1
00:01:39,960 --> 00:01:42,940
[شجرة الزيتون البيضاء]

2
00:01:43,330 --> 00:01:45,780
[الحلقة 33]

3
00:01:46,300 --> 00:01:50,770
[هذا عمل خيالي. وأي تشابه مع الواقع هو من قبيل الصدفة البحتة.]

4
00:01:52,000 --> 00:01:53,150
اليوم،

5
00:01:53,150 --> 00:01:55,770
لقد فهمت أخيرا ما يعنيه الانسجام المنزلي.

6
00:01:56,680 --> 00:01:57,560
المعلم لي

7
00:01:57,670 --> 00:01:59,110
أسرع وأخرج السيدة سونغ من هنا.

8
00:01:59,759 --> 00:02:00,870
إذا بقيت لفترة أطول،

9
00:02:01,650 --> 00:02:02,840
سأكون غاضبا جدا.

10
00:02:03,680 --> 00:02:04,310
تمام.

11
00:02:04,840 --> 00:02:06,510
سآخذ ران لتناول وجبة أولاً.

12
00:02:06,920 --> 00:02:08,960
إذا كان لا يزال لديك أشياء للقيام بها لاحقًا،

13
00:02:09,190 --> 00:02:10,360
سأعيد ران.

14
00:02:10,840 --> 00:02:11,490
لا حاجة.

15
00:02:11,710 --> 00:02:12,870
لا أريد أن أكون رجلاً سيئًا.

16
00:02:13,690 --> 00:02:15,180
سونغ ران، دعنا نتواصل غدًا.

17
00:02:15,430 --> 00:02:15,930
تمام.

18
00:02:16,590 --> 00:02:17,150
شين باي,

19
00:02:17,750 --> 00:02:19,680
ساعدني في إخبار خوسيه

20
00:02:20,120 --> 00:02:21,800
لوضع أمتعتي وحقيبتي

21
00:02:21,960 --> 00:02:22,870
في الفندق.

22
00:02:23,120 --> 00:02:24,750
أنا أقيم في نفس الفندق الذي كنت فيه في المرة السابقة.

23
00:02:25,640 --> 00:02:26,840
حسنًا، فهمت.

24
00:02:28,950 --> 00:02:29,450
دعنا نذهب.

25
00:02:30,100 --> 00:02:30,850
هل أنت متعب؟

26
00:02:48,000 --> 00:02:49,670
لماذا لم تأتي في وقت سابق؟

27
00:02:52,790 --> 00:02:54,260
كنت قلقة من أن صديقتي سوف تغار.

28
00:02:56,390 --> 00:02:57,920
أنا لست تافهة.

29
00:02:59,120 --> 00:02:59,870
الى جانب ذلك،

30
00:03:00,360 --> 00:03:02,250
شين باي لم يعد يحبك بعد الآن.

31
00:03:05,200 --> 00:03:06,000
لا يهم.

32
00:03:06,960 --> 00:03:08,520
طالما أنك تحبني.

33
00:03:08,960 --> 00:03:10,120
قبل مجيئي إلى البلاد الشرقية،

34
00:03:10,120 --> 00:03:11,360
ذهبت إلى لي زان.

35
00:03:11,480 --> 00:03:12,760
فسألته لماذا اختارك؟

36
00:03:13,110 --> 00:03:14,200
وكيف تتفوق علي.

37
00:03:15,310 --> 00:03:16,030
قال...

38
00:03:17,630 --> 00:03:19,240
- لغم أرضي تم الدوس عليه بالصدفة.
- لغم أرضي تم الدوس عليه بالصدفة،

39
00:03:20,840 --> 00:03:22,190
مصعد قديم,

40
00:03:23,560 --> 00:03:24,720
تفاحة,

41
00:03:26,240 --> 00:03:27,280
مشط,

42
00:03:28,370 --> 00:03:31,250
والرقص معًا في ضوء القمر.

43
00:03:32,630 --> 00:03:33,630
ويبدو أن كل هذه هي الأسباب،

44
00:03:35,150 --> 00:03:36,520
ومع ذلك، يبدو أن لا أحد منهم كذلك.

45
00:03:37,770 --> 00:03:40,400
لا أستطيع حقا أن أشرح السبب.

46
00:03:41,390 --> 00:03:43,280
ربما هي مسألة مصير

47
00:03:44,360 --> 00:03:47,450
أو الشعور بالإثارة التي تنبض بالقلب.

48
00:03:59,030 --> 00:03:59,870
ماذا تريد أن تأكل؟

49
00:04:01,630 --> 00:04:02,150
الشواء.

50
00:04:02,960 --> 00:04:03,840
تماما كما خمنت.

51
00:04:05,710 --> 00:04:06,210
دعنا نذهب.

52
00:04:21,480 --> 00:04:21,980
هنا.

53
00:04:22,440 --> 00:04:23,080
انتظر ثانية.

54
00:04:26,160 --> 00:04:27,480
دعونا نحتفل أولا.

55
00:04:30,630 --> 00:04:31,390
احتفل بماذا؟

56
00:04:35,120 --> 00:04:38,600
احتفل بأنني اكتشفت سرك.

57
00:04:40,200 --> 00:04:42,560
♫عند ضوء القمر♫

58
00:04:43,390 --> 00:04:45,040
♫يتوهج عليك♫

59
00:04:45,040 --> 00:04:45,620
♫يتوهج عليك♫
سري؟

60
00:04:46,120 --> 00:04:48,450
♫خاتم ناعم متوهج♫

61
00:04:48,940 --> 00:04:51,750
♫أنت ترقص في النعمة♫

62
00:04:51,750 --> 00:04:52,480
♫أنت ترقص في النعمة♫
زان،

63
00:04:53,310 --> 00:04:54,010
عندما...

64
00:04:54,310 --> 00:04:55,920
♫ ضوء القمر، المس وجهك ♫

65
00:04:55,920 --> 00:04:57,870
♫ ضوء القمر، المس وجهك ♫
متى بالضبط فعلت ذلك

66
00:04:57,870 --> 00:04:58,670
♫ ضوء القمر، المس وجهك ♫
تقع في الحب معي؟

67
00:04:58,830 --> 00:04:59,409
تقع في الحب معي؟
♫ نسج أحلامهم بعيدًا ♫

68
00:04:59,409 --> 00:05:01,280
♫ نسج أحلامهم بعيدًا ♫

69
00:05:01,430 --> 00:05:05,270
♫دع النجوم تسقط في الفضاء♫

70
00:05:05,280 --> 00:05:06,830
منذ ذلك اللغم الأرضي؟

71
00:05:08,100 --> 00:05:09,400
هذا المشط؟
♫ وأنت تقترب مني ♫

72
00:05:09,400 --> 00:05:11,030
♫ وأنت تقترب مني ♫

73
00:05:11,040 --> 00:05:11,550
هذا المصعد القديم؟

74
00:05:11,550 --> 00:05:12,660
هذا المصعد القديم؟
♫قلبي لن يصدق أبدًا♫

75
00:05:12,660 --> 00:05:15,030
♫قلبي لن يصدق أبدًا♫

76
00:05:16,070 --> 00:05:17,870
أو تلك التفاحة؟

77
00:05:18,930 --> 00:05:24,510
♫لأنك جميلة جدًا♫

78
00:05:25,070 --> 00:05:26,160
♫هذا الحب لن يتغير أبدًا♫
يجب أن تكون عطشان.

