1
00:01:40,229 --> 00:01:43,060
[شجرة الزيتون البيضاء]

2
00:01:43,250 --> 00:01:45,729
[الحلقة 27]

3
00:01:46,610 --> 00:01:50,440
[هذا عمل خيالي. وأي تشابه مع الواقع هو من قبيل الصدفة البحتة.]

4
00:02:15,040 --> 00:02:17,060
[الصحافة]

5
00:02:30,310 --> 00:02:31,060
جيانغ لين,

6
00:02:33,150 --> 00:02:35,150
أنت تعتقد أنني سأتحسن، أليس كذلك؟

7
00:02:38,400 --> 00:02:39,800
لا بد لي من الحصول على أفضل.

8
00:02:41,590 --> 00:02:43,400
لا أستطيع أن أسمح لك بالتضحية بحياتك

9
00:02:44,360 --> 00:02:45,870
فقط لإنقاذ نصف شخص.

10
00:02:48,520 --> 00:02:49,320
و

11
00:02:50,520 --> 00:02:51,500
هناك جيانغ يو.

12
00:02:53,870 --> 00:02:54,710
أنا بحاجة لرعاية

13
00:02:54,710 --> 00:02:56,000
جيانغ يو لك.

14
00:03:01,200 --> 00:03:03,210
[آنسة. فو]

15
00:03:06,400 --> 00:03:07,190
مرحبا.

16
00:03:07,470 --> 00:03:08,000
مرحبًا،

17
00:03:08,520 --> 00:03:09,310
السيدة فو،

18
00:03:10,480 --> 00:03:12,570
آسف لإزعاجك مرة أخرى.

19
00:03:13,560 --> 00:03:16,270
كيف حال جيانغ يو مؤخراً؟

20
00:03:17,150 --> 00:03:18,280
إنه بخير،

21
00:03:18,280 --> 00:03:19,870
لكنه ما زال لم يلتقط

22
00:03:19,870 --> 00:03:21,360
البطاقات البريدية التي أرسلتها له.

23
00:03:21,400 --> 00:03:22,020
لا بأس.

24
00:03:23,300 --> 00:03:24,000
لا اندفاع.

25
00:03:25,030 --> 00:03:26,860
سأعطيه كل الوقت الذي يحتاجه

26
00:03:27,310 --> 00:03:28,170
أن يغفر لي.

27
00:03:33,920 --> 00:03:36,110
ماذا تفعلين أيتها السيدة الجميلة؟

28
00:03:38,040 --> 00:03:39,610
أنا كاتبة مستقلة.

29
00:03:41,170 --> 00:03:43,770
ماذا تقصد؟ مثل المراسل؟

30
00:03:44,800 --> 00:03:45,840
الى حد كبير.

31
00:03:46,960 --> 00:03:49,750
من أي بلد أنت يا سيدة الصحفية؟

32
00:03:49,870 --> 00:03:51,960
الصين؟ اليابان؟

33
00:03:52,960 --> 00:03:53,710
الصين.

34
00:03:54,190 --> 00:03:55,240
أنا أحب الصين!

35
00:03:57,430 --> 00:03:58,520
الصحفي الصيني...

36
00:03:58,710 --> 00:04:00,080
"الحلوى" رائعة!

37
00:04:00,680 --> 00:04:02,090
هل تعرف "كاندي"؟

38
00:04:02,270 --> 00:04:04,610
بالطبع، إنها فتاة جميلة.

39
00:04:05,000 --> 00:04:06,750
ساعدتنا "الحلوى" كثيرًا.

40
00:04:11,000 --> 00:04:11,810
انتظر.

41
00:04:12,280 --> 00:04:13,310
توقف عند هذا الحد.

42
00:04:44,570 --> 00:04:47,640
♫لا أعرف أين هذا الطريق♫

43
00:04:49,290 --> 00:04:51,820
♫يأخذني إلى♫

44
00:04:54,470 --> 00:04:57,570
♫لا أعرف من أين يجب أن أبدأ من جديد♫

45
00:04:59,110 --> 00:05:01,440
♫الشعور بالكذب♫

46
00:05:04,180 --> 00:05:06,430
♫أنا أحدق في الليل♫

47
00:05:06,460 --> 00:05:09,180
♫ادفن آلامي بعمق♫

48
00:05:09,420 --> 00:05:11,550
♫إلى المكان أشعر أنني بحالة جيدة♫

49
00:05:11,570 --> 00:05:12,070
♫لا تكلف شيئًا♫

50
00:05:12,070 --> 00:05:12,800
♫لا تكلف شيئًا♫
توقف!

51
00:05:12,800 --> 00:05:13,790
♫لا تكلف شيئًا♫

52
00:05:13,820 --> 00:05:16,390
♫هذا ليس ما أريده♫

53
00:05:16,410 --> 00:05:19,160
♫أنا لا أهرب من♫

54
00:05:19,540 --> 00:05:21,170
♫أين حبك♫

55
00:05:21,190 --> 00:05:24,130
♫كان دائما كافيا بالنسبة لي♫

56
00:05:24,890 --> 00:05:28,890
♫وداعا يا صديقي♫

57
00:05:29,510 --> 00:05:31,830
♫إلى الضحك♫

58
00:05:31,860 --> 00:05:33,860
♫والألم الذي كان لدينا♫

59
00:05:33,880 --> 00:05:35,360
♫ توديع الليالي التي لا نهاية لها تحت المطر ♫

60
00:05:35,360 --> 00:05:36,310
♫ توديع الليالي التي لا نهاية لها تحت المطر ♫
لا تقلق.

61
00:05:36,720 --> 00:05:38,190
♫ توديع الليالي التي لا نهاية لها تحت المطر ♫
لن أدع ذلك يفجرك.

