1
00:01:40,000 --> 00:01:43,070
[شجرة الزيتون البيضاء]

2
00:01:43,289 --> 00:01:45,830
[الحلقة 21]

3
00:01:46,530 --> 00:01:50,470
[هذا عمل خيالي. وأي تشابه مع الواقع هو من قبيل الصدفة البحتة]

4
00:01:52,039 --> 00:01:53,430
لم تكن نفسك

5
00:01:53,430 --> 00:01:54,640
عندما طلبت المساعدة.

6
00:01:55,000 --> 00:01:55,590
لو لم يكن كذلك

7
00:01:55,590 --> 00:01:56,720
للفتاة التي تحبها،

8
00:01:57,000 --> 00:01:58,070
لم تكن لتفعل ذلك

9
00:01:59,920 --> 00:02:01,760
كيف تسير الأمور بينك وبين الدكتور باي؟

10
00:02:04,720 --> 00:02:05,970
نحن لسنا مثلك.

11
00:02:06,330 --> 00:02:07,520
أنتما تحبان بعضكما البعض.

12
00:02:08,310 --> 00:02:09,400
وأجرؤ على القول

13
00:02:10,039 --> 00:02:11,790
الأغنية وقعت في حبك أولاً.

14
00:02:12,280 --> 00:02:13,570
أما بالنسبة للدكتور باي وأنا،

15
00:02:14,840 --> 00:02:15,820
في لحظة نقترب، وفي اللحظة التالية نبتعد.

16
00:02:15,990 --> 00:02:16,870
انها غير مستقرة.

17
00:02:18,880 --> 00:02:20,430
جيد للدكتور باي.

18
00:02:21,710 --> 00:02:23,329
لقد سمحت لك، أيها الفتى المستهتر،

19
00:02:23,590 --> 00:02:25,840
تعرف على شعور عدم الحصول على ما تريد.

20
00:02:28,710 --> 00:02:29,380
زان.

21
00:02:30,190 --> 00:02:32,110
لقد أصبحت رجلاً سيئًا منذ عودتك إلى الصين.

22
00:02:32,930 --> 00:02:34,280
يمكنك الاستمتاع بعلاقتك الحلوة.

23
00:02:34,310 --> 00:02:35,040
ولكن كيف يمكنك...

24
00:02:36,470 --> 00:02:38,140
يكون الشماتة؟

25
00:02:41,020 --> 00:02:41,530
على ما يرام.

26
00:02:41,630 --> 00:02:42,350
أنا معلق.

27
00:02:42,829 --> 00:02:43,329
تمام.

28
00:03:01,910 --> 00:03:03,000
لماذا لا تزال هنا؟

29
00:03:05,150 --> 00:03:06,430
أليس من المفترض أن تذهب إلى المستشفى هذا الصباح؟

30
00:03:06,430 --> 00:03:07,360
لإزالة الضمادات؟

31
00:03:08,840 --> 00:03:09,710
ما هو الاندفاع؟

32
00:03:11,310 --> 00:03:11,870
هل أنت قلق

33
00:03:11,870 --> 00:03:13,020
أنني لا أستطيع حمل بندقية قنص بعد الآن؟

34
00:03:14,030 --> 00:03:14,840
نعم.

35
00:03:15,680 --> 00:03:16,590
لا أريد أن أدين لك

36
00:03:16,590 --> 00:03:18,190
معروف آخر لا أستطيع إعادته.

37
00:03:19,430 --> 00:03:21,000
إذا كنت لا تريد أن تدين لي بمعروف،

38
00:03:21,400 --> 00:03:23,630
لا تخاطر بحياتك للاندفاع إلى الأمام مرة أخرى.

39
00:03:41,120 --> 00:03:43,380
لم يكن عليّ أن أخرجك من غرفة الحبس.

40
00:03:57,120 --> 00:03:58,620
لقد اتصل بي زان للتو.

41
00:04:03,370 --> 00:04:04,490
كيف حاله؟

42
00:04:06,400 --> 00:04:07,080
انه جيد.

43
00:04:08,640 --> 00:04:10,050
هل تعرف عنه وعن سونغ؟

44
00:04:12,590 --> 00:04:13,310
ماذا؟

45
00:04:14,800 --> 00:04:15,690
لا أعرف.

46
00:04:16,190 --> 00:04:17,390
نادرا ما أتصل بهم.

47
00:04:19,120 --> 00:04:20,310
هو وسونغ معًا.

48
00:04:21,000 --> 00:04:21,829
أستطيع أن أقول

49
00:04:22,240 --> 00:04:24,640
إنهم سعداء معًا.

50
00:04:28,560 --> 00:04:30,310
أنا لست مندهشا.

51
00:04:30,960 --> 00:04:31,920
عندما كنا في الحانة،

52
00:04:32,630 --> 00:04:34,630
أستطيع أن أرى بوضوح من عيونهم

53
00:04:34,920 --> 00:04:36,420
أنهم كانوا مهتمين ببعضهم البعض.

54
00:04:39,670 --> 00:04:40,170
أوه.

55
00:04:41,270 --> 00:04:43,480
أنا متأكد من أنك ركزت على الدكتور باي في ذلك اليوم.

56
00:04:43,750 --> 00:04:44,800
لا يمكنك رؤية ذلك.

57
00:04:46,870 --> 00:04:48,310
لماذا لا تتصل بهم؟

58
00:04:51,720 --> 00:04:53,700
ألم تكن قريبًا من سونغ؟

59
00:04:55,180 --> 00:04:56,860
قرأت المقال الذي كتبته لها.

60
00:04:57,080 --> 00:04:58,840
لقد تأثرت كثيرًا لدرجة أنني كدت أبكي.

61
00:05:03,160 --> 00:05:04,000
حقًا؟

62
00:05:05,310 --> 00:05:06,800
في المرة القادمة عندما تكون في ورطة،

63
00:05:07,040 --> 00:05:08,190
سأكتب واحدة أفضل

64
00:05:08,530 --> 00:05:10,200
لتجعلك تبكي.

65
00:05:12,630 --> 00:05:14,120
ليس لديك سوى الشجاعة لتنحسني.

66
00:05:14,310 --> 00:05:15,800
أنت مراعٍ جدًا تجاه الآخرين.

67
00:05:18,640 --> 00:05:19,810
أعرف السبب حتى لو لم تخبريني.

68
00:05:20,310 --> 00:05:22,070
لا تريد أن تعطل حياتهم،

69
00:05:22,070 --> 00:05:23,300
لذلك لم تعد تتصل بهم.

70
00:05:25,430 --> 00:05:26,390
هل أنا على حق؟

71
00:05:29,510 --> 00:05:30,530
طفولية.

72
00:05:38,870 --> 00:05:40,620
لقد ساعدونا كثيرا.

73
00:05:43,310 --> 00:05:44,800
لا أريد الناس والأشياء هنا

74
00:05:45,780 --> 00:05:46,840
لإزعاجهم مرة أخرى.

75
00:05:51,510 --> 00:05:52,680
يكفي سحب شخص واحد للأسفل.

76
00:06:01,560 --> 00:06:02,750
هل يجب أن أشعر بالفخر

77
00:06:03,720 --> 00:06:05,270
أو أعتبر نفسي سيئ الحظ

78
00:06:06,250 --> 00:06:07,440
بعد سماع ما قلته؟

79
00:06:26,430 --> 00:06:27,210
اعذرني.

80
00:06:27,600 --> 00:06:28,230
نعم؟

81
00:06:28,260 --> 00:06:29,670
هل الدكتور باي هنا؟

82
00:06:30,480 --> 00:06:32,750
هناك مريض يحتاج إلى مساعدتها.