79
00:05:26,160 --> 00:05:27,000
♫هذا الحب لن يتغير أبدًا♫

80
00:05:27,000 --> 00:05:27,760
♫هذا الحب لن يتغير أبدًا♫
سأشتري لك زجاجة ماء.

81
00:05:28,010 --> 00:05:28,530
سأشتري لك زجاجة ماء.
♫هالة على جانبك♫

82
00:05:28,530 --> 00:05:29,440
♫هالة على جانبك♫

83
00:05:29,440 --> 00:05:30,290
♫هالة على جانبك♫
انتظرني.

84
00:05:30,290 --> 00:05:31,260
♫هالة على جانبك♫

85
00:05:32,159 --> 00:05:32,950
♫أنت جميلة جدًا♫

86
00:05:32,950 --> 00:05:34,159
♫أنت جميلة جدًا♫
اسرع بالعودة!

87
00:05:34,159 --> 00:05:37,010
♫أنت جميلة جدًا♫

88
00:05:37,440 --> 00:05:41,140
♫ مثل الملاك من النجوم ♫

89
00:05:41,159 --> 00:05:47,940
♫في السماء، الليلة♫

90
00:05:49,190 --> 00:05:50,680
هل أتيت إلى الشمال أيضاً؟

91
00:05:51,390 --> 00:05:51,950
صحفي

92
00:05:51,950 --> 00:05:53,630
يذهب بالفعل إلى أي مكان خطير

93
00:05:53,630 --> 00:05:54,920
أو حيث تحدث الوفاة.

94
00:05:59,870 --> 00:06:00,600
سيدتي،

95
00:06:01,010 --> 00:06:01,930
إذا كنت تريد ذلك،

96
00:06:02,090 --> 00:06:03,280
أستطيع أن أعطيها لك.

97
00:06:08,430 --> 00:06:09,750
نحن أيضًا صحفيون.

98
00:06:10,110 --> 00:06:12,220
من أين تأتي لهجتك المتعالية؟

99
00:06:12,270 --> 00:06:13,600
اصطياد نقطة ساخنة

100
00:06:13,600 --> 00:06:16,640
ونصبح مشهورين، أليس هذا ما نسعى إليه جميعًا؟

101
00:06:17,840 --> 00:06:19,620
يبدو أننا مختلفون،

102
00:06:19,870 --> 00:06:21,310
ليس فقط في الشجاعة،

103
00:06:21,800 --> 00:06:23,390
ولكن أيضًا في الوعي.

104
00:06:27,190 --> 00:06:28,040
أنا أعرفك.

105
00:06:28,750 --> 00:06:30,070
الصحفي الصيني

106
00:06:30,070 --> 00:06:31,600
من فاز بالجائزة مع كاندي، أليس كذلك؟

107
00:06:31,750 --> 00:06:33,240
أنت أكثر من استفاد

108
00:06:33,240 --> 00:06:34,870
من الكارثة التي حلت بالبلاد.

109
00:06:34,870 --> 00:06:36,870
من أنت حتى تنتقدني؟

110
00:06:37,370 --> 00:06:40,100
يُطلق عليك اسم "نسر" على الويب، أليس كذلك؟

111
00:06:40,870 --> 00:06:42,159
نحن نفس الشيء.

112
00:06:43,950 --> 00:06:46,430
من فضلك لا تدرجني في الفئة الخاصة بك.

113
00:06:46,600 --> 00:06:48,070
أنا مختلف عنك.

114
00:06:48,570 --> 00:06:52,280
أنت أيها الصحفي الذي تستفيد من معاناة الآخرين،

115
00:06:52,390 --> 00:06:56,750
لقد شوهت سمعة مهنتنا بأكملها.

116
00:06:57,430 --> 00:06:59,090
أنت النسر الحقيقي.

117
00:07:00,360 --> 00:07:01,590
دعني أخبرك،

118
00:07:02,250 --> 00:07:04,100
لقد فزت بجائزة بوشي،

119
00:07:04,800 --> 00:07:06,720
شيء لن تتمكن من تحقيقه أبدًا،

120
00:07:06,810 --> 00:07:09,400
بغض النظر عن مقدار المعاناة التي تشهدها.

121
00:07:11,140 --> 00:07:12,430
هل هناك أي مشكلة؟

122
00:07:27,920 --> 00:07:29,390
إنها صديقتي.

123
00:07:30,390 --> 00:07:31,800
حتى في هذا البلد،

124
00:07:32,920 --> 00:07:36,110
لن أسمح لأحد أن يعتدي عليها.

125
00:07:45,830 --> 00:07:48,000
لذا من الأفضل أن تكون رجلاً نبيلاً

126
00:07:48,980 --> 00:07:52,710
ولا تقحم نفسك في المشاكل.

127
00:08:10,470 --> 00:08:11,220
لا تغضب.

128
00:08:13,880 --> 00:08:15,120
لا يجب أن تغضب.

129
00:08:17,480 --> 00:08:18,000
زان،

130
00:08:20,310 --> 00:08:23,940
لقد تصرفت... مثل الأشرار الآن.

131
00:08:29,870 --> 00:08:32,549
أنا حقا لا أعرف إذا كنت تمدحني

132
00:08:32,570 --> 00:08:33,539
أو يسخر مني.

133
00:08:33,909 --> 00:08:35,390
سيدي، نحن على استعداد للطلب.

134
00:08:35,600 --> 00:08:37,030
ليس لدينا أي شيء تريده.

135
00:08:37,030 --> 00:08:37,980
اخرج من هنا!

136
00:08:39,150 --> 00:08:40,210
أيها الناس وقحا!

137
00:08:41,080 --> 00:08:41,890
اخرج!

138
00:08:44,420 --> 00:08:44,920
ماذا؟

139
00:08:44,960 --> 00:08:45,960
هل أنت مجنون؟

140
00:08:46,360 --> 00:08:47,120
عليك اللعنة!