62
00:05:38,190 --> 00:05:41,710
♫ توديع الليالي التي لا نهاية لها تحت المطر ♫

63
00:05:44,920 --> 00:05:48,960
♫طويلاً يا صديقي♫

64
00:05:49,430 --> 00:05:51,520
♫كان يجب أن أعرف أنك ستفعل ذلك♫

65
00:05:51,550 --> 00:05:54,440
♫أحضرني بهذه الطريقة♫

66
00:05:54,480 --> 00:06:04,410
♫ توديع المكان الذي أدعوه بالمنزل ♫

67
00:06:28,970 --> 00:06:29,960
يا لها من صدفة.

68
00:06:33,800 --> 00:06:34,950
يمكن أن يكون له؟

69
00:06:41,650 --> 00:06:42,650
أنا غبي.

70
00:06:43,960 --> 00:06:46,280
هناك الكثير من الناس في المنطقة الشرقية يرتدون قفازات كهذه.

71
00:08:18,300 --> 00:08:18,940
دعنا نذهب.

72
00:08:19,120 --> 00:08:19,750
دعنا نذهب.

73
00:08:39,909 --> 00:08:42,270
أتمنى أن تبقى أنت وعائلتك آمنين ومعا.

74
00:08:44,070 --> 00:08:45,830
أشكرك لأنك تخليت عني في ذلك الوقت.

75
00:08:48,040 --> 00:08:49,480
إذا التقينا مرة أخرى،

76
00:08:51,270 --> 00:08:53,510
سأشتري لك دراجة نارية جديدة.

77
00:08:55,360 --> 00:08:56,150
إلى أين نحن ذاهبون؟

78
00:08:56,360 --> 00:08:58,030
إلى المستشفى لزيارة صديق.

79
00:08:58,630 --> 00:08:59,270
تمام.

80
00:09:00,390 --> 00:09:02,510
هل سيكون لدى Pei Xiaonan أي أخبار عن Zan؟

81
00:09:04,390 --> 00:09:05,390
هل يجب أن أسأل؟

82
00:09:07,550 --> 00:09:09,120
إذا كان هناك أخبار عن زان،

83
00:09:10,480 --> 00:09:11,750
هل يجب أن أذهب للعثور عليه؟

84
00:09:12,750 --> 00:09:13,390
اركب السيارة.

85
00:09:23,510 --> 00:09:24,320
ارجع!

86
00:09:24,510 --> 00:09:25,320
ارجع!

87
00:09:25,960 --> 00:09:27,150
لا تقترب!

88
00:09:29,320 --> 00:09:30,150
ارجع!

89
00:09:30,360 --> 00:09:31,200
ارجع!

90
00:09:31,390 --> 00:09:31,910
سيد.

91
00:09:32,320 --> 00:09:32,840
اهدأ.

92
00:09:33,440 --> 00:09:34,200
اهدأ.

93
00:09:36,030 --> 00:09:36,880
ارجع!

94
00:09:37,240 --> 00:09:38,750
قف!

95
00:09:39,320 --> 00:09:40,030
احرص!

96
00:09:43,480 --> 00:09:44,320
اخرج من هنا!

97
00:09:44,480 --> 00:09:45,390
إذهب! إذهب! إذهب!

98
00:09:46,000 --> 00:09:47,030
لقد حصلت على الزعيم!

99
00:09:47,270 --> 00:09:47,960
اذهب، اذهب!

100
00:09:48,030 --> 00:09:49,380
لقد حصلت على الزعيم!

101
00:09:49,660 --> 00:09:50,510
حصلت عليها!

102
00:09:50,510 --> 00:09:51,960
الجميع، لا تتحرك!

103
00:09:53,200 --> 00:09:53,960
ابق بعيدا.

104
00:09:54,360 --> 00:09:54,960
شياونان.

105
00:09:54,960 --> 00:09:55,480
لا تأتي هنا.

106
00:09:56,240 --> 00:09:56,840
إنه أمر خطير!

107
00:09:56,840 --> 00:09:57,750
البقاء مرة أخرى!

108
00:09:57,750 --> 00:09:58,750
ابقِ في مكانك!

109
00:09:58,750 --> 00:10:00,320
لا تحفز المريض!

110
00:10:02,080 --> 00:10:04,860
♫لأنك جميلة جدًا♫

111
00:10:04,860 --> 00:10:05,900
♫لأنك جميلة جدًا♫
البقاء مرة أخرى!

112
00:10:05,900 --> 00:10:07,660
♫لأنك جميلة جدًا♫

113
00:10:07,760 --> 00:10:10,910
♫هذا الحب لن يتغير أبدًا♫

114
00:10:11,160 --> 00:10:14,410
♫هالة على جانبك♫

115
00:10:15,300 --> 00:10:20,160
♫أنت جميلة جدًا♫

116
00:10:20,580 --> 00:10:24,290
♫ مثل الملاك من النجوم ♫

117
00:10:24,310 --> 00:10:28,320
♫في السماء، الليلة♫

118
00:10:28,320 --> 00:10:29,160
♫في السماء، الليلة♫
زان…

119
00:10:35,130 --> 00:10:36,800
إنه أمر خطير. البقاء مرة أخرى، من فضلك.

120
00:10:37,990 --> 00:10:38,800
انظر إليَّ.

121
00:10:41,130 --> 00:10:41,940
هذه ليست ساحة معركة.

122
00:10:41,940 --> 00:10:42,860
هذه ليست ساحة معركة.
♫عند ضوء القمر♫

123
00:10:42,860 --> 00:10:44,440
♫عند ضوء القمر♫

124
00:10:44,740 --> 00:10:45,990
♫يتوهج عليك♫
هذا مستشفى.

125
00:10:45,990 --> 00:10:46,580
♫يتوهج عليك♫

126
00:10:46,750 --> 00:10:49,440
♫كل خطوة تغني في الضوء♫

127
00:10:49,990 --> 00:10:53,220
♫أغنية تساقط الثلوج باللون الأبيض♫

128
00:10:55,130 --> 00:10:56,360
♫ ضوء القمر ♫

129
00:10:56,360 --> 00:10:57,130
♫ ضوء القمر ♫
لقد سجلتها لك.

