
كبير؟

147
00:11:45,080 --> 00:11:45,780
ما كبار؟

148
00:11:46,600 --> 00:11:47,210
ساسين,

149
00:11:48,520 --> 00:11:49,490
إذا لم تصمت الآن

150
00:11:50,040 --> 00:11:51,550
لن أسمح لك بالانضمام إلى المعركة في كانجدي.

151
00:11:52,870 --> 00:11:55,030
لماذا أنت جيد جدًا في كونك غير معقول؟

152
00:11:55,030 --> 00:11:55,530
بن,

153
00:11:56,780 --> 00:11:58,300
إذا قمت بالتنمر على ران مرة أخرى،

154
00:11:58,790 --> 00:12:00,360
سأأخذ خطة كانجدي

155
00:12:00,590 --> 00:12:01,450
عاد منك.

156
00:12:03,840 --> 00:12:05,050
زان هو حقا شيء.

157
00:12:05,200 --> 00:12:06,330
تعلم منه.

158
00:12:08,170 --> 00:12:09,390
أنا ماذا؟

159
00:12:10,240 --> 00:12:11,270
لماذا لن تنام؟

160
00:12:12,240 --> 00:12:13,360
هل تريد إزعاجهم؟

161
00:12:19,510 --> 00:12:22,140
سأجعلك تجري مسافة 10 كيلومترات غدًا.

162
00:12:22,320 --> 00:12:24,100
سأغتنم الفرصة عندما لا يزال بإمكاني تعذيبك.

163
00:12:25,350 --> 00:12:26,130
كبار قليلا.

164
00:12:28,330 --> 00:12:30,330
كلمة "كبار" تبدو فظيعة عندما تقولها.

165
00:12:39,030 --> 00:12:43,580
♫في أرض ماتومان♫
[عشية رأس السنة الصينية]

166
00:12:44,000 --> 00:12:48,830
♫من البحر إلى الأراضي الصحراوية♫

167
00:12:48,830 --> 00:12:49,240
هناك.

168
00:12:49,390 --> 00:12:52,560
♫كل الأرواح الجميلة♫

169
00:12:52,580 --> 00:12:55,610
♫أصدقاء للأبد♫

170
00:12:55,640 --> 00:13:01,930
♫نحن نغني قسمنا لك♫

171
00:13:05,820 --> 00:13:10,460
♫في أرض ماتومان♫

172
00:13:10,720 --> 00:13:15,630
♫هناك مكان يقف فيه الأبطال♫

173
00:13:16,190 --> 00:13:18,770
♫عبر العصور♫

174
00:13:18,790 --> 00:13:21,440
♫تتوافق قصتك♫

175
00:13:21,460 --> 00:13:26,250
♫نحن نغني قسمنا للسماء♫

176
00:13:26,980 --> 00:13:30,910
♫في أرض ماتومان♫

177
00:13:30,910 --> 00:13:31,600
♫في أرض ماتومان♫
العدو قادم. يخطب!

178
00:13:32,020 --> 00:13:33,790
العدو قادم. يخطب!
♫من البحر إلى الأراضي الصحراوية♫

179
00:13:33,790 --> 00:13:36,850
♫من البحر إلى الأراضي الصحراوية♫

180
00:13:37,410 --> 00:13:40,570
♫كل الأرواح الجميلة♫

181
00:13:40,600 --> 00:13:43,630
♫أصدقاء للأبد♫

182
00:13:43,650 --> 00:13:49,950
♫نحن نغني قسمنا لك♫

183
00:13:52,250 --> 00:13:55,030
♫يا أبيض، أبيض♫

184
00:13:55,030 --> 00:13:55,560
♫يا أبيض، أبيض♫
شكرا لك.

185
00:13:55,750 --> 00:13:56,670
♫شجرة الزيتون البيضاء♫

186
00:13:56,670 --> 00:13:58,320
♫شجرة الزيتون البيضاء♫
مرحبًا بك يا صغيري.

187
00:13:58,320 --> 00:13:59,450
♫شجرة الزيتون البيضاء♫

188
00:14:01,490 --> 00:14:02,540
أنت تستغلني بالفعل.
♫هل تستطيع أن ترى♫

189
00:14:02,540 --> 00:14:03,670
♫هل تستطيع أن ترى♫

190
00:14:03,670 --> 00:14:04,870
♫هل تستطيع أن ترى♫
سأتعامل معك بعد الحرب

191
00:14:04,870 --> 00:14:05,540
♫هل تستطيع أن ترى♫

192
00:14:06,100 --> 00:14:10,950
♫تلك الأمنيات التي حلمنا بها♫

193
00:14:12,490 --> 00:14:13,600
♫يا أبيض، أبيض♫

194
00:14:13,600 --> 00:14:15,030
♫يا أبيض، أبيض♫
لقد انتهيت.

195
00:14:15,030 --> 00:14:15,700
♫يا أبيض، أبيض♫

196
00:14:16,230 --> 00:14:20,390
♫شجرة الزيتون البيضاء♫

197
00:14:22,620 --> 00:14:26,470
♫ هل تستطيع سماعنا؟ ♫

198
00:14:26,680 --> 00:14:38,760
♫نحن نغني قسمنا لك♫

199
00:14:38,760 --> 00:14:40,880
♫نحن نغني قسمنا لك♫
هل أنت قلق بشأن بنيامين والآخرين؟

200
00:15:01,180 --> 00:15:06,540
♫دعونا نزرع بذرة الشجاعة♫

201
00:15:06,570 --> 00:15:12,300
♫تحت شجرة الزيتون البيضاء البيضاء♫

202
00:15:12,320 --> 00:15:18,410
♫اترك كل الدموع للماضي♫

203
00:15:18,600 --> 00:15:20,970
♫نحن نغني قسمنا لك♫
بعد الانتهاء، تأكد من الراحة مبكرًا.

204
00:15:21,000 --> 00:15:21,630
♫نحن نغني قسمنا لك♫
حسنا.

205
00:15:21,630 --> 00:15:23,140
♫نحن نغني قسمنا لك♫

206
00:15:23,230 --> 00:15:24,200
بابا.
♫ خلال الغابة وهي تلوح بأوراق الشجر ♫

207
00:15:24,200 --> 00:15:26,600
♫ خلال الغابة وهي تلوح بأوراق الشجر ♫

208
00:15:26,600 --> 00:15:28,880
♫ خلال الغابة وهي تلوح بأوراق الشجر ♫
سالي الصغيرة، هذه هي المرة الأخيرة.