141
00:08:47,120 --> 00:08:48,170
يا له من مجنون!

142
00:08:48,390 --> 00:08:49,100
القرف!

143
00:08:51,140 --> 00:08:51,970
أنا آسف.

144
00:08:52,510 --> 00:08:53,580
فقط لأجلك.

145
00:08:57,320 --> 00:08:58,360
أنت مرحب بك.

146
00:09:03,960 --> 00:09:04,680
زان.

147
00:09:06,270 --> 00:09:07,960
هل حقا لن ندفع؟

148
00:09:10,510 --> 00:09:12,390
كنت لا تريد أن تدفع ثمن وجبتك؟

149
00:09:13,200 --> 00:09:14,870
أعتقد أنك مثل الأشرار.

150
00:09:15,200 --> 00:09:16,070
أنا لست كذلك.

151
00:09:19,510 --> 00:09:21,000
أنا قلق إذا دفعنا،

152
00:09:21,370 --> 00:09:23,080
قد يكون الرئيس غير سعيد.

153
00:09:25,270 --> 00:09:27,120
ثم يمكننا وضع المال سرا

154
00:09:28,390 --> 00:09:29,600
تحت اللوحة.

155
00:09:31,960 --> 00:09:32,800
رجل ذكي.

156
00:09:38,270 --> 00:09:38,840
هيا،

157
00:09:39,310 --> 00:09:40,020
أكل.

158
00:09:41,300 --> 00:09:44,180
هل تعرف هؤلاء الصحفيين؟

159
00:09:46,480 --> 00:09:48,000
التقيت بهم في أوغلاي،

160
00:09:51,240 --> 00:09:52,630
عندما نحن

161
00:09:54,210 --> 00:09:56,180
اصطدموا ببعضهم البعض في الدرج.

162
00:10:00,190 --> 00:10:02,070
لقد عاملتني بقسوة في ذلك الوقت.

163
00:10:08,440 --> 00:10:09,390
هذا الشيء خطير.

164
00:10:10,080 --> 00:10:11,120
إنه ليس شيئًا يجب أن تلعب به.

165
00:10:13,550 --> 00:10:15,470
لذلك أعطاك السكين.

166
00:10:18,610 --> 00:10:20,540
وأصر على إعطائي إياها.

167
00:10:21,000 --> 00:10:21,850
لم أفعل...

168
00:10:23,770 --> 00:10:26,090
على أية حال، لقد رميته بعيدا في النهاية.

169
00:10:32,390 --> 00:10:33,660
كان يجب أن أعامله

170
00:10:34,630 --> 00:10:36,200
أكثر قسوة الآن.

171
00:10:40,480 --> 00:10:41,880
طالما أنك لا تعاملني بقسوة.

172
00:10:49,510 --> 00:10:50,480
ذلك اليوم...

173
00:10:52,370 --> 00:10:53,350
هل عاملتك بقسوة؟

174
00:11:02,840 --> 00:11:04,810
حسنًا، سأكون أكثر حذرًا في المرة القادمة.

175
00:11:05,690 --> 00:11:07,260
لن أعاملك بقسوة بعد الآن

176
00:11:09,870 --> 00:11:10,390
تمام.

177
00:11:14,620 --> 00:11:16,500
لدي مهمة لإزالة الألغام في وقت مبكر من صباح الغد.

178
00:11:17,040 --> 00:11:18,270
هل تريد أن تأتي وتشاهد؟

179
00:11:19,840 --> 00:11:20,480
بالتأكيد.

180
00:11:21,120 --> 00:11:22,870
سأذهب للمساعدة في دار الأيتام في الصباح.

181
00:11:23,080 --> 00:11:24,030
سأذهب إليك في فترة ما بعد الظهر.

182
00:11:24,630 --> 00:11:25,820
أرسل لي العنوان.

183
00:11:54,550 --> 00:11:55,550
ساسين؟

184
00:11:56,420 --> 00:11:57,320
هذا ساسين.

185
00:11:59,030 --> 00:11:59,960
أين زان؟

186
00:12:00,360 --> 00:12:01,600
لماذا تركض؟

187
00:12:02,270 --> 00:12:04,120
إن الضلال في حقل ألغام أمر خطير للغاية.

188
00:12:04,970 --> 00:12:06,140
أنا لا أركض.

189
00:12:07,840 --> 00:12:09,390
أنا خارج خط التحذير، أليس كذلك؟

190
00:12:12,270 --> 00:12:13,120
الى جانب ذلك،

191
00:12:13,750 --> 00:12:15,960
حتى لو خطوت بالخطأ على لغم أرضي،

192
00:12:16,670 --> 00:12:18,270
سيأتي صديقي لإنقاذي.

193
00:12:22,240 --> 00:12:23,320
صحيح.

194
00:12:24,760 --> 00:12:25,940
كيف عرفت أنني هنا؟

195
00:12:27,200 --> 00:12:28,200
هل خرجت من أجلي؟

196
00:12:28,870 --> 00:12:30,120
أنا لست بهذه القدرة.

197
00:12:32,320 --> 00:12:33,550
لقد انتهت أعمال إزالة الألغام بالفعل.

198
00:12:34,360 --> 00:12:35,510
إنهم يقومون بالتنظيف الآن

199
00:12:36,030 --> 00:12:37,060
لقد خرجت للحصول على بعض الهواء النقي.

200
00:12:40,320 --> 00:12:41,120
زان.

201
00:12:42,560 --> 00:12:43,520
يجب أن تكون متعبا جدا.

202
00:12:49,190 --> 00:12:49,710
قليلا.

203
00:12:51,910 --> 00:12:53,960
تتطلب أعمال إزالة الألغام تركيزاً شديداً.

204
00:12:54,320 --> 00:12:57,980
ربما كنت متوترة لفترة طويلة جدا.

205
00:12:59,810 --> 00:13:00,310
لا بأس.

206
00:13:01,910 --> 00:13:03,600
أنا هنا لأستريح، أليس كذلك؟

207
00:13:10,570 --> 00:13:11,180
تعال واجلس.

208
00:13:21,570 --> 00:13:22,290
زان،

209
00:13:22,960 --> 00:13:24,630
هل تريد الاستلقاء والراحة لفترة من الوقت؟

210
00:13:33,200 --> 00:13:34,380
هذا جيد.

211
00:13:44,630 --> 00:13:45,960
كيف الحال في دار الأيتام؟

212
00:13:47,470 --> 00:13:48,440
انها تسير بشكل جيد للغاية.

213
00:13:49,630 --> 00:13:50,670
انتهى تقريبا.