83
00:06:35,950 --> 00:06:36,600
إنها قادمة.

84
00:06:41,270 --> 00:06:42,180
سوف أتعامل مع الأمر.

85
00:06:43,750 --> 00:06:46,360
وأحتاج أيضًا إلى إجراء بعض الفحوصات.

86
00:06:46,360 --> 00:06:46,960
تمام.

87
00:06:56,480 --> 00:06:57,420
أنا أعول عليك

88
00:06:57,560 --> 00:06:58,810
لشفاء عيني.

89
00:06:59,030 --> 00:06:59,920
إنهم عيون القناصة.

90
00:07:03,200 --> 00:07:04,960
لا أعتقد أنك قلق من عدم قدرتك على إطلاق النار بعد الآن.

91
00:07:05,670 --> 00:07:07,130
أنت قلق من عدم قدرتك على ملاحقة الفتيات الجميلات بعد الآن، أليس كذلك؟

92
00:07:09,680 --> 00:07:11,480
إذا كانت هذه الفتاة الجميلة أنت،

93
00:07:11,960 --> 00:07:13,460
سأكون خائفا جدا.

94
00:07:27,920 --> 00:07:29,070
لو لم تؤذي عينيك

95
00:07:29,070 --> 00:07:30,120
بينما ينقذني

96
00:07:30,590 --> 00:07:31,980
لن أخدمك أبدًا.

97
00:07:45,780 --> 00:07:46,960
أردت فقط أن أرى

98
00:07:47,560 --> 00:07:48,500
إلى أي مدى ذهبت.

99
00:07:49,070 --> 00:07:49,750
أنت...

100
00:07:53,670 --> 00:07:54,870
هناك غرزة واحدة متبقية.

101
00:07:56,159 --> 00:07:56,950
ماذا تعتقد؟

102
00:07:57,600 --> 00:07:58,480
هل تريد الانتقام؟

103
00:08:05,690 --> 00:08:06,300
بالطبع.

104
00:08:08,750 --> 00:08:09,330
ماذا؟

105
00:08:13,680 --> 00:08:14,290
توقف...

106
00:08:15,930 --> 00:08:16,940
توقف عن المزاح.

107
00:08:17,160 --> 00:08:17,770
أنا لست كذلك.

108
00:08:17,790 --> 00:08:19,350
تحتاج إلى استخدام المطهر أولاً.

109
00:08:19,570 --> 00:08:20,410
لا تفعل هذا.

110
00:08:20,870 --> 00:08:21,560
لا بأس.

111
00:08:22,060 --> 00:08:22,060
لا...

112
00:08:22,430 --> 00:08:23,210
دكتور باي.

113
00:08:23,390 --> 00:08:25,670
لدينا طفل أصيب في انفجار.

114
00:08:25,700 --> 00:08:27,140
يبدو الأمر شديدًا حقًا.

115
00:08:52,600 --> 00:08:53,360
زان.

116
00:08:53,790 --> 00:08:54,440
هذا أنا.

117
00:08:55,270 --> 00:08:55,960
بن.

118
00:08:57,550 --> 00:08:58,380
ما هو الخطأ؟

119
00:08:58,680 --> 00:08:59,560
ماذا حدث؟

120
00:09:06,670 --> 00:09:08,270
اشتقتلك و سونغ. هل هذا يحسب؟

121
00:09:14,010 --> 00:09:14,830
نعم.

122
00:09:15,720 --> 00:09:16,600
بالطبع.

123
00:09:18,390 --> 00:09:19,440
لا تنظفني.

124
00:09:21,080 --> 00:09:22,120
هذا كل ما تريد قوله؟

125
00:09:23,560 --> 00:09:24,960
لقد قمت بالتسجيل

126
00:09:25,480 --> 00:09:27,670
لامتحان التأهيل السنوي للتخلص من الذخائر المتفجرة في Xi Country.

127
00:09:28,490 --> 00:09:29,660
بعد اجتياز الامتحان

128
00:09:29,960 --> 00:09:30,840
والحصول على المؤهل

129
00:09:31,250 --> 00:09:33,650
أستطيع أن آتي إليك

130
00:09:33,680 --> 00:09:34,570
كمتطوع في إزالة الألغام مرة أخرى.

131
00:09:35,460 --> 00:09:36,580
أنا لا أتجاهلك، أليس كذلك؟

132
00:09:39,630 --> 00:09:40,720
سأدعك تنزلق.

133
00:09:41,540 --> 00:09:42,580
لكننا لسنا في عجلة من أمرنا.

134
00:09:47,520 --> 00:09:48,650
الاستعداد للامتحان.

135
00:09:48,960 --> 00:09:49,630
الوداع.

136
00:10:00,590 --> 00:10:01,290
لا تتعجل.

137
00:10:02,390 --> 00:10:03,080
لا تتعجل.

138
00:11:01,550 --> 00:11:02,270
السيدة فو،

139
00:11:02,270 --> 00:11:02,940
هل طلبت رؤيتي...؟

140
00:11:10,250 --> 00:11:10,770
جيانغ يو.

141
00:11:13,320 --> 00:11:15,390
لا يمكنني إلا أن أطلب المساعدة من السيدة فو.

142
00:11:16,070 --> 00:11:17,240
لم أستطع الوصول إليك.

143
00:11:19,750 --> 00:11:20,550
لا بأس.

144
00:11:21,270 --> 00:11:22,820
إنها ليست المرة الأولى التي تكذب علي فيها.

145
00:11:23,790 --> 00:11:25,870
أنا فقط لا أعرف لماذا أتيت إلي مرة أخرى.

146
00:11:26,150 --> 00:11:27,550
ماذا علينا أن نتحدث عنه؟

147
00:11:28,600 --> 00:11:30,120
جئت لأقول وداعا.

148
00:11:30,870 --> 00:11:32,150
أريدك أن تعرف أنني سأغادر.

149
00:11:36,870 --> 00:11:37,910
قل وداعا؟

150
00:11:38,720 --> 00:11:40,360
هل ستعود إلى البلاد الشرقية؟

151
00:11:43,670 --> 00:11:45,260
سأعود إلى Xi Country أولاً.

152
00:11:46,250 --> 00:11:47,090
بعد ذلك،

153
00:11:49,780 --> 00:11:50,770
ربما سأذهب إلى المنطقة الشرقية.

154
00:11:53,930 --> 00:11:55,500
الوضع في شرق البلاد

155
00:11:56,040 --> 00:11:56,800
لقد كان سيئا مرة أخرى في الآونة الأخيرة.

156
00:11:57,640 --> 00:11:59,050
لدي العديد من الأصدقاء

157
00:11:59,750 --> 00:12:01,480
والمعارف هناك.

158
00:12:05,430 --> 00:12:06,790
أريد أن أذهب إلى هناك وأعرض مساعدتي.

159
00:12:09,340 --> 00:12:10,000
جيانغ يو.

160
00:12:12,450 --> 00:12:13,810
أخبرتني السيدة فو

161
00:12:14,910 --> 00:12:16,740
لقد كنت في حالة جيدة مؤخرًا

162
00:12:18,080 --> 00:12:19,550
وحافظوا على واجباتهم المدرسية.

163
00:12:20,150 --> 00:12:21,520
بعد سماع ذلك،

164
00:12:23,700 --> 00:12:25,080
شعرت بالارتياح.

165
00:12:27,480 --> 00:12:29,140
أنت لا تتخلف في الواجبات المدرسية

166
00:12:29,960 --> 00:12:31,500
بسبب خطأي.

