1
00:01:40,140 --> 00:01:43,000
[شجرة الزيتون البيضاء]

2
00:01:43,490 --> 00:01:45,780
[الحلقة 17]

3
00:01:46,600 --> 00:01:50,620
[هذا عمل خيالي. وأي تشابه مع الواقع هو من قبيل الصدفة البحتة.]

4
00:01:51,680 --> 00:01:53,680
راحتك روتينية للغاية.

5
00:01:56,610 --> 00:01:57,560
هذا صحيح.

6
00:01:58,890 --> 00:02:01,400
إذا كنت ترغب حقًا في شيء ما،

7
00:02:02,810 --> 00:02:03,760
ثم ذات يوم،

8
00:02:05,730 --> 00:02:07,480
سوف تحصل عليه.

9
00:02:14,520 --> 00:02:15,310
من قال ذلك؟

10
00:02:16,710 --> 00:02:17,520
أنت؟

11
00:02:23,020 --> 00:02:25,540
لقد جربت ذلك بنفسي.

12
00:02:31,710 --> 00:02:34,190
كل ما أردته حقًا

13
00:02:37,120 --> 00:02:38,120
جاء صحيحا.

14
00:02:42,140 --> 00:02:43,250
ما هم؟

15
00:02:47,870 --> 00:02:48,980
ماذا يمكن أن يجعلك

16
00:02:51,170 --> 00:02:52,440
ترغب حقا لهم؟

17
00:03:03,410 --> 00:03:05,430
هل ران في المنزل؟

18
00:03:06,520 --> 00:03:07,330
أنا الوطن.

19
00:03:10,520 --> 00:03:11,080
الجدة وانغ.

20
00:03:11,080 --> 00:03:11,840
ركض.

21
00:03:11,840 --> 00:03:12,430
من فضلك ادخل.

22
00:03:12,450 --> 00:03:13,770
مساعدة الجدة في شيء ما.

23
00:03:17,600 --> 00:03:18,930
ما المشكلة يا جدتي؟

24
00:03:19,329 --> 00:03:20,760
لقد تقدمت في السن.

25
00:03:21,079 --> 00:03:22,640
عيني لا تعمل بشكل جيد بعد الآن.

26
00:03:22,670 --> 00:03:23,950
لا أستطيع إدخال الخيط.

27
00:03:35,410 --> 00:03:37,810
انظر إلى بصرك.

28
00:03:38,240 --> 00:03:40,490
أنت تقريبًا مثل هذه السيدة العجوز.

29
00:03:46,360 --> 00:03:47,190
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

30
00:03:50,010 --> 00:03:50,610
الجدة.

31
00:03:50,980 --> 00:03:52,740
لذلك لديك ضيف.

32
00:03:54,360 --> 00:03:55,470
صديقك؟

33
00:03:57,740 --> 00:03:59,190
لا عجب

34
00:03:59,190 --> 00:04:01,520
لا يمكنك ربط إبرة الآن.

35
00:04:02,200 --> 00:04:03,350
لا يا جدتي.

36
00:04:03,780 --> 00:04:05,230
-الأمر ليس كذلك.
-ماذا تقصد لا؟

37
00:04:05,920 --> 00:04:07,690
انظر، لقد فات الوقت الآن.

38
00:04:07,720 --> 00:04:10,230
أنتما الإثنان لا تشاهدان التلفاز

39
00:04:10,250 --> 00:04:12,180
ولا ممارسة الألعاب.

40
00:04:12,250 --> 00:04:14,980
ماذا يمكن أن يكون بخلاف المواعدة؟

41
00:04:17,190 --> 00:04:18,290
يحدقون في بعضهم البعض؟

42
00:04:20,920 --> 00:04:21,750
لقد تم الأمر يا جدتي.

43
00:04:21,870 --> 00:04:22,600
تمام.

44
00:04:22,820 --> 00:04:23,650
شكرًا لك.

45
00:04:23,680 --> 00:04:24,650
شكرا لك أيها الشاب.

46
00:04:25,320 --> 00:04:25,910
على الرحب والسعة.

47
00:04:26,600 --> 00:04:28,430
المواعدة أمر جيد.

48
00:04:29,220 --> 00:04:30,780
لا تخجل من ذلك.

49
00:04:32,610 --> 00:04:33,380
سأتركك وحدك.

50
00:04:33,530 --> 00:04:34,390
سأغادر.

51
00:04:34,670 --> 00:04:35,670
الجدة، سأذهب معك.

52
00:04:36,240 --> 00:04:37,350
لا بد لي من المغادرة أيضا.

53
00:04:47,950 --> 00:04:49,120
إذا كان هناك شيء خاطئ،

54
00:04:50,760 --> 00:04:52,590
هل يمكنني الاتصال بك؟

55
00:04:55,270 --> 00:04:56,070
بالطبع.

56
00:04:57,990 --> 00:04:58,790
هنا، الجدة.

57
00:05:01,800 --> 00:05:02,880
هل ستغادر حقا؟

58
00:05:03,120 --> 00:05:04,610
هل أنتما حقاً لستما على علاقة؟

59
00:05:08,040 --> 00:05:08,930
نحن نغادر حقا.

60
00:05:23,690 --> 00:05:24,210
لو زان.

61
00:05:24,830 --> 00:05:25,880
سأذهب للحصول على موعد للمتابعة اليوم.

62
00:05:26,310 --> 00:05:26,830
أنت...

63
00:05:26,850 --> 00:05:27,850
سأذهب معك.

64
00:05:29,120 --> 00:05:30,010
لا تحتاج لمرافقتي.

65
00:05:30,630 --> 00:05:32,110
فقط انتظرني خارج العيادة.

66
00:05:33,040 --> 00:05:34,190
لدي شيء لأقوله لك.

67
00:05:42,830 --> 00:05:43,390
كيف سارت الأمور؟

68
00:05:43,970 --> 00:05:45,050
أنت لم تكن هنا لفترة طويلة.

69
00:05:45,450 --> 00:05:46,490
ماذا قال الطبيب؟

70
00:05:46,750 --> 00:05:47,630
لا يزال بخير.