214
00:13:53,840 --> 00:13:55,120
أنا معجب حقًا بشين باي.

215
00:13:56,870 --> 00:13:59,110
إعادة بناء دار للأيتام في الريف الشرقي

216
00:14:01,410 --> 00:14:02,600
يظهر أنها مثابرة

217
00:14:03,400 --> 00:14:04,350
ومخلص للغاية.

218
00:14:08,270 --> 00:14:10,510
لقد تغيرت بالفعل كثيرًا.

219
00:14:16,000 --> 00:14:19,320
الليلة الماضية، أخبرني شين باي

220
00:14:20,870 --> 00:14:22,630
إذا كان الإصدار الحالي لها

221
00:14:22,790 --> 00:14:24,480
كان من المفترض أن يتنافس معي

222
00:14:26,000 --> 00:14:27,540
قد لا تختارني.

223
00:14:31,080 --> 00:14:32,150
لقد كانت مخطئة.

224
00:14:33,510 --> 00:14:34,790
سأظل أختارك.

225
00:14:42,510 --> 00:14:43,840
لن تسألني لماذا؟

226
00:14:44,750 --> 00:14:45,790
أي سبب على ما يرام،

227
00:14:48,120 --> 00:14:49,610
طالما أن هذا هو الجواب.

228
00:14:55,150 --> 00:14:55,760
يا!

229
00:14:56,160 --> 00:14:57,510
هناك زنزانة هنا!

230
00:15:02,000 --> 00:15:02,790
دعنا نذهب ونلقي نظرة.

231
00:15:13,870 --> 00:15:14,840
ماذا يحدث هنا؟

232
00:15:15,000 --> 00:15:16,200
وجدنا زنزانة هنا.

233
00:15:16,200 --> 00:15:17,750
ولكن يبدو أن الجميع قد هربوا.

234
00:15:17,780 --> 00:15:19,780
يقوم ساسين بتنظيفه مع الآخرين الآن.

235
00:15:20,470 --> 00:15:21,310
زنزانة؟

236
00:15:22,730 --> 00:15:24,250
أريد الدخول والتقاط بعض الصور.

237
00:15:33,070 --> 00:15:33,700
احرص.

238
00:16:08,240 --> 00:16:08,960
ساسين.

239
00:16:11,440 --> 00:16:12,080
زان.

240
00:16:12,390 --> 00:16:13,120
أغنية.

241
00:16:13,480 --> 00:16:14,320
لماذا أتيت إلى هنا؟

242
00:16:15,000 --> 00:16:15,550
ما هو الخطأ؟

243
00:16:35,270 --> 00:16:36,270
هذه العائلة

244
00:16:36,750 --> 00:16:38,290
تم أخذها هنا من قبل المتمردين.

245
00:16:38,750 --> 00:16:39,600
الحراس

246
00:16:39,750 --> 00:16:41,080
علمنا أننا كنا في مهمة لإزالة الألغام في مكان قريب،

247
00:16:41,160 --> 00:16:41,920
لذلك هربوا أولاً.

248
00:16:42,540 --> 00:16:44,810
وقاموا بتفجير القنبلة قبل مغادرتهم.

249
00:16:45,670 --> 00:16:46,880
ولكن الآن فات الأوان للاتصال

250
00:16:46,900 --> 00:16:47,900
مفككي القنابل هنا.

251
00:16:48,120 --> 00:16:49,080
كنت على وشك الذهاب للعثور عليك

252
00:16:49,560 --> 00:16:51,370
ومعرفة ما إذا كان هناك أي شيء يمكنك القيام به.

253
00:17:11,750 --> 00:17:12,349
زان.

254
00:17:45,130 --> 00:17:46,750
أعلم أنك خائفة،

255
00:17:47,120 --> 00:17:48,600
ولكن يرجى تهدئة

256
00:17:49,220 --> 00:17:50,940
من أجل أطفالك.

257
00:17:51,780 --> 00:17:53,190
حاول تهدئتهم،

258
00:17:53,590 --> 00:17:55,070
ولا تدعهم يبكون

259
00:17:55,070 --> 00:17:56,720
أو القيام بتحركات كبيرة.

260
00:17:57,250 --> 00:17:58,650
من شأنه أن يكون عونا كبيرا.

261
00:18:00,030 --> 00:18:00,680
تمام.

262
00:18:02,790 --> 00:18:05,350
سوف نقوم بإزالة تلك الأشياء الفظيعة

263
00:18:05,350 --> 00:18:07,320
ملزمة على أجسادكم.

264
00:18:07,830 --> 00:18:10,550
-إحباط خطة هؤلاء الأوغاد

265
00:18:12,090 --> 00:18:14,240
هي أفضل طريقة للرد.

266
00:18:15,230 --> 00:18:16,420
آسف يا سيدي.

267
00:18:16,890 --> 00:18:18,680
ماذا تريد منا أن نفعل؟

268
00:18:18,900 --> 00:18:20,410
وسوف نبذل قصارى جهدنا.

269
00:18:21,240 --> 00:18:23,030
لا تحتاج إلى الاعتذار.

270
00:18:23,590 --> 00:18:25,680
أنتم جميعًا شجعان بما فيه الكفاية.

271
00:18:34,920 --> 00:18:36,400
إعداد القنبلة

272
00:18:36,920 --> 00:18:38,310
يجعلني غير قادر

273
00:18:38,510 --> 00:18:40,640
لحفظ أي منهم أولا.

274
00:18:41,480 --> 00:18:43,440
لكن لحسن الحظ، هناك مفجر واحد فقط.

275
00:18:44,160 --> 00:18:45,710
وبمجرد إزالة المفجر،

276
00:18:46,360 --> 00:18:47,510
يمكن إنقاذهم.

277
00:18:49,000 --> 00:18:50,350
لكن الوضع لا يزال غير آمن هنا.

278
00:18:50,510 --> 00:18:51,110
ساسين.

279
00:18:52,340 --> 00:18:54,010
أخرجهم من الزنزانة أولاً.

280
00:18:59,790 --> 00:19:00,640
ران،

281
00:19:01,150 --> 00:19:02,260
انتظرني في الخارج.

282
00:19:02,880 --> 00:19:04,560
ثق بي. لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.

283
00:19:10,720 --> 00:19:11,310
زان،

284
00:19:11,720 --> 00:19:13,030
سأذهب لأحضر لك بدلة واقية.

285
00:19:13,240 --> 00:19:13,790
لا حاجة لذلك.

286
00:19:14,240 --> 00:19:15,520
ليس هناك ما يكفي من الوقت.

287
00:19:15,960 --> 00:19:17,370
أخرجهم من الزنزانة أولاً.