130
00:10:57,430 --> 00:10:58,200
لقد سجلتها لك.
♫المس وجهك♫

131
00:10:58,200 --> 00:10:59,430
♫المس وجهك♫

132
00:10:59,750 --> 00:11:00,670
♫كل تألق ألف الأضواء♫
تذكر؟

133
00:11:00,670 --> 00:11:01,200
♫كل تألق ألف الأضواء♫

134
00:11:01,200 --> 00:11:02,320
♫كل تألق ألف الأضواء♫
المعلم لي.

135
00:11:02,320 --> 00:11:02,870
♫كل تألق ألف الأضواء♫
لا يستطيع الدكتور باي الانتظار أكثر من ذلك.

136
00:11:02,900 --> 00:11:04,200
لا يستطيع الدكتور باي الانتظار أكثر من ذلك.
♫كل المشاعر♫

137
00:11:04,600 --> 00:11:05,750
♫لا أستطيع الإنكار♫
قد يكون من الخطر الاستمرار على هذا النحو.

138
00:11:06,030 --> 00:11:07,100
♫لا أستطيع الإنكار♫
اذهب!

139
00:11:07,240 --> 00:11:08,150
تعال الى هنا!

140
00:11:08,670 --> 00:11:11,750
تعال الى هنا! تعال الى هنا!

141
00:11:11,750 --> 00:11:12,440
التراجع!

142
00:11:12,440 --> 00:11:13,200
لا!

143
00:11:26,120 --> 00:11:27,440
شخص ما يأخذه إلى الجناح.

144
00:11:27,440 --> 00:11:28,480
لقد فقد الوعي للتو،

145
00:11:28,480 --> 00:11:29,790
وسوف يستيقظ قريبا.

146
00:11:32,200 --> 00:11:33,510
من فضلك، لا تقترب.

147
00:11:33,610 --> 00:11:35,420
من فضلك، ابتعد عن الطريق.

148
00:11:35,450 --> 00:11:36,860
من فضلك، دعونا نتفرق.

149
00:11:47,380 --> 00:11:49,850
اعذرني. أين تم إرسال الدكتور باي؟

150
00:11:50,150 --> 00:11:51,030
أنا صديقتها.

151
00:11:51,030 --> 00:11:52,600
إنها في غرفة الطوارئ.

152
00:11:52,600 --> 00:11:53,380
شكرًا لك.

153
00:12:40,630 --> 00:12:41,660
ستكون بخير.

154
00:12:43,440 --> 00:12:44,240
ثق بي.

155
00:12:58,530 --> 00:13:00,900
اقتلني.

156
00:13:06,120 --> 00:13:09,270
اقتلني.

157
00:13:31,910 --> 00:13:33,360
أنا لا أكذب.

158
00:13:38,750 --> 00:13:39,890
نحن متشابهون،

159
00:13:43,000 --> 00:13:47,550
وهذا هو السبب الذي يجعلني آتي لرؤيتك كثيرًا.

160
00:13:50,960 --> 00:13:52,630
ولكن ما زلت على قيد الحياة

161
00:13:53,900 --> 00:13:55,660
ويمكنه أيضًا مساعدة الآخرين.

162
00:13:59,960 --> 00:14:00,790
هل ترى؟

163
00:14:08,160 --> 00:14:09,650
لذلك يمكنك أن تفعل ذلك أيضا.

164
00:14:41,820 --> 00:14:42,910
كوب آخر. شكرًا.

165
00:14:43,170 --> 00:14:43,760
تمام.

166
00:14:52,840 --> 00:14:54,390
لماذا أنت هنا تشرب بمفردك؟

167
00:14:55,910 --> 00:14:56,630
زان؟

168
00:14:57,630 --> 00:14:58,630
ما الذي تفعله هنا؟

169
00:15:00,280 --> 00:15:02,120
نفس الشيء مثله. شكرًا لك.

170
00:15:03,120 --> 00:15:04,840
لقد رأيت سيارتك بالخارج

171
00:15:05,480 --> 00:15:06,840
لذلك جئت لأخبرك -

172
00:15:07,720 --> 00:15:08,380
كان هناك القليل

173
00:15:08,400 --> 00:15:09,750
حادث في المستشفى اليوم.

174
00:15:10,440 --> 00:15:11,670
أصيب الدكتور باي.

175
00:15:13,050 --> 00:15:14,030
لن أراها اليوم

176
00:15:16,630 --> 00:15:17,440
حادث؟

177
00:15:17,910 --> 00:15:18,720
ماذا حدث؟

178
00:15:19,460 --> 00:15:20,580
هل أصيبت بجروح خطيرة؟

179
00:15:20,610 --> 00:15:21,160
ماذا حدث؟

180
00:15:23,870 --> 00:15:24,750
مريض

181
00:15:25,720 --> 00:15:26,790
حصلت مضطربة

182
00:15:28,010 --> 00:15:28,630
وأذيتها عن طريق الخطأ.

183
00:15:33,750 --> 00:15:35,120
أما عن مدى خطورة الأمر،

184
00:15:35,540 --> 00:15:37,180
يمكنك أن تسأل الدكتور باي بنفسك

185
00:15:37,480 --> 00:15:38,480
عندما تستيقظ غدا.

186
00:15:41,650 --> 00:15:42,720
انطلاقا من نبرة صوتك

187
00:15:42,820 --> 00:15:43,870
انها ليست خطيرة.

188
00:15:48,870 --> 00:15:49,790
ماذا حدث ليدك؟

189
00:15:50,120 --> 00:15:51,200
هل تعرضت للأذى أثناء إنقاذ الدكتور باي؟

190
00:15:52,200 --> 00:15:52,870
مجرد جرح بسيط.