209
00:15:29,320 --> 00:15:31,760
♫نلمس وقت النسيم♫
سيكون عليك النوم بمفردك من الآن فصاعدا.

210
00:15:32,240 --> 00:15:33,820
♫نلمس وقت النسيم♫
لا مزيد من التمثيل مدلل.

211
00:15:34,740 --> 00:15:40,260
♫مهما طال القدر بيننا♫

212
00:15:40,290 --> 00:15:41,150
♫سوف نلتقي تحت شجرة الزيتون البيضاء♫

213
00:15:41,150 --> 00:15:41,780
♫سوف نلتقي تحت شجرة الزيتون البيضاء♫
تشو،

214
00:15:42,230 --> 00:15:44,350
♫سوف نلتقي تحت شجرة الزيتون البيضاء♫
هل لديك أي أخبار من الجبهة في كانجدي؟

215
00:15:44,350 --> 00:15:47,040
♫سوف نلتقي تحت شجرة الزيتون البيضاء♫

216
00:15:47,040 --> 00:15:49,140
♫سوف نلتقي تحت شجرة الزيتون البيضاء♫
حسنا. اسمحوا لي أن أعرف إذا سمعت أي شيء.

217
00:15:49,140 --> 00:15:49,640
تمام. اسمحوا لي أن أعرف إذا سمعت أي شيء.

218
00:15:56,040 --> 00:15:56,920
يجري!

219
00:15:57,560 --> 00:15:59,170
القوات الخاصة تهاجم.

220
00:15:59,380 --> 00:16:01,430
كيف وجدنا هؤلاء الرجال؟

221
00:16:14,080 --> 00:16:15,960
إنه مع زان.

222
00:16:16,230 --> 00:16:17,250
زان.

223
00:16:20,480 --> 00:16:21,890
إنه هو مرة أخرى.

224
00:16:27,420 --> 00:16:29,990
العدو قادم! يجري!

225
00:16:30,010 --> 00:16:32,010
وهذا كله بسبب هذا الزان.

226
00:16:33,400 --> 00:16:34,420
سأقتله!

227
00:16:40,440 --> 00:16:42,130
يبدو أن الانفجارات قد انتهت

228
00:16:43,360 --> 00:16:46,670
والقوات الخاصة في قتال مباشر مع هؤلاء الرجال.

229
00:16:56,870 --> 00:16:57,550
زان.

230
00:17:05,170 --> 00:17:06,859
ألم تذهب إلى كانجدي هذه المرة؟

231
00:17:09,280 --> 00:17:10,579
بسببي؟

232
00:17:14,060 --> 00:17:15,069
هل ستندم على ذلك؟

233
00:17:23,270 --> 00:17:24,030
ركض.

234
00:17:25,589 --> 00:17:26,750
اخترت عدم الذهاب

235
00:17:27,640 --> 00:17:28,740
ليس فقط بالنسبة لك

236
00:17:31,360 --> 00:17:32,590
ولكن بالنسبة لنا.

237
00:17:37,070 --> 00:17:37,810
أنا...

238
00:17:42,750 --> 00:17:43,770
لا أريد المخاطرة بعد الآن.

239
00:17:45,440 --> 00:17:47,480
ولا أريدك أن تتحمل عواقب المخاطرة بعد الآن.

240
00:17:47,480 --> 00:17:48,570
ولا أريدك أن تتحمل عواقب المخاطرة بعد الآن.
♫إنها جزيرة بيضاء♫

241
00:17:48,570 --> 00:17:51,350
♫إنها جزيرة بيضاء♫

242
00:17:54,130 --> 00:17:55,400
♫الرياح الملونة تندفع للأمام♫

243
00:17:55,400 --> 00:17:56,750
♫الرياح الملونة تندفع للأمام♫
أنا لست على ما يرام.

244
00:17:56,750 --> 00:17:58,640
♫الرياح الملونة تندفع للأمام♫

245
00:17:58,830 --> 00:18:00,310
يمكنني أن أكون أنانيًا

246
00:18:00,900 --> 00:18:01,680
♫موجات وحيدة، توهج مضاء بالنجوم♫

247
00:18:01,680 --> 00:18:02,660
♫موجات وحيدة، توهج مضاء بالنجوم♫
وخائف أيضا.

248
00:18:02,660 --> 00:18:04,200
♫موجات وحيدة، توهج مضاء بالنجوم♫

249
00:18:04,220 --> 00:18:06,830
♫نتكئان معًا بهدوء♫

250
00:18:07,520 --> 00:18:10,860
♫ينعكس الخريف في الماء♫

251
00:18:10,860 --> 00:18:12,000
♫ينعكس الخريف في الماء♫
ولكن لا داعي للقلق.

252
00:18:14,550 --> 00:18:15,540
♫إنه مركب شراعي أزرق♫
أنا لست جنديا.

253
00:18:15,540 --> 00:18:16,200
♫إنه مركب شراعي أزرق♫

254
00:18:16,200 --> 00:18:17,520
♫إنه مركب شراعي أزرق♫
بنيامين والآخرون.

255
00:18:17,520 --> 00:18:18,590
♫إنه مركب شراعي أزرق♫

256
00:18:18,790 --> 00:18:20,040
إنهم المفتاح

257
00:18:20,790 --> 00:18:22,210
للفوز بالمعركة في كانجدي.
♫الإبحار وحده♫

258
00:18:22,450 --> 00:18:23,640
♫خلال الليل الذي لا حدود له♫

259
00:18:23,640 --> 00:18:24,660
♫خلال الليل الذي لا حدود له♫
سواء كنت هناك أم لا

260
00:18:24,660 --> 00:18:25,210
♫خلال الليل الذي لا حدود له♫

261
00:18:26,200 --> 00:18:27,110
لن يحدث فرقا كبيرا.

262
00:18:27,550 --> 00:18:30,410
♫أشرعته تتراقص في الريح♫

263
00:18:30,920 --> 00:18:32,000
أنا لست قلقا.
♫بصمت بجانبها♫

264
00:18:32,000 --> 00:18:33,200
♫بصمت بجانبها♫

265
00:18:34,640 --> 00:18:36,830
♫تتجه نحو شاطئها♫
سيفوز ساسين وبن بالتأكيد.