288
00:19:18,000 --> 00:19:19,640
وجودك هنا سوف يصرف انتباهي.

289
00:19:21,240 --> 00:19:21,960
زان.

290
00:19:25,350 --> 00:19:26,350
سأنتظرك في الخارج.

291
00:19:32,200 --> 00:19:34,230
صدقني يا ران

292
00:19:51,870 --> 00:19:53,740
فهي صاخبة جدا حولها.

293
00:19:54,880 --> 00:19:56,110
لقد سمحت لهم بالخروج.

294
00:19:57,310 --> 00:19:59,150
هذا أكثر أمانًا.

295
00:20:53,220 --> 00:20:53,910
أغنية.

296
00:20:55,090 --> 00:20:55,680
دعنا نذهب.

297
00:20:56,680 --> 00:20:57,440
تذهب أولا.

298
00:21:12,240 --> 00:21:13,000
سيدي،

299
00:21:14,690 --> 00:21:15,780
هل أنت بخير؟

300
00:21:18,630 --> 00:21:21,310
من فضلك، أنقذنا!

301
00:21:23,110 --> 00:21:24,500
ثق بي، من فضلك.

302
00:21:28,670 --> 00:21:31,920
سنقوم... بإنقاذك.

303
00:21:34,790 --> 00:21:36,880
من فضلك... ثق بي.

304
00:21:38,730 --> 00:21:39,600
ثق بي.

305
00:21:42,810 --> 00:21:43,960
ماذا حدث يا سيدي؟

306
00:21:44,200 --> 00:21:44,920
هل أنت بخير؟

307
00:21:45,760 --> 00:21:46,330
سيدي،

308
00:21:46,810 --> 00:21:51,090
الرجاء مساعدتنا!

309
00:21:51,780 --> 00:21:53,540
دعني أساعدك.

310
00:21:54,440 --> 00:21:55,960
ساعدونا! ساعدونا!

311
00:21:55,960 --> 00:21:57,640
ثق بي، من فضلك.

312
00:22:00,340 --> 00:22:01,860
أستطيع مساعدتك.

313
00:22:08,680 --> 00:22:10,000
ثق بي، من فضلك.

314
00:22:13,000 --> 00:22:14,610
دعني أنقذك.

315
00:22:24,590 --> 00:22:25,270
زان،

316
00:22:26,890 --> 00:22:27,530
ما الخطب؟

317
00:22:28,170 --> 00:22:29,430
هل القنبلة معقدة للغاية؟

318
00:22:56,830 --> 00:22:57,720
آسف.

319
00:22:58,490 --> 00:22:59,270
زان،

320
00:23:00,000 --> 00:23:01,010
-لقد بذلت قصارى جهدك.
-اغرب عن وجهي!

321
00:23:28,970 --> 00:23:30,580
اسمحوا لي أن أنقذهم.

322
00:23:31,680 --> 00:23:33,050
اسمحوا لي أن أنقذهم.

323
00:24:01,570 --> 00:24:02,390
ساسين,

324
00:24:08,040 --> 00:24:08,710
اذهب.

325
00:24:10,270 --> 00:24:14,110
أنت وحدك لا تستطيع إخراجنا نحن الإثنان.

326
00:24:34,800 --> 00:24:41,120
أنت! لقد كدت أن تقتلنا!

327
00:24:53,500 --> 00:25:02,260
لقد كدت تقتلنا!

328
00:25:07,960 --> 00:25:08,720
زان،

329
00:25:10,100 --> 00:25:11,530
كل شيء سيكون على ما يرام.

330
00:25:14,480 --> 00:25:15,950
كل شيء سيكون على ما يرام.

331
00:25:17,340 --> 00:25:18,010
زان.

332
00:25:18,530 --> 00:25:19,110
زان.

333
00:25:19,510 --> 00:25:20,480
سيدي، هل أنت بخير؟

334
00:25:21,680 --> 00:25:22,510
لو سمحت.

335
00:25:23,130 --> 00:25:23,930
لو سمحت.

336
00:25:26,750 --> 00:25:27,510
لو سمحت.

337
00:25:28,870 --> 00:25:30,380
من فضلك انقذنا.

338
00:25:34,440 --> 00:25:35,160
زان.

339
00:25:36,240 --> 00:25:37,000
زان.

340
00:25:42,660 --> 00:25:44,080
♫نار مشتعلة في الأعماق♫

341
00:25:44,080 --> 00:25:44,740
♫نار مشتعلة في الأعماق♫
يمكنك إنقاذي،

342
00:25:44,760 --> 00:25:45,430
يمكنك إنقاذي،
♫هل يمكنك سماعه؟♫

343
00:25:45,430 --> 00:25:46,640
♫هل يمكنك سماعه؟♫

344
00:25:46,640 --> 00:25:47,230
♫هل يمكنك سماعه؟♫
تماما مثل المرة الأولى.

345
00:25:47,230 --> 00:25:48,680
تماما مثل المرة الأولى.

346
00:25:49,050 --> 00:25:50,400
♫في صحراء الصمت هذه♫

347
00:25:50,400 --> 00:25:51,310
♫في صحراء الصمت هذه♫
يمكنك إنقاذي.