191
00:15:53,320 --> 00:15:53,870
لا مشكلة كبيرة.

192
00:15:56,880 --> 00:15:58,430
لماذا لم ترتدي القفازات الواقية اليوم؟

193
00:15:59,150 --> 00:16:00,120
أنت ترتديها دائمًا.

194
00:16:00,740 --> 00:16:02,370
لو كان لديك، لم تكن قد تعرضت للأذى.

195
00:16:05,550 --> 00:16:06,870
لقد فقدتهم

196
00:16:07,120 --> 00:16:08,320
منذ فترة

197
00:16:08,950 --> 00:16:10,350
ولم يكن لديك الوقت لشراء أخرى جديدة.

198
00:16:14,960 --> 00:16:16,790
بما أنك لا تستطيع رؤية الدكتور باي،

199
00:16:17,600 --> 00:16:19,030
ألا ينبغي عليك العودة إلى المخيم؟

200
00:16:21,530 --> 00:16:23,080
أنت تبدو مثل ذلك تماما

201
00:16:23,100 --> 00:16:24,230
هذا الشقي، ساسين.

202
00:16:29,910 --> 00:16:31,200
إذن، أنت لست هنا

203
00:16:31,200 --> 00:16:32,910
في انتظار الدكتور باي اليوم.

204
00:16:33,610 --> 00:16:34,520
أنت هنا تشرب

205
00:16:34,540 --> 00:16:36,420
لأن ساسين أغضبك.

206
00:16:45,840 --> 00:16:46,630
نصف الحق.

207
00:16:47,340 --> 00:16:48,800
لقد أغضبني ساسين

208
00:16:49,480 --> 00:16:51,270
لذلك جئت إلى هنا لانتظار الدكتور باي،

209
00:16:51,780 --> 00:16:54,010
على أمل أن الحب يمكن أن يغسل كل شيء.

210
00:16:56,490 --> 00:16:57,380
لكن

211
00:16:58,030 --> 00:16:59,600
لقد دمرت خطتي.

212
00:17:00,150 --> 00:17:00,960
لذا،

213
00:17:02,270 --> 00:17:03,440
عليك أن تشرب معي.

214
00:17:05,480 --> 00:17:07,510
أنت غير ممتن.

215
00:17:10,550 --> 00:17:12,109
لكنني مازلت أشعر بالفضول -

216
00:17:13,270 --> 00:17:14,000
لماذا ساسين

217
00:17:14,000 --> 00:17:14,990
إدارة دائما

218
00:17:15,400 --> 00:17:16,920
للوصول تحت جلدك؟

219
00:17:27,480 --> 00:17:28,720
إنه ليس بهذه القدرة.

220
00:17:29,370 --> 00:17:29,940
يتصرف دائما مثل

221
00:17:29,960 --> 00:17:31,110
إنه على خلاف مع نفسه.

222
00:17:32,430 --> 00:17:34,310
لقد أمضينا اليوم كله في إزالة الألغام.

223
00:17:34,720 --> 00:17:35,960
تماما كما كنا نختتم،

224
00:17:36,240 --> 00:17:37,830
سمعنا بوجود حقل ألغام آخر في جنوب المدينة،

225
00:17:38,110 --> 00:17:39,310
وأصر على الذهاب وحده.

226
00:17:39,960 --> 00:17:41,120
أنا فقط وضعته في الحبس.

227
00:17:41,830 --> 00:17:42,640
مرة أخرى؟

228
00:17:45,240 --> 00:17:45,830
مرة أخرى؟

229
00:17:46,510 --> 00:17:47,640
هل أحبسه كثيرًا؟

230
00:17:49,640 --> 00:17:50,960
منذ أن وصلت إلى المنطقة الشرقية،

231
00:17:51,490 --> 00:17:52,860
لقد فعلت ذلك عشر مرات على الأقل.

232
00:17:59,010 --> 00:17:59,640
لذا فهو في حالة فوضى

233
00:17:59,640 --> 00:18:00,790
ذلك عدة مرات، هاه؟

234
00:18:02,880 --> 00:18:03,960
هذه طريقة مثيرة للاهتمام

235
00:18:03,960 --> 00:18:05,000
للنظر فيه.

236
00:18:13,240 --> 00:18:14,030
لنكون صادقين،

237
00:18:15,720 --> 00:18:17,070
ليس لدي أي فكرة

238
00:18:17,070 --> 00:18:18,070
كيف تريح ساسين.

239
00:18:19,750 --> 00:18:21,000
يمكنني فقط التعامل مع الأمر بالطريقة القاسية.

240
00:18:39,590 --> 00:18:40,480
في الواقع،

241
00:18:41,790 --> 00:18:42,960
أعتقد

242
00:18:42,960 --> 00:18:44,350
نهج "الحبس" الخاص بك

243
00:18:44,880 --> 00:18:46,000
يناسب ساسين جيدا.

244
00:18:48,240 --> 00:18:49,590
لأن هذا النوع من الألم

245
00:18:49,590 --> 00:18:50,590
انه يتعامل مع

246
00:18:52,350 --> 00:18:53,640
لا يمكن تخفيفها

247
00:18:53,640 --> 00:18:54,550
بالكلمات.

248
00:18:57,200 --> 00:18:59,050
الوقت فقط

249
00:19:01,200 --> 00:19:03,070
يمكن أن يشفي تلك الجروح ببطء.

250
00:19:10,000 --> 00:19:11,440
كصديق له،

251
00:19:12,750 --> 00:19:13,960
أفضل ما يمكنك فعله هو حمايته؛

252
00:19:15,540 --> 00:19:17,130
تأكد من أنه لا يتعرض لمزيد من الجروح

253
00:19:18,400 --> 00:19:19,880
حتى قبل أن يُشفى القدامى.

254
00:19:26,130 --> 00:19:26,680
بن,

255
00:19:28,070 --> 00:19:30,000
ساسين محظوظ حقا أن يكون لديه قائد

256
00:19:31,790 --> 00:19:32,720
مثلك.