266
00:18:36,830 --> 00:18:38,770
♫تتجه نحو شاطئها♫

267
00:18:40,920 --> 00:18:41,790
♫تتحول السماء إلى اللون الأزرق العميق♫

268
00:18:41,790 --> 00:18:43,460
♫تتحول السماء إلى اللون الأزرق العميق♫
وأنا لا أعتقد أنك أناني.

269
00:18:43,460 --> 00:18:45,390
♫تتحول السماء إلى اللون الأزرق العميق♫

270
00:18:45,420 --> 00:18:47,550
♫الليلة الرائعة♫

271
00:18:47,550 --> 00:18:48,420
♫الليلة الرائعة♫
أنت كذلك

272
00:18:48,960 --> 00:18:49,920
♫لم تتألق أبدًا بمثل هذا السطوع♫

273
00:18:49,920 --> 00:18:52,100
♫لم تتألق أبدًا بمثل هذا السطوع♫
الشخص اللطيف والأكثر نكرانًا للذات الذي أعرفه.

274
00:18:54,210 --> 00:18:57,200
♫جزيرة بيضاء♫

275
00:18:57,530 --> 00:18:58,310
♫تزهر في البحر الواسع♫

276
00:18:58,310 --> 00:18:59,460
♫تزهر في البحر الواسع♫
أنا فقط...

277
00:18:59,460 --> 00:19:00,490
♫تزهر في البحر الواسع♫

278
00:19:01,160 --> 00:19:02,450
♫أتمنى أن أتمكن من اختياره♫
لا تريد أن تكون السبب

279
00:19:02,450 --> 00:19:03,140
♫أتمنى أن أتمكن من اختياره♫

280
00:19:03,590 --> 00:19:05,070
♫وأعطيها لك♫
الذي يجعلك تغير قراراتك

281
00:19:05,070 --> 00:19:05,710
♫وأعطيها لك♫

282
00:19:05,880 --> 00:19:07,650
ويمنعك من القيام بما تريد القيام به.

283
00:19:10,270 --> 00:19:11,720
أتمنى أن تتمكن من ذلك

284
00:19:11,720 --> 00:19:13,400
افعل ما تريد بحرية

285
00:19:15,160 --> 00:19:18,640
ولن يعوقه أحد أو أي شيء،

286
00:19:21,400 --> 00:19:22,200
وخاصة أنا.

287
00:19:33,700 --> 00:19:34,350
تمام.

288
00:19:39,240 --> 00:19:40,150
ثم،

289
00:19:40,910 --> 00:19:42,890
افعل شيئًا أريد أن أفعله معي الآن.

290
00:19:43,550 --> 00:19:44,200
تمام؟

291
00:19:47,120 --> 00:19:47,710
تمام.

292
00:20:03,150 --> 00:20:03,940
هذه...

293
00:20:05,480 --> 00:20:06,240
الألعاب النارية.

294
00:20:07,820 --> 00:20:08,780
أين اشتريتهم؟

295
00:20:11,030 --> 00:20:11,680
يشتري؟

296
00:20:13,000 --> 00:20:15,190
هل ما زالت هناك ألعاب نارية للبيع في المنطقة الشرقية؟

297
00:20:20,990 --> 00:20:22,310
أنت صنعتهم؟

298
00:20:24,530 --> 00:20:25,890
يمكنك حتى صنع الألعاب النارية؟

299
00:20:26,550 --> 00:20:28,440
هل تعتقد أن هذا يتطلب مستوى أعلى من الكفاءة التقنية؟

300
00:20:28,730 --> 00:20:29,710
من صنع القنابل؟

301
00:20:33,750 --> 00:20:36,180
زان، أنت جيد جدًا.

302
00:20:37,510 --> 00:20:38,380
لكن ران

303
00:20:39,070 --> 00:20:40,600
أريد استخدام هذه الألعاب النارية اليوم

304
00:20:41,550 --> 00:20:43,000
دعاء للقوات الخاصة,

305
00:20:43,720 --> 00:20:45,070
للمعركة في كانجدي،

306
00:20:46,030 --> 00:20:47,350
و

307
00:20:47,790 --> 00:20:48,630
للبلاد الشرقية .

308
00:20:53,080 --> 00:20:55,230
لذلك، قد لا تكون هذه المزايا حصرية لك.

309
00:20:56,910 --> 00:20:57,740
بالتأكيد.

310
00:21:01,010 --> 00:21:02,580
آمل أن تكون هذه الألعاب النارية

311
00:21:02,950 --> 00:21:04,800
يمكن إزالة الكارثة هنا.

312
00:21:08,310 --> 00:21:09,630
سأدعو بشدة.

313
00:21:13,440 --> 00:21:14,550
دعونا نصلي معا.

314
00:21:36,720 --> 00:21:39,150
♫في هذه الصحراء♫

315
00:21:39,500 --> 00:21:44,170
♫دع كل أمنية تطير بقوة♫

316
00:21:45,230 --> 00:21:46,150
♫يطير♫
تمنى أمنية.

317
00:21:46,150 --> 00:21:47,180
♫يطير♫

318
00:21:47,730 --> 00:21:50,230
♫في عينيك♫

319
00:21:50,340 --> 00:21:55,500
♫دع كل ضوء ودفء يطير♫

320
00:21:56,270 --> 00:21:57,960
♫يطير♫

321
00:21:58,590 --> 00:22:03,190
♫سافر إلى كل ركن من أركان العالم♫

322
00:22:03,930 --> 00:22:05,720
♫ دع الحب يتجذر بحرية ♫

323
00:22:05,720 --> 00:22:06,790
♫ دع الحب يتجذر بحرية ♫
قد الألعاب النارية الجميلة

324
00:22:06,820 --> 00:22:07,710
قد الألعاب النارية الجميلة
♫ تنبت وتنمو ♫

325
00:22:07,710 --> 00:22:08,720
♫ تنبت وتنمو ♫

326
00:22:08,720 --> 00:22:10,260
♫ تنبت وتنمو ♫
لا تقع أبدا

327
00:22:12,150 --> 00:22:13,200
بعد ارتفاعه في سماء المنطقة الشرقية.
♫هل يمكنني أن أتمنى أمنية؟♫

328
00:22:13,200 --> 00:22:14,830
♫هل يمكنني أن أتمنى أمنية؟♫

329
00:22:14,880 --> 00:22:16,720
انها قادمة! انها قادمة!
♫أنه لا يوجد حزن تحت كل شعاع شمس♫

330
00:22:16,720 --> 00:22:17,590
♫أنه لا يوجد حزن تحت كل شعاع شمس♫
تشغيل!