348
00:25:51,640 --> 00:25:53,580
♫جاهز للطيران، نعم♫

349
00:25:55,430 --> 00:25:57,430
♫أنا أكسر كل القواعد♫

350
00:25:57,450 --> 00:25:58,930
♫أنا أهدم الجدران♫

351
00:25:58,950 --> 00:26:00,770
♫انفجار الصوت♫

352
00:26:00,810 --> 00:26:03,310
♫بينما تنخفض أصواتكم وتتصلون♫

353
00:26:03,320 --> 00:26:04,540
♫أنا مجنون♫

354
00:26:04,570 --> 00:26:06,380
♫وطاقتهم عالية♫

355
00:26:06,400 --> 00:26:08,180
♫اضربها على الإيقاع♫

356
00:26:08,200 --> 00:26:10,490
♫الوصول إلى السماء♫

357
00:26:10,510 --> 00:26:13,410
♫إشعال النار فيّ♫

358
00:26:13,430 --> 00:26:16,820
♫الآن لا يمكن إيقافنا♫

359
00:26:17,350 --> 00:26:20,240
♫على النار، على النار♫

360
00:26:20,890 --> 00:26:23,210
♫الوصول إلى السماء♫

361
00:26:23,250 --> 00:26:26,180
♫والآن نرفعها إلى مستوى أعلى♫

362
00:26:26,270 --> 00:26:30,220
♫هذه هي ثورتنا، نعم♫

363
00:26:30,330 --> 00:26:32,910
♫على النار، على النار♫

364
00:26:33,790 --> 00:26:35,790
♫أنا أكسر كل القواعد♫

365
00:26:35,820 --> 00:26:37,290
♫أنا أهدم الجدران♫

366
00:26:37,320 --> 00:26:38,870
♫انفجار الصوت♫

367
00:26:38,930 --> 00:26:41,430
♫بينما تنخفض أصواتكم وتتصلون♫

368
00:26:41,440 --> 00:26:42,670
♫أنا مجنون♫

369
00:26:42,690 --> 00:26:44,500
♫وطاقتهم عالية♫

370
00:26:44,530 --> 00:26:46,300
♫اضربها على الإيقاع♫

371
00:26:46,330 --> 00:26:48,610
♫الوصول إلى السماء♫

372
00:26:48,640 --> 00:26:51,540
♫إشعال النار فيّ♫

373
00:26:51,560 --> 00:26:54,310
♫الآن لا يمكن إيقافنا♫

374
00:26:54,310 --> 00:26:55,490
♫الآن لا يمكن إيقافنا♫
لقد تم إنقاذنا.

375
00:26:55,490 --> 00:26:57,490
لقد تم إنقاذنا.

376
00:26:59,110 --> 00:27:01,430
♫الوصول إلى السماء♫

377
00:27:01,480 --> 00:27:04,410
♫والآن نرفعها إلى مستوى أعلى♫

378
00:27:04,440 --> 00:27:08,390
♫هذه هي ثورتنا، نعم♫

379
00:27:08,750 --> 00:27:09,480
زان.

380
00:27:12,000 --> 00:27:13,060
♫لقد أشعلتني النار♫

381
00:27:13,620 --> 00:27:15,180
♫ الرغبة الشديدة ♫

382
00:27:15,200 --> 00:27:17,280
♫يغذيها الدم الحار المحترق♫

383
00:27:17,310 --> 00:27:21,680
♫ اصرخ بها مثل جوقة النشوة ♫

384
00:27:21,700 --> 00:27:23,110
♫على النار، على النار♫

385
00:27:23,110 --> 00:27:23,830
♫على النار، على النار♫
زان.

386
00:27:25,960 --> 00:27:26,880
♫لدي شعور بالحرق♫
زان.

387
00:27:26,880 --> 00:27:28,720
♫لدي شعور بالحرق♫

388
00:27:29,270 --> 00:27:31,600
♫الإنسان الخارق يتجه مباشرة إلى عقلي♫

389
00:27:31,620 --> 00:27:32,930
♫أنا أشعر بالندم♫

390
00:27:32,960 --> 00:27:33,850
♫أنا أعترف بذلك♫

391
00:27:33,870 --> 00:27:34,890
♫لكنني على استعداد للتغيير♫

392
00:27:34,920 --> 00:27:36,880
♫أنا أحترق أكثر سطوعًا من الشمس♫

393
00:27:36,900 --> 00:27:37,990
♫لا، لا يمكن احتوائي♫

394
00:27:38,020 --> 00:27:39,870
♫الوصول إلى السماء♫

395
00:27:39,890 --> 00:27:42,620
♫إشعال النار فيّ♫

396
00:27:42,640 --> 00:27:47,010
♫الآن لا يمكن إيقافنا♫

397
00:27:47,200 --> 00:27:50,290
♫على النار، على النار♫

398
00:27:50,530 --> 00:27:53,010
♫الوصول إلى السماء♫

399
00:27:53,040 --> 00:27:55,940
♫والآن نرفعها إلى مستوى أعلى♫

400
00:27:55,960 --> 00:28:01,160
♫هذه هي ثورتنا، نعم♫

401
00:28:05,940 --> 00:28:06,660
ركض.

402
00:28:10,190 --> 00:28:11,680
الآن أريد أن أقول لك

403
00:28:15,200 --> 00:28:16,890
ما كان يزن في ذهني.

404
00:28:19,720 --> 00:28:20,830
هل مازلت تريد سماعها؟

405
00:28:33,420 --> 00:28:34,290
نعم.

406
00:28:44,470 --> 00:28:46,070
في 26 سبتمبر،

407
00:28:48,360 --> 00:28:50,630
المرأة التي أردتها في الأصل

408
00:28:52,030 --> 00:28:53,350
للحفظ

409
00:28:53,350 --> 00:28:55,290
كان في الواقع

410
00:28:55,310 --> 00:28:56,660
متمرد انتحاري.

411
00:28:58,160 --> 00:29:00,270
هذه هي سمة الشخص الذي مارس

412
00:29:00,530 --> 00:29:02,050
سحب المشغلات لفترة طويلة.

413
00:29:03,150 --> 00:29:06,750
رأيت جدران الغرفة المجاورة سميكة،

414
00:29:08,310 --> 00:29:10,790
ويمكن أن يقلل من أضرار الانفجار،

415
00:29:13,390 --> 00:29:16,240
لذلك أردت أن أدفعها إلى تلك الغرفة.

416
00:29:17,920 --> 00:29:19,640
لكن عندما أسرعت نحوها

417
00:29:21,160 --> 00:29:22,740
لقد أسقطني جيانغ لين أرضاً

418
00:29:23,580 --> 00:29:27,650
واحتجزتها وتدحرجت إلى الجانب الآخر.

419
00:29:29,110 --> 00:29:29,920
ثم،

420
00:29:30,960 --> 00:29:32,240
انفجرت القنبلة.

421
00:29:34,480 --> 00:29:36,030
فقط عندما فكرت

422
00:29:36,550 --> 00:29:38,350
ضحى جيانغ لين بنفسه

423
00:29:38,350 --> 00:29:40,310
من أجل إنقاذي،

424
00:29:42,010 --> 00:29:43,550
باب الغرفة

425
00:29:43,550 --> 00:29:46,470
لقد خططت لدفع المتمردين إلى الداخل

426
00:29:47,800 --> 00:29:48,820
تم تفجيره مفتوحًا.

427
00:30:02,240 --> 00:30:03,280
شخص ما كان...

428
00:30:06,480 --> 00:30:07,240
في تلك الغرفة؟

429
00:30:12,640 --> 00:30:13,830
عائلة مكونة من أربعة

430
00:30:16,400 --> 00:30:17,510
كان يتجمع معاً

431
00:30:22,950 --> 00:30:25,230
تمامًا مثل العائلة التي رأيناها اليوم.

432
00:30:28,380 --> 00:30:34,110
الصدمة والخوف في أعينهم

433
00:30:38,640 --> 00:30:40,950
كانوا تمامًا مثل أفراد العائلة اليوم.