257
00:19:48,480 --> 00:19:49,130
زان.

258
00:19:51,480 --> 00:19:52,790
أنت حقا كذلك

259
00:19:54,350 --> 00:19:55,400
صديق رائع.

260
00:20:06,750 --> 00:20:08,030
سأذهب إلى المستشفى للاطمئنان على الدكتور باي.

261
00:20:08,410 --> 00:20:09,450
وهي لا تزال فاقدة للوعي،

262
00:20:10,000 --> 00:20:11,590
لكن رؤيتها ستريح ذهني.

263
00:20:12,920 --> 00:20:14,030
عندما أعود،

264
00:20:14,030 --> 00:20:15,160
سأعيدك إلى المخيم معي.

265
00:20:15,880 --> 00:20:16,510
لا حاجة.

266
00:20:17,270 --> 00:20:18,510
أريد أن أعود وحدي.

267
00:20:24,200 --> 00:20:25,030
واحد آخر من فضلك.

268
00:20:28,550 --> 00:20:29,050
هنا.

269
00:20:49,590 --> 00:20:52,720
لا تقترب أكثر!

270
00:20:52,750 --> 00:20:53,550
البقاء مرة أخرى!

271
00:21:06,270 --> 00:21:09,070
اقتلني.

272
00:21:10,160 --> 00:21:12,830
اقتلني.

273
00:21:37,510 --> 00:21:38,360
لا بأس.

274
00:21:39,880 --> 00:21:41,550
آسف لكسر الزجاج الخاص بك.

275
00:21:46,310 --> 00:21:47,270
ها هو المال.

276
00:22:25,000 --> 00:22:26,590
إذن هذا هو اضطراب ما بعد الصدمة؟

277
00:22:28,590 --> 00:22:30,150
هل كان زان هكذا من قبل أيضًا؟

278
00:22:32,310 --> 00:22:33,590
لقد كان فخورًا جدًا،

279
00:22:33,720 --> 00:22:34,790
مصممًا جدًا،

280
00:22:36,070 --> 00:22:37,160
ولطيف جدا.

281
00:22:38,640 --> 00:22:40,110
فهل أصبح حقا هكذا؟

282
00:22:43,640 --> 00:22:45,110
ما مدى الحزن الذي شعر به؟

283
00:22:46,920 --> 00:22:48,590
كيف حصل من خلال ذلك؟

284
00:22:50,050 --> 00:22:50,720
وأنا…

285
00:22:52,580 --> 00:22:54,180
ماذا فعلت؟

286
00:23:10,590 --> 00:23:11,390
العودة والراحة.

287
00:23:12,640 --> 00:23:13,750
تم رفع الحظر.

288
00:23:14,650 --> 00:23:15,500
أعطني المفتاح.

289
00:23:16,770 --> 00:23:17,570
نعم يا سيدي.

290
00:23:32,270 --> 00:23:33,440
هادئ جدا.

291
00:23:34,350 --> 00:23:35,880
هذا الصبي لا ينتظر خلف الباب

292
00:23:35,880 --> 00:23:37,070
لينصب كمينًا لي، أليس كذلك؟

293
00:23:52,260 --> 00:23:53,930
لقد نام فعلا.

294
00:23:54,790 --> 00:23:56,510
يبدو أن الحبس لم يعد ينفع معه بعد الآن.

295
00:24:28,350 --> 00:24:29,390
لا يزال مجرد طفل.

296
00:24:29,950 --> 00:24:30,990
إنه يفتقد أمه.

297
00:24:38,280 --> 00:24:39,200
تريد عصيان أمري

298
00:24:39,200 --> 00:24:40,240
وتتصرف وحدها؟

299
00:24:47,810 --> 00:24:48,610
حبسه.

300
00:24:48,640 --> 00:24:49,440
نعم يا سيدي.

301
00:24:58,100 --> 00:24:59,160
حبسه!

302
00:25:02,190 --> 00:25:02,880
إذا واصلتم هذا،

303
00:25:02,880 --> 00:25:03,570
سوف...

304
00:25:06,360 --> 00:25:07,600
لا تصب غضبك على الآخرين.

305
00:25:08,070 --> 00:25:09,310
بالإضافة إلى حبسي،

306
00:25:09,310 --> 00:25:10,550
هل لديك طريقة أخرى للتعامل معي؟

307
00:25:11,510 --> 00:25:12,160
سوف تسمح لي بالخروج

308
00:25:12,160 --> 00:25:13,270
عاجلا أم آجلا على أي حال.

309
00:25:16,070 --> 00:25:18,070
لا عجب أنك كنت متعاونًا جدًا هذه المرة.

310
00:25:19,510 --> 00:25:21,030
أعطتني رينا ذلك.

311
00:25:21,530 --> 00:25:23,050
لا يمكنك استعادتها فحسب.

312
00:25:52,480 --> 00:25:53,350
بخير.

313
00:25:53,750 --> 00:25:54,790
إذا كنت لن تعطيه لي،

314
00:25:55,270 --> 00:25:56,200
ثم سنقوم بالتداول.

315
00:26:18,590 --> 00:26:20,830
أنظر إليك وأنت تبتسم أثناء نومك.

316
00:26:21,350 --> 00:26:22,350
عندما تستيقظ غدا،

317
00:26:22,350 --> 00:26:23,750
سوف تكون مجنونا جدا.

318
00:26:24,130 --> 00:26:25,480
يخدمك بشكل صحيح، أيها الناكر للجميل الصغير.

319
00:26:26,110 --> 00:26:27,660
سأعلمك درسا لرينا.

320
00:27:02,480 --> 00:27:03,270
مهلا، السيد السائق.

321
00:27:04,550 --> 00:27:05,960
سيدتي، هل كنتِ بخير بالأمس؟

322
00:27:06,720 --> 00:27:07,510
كنت بخير.