331
00:22:17,590 --> 00:22:20,050
♫أنه لا يوجد حزن تحت كل شعاع شمس♫
لا تخف. إنها ليست قنبلة.

332
00:22:20,050 --> 00:22:20,590
لا تخف. إنها ليست قنبلة.

333
00:22:21,790 --> 00:22:22,550
إنها لعبة نارية.

334
00:22:23,040 --> 00:22:25,580
بابا. بابا.
♫هل يمكنني أن أتمنى أمنية؟♫

335
00:22:25,700 --> 00:22:26,240
بابا. بابا.
♫لكل قصة تزدهر في الربيع♫

336
00:22:26,240 --> 00:22:31,100
♫لكل قصة تزدهر في الربيع♫

337
00:22:32,470 --> 00:22:38,040
♫أزهر وسافر بعيدًا♫

338
00:22:40,160 --> 00:22:43,030
لقد فازوا! انتصرت القوات الخاصة!

339
00:22:43,920 --> 00:22:45,720
لقد تلقيت للتو رسالتهم.

340
00:22:45,720 --> 00:22:47,270
لقد فازوا!

341
00:22:47,930 --> 00:22:50,060
♫في المحيط اللامحدود♫
حقا؟ هذا عظيم.

342
00:22:50,250 --> 00:22:51,070
♫ دع كل جزيرة معزولة تطير بسعادة ♫

343
00:22:51,070 --> 00:22:52,920
♫ دع كل جزيرة معزولة تطير بسعادة ♫
لقد تحققت أمنيتي بهذه السرعة.

344
00:22:52,920 --> 00:22:54,060
♫ دع كل جزيرة معزولة تطير بسعادة ♫

345
00:22:54,060 --> 00:22:54,830
♫ دع كل جزيرة معزولة تطير بسعادة ♫
حقا؟

346
00:22:55,690 --> 00:22:56,510
♫يطير♫

347
00:22:56,510 --> 00:22:57,440
♫يطير♫
عظيم!

348
00:22:58,500 --> 00:23:00,760
♫قبل الوصول إلى وجهة الرحلة♫

349
00:23:00,820 --> 00:23:01,640
♫دع كل توقعات شجاعة تطير♫
زان.

350
00:23:01,640 --> 00:23:04,120
♫دع كل توقعات شجاعة تطير♫

351
00:23:04,120 --> 00:23:06,060
♫دع كل توقعات شجاعة تطير♫
هذه الألعاب النارية مناسبة.

352
00:23:07,030 --> 00:23:09,350
♫يطير♫

353
00:23:09,500 --> 00:23:10,830
♫سافر إلى كل ركن من أركان العالم♫

354
00:23:10,830 --> 00:23:12,940
♫سافر إلى كل ركن من أركان العالم♫
شين باي، تمنى أمنية الآن.

355
00:23:13,200 --> 00:23:14,100
♫سافر إلى كل ركن من أركان العالم♫
هذه الألعاب النارية يمكن أن تحقق الأمنيات.

356
00:23:14,790 --> 00:23:15,510
♫ دع الحب يتجذر بحرية ♫
حسنا.

357
00:23:15,510 --> 00:23:17,260
♫ دع الحب يتجذر بحرية ♫

358
00:23:17,320 --> 00:23:20,760
♫ تنبت وتنمو ♫

359
00:23:23,260 --> 00:23:23,900
زان.
♫هل يمكنني أن أتمنى أمنية؟♫

360
00:23:23,900 --> 00:23:25,390
♫هل يمكنني أن أتمنى أمنية؟♫

361
00:23:25,390 --> 00:23:25,970
♫هل يمكنني أن أتمنى أمنية؟♫
دعونا على حد سواء جعل أمنية أخرى.

362
00:23:25,990 --> 00:23:27,140
دعونا على حد سواء جعل أمنية أخرى.
♫أنه لا يوجد حزن تحت كل شعاع شمس♫

363
00:23:27,140 --> 00:23:28,790
♫أنه لا يوجد حزن تحت كل شعاع شمس♫

364
00:23:28,790 --> 00:23:29,410
♫أنه لا يوجد حزن تحت كل شعاع شمس♫
انتظر.

365
00:23:29,410 --> 00:23:31,220
♫أنه لا يوجد حزن تحت كل شعاع شمس♫

366
00:23:32,270 --> 00:23:34,120
لقد تم إخفاء الألعاب النارية فقط لأجلك.

367
00:23:34,120 --> 00:23:35,240
لقد تم إخفاء الألعاب النارية فقط لأجلك.
♫هل يمكنني أن أتمنى أمنية؟♫

368
00:23:35,240 --> 00:23:36,670
♫هل يمكنني أن أتمنى أمنية؟♫

369
00:23:36,790 --> 00:23:42,190
♫لكل قصة تزدهر في الربيع♫

370
00:23:44,820 --> 00:23:45,790
♫هل يمكنني أن أتمنى أمنية؟♫

371
00:23:45,790 --> 00:23:47,510
♫هل يمكنني أن أتمنى أمنية؟♫
دعها

372
00:23:48,160 --> 00:23:49,120
♫أن كل طفل جريح لم يعد خائفًا♫

373
00:23:49,120 --> 00:23:50,440
♫أن كل طفل جريح لم يعد خائفًا♫
جعل رغباتنا تتحقق.

374
00:23:50,440 --> 00:23:52,500
♫أن كل طفل جريح لم يعد خائفًا♫

375
00:23:52,720 --> 00:23:54,750
♫أن كل دمعة تعكس المنارة♫

376
00:23:54,750 --> 00:23:55,310
♫أن كل دمعة تعكس المنارة♫
ها نحن ذا.