71
00:05:47,680 --> 00:05:48,360
لا يزال بخير؟

72
00:05:57,659 --> 00:05:58,900
لماذا لم تسألني

73
00:05:59,970 --> 00:06:01,260
السبب الذي جعلني أغير رأيي فجأة

74
00:06:01,290 --> 00:06:02,390
لرؤية الطبيب؟

75
00:06:03,870 --> 00:06:04,670
لن أسأل.

76
00:06:05,270 --> 00:06:05,920
أنا أعرف لماذا.

77
00:06:08,630 --> 00:06:09,550
إنه بسبب أغنية المراسل.

78
00:06:14,370 --> 00:06:15,940
لقد جاء المراسل سونغ لرؤيتي من قبل.

79
00:06:19,520 --> 00:06:20,600
لقد جاءت لرؤيتك؟

80
00:06:23,720 --> 00:06:25,190
بسبب مسألة جيانغ يو؟

81
00:06:27,300 --> 00:06:27,910
نعم.

82
00:06:29,260 --> 00:06:30,340
ماذا تحدثتم عنه؟

83
00:06:37,370 --> 00:06:38,560
لا يسمح لي أن أعرف؟

84
00:06:51,790 --> 00:06:52,600
لو زان.

85
00:06:53,920 --> 00:06:55,240
هل تعتقد مراسل الأغنية

86
00:06:56,760 --> 00:06:57,570
هو لطيف؟

87
00:07:02,680 --> 00:07:03,270
هي،

88
00:07:04,070 --> 00:07:06,390
ولكن ليس لطيفا مثلك.

89
00:07:12,870 --> 00:07:14,040
لا تكن سعيدا جدا.

90
00:07:14,690 --> 00:07:16,630
عندما جاء إليّ المراسل سونغ،

91
00:07:17,040 --> 00:07:18,390
قلت لها

92
00:07:19,070 --> 00:07:20,040
الحكم البشري

93
00:07:20,040 --> 00:07:21,750
من المستحيل فصلها عن المشاعر الشخصية.

94
00:07:22,560 --> 00:07:24,240
لذلك حكمي عليك

95
00:07:24,890 --> 00:07:26,050
ليس بالضرورة موضوعيا.

96
00:07:26,510 --> 00:07:27,920
إنها العواطف في اللعب.

97
00:07:28,780 --> 00:07:30,020
حتى شخص عقلاني مثلي

98
00:07:31,270 --> 00:07:32,270
لا يمكن تجنب ذلك.

99
00:07:41,040 --> 00:07:41,710
تمام.

100
00:07:43,750 --> 00:07:44,600
ثم أعتقد

101
00:07:45,740 --> 00:07:47,300
لن ترفض

102
00:07:47,680 --> 00:07:49,760
طلبي للعودة إلى العمل، أليس كذلك؟

103
00:08:01,220 --> 00:08:02,830
وقعنا عقدا.

104
00:08:03,280 --> 00:08:04,670
كيف يمكنني أن أرفضك؟

105
00:08:07,040 --> 00:08:10,000
ولكن لدي طلب آخر.

106
00:08:11,530 --> 00:08:12,610
حتى 100 جيد.

107
00:08:19,040 --> 00:08:20,390
وما زلت أريد أن أكون متطوعًا،

108
00:08:21,560 --> 00:08:24,560
لذلك أنا بحاجة إلى استعادة لياقتي البدنية.

109
00:08:25,270 --> 00:08:26,750
أريد أن أحصل على وقت للتدريب كل يوم.

110
00:08:27,950 --> 00:08:30,840
بالتأكيد، طالما تريد.

111
00:08:37,000 --> 00:08:37,600
شكرًا لك.

112
00:08:41,010 --> 00:08:41,510
دعنا نذهب.

113
00:08:42,669 --> 00:08:43,720
دعنا نتوجه إلى المكتب الآن.

114
00:08:44,360 --> 00:08:45,670
تبدأ العمل اليوم.

115
00:09:42,330 --> 00:09:43,090
هذا أنا.

116
00:09:47,480 --> 00:09:48,120
أنا أعرف.

117
00:09:48,840 --> 00:09:51,640
لقد خطر لي فجأة

118
00:09:51,670 --> 00:09:53,360
أنني لم أشكرك رسميًا على "كاندي".

119
00:09:55,310 --> 00:09:56,450
اسمحوا لي أن أعاملك على العشاء.

120
00:09:59,670 --> 00:10:00,320
بالتأكيد.

121
00:10:01,630 --> 00:10:02,790
دعونا نفعل ذلك اليوم.

122
00:10:04,490 --> 00:10:06,370
الطقس اليوم جميل.

123
00:10:07,410 --> 00:10:08,500
إنه يوم جيد.

124
00:10:09,280 --> 00:10:10,000
تمام.

125
00:10:14,280 --> 00:10:15,400
ماذا تريد أن تأكل؟

126
00:10:17,200 --> 00:10:17,750
هوتبوت؟

127
00:10:19,670 --> 00:10:20,420
المطبخ الكانتوني؟

128
00:10:20,580 --> 00:10:21,820
أريد أن آكل الطعام الذي تصنعه.

129
00:10:27,770 --> 00:10:29,010
هذا لا يمكن أن يحيرني.

130
00:10:29,440 --> 00:10:30,960
نراكم الليلة بعد ذلك.

131
00:10:32,240 --> 00:10:32,870
بالمناسبة،

132
00:10:33,510 --> 00:10:36,630
تذكرت ذلك فجأة

133
00:10:38,450 --> 00:10:39,930
لا يمكننا أن نكون في منزلي الليلة.

134
00:10:42,490 --> 00:10:43,370
ثم تعال إلى منزلي.

135
00:10:45,890 --> 00:10:47,680
تمام. نراكم الليلة.

136
00:10:48,270 --> 00:10:48,960
نراكم الليلة.

137
00:11:04,190 --> 00:11:06,070
أختي، تبدو سعيدة اليوم.

138
00:11:07,130 --> 00:11:07,800
أنا أكون.