167
00:12:36,480 --> 00:12:37,290
أنا أعلم

168
00:12:39,150 --> 00:12:40,630
إنه أمر صعب حقًا

169
00:12:41,160 --> 00:12:42,400
لجعلك

170
00:12:43,080 --> 00:12:44,100
تقبلني مرة أخرى.

171
00:12:45,700 --> 00:12:47,620
اليوم، إلى جانب الوداع،

172
00:12:48,910 --> 00:12:50,510
أنا أيضا أريدك أن تعرف

173
00:12:52,500 --> 00:12:53,780
أنني لن أتوقف عن المحاولة

174
00:12:54,870 --> 00:12:56,800
لإصلاح علاقتنا.

175
00:12:57,150 --> 00:12:57,880
لا حاجة.

176
00:13:00,200 --> 00:13:01,320
سواء قمت بعمل جيد أم لا

177
00:13:01,320 --> 00:13:02,510
هو عملي الخاص.

178
00:13:03,030 --> 00:13:05,190
لن أصبح جيدًا أو سيئًا بسببك.

179
00:13:05,440 --> 00:13:07,240
ليس عليك أن تأتي إلى هنا وتقول وداعا.

180
00:13:07,750 --> 00:13:08,670
لا أريد أن أعرف

181
00:13:08,670 --> 00:13:09,200
إذا كنت ستعود إلى المنطقة الشرقية،

182
00:13:09,200 --> 00:13:09,750
سواء كان الأمر خطيرًا،

183
00:13:09,750 --> 00:13:11,320
وما إذا كنت ستخاطر بحياتك!

184
00:13:11,870 --> 00:13:13,890
على أية حال، جميعكم لديكم أسبابكم العظيمة.

185
00:13:14,510 --> 00:13:15,360
أنا لا أفهمهم،

186
00:13:15,630 --> 00:13:16,590
وأنا لا أريد أن.

187
00:13:17,240 --> 00:13:18,700
فقط اذهب بعيدا

188
00:13:18,840 --> 00:13:20,280
واتركني وحدي لبقية حياتي!

189
00:13:37,590 --> 00:13:39,760
♫وجع القلب♫

190
00:13:39,780 --> 00:13:43,080
♫ مثل السكين في صدري ♫

191
00:13:44,870 --> 00:13:47,100
♫الدموع الصامتة♫

192
00:13:47,330 --> 00:13:51,020
♫يسقط من عيني♫

193
00:13:52,340 --> 00:13:54,620
♫ضائع في الأمواج♫

194
00:13:54,690 --> 00:13:58,310
♫لا أستطيع أن أجد طريق عودتي♫

195
00:13:58,890 --> 00:13:59,500
نسيت أن أرسلها لك آخر مرة.
♫ مثل جزيرتين وحيدتين ♫

196
00:13:59,500 --> 00:14:00,250
♫ مثل جزيرتين وحيدتين ♫

197
00:14:00,250 --> 00:14:01,240
♫ مثل جزيرتين وحيدتين ♫
اتضح أننا التقينا بالفعل ببعضنا البعض

198
00:14:01,260 --> 00:14:01,850
اتضح أننا التقينا بالفعل ببعضنا البعض
♫الانجراف بعيدًا♫

199
00:14:01,910 --> 00:14:02,910
♫الانجراف بعيدًا♫
عندما كنت صغيرا.

200
00:14:02,910 --> 00:14:03,790
♫الانجراف بعيدًا♫

201
00:14:03,810 --> 00:14:05,150
أعتقد أننا مقدرون.

202
00:14:06,600 --> 00:14:07,800
هراء.
♫الشعور وكأنك منبوذ♫

203
00:14:07,800 --> 00:14:12,000
♫الشعور وكأنك منبوذ♫

204
00:14:12,030 --> 00:14:14,760
♫تقطعت بهم السبل هنا وحدي♫

205
00:14:15,900 --> 00:14:19,260
♫لا يوجد مكان يشبه المنزل♫

206
00:14:21,320 --> 00:14:23,270
إذا كان قدرنا، لماذا تغادر؟
♫أشعر وكأنني بعيد عن المنزل♫

207
00:14:23,270 --> 00:14:24,440
♫أشعر وكأنني بعيد عن المنزل♫

208
00:14:24,440 --> 00:14:25,900
♫أشعر وكأنني بعيد عن المنزل♫
لماذا يتركني الجميع وحدي؟

209
00:14:25,900 --> 00:14:26,590
لماذا يتركني الجميع وحدي؟

210
00:14:26,760 --> 00:14:29,570
♫أنت لا تنتمي لي♫

211
00:14:30,090 --> 00:14:33,150
♫أعلم، ليس بعد الآن♫

212
00:14:35,200 --> 00:14:37,700
♫في هذا الظلام♫

213
00:14:37,720 --> 00:14:41,150
♫البحث عن الضوء♫

214
00:14:41,180 --> 00:14:43,030
♫أتمنى يومًا ما♫

215
00:14:43,050 --> 00:14:49,820
♫سوف أجد طريقي للعودة إلى الحياة♫

216
00:14:49,890 --> 00:14:52,770
♫محيط الحزن♫

217
00:14:52,790 --> 00:14:55,960
♫أنا تحت الهجوم♫

218
00:14:55,990 --> 00:14:57,810
♫أتمنى يومًا ما♫

219
00:14:57,840 --> 00:15:04,650
♫سوف أجد طريقي للعودة إلى الحياة♫

220
00:15:13,930 --> 00:15:20,270
♫طريق عودتي إلى الحياة♫

221
00:15:22,400 --> 00:15:23,130
جيانغ يو.

222
00:15:24,270 --> 00:15:25,480
عندما ينتهي كل شيء،

223
00:15:26,960 --> 00:15:28,100
إذا وافقت،

224
00:15:28,910 --> 00:15:30,000
سأعود

225
00:15:31,300 --> 00:15:32,240
ويكون أخوك.

226
00:15:38,030 --> 00:15:38,760
السيد لي،

227
00:15:39,090 --> 00:15:40,190
أنت ذاهب في إجازة.

228
00:15:40,220 --> 00:15:40,960
هل انت

229
00:15:40,960 --> 00:15:42,240
سوف تكون متطوعا؟

230
00:15:43,640 --> 00:15:45,070
لست متأكدا بعد.

231
00:15:47,320 --> 00:15:47,870
ثم...

232
00:15:48,120 --> 00:15:49,480
هل ستذهب إلى البلاد الشرقية؟

233
00:15:50,330 --> 00:15:51,000
د-هل السيد لوه

234
00:15:51,000 --> 00:15:52,080
تعرف عن هذا؟

235
00:15:53,620 --> 00:15:54,740
إلى متى ستغيب؟

236
00:15:55,730 --> 00:15:56,230
هل...

237
00:15:56,710 --> 00:15:57,950
هل وافق السيد لوه؟

238
00:15:58,420 --> 00:15:59,510
هل كان مجنونا؟

239
00:16:00,760 --> 00:16:02,070
هل سنقع في مشكلة مرة أخرى؟

240
00:16:04,750 --> 00:16:05,960
السيد لو...

241
00:16:06,480 --> 00:16:07,000
هو...

242
00:16:07,480 --> 00:16:09,790
ليس لديه طريقة أخرى للتعبير عن مشاعره.

243
00:16:10,040 --> 00:16:11,830
إما أن يسحب وجهًا طويلًا ويصاب بنوبة غضب

244
00:16:12,350 --> 00:16:14,580
أو يصمت.

245
00:16:15,600 --> 00:16:16,480
أنا...