377
00:23:55,310 --> 00:23:57,070
♫أن كل دمعة تعكس المنارة♫

378
00:23:57,450 --> 00:23:59,270
♫في هذا العالم♫

379
00:23:59,290 --> 00:24:03,440
♫ دع كل أمنية تطير بحرية ♫

380
00:24:03,840 --> 00:24:06,180
♫استمع إلى صوت السلام♫

381
00:24:06,200 --> 00:24:09,780
♫غن بلطف♫

382
00:24:10,170 --> 00:24:14,280
♫مليئة بالحب والأمل♫

383
00:24:17,100 --> 00:24:18,530
رغبتي

384
00:24:18,550 --> 00:24:20,500
♫عندما يكون السراب♫

385
00:24:20,860 --> 00:24:22,030
هو أن تكون آمنا.
♫اختفى بهدوء♫

386
00:24:22,030 --> 00:24:22,950
♫اختفى بهدوء♫

387
00:24:23,570 --> 00:24:24,310
♫سمعتها شجرة الزيتون♫

388
00:24:24,310 --> 00:24:25,070
♫سمعتها شجرة الزيتون♫
زان،

389
00:24:25,070 --> 00:24:25,720
♫سمعتها شجرة الزيتون♫

390
00:24:25,720 --> 00:24:26,300
♫سمعتها شجرة الزيتون♫
تمنى أمنية.

391
00:24:27,050 --> 00:24:30,390
♫الرغبة التي قطعناها♫

392
00:24:33,880 --> 00:24:35,160
أمنيتي هي...

393
00:24:38,560 --> 00:24:46,410
سنة جديدة سعيدة!

394
00:24:46,440 --> 00:24:49,480
سنة جديدة سعيدة!

395
00:24:49,480 --> 00:24:52,030
أبي، سنة جديدة سعيدة!

396
00:24:52,030 --> 00:24:53,270
سوف أتبنيك

397
00:24:53,270 --> 00:24:54,650
عندما ابلغ 18

398
00:24:54,790 --> 00:24:56,510
وسأكون والدك الحقيقي.

399
00:25:01,120 --> 00:25:02,600
رغبتي

400
00:25:03,630 --> 00:25:05,270
لكل طفل هنا،

401
00:25:06,150 --> 00:25:09,390
لا، لجميع الأطفال في العالم،

402
00:25:10,470 --> 00:25:12,100
للحصول على منزل سعيد.

403
00:25:18,350 --> 00:25:19,750
سنة جديدة سعيدة،

404
00:25:20,030 --> 00:25:20,740
ركض.

405
00:25:21,920 --> 00:25:23,020
سنة جديدة سعيدة،

406
00:25:23,200 --> 00:25:23,920
زان.

407
00:26:05,640 --> 00:26:06,350
يا للأسف!

408
00:26:07,190 --> 00:26:09,030
لا أستطيع الانتظار حتى يعود ساسين وبنجامين.

409
00:26:10,200 --> 00:26:11,790
إذا فاتني رحلة اليوم،

410
00:26:11,790 --> 00:26:12,780
سأضطر إلى الانتظار أسبوع آخر.

411
00:26:13,240 --> 00:26:15,210
طلبت مني منظمة إنقاذ الأطفال الإبلاغ خلال ثلاثة أيام.

412
00:26:17,030 --> 00:26:18,240
لا أستطيع إلا أن أسألك

413
00:26:18,240 --> 00:26:19,960
لأهنئهم على فوزهم بالنسبة لي.

414
00:26:23,920 --> 00:26:24,920
يجب أن تنتظرهم

415
00:26:25,970 --> 00:26:27,150
لخلع هذا القماش الأحمر.

416
00:26:30,280 --> 00:26:31,910
ستعرف السبب.

417
00:26:36,400 --> 00:26:37,170
كيف يمكنك

418
00:26:37,920 --> 00:26:39,510
أغادر قبلي وزان؟

419
00:26:42,240 --> 00:26:43,640
وذلك لأن أقرب رحلة العودة إلى الصين

420
00:26:43,640 --> 00:26:45,680
هو في اليوم الثالث من العام الجديد.

421
00:26:46,150 --> 00:26:47,800
يجب أن تتحمل شركات الطيران اللوم.

422
00:26:50,400 --> 00:26:51,060
الى جانب ذلك،

423
00:26:51,950 --> 00:26:54,210
أنتما لطيفان معًا بغض النظر عن مكان وجودكما.

424
00:26:55,000 --> 00:26:56,600
أنت مختلفة عني، امرأة واحدة.

425
00:26:59,270 --> 00:27:01,420
لم تتمنى أمنية الليلة الماضية؟

426
00:27:02,550 --> 00:27:03,400
أنت لم تصلي

427
00:27:03,620 --> 00:27:05,440
للعثور على السيد الحق الخاص بك قريبا؟

428
00:27:07,270 --> 00:27:08,030
أنا لا أقول لك.

429
00:27:10,270 --> 00:27:12,650
شين باي، أتمنى لك رحلة آمنة.

430
00:27:17,410 --> 00:27:18,070
شكرًا لك.

431
00:27:22,690 --> 00:27:23,350
ركض.

432
00:27:33,570 --> 00:27:34,300
شين باي.

433
00:27:37,790 --> 00:27:39,170
اعتني بنفسك جيدًا.

434
00:27:40,720 --> 00:27:42,560
قم بزيارتنا عندما تعود إلى الصين.

435
00:27:52,170 --> 00:27:54,480
لا تقلق. لا يهم أين أنا،

436
00:27:55,070 --> 00:27:56,590
إذا تزوجتما

437
00:27:57,010 --> 00:27:58,090
أنا بالتأكيد...

438
00:27:59,970 --> 00:28:00,790
لن يحضر حفل الزفاف الخاص بك.

439
00:28:03,550 --> 00:28:04,400
أنت لئيم جدًا.

440
00:28:05,820 --> 00:28:07,730
على ما يرام. سوف أفتقد رحلتي.

441
00:28:09,220 --> 00:28:11,310
تذكر أن تلتقط لي صورة عندما تخلع القماش الأحمر.

442
00:28:11,790 --> 00:28:12,470
الوداع.

443
00:28:13,030 --> 00:28:14,030
أتمنى لك رحلة آمنة.

444
00:28:14,310 --> 00:28:14,970
مع السلامة.

445
00:28:42,640 --> 00:28:43,310
زان.

446
00:28:44,400 --> 00:28:45,880
ما هي الرغبة التي قمت بها الليلة الماضية؟

447
00:28:46,790 --> 00:28:47,760
لم أفهم ذلك.

448
00:28:51,830 --> 00:28:52,820
للذهاب إلى المنزل في وقت مبكر.

449
00:28:56,110 --> 00:28:57,770
ثم رغبتك سوف تضيع.

450
00:28:59,640 --> 00:29:01,330
نحن ذاهبون إلى المنزل قريبا على أي حال.

451
00:29:06,240 --> 00:29:06,900
نعم.