139
00:11:08,150 --> 00:11:09,840
يجب أن يكون صديقك هو الذي ابهجك.

140
00:11:10,410 --> 00:11:11,220
أخبرتك.

141
00:11:11,440 --> 00:11:12,790
من السهل ابتهاج الفتيات.

142
00:11:21,430 --> 00:11:22,270
شغل مقعدا.

143
00:11:22,750 --> 00:11:24,060
سأذهب لغسل الخضار.

144
00:11:25,770 --> 00:11:26,640
سوف أساعد.

145
00:11:26,670 --> 00:11:27,280
دعونا نفعل ذلك معا.

146
00:11:48,490 --> 00:11:49,560
ساعدني في تقشير الثوم.

147
00:11:53,940 --> 00:11:54,490
تمام.

148
00:12:19,200 --> 00:12:20,930
هل لديك وعاء في المنزل؟

149
00:12:22,810 --> 00:12:23,330
أفعل.

150
00:12:25,630 --> 00:12:26,550
على رأس هذا الشيء.

151
00:12:28,820 --> 00:12:29,590
أرى ذلك.

152
00:12:31,820 --> 00:12:32,600
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

153
00:12:37,930 --> 00:12:38,740
آسف.

154
00:12:49,190 --> 00:12:50,000
أنا آسف.

155
00:12:54,170 --> 00:12:56,530
♫عند ضوء القمر♫

156
00:12:57,350 --> 00:12:59,580
♫يتوهج عليك♫

157
00:12:59,600 --> 00:13:02,420
♫خاتم ناعم متوهج♫

158
00:13:02,900 --> 00:13:06,850
♫أنت ترقص في النعمة♫

159
00:13:07,970 --> 00:13:12,640
♫ ضوء القمر، المس وجهك ♫

160
00:13:12,800 --> 00:13:15,240
♫ نسج أحلامهم بعيدًا ♫

161
00:13:15,390 --> 00:13:19,250
♫دع النجوم تسقط في الفضاء♫

162
00:13:22,070 --> 00:13:25,000
♫ وأنت تقترب مني ♫

163
00:13:25,510 --> 00:13:26,150
♫قلبي لن يصدق أبدًا♫

164
00:13:26,150 --> 00:13:27,510
♫قلبي لن يصدق أبدًا♫
أنا أحبك كثيرا.

165
00:13:27,510 --> 00:13:28,990
♫قلبي لن يصدق أبدًا♫

166
00:13:31,120 --> 00:13:31,840
أنا أيضا.

167
00:13:32,890 --> 00:13:38,480
♫لأنك جميلة جدًا♫

168
00:13:38,580 --> 00:13:41,720
♫هذا الحب لن يتغير أبدًا♫

169
00:13:41,970 --> 00:13:45,220
♫هالة على جانبك♫

170
00:13:46,120 --> 00:13:50,980
♫أنت جميلة جدًا♫

171
00:13:51,400 --> 00:13:55,100
♫ مثل الملاك من النجوم ♫

172
00:13:55,130 --> 00:14:00,940
♫في السماء، الليلة♫

173
00:14:11,770 --> 00:14:16,630
♫لأنك جميلة جدًا♫

174
00:14:17,020 --> 00:14:20,750
♫ مثل الملاك من النجوم ♫

175
00:14:20,780 --> 00:14:25,070
♫في السماء، الليلة♫

176
00:14:48,720 --> 00:14:49,220
هنا.

177
00:15:21,240 --> 00:15:22,480
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

178
00:15:25,140 --> 00:15:26,420
لقد استقلت اليوم.

179
00:15:31,040 --> 00:15:33,280
بالرغم من أن المسألة السابقة قد تمت تسويتها.

180
00:15:34,040 --> 00:15:34,770
بناءً على حالتي الحالية،

181
00:15:34,770 --> 00:15:35,600
بناءً على حالتي الحالية،
[BDI-21، الاكتئاب المعتدل]

182
00:15:36,040 --> 00:15:37,250
[BDI-21، الاكتئاب المعتدل]
من غير المسؤول أن تستمر في كونك صحفيًا.

183
00:15:37,250 --> 00:15:38,270
من غير المسؤول أن تستمر في كونك صحفيًا.

184
00:15:38,670 --> 00:15:39,790
أريد الاستقالة.

185
00:15:44,630 --> 00:15:45,440
هل هذا

186
00:15:46,910 --> 00:15:48,150
قرار مدروس؟

187
00:15:53,320 --> 00:15:53,870
نعم.

188
00:15:58,520 --> 00:16:01,170
أعتقد أن الشيء الأكثر أهمية بالنسبة لي الآن

189
00:16:01,720 --> 00:16:02,950
هو تعديل حالتي

190
00:16:04,500 --> 00:16:06,830
والتفكير في ما يجب القيام به بعد ذلك.

191
00:16:20,320 --> 00:16:21,720
هل مزاجك بخير؟

192
00:16:30,240 --> 00:16:32,800
يجب أن تكون مستاء قليلا.

193
00:16:35,590 --> 00:16:37,640
بعد كل شيء، لقد كنت هناك لفترة طويلة.

194
00:16:39,360 --> 00:16:40,320
ومع ذلك،

195
00:16:40,910 --> 00:16:42,320
في هذه المرحلة،

196
00:16:42,960 --> 00:16:44,270
أستطيع أخيرا الاسترخاء.

197
00:16:47,480 --> 00:16:51,010
هل قررت ماذا ستفعل في المستقبل؟

198
00:16:55,020 --> 00:16:56,140
لم تفعل بعد.

199
00:17:01,020 --> 00:17:03,440
لا أعتقد أنني مناسب للصحافة.

200
00:17:04,680 --> 00:17:06,319
ربما يجب أن أغير وظيفتي.

201
00:17:07,440 --> 00:17:08,960
ثم سأذهب

202
00:17:11,119 --> 00:17:12,750
يكون أمين المتحف.

203
00:17:14,640 --> 00:17:15,960
إذا كنت ترغب في ذلك،

204
00:17:17,000 --> 00:17:18,550
كونك أمينًا يعد أمرًا رائعًا أيضًا.