246
00:16:16,510 --> 00:16:18,000
لا أقصد انتقاده..

247
00:16:18,000 --> 00:16:18,630
تشانغ جيان.

248
00:16:28,810 --> 00:16:29,760
الرسم...

249
00:16:31,880 --> 00:16:32,550
أنا...

250
00:16:33,790 --> 00:16:34,550
سأفعل...

251
00:16:34,840 --> 00:16:35,750
سأنتهي من اللصق قريبا.

252
00:16:37,040 --> 00:16:37,610
لا حاجة.

253
00:16:39,480 --> 00:16:40,600
الرسم لا فائدة منه.

254
00:16:41,120 --> 00:16:41,870
رميها بعيدا.

255
00:16:45,870 --> 00:16:46,600
أعطها لي.

256
00:16:48,640 --> 00:16:49,200
ثم...

257
00:16:49,250 --> 00:16:50,160
سأغادر.

258
00:16:53,840 --> 00:16:55,020
أنا بخير.

259
00:17:02,320 --> 00:17:04,720
عندما قلت الرسم كان عديم الفائدة،

260
00:17:05,369 --> 00:17:07,140
كنت أحاول أن أقول له ألا يفكر كثيراً.

261
00:17:08,550 --> 00:17:09,720
لقد فهمتني، أليس كذلك؟

262
00:17:10,960 --> 00:17:12,160
نعم.

263
00:17:14,589 --> 00:17:15,349
ثم...

264
00:17:16,069 --> 00:17:17,880
لماذا أصبح تشانغ جيان أكثر خوفا؟

265
00:17:20,740 --> 00:17:22,280
لأنه إليه،

266
00:17:23,349 --> 00:17:25,300
بدا الأمر كما لو كنت تقول

267
00:17:25,720 --> 00:17:26,920
أنه كان عديم الفائدة

268
00:17:27,480 --> 00:17:28,630
ويمكن التخلص منها.

269
00:17:31,720 --> 00:17:33,140
هل هي مشكلتي

270
00:17:33,300 --> 00:17:34,670
أو له؟

271
00:17:37,120 --> 00:17:38,530
وقال الآن فقط

272
00:17:39,750 --> 00:17:41,070
أنت سريع الانفعال

273
00:17:41,750 --> 00:17:42,520
ولا تتحدث مع الآخرين.

274
00:17:43,120 --> 00:17:44,430
هل كنت غاضبة من ذلك؟

275
00:17:46,640 --> 00:17:47,870
لماذا أفعل؟

276
00:17:48,160 --> 00:17:49,440
لقد كان يقول الحقيقة.

277
00:17:52,540 --> 00:17:54,410
إذا سمع تشانغ جيان هذا،

278
00:17:55,000 --> 00:17:56,400
ربما لا يزال خائفًا منك،

279
00:17:57,020 --> 00:17:58,580
ولكن ليس بقدر ما هو الآن.

280
00:18:04,440 --> 00:18:06,850
يجب أن تدعهم يعرفون المزيد عنك

281
00:18:07,650 --> 00:18:08,730
وأخبرهم

282
00:18:08,760 --> 00:18:10,440
لديك أيضًا جانب لطيف

283
00:18:11,350 --> 00:18:12,810
إلى جانب جانبك المخيف.

284
00:18:15,010 --> 00:18:17,070
أنت لست في وضع يسمح لك أن تعلمني ذلك.

285
00:18:17,450 --> 00:18:19,070
أنت من يجيد إخفاء مشاعره

286
00:18:19,310 --> 00:18:21,110
ويحتفظ بكل شيء لنفسه.

287
00:18:24,260 --> 00:18:25,410
أنت على حق.

288
00:18:27,040 --> 00:18:28,240
دعونا نجري تحسينات معًا.

289
00:18:35,580 --> 00:18:37,140
لم تكن تريد التحدث معي؟

290
00:18:38,230 --> 00:18:38,840
تفضل.

291
00:18:42,750 --> 00:18:43,430
يتعلق الأمر بجيانغ يو.

292
00:18:45,510 --> 00:18:46,690
أريدك

293
00:18:47,880 --> 00:18:48,900
أن أعتني به من أجلي.

294
00:18:50,590 --> 00:18:51,530
ربما

295
00:18:52,160 --> 00:18:53,760
يكرهني أكثر الآن.

296
00:18:55,160 --> 00:18:56,750
وسوف يكون وقتا طويلا

297
00:18:56,750 --> 00:18:57,610
قبل أن يريد التحدث معي مرة أخرى.

298
00:19:00,350 --> 00:19:02,340
أنت لم تنجح في الامتحان، أليس كذلك؟

299
00:19:02,960 --> 00:19:04,850
أليس من السابق لأوانه

300
00:19:05,340 --> 00:19:06,650
لتعيين لي تلك الوظيفة؟

301
00:19:07,680 --> 00:19:08,740
ألم تقل

302
00:19:09,590 --> 00:19:10,480
لا ينبغي لي أن أذهب

303
00:19:10,960 --> 00:19:11,870
إذا لم أكن واثقا؟

304
00:19:16,480 --> 00:19:18,860
لماذا لم تستمع لي في أشياء أخرى؟

305
00:19:23,200 --> 00:19:23,720
بالمناسبة،

306
00:19:25,890 --> 00:19:27,160
إذا حدث أي شيء لـ سونج ران،

307
00:19:27,190 --> 00:19:28,270
فقط اسمحوا لي أن أعرف.

308
00:19:34,070 --> 00:19:34,920
سأفعل

309
00:19:35,640 --> 00:19:37,010
أعتني بها بنفسي.

310
00:19:37,580 --> 00:19:38,400
أنا أعرفها.

311
00:19:42,000 --> 00:19:43,440
لماذا يبدو الأمر كذلك

312
00:19:43,690 --> 00:19:45,310
أريد سرقة صديقتك؟

313
00:19:47,110 --> 00:19:48,350
لم أقصثد ذلك

314
00:19:49,550 --> 00:19:50,510
لا تفهموني خطأ.

315
00:19:51,840 --> 00:19:53,230
انها لن تحبك.

316
00:19:54,550 --> 00:19:56,450
أن تكون في علاقة هو شيء مزعج.

317
00:19:56,990 --> 00:19:58,120
هل تعتقد أن الجميع يريد ذلك؟

318
00:20:08,510 --> 00:20:10,000
ابقَ آمنًا.

319
00:20:19,720 --> 00:20:20,510
أنا سوف.

320
00:20:42,590 --> 00:20:43,310
ركض.

321
00:20:44,840 --> 00:20:46,640
بعد أن أغادر ديتشنغ هذه المرة،

322
00:20:46,670 --> 00:20:48,110
ربما سأذهب إلى Xi Country.

323
00:20:49,240 --> 00:20:50,340
لماذا؟

324
00:20:51,070 --> 00:20:52,330
انا بحاجة الى

325
00:20:52,890 --> 00:20:54,610
إجراء امتحان كل عام

326
00:20:55,000 --> 00:20:56,030
لتجديد شهادة التخلص من الذخائر المتفجرة الخاصة بي.

327
00:20:56,830 --> 00:20:58,200
أريد العودة والمحاولة.

328
00:21:01,310 --> 00:21:02,530
يمكنك بالتأكيد أن تفعل ذلك.

329
00:21:09,640 --> 00:21:11,550
بعد تجديد شهادتك

330
00:21:12,790 --> 00:21:14,230
هل تريد العودة إلى البلد الشرقي

331
00:21:14,630 --> 00:21:15,990
والاستمرار في أن تكون متطوعا؟

332
00:21:20,270 --> 00:21:21,760
أريد فقط أن أحاول.