434
00:30:49,030 --> 00:30:50,200
هم فقط

435
00:30:54,830 --> 00:30:56,790
نظرت إليّ،

436
00:31:00,900 --> 00:31:02,140
كما عرفوا

437
00:31:05,350 --> 00:31:06,760
لقد كان أنا

438
00:31:06,780 --> 00:31:08,540
الذي كاد أن يقتلهم.

439
00:31:14,350 --> 00:31:15,200
وأنا

440
00:31:18,600 --> 00:31:20,310
كان الجلاد.

441
00:31:21,510 --> 00:31:23,110
لقد كان عدم كفاءتي،

442
00:31:24,310 --> 00:31:25,270
التهور,

443
00:31:27,390 --> 00:31:28,870
والبر الذاتي

444
00:31:33,460 --> 00:31:35,530
التي تكلف في نهاية المطاف

445
00:31:38,550 --> 00:31:40,030
حياة جيانغ لين,

446
00:31:44,920 --> 00:31:47,880
حتى لا تموت تلك العائلة.

447
00:31:59,750 --> 00:32:01,440
تمامًا كما حدث عندما ضغطت على مصراع الكاميرا

448
00:32:02,620 --> 00:32:04,340
لالتقاط صورة كاندي،

449
00:32:06,070 --> 00:32:08,410
ظننت أنني ألتقط وجوه الأطفال المبتسمة،

450
00:32:09,510 --> 00:32:10,640
ولكن في الواقع،

451
00:32:12,660 --> 00:32:14,000
كنت ألتقط

452
00:32:14,000 --> 00:32:16,370
اللحظة الأخيرة من حياتهم.

453
00:32:18,170 --> 00:32:19,020
وأنا...

454
00:32:20,550 --> 00:32:24,480
كان المصور الذي وقف هناك للتو

455
00:32:26,720 --> 00:32:27,880
ولم يفعل شيئا.

456
00:32:32,270 --> 00:32:33,280
أنت لست هكذا.

457
00:32:35,310 --> 00:32:36,720
ولا أنت.

458
00:32:39,940 --> 00:32:41,730
في مثل هذه المواقف،

459
00:32:43,400 --> 00:32:45,310
ما يمكننا القيام به كان محدودا.

460
00:32:45,860 --> 00:32:47,570
أنت تعرف هذا أفضل من أي شخص آخر.

461
00:32:50,190 --> 00:32:51,470
نلوم أنفسنا

462
00:32:53,310 --> 00:32:55,790
أو نكره أنفسنا مثل الأعداء

463
00:32:58,890 --> 00:33:02,000
هو نوع آخر من الضرر الناجم عن الحرب.

464
00:33:03,160 --> 00:33:05,110
هذا ما تعلمته

465
00:33:05,110 --> 00:33:06,000
من كاندي.

466
00:33:10,750 --> 00:33:11,470
زان،

467
00:33:16,280 --> 00:33:17,760
إذا لم نركز

468
00:33:19,920 --> 00:33:22,270
على ما يمكننا القيام به وماذا نحن

469
00:33:23,400 --> 00:33:25,310
يمكن أن يتغير في حالة وقوع كارثة،

470
00:33:26,900 --> 00:33:29,490
من لديه المثابرة للاستمرار؟

471
00:33:38,740 --> 00:33:39,790
أنا آسف، ران.

472
00:33:41,720 --> 00:33:43,480
لقد تركت هذا الحاجز

473
00:33:45,200 --> 00:33:47,550
موجودة بيننا لفترة طويلة جدا.

474
00:33:48,310 --> 00:33:50,960
أنا آسف، ران.

475
00:33:52,030 --> 00:33:52,790
زان.

476
00:33:53,070 --> 00:33:53,570
زان!

477
00:33:56,000 --> 00:33:57,200
تلك العائلة تنتظر أن تشكرك.

478
00:33:57,830 --> 00:33:58,590
لن يغادروا.

479
00:33:59,680 --> 00:34:00,180
تمام.

480
00:34:01,450 --> 00:34:03,590
ران، دعنا نذهب إلى هناك.

481
00:34:11,590 --> 00:34:12,510
زان.

482
00:34:15,840 --> 00:34:16,440
بو.

483
00:34:46,150 --> 00:34:46,960
زان.

484
00:34:57,630 --> 00:34:58,370
لقد وصلنا؟

485
00:35:01,630 --> 00:35:02,510
زان.

486
00:35:04,360 --> 00:35:06,360
نامي في الفندق الذي سأقيم فيه الليلة، حسنًا؟

487
00:35:08,820 --> 00:35:11,010
الفندق أكثر راحة من المخيم.

488
00:35:11,730 --> 00:35:13,500
أريدك أن تحصل على ليلة نوم جيدة.

489
00:35:22,760 --> 00:35:23,400
تمام.

490
00:35:25,890 --> 00:35:26,850
أنا نعسان جدا.

491
00:36:03,880 --> 00:36:04,800
ركض.

492
00:36:06,320 --> 00:36:08,030
لا ينبغي لنا أن ننفصل أبدًا.

493
00:36:16,480 --> 00:36:17,190
لن نفعل ذلك.

494
00:36:18,550 --> 00:36:19,760
ما حدث في المرة الماضية لا يحسب.

495
00:36:20,670 --> 00:36:22,360
لم نكن منفصلين أبدًا.

496
00:36:32,890 --> 00:36:34,930
بغض النظر عما يحدث،

497
00:36:44,800 --> 00:36:45,920
سواء أصبحنا متقلبين المزاج،

498
00:36:47,200 --> 00:36:48,320
أو يكون هناك شجار

499
00:36:49,110 --> 00:36:50,510
أو يعاملون بعضهم البعض بالصمت،

500
00:36:54,510 --> 00:36:56,710
لا يمكننا الانفصال.

501
00:36:59,920 --> 00:37:00,630
لن نفعل ذلك.

502
00:37:02,800 --> 00:37:04,280
لن نكون منفصلين مرة أخرى أبدًا.

503
00:37:49,710 --> 00:37:50,210
أنت...

504
00:37:50,340 --> 00:37:50,980
لماذا لا يمكنك فقط

505
00:37:51,000 --> 00:37:52,360
البقاء في خيمتك الخاصة؟

506
00:37:52,550 --> 00:37:53,440
لماذا خرجت؟

507
00:37:55,880 --> 00:37:56,880
جئت للاطمئنان على زان.

508
00:37:57,740 --> 00:37:58,890
كان الأمر خطيرًا جدًا خلال النهار.

509
00:37:59,080 --> 00:38:00,080
أنا قلقة بعض الشيء،

510
00:38:00,430 --> 00:38:01,510
لذلك جئت لأرى

511
00:38:01,670 --> 00:38:02,710
إذا كان بخير.