452
00:29:09,040 --> 00:29:11,470
زان، تمنى أمنية.

453
00:29:14,580 --> 00:29:15,980
أمنيتي هي...

454
00:29:19,160 --> 00:29:20,130
للزواج منك.

455
00:29:43,680 --> 00:29:44,440
فزنا.

456
00:29:44,440 --> 00:29:45,890
تم إطلاق النار على تابوت على الفور.

457
00:29:45,940 --> 00:29:47,150
لقد فزنا أخيرا.

458
00:29:47,240 --> 00:29:49,290
ساسين، أنا سعيدة جدا بالنسبة لك

459
00:29:49,750 --> 00:29:50,900
وللبلاد الشرقية.

460
00:29:51,350 --> 00:29:52,390
أنت مذهل.

461
00:29:53,590 --> 00:29:55,730
بن، أنت مدهش أيضا.

462
00:29:57,680 --> 00:29:59,100
كلاكما مذهل.

463
00:30:00,310 --> 00:30:01,000
أغنية,

464
00:30:01,070 --> 00:30:02,210
هل كلمة "مذهل" هي الكلمة الوحيدة التي تعرفها؟

465
00:30:02,400 --> 00:30:03,680
مفرداتك محدودة للغاية.

466
00:30:07,990 --> 00:30:08,600
بن.

467
00:30:09,720 --> 00:30:10,640
مدهش.

468
00:30:14,960 --> 00:30:16,100
أنت فقط تحاول إزعاجي، أليس كذلك؟

469
00:30:19,680 --> 00:30:20,920
ما كل هذا الضجيج؟

470
00:30:22,480 --> 00:30:23,160
خوسيه,

471
00:30:23,510 --> 00:30:25,080
اذهب واخرج جميع المعلمين

472
00:30:25,350 --> 00:30:26,770
نحن ذاهبون لفتح دار الأيتام.

473
00:30:27,220 --> 00:30:27,940
اسرع.

474
00:30:28,590 --> 00:30:29,100
تمام.

475
00:30:29,150 --> 00:30:29,980
تمام. تمام.

476
00:30:33,840 --> 00:30:35,730
قبل أن يغادر شين باي، سألتنا على وجه التحديد

477
00:30:35,960 --> 00:30:37,380
لانتظاركما

478
00:30:37,750 --> 00:30:39,210
لخلع القماش الأحمر.

479
00:30:51,960 --> 00:30:54,730
بن، تعال واخلع القماش معي.

480
00:30:56,950 --> 00:30:58,710
هل قطعة القماش الحمراء ثقيلة إلى هذا الحد؟

481
00:30:58,830 --> 00:31:00,110
لا يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك؟

482
00:31:03,730 --> 00:31:05,410
الى جانب ذلك، ينبغي لنا أن نسمح لزان وسونغ

483
00:31:06,100 --> 00:31:07,460
افعل هذا.

484
00:31:08,430 --> 00:31:09,980
لماذا نحن رجلان نفعل هذا؟

485
00:31:10,680 --> 00:31:12,340
قطع حماقة. اسرع.

486
00:31:12,370 --> 00:31:12,990
لا تتواني.

487
00:31:18,720 --> 00:31:19,730
انظر إليَّ.

488
00:31:20,350 --> 00:31:21,350
التقط صورة.

489
00:31:21,750 --> 00:31:22,670
يبتسم.

490
00:31:25,920 --> 00:31:28,940
ثلاثة، اثنان، واحد.

491
00:31:39,670 --> 00:31:42,930
[دار أيتام رينا]

492
00:31:54,960 --> 00:31:56,050
من هي رينا؟

493
00:31:56,240 --> 00:31:57,310
أنا لا أعرفها.

494
00:32:02,730 --> 00:32:03,930
رينا هي

495
00:32:05,400 --> 00:32:06,510
من أعطاني هذه النجمة

496
00:32:15,400 --> 00:32:17,010
وواحده أيضًا من رينا.

497
00:32:29,310 --> 00:32:31,780
كلانا يمكن أن يفوز في المعارك في كثير من الأحيان

498
00:32:32,290 --> 00:32:33,850
والبقاء على قيد الحياة،

499
00:32:34,240 --> 00:32:36,250
كل هذا يتوقف على هذين النجمين.

500
00:32:36,720 --> 00:32:39,550
لذا، مع قيام رينا بحمايتك هنا،

501
00:32:39,920 --> 00:32:42,170
سوف تكبر بالتأكيد بأمان.

502
00:32:48,830 --> 00:32:50,330
دار أيتام رينا؟

503
00:32:51,090 --> 00:32:52,590
رينا تبدو جيدة.

504
00:32:52,790 --> 00:32:53,810
يجب أن تكون رينا

505
00:32:53,830 --> 00:32:55,390
فتاة جميلة.

506
00:33:11,000 --> 00:33:11,750
ماذا؟

507
00:33:12,480 --> 00:33:13,490
تحدثت هراء مرة أخرى؟

508
00:33:14,680 --> 00:33:15,270
لا.

509
00:33:17,080 --> 00:33:17,710
شكرا لك.

510
00:33:20,310 --> 00:33:21,190
لحسن الحظ، أنت هنا.

511
00:33:22,310 --> 00:33:22,970
خلاف ذلك،

512
00:33:23,310 --> 00:33:24,000
لا أعرف

513
00:33:24,000 --> 00:33:25,790
كيف أشرحها للأطفال..

514
00:33:26,160 --> 00:33:26,710
توقف.

515
00:33:27,860 --> 00:33:28,960
أنا حقا لا تستخدم

516
00:33:28,960 --> 00:33:29,970
لسماع كلمات الامتنان مثل هذا.

517
00:33:32,490 --> 00:33:33,770
وخاصة من هذا الرجل.

518
00:33:34,740 --> 00:33:35,530
وعندما يشكرني

519
00:33:35,640 --> 00:33:36,700
أشعر دائما

520
00:33:36,880 --> 00:33:37,890
انه يصل إلى شيء ما.

521
00:33:43,160 --> 00:33:43,860
زان،

522
00:33:44,150 --> 00:33:45,910
لماذا لا تريني حول دار الأيتام هذه؟

523
00:33:46,510 --> 00:33:47,930
وبما أنه يسمى ذلك،

524
00:33:48,400 --> 00:33:49,510
يجب أن ألقي نظرة جيدة حولي.

525
00:33:50,880 --> 00:33:51,450
تمام.