333
00:21:22,350 --> 00:21:23,760
لست متأكدا إذا كان بإمكاني ذلك.

334
00:21:28,200 --> 00:21:29,820
لماذا سألته ذلك؟

335
00:21:31,190 --> 00:21:32,820
لقد ضغطت عليه دون سبب.

336
00:21:35,460 --> 00:21:36,270
لا بأس.

337
00:21:37,030 --> 00:21:37,830
على أية حال،

338
00:21:39,240 --> 00:21:40,720
أنا لست مستعدا بعد.

339
00:21:44,000 --> 00:21:45,440
كنت أسأل فقط.

340
00:21:48,160 --> 00:21:48,830
زان.

341
00:21:51,540 --> 00:21:52,300
خذ وقتك.

342
00:21:53,680 --> 00:21:54,540
ليس هناك اندفاع.

343
00:21:56,480 --> 00:21:57,210
حسناً، ران.

344
00:21:58,640 --> 00:21:59,750
لا أحد منا يحتاج إلى التسرع.

345
00:22:14,680 --> 00:22:15,610
هذه المرة،

346
00:22:15,880 --> 00:22:17,640
هل سأرافقك إلى غرفتك أولاً؟

347
00:22:18,110 --> 00:22:19,310
أم سترافقني إلى غرفتي أولاً؟

348
00:22:21,480 --> 00:22:23,370
سأرافقك إلى غرفتك أولاً، واترك أمتعتك هناك.

349
00:22:23,840 --> 00:22:25,480
ثم ترافقني إلى غرفتي

350
00:22:25,880 --> 00:22:27,190
وسوف أعود بك.

351
00:22:27,400 --> 00:22:28,350
نستطيع

352
00:22:29,070 --> 00:22:30,640
استمر في فعل هذا

353
00:22:31,430 --> 00:22:32,840
حتى الفجر.

354
00:22:36,440 --> 00:22:37,000
تمام.

355
00:22:40,240 --> 00:22:41,120
إلى أين أنت ذاهب؟

356
00:22:42,680 --> 00:22:44,510
لماذا لا نطالب باسترداد ثمن الغرف؟

357
00:22:45,750 --> 00:22:47,880
لا أعتقد أن الفندق سوف يتقاضى رسومًا منا

358
00:22:48,820 --> 00:22:50,490
إذا مشينا في الممر لليلة كاملة.

359
00:22:57,720 --> 00:22:59,320
[أمي]

360
00:23:05,850 --> 00:23:06,560
أمي.

361
00:23:06,730 --> 00:23:07,670
هل كنت نائما؟

362
00:23:07,690 --> 00:23:08,860
لا.

363
00:23:08,920 --> 00:23:09,720
أين أنت؟

364
00:23:11,920 --> 00:23:12,790
مقاطعة بينج.

365
00:23:14,560 --> 00:23:15,830
ألم أخبرك

366
00:23:16,350 --> 00:23:17,580
مازلت أقوم بأبحاثي؟

367
00:23:18,000 --> 00:23:20,490
متى سينتهي بحثك السري؟

368
00:23:20,960 --> 00:23:22,030
هل لن تفعل ذلك أبداً؟

369
00:23:22,030 --> 00:23:22,880
دعني أرى

370
00:23:22,880 --> 00:23:24,180
صديقك الغامض؟

371
00:23:25,400 --> 00:23:27,270
أحضره لي ظهر الغد.

372
00:23:46,680 --> 00:23:47,560
اتضح

373
00:23:47,640 --> 00:23:48,960
لقد عرفت ذلك منذ زمن طويل

374
00:23:49,790 --> 00:23:51,000
لكنه ظل يلعب دور الغبي.

375
00:23:53,760 --> 00:23:55,360
لقد كنت الغبي الحقيقي.

376
00:23:59,070 --> 00:24:00,240
أنت عصبي جدا.

377
00:24:02,350 --> 00:24:03,680
هل أنت قلق

378
00:24:04,000 --> 00:24:05,200
والدتك لن تكون راضية عني؟

379
00:24:06,700 --> 00:24:08,030
لن يكون ذلك مفاجأة.

380
00:24:09,150 --> 00:24:10,480
إنها ليست راضية عني حتى

381
00:24:14,200 --> 00:24:15,570
يقولون

382
00:24:16,220 --> 00:24:17,940
كلما نظرت الحماة إلى زوج ابنتها أكثر،

383
00:24:18,030 --> 00:24:19,440
كلما أحببته أكثر.

384
00:24:21,830 --> 00:24:23,550
لا شيء من القواعد في العالم

385
00:24:24,310 --> 00:24:25,450
ينطبق على أمي.

386
00:24:28,960 --> 00:24:29,520
بخير.

387
00:24:31,200 --> 00:24:33,080
إذا كانت والدتك لا توافق على ذلك حقًا،

388
00:24:34,650 --> 00:24:35,900
سأهرب معك.

389
00:24:40,200 --> 00:24:41,450
هل ستهرب معي؟

390
00:24:44,260 --> 00:24:45,230
أليس كذلك؟

391
00:24:46,000 --> 00:24:47,160
يهرب بالفعل؟

392
00:24:50,750 --> 00:24:51,830
توقف عن الضحك.

393
00:24:53,480 --> 00:24:54,660
أمي ذكية جدا.

394
00:24:55,680 --> 00:24:56,940
إنها مهووسة بالسيطرة

395
00:24:56,970 --> 00:24:58,380
وصعبة أيضًا.

396
00:24:58,960 --> 00:25:00,830
وإلا فإنها لا يمكن أن تصبح قائدة

397
00:25:00,830 --> 00:25:02,940
في مجموعة كبيرة مثل ديهوا.

398
00:25:04,110 --> 00:25:05,660
لن تتمكن من الضحك عندما تراها.

399
00:25:12,520 --> 00:25:13,970
كيف انضمت والدتك

400
00:25:14,440 --> 00:25:15,590
مجموعة ديهوا؟

401
00:25:18,310 --> 00:25:19,990
كانت تعمل في Liangcheng.

402
00:25:21,240 --> 00:25:23,570
عندما كانت هي وأبي يمران بمرحلة الطلاق في عام 1998،

403
00:25:24,550 --> 00:25:27,960
حدث أن بدأت مجموعة Dihua التوظيف المفتوح.

404
00:25:28,370 --> 00:25:31,040
وهكذا قامت بإجراءات الطلاق

405
00:25:31,340 --> 00:25:33,220
أثناء التحضير لامتحان التوظيف.

406
00:25:33,880 --> 00:25:34,720
بشكل غير متوقع،

407
00:25:35,270 --> 00:25:36,800
لقد نجحت في الامتحان.

408
00:25:43,350 --> 00:25:45,220
أمي لديها فخرها الخاص.

409
00:25:46,960 --> 00:25:48,450
وكانت عائلتها كلها ضد

410
00:25:49,960 --> 00:25:51,310
زواجها من والدي،

411
00:25:52,160 --> 00:25:53,720
لكنها تزوجته على أي حال.

412
00:25:55,830 --> 00:25:56,920
في وقت لاحق،

413
00:25:57,640 --> 00:25:59,480
مهما تشاجرت مع والدي

414
00:25:59,920 --> 00:26:00,800
لم تقل كلمة واحدة عن ذلك

415
00:26:01,070 --> 00:26:03,310
لعائلتها أو أصدقائها.