205
00:17:23,510 --> 00:17:24,510
لكن أعتقد

206
00:17:26,310 --> 00:17:28,310
لقد قمت بعمل جيد كصحفي.

207
00:17:29,890 --> 00:17:30,970
السابق الخاص بك

208
00:17:32,630 --> 00:17:35,980
أخبار وثائقية

209
00:17:36,510 --> 00:17:37,640
وتغطية الحدث

210
00:17:38,070 --> 00:17:39,270
تمت جميعها بشكل جيد.

211
00:17:40,310 --> 00:17:41,750
أنا فقط لا أريدك

212
00:17:42,350 --> 00:17:44,030
أن يكون لديك الكثير من العبء

213
00:17:44,600 --> 00:17:45,510
والضغط.

214
00:17:46,440 --> 00:17:47,480
من الأفضل أن تأخذ الأمور ببساطة.

215
00:17:49,830 --> 00:17:52,790
ألم تقل أنك تريد تأليف كتاب؟

216
00:17:53,340 --> 00:17:55,010
أعتقد أن هذا يناسبك.

217
00:17:58,870 --> 00:18:02,280
أعتقد أن لديك نقطة.

218
00:18:06,540 --> 00:18:07,590
هل أنت سخيف؟

219
00:18:12,720 --> 00:18:13,350
من هو سخيف؟

220
00:18:15,700 --> 00:18:16,830
أنا أقوم بتدريبهم.

221
00:18:18,240 --> 00:18:18,750
قف ساكنا.

222
00:18:19,640 --> 00:18:20,140
انتباه!

223
00:18:28,160 --> 00:18:31,520
[سخيفة]

224
00:18:39,110 --> 00:18:41,590
أدرك أنك تحب كتابة الكلمات بشكل عشوائي.

225
00:18:42,960 --> 00:18:44,880
لكني لا أحب أن تكتب هذه الكلمة.

226
00:18:46,390 --> 00:18:48,580
أريدك أن تكتب لي كلمتين أخريين.

227
00:18:50,510 --> 00:18:51,310
أي كلمتين؟

228
00:18:56,070 --> 00:18:57,220
لي زان.

229
00:19:01,870 --> 00:19:03,610
[لي زان]

230
00:19:04,130 --> 00:19:06,690
♫قلم أزرق♫

231
00:19:06,720 --> 00:19:09,110
♫يترك بقع الحبر بلطف♫

232
00:19:11,370 --> 00:19:13,700
♫اكتب اسمك♫

233
00:19:13,720 --> 00:19:15,350
♫التظاهر بعدم الاهتمام♫

234
00:19:15,350 --> 00:19:16,500
♫التظاهر بعدم الاهتمام♫
كيف عرفت؟

235
00:19:19,100 --> 00:19:20,980
♫الهالة الصفراء♫

236
00:19:21,000 --> 00:19:23,000
♫الجو الفوضوي♫

237
00:19:23,030 --> 00:19:24,530
♫التنفس المتسارع♫

238
00:19:24,590 --> 00:19:26,880
♫ذكرني بشكل طبيعي♫

239
00:19:26,880 --> 00:19:27,750
♫ذكرني بشكل طبيعي♫
اكتبها لي،

240
00:19:27,750 --> 00:19:28,400
♫ذكرني بشكل طبيعي♫

241
00:19:28,430 --> 00:19:29,110
حسنا؟

242
00:19:29,360 --> 00:19:32,850
♫أنا أشق طريقي إلى هذا♫

243
00:19:34,110 --> 00:19:35,310
♫دو-ري-مي-فا-سول-سول-سول-مي-ري♫
حسنًا، سأكتبها.

244
00:19:35,310 --> 00:19:37,210
♫دو-ري-مي-فا-سول-سول-سول-مي-ري♫

245
00:19:37,240 --> 00:19:40,670
♫دو-ري-مي-فا-مي-فا-مي-ري-دو♫

246
00:19:40,960 --> 00:19:42,890
♫إذا كان للريح لون♫

247
00:19:42,920 --> 00:19:44,360
♫هل تفعل ذلك♫

248
00:19:44,390 --> 00:19:45,900
♫هل ترى شخصيتي العادية؟♫

249
00:19:45,900 --> 00:19:46,880
♫هل ترى شخصيتي العادية؟♫
[لي زان]

250
00:19:46,880 --> 00:19:48,230
[لي زان]

251
00:19:48,230 --> 00:19:49,630
[لي زان]
♫دو-ري-مي-فا-سول-سول-سول-مي-ري♫

252
00:19:49,630 --> 00:19:52,220
♫دو-ري-مي-فا-سول-سول-سول-مي-ري♫

253
00:19:52,240 --> 00:19:55,350
♫دو-ري-مي-فا-مي-فا-مي-ري-دو♫

254
00:19:55,590 --> 00:19:58,790
♫اللحن المخبأ في قلبي مصنوع لك♫

255
00:19:58,950 --> 00:20:01,530
♫كم أتمنى أن أسمعك تقول♫

256
00:20:01,970 --> 00:20:02,780
[أغنية ران]

257
00:20:02,780 --> 00:20:04,370
[أغنية ران]
♫أنك معجب بي أيضًا♫

258
00:20:04,370 --> 00:20:06,260
[أغنية ران]

259
00:20:10,580 --> 00:20:12,200
♫إذا كان للريح لون♫

260
00:20:12,230 --> 00:20:13,840
♫هل تفعل ذلك♫

261
00:20:13,870 --> 00:20:17,540
♫هل ترى شخصيتي العادية؟♫

262
00:20:17,560 --> 00:20:19,990
♫أنا معجبة بك كثيرًا♫

263
00:20:21,340 --> 00:20:22,300
ركض.

264
00:20:22,440 --> 00:20:24,720
سأفتقدك كثيرًا بعد رحيلك.

265
00:20:25,410 --> 00:20:27,740
لأكون صادقًا، بما أنك وشين باي قد غادرتِ،

266
00:20:28,110 --> 00:20:29,750
نشعر بالجهل.