323
00:27:08,270 --> 00:27:10,070
اليوم، أريد أن أذهب إلى فندق Uglai.

324
00:27:11,920 --> 00:27:12,840
هذا بعيد جدًا،

325
00:27:13,070 --> 00:27:14,400
وعلينا أن نمر عبر -

326
00:27:14,750 --> 00:27:15,290
فأر تأت-

327
00:27:15,480 --> 00:27:16,070
منطقة خطيرة.

328
00:27:17,960 --> 00:27:18,920
هل أنت خائف؟

329
00:27:19,380 --> 00:27:20,290
لا.

330
00:27:20,550 --> 00:27:21,500
سأحميك.

331
00:27:23,460 --> 00:27:24,010
دعنا نذهب.

332
00:27:24,280 --> 00:27:24,780
دعنا نذهب.

333
00:27:43,310 --> 00:27:44,670
السيدات والسادة،

334
00:27:44,950 --> 00:27:46,320
أعزائي الصحفيين،

335
00:27:46,350 --> 00:27:47,870
مرحبا بكم في المؤتمر الصحفي اليوم.

336
00:27:47,920 --> 00:27:48,480
سيدتي،

337
00:27:48,840 --> 00:27:50,670
هناك مثل هذه الفوضى في البلد الشرقي.

338
00:27:50,920 --> 00:27:52,480
الجميع يحتاج إلى الحماية.

339
00:27:52,640 --> 00:27:53,750
إذا كنت تريد ذلك،

340
00:27:53,770 --> 00:27:54,940
أستطيع أن أعطيها لك.

341
00:27:58,630 --> 00:27:59,460
شكرًا لك.

342
00:28:00,160 --> 00:28:01,420
لكنني لست بحاجة إليها.

343
00:28:02,030 --> 00:28:03,350
فتاة واثقة.

344
00:28:03,350 --> 00:28:07,880
لقد رفضنا مرارا وتكرارا مطالب قوات المتمردين بإطلاق سراح آرك

345
00:28:07,880 --> 00:28:13,240
وكثفنا جهودنا لضرب المتمردين المتبقين.

346
00:28:13,240 --> 00:28:14,750
غطرستهم

347
00:28:14,750 --> 00:28:15,960
تم الآن قمعها.

348
00:28:15,960 --> 00:28:19,430
لقد استقر الوضع في بلدنا.

349
00:28:19,850 --> 00:28:21,650
كيف يجرؤون على قول ذلك؟

350
00:28:23,720 --> 00:28:24,270
بالطبع.

351
00:28:24,820 --> 00:28:25,590
سنفعل ذلك.

352
00:28:26,120 --> 00:28:26,920
فقط تتفاخر

353
00:28:27,670 --> 00:28:29,590
قائلا مدى أمان بلدك

354
00:28:29,760 --> 00:28:31,450
ومدى قسوة هؤلاء الرجال.

355
00:28:31,480 --> 00:28:32,850
طالما كنت على استعداد

356
00:28:32,880 --> 00:28:34,770
لدفع ما يكفي لمقالاتنا.

357
00:28:37,590 --> 00:28:39,890
هذا ما حدث في الأساس.

358
00:28:39,920 --> 00:28:41,680
إذا كان لديك أي أسئلة…

359
00:28:42,070 --> 00:28:43,510
هل أنا مخطئ يا آنسة؟

360
00:28:44,880 --> 00:28:46,350
لا يهمني هذا.

361
00:28:49,270 --> 00:28:50,200
إذن لماذا أنت هنا؟

362
00:28:50,300 --> 00:28:51,390
ما الذي يهمك؟

363
00:28:54,680 --> 00:28:55,960
أنا أهتم فقط

364
00:28:56,240 --> 00:28:57,440
عندما الناس هنا

365
00:28:57,440 --> 00:28:58,590
سوف تتوقف عن المعاناة.

366
00:28:58,680 --> 00:29:00,480
الآن، لدى المنطقة الشرقية إمدادات وفيرة،

367
00:29:00,480 --> 00:29:02,160
يكفي إنتاج الشعب ونشاطاته اليومية،

368
00:29:02,160 --> 00:29:04,030
ويرجع الفضل في ذلك جزئيا إلى الدولية

369
00:29:04,030 --> 00:29:05,440
المساعدة والدعم.

370
00:29:23,000 --> 00:29:23,960
إذا كنت تريد ذلك،

371
00:29:23,960 --> 00:29:25,110
أستطيع أن أعطيها لك.

372
00:29:26,480 --> 00:29:27,180
شكرًا لك.

373
00:29:27,960 --> 00:29:29,070
لكنني لست بحاجة إليها.

374
00:29:30,240 --> 00:29:32,640
هناك الكثير من الأشياء الفظيعة في هذا البلد، يا آنسة.

375
00:29:33,200 --> 00:29:35,000
سوف يعطيك الشجاعة.

376
00:29:36,900 --> 00:29:37,770
متى فعل

377
00:29:38,430 --> 00:29:40,340
أضع هذا السكين في حقيبتي؟

378
00:30:05,180 --> 00:30:06,830
هل جرح زان خطير؟

379
00:30:25,590 --> 00:30:34,060
♫أدوس على قلبي وحدي♫

380
00:30:35,620 --> 00:30:43,890
♫أنت تقوم بتفجير قنبلة غير معروفة♫

381
00:30:46,080 --> 00:30:55,470
♫ينطلق الصوت بشكل جامح حيث يتدفق نورك♫

382
00:30:55,510 --> 00:30:56,430
متى وصلت إلى هنا؟

383
00:30:56,640 --> 00:30:58,790
♫ فقط ابق حيث أنت، لا تذهب ♫

384
00:30:58,790 --> 00:30:59,750
♫ فقط ابق حيث أنت، لا تذهب ♫
منذ ثلاثة أيام.