416
00:26:04,190 --> 00:26:05,430
في ذلك الوقت،

417
00:26:05,960 --> 00:26:07,200
ربما فكرت

418
00:26:08,560 --> 00:26:09,860
مهما كان الأمر صعبًا،

419
00:26:10,510 --> 00:26:12,180
كانت ستتحمل ذلك لبقية حياتها.

420
00:26:16,590 --> 00:26:17,680
ثم، في أحد الأيام،

421
00:26:19,020 --> 00:26:19,680
العمة يانغ...

422
00:26:19,680 --> 00:26:20,310
من أنت؟

423
00:26:20,960 --> 00:26:22,110
جاء مع طفل.

424
00:26:22,110 --> 00:26:23,400
هذا هو طفل Song Zhicheng.

425
00:26:26,530 --> 00:26:27,240
لم أكن أعرف

426
00:26:27,240 --> 00:26:28,030
لقد جاءت إليك.

427
00:26:28,680 --> 00:26:29,810
لم تكن فكرتي.

428
00:26:30,600 --> 00:26:32,000
إنها أكثر شجاعة منك.

429
00:26:33,000 --> 00:26:33,870
أنت جبان.

430
00:26:36,800 --> 00:26:38,120
لا يمكنك أن تأخذ ران بعيدا.

431
00:26:38,720 --> 00:26:40,200
إذا أخذتها بعيدا

432
00:26:40,880 --> 00:26:42,310
سأصبح أضحوكة عندما أعود إلى مسقط رأسي.

433
00:26:42,880 --> 00:26:44,040
لو ران تعيش معك

434
00:26:44,960 --> 00:26:46,110
سوف تدمر.

435
00:26:47,190 --> 00:26:47,990
ران يووي,

436
00:26:48,680 --> 00:26:50,750
لا تعتقد أنك الشخص الوحيد القادر في العالم.

437
00:26:51,650 --> 00:26:52,580
أنا متأكد من أن ران سوف تكون ناجحة

438
00:26:53,140 --> 00:26:54,410
إذا كانت تعيش معي.

439
00:26:55,360 --> 00:26:56,610
بالنظر إلى ما أنت عليه،

440
00:26:58,090 --> 00:26:59,960
هل يمكنك تربية طفل ناجح؟

441
00:27:04,240 --> 00:27:05,350
على أية حال، لن أسمح لك بأخذ ابنتي بعيدًا.

442
00:27:06,510 --> 00:27:07,650
إذا كنت لا توافق، فقط قم برفع دعوى قضائية.

443
00:27:08,310 --> 00:27:09,710
أنا لا أخاف من الضحك

444
00:27:10,200 --> 00:27:11,480
أو الانتظار لفترة طويلة.

445
00:27:11,660 --> 00:27:12,790
دعونا نرى من هو أكثر صبرا.

446
00:27:56,160 --> 00:27:57,710
أب.

447
00:27:58,510 --> 00:27:59,920
أم.

448
00:28:01,660 --> 00:28:06,020
♫إنها جزيرة بيضاء♫

449
00:28:07,720 --> 00:28:08,310
أمي.

450
00:28:08,310 --> 00:28:09,110
أم.
♫الرياح الملونة تندفع للأمام♫

451
00:28:09,110 --> 00:28:12,820
♫الرياح الملونة تندفع للأمام♫

452
00:28:15,070 --> 00:28:18,370
♫موجات وحيدة، توهج مضاء بالنجوم♫

453
00:28:18,390 --> 00:28:21,000
♫نتكئان معًا بهدوء♫

454
00:28:21,690 --> 00:28:26,180
♫ينعكس الخريف في الماء♫

455
00:28:28,380 --> 00:28:32,770
♫إنه مركب شراعي أزرق♫

456
00:28:34,000 --> 00:28:34,960
والدتك...

457
00:28:34,980 --> 00:28:36,380
♫الإبحار وحده♫

458
00:28:36,410 --> 00:28:37,590
♫خلال الليل الذي لا حدود له♫

459
00:28:37,590 --> 00:28:38,730
♫خلال الليل الذي لا حدود له♫
كان وقتا عصيبا.

460
00:28:38,730 --> 00:28:39,390
♫خلال الليل الذي لا حدود له♫

461
00:28:39,750 --> 00:28:40,550
نعم.

462
00:28:41,720 --> 00:28:43,400
♫أشرعته تتراقص في الريح♫

463
00:28:43,400 --> 00:28:44,590
♫أشرعته تتراقص في الريح♫
إنها حريصة جدًا على القيام بعمل جيد.

464
00:28:45,100 --> 00:28:46,910
♫بصمت بجانبها♫

465
00:28:46,910 --> 00:28:47,840
♫بصمت بجانبها♫
كلاهما

466
00:28:48,250 --> 00:28:48,830
♫تتجه نحو شاطئها♫

467
00:28:48,830 --> 00:28:49,750
♫تتجه نحو شاطئها♫
في الحياة

468
00:28:49,750 --> 00:28:51,030
♫تتجه نحو شاطئها♫

469
00:28:51,030 --> 00:28:52,090
♫تتجه نحو شاطئها♫
وفي العمل.

470
00:28:52,090 --> 00:28:52,940
♫تتجه نحو شاطئها♫

471
00:28:55,100 --> 00:28:59,550
♫تتحول السماء إلى اللون الأزرق العميق♫

472
00:28:59,590 --> 00:29:01,270
ينبغي أن يكون لديك أنت وأمك
♫الليلة الرائعة♫

473
00:29:01,270 --> 00:29:02,000
♫الليلة الرائعة♫

474
00:29:02,000 --> 00:29:02,600
♫الليلة الرائعة♫
الكثير من القواسم المشتركة.

475
00:29:03,060 --> 00:29:03,930
♫لم تتألق أبدًا بمثل هذا السطوع♫
لا.

476
00:29:03,930 --> 00:29:06,280
♫لم تتألق أبدًا بمثل هذا السطوع♫

477
00:29:07,200 --> 00:29:08,390
أنا لست عنيدة مثلها.

478
00:29:08,390 --> 00:29:09,270
أنا لست عنيدة مثلها.
♫جزيرة بيضاء♫

479
00:29:09,270 --> 00:29:11,380
♫جزيرة بيضاء♫

480
00:29:11,710 --> 00:29:12,510
♫تزهر في البحر الواسع♫

481
00:29:12,510 --> 00:29:13,890
♫تزهر في البحر الواسع♫
أعني في عظامك.

482
00:29:14,140 --> 00:29:14,670
♫تزهر في البحر الواسع♫
لا.

483
00:29:15,220 --> 00:29:17,320
♫أتمنى أن أتمكن من اختياره♫

484
00:29:17,340 --> 00:29:20,050
♫وأعطيها لك♫

485
00:29:58,660 --> 00:29:59,790
لقد كنت مخطئا.

486
00:30:01,640 --> 00:30:02,300
أنت لست مثلها.

487
00:30:07,240 --> 00:30:08,070
ركض.

488
00:30:12,030 --> 00:30:13,350
والدتك

489
00:30:14,110 --> 00:30:15,750
لم أختر أن يأخذك بعيداً

490
00:30:17,480 --> 00:30:18,640
هل تلومها؟

491
00:30:22,540 --> 00:30:23,350
لا أعرف.

492
00:30:27,880 --> 00:30:30,010
ربما كنت صغيرا جدا في ذلك الوقت.

493
00:30:32,590 --> 00:30:33,880
وعندما كبرت،

494
00:30:36,160 --> 00:30:38,250
لم أشعر بأي شيء خاص.

495
00:30:41,000 --> 00:30:42,250
على أية حال،

496
00:30:42,280 --> 00:30:43,920
لقد أصبحت رائعًا.