267
00:20:30,720 --> 00:20:32,030
يا رفاق يمكن أن تفعل هذا.

268
00:20:32,290 --> 00:20:34,700
اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة.

269
00:20:37,550 --> 00:20:39,360
سأغادر المحطة فقط

270
00:20:39,920 --> 00:20:41,310
ليس الأرض.

271
00:20:45,030 --> 00:20:46,720
سيكون لدينا عشاء وداع لك الليلة.

272
00:20:46,790 --> 00:20:47,400
مهما كنت تريد أن تأكل،

273
00:20:47,400 --> 00:20:48,200
لا تتردد في الطلب.

274
00:20:49,940 --> 00:20:52,250
لدي خطط مع شخص ما اليوم.

275
00:20:53,960 --> 00:20:54,700
ربما في المرة القادمة.

276
00:20:55,310 --> 00:20:56,280
لديك خطط؟

277
00:21:02,110 --> 00:21:04,110
كنت أتساءل لماذا تبدو مختلفًا الآن،

278
00:21:04,110 --> 00:21:05,640
تبدو سعيدة للغاية حتى بعد الاستقالة.

279
00:21:05,790 --> 00:21:06,880
ذلك لأن هناك شيئا ما.

280
00:21:07,160 --> 00:21:07,720
انا ذاهب.

281
00:21:07,740 --> 00:21:08,500
لا.

282
00:21:08,860 --> 00:21:10,170
لماذا أنت في عجلة من أمرك؟

283
00:21:11,880 --> 00:21:12,380
هنا.

284
00:21:15,510 --> 00:21:16,560
لماذا أنت سعيد جدا؟

285
00:21:17,450 --> 00:21:18,110
إنه سر.

286
00:21:20,110 --> 00:21:20,750
دعنا نذهب.

287
00:21:47,960 --> 00:21:49,180
لماذا تضحك؟

288
00:21:52,490 --> 00:21:53,200
أنا...

289
00:21:53,960 --> 00:21:55,000
أنا أضحك عليك كونك مضحكا.

290
00:21:58,680 --> 00:21:59,790
ما المضحك فيي؟

291
00:22:02,340 --> 00:22:03,780
هل تعرف ما الذي أنظر إليه؟

292
00:22:07,180 --> 00:22:08,080
ما الذي تنظر إليه؟

293
00:22:11,790 --> 00:22:13,030
سأخبرك لاحقا.

294
00:22:15,480 --> 00:22:16,130
دعنا نذهب.

295
00:22:38,790 --> 00:22:39,450
ران،

296
00:22:40,960 --> 00:22:43,720
سأذهب إلى جيانغتشنغ لرؤية أبي غدًا.

297
00:22:46,190 --> 00:22:48,330
هل تريد الذهاب والاسترخاء معا؟

298
00:22:52,480 --> 00:22:53,130
أفعل.

299
00:22:57,400 --> 00:22:58,060
بالتأكيد.

300
00:22:59,200 --> 00:23:00,000
ثم،

301
00:23:01,350 --> 00:23:03,030
سأقلك في الساعة 7 صباحًا غدًا.

302
00:23:04,850 --> 00:23:05,400
تمام.

303
00:23:09,660 --> 00:23:10,210
زان.

304
00:23:11,840 --> 00:23:13,270
اسمحوا لي أن أعرف عندما تصل إلى المنزل.

305
00:23:14,030 --> 00:23:14,590
تمام.

306
00:23:43,200 --> 00:23:44,750
[أنا الوطن. اذهب إلى الفراش مبكراً.]

307
00:23:46,070 --> 00:23:46,790
حسنا.

308
00:23:47,640 --> 00:23:48,240
طاب مساؤك.

309
00:23:48,790 --> 00:23:49,400
نراكم غدا.

310
00:24:00,460 --> 00:24:01,670
ما مشكلتك؟

311
00:24:02,150 --> 00:24:03,500
هل دخلت في علاقة؟

312
00:24:05,270 --> 00:24:05,920
اذهب إلى النوم.

313
00:24:07,480 --> 00:24:08,110
همف.

314
00:24:16,110 --> 00:24:16,640
نعم.

315
00:24:17,940 --> 00:24:18,830
أنا في علاقة الآن.

316
00:24:20,810 --> 00:24:21,800
أنا أحبه.

317
00:24:23,480 --> 00:24:24,530
أنا أحبه كثيرا.

318
00:24:39,640 --> 00:24:40,790
هناك كشك فواكه هناك.

319
00:24:41,920 --> 00:24:43,400
دعونا نشتري المزيد من الفواكه.

320
00:24:45,110 --> 00:24:46,440
اشترينا ما يكفي.

321
00:24:46,680 --> 00:24:47,450
ليست هناك حاجة.

322
00:24:48,480 --> 00:24:50,090
عائلتي ليست رسمية مع آداب السلوك.

323
00:24:51,400 --> 00:24:52,070
هناك حاجة.

324
00:24:53,750 --> 00:24:58,420
إنها المرة الأولى التي أزور فيها.

325
00:25:05,390 --> 00:25:06,590
هل يشرب أبي؟

326
00:25:08,030 --> 00:25:09,920
لا يدخن ولا يشرب.

327
00:25:11,890 --> 00:25:13,650
لذلك فهو وراثي.

328
00:25:17,310 --> 00:25:18,110
ليس عليك حقًا شرائه.

329
00:25:19,160 --> 00:25:21,270
من السهل التعايش مع والدي.

330
00:25:21,590 --> 00:25:23,510
سيكون سعيدًا بلقائك فقط.

331
00:25:24,130 --> 00:25:24,720
حقًا؟

332
00:25:26,880 --> 00:25:27,960
ماذا عن والدتك؟

333
00:25:29,480 --> 00:25:30,310
كل هذا خطأك.

334
00:25:30,760 --> 00:25:32,170
لماذا لم تخبرني في وقت سابق؟

335
00:25:32,730 --> 00:25:34,770
لم أتمكن حتى من إعداد هدية.