526
00:34:02,810 --> 00:34:04,330
الملصقات على الحائط

527
00:34:04,350 --> 00:34:05,980
تم قطعها جميعًا من قبل الأطفال.

528
00:34:08,440 --> 00:34:10,670
على ما يرام. الجميع يغسل وجهك.

529
00:34:10,670 --> 00:34:11,630
اذهب واغسل يديك.

530
00:34:12,760 --> 00:34:13,610
خوسيه,

531
00:34:13,710 --> 00:34:15,190
أنا آخذ الأطفال

532
00:34:15,190 --> 00:34:17,510
للحكومة للتسجيل مع المعلمين الآخرين.

533
00:34:17,510 --> 00:34:19,400
لقد أنهت سالي التسجيل.

534
00:34:19,400 --> 00:34:21,320
لذا، عليك البقاء هنا لمرافقتها

535
00:34:21,320 --> 00:34:23,409
واعتني بالمنزل فقط.

536
00:34:23,429 --> 00:34:24,679
-حسنا، لا تقلق بشأن ذلك.
-تمام.

537
00:34:24,710 --> 00:34:25,210
تمام.

538
00:34:29,760 --> 00:34:30,590
دعونا نجلس.

539
00:34:36,630 --> 00:34:37,320
أغنية,

540
00:34:38,920 --> 00:34:41,219
أنت وزان ستغادران بعد غد؟

541
00:34:46,449 --> 00:34:47,110
ماذا عنك؟

542
00:34:48,760 --> 00:34:50,199
بعد معركة كانجدي.

543
00:34:50,719 --> 00:34:52,159
هل لديك أي مهام جديدة؟

544
00:34:53,929 --> 00:34:55,139
أنا لا أعرف حتى الآن.

545
00:34:55,659 --> 00:34:57,710
لكن لا يمكننا البقاء هنا لفترة طويلة.

546
00:34:59,030 --> 00:34:59,980
علينا أن نعود قريبا

547
00:35:00,330 --> 00:35:01,380
للبحث عن هؤلاء المشاغبين

548
00:35:01,400 --> 00:35:02,630
الذي هرب

549
00:35:02,630 --> 00:35:03,660
من ساحة المعركة.

550
00:35:05,380 --> 00:35:06,720
إنهم يائسون الآن.

551
00:35:07,370 --> 00:35:08,990
لذا، لا يمكننا أن نسمح لهم بالفرار

552
00:35:09,070 --> 00:35:09,770
وتسبب المزيد من المتاعب.

553
00:35:12,150 --> 00:35:13,630
ثم عليك أن تكون حذرا

554
00:35:13,990 --> 00:35:15,000
وابقَ آمنًا.

555
00:35:15,840 --> 00:35:17,230
تمام. لا تقلق.

556
00:35:21,760 --> 00:35:22,330
أغنية,

557
00:35:23,550 --> 00:35:25,070
قبل أن تغادر،

558
00:35:25,670 --> 00:35:27,220
لا أعرف ماذا يمكنني أن أقول

559
00:35:27,440 --> 00:35:28,550
للتعبير عن مشاعري.

560
00:35:32,340 --> 00:35:33,320
لا أستطيع إلا أن أقول شكرا لك.

561
00:35:36,780 --> 00:35:37,680
سأتذكر دائما

562
00:35:38,400 --> 00:35:39,890
أنت وزان

563
00:35:41,150 --> 00:35:41,860
وخاصة أنت.

564
00:35:44,400 --> 00:35:45,600
أنت أحد السببين

565
00:35:45,960 --> 00:35:47,100
مما جعلني أقرر العودة إلى الجامعة

566
00:35:47,400 --> 00:35:48,110
بعد انتهاء الحرب

567
00:35:48,130 --> 00:35:49,720
وأكمل دراستي في الصحافة.

568
00:35:53,480 --> 00:35:54,320
لقد جعلتني أشعر

569
00:35:54,320 --> 00:35:55,200
أن الإبلاغ عن الأخبار

570
00:35:55,400 --> 00:35:57,070
هو شيء ذو معنى خاص يجب القيام به.

571
00:35:59,320 --> 00:36:00,840
أصبح مراسلا مثلك

572
00:36:01,280 --> 00:36:02,480
هو هدفي.

573
00:36:08,700 --> 00:36:09,400
ساسين,

574
00:36:10,930 --> 00:36:13,650
ستصبح بالتأكيد مراسلًا أفضل مني.

575
00:36:16,920 --> 00:36:17,820
وإنني أتطلع إلى اليوم

576
00:36:18,210 --> 00:36:20,120
عندما نتمكن من الإبلاغ عن نفس الخبر

577
00:36:21,000 --> 00:36:21,890
والمنافسة

578
00:36:22,030 --> 00:36:23,380
لنفس جائزة الصحافة.

579
00:36:24,280 --> 00:36:26,380
سنتنافس بنزاهة ونرى من هو الأفضل.

580
00:36:28,360 --> 00:36:29,210
إنها صفقة.

581
00:36:33,590 --> 00:36:36,600
إذن ما هو السبب الثاني

582
00:36:36,960 --> 00:36:38,150
التي جعلتك تقرر

583
00:36:39,960 --> 00:36:40,810
لاستئناف دراستك؟

584
00:36:52,870 --> 00:36:53,910
هذه هي قاعة الطعام

585
00:36:54,280 --> 00:36:55,700
الأطفال يأكلون هنا.

586
00:36:58,800 --> 00:36:59,500
ضعه في أي مكان.

587
00:37:22,780 --> 00:37:23,500
جيد جداً، هذا الرجل.

588
00:37:29,880 --> 00:37:30,940
هل أعددته خصيصاً لي؟

589
00:37:33,150 --> 00:37:33,690
بالطبع.

590
00:37:46,550 --> 00:37:47,090
هنا.

591
00:38:17,070 --> 00:38:17,570
بن.

592
00:38:20,230 --> 00:38:23,390
يجب أن تكون المعركة شرسة، أليس كذلك؟

593
00:38:29,340 --> 00:38:30,030
زان.

594
00:38:31,660 --> 00:38:33,530
أنا أكره القول

595
00:38:34,130 --> 00:38:35,400
أشياء مثل "شكرًا لك".

596
00:38:37,000 --> 00:38:37,670
ولكن لا بد لي من ذلك

597
00:38:38,800 --> 00:38:39,930
أقول "شكرا" لك.