512
00:38:04,070 --> 00:38:05,150
زان لديه أغنية

513
00:38:05,630 --> 00:38:06,670
للاعتناء به.

514
00:38:07,230 --> 00:38:08,280
انها ليست قلقك.

515
00:38:14,400 --> 00:38:15,150
ولكن كيف حالك؟

516
00:38:17,110 --> 00:38:18,760
لقد واجهت موقفا غير متوقع اليوم.

517
00:38:20,400 --> 00:38:20,960
هل أنت بخير؟

518
00:38:27,930 --> 00:38:29,180
بالطبع أنا...

519
00:38:30,040 --> 00:38:31,810
كان يجب أن أذهب معك.

520
00:38:38,210 --> 00:38:38,850
انسى ذلك.

521
00:38:40,550 --> 00:38:42,480
لم ترى كيف كان حال زان اليوم.

522
00:38:43,120 --> 00:38:44,050
كان مرعبا.

523
00:38:45,760 --> 00:38:46,580
لو كنت هناك،

524
00:38:46,610 --> 00:38:48,020
مع مزاجك،

525
00:38:49,440 --> 00:38:51,040
أخشى أنكما قد تتقاتلان أولاً.

526
00:38:53,280 --> 00:38:53,960
هل هذا صحيح؟

527
00:38:56,690 --> 00:38:58,560
لو أردنا القتال

528
00:38:58,960 --> 00:38:59,760
من ستساعد؟

529
00:39:05,880 --> 00:39:06,390
أنت.

530
00:39:09,280 --> 00:39:09,780
تريد.

531
00:39:24,110 --> 00:39:24,960
ساقك مجروحة.

532
00:39:24,960 --> 00:39:26,190
ألا يمكنك التصرف بنفسك؟

533
00:39:28,290 --> 00:39:29,020
كن جديا.

534
00:39:29,840 --> 00:39:30,760
لدي شيء لأطلب منك.

535
00:39:37,170 --> 00:39:37,850
تفضل.

536
00:39:42,960 --> 00:39:43,840
عند رينا...

537
00:39:45,230 --> 00:39:46,400
توفي للتو،

538
00:39:48,960 --> 00:39:50,320
هل كان سلوكي مرعبًا أيضًا؟

539
00:39:58,960 --> 00:39:59,640
ليس حقيقيًا.

540
00:40:04,550 --> 00:40:05,800
أنت لم تخيف الآخرين.

541
00:40:05,980 --> 00:40:06,980
لقد أخافتني.

542
00:40:09,840 --> 00:40:11,270
ولكن كان على ما يرام.

543
00:40:13,090 --> 00:40:15,450
فهل كان الأمر مخيفًا أم لا؟

544
00:40:20,730 --> 00:40:21,570
بالطبع.

545
00:40:23,330 --> 00:40:25,080
لا أعلم كم كان سلوك زان مرعبًا اليوم،

546
00:40:25,790 --> 00:40:27,790
ولكن سلوكك لم يكن أقل رعبا منه.

547
00:40:31,680 --> 00:40:32,810
لو لم أحاول

548
00:40:32,840 --> 00:40:34,050
من الأفضل أن أراقبك،

549
00:40:34,360 --> 00:40:35,800
من يدري ما هي المشكلة التي قد تكون سببتها.

550
00:40:38,480 --> 00:40:39,960
أنت غير ممتن،

551
00:40:40,230 --> 00:40:41,840
وحتى أنك تتصرف وكأنك تريد أن تأكلني كل يوم.

552
00:40:43,960 --> 00:40:45,360
من الصعب أن تكون شخصًا جيدًا.

553
00:40:46,280 --> 00:40:47,280
أنا آسف.

554
00:40:59,480 --> 00:41:00,320
ماذا قلت؟

555
00:41:02,720 --> 00:41:03,630
لم أقل أي شيء.

556
00:41:04,250 --> 00:41:05,000
هل قلت شيئا؟

557
00:41:05,870 --> 00:41:06,760
انا ذاهب الى السرير.

558
00:41:10,480 --> 00:41:11,280
توقف هناك!

559
00:41:11,590 --> 00:41:12,320
ماذا قلت للتو؟

560
00:41:12,320 --> 00:41:13,020
قلها مرة أخرى!

561
00:41:13,960 --> 00:41:14,960
أنا أتحدث إليك!

562
00:41:15,580 --> 00:41:17,420
من يصدر الضجيج في هذا الوقت المتأخر؟

563
00:41:19,710 --> 00:41:20,320
قبطان!

564
00:41:21,630 --> 00:41:23,400
ماذا؟ هل أنت حساسة إلى هذا الحد؟

565
00:41:23,400 --> 00:41:24,530
لا يمكنك حتى التعامل مع القليل من الضوضاء؟

566
00:41:24,970 --> 00:41:26,580
كيف ستدير الأمور في ساحة المعركة؟

567
00:41:27,800 --> 00:41:29,150
ث-ماذا تقصد؟

568
00:41:29,150 --> 00:41:30,150
لا أفهم.

569
00:41:32,360 --> 00:41:33,440
ارجع إلى النوم،

570
00:41:33,710 --> 00:41:35,090
ولا تخرج مرة أخرى!

571
00:41:35,230 --> 00:41:35,980
نعم يا سيدي!

572
00:42:06,910 --> 00:42:08,480
لقد كان أداء جيانغ يو جيدًا في الامتحان النصفي.

573
00:42:08,730 --> 00:42:10,480
لقد أخذ كل البطاقات البريدية التي أرسلتها

574
00:42:10,510 --> 00:42:11,400
إلى المدرسة هذه المرة

575
00:42:12,370 --> 00:42:14,300
أعتقد أنه سوف يقدم تنازلات قريبا.

576
00:42:21,910 --> 00:42:22,910
شكرا لك، السيدة فو.

577
00:42:23,530 --> 00:42:25,260
وآمل عندما أعود إلى الصين،

578
00:42:25,360 --> 00:42:26,590
سوف يغفر لي.

579
00:42:43,070 --> 00:42:44,190
لا داعي للانتظار حتى تعود.

580
00:42:44,190 --> 00:42:45,400
لقد توقف بالفعل عن إلقاء اللوم عليك.

581
00:42:45,970 --> 00:42:47,890
وكان موضوع المقال للامتحان النصفي

582
00:42:47,920 --> 00:42:48,920
عائلتي.

583
00:42:49,150 --> 00:42:49,880
أعتقد

584
00:42:49,910 --> 00:42:51,140
لقد كتب عنك.