336
00:25:40,030 --> 00:25:42,550
لقد مرت أمي.

337
00:25:43,300 --> 00:25:44,030
لا تحتاج لشراء الهدايا سواء.

338
00:25:47,060 --> 00:25:48,780
لقد مرت أكثر من عشر سنوات.

339
00:25:56,430 --> 00:25:58,080
سيدي، سأحصل على هذه.

340
00:25:58,100 --> 00:25:58,900
كم هم؟

341
00:25:59,070 --> 00:25:59,940
ما مجموعه 140 يوان.

342
00:26:00,030 --> 00:26:00,550
تمام.

343
00:26:00,750 --> 00:26:02,030
لا تحتاج لشراء الكثير.

344
00:26:02,210 --> 00:26:03,890
والدي ليس قرد.

345
00:26:03,910 --> 00:26:04,830
لا يستطيع أن يأكله كثيرًا.

346
00:26:05,110 --> 00:26:06,830
بغض النظر عن كمية الفاكهة التي أتناولها،

347
00:26:06,830 --> 00:26:08,400
لن أصبح قرداً.

348
00:26:08,880 --> 00:26:10,240
أنت تافه

349
00:26:10,750 --> 00:26:11,750
لعدم الرغبة في شرائها.

350
00:26:13,250 --> 00:26:14,580
تبحث عن شخص ما

351
00:26:15,130 --> 00:26:16,370
يشبه البحث عن شيء ما.

352
00:26:16,400 --> 00:26:18,270
كلما حاولت أكثر، كلما لم تتمكن من العثور عليه.

353
00:26:18,490 --> 00:26:19,730
إذا توقفت عن البحث عنه،

354
00:26:20,070 --> 00:26:22,580
قد يظهر يومًا ما.

355
00:26:22,750 --> 00:26:23,590
لا تحتاج إلى التسرع.

356
00:26:24,750 --> 00:26:26,880
أبي، لماذا أنت خارج؟

357
00:26:27,360 --> 00:26:28,840
هل أنت خائف من أنني لا أستطيع التعرف على الطريق إلى المنزل؟

358
00:26:28,860 --> 00:26:30,580
خرجت للنزهة.

359
00:26:30,750 --> 00:26:31,550
إنها مجرد صدفة.

360
00:26:32,460 --> 00:26:33,260
العم لي.

361
00:26:39,380 --> 00:26:41,730
لا حاجة. أنا لا أفهم على أي حال.

362
00:26:42,190 --> 00:26:43,320
سأفعل فقط كما تقول.

363
00:26:44,350 --> 00:26:45,220
الآنسة سونغ.

364
00:26:46,550 --> 00:26:47,940
فقط اتصل بي ران.

365
00:26:48,510 --> 00:26:50,090
"ركض" في "ارتفاع مطرد"؟

366
00:26:50,120 --> 00:26:50,620
نعم.

367
00:26:51,350 --> 00:26:52,440
اسم جميل.

368
00:26:52,960 --> 00:26:54,350
شكرا لك، العم لي.

369
00:26:56,280 --> 00:26:58,980
يبدو أن ران وجدت الشخص الذي تبحث عنه.

370
00:27:06,300 --> 00:27:06,850
دعنا نذهب إلى المنزل.

371
00:27:10,480 --> 00:27:11,070
لقد دفعت.

372
00:27:11,480 --> 00:27:12,270
شكرا لك يا سيدي.

373
00:27:13,360 --> 00:27:14,230
ماذا تقصد؟

374
00:27:17,230 --> 00:27:18,510
لقد جاء والدك إلى منزلي

375
00:27:18,740 --> 00:27:20,360
منذ وقت طويل لإصلاح الأنابيب.

376
00:27:21,170 --> 00:27:22,060
في ذلك الوقت،

377
00:27:22,420 --> 00:27:24,950
لقد كنت أتصل بكل مكان محاولاً العثور عليك.

378
00:27:27,720 --> 00:27:29,030
إذن لقد أحببتني

379
00:27:30,590 --> 00:27:31,950
منذ زمن طويل.

380
00:27:34,350 --> 00:27:35,000
ران،

381
00:27:36,510 --> 00:27:39,440
في المرة القادمة عندما لا تجده، تعال إلي.

382
00:27:41,720 --> 00:27:43,150
سأساعدك في العثور عليه.

383
00:27:43,180 --> 00:27:43,820
تمام.

384
00:27:53,920 --> 00:27:55,240
في المرة القادمة عندما لا تجدني،

385
00:27:55,960 --> 00:27:57,480
ابق حيث أنت.

386
00:27:59,360 --> 00:28:00,460
سوف آتي إليك.

387
00:28:07,160 --> 00:28:07,830
تمام.

388
00:28:13,160 --> 00:28:14,590
زان، اعتني بران.

389
00:28:14,590 --> 00:28:15,880
سأطبخ لكما.

390
00:28:16,440 --> 00:28:17,000
العم لي،

391
00:28:19,010 --> 00:28:20,290
دعني أطبخ لك

392
00:28:20,590 --> 00:28:21,110
أنت...

393
00:28:22,090 --> 00:28:23,750
أنا جيد في الطبخ أيضا.

394
00:28:24,440 --> 00:28:25,350
يمكنك أن تسأل لي زان.

395
00:28:28,960 --> 00:28:29,790
يمكنك أن تفعل ذلك في المرة القادمة.

396
00:28:30,160 --> 00:28:31,110
إنها المرة الأولى لك هنا في منزلنا.

397
00:28:31,110 --> 00:28:33,400
جرب الأطباق المميزة لعائلة Li أولاً.

398
00:28:34,510 --> 00:28:35,160
تمام.

399
00:28:44,440 --> 00:28:46,030
أنت تشبه والدك كثيرا.

400
00:28:47,720 --> 00:28:50,240
حتى الجو في المنزل يشعر بنفس الشيء.

401
00:28:53,110 --> 00:28:54,550
اسمحوا لي أن تظهر لك حولها.