385
00:30:59,750 --> 00:31:03,540
♫ فقط ابق حيث أنت، لا تذهب ♫

386
00:31:03,540 --> 00:31:04,070
♫ فقط ابق حيث أنت، لا تذهب ♫
كم من الوقت ستبقى؟

387
00:31:05,610 --> 00:31:06,730
لست متأكدا بعد.

388
00:31:11,700 --> 00:31:16,190
♫ تنفجر في القطع ♫

389
00:31:18,510 --> 00:31:20,320
لماذا أشعر بالرغبة في البكاء؟

390
00:31:22,010 --> 00:31:26,400
♫نحن نتدفق من أرواحنا♫

391
00:31:32,590 --> 00:31:33,950
♫ تنفجر في القطع ♫
الشيء الجيد هو أن الأضواء مطفأة.

392
00:31:33,950 --> 00:31:35,640
♫ تنفجر في القطع ♫

393
00:31:35,640 --> 00:31:36,750
♫ تنفجر في القطع ♫
ربما لم يلاحظ.

394
00:31:36,750 --> 00:31:37,370
ربما لم يلاحظ.

395
00:31:37,370 --> 00:31:38,150
ربما لم يلاحظ.
♫نحن نتدفق، نحن نسقط ببطء♫

396
00:31:38,150 --> 00:31:44,500
♫نحن نتدفق، نحن نسقط ببطء♫

397
00:31:47,700 --> 00:31:55,490
♫نحن نتدفق، نحن نسقط ببطء♫

398
00:32:03,240 --> 00:32:04,350
هذا أمر خطير

399
00:32:04,720 --> 00:32:05,890
وغير مناسب للفتيات.

400
00:32:47,680 --> 00:32:48,700
ألا تغادر؟

401
00:32:52,130 --> 00:32:52,760
أنا أكون.

402
00:33:53,500 --> 00:33:55,180
لذلك كنت حقا أفكر في الأمر.

403
00:33:56,360 --> 00:33:58,160
ذلك القفاز لم يكن لـ(زان).

404
00:34:16,800 --> 00:34:17,630
المعلم لي.

405
00:35:01,630 --> 00:35:02,490
زان؟

406
00:35:03,360 --> 00:35:04,430
زان لم يغادر.

407
00:35:23,520 --> 00:35:25,430
هل هو يتبعني؟

408
00:35:45,030 --> 00:35:45,840
هل أنت مريض؟

409
00:35:49,400 --> 00:35:50,030
لا.

410
00:35:51,410 --> 00:35:52,970
انا هنا لأرى...

411
00:35:55,030 --> 00:35:56,110
لرؤية صديق.

412
00:36:06,470 --> 00:36:07,620
لقد صادف أنه قادم

413
00:36:07,650 --> 00:36:08,980
إلى المستشفى أيضا.

414
00:36:10,440 --> 00:36:11,320
أنا أقرأ في

415
00:36:11,320 --> 00:36:12,390
الأشياء مرة أخرى.

416
00:36:27,230 --> 00:36:28,000
دكتور باي.

417
00:36:28,800 --> 00:36:29,320
ادخل.

418
00:36:33,580 --> 00:36:34,610
أغنية... سونغ ران؟

419
00:36:35,320 --> 00:36:35,820
أنت...

420
00:36:36,780 --> 00:36:38,430
متى أتيت إلى المنطقة الشرقية؟

421
00:36:38,760 --> 00:36:40,110
كيف عرفت أنني كنت هنا؟

422
00:36:40,720 --> 00:36:41,990
وصلت قبل ثلاثة أيام.

423
00:36:42,510 --> 00:36:44,110
بالأمس، عندما جئت لأجدك،

424
00:36:44,920 --> 00:36:46,070
لقد حدث أن أرى ما حدث.

425
00:36:48,360 --> 00:36:49,840
اعتقدت أنك ستكون مستيقظا اليوم،

426
00:36:49,840 --> 00:36:50,840
لذلك جئت للاطمئنان عليك.

427
00:36:52,150 --> 00:36:52,650
اجلس.

428
00:36:55,860 --> 00:36:57,090
لقد أمسكت بي

429
00:36:57,110 --> 00:36:58,360
في فوضى عارمة.

430
00:36:59,710 --> 00:37:00,360
كيف حال إصابتك؟

431
00:37:00,860 --> 00:37:02,860
هل الأمر جدي؟

432
00:37:04,870 --> 00:37:05,740
أنا بخير.

433
00:37:06,330 --> 00:37:09,040
من المحتمل أن يترك ندبة لفترة من الوقت،

434
00:37:09,990 --> 00:37:11,300
لكن يمكنني تغطيته بهذا.

435
00:37:15,670 --> 00:37:17,980
هذا اللون يناسبك حقًا.

436
00:37:18,710 --> 00:37:19,320
هل هو كذلك؟

437
00:37:22,020 --> 00:37:23,220
أنا فقط لم أتوقع

438
00:37:23,990 --> 00:37:25,400
حتى المستشفى ليكون بهذه الخطورة.

439
00:37:30,070 --> 00:37:31,760
ألم ترى لي زان؟

440
00:37:35,290 --> 00:37:36,480
لقد كان الوضع فوضوياً للغاية بالأمس.

441
00:37:37,540 --> 00:37:38,480
لكن اليوم،

442
00:37:38,590 --> 00:37:39,880
لقد رأيته في مقر الحكومة

443
00:37:39,880 --> 00:37:40,600
مؤتمر صحفي.

444
00:37:41,960 --> 00:37:42,840
لقد أتيت إلى البلاد الشرقية،

445
00:37:42,840 --> 00:37:43,860
ولي زان لا يعرف؟

446
00:37:43,880 --> 00:37:44,860
أنتما لستما…

447
00:37:47,840 --> 00:37:49,000
معا؟

448
00:37:52,880 --> 00:37:54,970
لم أخبره.