598
00:38:43,760 --> 00:38:46,580
كما تعلمون، هناك أشخاص مثلك ومثل سونغ

599
00:38:47,590 --> 00:38:50,170
الذي جعلني على استعداد للقتال

600
00:38:50,880 --> 00:38:52,690
لدولة لا علاقة لها بي

601
00:38:52,960 --> 00:38:53,460
دون أن يطلب المال.

602
00:39:00,550 --> 00:39:02,590
أنا-أنا يتيم.

603
00:39:05,000 --> 00:39:06,140
كنت أعتقد

604
00:39:06,360 --> 00:39:08,320
لا أحد في هذا العالم سيساعدني

605
00:39:09,560 --> 00:39:10,690
أو تهتم بي

606
00:39:15,440 --> 00:39:16,570
حتى أنني فكرت

607
00:39:17,760 --> 00:39:18,630
لم أكن بحاجة

608
00:39:18,630 --> 00:39:20,190
لتحمل أي مسؤولية عن هذا العالم.

609
00:39:24,440 --> 00:39:26,360
خير أو شر، حياة أو موت،

610
00:39:27,430 --> 00:39:28,700
كل هذا يتوقف على قدراتي الخاصة.

611
00:39:39,400 --> 00:39:40,090
ولكن كنت أنت،

612
00:39:41,680 --> 00:39:42,220
أغنية,

613
00:39:44,540 --> 00:39:45,360
رينا،

614
00:39:45,860 --> 00:39:46,630
و ساسين

615
00:39:48,360 --> 00:39:50,000
الذي جعلني أشعر

616
00:39:50,000 --> 00:39:52,150
متصل بهذا العالم مرة أخرى.

617
00:39:55,150 --> 00:39:56,630
لا أعرف ما يعتقده الآخرون عنك،

618
00:39:57,100 --> 00:39:58,620
ولكن في رأيي،

619
00:39:59,320 --> 00:40:00,510
كلكم أهل الخير

620
00:40:01,920 --> 00:40:04,190
الناس الذين سأقاتل من أجلهم بكل قوتي.

621
00:40:09,490 --> 00:40:10,940
أنت مثل...

622
00:40:13,550 --> 00:40:14,200
عائلتي.

623
00:40:29,880 --> 00:40:31,810
كلما بدت أكثر مرحًا وغير مبالٍ،

624
00:40:33,800 --> 00:40:35,490
كلما كنت أكثر عاطفية وصدقًا في الداخل.

625
00:40:37,340 --> 00:40:37,970
بن.

626
00:40:39,400 --> 00:40:40,440
أنت الشخص الأكثر تناقضا

627
00:40:40,440 --> 00:40:41,710
لقد التقيت من أي وقت مضى.

628
00:40:48,710 --> 00:40:49,280
هتافات.

629
00:40:56,190 --> 00:40:57,520
أعتقد شخص ما

630
00:40:57,710 --> 00:40:59,120
وقال شيئا مماثلا لي من قبل.

631
00:41:08,590 --> 00:41:10,980
أتمنى لك ولسونج رحلة آمنة غدًا.

632
00:41:11,500 --> 00:41:13,090
ما زلت بحاجة للقبض على أولئك الذين فروا،

633
00:41:13,570 --> 00:41:14,530
لذا لن أتمكن من رؤيتك.

634
00:41:17,150 --> 00:41:19,990
أتمنى عندما تتزوج أنت وسونغ،

635
00:41:20,410 --> 00:41:22,450
يمكنني الذهاب إلى الصين لحضور حفل زفافك

636
00:41:24,510 --> 00:41:25,230
كأفضل رجل لديك.

637
00:41:27,230 --> 00:41:27,730
تمام.

638
00:41:28,350 --> 00:41:29,180
إنها صفقة.

639
00:41:31,230 --> 00:41:31,800
الوداع.

640
00:41:49,710 --> 00:41:50,470
دعنا نذهب.

641
00:41:59,640 --> 00:42:01,960
♫الفراشات♫

642
00:42:02,610 --> 00:42:05,460
♫الطيران الحر♫

643
00:42:06,310 --> 00:42:07,480
هل تخطط
♫أخبر القصة♫

644
00:42:07,480 --> 00:42:08,840
♫أخبر القصة♫
لتكفل كل يتيم في دار أيتام رينا

645
00:42:09,400 --> 00:42:10,540
♫الرقص تحت المطر♫
مراسل

646
00:42:10,770 --> 00:42:11,810
♫الرقص تحت المطر♫
وصغارك؟

647
00:42:11,810 --> 00:42:12,710
♫الرقص تحت المطر♫

648
00:42:13,600 --> 00:42:15,820
♫الفراشات♫

649
00:42:15,850 --> 00:42:18,920
♫الاختباء من العالم♫

650
00:42:19,430 --> 00:42:20,760
أنا أتحدث عن أجهزة التلفاز الموجودة على الرفوف.
♫لا تشعر بالوحدة أبدًا♫

651
00:42:20,760 --> 00:42:22,960
♫لا تشعر بالوحدة أبدًا♫

652
00:42:23,050 --> 00:42:23,890
♫لا تدعها تذهب أبدًا♫

653
00:42:23,890 --> 00:42:25,180
♫لا تدعها تذهب أبدًا♫
تعتقد أن جميع الأطفال

654
00:42:25,340 --> 00:42:26,130
♫لا تدعها تذهب أبدًا♫
تفكر بنفس الطريقة التي كنت تفكر بها عندما كنت صغيرا؟

655
00:42:26,130 --> 00:42:27,030
تفكر بنفس الطريقة التي كنت تفكر بها عندما كنت صغيرا؟

656
00:42:29,570 --> 00:42:31,380
أعتقد فقط قضاء المزيد من الوقت في مشاهدة التلفزيون

657
00:42:31,400 --> 00:42:32,360
ليس بالضرورة أمرا سيئا.

658
00:42:32,800 --> 00:42:33,830
لن يجعل شخص ما

659
00:42:35,600 --> 00:42:36,890
يتخلفون عن أقرانهم عندما يكبرون.

660
00:42:45,710 --> 00:42:47,230
كلكم تقولون ذلك وأنا لا أقول

661
00:42:47,230 --> 00:42:48,270
ما أعنيه.

662
00:42:48,880 --> 00:42:49,710
ويبدو أنني لست الوحيد

663
00:42:49,710 --> 00:42:51,180
مع هذه المشكلة.