497
00:30:56,250 --> 00:30:58,090
بغض النظر عمن كبرت،

498
00:30:59,110 --> 00:31:00,480
ستكون متميزًا.

499
00:31:15,840 --> 00:31:16,840
اعتدت أن...

500
00:31:20,970 --> 00:31:22,390
إلقاء اللوم عليها

501
00:31:24,030 --> 00:31:25,000
لعدم

502
00:31:25,000 --> 00:31:26,700
تحاول أصعب بالنسبة لي.

503
00:31:28,420 --> 00:31:30,390
إنها تثابر في كل شيء آخر.

504
00:31:32,000 --> 00:31:34,150
لماذا لم تستطع أن تفعل ذلك من أجلي؟

505
00:31:35,400 --> 00:31:36,900
هل كنت لا أستحق إلى هذا الحد؟

506
00:31:42,950 --> 00:31:45,320
لقد تركتني للتو في منزل شخص آخر.

507
00:31:46,620 --> 00:31:47,880
لقد كنت مثل شخص غريب،

508
00:31:50,880 --> 00:31:53,360
أشعر بالحرج عندما شاهدت ثلاثة منهم يعيشون معًا كعائلة.

509
00:31:57,920 --> 00:31:59,430
أشعر بالحرج بسهولة.

510
00:32:00,880 --> 00:32:02,180
أخاف من الإحراج أكثر.

511
00:32:05,370 --> 00:32:06,680
أنت تعرف ذلك.

512
00:32:24,640 --> 00:32:25,720
أنت

513
00:32:26,720 --> 00:32:27,720
يمكن إلقاء اللوم عليها.

514
00:32:29,270 --> 00:32:29,910
لا بأس.

515
00:32:44,850 --> 00:32:46,320
لكن أعتقد

516
00:32:46,760 --> 00:32:47,760
والدتك

517
00:32:48,720 --> 00:32:50,950
يجب أن تكون قد بدأت بالندم على ذلك منذ فترة طويلة.

518
00:32:54,420 --> 00:32:56,030
لأنها لم تشاهد

519
00:32:57,160 --> 00:32:58,910
تكبر ابنتها المتميزة.

520
00:33:05,200 --> 00:33:05,870
زان.

521
00:33:11,430 --> 00:33:14,750
أنا حقا لا ألومها بعد الآن.

522
00:33:16,790 --> 00:33:18,750
لو أنها أخذتني بعيداً

523
00:33:20,110 --> 00:33:21,930
ربما لم أكن لأقابلك.

524
00:33:23,390 --> 00:33:25,620
إذا كان الأمر كذلك، بغض النظر عن مدى روعتي، فلن أكون سعيدًا.

525
00:33:27,440 --> 00:33:29,790
أعتقد أن الأمر كان يستحق العيش طوال العشرين عامًا الماضية أو نحو ذلك

526
00:33:31,770 --> 00:33:33,890
في الاحراج في مقابل

527
00:33:36,600 --> 00:33:37,970
في اللحظة التي صعدت فيها على المنجم.

528
00:33:40,560 --> 00:33:41,950
ربما كان كذلك

529
00:33:44,290 --> 00:33:45,530
نعمة مقنعة.

530
00:33:50,680 --> 00:33:51,960
لم أسمع قط

531
00:33:51,990 --> 00:33:52,600
شخص ما

532
00:33:53,550 --> 00:33:55,030
دعوة للدوس على لغم

533
00:33:55,030 --> 00:33:56,720
نعمة مقنعة من قبل.

534
00:34:00,640 --> 00:34:01,530
لا تقلق.

535
00:34:02,800 --> 00:34:04,730
بغض النظر عما إذا كنت تعيش مع والدك أو والدتك،

536
00:34:05,480 --> 00:34:06,750
سوف تقابلني.

537
00:34:09,110 --> 00:34:11,190
لأنني حصان عجوز يعرف الطريق.

538
00:34:11,659 --> 00:34:13,040
سأجدك دائمًا.

539
00:34:13,770 --> 00:34:14,389
تمام.

540
00:34:14,760 --> 00:34:15,360
حصان قديم.

541
00:34:34,800 --> 00:34:35,360
أم.

542
00:34:36,400 --> 00:34:37,400
هذا هو لي زان.

543
00:34:38,150 --> 00:34:39,070
هذه أمي.

544
00:34:39,670 --> 00:34:40,340
سعدت بلقائك، سيدة ران.

545
00:34:40,480 --> 00:34:41,120
سعيد بلقائك.

546
00:34:42,150 --> 00:34:42,800
احصل على مقعد.

547
00:34:54,980 --> 00:34:56,500
لم أكن أعرف ما الذي أعجبك،

548
00:34:56,550 --> 00:34:57,910
لذلك طلبت بعض التخصصات.

549
00:34:58,880 --> 00:34:59,960
أنا لست من الصعب إرضاءه عن الطعام.

550
00:35:06,750 --> 00:35:07,990
أنت حقا حسن المظهر.

551
00:35:09,510 --> 00:35:10,160
أم.

552
00:35:12,700 --> 00:35:13,840
كيف يمكنك التعليق على مظهره

553
00:35:14,190 --> 00:35:15,960
مباشرة بعد أن التقيت به؟

554
00:35:17,460 --> 00:35:18,250
الى جانب ذلك،

555
00:35:18,740 --> 00:35:20,010
هل أنا بهذه الضحلة؟

556
00:35:26,960 --> 00:35:28,810
سونغ ران لم تخبرني أنك أتيت إلى ديتشنغ.

557
00:35:29,170 --> 00:35:30,750
وإلا لكنت دعوتك لتناول العشاء منذ فترة طويلة.

558
00:35:32,850 --> 00:35:33,810
إنه ليس خطأ ران.

559
00:35:34,680 --> 00:35:35,850
كنت طائشا.

560
00:35:36,240 --> 00:35:37,870
كان يجب أن أزورك في وقت سابق.

561
00:35:42,340 --> 00:35:43,780
زان عادة ما يكون مشغولاً للغاية.

562
00:35:44,280 --> 00:35:45,110
في كل مرة يأتي،

563
00:35:45,630 --> 00:35:47,400
يمكنه البقاء لمدة يوم واحد فقط.

564
00:35:49,040 --> 00:35:50,180
في كل مرة؟

565
00:36:00,480 --> 00:36:01,800
ما هو تخصصك؟

566
00:36:02,930 --> 00:36:03,880
التفجير الهندسي.

567
00:36:04,670 --> 00:36:06,290
هذا تخصص نادر.

568
00:36:06,920 --> 00:36:07,840
أليس هذا خطيرا؟

569
00:36:08,670 --> 00:36:09,480
لا.

570
00:36:10,030 --> 00:36:11,590
مع حسابات دقيقة مقدما،

571
00:36:11,820 --> 00:36:13,530
الخطأ في وقت الانفجار صغير

572
00:36:14,030 --> 00:36:15,230
ومهملة.

573
00:36:16,590 --> 00:36:18,760
لقد رأيتك في مقابلة سونغ ران.

574
00:36:19,080 --> 00:36:20,780
هل تتطوع كثيرًا أيضًا؟

575
00:36:21,400 --> 00:36:21,900
نعم.

576
00:36:22,390 --> 00:36:24,360
أتطوع عندما يكون لدي الوقت.

577
00:36:25,510 --> 00:36:27,330
تلك المناطق الفقيرة والمتداعية

578
00:36:27,440 --> 00:36:28,260
خطيرة.