402
00:28:55,030 --> 00:28:55,530
زان،

403
00:28:56,560 --> 00:28:59,230
هل يمكنني الذهاب لتفقد غرفتك؟

404
00:29:02,330 --> 00:29:02,830
دعنا نذهب.

405
00:29:10,590 --> 00:29:12,000
كل هذه الكتب من المدرسة

406
00:29:12,980 --> 00:29:14,300
هل احتفظت بهم فعلا؟

407
00:29:16,230 --> 00:29:17,350
والدي يجلبهم معهم

408
00:29:17,750 --> 00:29:18,960
أينما ذهب.

409
00:29:19,370 --> 00:29:20,410
لم يعتقد أبدا أنها كانت ثقيلة.

410
00:29:22,960 --> 00:29:24,510
والدك يعاملك بشكل جيد.

411
00:29:26,990 --> 00:29:27,800
نعم.

412
00:29:34,790 --> 00:29:37,680
سأعاملك جيدًا أيضًا.

413
00:30:15,160 --> 00:30:17,480
لم أكن أعلم أنك تستطيع أن تأكل الكثير.

414
00:30:18,070 --> 00:30:19,680
وأخشى أنني لا أستطيع تحمل ذلك في المستقبل.

415
00:30:31,110 --> 00:30:32,030
هذه السمكة ذات مذاق جيد.

416
00:30:35,420 --> 00:30:36,940
اعتقدت أنك أخبرتني ألا آكل؟

417
00:30:43,810 --> 00:30:44,790
بلدي سيئة، حسنا؟

418
00:31:09,830 --> 00:31:10,640
ران،

419
00:31:14,330 --> 00:31:15,160
شكرا لك.

420
00:31:20,480 --> 00:31:21,440
آخر مرة،

421
00:31:22,750 --> 00:31:24,480
عندما عاد زان للتو من الدولة الشرقية،

422
00:31:26,060 --> 00:31:28,030
رغم أنه ظل مبتسما

423
00:31:29,270 --> 00:31:32,880
أعرف أن حالته كانت سيئة.

424
00:31:33,360 --> 00:31:34,360
كان لديه شيء في ذهنه.

425
00:31:37,180 --> 00:31:39,010
ولم يبق إلا ليلة واحدة ثم غادر.

426
00:31:39,330 --> 00:31:40,650
سارع بالعودة إلى Liangcheng ،

427
00:31:41,110 --> 00:31:42,270
قائلا أن لديه شيئا ليفعله.

428
00:31:43,590 --> 00:31:44,640
لكني أعرف

429
00:31:48,950 --> 00:31:50,230
إنه خائف من أن أعرف ذلك

430
00:31:51,240 --> 00:31:52,480
ولم يريدني أن أعرف.

431
00:31:56,070 --> 00:31:57,230
لأنه أولاً وقبل كل شيء،

432
00:31:58,350 --> 00:31:59,830
أنا أعرف شخصيته.

433
00:32:00,500 --> 00:32:03,740
ثانياً، عرفت أنني لا أستطيع مساعدته.

434
00:32:04,960 --> 00:32:06,240
لذلك لم أوقفه.

435
00:32:07,310 --> 00:32:10,960
في ذلك اليوم، رأيت صورته الظلية من الخلف وشعرت بالرعب.

436
00:32:15,510 --> 00:32:19,150
اعتقدت أنه ربما تم تدميره.

437
00:32:27,790 --> 00:32:28,870
ثم صليت

438
00:32:30,070 --> 00:32:31,200
هذا الله

439
00:32:32,570 --> 00:32:34,940
سيسمح له بمقابلة شخص يمكنه الوصول إلى قلبه.

440
00:32:36,700 --> 00:32:38,080
هذه المرة أراه،

441
00:32:40,830 --> 00:32:42,880
وهو أيضًا يبتسم طوال الوقت.

442
00:32:43,270 --> 00:32:44,550
ولكن أستطيع أن أقول

443
00:32:44,670 --> 00:32:45,980
أنه حقيقي سعيد للغاية.

444
00:32:47,700 --> 00:32:48,380
إنها السعادة.

445
00:32:50,860 --> 00:32:51,790
أعتقد أنها السعادة.

446
00:32:54,890 --> 00:32:55,680
لذا،

447
00:32:57,150 --> 00:32:57,980
شكرا لك.

448
00:33:01,070 --> 00:33:02,070
العم لي.

449
00:33:07,270 --> 00:33:08,070
ركض.

450
00:33:12,270 --> 00:33:13,110
كأب،

451
00:33:15,040 --> 00:33:17,130
سأكون دائمًا أنانيًا من أجل طفلي.

452
00:33:20,830 --> 00:33:22,640
لذلك لدي طلب لك.

453
00:33:29,350 --> 00:33:30,160
من فضلك

454
00:33:32,240 --> 00:33:34,370
استمر في جعل زان سعيدًا.

455
00:33:40,270 --> 00:33:41,000
هل هذا جيد؟

456
00:33:50,440 --> 00:33:51,440
أشعر بالاطمئنان

457
00:33:53,340 --> 00:33:54,140
فقط إذا وعدتني.

458
00:34:19,320 --> 00:34:20,989
سأبذل قصارى جهدي لأكون جيدًا مع زان.

459
00:34:24,250 --> 00:34:25,139
من فضلك افعل ذلك.

460
00:34:39,750 --> 00:34:42,139
سألني العم لي إذا كنت متفرغًا غدًا،

461
00:34:43,320 --> 00:34:44,550
وإذا بقيت يومًا آخر؟

462
00:34:45,550 --> 00:34:46,590
وافقت؟

463
00:34:48,969 --> 00:34:50,699
حسنًا، ليس علي أن أعمل الآن.

464
00:34:51,420 --> 00:34:52,570
من الجميل البقاء هنا

465
00:34:52,590 --> 00:34:53,449
ليوم آخر.

466
00:35:06,030 --> 00:35:06,840
هل انتهيت من الاستحمام؟

467
00:35:07,110 --> 00:35:09,630
أكلت أكثر أثناء العشاء من الغداء.