449
00:37:56,230 --> 00:37:57,030
انها...

450
00:37:59,960 --> 00:38:00,960
معقدة.

451
00:38:13,750 --> 00:38:14,510
حسنا،

452
00:38:14,950 --> 00:38:16,830
لا داعي للقلق بشأني بعد الآن.

453
00:38:19,670 --> 00:38:20,810
ما زلت

454
00:38:21,160 --> 00:38:23,240
معجب لي زان,

455
00:38:24,030 --> 00:38:27,170
وما زلت أعتقد أنه وسيم جدًا،

456
00:38:29,030 --> 00:38:31,190
لكنني لا أعتقد أن شخصيته تناسبني حقًا.

457
00:38:33,580 --> 00:38:34,850
ولكن يجب أن أحذرك -

458
00:38:35,710 --> 00:38:37,740
الكثير من الممرضات هنا

459
00:38:37,760 --> 00:38:39,160
لقد وضعوا أعينهم على لي زان.

460
00:38:39,190 --> 00:38:41,060
أريد فقط أن أقدم لك هذا كهدية شكر.

461
00:38:41,080 --> 00:38:43,040
وخاصة الممرضة المسؤولة

462
00:38:43,070 --> 00:38:44,280
ذلك الجندي من الأمس.

463
00:38:44,320 --> 00:38:45,070
تفضل.

464
00:38:45,070 --> 00:38:45,880
في كل مرة يأتي لي زان،

465
00:38:45,880 --> 00:38:47,110
تذهب للتحدث معه.

466
00:38:48,800 --> 00:38:50,430
أنت لم تراها أمس.

467
00:38:50,980 --> 00:38:52,290
وحتى في تلك الحالة،

468
00:38:52,480 --> 00:38:54,190
كانت لا تزال واقفة بجانب لي زان.

469
00:38:55,350 --> 00:38:58,280
الإعجاب في عينيها

470
00:38:59,550 --> 00:39:01,320
استبدال تماما أي خوف.

471
00:39:05,090 --> 00:39:06,130
أنا أعتبر.

472
00:39:08,160 --> 00:39:09,370
لا تذكر ذلك بعد الآن.

473
00:39:10,110 --> 00:39:10,630
على ما يرام.

474
00:39:10,630 --> 00:39:11,710
لكن بصراحة،

475
00:39:12,690 --> 00:39:13,960
أنا حقا أعتقد

476
00:39:14,320 --> 00:39:17,000
أنت و Li Zan مخصصان لبعضكما البعض.

477
00:39:20,510 --> 00:39:21,130
لماذا؟

478
00:39:22,270 --> 00:39:23,150
لماذا؟

479
00:39:24,000 --> 00:39:25,440
لأنك مثله تماما.

480
00:39:27,700 --> 00:39:30,280
كلاكما زجاجة كل شيء

481
00:39:30,550 --> 00:39:31,630
مثل كتابين مغلقين.

482
00:39:33,940 --> 00:39:34,900
أنت كتاب!

483
00:39:47,320 --> 00:39:48,270
ما الذي تنظر إليه؟

484
00:39:51,380 --> 00:39:52,090
شياونان،

485
00:39:54,160 --> 00:39:56,730
هل تشعر بالوحدة في البلد الشرقي؟

486
00:39:58,770 --> 00:40:01,040
بشخصيتي، كيف يمكن أن أشعر بالوحدة؟

487
00:40:04,930 --> 00:40:05,680
هل قلت

488
00:40:05,700 --> 00:40:07,400
ساسين وبنجامين كنتم قادمين؟

489
00:40:08,110 --> 00:40:09,950
إنهم في مهمة في Uglai الآن.

490
00:40:10,190 --> 00:40:11,550
ولا يزال معسكرهم في نفس المكان.

491
00:40:12,150 --> 00:40:13,220
يمكنك الذهاب لرؤيتهم.

492
00:40:13,760 --> 00:40:14,500
سيكونون كذلك

493
00:40:14,630 --> 00:40:16,070
سعيد جدا لرؤيتك.

494
00:40:17,300 --> 00:40:17,990
ولكن على ما يبدو

495
00:40:18,210 --> 00:40:20,500
لديهم نوع من التدريب اليوم.

496
00:40:21,590 --> 00:40:22,550
إذا كنت تريد رؤيتهم،

497
00:40:22,610 --> 00:40:23,630
يمكنك الذهاب غدا.

498
00:40:26,790 --> 00:40:28,140
سأذهب لرؤيتهم غدا.

499
00:40:30,920 --> 00:40:32,400
لقد مضى وقت طويل.

500
00:40:33,890 --> 00:40:34,960
أنا حقا أفتقدهم.

501
00:40:41,940 --> 00:40:43,710
كيف تعرف الكثير

502
00:40:44,110 --> 00:40:45,860
حول ما يفعلونه؟

503
00:40:50,020 --> 00:40:50,870
حسنا،

504
00:40:51,810 --> 00:40:54,960
قال لي شخص ما، بطبيعة الحال.

505
00:40:59,230 --> 00:41:01,590
لذلك الشخص المثالي بالنسبة لك ...

506
00:41:02,880 --> 00:41:03,880
هو ساسين؟

507
00:41:09,280 --> 00:41:09,780
سا...

508
00:41:10,110 --> 00:41:10,920
لا…

509
00:41:14,670 --> 00:41:16,190
لقد تعلمت العبث معي!

510
00:41:18,510 --> 00:41:19,510
أنت وبنجامين

511
00:41:20,200 --> 00:41:21,020
مثالية لبعضها البعض.

512
00:41:22,000 --> 00:41:22,910
أنتما متشابهان.

513
00:41:23,970 --> 00:41:25,020
نعتز به.

514
00:42:40,670 --> 00:42:42,150
رؤية هؤلاء الأشقاء

515
00:42:43,280 --> 00:42:45,810
ذكرني بسيا وزورو من جديد.