579
00:36:29,470 --> 00:36:31,230
لماذا تعتقد أن كل شيء خطير؟

580
00:36:36,810 --> 00:36:38,330
أعتقد

581
00:36:38,360 --> 00:36:39,980
أنت الآن في خطر حقيقي

582
00:36:40,150 --> 00:36:41,550
بما أنك مهووس به.

583
00:36:43,340 --> 00:36:44,150
أنا...

584
00:36:52,280 --> 00:36:53,430
سيدة ران، هل هناك أي شيء لا تأكلينه؟

585
00:36:53,710 --> 00:36:54,810
دعني أحضر لك بعض الحساء

586
00:36:54,960 --> 00:36:55,960
أنا لا أحب ذلك.

587
00:36:56,280 --> 00:36:57,190
سونغ ران معجبة بهذا.

588
00:36:58,670 --> 00:36:59,190
تمام.

589
00:37:18,250 --> 00:37:20,280
أليست ابنتي غريبة؟

590
00:37:20,510 --> 00:37:21,480
هي تحب

591
00:37:21,500 --> 00:37:22,910
لتناول الطعام خارج قطع مثل هذا.

592
00:37:26,880 --> 00:37:27,380
هنا.

593
00:37:27,880 --> 00:37:28,530
شكرًا لك.

594
00:37:42,110 --> 00:37:43,360
من أين أنت؟

595
00:37:43,760 --> 00:37:46,030
أسلافي كانوا من جيانغتشنغ،

596
00:37:46,400 --> 00:37:47,850
لكنني ولدت في بلد شي

597
00:37:48,230 --> 00:37:49,880
وذهب إلى الجامعة هناك.

598
00:37:50,440 --> 00:37:52,920
بعد أن تقاعد والدي، عاد إلى الصين واستقر.

599
00:37:52,950 --> 00:37:54,320
وأخطط أيضًا للعودة وإبقائه بصحبة.

600
00:37:55,270 --> 00:37:56,580
ماذا كان يفعل والدك قبل تقاعده؟

601
00:37:57,030 --> 00:37:58,590
لقد كان رائدًا في الهندسة المعمارية أيضًا.

602
00:37:58,840 --> 00:37:59,620
ماذا عن والدتك؟

603
00:38:01,550 --> 00:38:04,130
كانت والدتي معلمة في مدرسة ابتدائية.

604
00:38:04,840 --> 00:38:07,230
توفيت عندما كنت في الخامسة من عمري.

605
00:38:11,550 --> 00:38:13,190
وبعد كل هذه السنوات،

606
00:38:13,410 --> 00:38:14,520
والدك لم يتزوج مرة أخرى؟

607
00:38:15,920 --> 00:38:16,700
أم.

608
00:38:19,020 --> 00:38:19,720
ماذا؟

609
00:38:25,590 --> 00:38:26,400
لا، لم يفعل.

610
00:38:27,960 --> 00:38:28,760
والدي

611
00:38:29,030 --> 00:38:30,230
لقد كان دائما وحيدا.

612
00:38:30,680 --> 00:38:32,290
قلت له مرات عديدة

613
00:38:32,800 --> 00:38:34,250
أنني لم أمانع في العثور على شريك،

614
00:38:35,010 --> 00:38:36,090
لكنه لا يريد ذلك.

615
00:38:37,320 --> 00:38:38,110
قال

616
00:38:39,800 --> 00:38:41,280
كانت أمي تافهة جداً

617
00:38:41,920 --> 00:38:42,860
وأنها تمانع.

618
00:38:43,940 --> 00:38:45,170
إذا وجد شريكًا جديدًا،

619
00:38:45,850 --> 00:38:47,080
أمي لن تتحدث معه

620
00:38:48,000 --> 00:38:49,760
عندما اجتمعوا في الجنة.

621
00:38:50,150 --> 00:38:52,030
والد زان مفتون.

622
00:38:52,830 --> 00:38:55,500
إنه يحب والدة زان فقط.

623
00:38:56,000 --> 00:38:57,240
انه وسيم جدا.

624
00:38:57,760 --> 00:38:59,270
يمكنك معرفة ذلك من خلال النظر إلى زان.

625
00:39:04,280 --> 00:39:05,580
لاحقت العديد من النساء والد زان،

626
00:39:06,620 --> 00:39:09,710
لكنه قال إنه يحب والدة زان فقط.

627
00:39:14,710 --> 00:39:15,630
هذا نادر.

628
00:39:17,030 --> 00:39:17,820
تناول الطعام.

629
00:39:30,880 --> 00:39:31,510
أم.

630
00:39:33,320 --> 00:39:34,580
ماذا تعتقد؟

631
00:39:36,360 --> 00:39:37,430
أنا لا أتفق تماما.

632
00:39:43,670 --> 00:39:45,150
وهذا يعني

633
00:39:46,000 --> 00:39:47,130
أنت توافق نوعًا ما.

634
00:39:49,190 --> 00:39:50,340
أنت لا تزال شابا.

635
00:39:50,430 --> 00:39:51,370
دعونا نراقبه لبضع سنوات أخرى.

636
00:39:56,670 --> 00:39:58,190
لكن والدك بالتأكيد لن يوافق.

637
00:40:00,630 --> 00:40:01,550
ولم لا؟

638
00:40:03,030 --> 00:40:04,000
ولم لا؟

639
00:40:06,000 --> 00:40:06,760
لقد بذل الكثير من الجهد

640
00:40:06,760 --> 00:40:08,580
رفعك لتكون مراسلا عظيما.

641
00:40:08,870 --> 00:40:11,170
يجب أن يريدك أن تتزوجي من رجل ثري وقوي.

642
00:40:14,440 --> 00:40:15,990
هل هذا ما تريده أيضاً؟

643
00:40:28,190 --> 00:40:30,110
أتمنى أن تجد شخصًا يحبك حقًا

644
00:40:31,240 --> 00:40:32,190
ولن يخونك.

645
00:40:42,440 --> 00:40:43,740
يمكن أن تتأذى كثيراً،

646
00:40:44,920 --> 00:40:46,540
لكن لا يمكنك أن تنكسر قلبك.

647
00:41:06,480 --> 00:41:08,370
عندما تأتي إلى Dicheng في المستقبل، ابقَ في مكاننا

648
00:41:08,440 --> 00:41:09,400
بدلا من الفندق.

649
00:41:10,920 --> 00:41:11,920
شكرا لك، السيدة ران.

650
00:41:12,030 --> 00:41:12,840
على الرحب والسعة.

651
00:41:13,540 --> 00:41:15,540
لدينا غرف ضيوف. انها مريحة.

652
00:41:17,640 --> 00:41:18,550
لماذا نظرت إلي؟

653
00:41:19,800 --> 00:41:21,170
لم أكن أحاول أن أقول أي شيء.

654
00:42:19,790 --> 00:42:20,660
ما هذا؟

655
00:42:21,150 --> 00:42:22,830
لماذا أتيت لي مع الكمبيوتر المحمول الخاص بك؟

656
00:42:25,520 --> 00:42:26,410
كنت تفكر

657
00:42:27,700 --> 00:42:28,810
إذا أمسكت بنا والدتك،

658
00:42:28,980 --> 00:42:30,860
يمكنك أن تقول لها أننا كنا نراجع واجباتنا المدرسية، أليس كذلك؟

659
00:42:31,620 --> 00:42:32,580
ما الواجبات المدرسية؟

660
00:42:34,480 --> 00:42:35,220
فرار؟

661
00:42:38,720 --> 00:42:39,510
تمام.

662
00:42:40,960 --> 00:42:42,610
دعونا نراجع الهروب.

663
00:42:44,550 --> 00:42:47,130
أنا هنا من أجل شيء خطير.