468
00:35:14,720 --> 00:35:15,550
ماذا قلت؟

469
00:35:35,190 --> 00:35:36,590
هل تريد الاستحمام؟

470
00:35:38,960 --> 00:35:39,630
أنا...

471
00:35:40,620 --> 00:35:41,910
لم أحضر بيجاماتي.

472
00:35:46,070 --> 00:35:47,460
يمكنك ارتداء قميصي أولا.

473
00:35:56,190 --> 00:35:56,880
تمام.

474
00:36:57,050 --> 00:36:58,170
ادخل إلى السرير قريبًا.

475
00:36:59,240 --> 00:37:00,240
لا تصاب بالبرد.

476
00:37:28,210 --> 00:37:29,120
لا يمكنك النظر إلى هذا.

477
00:37:30,320 --> 00:37:31,400
دعني أرى.

478
00:37:31,960 --> 00:37:32,770
لا تنظر.

479
00:37:42,990 --> 00:37:44,820
والدتك جميلة جدا.

480
00:37:50,920 --> 00:37:52,360
ماتت بسبب المرض.

481
00:37:56,670 --> 00:37:57,630
باستثناء الصور،

482
00:37:59,030 --> 00:38:00,400
لا أستطيع أن أتذكر بالضبط كيف تبدو

483
00:38:00,960 --> 00:38:03,070
من الذاكرة.

484
00:38:06,630 --> 00:38:07,530
العم لي

485
00:38:08,800 --> 00:38:10,230
وسيم جدا.

486
00:38:11,030 --> 00:38:11,880
ثم لماذا لم يفعل والدك

487
00:38:12,280 --> 00:38:14,440
بدء علاقة جديدة بعد ذلك؟

488
00:38:15,320 --> 00:38:16,960
فقال عندما كنت صغيرا

489
00:38:17,590 --> 00:38:20,200
كان خائفًا من العثور على زوجة أبي التي ستعاملني معاملة سيئة.

490
00:38:20,760 --> 00:38:23,930
ثم قال إنه اعتاد على أن يكون وحيدا.

491
00:38:26,150 --> 00:38:29,960
في الواقع، وظيفته تتضمن التعامل مع العديد من الأشخاص،

492
00:38:30,710 --> 00:38:32,280
لذا فإن العثور على واحد آخر ليس بالأمر الصعب.

493
00:38:33,480 --> 00:38:34,440
وأنا أعلم ذلك أيضا

494
00:38:35,230 --> 00:38:37,710
هناك شخص لا يزال يحبه.

495
00:38:40,200 --> 00:38:41,800
لكنه فقط لا يريد

496
00:38:42,020 --> 00:38:43,980
لبناء عائلة جديدة.

497
00:38:50,400 --> 00:38:51,190
أعتقد أن العم لي

498
00:38:52,400 --> 00:38:55,770
يريد أن يترك كل شيء لك

499
00:38:57,630 --> 00:38:59,840
ولا يريد مشاركته مع عائلة أخرى.

500
00:39:09,810 --> 00:39:11,400
تصفيفة الشعر هذه رائعة.

501
00:39:18,970 --> 00:39:20,340
هذا كل شيء لهذا اليوم.

502
00:39:22,880 --> 00:39:23,990
لقد جف شعرك أيضًا.

503
00:39:24,460 --> 00:39:25,350
دعنا نذهب إلى النوم.

504
00:39:26,450 --> 00:39:27,530
سأعود إلى الدراسة.

505
00:39:31,550 --> 00:39:32,120
هنا.

506
00:39:44,350 --> 00:39:45,220
نوما عميقا.

507
00:39:53,440 --> 00:39:54,190
طاب مساؤك.

508
00:39:55,880 --> 00:39:56,630
طاب مساؤك.

509
00:40:02,620 --> 00:40:03,190
أغمض عينيك.

510
00:40:06,950 --> 00:40:07,460
سأذهب الآن.

511
00:40:30,320 --> 00:40:32,630
لقد حصلت على المركز الخامس على الفصل في الامتحان الشهري.

512
00:40:34,040 --> 00:40:35,230
أنا لا أحاول أن أكون ثرثارة،

513
00:40:35,920 --> 00:40:38,070
كل ما في الأمر أن السيدة فو طلبت مني أن أخبرك بذلك.

514
00:40:42,480 --> 00:40:43,800
لا تزال عنيدة جدا.

515
00:41:10,230 --> 00:41:11,440
أشكر السيدة فو بالنسبة لي.

516
00:41:12,320 --> 00:41:13,440
أنا في مسقط رأسي في جيانغتشنغ.

517
00:41:14,030 --> 00:41:15,320
سأقدم لك هدية عندما أعود.

518
00:41:16,030 --> 00:41:17,000
سوف يفاجئك.

519
00:41:19,840 --> 00:41:21,240
أنا الذي أديت الامتحان.

520
00:41:21,670 --> 00:41:23,000
لماذا أحتاج أن أشكر السيدة فو؟

521
00:41:24,440 --> 00:41:25,810
يُسمح بالهدايا والمفاجآت.

522
00:41:27,910 --> 00:41:28,750
النوم مبكرا.

523
00:41:43,440 --> 00:41:44,070
مزعج جدا.

524
00:42:03,440 --> 00:42:04,240
ما هو الخطأ؟

525
00:42:08,510 --> 00:42:09,610
لا أستطيع النوم.

526
00:42:13,430 --> 00:42:15,110
لم تكن نعسان الآن؟

527
00:42:15,730 --> 00:42:17,000
لماذا لا تستطيع النوم؟

528
00:42:18,440 --> 00:42:20,920
لقد كنت نعساناً عندما كنت هنا.

529
00:42:21,400 --> 00:42:22,480
لكن بعد رحيلك

530
00:42:22,710 --> 00:42:24,320
لقد أخذت مني النعاس أيضًا.

531
00:42:25,520 --> 00:42:26,300
الآن،

532
00:42:26,670 --> 00:42:28,480
أنا هنا لاستعادة النعاس.

533
00:42:35,440 --> 00:42:36,920
هل تريد إيقاظ أبي؟

534
00:42:56,880 --> 00:42:57,630
على ما يرام.